VIERNES 15

NOVIEMBRE 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 273 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Destaca Esteban Lazo, trascendencia del nuevo cdigo laboral

Freddy Prez Cabrera

Nueva norma jurdica. Inventarios ociosos y de lento movimiento

Hijas de los cubanos prisioneros en crceles de Estados Unidos, durante la segunda sesin plenaria del Coloquio. FOTO: JUAN PLABLO CARRERAS

IX COLOQUIO EN HOLGUN

Ms voces por la libertad de los Cinco

Destacadas personalidades de la poltica, la ciencia, el deporte, el espectculo, reclamarn la excarcelacin de los antiterroristas cubanos
GERMN VELOZ PLACENCIA

HOLGUN.Muchas de las personas que se han dado cita en esta novena versin del Coloquio por la Liberacin de los Cinco y contra el Terrorismo llevan cerca de diez aos reunindose en esta ciudad para planificar acciones que conduzcan a la libertad de los antiterroristas cubanos. Acciones que confirman la movilizacin solicitada han salido constantemente aqu a la luz, entre ellas, la prxima presentacin en Italia de una serie de videos, cada uno de dos minutos de duracin, en los que personalidades del mundo destacadas en la poltica, la ciencia, el deporte, el espectculo y otras actividades, manifiestan sus impresiones sobre el caso de los Cinco y piden al presidente Barack Obama poner inmediato fin a la injusticia. En la maana de ayer el Coloquio se traslad a los centros de la Enseanza Superior, oportunidad en la que los delegados conocieron que el compromiso hecho por Fidel en 1959 a los habitantes del territorio de Holgun, consistente en construir una universidad, se multiplic hasta

llegar hoy a seis casas de altos estudios en el territorio. Las delegaciones de Estados Unidos, Canad y Puerto Rico visitaron la Universidad Oscar Lucero Moya, donde su rector explic que en las cuatro dcadas de vida del plantel han formado ms de 25 mil profesionales, lo que fue correspondido con un fuerte aplauso y el desarrollo de un amplio debate en el que un joven visitante destac el contraste entre la gratuidad de los estudios en Cuba y el hecho de que muchos universitarios estadounidenses se gradan con una deuda promedio de 35 mil dlares. Ramn Labaino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez y Gerardo Hernndez tienen moral para enfrentarse al imperialismo porque son hombres a toda prueba y permanecen por encima de acusadores y jueces corruptos, asegur el Hroe de la Repblica de Cuba Ren Gonzlez, en el IX Coloquio por la Liberacin de los Cinco y contra el Terrorismo. Hoy viernes los delegados visitan los municipios de Gibara, Rafael Freyre, Banes, Bguano y Calixto Garca, con el fin de conocer ms sobre los retos que enfrentan los cubanos.

SANTA CLARA.El nuevo Cdigo del Trabajo que deber refrendarse en la venidera Asamblea Nacional del Poder Popular, ser para defender los intereses de los trabajadores y de la Revolucin, sin cuya obra ningn derecho laboral sera posible, asegur aqu Esteban Lazo Hernndez, miembro del Bur Poltico y presidente del rgano supremo de poder del Estado en la nacin. Al intervenir en la ltima jornada territorial dedicada a analizar entre los diputados e invitados de las provincias de Villa Clara, Cienfuegos y Matanzas, las propuestas realizadas por los trabajadores, Lazo se interes por aquellas opiniones ms recurrentes, entre ellas los temas del salario y su vnculo con la productividad del trabajo, las condiciones laborales y la disciplina. Seal asimismo, que los cambios introducidos responden a la nueva situacin creada en el pas a partir de las transformaciones econmicas implementadas a raz de los acuerdos del Sexto Congreso del Partido, las cuales deban tener una respuesta en materia laboral. Sobre el tema, Ulises Guilarte de Nacimiento, presidente de la Comisin Organizadora del XX Congreso Obrero, expres que hubo miles de propuestas de adiciones, modificaciones y supresiones; aclarando que todas, aunque haya sido una sola, son tenidas en cuenta. De acuerdo con las precisiones de Ana Mara Mari Machado, miembro del Comit Central y vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en las seis sesiones de trabajo efectuadas, participaron 489 diputados y 186 invitados, quienes realizaron un total de 210 propuestas y recomendaciones, en una muestra de la amplia democracia que caracteriza al sistema de gobierno en Cuba. Por su parte, Margarita Gonzlez Fernndez, ministra de Trabajo y Seguridad Social, brind una detallada informacin acerca de la labor realizada por el Ministerio a su cargo para dar respuesta a cada una de las sugerencias expresadas en el proceso de discusin del Anteproyecto. Concluido este proceso, que incluy a los parlamentarios de todo el pas, solo resta el trabajo de la comisin encargada de elaborar el documento final que ser sometido a la consideracin de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

16

Desde la cola de los jubilados

4Y5
Tres puntos de vista

3
La guerra contra los pobres

Un enorme iceberg en la Antrtida podra impedir la navegacin

Un grupo de investigadores britnicos ha recibido una subvencin de emergencia para rastrear un gigantesco iceberg en la Antrtida que podra entrar en las rutas martimas. Las imgenes del satlite mostraron que un trozo de hielo del tamao de Singapur, searado del glaciar de isla Pine, se ha desplazado a una distancia de ms de un kilmetro, segn inform la cadena BBC. Se van a destinar 800 mil dlares a los investigadores de la Universidad de Sheffield y la de Southampton para predecir la direccin en la que se desplazar el objeto por el ocano Antrtico. El desprendimiento se registr en julio pasado pero las temperaturas invernales hicieron que el trozo permaneciese adherido al continente glacial hasta hace pocos das, segn Grant Bigg, el jefe del grupo. Segn el investigador, el iceberg, de unos 700 kilmetros cuadrados de extensin, podra llegar al paso de Drake, que separa Amrica del Sur de las islas Shetland del Sur, y obstaculizar las rutas frecuentadas de navegacin.

Hoy una respuesta y ocho opiniones 10 y 11

Virginia Brindis de Salas a viva voz

13

Cuba-Mxico en la IV Serie Mundial de Boxeo

15

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Recibe Salvador Valds Mesa Cartas Credenciales de nuevos embajadores

El Vicepresidente del Consejo de Estado, Salvador Valds Mesa, acompaado por Bruno Rodrguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores, recibi en audiencia solemne, en la maana de este jueves 14 de noviembre, a los embajadores de la Repblica de Namibia, Excmo. Sr. Jerobeam Shaanika, y de la Repblica Socialista de Vietnam, el Excmo. Sr. Duong Mihn, quienes presentaron las Cartas Credenciales que los acreditan como embajadores en Cuba. Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el Monumento a Jos Mart, en la Plaza de la Revolucin.

Potenciarn organizaciones de masas lucha contra las ilegalidades

Javier Macas Ortiz, estudiante de Periodismo
El ministro de Relaciones Exteriores de Nger, Mohamed Bazoum, fue recibido por su homlogo cubano, Bruno Rodrguez. FOTO: ANABEL DAZ MENA

Canciller de Nger reconoce avances sociales de Cuba

Claudia Fonseca Sosa

El ministro de Relaciones Exteriores de Nger, Mohamed Bazoum, elogi ayer en La Habana la calidad de la educacin que han recibido en Cuba jvenes de su pas que vienen a formarse como mdicos y profesionales de otras ramas, como parte de los convenios de colaboracin existentes entre ambas naciones. El tambin ministro de Estado, de la Cooperacin, de la Integracin Africana y de los nigerinos en el Exterior reconoci los avances sociales de Cuba, sobre todo en trminos de Educacin y Salud, y seal que en la actualidad existen muchos otros campos en los que el intercambio mutuo pudiera incrementarse. Asimismo, anunci la pronta apertura de una embajada de su pas en la capital cubana, como muestra del inters de su Gobierno por continuar fortaleciendo los vnculos establecidos desde 1976. Mohamed Bazoum fue recibido en la maana del jueves por el miembro

del Bur Poltico del Partido y ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodrguez Parrilla, quien calific de positivo y favorable el desarrollo de las relaciones bilaterales. El Canciller cubano dijo, adems, que para Cuba es una prioridad mantener al mejor nivel los tradicionales lazos de amistad con frica Subsahariana, regin a la que pertenece este pas de 15 millones de habitantes. En horas de la tarde, el dirigente nigerino tambin fue recibido por el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, quien agradeci a nombre del Gobierno cubano el voto de ese pas en la Asamblea General de las Naciones Unidas a favor del levantamiento del bloqueo estadounidense, as como en la reciente eleccin de Cuba para integrar el Consejo de Derechos Humanos. Desde la dcada del noventa, han prestado sus servicios en Nger ms de 300 colaboradores cubanos. En estos momentos se forman en Cuba 28 becarios nigerinos en distintas especialidades.

El primer Ejercicio Nacional de Seguimiento y Control al Proceso Sin tregua contra las indisciplinas sociales, se desarrollar en todo el pas del 9 al 22 de diciembre del presente ao, como parte de las proyecciones acordadas en el VIII Congreso de los Comits de Defensa de la Revolucin (CDR). Convocado por la mayor organizacin de masas de la Isla y la Federacin de Mujeres Cubanas, el propsito del mismo ser comprobar el tratamiento dado a las indisciplinas sociales en los barrios, con hincapi en prevenir, denunciar y enfrentar las violaciones de la legalidad en todos los mbitos.

Vladimir Sauri Bermdez, secretario de Vigilancia y Prevencin de la Direccin Nacional de los CDR, expres a Granma que se seleccionaron a 23 mil 699 de los 135 mil 647 comits existentes en el pas para repetir el proceso contra las indisciplinas sociales, priorizando los de mayor complejidad. La Unin de Jvenes Comunistas y la Federacin Estudiantil Universitaria se han sumado a este Ejercicio. Al respecto, Sauri Bermdez explic: Queremos inyectarle sangre joven a este trabajo, que busca llevar a la mnima expresin flagelos que afectan a toda la sociedad; esta no es una accin aislada, en todas las etapas de la Revolucin la juventud ha estado presente.

Festejan en Guantnamo aniversario de liberacin de Imas

Pablo Soroa Fernndez

GUANTNAMO.Un asalto simblico al antiguo cuartel de Imas distingui hoy el acto polticocultural por el aniversario 55 de la liberacin de este poblado por tropas encabezadas por los comandantes Felix Pena y Efigenio Ameijeiras. Como parte de la ofensiva del Ejrcito Rebelde en la amplia jurisdiccin en que operaba, el 14 de noviembre de 1958 fue tomada la bien fortificada instalacin castrense de esa localidad, la cual perteneca entonces a la antigua regin de Baracoa y actualmente a la provincia de Guantnamo. Luego del triunfo de la Revolucin, el cuartel se convirti en escuela con el nombre de Ciro Fras, capitn del II Frente Oriental Frank Pas, mortalmente herido el 9 de abril de 1958, en el primer intento por tomar ese reducto de la tirana de Fulgencio Batista.

Durante la actividad, Denny Legr, primer secretario de Comit Provincial del Partido Comunista de Cuba (PCC) en Guantnamo, entreg el carn de militantes a 14 nuevos miembros de la mxima organizacin y a seis de la Unin de Jvenes Comunistas. Una de esas jvenes es Noreivis Arguello, delegada al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que tendr lugar en Quito, Ecuador, del 7 al 13 de diciembre prximo, la cual pronunci las palabras en nombre de quienes se hicieron acreedores de ese alto honor. Rolando Cantillo, mximo dirigente del Partido en ese municipio costero-montaoso, convoc al pueblo y a los trabajadores y estudiantes, a un proceso emulativo denominado Imas de Victoria en Victoria, cuyo fin es materializar los principales objetivos econmicos y sociales, con calidad y ahorro de recursos.(AIN)

La batalla internacional por los Cinco

Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn hoy, a las 6:30 p.m., desde Holgun, la Mesa Redonda La Batalla Internacional por Los Cinco, con la participacin de delegados de diversos pases al IX Coloquio Internacional por la Liberacin de los Cinco y contra el Terrorismo que tiene lugar en esa provincia oriental del pas. El Canal Educativo retransmitir esta Mesa Redonda al final de su emisin del da.

Falleci el fotorreportero Fernando Lezcano Prez

Juvenal Baln Neyra

Efectuado casi el 60 % de las rendiciones de cuenta

Ana Ivis Galn Garca

LA HABANA.En Cuba ya se ha efectuado el 58 % de las reuniones de rendicin de cuenta del delegado del Poder Popular a sus electores, y son las provincias occidentales las que marchan a la vanguardia, segn se conoci en la capital. Pinar del Ro, La Habana, Mayabeque y Guantnamo estn a punto de concluir el actual proceso asambleario, precis a la AIN Roberto Armas Lpez, funcionario de la Secretara de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Aunque, aclar, este ciclo se ha concebido desde octubre a diciembre del presente ao, y cada territorio ajust su cronograma dentro de ese periodo. Dijo que el ndice de cumplimiento comprende las

reuniones realizadas hasta el mircoles, de un total de 76 mil 747 programadas. El segundo periodo de estas asambleas se ejecuta de acuerdo con lo previsto, aunque algunas se han suspendido a causa de las lluvias, explic Armas Lpez. Precis que el tema de las indisciplinas sociales y las ilegalidades en el barrio, un fenmeno que urge enfrentar de manera colectiva, han tenido presencia en los debates, y convoc a que cada vez ocupe mayores espacios de denuncia en las reuniones que restan. Es la respuesta, aadi, del pueblo y sus representantes al llamado que hiciera el General de Ejrcito Ral Castro, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la sesin constitutiva de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en su VIII Legislatura, el 24 de febrero del 2013. (AIN)

Fernando Lezcano Prez, destacado fotorreportero de Granma, falleci en La Habana a la edad de 80 aos y su cadver fue incinerado, segn pudimos conocer a travs del sitio web Cubaperiodistas.cu, de la Unin de Periodistas de Cuba. Lezcano Prez, nacido en 1933, se gradu en la Escuela Profesional de Periodismo Manuel Mrquez Sterling en 1959, y trabaj inicialmente como laboratorista y fotgrafo en los peridicos El Mundo y La Tarde, y en las revistas Carteles y Bohemia. Tuvo una sobresaliente labor profesional que le hizo merecedor de numerosos reconocimientos al reflejar momentos histricos del proceso revolucionario. Era hijo de Fernando Lezcano Miranda (1904-1949), quien fue un famoso fotgrafo cubano en las dcadas de 1930 y 1940, donde su lente capt imgenes del asesinato del lder estudiantil Rafael Trejo, los sucesos de Orfila y el robo del diamante del Capitolio. Lezcano Miranda trabaj para los peridicos El Pas y El Mundo. Llegue a sus familiares el mensaje de condolencia de la Presidencia de la UPEC y del colectivo del peridico Granma.

