RE-2Y(St)Yv

Instrumentation Cable reinforced outer jacket

Technical data
Special core insulation of PE Conductor resistance * 0,5 mm2: max. 39,2 Ohm/km * 0,75 mm2: max. 24,6 Ohm/km Temperature range flexing 58 C to +508 C fixed installation 308 C to +708 C Nominal voltage max. 300 V Test voltage core/core 2000 V core/screen 1000 V Insulation resistance min. 5 GOhm x km Mutual capacitance (guiding value at 800 Hz) * core/core 0,5 mm2: 60 nF/km for 1 and 2 pairs: 75 nF/km * core/core 0,75 mm2: 65 nF/km for 1 and 2 pairs: 110 nF/km Inductance max. 0,75 mH/km Cross-talk attenuation min. 0,88 dB/km at 60 kHz Minimum bending radius approx. 7,5 x cable 1 0,5 mm2, jacket colour black
Part No. 20099 20100 20101 20233 20102 20103 20104 20105 20106 20107 20108 20109 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 0,5 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 36 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 Outer 1 ca. mm 7,5 10,2 11,0 12,6 13,8 14,6 15,7 17,5 18,5 20,2 24,0 27,4 Cop. weight kg / km 15 30 50 70 90 110 130 170 210 250 370 490

Cable structure
Bare copper stranded wires 0,5 mm2 (7 x 0,3 mm) 0,75 mm2 (7 x 0,37 mm) Core insulation of PE (2Y) Cores colours with numbering pair: a-core black b-core white with number print 1/1, 2/2, etc. Cores twisted to pairs with optimum pitch Pairs stranded in layer + 1 communication core 0,5 mm2, PE-insulated, orange (communication core for multicore version) Core wrapping with foil Electrostatic screen (St) of plasticscoated metal foil and tinned drain-wire 0,5 mm2 (7 x 0,3 mm) PVC outer jacket, reinforced, black or blue (RAL 5015), wall-thickness to DIN VDE 0816, col. 1 PVC jacket self-extinguishing and flame retardant, test method B according to DIN VDE 0472 part 804 and IEC 60332-1

Application
Instrumentation cables are used in data processing and process control. The electrostatic screen protect the screened pairs against outer electrostatic interference fields. Low level of line attenuations and low mutual capacitances enable long transmission distances and fast pulse acceleration. Instrumentation cables are suitable for fixed installations in damp locations, in open spaces and for underground laying.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.

0,75 mm2, jacket colour black

Weight ca. kg / km 74 117 140 190 215 220 280 352 385 468 656 854 AWGno.*) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Part No. 20149 20150 20151 20152 20153 20154 20155 20156 20157 20158 20159 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 0,75 2 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 36 x 2 x 0,75 48 x 2 x 0,75 Outer 1 ca. mm 7,9 10,6 11,7 14,6 15,8 17,0 19,0 21,5 23,2 28,2 32,0 Cop. weight kg / km 20 35 65 125 154 185 245 298 365 532 708 Weight ca. kg / km 74 123 164 258 305 350 445 520 620 940 1250 AWGno.*) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

0,5 mm2, jacket colour blue

Part No. 20235 20236 20237 20238 20239 20240 20241 20242 20243 20244 20245 20246 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 0,5 2 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,5 8 x 2 x 0,5 10 x 2 x 0,5 12 x 2 x 0,5 16 x 2 x 0,5 20 x 2 x 0,5 24 x 2 x 0,5 36 x 2 x 0,5 48 x 2 x 0,5 Outer 1 ca. mm 7,5 10,2 11,0 12,6 13,8 14,6 15,7 17,5 18,5 20,2 24,0 27,4 Cop. weight kg / km 15 30 50 70 90 110 130 170 210 250 370 490 Weight ca. kg / km 74 117 140 190 215 220 280 352 385 468 656 854 AWGno.*) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

0,75 mm2, jacket colour blue

Part No. 20169 20170 20171 20172 20173 20174 20175 20176 20177 20178 20179 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 0,75 2 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 20 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 36 x 2 x 0,75 48 x 2 x 0,75 Outer 1 ca. mm 7,9 10,6 11,7 14,6 15,8 17,0 19,0 21,5 23,2 28,2 32,0 Cop. weight kg / km 20 35 65 125 154 185 245 298 365 532 708 Weight ca. kg / km 74 123 164 258 305 350 445 520 620 940 1250 AWGno.*) 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Continuation "

*) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm2 see page T 15.