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

OPININ

La ruta de la indisciplina y las ilegalidades

OSCAR SNCHEZ SERRA

Desde el pasado 7 de julio, cuando el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros habl sin cortapisas sobre el tema de las indisciplinas sociales e ilegalidades, en diferentes espacios de la sociedad se han producido anlisis, bien dentro de las organizaciones de masas, por las autoridades territoriales, en el abordaje del tema en la prensa y en todo el mosaico popular, ya sea en una esquina del barrio o en el centro de trabajo. En no pocos de esos debates se gira sobre las causas y las consecuencias. Se ha mencionado el difcil momento que vivimos, que no escapamos a la crisis mundial de carcter multisistmico; la prdida de valores tras el paso de los engorrosos aos noventa; que el salario no alcanza y hay que buscar vas para cubrir las necesidades personales. Tambin hay opiniones sobre la debilidad de los cuerpos de inspectores y que las autoridades no desempean su papel. Pero hay una arista, que lleva de la mano a las indisciplinas y las ilegalidades y que de no arrancarla de raz, sera prcticamente imposible revertir la situacin. Si al interior de las instituciones estatales no se ordenan los procesos productivos, si se contempla y no se acta contra faltantes en almacenes o ante la improductividad, que muchas veces esconde la sustraccin de las materias primas de las entidades, la ilegalidad, lo ilcito, viaja desde fbricas o unidades de servicios hasta la sociedad, donde se presenta en su forma de indisciplina. Lo mismo sucede con los hbitos y normas de

conducta al fallar la familia y luego la escuela, binomio esencial en la formacin de valores. Un ejemplo de cmo lo ilegal se traslada de las entidades estatales hacia la sociedad, lo es la oferta de productos industriales fuera de la red comercial, incluso en la esquina o frente a un establecimiento de ella. Ante la ausencia en la tienda, la poblacin en pos de resolver, acude entonces a ese mercado informal. Del otro lado, si en la casa se grita y no se conversa, difcilmente el joven haga algo distinto en la calle, una discoteca o en la propia escuela. Pero si en esta el profesor emplea un lenguaje chabacano y hasta palabras obscenas cuando intercambia con otros colegas, incluso hasta con alumnos, aunque ellas no lleven en ese momento un insulto, sino que son dichas porque estn de moda, es casi seguro que sus pupilos la repitan en cualquier lugar, no se interesen por ampliar su vocabulario y mucho menos en desarrollar su intelecto. En la sociedad se realizan todas estas distorsiones, creando caos y lo que es peor, impunidad, porque all todo alcanza una escala mayor, con lo cual se flagelan en la misma dimensin los valores ticos y morales. En iguales proporciones aparece el dao a la economa, pues los recursos financieros invertidos para la creacin de bienes y servicios, que no son pocos, escapan en formas de productos hacia otros destinos y de ellos hacia la poblacin, pero su retorno no toma el camino de quien invirti. En mi criterio, el denominador comn de todo este fenmeno ha sido y es la falta de exigencia de los encargados de hacer cumplir lo establecido, la ausencia de sistematicidad en el trabajo a los diferentes niveles de

direccin y el irrespeto, en primer lugar, por las entidades estatales de la institucionalidad vigente, lo cual, por otra parte, menoscaba su capacidad y autoridad para exigir a la poblacin que se atenga a las regulaciones existentes, dijo Ral al clausurar el Primer Periodo Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, ese 7 de julio. A buen entendedor con esas palabras bastan. Si se acta en las instituciones con orden y exigencia habra poco margen al robo, a la improductividad, a la chabacanera y a los malos hbitos de conducta. Se cerrara as la ruta que llevan esas distorsiones en forma de ilegalidad hacia la sociedad, para convertirlas en indisciplina. El pas avanza en su actualizacin, en pocos meses hemos visto el cambio del objeto social de las empresas que busca dinamizar sus fuerzas productivas y con ellas alcanzar un mayor ingreso de los trabajadores, adems del estmulo a la creacin de bienes y servicios; el incremento y flexibilizacin del trabajo por cuenta propia, que naci con 178 actividades y anda ya por 201; dio inicio al cronograma para erradicar la dualidad monetaria y cambiaria; estren en das pasados un nuevo sistema de comercializacin de productos agropecuarios, entre otras medidas. T odo en pos de hacer de la nuestra una sociedad, que a la par de justa como principio fundamental del socialismo, sea funcional. Pero a la actualizacin del modelo econmico y a la implementacin de los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido, les son imprescindibles la disciplina y el orden. Comencemos por casa, para que el gran hogar de todos los cubanos, sea su reflejo.

Humildad
ALFONSO NACIANCENO

La humildad es una virtud invaluable. Si trabas amistad con una persona de sencillos modales, incapaz de apabullar exagerando sus cualidades, sentirs cmo de inmediato aflora ese hlito que induce a tomarle afecto. Una abuela de mi barrio, siempre me deca cuando yo estudiaba en la Universidad que no haba atributo sensible para el cuerpo humano comparable con la modestia. En una ocasin, tras varias semanas de saludos cruzados con la urgencia de quien corretea cada maana contrarreloj empeado en llegar a tiempo a las clases, ella me invit a su casa para mostrarme varios recortes de peridicos y revistas amarillentos, donde apareca retratada junto a algunas figuras cubanas reconocidas en la msica. Le pregunt por qu haba tardado en develarme parte de su breve andar profesional y, escondiendo el rostro entre sus manos, afirm: Senta pena de hacerlo, tal vez pensaras que me estaba dando balij! Al palpar la humildad de aquella mujer, que asaltaba feliz su octava dcada de vida, yo no hall cmo expresarle la admiracin despertada en m al conocer una fase de su quehacer. Y as, desprovista de ambiciones, un da se despidi de nuestro mundo, sin que tan siquiera sus vecinos conocieran a ciencia cierta cul gnero musical haba interpretado, o por qu abandon ese promisorio camino de luces y lentejuelas para dedicarse por entero a su familia, de la cual conozco a algunos integrantes, hombres y mujeres modestos, estudiosos, afables, amantes padres. Si nos adentrramos en los detalles de cualquier otra ancdota similar a la relatada, entre las muchas existentes en Cuba, entonces hallaramos trigo para meditar de qu sirve tener mucha gangarria colgada al cuerpo, si este acta dominado por la presuntuosidad. Ser alguien superior a otro por ostentar a partir de una cmoda situacin econmica o porque sus habilidades (sin descartar a

quienes las emplean en trampas o fraudes) le han proporcionado un desmesurado nivel de vida? El mundo cambia y lo seguir haciendo. Hoy, en medio de nuestra realidad tambin cambiante, sera un error pretender imponerles a nuestros hijos maneras de actuar tal y como lo hicimos nosotros. Sin embargo, la decencia, el decoro, la honradez, el compaerismo, siguen siendo virtudes que hemos de inculcarles a los nios y jvenes, porque el modelo de un hombre o mujer educado y cabal es la base para la preservacin del gnero humano. Permtanme una ltima ancdota. En las madrugadas de nuestro peridico, aos atrs, la improvisada conversacin cobraba adeptos en una de las oficinas del segundo piso, mientras se esperaba porque montaran las tejas de plomo a la vetusta mquina rotativa para imprimir la prueba de tirada. Por aquel entonces, el ya fallecido director Jorge Enrique Mendoza, combatiente de la Sierra Maestra y uno de los locutores de la emisora Radio Rebelde en las montaas, nos relat a varios periodistas jvenes recin llegados a las redacciones que, un da, en medio de la situacin apretada de suministros durante la lucha, repartieron varias latas de leche condensada para consumir cada una entre tres hombres. l tom un sorbo y la pas al siguiente compaero, quien se la empin hasta el final, dejando fuera del convite al tercero. El transgresor, tras disculparse de cara a sus hermanos de armas, se present ante el mando de la tropa y, l mismo propuso quedar fuera de la prxima racin de alimento que se repartiera entre los combatientes. Mendoza no aclar si la supuesta sancin fue cumplida, pero s afirm que en lo adelante aquel combatiente rebelde se distingui por su entrega, honestidad y camaradera. Han pasado varias dcadas desde la citada madrugada del relato, y el mundo ha seguido cambiando. Sin embargo, los rasgos distintivos del buen comportamiento persisten cual llamado imperecedero a la conciencia, para fomentar valores humanos.

Una seleccin aventajada

LISSY RODRGUEZ GUERRERO

Recuerdo el dilogo de generaciones donde Graziella Pogolotti dijo a los jvenes que cada estudiante escoge a sus maestros: a ese que conoce del aula, y con el cual establece una relacin dialgica . Fue una maana inolvidable, en la que comparti adems con el doctor Armando Hart Dvalos, y donde estuvo tambin, espiritualmente, Alfredo Guevara. Entre palabras sobre el papel del intelectual, los retos de los medios de comunicacin en la actualidad y el estudio del marxismo, la Pogolotti habl a sus discpulos del rol que desempean los maestros. En ese momento se suscitaron ancdotas del escogido por ella, un hombre que sali de la Revolucin del 30 y lleg a ser Canciller de la Dignidad: Ral Roa. Y describi cmo sala del edificio Jos Mart, de la colina universitaria, siempre abrazado de muchos libros al pecho; y de cmo tardaba en marcharse de la casa de altos estudios porque sus estudiantes se acercaban con preguntas, y le pedan consejos, en un intercambio donde se producan opiniones de una manera informal y espontnea. Sus palabras nos hicieron pensar a los participantes en esos maestros que habamos escogido: los convertidos en profesores-artistas que representaron una escena de la Ilada; los que solo sentados en una silla frente a los alumnos, contra toda metodologa, lograban atrapar la atencin de un pblico, ms que atento, absorto; o quienes un da rescataron los espacios naturales para impartir una clase fuera del mbito formal de las cuatro paredes del aula. Aquellos que llegaron a ser amigos y compartieron una taza de caf a la salida de la Universidad, recomendaron un libro, convirtieron la curiosidad en motor de bsqueda, y asumieron la reciprocidad

del aprendizaje en la indagacin de nuevos conocimientos. Cierto es que cada alumno escoge a sus maestros, y ese da lo ratific un estudiante cuando habl de su profe Pedro, de filosofa, en la Universidad de Ciencias Informticas (UCI), donde se desarroll el encuentro. Por ello cuando escucho de la necesidad de la autopreparacin de los docentes pienso en esas clases magistrales que recib de Historia, Literatura, Filosofa, Ensayo, y en los primeros impulsores de que haya sido el periodismo y no otra, la carrera por la que me decidiera hace ya algunos aos. Tiene en el maestro el estudiante un ejemplo de profesional y persona, o tiene un paradigma de mala conducta. Si sabe ir el docente correctamente vestido al aula, el alumno se ve en la necesidad de imitarlo, o al menos, respetar la exigencia. Si logra constatar que su profesor se prepara para la clase y demanda de l los conocimientos, es probable que este se esfuerce por aprender cada da un poco ms, sobre todo si alcanza a ensearle que solo el saber puede engrandecer al hombre y hacer la diferencia entre unos y otros. Por eso cuando observo que se empaa la realidad pblica en los escenarios ms diversos, incluso en las propias instituciones docentes, no puedo dejar de pensar en los maestros; as como cuando sucede el milagro de apreciar, como hace unos das, que una joven alcanz del brazo a la anciana para ayudarla a cruzar la calle y le dijo luego: tenga cuidado, no puedo dejar de pensar en los maestros. Educar es un verbo apremiante en la sociedad cubana, y los docentes tienen no solo el reto de incorporarlo, sino de prepararse para imbricar la enseanza de los ejemplos positivos con la instruccin. El reto es que cada da sean ms los maestros escogidos por sus estudiantes, y menos los que escapen a esa seleccin.

NACIONALES
PAGO A JUBILADOS

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

La espera... desespera
Diversas son las dificultades que afectan el pago a jubilados en el pas. Ante el incremento de este grupo poblacional, las instituciones encargadas de ofrecer el servicio deben trabajar en eliminar las largas colas, las desfavorables condiciones para la espera, as como los problemas con los cajeros automticos y brindar un mejor servicio

Imagen tomada antes de las siete de la maana en la Sucursal 5942 del BPA en la ciudad de Camagey. Algunos jubilados requieren de ayuda para emplear los cajeros automticos.
FOTO: MIGUEL FEBLES HERNNDEZ

O. Fonticoba Gener, Javier Macas, Miguel Febles Hernndez, Julio Martnez Molina, Jorge Luis Merencio Cautn y Yusmary Romero Cruz

Justo a las tres de la madrugada, con la intencin de ocupar un lugar entre los primeros de la cola, lleg Ral Harpe Surita a una de las sucursales bancarias ubicadas en el Reparto La Viga, de la ciudad de Camagey. A esa hora ya haba varios ancianos esperando, dijo. El problema es que si uno se demora un poco, ya a las siete de la maana hay cientos de personas aglomeradas y entonces me coge el medioda para poder cobrar la chequera . Con 74 aos de edad, Harpe Surita considera que los organismos implicados deben buscar alternativas para agilizar el pago de las pensiones de los jubilados, un sector que crece por da ante el envejecimiento de la poblacin cubana. En situacin similar, pero en la capital, se hallaba Emelina Aleida F. Rodrguez, jubilada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), quien aguardaba su turno para el cobro fuera de la sucursal 286, en el municipio de San Miguel del Padrn: La atencin de los trabajadores del banco es magnfica, no as las condiciones en que la poblacin espera para ser atendida. Si llueve nos mojamos, o sucede como ahora, que el sol raja las piedras. Debera haber ms respeto hacia las personas mayores que trabajaron y lo dieron todo. Ser posible establecer un da para pagarles a los jubilados exclusivamente, o extender el horario? En el mismo sitio, Victoria Castro, de 68 aos, muestra insatisfaccin con que el primer da de pago sea el 6, pues el agua y la electricidad se cobran con anterioridad a esa fecha y los mandados los necesita adquirir desde el da primero. Adems, le preocupa el gran tamao de la cola, vive con su esposo enfermo y debe dejarlo solo para venir a cobrar.

Las imgenes captadas de estas dos provincias desafortunadamente abundan en todo el pas cuando arriba el primer da de cobro para pensionados. Sucursales bancarias, oficinas de correos, Casas de Cambio (CADECA), cajeros automticos permanecen abarrotados toda la jornada, sobresaturados de personas y operaciones por hacer. En un contexto donde el creciente envejecimiento de la poblacin resulta uno de los temas ms acuciantes para el Gobierno (previsto en los Lineamientos aprobados en el Sexto Congreso del Partido), se promueve la mejora de los servicios, y el perfeccionamiento econmico demanda una mayor actividad de casi todos los actores institucionales, qu alternativas se implementan para dar solucin a situaciones como esta? Tendrn un final (feliz?) las largas esperas? SISTEMA BANCARIO MIENTRAS CRECE LA COLA De acuerdo con la directora de Control del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), Milagros Pealver Ortega, actualmente existen un milln 672 mil 568 jubilados y pensionados de la seguridad social en el pas. La cantidad alcanza proporciones ms significativas al tener en cuenta los resultados del ltimo Censo de Poblacin y Viviendas, segn el cual habitan en la Isla dos millones 41 mil 392 personas de 60 aos o ms. A ello se suman las proyecciones del Centro de Estudios de Poblacin y Desarrollo de la Oficina Nacional de Estadsticas e Informacin, que vaticinan, para el 2035, un 33,9 % de la poblacin total sobre las seis dcadas de vida. Pero, est preparado el sistema bancario cubano para enfrentar una mayor demanda del servicio de pago a pensionados? Es satisfactoria su asistencia actual? Sobre las diez de la maana del pasado 6 de noviembre, ms de 50 personas integraban la cola en el exterior de la sucursal 333

del Banco Metropolitano (BM) del municipio de Diez de Octubre (el ms envejecido de La Habana, segn el ltimo Censo), para cobrar su retiro. Maribel Gonzlez, directora de esa entidad, explic a Granma que con cinco cajas, dos cajeros automticos, un caravn (contenedor) y una caja de ahorro, esta dependencia atiende a ms de cuatro mil jubilados en un mes, adems de su volumen habitual de operaciones. Como medidas para agilizar el cobro de los pensionados, Gonzlez aludi a la apertura del centro una hora antes de lo usual, con dos cajas en funciones; la presencia permanente de una especialista en los cajeros automticos, el primer da de cobro (en el resto de las fechas debe requerirse la asistencia en el interior de la sucursal); y el funcionamiento de una caja provisional, en dependencia de la afluencia de pblico. A ello se suma que el primer da de pago a los pensionados, la jornada matutina se dedica exclusivamente a esa actividad y en la tarde se suman el resto de las actividades. Las soluciones adoptadas en varias sucursales que Granma visit son similares. El Banco Popular de Ahorro en Cienfuegos, por ejemplo, dispone de unas cinco mil tarjetas entregadas a jubilados y pensionados de distintos sectores, que agilizan el trabajo en sus dependencias, lo cual no elimina algn inconveniente con los cajeros automticos. En la sucursal camageyana 5942 del Banco Popular de Ahorro Mario Martnez Penalba, su director, explica que en la ciudad existen seis oficinas, cuatro de las cuales poseen horario extendido, de lunes a sbado, de 8:00 a.m a 7:00 p.m. De todas formas, agrega, el primer da del pago a jubilados constituye una jornada especial para nosotros: no atendemos otro tipo de operaciones que no sea esa. Aqu mismo hay siete cajas y se habilitan dos ms para tratar de ofrecer un mejor servicio. Cuando todo funciona bien, incluido el sistema informtico, y el trabajo se encamina

de manera organizada, en dos das queda concluido prcticamente el pago de los retiros. Este es un sector muy sensible que merece toda nuestra atencin. Aunque la mayora de los usuarios expresa su satisfaccin respecto al trato en las sucursales, coinciden en que las largas esperas y las malas condiciones en que se realizan son los problemas que ms afectan el servicio. As confirmaron los guantanameros ngel Ocaa Beltrn, Mario Alcides Hernndez Barcelay, Carlos Compte Prez y Guillermo Prez Rancoll, jubilados de los sectores de la Cultura, las FAR, Salud Pblica y Agropecuario, respectivamente. El pasado da 6 todos ellos marcaron en la cola desde las primeras horas de la maana en la sucursal bancaria 8621, ubicada en las calles Calixto Garca y Emilio Gir. Transcurridas cinco horas, todava no haban cobrado. Los entrevistados ven las causas de estas prolongadas esperas en la lentitud del servicio que ofrecen los bancos, en la ausencia de cajeros bancarios (aun existiendo las cajas) y en la indisciplina de algunos jubilados, quienes no respetan el orden de la cola y marcan turnos a dismiles personas, provocando el desorden. Sobre la calidad de los servicios bancarios, el vicepresidente del Banco Central de Cuba (BCC), Francisco Mayobre Lence, reconoci en el espacio televisivo de la Mesa Redonda que meses atrs lleg a un pico extremadamente negativo. Aadi que ese sistema se halla inmerso en una etapa de perfeccionamiento que abarca a todas sus instituciones y procesos principales, priorizando, entre otras cuestiones, la capacitacin del personal y la revisin de la organizacin. UN ALICIENTE: CORREOS DE CUBA En la ciudad de Cienfuegos, el servicio domstico efectuado por los carteros a partir del da 5 una jornada antes del comienzo

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

NACIONALES
Y LOS CAJEROS AUTOMTICOS ALIVIAN LA SITUACIN? Del total de jubilados que existen hoy en la Isla, 320 mil poseen una tarjeta magntica donde se les deposita su retiro cada mes. Sin embargo, el uso ms comn de este dispositivo es la extraccin de dinero sin tener en cuenta, por ejemplo, que puede funcionar como medio de pago; o para convertir los CUP en CUC, en los propios cajeros automticos. As pudo comprobar este equipo de reporteros en un recorrido por diferentes sucursales bancarias del pas, donde especialistas y pensionados refirieron, como tendencia, la extraccin total del efectivo el mismo da de cobro. Esta situacin, coment a Granma el director general de Servicios Informticos del BCC, Alberto Quiones, genera un pico en las operaciones que se realizan en la red de cajeros automticos, sobre todo entre los das 6 y 12 de cada mes, cuando se ejecuta el pago de nmina y a jubilados. El panorama se torna ms complejo en La Habana, donde radican 1,2 millones de tarjetas magnticas, de los 1,8 emitidos para los servicios en general. Para la cantidad de tarjetas que tenemos, dijo Quiones, los cajeros de la capital no dan abasto. En esos das se triplica y hasta cuadriplica el nmero de operaciones. Aunque debe reconocerse que hoy las tarjetas emitidas estn por encima de la capacidad instalada. En ese sentido, la directora del Instituto Nacional de Asistencia y Seguridad Social (INASS), Brbara Lpez Casanova, inform que para el 2014 el pago a los jubilados se realizar de un modo ms escalonado, en aras de disminuir la aglomeracin de personas y operaciones en las entidades. Aunque no hay una defininicin exacta del escalonamiento, por la relevancia de este tema, en cuanto exista nos haremos eco de esa alternativa. Mientras tanto, el jubilado guantanamero Guillermo Prez Rancoll opina que el curso actual del cobro de pensiones cambiar favorablemente desde el momento en que los jubilados puedan cobrar en los cajeros automticos, tecnologa recientemente incorporada a la provincia con la instalacin de seis unidades, de ellas cuatro en la ciudad de Guantnamo y dos en Baracoa. Marga Ramrez Blanco, directora de la filial guantanamera del INASS, estima que una vez que el banco facilite ese servicio la mayora de los 60 mil jubilados de la provincia accedern a cobrar su chequera en los cajeros automticos. Segn explic el director general de Servicios Informticos del BCC, este ao se adquirieron 250 cajeros nuevos para la red cubana, de los cuales solo resta instalar 64. Con ese parque, la cifra asciende a 498. Aadi que estas mquinas poseen tecnologa china, lo cual disminuye los problemas

oficial del pago en las agencias bancarias y de correo ha contribuido a disminuir las aglomeraciones de personas en ambas instancias. Diosmedes Victoriano Martnez es un usuario de la oficina de correos del barrio de Caunao, que se acogi a este sistema. En estos casos, el ciudadano paga una comisin de 1,50 pesos cubanos a la unidad a cambio de un servicio cmodo, sin cola y con fecha exacta cobra en su casa sin problema alguno. Maritza Garca y Yakima Cabrera, gestoras de la sucursal de correos Cienfuegos 2, sealaron que ah tambin se estableci un sistema de trabajo durante esas jornadas, consistente en que una de las dos ventanillas est dedicada ntegramente al servicio a jubilados y la otra a las operaciones generales del centro. En Artemisa, el pago a domicilio tambin ha sido una alternativa ms en aras de mejorar el servicio. Erick Prez es uno de los seis carteros del centro que realiza esas funciones en la capital de la provincia: Podemos llevarles la chequera en cada viaje a unas 10, 12, o 15 personas, en dependencia del importe, porque tres mil pesos es el mximo de dinero que nos pueden dar en cada oportunidad. En la jornada anterior, por ejemplo, vine unas diez veces a recoger dinero. Y ya a las seis de la tarde debemos entregar el efectivo o los cupones como prueba del pago . El desglose es otro inconveniente, pues no siempre tenemos el menudo necesario porque entran muchos billetes de 20 y 50 pesos. Entonces hay que ir a cambiar al banco y este no nos prioriza, lo cual atrasa considerablemente el trabajo. Por otra parte, Sunelys Gutirrez, jefa de operaciones de la UEB Correos Artemisa, ubicada en la cabecera provincial, plantea que aunque no sucede siempre, hay oportunidades en que se demoran para traer el dinero . Al respecto, la jefa del Departamento de Seguridad Social de la Direccin Provincial de Trabajo y Seguridad Social en ese territorio, Magalys Morales, declar: S, tenemos conocimiento de las aglomeraciones en determinados correos porque en ocasiones llega el dinero el mismo da. Cuando se presentan problemas en alguna unidad enviamos a los gestores de la seguridad social para evaluar el comportamiento del pago. Adems, el Grupo de la Administracin de la Seguridad Social en la provincia se rene trimestralmente para analizar las dificultades presentadas . Entrevistado por Granma, Mariano Flores Lpez, director comercial del Grupo Empresarial Correos de Cuba, explic que esa institucin pretende incrementar el servicio de pago a domicilio y extender experiencias como la de comenzar el pago un da antes de la fecha oficial, cuestin que actualmente tramitan con el MTSS. En su opinin, estas medidas deben redundar en un alivio del flujo de personas en las oficinas de correos y en una mayor satisfaccin de la poblacin.
Ventura de Jess

Correos de Cuba tambin es una opcin para el cobro de la jubilacin. FOTOS: ANABEL DAZ MENA

En las CADECA las condiciones para la espera del servicio no son diferentes a las de los otros centros de pago.

que existan con la reposicin de piezas de los antiguos cajeros franceses, cuyo sistema operativo haba sido comprado por Estados Unidos. Sabemos que la calidad de ese servicio no es eficiente, seal. Hoy se trata de disminuir el tiempo de respuesta ante la rotura de los equipos, que ha descendido de 54 horas como promedio, a 48. Adems, se han instalado dispositivos para el respaldo elctrico de gran parte de los cajeros en caso de que falle el fluido; y se trabaja en adecuar las pantallas de respuesta para que sus mensajes sean ms accesibles. LA SOLUCIN NO ES INALCANZABLE Eliminar las aglomeraciones de pensionados frente a las sucursales bancarias, oficinas de correos o cajeros automticos, es una labor que requiere de la integracin de todos los implicados en el proceso de pago, ya sea de los que ejecutan esa funcin directamente o de los que puedan aportar a la solucin

del fenmeno (como los Consejos de Administracin). La cuestin no es solo de horarios, fechas de cobro, soluciones a dificultades tcnicas, incremento de los centros de pago, o mejora de las condiciones para la espera del servicio; aunque cada uno de estos factores resulta esencial para la satisfaccin de los clientes. Se trata, adems, de limar cualquier dificultad en la organizacin o disciplina de las entidades encargadas de pagar a los ms ancianos; y de buscar alternativas efectivas para perfeccionar la prestacin de servicios, un sector que por aos ha visto disminuida su calidad. La mejora en el servicio de pago a los jubilados no es un asunto de mera economa, sino que toca las fibras ms sensibles de las estrategias que el Estado cubano implementa en aras de la calidad de vida y del bienestar social de este segmento de la poblacin, que en las prximas dos dcadas experimentar un rpido incremento.

TEMPORADA ALTA DE TURISMO

V ARADERO.Las autoridades de la industria recreativa de este polo, principal destino turstico de sol y playa del pas, insisten en las reservas de eficiencia que an tiene el sector para brindar un servicio de excelencia y satisfacer los gustos ms diversos. Ivis Fernndez, delegada del Ministerio del T urismo (MINTUR) en la provincia de Matanzas, seal que se vislumbra una temporada invernal muy movida en el arribo de visitantes extranjeros y que en consecuencia, el principal desafo es continuar ampliando las ofertas y elevar an ms la calidad de los servicios. Durante una rueda de prensa en el Centro de Convenciones Plaza Amrica, la directiva dijo que el territorio enfrenta la recin iniciada etapa de alza con pronsticos favorables, respaldado entre otras estrategias por la diversificacin de los mercados emisores. Coment que la apertura de

Por un servicio de excelencia

nuevas operaciones areas, fundamentalmente desde Rusia, Alemania, Polonia y Escandinavia y otros cuatro en el transcurso de los prximos meses, incrementarn el nmero de visitantes provenientes del continente europeo. Precis, adems, que los preparativos para hacer frente a la temporada invernal tienen un carcter integral sobre la base de un programa de desarrollo eficiente, pues como se sabe el turismo tiene un papel determinante en la actualizacin del modelo econmico cubano. Como garanta de ese desarrollo mencion la instalacin y montaje de la lnea elctrica soterrada de alto voltaje de 110 kv, el alumbrado pblico y la reparacin de los viales.

Luis Martnez, especialista del rea comercial, subray que todas las cadenas mejoraron su infraestructura hotelera y conciben nuevas ofertas en calidad y variedad para acoger a los viajeros del exterior, 50 % de los cuales son turistas repitentes. Inform que la Cinaga de Zapata tambin se inserta en los planes de esta temporada con renovadas ofertas en las que se pueden combinar los valores naturales de sus paisajes con los histricos y culturales. Martnez alab la posicin como destino del polo y el confort de la infraestructura hotelera y extrahotelera, lo cual permite ofrecer opciones excepcionales de recreacin y esparcimiento. Varadero acumula ms de 20 mil 300 habitaciones en 51 hoteles y pronostica cerrar el 2013 con algo ms de un milln de visitantes, cifra que alcanzara por sexta vez consecutiva.