* Including communication core and drain-wire.

C 25

RE-2Y(St)Yv

Instrumentation Cable reinforced outer jacket

Technical data
Special core insulation of PE Conductor resistance * 1,3 mm2: max. 14,2 Ohm/km Temperature range flexing 58 C to +508 C fixed installation 308 C to +708 C Nominal voltage max. 300 V Test voltage core/core 2000 V core/screen 1000 V Insulation resistance min. 5 GOhm x km Mutual capacitance (guiding value at 800 Hz) * core/core 1,3 mm2: 75 nF/km for 1 and 2 pairs: 100 nF/km Inductance max. 0,75 mH/km Cross-talk attenuation min. 0,88 dB/km at 60 kHz Minimum bending radius approx. 7,5 x cable 1

Cable structure
Bare copper stranded wires 1,3 mm2 (7 x 0,49 mm) Core insulation of PE (2Y) Cores colours with numbering pair: a-core black b-core white triple: a-core black b-core white c-core red with number print 1/1, 2/2, etc. Cores twisted to pairs or triples with optimum pitch Pairs stranded in layer + 1 communication core 0,5 mm2, PE-insulated, orange (communication core for multicore version) Core wrapping with foil Electrostatic screen (St) of plasticscoated metal foil and tinned drain-wire 0,5 mm2 (7 x 0,3 mm) PVC outer jacket, reinforced, black or blue (RAL 5015), wall-thickness to DIN VDE 0816, col. 1 PVC jacket self-extinguishing and flame retardant, test method B according to DIN VDE 0472 part 804 and IEC 60332-1

Application
Instrumentation cables are used in data processing and process control. The electrostatic screen protect the screened pairs against outer electrostatic interference fields. Low level of line attenuations and low mutual capacitances enable long transmission distances and fast pulse acceleration. Instrumentation cables are suitable for fixed installations in damp locations, in open spaces and for underground laying.

= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC.

1,3 mm2, jacket colour black

Part No. 20125 20126 20127 20234 20128 20129 20130 20131 20132 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 1,3 2 x 2 x 1,3 4 x 2 x 1,3 6 x 2 x 1,3 8 x 2 x 1,3 12 x 2 x 1,3 16 x 2 x 1,3 24 x 2 x 1,3 1 x 3 x 1,3 Outer 1 ca. mm 8,8 11,7 13,5 16,0 16,8 19,3 22,0 26,5 9,7 Cop. weight kg / km 31 62 114 168 218 322 426 684 44 Weight ca. kg / km 102 161 230 310 377 515 656 952 116 AWGno.*)

1,3 mm2, jacket colour blue

Part No. 20247 20248 20249 20250 20251 20252 20253 20254 20255 No. pairs x cross-sec. mm2 1 x 2 x 1,3 2 x 2 x 1,3 4 x 2 x 1,3 6 x 2 x 1,3 8 x 2 x 1,3 12 x 2 x 1,3 16 x 2 x 1,3 24 x 2 x 1,3 1 x 3 x 1,3 Outer 1 ca. mm 8,8 11,7 13,5 16,0 16,8 19,3 22,0 26,5 9,7 Cop. weight kg / km 31 62 114 168 218 322 426 684 44 Weight ca. kg / km 102 161 230 310 377 515 656 952 116 AWGno.*)

FAG-photo M. Skarvd

*) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in mm2 see page T 15. * Including communication core and drain-wire. ** Also available with blue outer jacket on request.

C 26