INTERNACIONALES
hilodirecto

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Ley Habilitante en Venezuela pasa una prueba decisiva

Tras obtener el apoyo de tres quintas partes del Parlamento, el Ejecutivo est ms cerca de obtener poderes especiales para hacer frente a la guerra econmica de la derecha
CARACAS.La Asamblea Nacional de Venezuela aprob este jueves en primera discusin el proyecto de Ley Habilitante solicitado por el presidente Nicols Maduro, con el objetivo de arreciar la cruzada gubernamental contra la corrupcin, reporta PL. Tras un intenso debate entre los miembros de las bancadas bolivariana y opositora, la opcin del s se impuso por 99 votos contra 60 y, de tal modo, fue cumplido el requisito de tres quintas partes para que el Parlamento dieran su anuencia a esta legislacin especial. El segundo debate, y decisivo, qued fijado para la sesin ordinaria del prximo martes. La Ley Habilitante permitira al Jefe de Estado dictar por 12 meses decretos con rango, valor y fuerza de ley en las materias que le sean delegadas. Desde el estado Carabobo, Maduro asegur que ahora la Ley Habilitante profundizar las acciones para proteger al pueblo de la guerra econmica de la derecha: Yo le digo al pueblo que ahora es que voy para adelante, con la Habilitante discusin, ahora la Ley Habilitante se remite a la Comisin designada para su anlisis y presentacin del informe sobre cualquier recomendacin u objecin, precisa la Contralora General de la Repblica, citada por AVN. Una vez recibido el informe de la Comisin parlamentaria, la directiva de la Asamblea Nacional ordenar su distribucin entre los asamblestas y fijar dentro de los diez das hbiles siguientes la segunda discusin del proyecto, salvo que por razones de urgencia decida un lapso menor. De acuerdo con el Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional, la segunda discusin del proyecto de ley se realizar artculo por artculo, y se basar en el informe presentado por la Comisin especial. En este debate, la propuesta de Ley Habilitante puede ser aprobada, rechazada o diferida. En caso de ser aprobada por los asamblestas, la normativa ser remitida al Poder Ejecutivo para su promulgacin y publicacin en la Gaceta Oficial. (SE)

INDIA RECUERDA A JAWAHARLAL NEHRU

FOTO: INDIA TIMES

Millones de escolares y ciudadanos recordaron con especial afecto al fallecido Jawaharlal Nehru, uno de los artfices de la independencia de la India y su primer jefe de gobierno, en el aniversario 124 de su nacimiento. Ante el memorial donde reposan sus restos, a orillas del sagrado ro Yamuna, depositaron ofrendas florales el primer ministro Manmohan Singh, el presidente Pranab Mukherjee, y Sonia Gandhi, presidenta del Partido del Congreso, del que Nehru fue titular durante largos periodos. En el Parlamento, los lderes de todos los partidos polticos abrieron la sesin con oraciones al insigne lder nacionalista, quien, aunque por vas distintas, encabez junto a Mahatma Gandhi las luchas contra el colonialismo britnico. (PL) MS DE 30 MUERTOS Y DECENAS DE HERIDOS EN ATENTADO SUICIDA EN IRAQ Un total de 30 personas murieron y decenas resultaron heridas en una ciudad iraqu al sur de Bagdad cuando un terrorista suicida deton un artefacto explosivo durante los actos de una festividad chita. Los datos sobre el lugar exacto de la explosin todava son confusos: segn los medios de comunicacin iraques, el ataque se produjo en la localidad de AlSadiyya, pero Al Jazeera informa sobre la explosin en Hafriyya. Se cree que el atentado podra ser obra de terroristas sunitas. La explosin tuvo lugar durante la celebracin del da de Ashura, una de las principales festividades de los chitas iraques. Es el da en el que se conmemora la muerte (en el ao 680) de uno de los principales lderes chitas: el nieto del profeta Mahoma, Imam Hussein. (RT) SERVICIO ELECTORAL DE CHILE ADOPTA MEDIDAS PARA AGILIZAR VOTACIN El Servicio Electoral de Chile (Servel) ha tomado las medidas necesarias para agilizar el proceso de votacin en las elecciones generales, a celebrarse el prximo 17. Hemos tomado todas las medidas del caso y pedimos a la ciudadana que va a ejercer este derecho tenga cierta paciencia, porque es muy importante participar en la eleccin de las futuras autoridades del pas, declar el presidente del Consejo Directivo del Servel, Patricio Santamara. El prximo domingo 17 se realizar la primera vuelta de las elecciones generales y de requerirse una segunda vuelta en la eleccin presidencial, esta se efectuar el domingo 15 de diciembre del 2013. Para estos comicios podrn votar ms de 13 millones de chilenos. (Terra) MUJER CON MUERTE CEREBRAL DA A LUZ A UN NIO SANO Una mujer con muerte cerebral dio a luz a un nio completamente sano en un hospital de Hungra. La madre de la criatura, de 31 aos, sufri un derrame cuando estaba en el cuarto mes de embarazo y los mdicos decidieron mantenerla artificialmente con vida hasta el nacimiento del beb. El nio, de 1,42 kilogramos de peso, naci prematuro, pero su vida no corre peligro, confirmaron fuentes del hospital. Tras la cesrea, la madre fue desconectada de las mquinas y su corazn, hgado, riones y pncreas fueron trasplantados a otras cuatro personas. (Ria Novosti)

El Parlamento discuti la Ley en primera instancia. FOTO: AVN

no me para nadie para proteger a la gente de esos parsitos, especuladores y corruptos. Asimismo, resalt que la lucha contra la corrupcin es frontal: Vamos por ellos, y si alguno se disfraza de rojo-rojito, igual vamos por ellos, en contra de la corrupcin parsita tenga el color que tenga, caiga quien caiga . En relacin con el debate realizado en el Parlamento, el mandatario

destac cmo la derecha y sus jefes polticos se han ocultado y no han dado la cara al pas. Por lo pronto, el Jefe de Estado anunci que una vez dotado de poderes especiales, promulgar un estatuto que regule precios, costos y ganancias por sector; y adelant que se elevarn al mximo las normas y penas contra quienes lleven a cabo prcticas especulativas. Al ser aprobada en primera

Putin destaca colaboracin del gobierno sirio para Ginebra II

MOSC.-El presidente ruso, Vladimir Putin, y su homlogo de Siria, Bashar al-Assad, abordaron este jueves asuntos relacionados con la preparacin de la conferencia de paz Ginebra II y el proceso para la destruccin del arsenal qumico sirio, inform el servicio de prensa del Kremlin. Segn la agencia de noticias Ria Novosti, los lderes hablaron sobre el cumplimiento de las labores para la imposicin de un control internacional y la posterior destruccin del armamento qumico sirio. El comunicado del Kremlin indica que ambas partes expresaron su confianza en que las principales fuerzas de la oposicin demostrarn una actitud constructiva y participarn en la conferencia Ginebra II, apunta PL. Tras destacar los esfuerzos de Rusia y EE.UU. para celebrar la conferencia de paz en Ginebra, Putin valor positivamente la disposicin de Al-Assad de enviar una delegacin gubernamental a la cita. En la conversacin telefnica, Putin expres preocupacin por informaciones sobre la situacin de la poblacin cristiana en Siria. Por su parte, Al-Assad agradeci al pueblo ruso la ayuda y el apoyo que brinda al pueblo sirio.

Inicia juicio contra expresidente alemn

HANNOVER.El expresidente alemn Christian Wulff neg las acusaciones de cohecho en el inicio de un meditico juicio por el escndalo de corrupcin que forz su renuncia a la jefatura de Estado a principios del 2012. Wulff, de 54 aos, est acusado por un supuesto trato de favor al productor de cine David Groenewold, acusado, a su vez, de corrupcin. Segn los fiscales, Wulff acept una invitacin de Groenewold a la Fiesta de la Cerveza de Munich en el 2008, cuando era primer ministro de Baja Sajonia. Luego le envi una carta al gigante electrnico Siemens pidiendo fondos para un proyecto de Groenewold. En una larga declaracin ante la corte de Hannover, el poltico miembro de la Unin Cristianodemcrata (CDU), de la canciller Angela Merkel, asegur no haber aceptado nunca favores en 37 aos de carrera poltica y calific de absurdos los cargos. Wulff decidi renunciar a la presidencia

El expresidente alemn Christian Wulff.

FOTO: REUTERS

el 17 de febrero del 2012, apenas 20 meses despus de asumir el cargo y un da despus de que la Fiscala General solicitara suspender su inmunidad para poder investigarlo. La amplia investigacin posterior fue desechando y minimizando desde entonces todos los cargos y sospechas, con excepcin del viaje a Munich. (DPA)

Obama pide al Congreso no ampliar sanciones contra Irn

WASHINGTON.El presidente estadounidense Barack Obama urgi este jueves al Congreso a que permita a Irn demostrar que respeta sus compromisos en las negociaciones sobre su programa nuclear, sin imponer sanciones adicionales mientras tanto. Mi mensaje para el Congreso sera que veamos si este acuerdo inicial de corto plazo puede ser completado de manera satisfactoria, dijo Obama en una conferencia de prensa, segn Xinhua. Funcionarios de Irn y del grupo G 5+1, integrado por Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos ms Alemania, reanudarn las conversaciones el 20 de noviembre en Ginebra luego de una ronda inicial que termin este fin de semana sin un acuerdo. El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, advirti el mircoles que si el Congreso decidiera de manera unilateral aumentar las sanciones, podra provocar una falta de confianza en las negociaciones nucleares y llevarlas a su rompimiento.

FOTO: RT

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

INTERNACIONALES

El dilema imposible de la socialdemocracia europea

Lo nico que puede volver (y con qu fuerza!) es el capitalismo salvaje. O su freno racional, el socialismo
ALBERTO GARZN

La tradicin socialdemcrata suele defender, una vez abandonado el objetivo del socialismo, que es posible vivir bajo un capitalismo de rostro humano. Se acepta que el sistema econmico capitalista tiene una lgica interna que provoca que cada cierto tiempo se sucedan las crisis econmicas, pero a la vez se asegura que es posible evitar muchas de ellas y desde luego responder ante todas salvaguardando los pilares bsicos de la economa y, sobre todo, los derechos conquistados por la lucha obrera. En trminos polticos eso significa apoyar la intervencin del Estado, regulando la economa a priori o con grandes desembolsos de dinero a posteriori. Desde J. M. Keynes hasta H. Minsky, la tradicin terica de la economa socialdemcrata ha tenido claro que era posible alcanzar un equilibrio entre la lgica del capitalismo y la satisfaccin de las necesidades bsicas de los seres humanos. En definitiva, la tesis es que es posible domesticar al capitalismo salvaje. Sin embargo, los partidos socialdemcratas actuales llevan aos en una deriva confusa. Convertidos a una suerte de socioliberalismo, no hay partido poltico socialdemcrata que se atreva hoy a hacer suyos programas polticos como los de la socialdemocracia clsica de Olof Palme o Franois Mitterrand de los aos ochenta. La crisis del llamado capitalismo dorado, o poca dorada del capitalismo, se llev por delante el peso prctico con el que haba contado la tradicin socialdemcrata. Lo que algunos sostenemos es que la socialdemocracia no puede sobrevivir en un contexto socioeconmico donde se dan alguna de estas dos condiciones: a) una arquitectura institucional que consolida un Estado de economa financiarizada, y b) un modelo de crecimiento econmico dirigido por las exportaciones.
LA TENDENCIA HACIA LA DESIGUALDAD

poca demanda existente en la economa real puede ser compensada con las burbujas financieras. Gracias a unas nuevas reglas de juego, resulta mucho ms rentable invertir en los mercados financieros (deuda pblica, deuda privada, acciones, futuros) que en la economa real (industria, turismo), todo lo cual estimula igualmente el crecimiento econmico. Con el riesgo, comprobado est, de la inestabilidad financiera asociada y de la emergencia sistemtica de crisis financieras derivadas de los estallidos de las burbujas. La crisis de las puntocom, a principios del siglo XXI, o la reciente de las hipotecas subprime, son buenos ejemplos de ello.
EL MODELO DE CRECIMIENTO ECONMICO DIRIGIDO POR LAS EXPORTACIONES

Desde la dcada de los ochenta, y debido al contexto de aplicacin de las polticas neoliberales, uno de los efectos ms llamativos en todas las economas ha sido el incremento de la desigualdad medido a partir de la distribucin funcional. En concreto, la participacin salarial en la renta ha decrecido sistemticamente en todas partes del mundo, con su inverso en el crecimiento de la participacin de los beneficios en la renta. Este fenmeno no es de ninguna forma anecdtico, ya que tiene severas implicaciones en la forma en la que operan las economas capitalistas. De hecho, la economa poltica siempre se ha preocupado de las cuestiones distributivas no por nimo moralista, sino porque afectan la dinmica de crecimiento econmico y de crisis capitalista. La razn fundamental est en que las rentas salariales no son solo un coste para las empresas, sino tambin la principal fuente de demanda. Sin suficiente demanda, los empresarios no pueden vender su produccin y el sistema colapsa. Algo que el empresario estadounidense Henry Ford supo ver cuando en 1914 decidi incrementar los salarios a sus trabajadores para facilitar que comprasen los propios productos que la empresa fabricaba. El llamado capitalismo dorado o de posguerra parte de esa premisa: un pacto capital-trabajo en el que ambas partes colaboran cooperativamente bajo un sistema winwin (donde todos ganan). Tal sistema solo puede funcionar en la medida en que se produce un continuado incremento de la productividad, lo que permite a su vez que crezcan tanto los beneficios como los salarios. Sea por el potencial de crecimiento (debido a la necesidad de reconstruir un mundo destruido por la guerra) o sea por las nuevas capacidades tecnolgicas (estrechamente vinculadas a la industria militar), el capitalismo de posguerra permiti un pacto capital-trabajo en las sociedades capitalistas Este sistema, con todos sus rasgos internacionales (desde los financieros hasta los geopolticos), se vino abajo en torno a la dcada de los ochenta. Algunas corrientes tericas lo interpretan como resultado del excesivo poder de los salarios, cuyo crecimiento provoc el estrangulamiento de los beneficios y en consecuencia acab con la inversin y la creacin de empleo. Otras corrientes lo achacan a problemas derivados del agotamiento de las expectativas de inversin por razones inherentes a la dinmica capitalista. Se acepte una versin u otra, lo cierto

FOTO: ECODELOSPASOS

es que el nuevo contexto institucional las nuevas reglas de juego quedaron marcadas por una interpretacin neoliberal de la crisis. A saber, el problema resida presuntamente en el excesivo intervencionismo del Estado en los mercados y en la fortaleza negociadora de los sindicatos, razn por la cual la solucin radicaba en la reduccin de ambos aspectos.
LA FINANCIARIZACIN Y LAS NUEVAS REGLAS DE JUEGO

Una reduccin de las rentas salariales en todas partes del mundo provoca un efecto contradictorio. En primera instancia las empresas ven aumentado su margen de beneficio, ya que sus costes laborales se reducen. Eso podra estimular la inversin, y es lo que predice la teora neoclsica dominante. Pero en segunda instancia, y al ser la reduccin de costes laborales un fenmeno generalizado, tambin se reduce la demanda total y en consecuencia la rentabilidad de la inversin. A una empresa puede convenirle que sus propios trabajadores cobren menos (y as la empresa gana ms), pero es imposible que le convenga que los trabajadores del resto de las empresas vean igualmente mermados sus salarios (dado que son su fuente de mercado). La contradiccin central del capitalismo, la relacin capital-trabajo. El problema que emerge es que faltan fuentes de demanda, y que donde antes haba salarios que creaban mercado ahora no hay nada. Las teoras econmicas marxistas han situado al gasto militar y a los mercados externos como posibles fuentes sustitutorias y complementarias para este problema. La idea es que si no hay suficientes fuentes, hay que crearlas. Una guerra, un plan de estmulo econmico o una colonizacin permiten ampliar los mercados. Tambin las privatizaciones son una forma de ampliar mercados para la esfera privada (ya que desplazan a los ciudadanos desde lo pblico hacia lo privado). Ahora bien, en el contexto de la globalizacin neoliberal, donde se han multiplicado los sujetos econmicos que compiten al mximo nivel en el mercado mundial (a diferencia de la poca de posguerra), otra fuente de demanda puede emerger tambin en las finanzas. Efectivamente, la

Adems, la financiarizacin de la economa mundial ha permitido a muchas economas capitalistas esquivar la crisis que hubiera provocado, en distinto contexto, la desigualdad creciente. As, economas como Espaa, Grecia o Portugal han podido crecer econmicamente a ritmos elevados a pesar de mostrar cada vez mayores desigualdades en la distribucin funcional de la renta. La razn est en que sus fuentes de demanda efectiva han sido virtuales, como demuestra el creciente endeudamiento privado que ha permitido a la burbuja inmobiliaria seguir mantenindose hasta su pinchazo (y que ha dejado tras este un enorme reguero de deudas, en gran parte asumidas por el Estado). As, el crdito ocultaba una realidad subyacente mucho ms dramtica a la vez que permita a la economa crecer a tasas suficientemente altas como para crear un empleo (vinculado, en todo caso, a la propia burbuja inmobiliaria y su dinmica). Surgida la crisis, el modelo estalla y el proceso de crecimiento econmico dirigido por el crdito se agota. Desde entonces, la Troika y los gobiernos europeos estn tratando de recomponer al capitalismo a partir de otros fundamentos distintos, con otro modelo de crecimiento econmico. Estamos ante otro cambio histrico similar al de los aos ochenta, y basado en la agudizacin de lo que entonces ocurri. Otra vuelta de tuerca neoliberal. Alemania comenz desde inicios de siglo, y precisamente bajo gobierno socialdemcrata, una poltica de corte neoliberal que logr modificar el modelo de crecimiento econmico hacia un modelo dirigido por las exportaciones, a la par que agudiz la desigualdad interna (todo lo cual ahog la demanda interna). En la medida en que no todos los pases pueden ser exportadores netos, esto es, exportar ms de lo que se importa, este modelo no puede ser generalizable. Solo algunos pases, los que ms ventaja llevan en el desarrollo capitalista, pueden vencer. Se da lo que llamamos falacia de la composicin. Pero en lo que a este artculo respecta hay una implicacin poltica mayor. En la medida en que este modelo implica la bsqueda de fuentes de demandas externas, entonces no es necesario reponer un pacto capital-trabajo para mantener el crecimiento econmico. Es ms, de hecho, cualquier tipo de colaboracin entre capital y trabajo es un obstculo para la consecucin y mantenimiento de un modelo que requiere una lucha competitiva en el lmite, y fundamentalmente a partir de un incremento constante en la explotacin laboral traducida en incrementos de la jornada laboral, reducciones salariales y otros aspectos propios del neoliberalismo y del siglo XIX. El modelo que se busca, que a veces se etiqueta de neomercantilismo, tiene sustrada la posibilidad de generalizarse y, en consecuencia, aboca a muchas economas a la crisis permanente. Por estas razones, en este marco y en esta poca histrica la socialdemocracia no puede ser socialdemocracia sino, a lo sumo, socioliberalismo. Esto es, una versin difuminada y orientada fuertemente a la derecha de lo que fue el espejismo socialdemcrata de los aos de posguerra. La socialdemocracia, sencillamente, no puede volver. Est condenada a un ejercicio de pragmatismo, al haber asumido las reglas impuestas que la llevar de facto hacia el neoliberalismo. Un frasco de izquierda para contener el virus neoliberal. Lo nico que puede volver (y con qu fuerza!) es el capitalismo salvaje. O su freno racional, el socialismo. (Fragmentos tomados de Pblico.es)

INTERNACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Una guerra contra los pobres

Las bases republicanas son conscientes de que su condicin de blancos es cada vez ms minoritaria
PAUL KRUGMAN*

ltimamente, John Kasich, gobernador republicano de Ohio, ha hecho algunas cosas sorprendentes. En primer lugar, sorte a la asamblea legislativa de su Estado controlada por su propio partido para llevar adelante el programa Medicaid, financiado con fondos federales y una pieza importante de la reforma sanitaria de Obama. Luego, en defensa de su actuacin, dispar contra sus aliados diciendo: Me preocupa el hecho de que, en apariencia, se est librando una guerra contra los pobres. O sea, que si eres pobre es que, de alguna manera, eres un incompetente y un vago. Evidentemente, Kasich no es el primero en hacer esta observacin. Pero el hecho de que venga de un republicano bien considerado (aunque, a lo mejor, ya no tanto), precisamente de alguien que tena fama de ser un agitador de ideas conservadoras, es revelador. La hostilidad republicana hacia los pobres y los desfavorecidos se ha exacerbado hasta tal punto que en realidad el partido ya no defiende otra cosa, y solo un observador obstinado en su ceguera puede ser incapaz de verlo. La gran pregunta es: Por qu?. Pero antes vamos a hablar un poco de qu est corroyendo a la derecha. A veces an veo a algunos expertos declarar que lo que mueve al Tea Party es bsicamente la preocupacin por los dficits presupuestarios. Fantasas. Lean el chorrero de Rick Santelli, de la CNBC: no hay ni una sola mencin a los dficits. En cambio, s una andanada contra la posibilidad de que el Gobierno ayude a los perdedores a evitar la ejecucin de sus hipotecas. O lean las transcripciones de Rush Limbaugh o de otros invitados radiofnicos de la derecha. No contienen mucho acerca de la responsabilidad fiscal, pero s acerca de cmo el Gobierno recompensa a los vagos que no lo merecen. Los lderes republicanos intentan moderar un tanto su lenguaje, pero es cuestin ms bien de tono que de contenido. No cabe duda de que les sigue enardeciendo la idea de asegurarse de que los pobres y los desafortunados reciben la menor ayuda posible, y de que tal como lo expres el diputado Paul Ryan, presidente de la Comisin Presupuestaria de la Cmara de Representantes el colchn de proteccin social se est convirtiendo en una hamaca en la que se acuna a gente fsicamente sana para que vivan de la dependencia y la complacencia. Sus propuestas presupuestarias incluyen recortes salvajes de los programas de proteccin social como los cupones para alimentos o el programa Medicaid. Toda esta hostilidad contra los pobres ha culminado con la negativa verdaderamente increble de muchos Estados a participar en la ampliacin de Medicaid. Recuerden que el Gobierno federal pagara esta ampliacin, y

que el dinero que se gastase ira en beneficio de los hospitales y de la economa local tanto como de los receptores directos. Pero resulta que la mayora de los Gobiernos de los Estados bajo control republicano estn dispuestos a pagar un alto precio econmico y fiscal para asegurarse de que la ayuda no llegue a los pobres. La cuestin es que las cosas no siempre han sido as. Retrocedamos por un momento a 1936, cuando Alf Landon fue nombrado candidato a presidente por los republicanos. En muchos sentidos, su discurso de investidura anticipaba temas que los conservadores hacen suyos hoy da. Se lamentaba de que la recuperacin econmica era incompleta y de la persistencia del desempleo elevado, y atribua la debilidad crnica de la economa a una excesiva intervencin del Estado y a la incertidumbre que, segn l, esta provocaba. Pero tambin dijo: De la Depresin se desprende no solo la dificultad de la recuperacin, sino tambin el problema igualmente grave de la proteccin de los desempleados hasta que se alcance la recuperacin. Darles asistencia en todo momento es simplemente un deber. Nosotros, los miembros de mi partido, nos comprometemos a no descuidar nunca esta obligacin. Pueden imaginarse a un candidato republicano decir algo as hoy da? Desde luego, no en un partido comprometido con la idea de que los desempleados lo tienen muy fcil; de que el seguro de desempleo y los vales de comida los tienen tan consentidos que no encuentran ninguna motivacin para salir y buscar trabajo. Entonces, cul es el quid de la cuestin? En un reciente ensayo, el socilogo Daniel Little insinuaba que una de las razones es la ideologa del mercado: si el mercado siempre tiene razn, entonces la gente que acaba en la pobreza es porque merece ser pobre. Y yo aadira que algunos dirigentes republicanos representan en sus mentes fantasas libertarias adolescentes. Es como si en este momento estuvisemos viviendo en una novela de Ayn Rand, deca Paul Ryan en 2009. Pero, como afirma Little, tambin est el estigma que nunca se borra: la raza. En un informe reciente citado en mltiples ocasiones, Democracy Corps, una organizacin de tendencias demcratas dedicada a los estudios de opinin, expona las conclusiones de los grupos de debate con miembros de diferentes facciones republicanas. Descubrieron que las bases republicanas son muy conscientes de su condicin de blancos en un pas en el que esto es cada vez ms minoritario, y que consideraban que el sistema de proteccin social ayuda a los otros, no a la gente como ellos, y vincula a la poblacin no blanca al Partido Demcrata. Y, efectivamente, la ampliacin del programa Medicare que muchos Estados estn rechazando habra favorecido de forma desproporcionada a los negros pobres. As que es verdad que se est librando una guerra contra los pobres, coincidiendo con y ahondando en el padecimiento que ocasiona una economa con problemas. Y esa guerra es ahora el asunto central y definitorio de la poltica en Estados Unidos. (New York Times Service 2013) * Paul Krugman es profesor de Economa de Princeton y premio Nobel del 2008.

Vientos extremos de ms de 300 kilmetros por hora derrumbaron casas, establecimientos y lneas de electricidad. FOTO: AFP

Por qu fue tan feroz el supertifn Haiyn?

El extraordinario poder destructivo del tifn Haiyn, que arras comunidades enteras en Filipinas, asombr a quienes haban previsto su paso pero no su fuerza. Miles de muertos, ms de 600 mil personas desplazadas y un pas en estado de calamidad nacional figuran en el triste rcord de una de las tormentas ms potentes de la historia. Y aunque los filipinos estn acostumbrados a la amenaza de los tifones, han sufrido ms de 20 solo en este ao, ninguno se acerca a la magnitud de este. Creo que lo que lo hizo particularmente peligroso fue que alcanz su punto mximo de intensidad cuando lleg a la costa, y por eso es probablemente uno de los tifones ms poderosos que jams haya tocado tierra, dijo a la BBC Julian Heming, del servicio meteorolgico britnico. Pero cmo se forma una tormenta como esta, la versin ms extrema del clima? Como todas las tormentas tropicales, comenz como un grupo de cumulonimbos o nubes cargadas de electricidad. Algo comn, segn explica David Shukman, editor cientfico de la BBC. Pero estas nubes se fundieron rpidamente en un nico sistema atmosfrico que comenz a rotar, arrastrando aire hacia arriba, hacia su centro. La tormenta se extendi sobre ms de 400 kilmetros. En este punto, ya era un tifn. El calor, creciente por el movimiento, iba aumentando su fuerza. Las temperaturas altas significan ms energa, y esto hace que se acelere el viento en el ojo de la tormenta y a su alrededor. Pero adems, la intensa presin baja levant la superficie del mar para crear una marejada ciclnica o inundacin costera, otra fuente de peligro que arras con todo lo que se encontr a su paso. La tormenta lleg a Filipinas por la isla de Samar, a unos 600 kilmetros de la capital, Manila, poco antes del amanecer del viernes pasado, con vientos que se estima rondaban los 314 kph. Guiuan, una localidad de pescadores de 40 mil habitantes, fue el primer lugar que golpe la tormenta, que arranc casi todos los techos de las casas. Tacloban, de 200 mil habitantes, tambin sufri los embates del cicln. Mientras los filipinos luchan por sobrevivir tras el tifn y esperan la ayuda internacional, los efectos de la catstrofe se hicieron sentir de un modo particular en la apertura de la conferencia mundial sobre cambio climtico en Varsovia, Polonia. (Fragmentos tomados de BBC Mundo)

En Estados Unidos, el pas ms rico del mundo, se calcula que hay unos 50 millones de pobres. FOTO: REUTERS.

Cientos de miles de personas resultaron afectadas por el evento climtico extremo en Filipinas. FOTO: AP

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

INTERNACIONALES

En concordancia con las reformas, China inaugur recientemente una Zona de Libre Comercio en Shanghi. FOTOS: XINHUA

En esta etapa de transformaciones econmicas, la nacin asitica apuesta a un mayor empleo de la ciencia y la tcnica en las producciones industriales.

CLAUDIA FONSECA SOSA

China sigue sorprendiendo. El Gobierno de la nacin, que en un futuro no tan lejano podra desbancar a Estados Unidos como la primera economa del mundo, ha anunciado un nuevo paquete de reformas que buscan reorientar su modelo de crecimiento hacia el consumo interno y limitar su dependencia del exterior. En 1979, inici en China un proceso de transformaciones socioeconmicas encaminadas a desatar las fuerzas productivas del pas. El modelo de desarrollo implementado descansaba en el fomento de la inversin extranjera y la exportacin, con excelentes resultados sostenidos durante dcadas, que le permitieron acumular un supervit de varios billones de dlares. La economa china tambin supo maniobrar para sobrevivir al estallido de la burbuja financiera internacional en el 2008. No obstante, ahora el gigante asitico tiene un sueo: duplicar el Producto Interno Bruto nacional y la renta per cpita para el 2020, comparando esos indicadores con los logrados en el 2010, cuando el pas creci un 10,3 %. Para ello, el presidente Xi Jinping ha dicho que la nacin debe realizar reajustes estratgicos en su estructura econmica y ganar eficiencia en el mecanismo de supervisin estatal. El Gobierno aspira a que cada uno de los 1 300 millones de chinos pueda disfrutar por igual de los beneficios del desarrollo, y hacia esa meta van dirigidas las medidas dadas a

Soluciones chinas
En el tercer pleno del XVIII Comit Central del Partido Comunista se aprobaron un grupo de medidas que profundizan las reformas que se realizan en la nacin asitica desde 1979
conocer por el XVIII Comit Central del Partido Comunista (PCCh) en su tercera plenaria, que tuvo lugar esta semana. El objetivo fundamental de las reformas aprobadas es mejorar y desarrollar el socialismo con caractersticas chinas y seguir adelante con la modernizacin del sistema y las capacidades de Gobierno del pas, dice un comunicado emitido en la sesin de clausura del evento. El documento hace nfasis en la necesidad de establecer una relacin apropiada entre el Gobierno y el mercado, para otorgarle a este ltimo una participacin ms decisiva en la asignacin de recursos. De acuerdo con la prensa oficial, el PCCh crear reglas de mercado justas, abiertas y transparentes, as como mejorar el mecanismo de precios de mercado para que los negocios puedan operar de forma independiente. Asimismo, China emprender una reforma fiscal, disminuir el umbral de inversin extranjera, intensificar el desarrollo de las zonas de libre comercio e incrementar la apertura de las reas interiores, costeras y fronterizas con vistas a crear un nuevo tipo de relaciones entre la industria y la agricultura. Otras medidas aprobadas son permitir a los campesinos disfrutar de ms derechos de propiedad sobre la tierra y los medios de produccin, establecer un sistema de seguridad social sostenible, crear nuevas relaciones urbano-rurales para solucionar las dificultades creadas por las grandes olas de migracin interna y aumentar el nivel de vida de la poblacin en trminos de acceso a los servicios de salud, educacin, etc. Tambin se anunci una modificacin de la poltica de planificacin familiar teniendo en cuenta los cambios demogrficos de la nacin ms habitada del planeta y a la vez envejecida, para satisfacer el deseo de muchas familias de tener ms de un hijo (que era el lmite establecido). Se habl de dedicar mayor cantidad de recursos al ejrcito y de fomentar el desarrollo cientfico y ecolgico. Pero, en qu consiste la naturaleza de estas reformas? Segn explic a Granma el analista cubano Eduardo Regalado, del Centro de Investigaciones de la Poltica Internacional, a raz de la crisis financiera en sus principales mercados

(Europa y EE.UU.), los chinos se han visto en la necesidad de reducir su dependencia del capital extranjero y fortalecer el mercado interno, que es el ms grande del mundo. Los productos chinos, que antes de la crisis se vendan muy bien, porque eran ms baratos, comenzaron a verse perjudicados por la competencia que les hacan los productos europeos y estadounidenses (o sea, de los mismos pases a los que les vendan). Al mismo tiempo, los chinos han aumentado su poder adquisitivo, y eso abre la interrogante de: por qu venderles a otros si en China ya nos pueden comprar? Para Regalado, estas medidas de ajuste buscan elevar an ms el nivel de vida de la poblacin e ir cerrando las brechas en el desarrollo entre las zonas rurales y las urbanas. Tambin daran solucin a dificultades internas del pas, que se han producido como consecuencia del propio desarrollo, como la contaminacin ambiental, la migracin del campo a la ciudad, entre otros. Adems, una transformacin importante que se avizora en las proyecciones de los dirigentes chinos ser el salto de un modelo de crecimiento extensivo, donde el pas crece ms en la medida que va abriendo un mayor nmero de fbricas, y a otro de crecimiento intensivo, en el que se le otorga un rol ms significativo a la ciencia y la tcnica en los procesos de produccin, un modelo que a la vez se preocupa ms por ser ecolgico y que depende menos del exterior.

Libia, el pas olvidado

RAMADN ARCOS

Libia pas del pas que ocupaba el primer puesto en ndice de desarrollo humano de frica, con fortaleza econmica y elevada esperanza de vida del continente, a ser un lugar inhabitable. Mientras la atencin de los grandes medios de comunicacin se centr en el golpe de Estado en Egipto y el ataque con gas venenoso en Siria, poco ha trascendido sobre la profunda crisis econmica y poltica en Libia tras la muerte de Muammar Al Gadafi, hace dos aos. La situacin del pas es incontrolable. Los atentados a polticos, activistas, jueces y servicios de seguridad parecen lo ms natural del mundo. La intervencin occidental en el pas ha instaurado un Estado inconsistente, como en Iraq y Afganistn. La poca informacin que llega de ese pas muestra una nacin desintegrada y un territorio controlado por varios grupos armados. El experto ruso en Oriente Medio, Yevgueni Satanovski, dijo a RT que Libia ya no existe como pas; la situacin actual es que algunas personas que disponen de la cantidad suficiente de armas luchan por la exportacin del petrleo y el control de territorios. Segn Satanovski, estos grupos comprenden uniones tribales, milicias y formaciones islamistas de varios tipos, incluidos partidarios de Al Qaeda.

Libia tiene las reservas ms importantes de petrleo del norte de frica, pero como consecuencia del caos que reina en el pas, la extraccin se ha detenido prcticamente. Por contradictorio que pueda parecer, en estos momentos se importa parte del combustible necesario para la generacin elctrica. Otros servicios bsicos se han visto igual de afectados. En septiembre pasado se sabote el aprovisionamiento de agua en Trpoli, lo que provoc escasez en la capital. Aunque parece alarmante la situacin, lo ms preocupante es la radicalizacin del pas. Los islamistas se apoderan de territorios enteros y despliegan hombres armados en los controles de las ciudades de Bengasi y Derna. El impacto de la desestabilizacin en esta nacin africana se extiende por toda la regin. Varios tipos de armas pesadas han cado en manos de las milicias, tras el desmoronamiento del poder central libio. El Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), una de esas milicias, junto con los rebeldes islamistas de Mali y los tuaregs (pueblo de tradicin nmada del Sahara), se apropiaron del norte del pas durante algunos meses. Asimismo, la toma de rehenes en un centro de extraccin de gas en Argelia a principios de ao se hizo partiendo desde Libia. Adems, varios especialistas consideran que la nacin norafricana es una base de operaciones de la oposicin armada siria.

Las bandas imponen su ley con las armas. FOTO: REUTERS

Dentro de la tragedia, resulta difcil anular los efectos de la invasin, en medio de la crisis de gobernabilidad que enfrenta la nacin, y mucho menos prever un periodo de paz para su pueblo, cuando hay muchos intereses alrededor de un pas en caos, cuyas riquezas siguen siendo igual de tentadoras para las potencias que propiciaron el desastre.

10

NACIONALES

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad. Decidimos, esta vez, publicar una respuesta administrativa y ocho opiniones

Respuesta a la carta Inquietud de madre trabajadora

Atendiendo a la carta de la compaera B. Rivas Caldern, madre de la adiestrada Jeanne Omara Gonzlez Rivas, la cual fue publicada el pasado 18 de octubre, le inform lo siguiente: La compaera Jeanne Omara Gonzlez Rivas comenz su vnculo laboral en el Joven Club el 6 de septiembre del 2010 mediante contrato de trabajo por tiempo determinado para el cumplimiento del servicio social, ubicndose en el Joven Club Bayamo l. En el ao 201 1 fue miembro de un grupo de trabajo temporal que se cre para la posible produccin de una aplicacin informtica, lo cual no se materializ. El grupo fue desintegrado y sus miembros reincorporados a sus funciones habituales, acorde con lo establecido en su contrato y en el Joven Club. En septiembre del 2012 se aprob, segn establece la Resolucin 9/2007 del MTSS, en su artculo 8, prorrogarle un ao su periodo de adiestramiento laboral. En enero y febrero de este ao se ofertaron en convocatoria 6 plazas de instructor por las cuales opt la compaera, pero no result seleccionada por el Comit de Expertos. Al concluir el servicio social, el 7 de septiembre del 2013, Jeanne tena 25 semanas de gestacin, no fue posible ubicarla en la entidad, dando por terminado el vnculo laboral. No tuvo derecho a licencia de maternidad, pues an cuando cumpla con el requisito de haber laborado ms de 75 das, no haba cumplido las 34 semanas de embarazo, segn establece el DecretoLey 234 del 2003 De la Maternidad de la Trabajadora, en su artculo # 3. El mismo da de publicada la carta, fue discutida con la Direccin Nacional la propuesta de una nueva plantilla, lo cual permite contratar nuevos instructores. Teniendo en cuenta esta nueva situacin, as como su permanencia durante tres aos como trabajadora del Joven Club, hemos decidido reincorporarla. Brbaro J. Gonzlez Prez Director Provincial Joven Club Granma

Hacen falta las reuniones en su dosis exacta

Motivado por el acertado escrito de G. Mederos Espinosa, publicado el viernes 1ro. de noviembre del 2013 bajo el ttulo: Las denuncias se vuelven letra muerta si no se exigen respuestas convincentes; me sumo a sus ideas con un tema que aparentemente poco o nada tiene que ver, pero que a mi entender es una de las causas que provocan que muchas quejas, reclamaciones y reflexiones importantes aparecidas en esta seccin (y otros medios) pasen inadvertidas: el exceso de reuniones. En diversas ocasiones se ha publicado sobre el tema en este seguido apartado de los viernes, y siempre a modo de queja, porque su exceso atenta contra la atencin que merece el pueblo trabajador; provoca costos injustificados (por falta de resultados tangibles en muchos casos); por su baja eficacia y efectividad; y a fin de cuentas frena la actualizacin del modelo econmico, que es nuestro objetivo cardinal en la actualidad. Quiero que se tome en consideracin, que solo me refiero al exceso, pues las reuniones son tiles y necesarias para el buen desenvolvimiento, desarrollo estratgico y el control en cualquier entidad, organizacin y la sociedad, pero todos los excesos terminan convirtindose en un pernicioso boomerang. Hace ya bastante tiempo en este espacio, un compaero con suficientes conocimientos detall las reuniones que por plan tena un jefe directivo estatal y el poqusimo espacio libre que le quedaba para el resto de sus funciones; creo adems que hay que ver el efecto multiplicador que genera una reunin provocando otras ms con los subordinados de los convocados y otras ms derivadas de la primera y la segunda. No hay que ser jefe de un despacho ni una secretaria ejecutiva para saber que por desgracia nuestros dirigentes polticos, sociales y de la esfera econmica viven una buena parte del tiempo reunidos. Hoy da hay reuniones obligatorias e insuspendibles (y aunque no haya mucho que tratar, hay que efectuarlas), otras generadas por la importante cantidad de rganos colegiados indicados a crear comits y juntas (y donde los mismos actores convergen una y otra vez), otras preparatorias, las de chequeo, consejos, consejillos y las urgentes . Preocupado veo la razn que tiene el nio del chiste que dice que su pap trabaja en una reunin. Lo peor que provoca este reunionismo es que el control se reduce a informes escritos o verbales (y muchas veces formales y/o edulcorados) y la realidad se toca poco con las manos. De ah que uno se sorprenda cuando ve que para resolver un alto porcentaje de las denuncias aqu publicadas se crea una comisin para investigar lo que debe ser controlado directamente de manera sistemtica por los jefes. Pero esas deficiencias que pueden ser sistemticas y prcticas comunes, solo las conocen los dirigentes cuando se publica un reclamo ciudadano, porque estaban reunidos. No es concebible que un directivo a cualquier nivel no sepa por su propia experiencia personal dnde estn los problemas, qu siente el pueblo ante ellos y qu soluciones proponen los trabajadores y ciudadanos. Los problemas no son iguales cuando se ven que cuando se oyen, y se est urgido a dirigir, como ha expresado el compaero Ral, con los pies y odos puestos en la tierra. De otra forma, el esfuerzo se convierte en puro eufemismo. Soy del criterio, que si queremos de manera eficiente, efectiva y eficaz actualizar el modelo econmico y fortalecer el control, hacen falta las reuniones, pero en su dosis exacta, cuando sean necesarias, y llegar siempre a ellas con criterios basados en el contacto directo y sistemtico con todo el pueblo y los colectivos laborales, con sus preocupaciones y propuestas de soluciones. Hay que revisar cules son las reuniones que de verdad deben ser obligatorias a todos los niveles; la composicin de las mismas, su frecuencia y duracin, la cantidad de rganos de direccin colegiada a crear y medir con igual rigurosidad, tanto el cumplimiento de las reuniones planificadas, como el contacto directo de todos los directivos con la comunidad, con los trabajadores y los estudiantes. Sin esto la direccin colegiada y participativa, por dems pilar irrenunciable del socialismo, se diluye; la credibilidad de organizaciones y entidades se ve disminuida y el sentido de pertenencia se pierde. El exceso de reuniones provoca que se refuerce el formalismo, se cree una visin distorsionada de la realidad y se tomen decisiones inexactas. Est en nuestras manos resolver este asunto, y apremia tomar medidas a todos los niveles en este sentido, para de verdad ir por el camino correcto y tomar las decisiones ms acertadas y que el pueblo las sienta suyas. T. Senz Coopat

Dnde reparar los glucmetros?

Soy jubilado de la Empresa Aguas de La Habana y soy diabtico insulino-dependiente. Les escribo con la esperanza de que alguno de sus lectores, y son muchos, me ayude con una situacin que se me ha presentado; en el mes de marzo del 2012 compr en la farmacia donde adquiero mis medicamentos un glucmetro marca SUMASENSOR SXT (A), el cual estuvo funcionando bien hasta el mes de agosto de este ao. Al principio pens fueran las bateras, compr un juego nuevo, pero dicho aparato sigui igual, entonces llame a Tecnosuma Internacional SA y all me dijeron que ellos los ensamblaban y distribuan al MINSAP y no tenan idea de dnde los reparaban. Entonces llam a la Direccin Provincial de Farmacias y con ellos fue igual. Para no hacer muy extensa esta carta, le dir que he llamado a mltiples lugares y no he podido encontrar nadie que sepa dnde se reparan o si me pueden vender otro. Debo decirle que conozco otros casos similares y este es un instrumento necesario para poder saber la cantidad de azcar en sangre que tenemos en un momento determinado, es por eso que les escribo para por va suya y de su seccin, alguien me pudiera informar de cmo puedo repararlo. J. E. Delgado Castro

Situacin del gas manufacturado en nimas y Soledad hace ms de cuatro aos

Llevamos alrededor de cuatro aos y medio, que el sifn de la esquina de nimas y Soledad se llena de agua todas las noches, pues hay una rotura en algn lugar en las redes de agua y gas, no determinado, y hay que llamar a la Empresa de Gas Manufacturado para que vengan a sacar el agua, hasta ese entonces los vecinos no contamos con el servicio. La afectacin que comenz por nimas entre Soledad y Aramburu, Cayo Hueso, Centro Habana 1004-1006 y 1008, ya se extiende a toda la cuadra, as como a la acera, incluido el Agromercado, tambin al resto de la manzana por Soledad, Aramburu y San Lzaro. Ello ocurre los 365 das del ao, por lo cual ya los compaeros de la brigada de sifoneros son parte de nuestra familia, hay periodos en que la afectacin disminuye a dos o tres das en la semana y es cuando aumenta la presin en la planta y cuando ms contentos estamos regresa el problema. Por los propios sifoneros conocemos que es uno de los problemas ms viejos de la ciudad. T odo lo anterior es del conocimiento y ocupacin de nuestra delegada, elevados los planteamientos a la Asamblea Municipal del Poder Popular de Centro Habana, as como a la Empresa de Gas Manufacturado. Hace alrededor de ao y medio comenzaron a abrir huecos para poder detectar en qu lugar estaban rotas las tuberas de agua y gas (despus de esperar un permiso que no llegaba), en la esquina de nimas y Soledad y en Aramburu desde San Lzaro hasta San Miguel y ah pararon pues se llevaron a la brigada para otro trabajo priorizado y an hoy no lo han continuado. Los domingos, cuando no tienen transporte, los vecinos estamos sin el servicio desde el sbado por la noche hasta el lunes a la hora en que puedan venir (puede ser a las 3 de la tarde, como ha ocurrido), tambin en ocasiones han tenido que sacar agua en ms de una ocasin el mismo da. El recibo de la electricidad, los que hemos conseguido hornillas elctricas, vemos en letras maysculas increment, como si fuera una gracia y el recibo del gas viene puntualmente como si recibiramos el servicio sin contratiempos. Hasta cundo tendremos que esperar por la solucin de este problema? M. Elosegui Miranda

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

NACIONALES

11

Enve su correspondencia a: Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Las indisciplinas sociales y el transporte de pasajeros

Sobre este tema se ha escrito mucho en Cartas a la Direccin, pero me quiero referir a algo que afecta no solo a los pasajeros, sino a la imagen del transporte en la capital por tratarse de hechos no tolerables. Soy asiduo en viajar en el PC que cubre la ruta Hospital Naval Comandante doctor Luis Daz Soto hasta el paradero de Playa. Mi inconformidad est basada en que cuando he viajado en horas de la maana de (06:00 a 09:00) abordo el mnibus articulado en la parada que se encuentra en la Calle 114 y Avenida 47 en Marianao en direccin al Hospital Naval, siguiendo el recorrido; y al terminar la calle 114 y antes de llegar a los elevados que intercepta a las seis vas que va para Pinar del Ro algunos choferes paran fuera de parada, recogen a personas que compran viandas y vegetales de los camiones que se parquean frente a la empresa Luz Produccin y estos individuos se montan en el PC por las puertas del medio y la ltima que son las de descender el personal con sacos y cajas con dichos productos y en ocasiones se dificulta trasladarse hacia el final del mnibus. Me pregunto, dnde estn las autoridades competentes (inspectores) que tienen que velar y exigir que se cumplan las ms elementales normas de conducta en un mnibus donde viajan tantos trabajadores, estudiantes, enfermos y otras personas que por necesidad tienen que abordar el mismo? Otro aspecto que quiero mencionar es que por la maana (dgase de 11:00 a 12:00 del da) los articulados circulan con bastante frecuencia; pero despus no circulan ms, al parecer dando paso a los camiones que cubren la ruta, es decir, hay camiones y no hay articulados, incluso se ha dado el caso que llega un articulado de la ruta PC al final del viaje en el Hospital Naval y hacen un tiempo largo, esperando a que salgan los camiones. Quiero adems sugerir que esos camiones sean inspeccionados por las autoridades competentes, pues los mismos no tienen las condiciones requeridas para el transporte de pasajeros, las lonas estn en malas condiciones, pues cuando llueve uno se moja; asientos estrechos y de hierros transversales y sin embargo su pasaje es de $5.00. Si los taxis ruteros de las bienvenidas cooperativas cobran el mismo precio con asientos cmodos y con aire acondicionado, el Estado tiene el control de que no puede viajar ningn pasajero de pie y le pone un lmite al precio, por qu no hacerlo con los camiones y ponerle un precio mdico acorde con sus condiciones? Mi ltima preocupacin y quisiera recibir una respuesta por parte de los funcionarios que le corresponda es: Por qu la mayora de los articulados que tiene la ruta PC tienen el 95 % o ms de los asientos rotos, ocasionando malestar a los viajeros, pues los mismos rompen la ropa o le desgarran las piernas al que se sienta?, sin embargo esos vehculos circulan trasladando personal como anteriormente expuse. A. Labrada Garca

Por qu los consumidores tienen que pagar los custodios en las bodegas?
Dnde est establecido que todos los ncleos de una bodega tengan que pagar un peso mensual para pagar un salario a supuestos custodios que por prdidas o supuestas prdidas en esa bodega la administradora puso sin consultar ni ser aprobado por los usuarios de dicha bodega? Esto ocurre en la bodega La Comercial, del Consejo Popular Los Reynaldos en el municipio de Songo La Maya, Santiago de Cuba. S de otras bodegas donde se aplica esto pero existe un documento donde los usuarios se comprometen a pagar por la lejana y situacin constructiva del local, que este no es el caso. Eso se est aplicando hace varios aos desde que la bodega estaba en otra calle y estaba en malas condiciones, ya fue mudada para otro local con ms seguridad, dichos custodios tienen casi 70 aos de edad. Adems este peso la mayora de las veces lo incluyen en la nota de compra sin saber si el usuario tiene ese dinero para pagar. Hay muchas personas que se quejan de esta imposicin. Esto lo sabe el delegado, el Presidente del Consejo, la jefa de bloque y otras instancias. Entonces me surgen las preguntas. Si se crea una plaza para custodio en cualquier unidad de cualquier empresa 1. El salario quin se lo debe pagar? 2. Esto est respaldado legalmente por alguna resolucin? 3. Tienen los administradores de comercio esa facultad? 4. Los CDR del entorno en su guardia cederista no pueden velar por esa bodega? J. Rodrguez de la Fuente Menndez, lo adquieren personas de otras edades que garantizan as su desayuno. Me preocupa que la empresa encargada de producirlo, o la de Comercio Interior que lo distribuye piensen que la opinin de Menndez es la de la mayora de sus consumidores y lo eliminen. Por favor, que se mantenga para bien de nuestra salud. S. L. Velzquez

Escribo a nombre de los que no opinamos como S. Menndez Martnez, cuya carta titulada Lactosoy se public el viernes 8 de noviembre, en la que rechaza ese producto, que seguramente nuestro Estado subsidia, para que llegue a los ancianos que mucho agradecemos su distribucin, porque nos permite desayunar con un alimento caliente, y el de chocolate, que es el que generalmente recibimos, de sabor agradable.

En defensa del Lactosoy

Quizs Menndez pudo pedir que sea mejorada la calidad del producto agregndole algn espesante (que yo lo adquiero a muy mdico precio, 4,00 o 5,50 CUP en la cadena Imagen) y lo del fondo terroso se resuelve dejando que se asiente. En nuestra bodega se vende todo el que llevan, si no lo adquieren normado los ancianos que piensan como

Qu ha pasado con los tubos de luz fra?

Escribo a esta seccin del peridico para ver si encuentro la luz, que ausente de muchos lugares de comercio, se necesitan en las noches de muchos hogares del pas. Recientemente han salido publicadas por este rgano de prensa, informaciones sobre la venta de bombillos ahorradores al precio de 15 pesos MN, claro, todo esto despus de varias quejas emitidas al peridico por lectores (aclaro que en mi provincia, Pinar del Ro, an no se estn vendiendo, solo hay los de 25 pesos MN). El problema que me aqueja tanto a mi como a muchos ms, es la ausencia por un buen tiempo de las unidades de comercio de los tubos de luz fra o de 20 watts como se les conoce igual. En algunas ocasiones han sido sacados a la venta en algunas TRD de la provincia pero es tan poca la cantidad que solo algunos acceden a estos y claro est despus te los revenden en la calle a 50 y 60 pesos (cuando en las TRD estn a un CUC y antes eran a 85 centavos, no s por qu aumentaron de precio sin dar informacin al respecto). Tiempo atrs estos tubos se encontraban al precio de 20 pesos MN, en las unidades de comercio y las bodegas, los cuales se fueron perdiendo de las mismas y ni en las TRD son estables. Quisiera saber qu ha pasado con estos tubos de luz fra?, cundo se estabilizarn?, si volvern a venderse por moneda nacional y que situacin fue la que ha provocado estos desabastecimientos? A la espera de su aparicin y poder alumbrar las noches cubanas, D. Melndez Acosta

Violacin de horarios y falta de respeto al consumidor

El domingo 27 de octubre, en horas de la noche, fuimos al Centro Comercial Palco. Siendo exactamente las 7:25 p.m., nos dirigimos al rea donde se venden los panes con el objetivo de comprar uno de los otros productos que all se venden. Al llegar a dicho departamento, la empleada se encontraba sentada frente a la caja y cuando le solicitamos el producto, respondi que ya estaban cerrados. Es importante sealar que el mercado de este Centro Comercial cierra a las 9:00 p.m., por lo que esta respuesta fue dada una hora y treinta y cinco minutos antes de la hora de cierre. Ante esa respuesta, le preguntamos cmo era posible que estuvieran cerrados y nos respondi que ellos no cerraban a las 9:00 p.m., sino cuando se acababa el pan. La respuesta nos pareci absurda, porque en dicha rea se venden otros productos como cuadritos de sopa, cigarros, productos naturistas y algunas golosinas. Con el objetivo de ir a quejarnos con el gerente, le pedimos su nombre y su respuesta fue: Por qu me preguntas mi nombre?, yo te pregunt el tuyo? Ante esta falta de respeto, preguntamos cmo podamos ver al gerente y este nos remiti al jefe del rea, el cual se neg tambin a darnos el nombre tanto de ella como el suyo. En ningn momento el jefe del rea le llam la atencin a la empleada, ni le dijo que haba actuado incorrectamente, ni le solicit que se disculpara. Solo de forma muy discreta y en tono de voz muy bajo acept que ella haba actuado incorrectamente. La empleada, no satisfecha con su falta de respeto anterior, se dirigi a l su jefe dicindole ellas no queran comprar nada, lo que queran era buscar problemas, nueva falta de respeto por la que tampoco fue requerida por su superior. La explicacin que nos ofreci el jefe del rea fue que, aun cuando la tienda cierra a las 9:00 p.m., las distintas reas van cerrando en diferentes horarios para no cargar el trabajo de la caja central. Le explicamos que, de ser as, cosa que nos parece inadecuada, los distintos horarios deberan estar reflejados en cada uno de los locales, cosa que no es as y cada uno cierra a la hora que estima conveniente. Uno de los que nos sealaron como gerente y otro empleado se acercaron y sin averiguar qu estaba sucediendo ni intentar intervenir en el asunto, nos regaaron porque una de las personas que iba con nosotros film con su telfono a la dependienta mientras se negaba a dar su nombre. Una vez que se apag el telfono se retiraron sin ofrecer ni la menor explicacin ni una disculpa, palabra que tampoco fue mencionada por la empleada en ningn momento. Es inadmisible que se sigan tolerando los malos tratos, las faltas de respeto a los clientes y las violaciones de los horarios establecidos en los lugares de servicio a la poblacin sin una respuesta enrgica por parte de los superiores. T engo 32 aos, quiero seguir viviendo en mi pas y que mis hijos crezcan en esta sociedad, por lo tanto he decidido combatir todo lo mal hecho en aras de lograr un pas cada vez mejor. Confiada en recibir, una vez ms, una respuesta que me estimule a seguir en esta lucha a la que todos estamos convocados. X. Garca Hernndez

12

CULTURALES
CUBAVISIN

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

ENVIADA POR LA TV CUBANA

7:00 Documental: La ciudad fantasma de Per 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Pokemn 5:12 Para saber maana 5:15 El camino de los juglares 5:45 La guerra de los clones, cap.10 6:15 Animados 6:30 Mucho ruido, cap. 30 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:48 El selecto club de la neurona intranquila 9:17 Tierras de fuego, cap.72 9:51 Seremos libres o seremos mrtires 9:53 Nominados premios Lucas 2013 9:58 Hurn azul 10:14 La 7ma. puerta: Csar debe morir. Italia, drama 11:36 Noticiero del cierre 11:50 Segunda del viernes: Ruby Cairo. EE. UU. suspenso 1:43 Avenida Brasil, cap. 29 2:30 Telecine: Un hombre para respetar, Italia-R.F.A., accin 4:10 Alf. cap. 33 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo desconocido: Huracanes
TELE-REBELDE

Teatro a la vista de todos

Ventura de Jess

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino, cap. 35 9:20 Cine del recuerdo: Mi querido viejo. Mxico, Drama 11:15 De cualquier parte 12:00 Telecentros 6:01 53 Serie Nacional de Bisbol: Industriales vs. Matanzas desde el estadio Latinoamericano 10:00 Serie Mundial de Boxeo: Domadores de Cuba vs. Guerreros de Mxico. Supernatural, cap. 77
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte: El Hip Hop en Cuba 7:00 El laboratorio 7:30 H2O, cap. 7 (2 t) 8:00 NTV 8:30 Msica y ms: Homenaje a Los Guayaberos. 9:00 Buenas prcticas 9:05 Un palco en la pera: La Valquiria (IV) 10:05 Documental: Cuito Cuanavale. Memorias de una batalla 10:50 De la radio tu msica 11:20 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

MATANZAS.Con un pasacalle en la Plaza de la Viga, sitio fundacional de la ciudad, dar inicio aqu este viernes la VII Jornada Nacional de Teatro Callejero, organizada por el Consejo Provincial de las Artes Escnicas y el grupo El Mirn Cubano. Aunque es apta para todas las edades, sern los nios quienes ms atrados se sentirn bajo la fascinacin de la magia teatral. Parar el trfico y ocupar cuantos espacios encontremos a nuestro paso; eso es lo que identifica esta fiesta, reconoci un teatrista participante en citas anteriores. Al grupo El Mirn Cubano, anfitrin de la cita, se sumarn, entre otros, los tambin matanceros Teatro Papalote, Teatro Icarn, Circo Espectro, Compaa Fuerza Amrica, Danza Espiral y el grupo infantil cenaguero El Bosque, as como el avileo DMorn Teatro, el habanero Gigantera, el pinareo Tecma, y el santiaguero A dos Manos. De acuerdo con la informacin de los organizadores la presencia de

estas agrupaciones, de lo ms representativo del teatro callejero del pas, garantiza de por s la suerte artstica de esta cita que suele tomar las calles como escenario teatral. El evento tendr como sede el Parque de la Libertad y comprende actividades de diferentes vertientes del teatro callejero, como pasacalles, juegos, habilidades circenses, y espectculos dramticos itinerantes y de espacio fijo. Entre las presentaciones destaca Seora Luna, de Icarn; Mgicas Narices Rojas, de Papalote; Estatuas Vivientes, de Gigantera y La Palangana vieja, de El Mirn Cubano. El certamen servir para rendir tributo a cinco fundadores del teatro callejero: Adn Rodrguez, Ral Valds, Miriam Muoz, Adrin Morales, Francisco Rodrguez, y al destacado dramaturgo Albio Paz, artfice de la esttica del teatro de calle en Cuba. Una vez ms las presentaciones salen de su espacio tradicional y se plantan en las calles y parques con su excitante y contagiosa habilidad para provocar el entusiasmo de adultos y la alegra de los nios.

El singular retorno de Laura Ruiz a su pas natal

Marilyn Bobes

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 La historia y sus protagonistas 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana 7:30 Miradas 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

Fallece destacado camargrafo del ICAIC

El destacado camargrafo y fundador del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos (ICAIC), Dervis Pastor Espinosa (Holgun, 1935) falleci este jueves en La Habana.Tras el triunfo revolucionario de 1959, Pastor Espinosa incursion en el mundo audiovisual junto a destacados cineastas del pas como Julio Garca Espinosa yT oms Gutirrez Alea (Titn), adems de colaborar con el Departamento de Cine del Ejrcito Rebelde. Su lente recogi en imgenes los viajes de los principales dirigentes cubanos en los primeros aos de la Revolucin, y un buen nmero de eventos y hechos internacionales de gran trascendencia, entre ellos los conflictos armados de Vietnam, Laos, Angola y Guinea como corresponsal de guerra del Noticiero ICAIC Latinoamericano. En 1960 form parte del equipo de trabajo de este espacio audiovisual, que hasta su fallecimiento dirigi el clebre cineasta cubano Santiago lvarez (1919-1998), y en el cual realiz ms de mil ediciones. Ttulos como Esta tierra nuestra, Sexto aniversario y Realengo 18
Julio Martnez Molina

6:30 Hola chico 7:12 Pantera rosa 7:24 Documental: Mascotas revoltosas. Llamado salvaje 8:04 Utilsimo 8:28 Documental: Vivir para contarlo. Ro salvaje. 9:12 Dentro de la fbrica 9:34 Documental: De casta le viene al perro: San Bernardo 10:00 Desde el Actor Studio: Bon Jovi 10:43 Set y cine: El mundo perdido 11:36 Grandes directores: Tom Shadyac 12:00 Documental: Ferrocarril Qinghai-Tibet (I) 12:27 Antes y despus: Keane 12:35 Facilsimo 1:22 Tortugas ninjas, cap.16 1:43 Malcolm el del medio, cap. 55 2:04 Documental: Maravillas de la naturaleza: La gran barrera de arrecifes 3:00 Vidas robadas, cap.130 4:01 Documental: Mascotas revoltosas 4:41 Mundo inslito 5:07 Documental: De casta le viene al perro 5:30 Tortugas ninjas 6:00 Hola chico 6:42 Facilsimo 7:30 Utilsimo 8:01 Documental: Vivir para contarlo 8:45 Percepcin cap. 16 (fin) 9:27 Huesos cap. 5. A partir de las 10:10 p.m., y hasta las 6:23 a.m. se retransmitirn los programas subrayados.

FOTO TOMADA DE PRENSA LATINA

MOTOS CLSICAS EN LA CASA DEL CARIBE.Por primera vez once motos clsicas sern expuestas en la Casa del Caribe de Santiago de Cuba, institucin que organiza la Fiesta del Fuego. Hoy a las 6:00 p.m., ser la inauguracin de la muestra y de la pea Motos Clsicas, que incluye un recorrido por la ciudad, un conversatorio sobre trnsito y una pea con la msica de los 80 SALA TEATRO BIBLIOTECA NACIONAL JOS MART.Maana a las 6:00 p.m., se presenta la Orquesta de guitarras Sonantas Habaneras que dirige el maestro Jess Ortega GERARDO ALFONSO EN CONCIERTO.El destacado cantautor Gerardo Alfonso celebrar su 55 cumpleaos maana con un concierto a las 7:00 p.m., en el Edificio de Arte Universal del Museo Nacional de Bellas Artes SALA VILLENA DE LA UNEAC. El eterno movimiento, es el ttulo de la exposicin del fotgrafo mexicano Carlos San Miguel, que quedar inaugurada maana a las 6:00 p.m., en este espacio ubicado en 17 y H, El Vedado.

(1961) engrosan su filmografa, a la que se suman varios documentales. Miembro de la Unin de Periodistas de Cuba y de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba, Pastor Espinosa colabor con la Escuela Internacional de Cine y Televisin de San Antonio de los Baos, enclavada en la provincia de Artemisa. Entre las condecoraciones que ostentaba en el momento de su fallecimiento destaca la Distincin por la Cultura Nacional, entre otras. (SE)

El reciente otorgamiento del Premio de la Crtica 2013 al cuaderno de la matancera Laura Ruiz Otro retorno al Cartula del poemario Otro retorno pas natal ha llenado de re- al pas natal, de Laura Ruiz. gocijo a quienes pensamos que la mejor poesa es aquella que conjuga sabiamente la forma con el contenido y deja en el lector el convencimiento de que el autor posee una eficacia comunicativa capaz de dejar al descubierto su sensibilidad. Y no se trata de concesiones que faciliten la lectura sino de un modo de poetizar donde la pirotecnia verbal no encubre el hipottico vaco que parece emanar de algunos libros de poemas que se amparan en lo experimental para ocultar un no tener qu decir aun en la esfera de esa propia experimentacin que proclaman. Laura Ruiz es una poeta de oficio pero tambin una autora que tiene todo un mundo de reflexiones amargas y filosficas que transmitir a sus lectores. Valindose de un ttulo del martiniqueo Aim Cesaire no apela a la intertextualidad como pudiera esperarse sino que nos muestra otro pas, el suyo, a travs de un verso lmpido, poderoso y anclado en la realidad. Aun valindose muchas veces de la irona, quizs como defensa ante un entorno doloroso y pletrico de renuncias, la autora consigue un difcil equilibrio entre lo que pudiera convertirse con menos contencin en sentimentalismo y que, sin embargo, en su caso, se torna un acto de racionalizacin gracias a cierto distanciamiento del sujeto que no excluye un comprometimiento profundo con la palabra. Esa palabra, utilizada como medio y no como fin, viene acompaada de propsitos y mecanismos de comunicacin que si bien no tienen nada que ver con el conversacionalismo nos recuerdan ese tono vallejiano que tom lo mejor de dicha corriente como medio de expresin predominante. Resulta tambin sorprendente la unidad temtica y estilstica sostenida a lo largo de las ms de sesenta pginas de un volumen donde no hay posibilidad de altibajos o pasos en falso de manera que cualquier poema de los agrupados en el libro tiene la valiosa calidad de lo sabiamente trabajado a partir de presupuestos estticos tan vlidos como eficaces. Como bien afirma el jurado que antes le otorg el Premio Milans los poemas de Otro retorno al pas natal trascienden la inmediatez de lo vivencial con la difcil sencillez de la poesa autntica, sin enmascaramientos, en versos que testimonian ntimos desgarramientos, escritos desde la madurez humana y estilstica . Cabe destacar finalmente la cubana esencial de estos poemas donde los asuntos de actualidad son enfocados con una perspectiva ausente de pintoresquismos baratos. Buena labor la de este Jurado que entre tanta hojarasca supo ver los valores de un cuaderno que, reafirmo, no tuvo que apelar al efectismo para mostrar la novedad de un lenguaje que asimila sabiamente la tradicin y no renuncia por ello a cualquier benefactora influencia. Recomendamos al lector este otro retorno que es tambin el regreso de una potica que no pasa, no puede pasar de moda. personas, es decir, el amor, la sensualidad, enaltecer la belleza de la vida. Esa es, ms o menos, mi intencin (). Empleo muchas figuras humanas, le otorgo un peso a la presencia de la mujer, de la pareja, y a otros elementos que me son muy afines y han tenido una presencia en mi obra, desde que comenc a trabajar all por los aos setenta. Por ejemplo, los caballos, la flora, la fauna . La muestra del artista, merecedor de la Distincin por la Cultura Nacional (1996), y el Diploma al Mrito Artstico del Instituto Superior de Arte (2001), ser inaugurada, en la noche, en el Centro Provincial de Arte de Cienfuegos.

CIENFUEGOS.El reconocido artista de la plstica Ernesto Garca Pea abrir hoy su exposicin Haciendo caminos en Cienfuegos, como parte del proyecto itinerante nacional organizado por el Consejo Nacional de las Artes Plsticas. Unos treinta dibujos, pinturas y grabados de pequeo formato elaborados entre el 2001 y 2012 por el artista (salvo una pieza de 1994)integran esta muestra, en la cual incluye obras como A buen recaudo, Las cuitas de Remedios, As,

Garca Pea abre exposicin itinerante en Cienfuegos

La fruta madura, Sublimes dolores, Resurgir y A tu lado, entre otras. Al responder a una pregunta sobre el concepto temtico de esta exposicin la cual ha recorrido gran parte del pas, Garca Pea manifest: En general yo dira que lo que sustenta la temtica es la necesidad de mejoramiento entre las

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

CULTURALES
estrenos ICAIC

13

La leyenda del buque fantasma

A propsito del estreno este viernes de la pera El holands errante, por el Teatro Lrico Nacional, en la sala Avellaneda
PEDRO DE LA HOZ

La trama de El holands errante, obra de Richard Wagner cuyo estreno cubano tendr lugar este viernes y a lo largo del fin de semana en la sala Avellaneda por el Teatro Lrico Nacional, es mucho ms cercana al imaginario del espectador comn de nuestros das que las Walkirias, Brunildas, Isoldas y Sigfridos que poblaron la escena del compositor alemn en una saga mtica que se ha prolongado a lo largo del tiempo. Tiene que ver con ello la experiencia audiovisual. Dos de las entregas flmicas de Piratas del Caribe presentan como antagonista del antihroe Jack Sparrow, encarnado por Johnny Depp, al srdido capitn Davey Jones, interpretado por un irreconocible Geofrey Rush, cuyo rostro de pulpo trasluce la maldad de un hombre despiadado que vaga por los mares y esclaviza a marineros moribundos y los obliga a sumarse a la tripulacin de su navo. En otro filme de moda y jugosa taquilla hace pocos aos, Master and Commander, la invocacin del holands errante crea inquietud entre los aventureros. Para los cinfilos nostlgicos, el personaje se les presenta todava como el avatar melodramtico de Pandora y el holands volador, de la pelcula rodada en 1951 por James Mason y Ava Gardner. Todo proviene de un mito cuyo origen, al parecer, se remonta al

Imagen de El buque fantasma. FOTO: TOMADA DE INTERNET

siglo XVII, cuando las potencias europeas, en pleno auge de la fase capitalista mercantil y de acumulacin de riquezas, se disputaban el predominio de los mares. Unos hablan de Willem van der Decken, quien hacia la mediana de aquella centuria descendi por el ocano Atlntico a lo largo de la costa africana a fin de encontrar el ndico, y ante la bravura del paso por el Cabo de Buena Esperanza y el peligro de un inminente naufragio, invoc al demonio. Algunos recuerdan la leyenda de otro navegante de Amsterdam, Bernard Fokke, clebre por hacer la travesa entre ese puerto y los de Java en plazos cada vez ms breves, por lo que la marinera le atribuy un pacto secreto con el maligno. Del nombre de su barco, El holands volador, tomaron el apodo.

Hay estudios, sin embargo, de las tradiciones vikingas, que recogen historias de navegantes que desafiaron a los dioses en la bsqueda de caminos hacia tierra firme al oeste de Europa a fines del primer milenio, mientras no faltan en la tradicin oral de las comunidades portuarias de Francia, Portugal, Flandes y Escocia relatos de embarcaciones fantasmales que navegan sin rumbo cierto en das de tormenta, con velas de rojo sangre henchidas por vientos huracanados acompaadas por taidos de difuntos. Otra es la historia de la pera de Wagner. Nada de avistamientos fantasmales ni msticas revelaciones en el trnsito del compositor, muy joven an, por el Mar Bltico desde Riga hasta Londres en 1839, con destino final en Pars, aunque la embarcacin, para sortear una

tormenta, recal unos das en un punto del litoral noruego. El propio Wagner confes cmo se apropi de la idea luego de la lectura del relato satrico de su compatriota Heinrich Heine, Las memorias del seor de Schnabelewopski y ante la urgencia de buscar sustento en la capital francesa. En la primavera de 1840 escribi el guion inicial y de un tirn la msica de una obra en un acto bajo el ttulo El buque fantasma, pero los directivos de la pera de Pars, demasiado apegados a la rutina, le pagaron 500 francos por la idea y encargaron la obra a un libretista y un compositor de moda que terminaron por banalizarla. Wagner no se dio por vencido y en 1843, al frente del teatro Semper, en Dresde, la estren en su versin definitiva, aunque sin el xito esperado. Sin embargo, el tiempo ha puesto en su lugar a El holands errante, gracias al genio de Wagner, de quien conmemoramos en este 2013 el bicentenario de su nacimiento, y a su extraordinaria partitura. Clasifica como la pera wagneriana ms representada en el mundo a lo largo de la primera dcada de este siglo, la segunda en lengua alemana y la nmero 25 entre las producciones a escala universal. Y entre los coleccionistas son altamente cotizadas las versiones discogrficas del bartono Dietrich Fischer Dieskau de 1960 en la Berliner Staatskapelle y la que dirigi Herbert von Karajan con la Filarmnica de Berln y Jos van Dam en 1983.

Se estrena en los cines Yara, Acapulco, Payret, Sala 1 del Multicine Infanta, Alameda, Carral, Sierra Maestra, Lido, Continental, Regla, Patria, Miramar, Cojmar y en todo el circuito nacional el filme Desconectado, de Estados Unidos. Dirigido por Henry Alex Rubin, y protagonizado por Jason Bateman, Hope Davis y Paula Patton. Madres perfectas, filme austro-franco, de la directora Anne Fontaine, con las actuaciones de Naomi Watts, Robin Wright, y Xavier Samuel, se exhibir en la sala Riviera, mientras que La Rampa proyectar la cinta danesa de Thomas Vinterberg, La caza, interpretada por Mads Mikkelsen, Thomas bo Larsen y Anne Louise Hassing.

Virginia Brindis de Salas, a viva voz

MADELEINE SAUTI RODRGUEZ

A muy pocos en el orbe les dir algo el nombre de la poetisa uruguaya Virginia Brindis de Salas (1908-1958), una de las primeras afrolatinas en publicar un libro en Latinoamrica. Desconocida hasta en el Ministerio de Cultura de su pas, ni una sola alusin hacen a su obra los actuales programas de enseanza de la patria que la vio nacer. Muy caro habra de pagar Virginia emparentada con el afamado violinista cubano Claudio Brindis de Salas, ms conocido como el Rey de las octavas o el Paganini negro, su particular visin del mundo en que vivi y en el que se fascin con la cultura que no consider nicamente negra. Tampoco solo los negros fueron sus amigos. Poetisas como Juana de Ibarbourou y Alba Roballo sostuvieron con ella una entraable amistad. La discriminacin racial y de gnero de que fuera vctima esta extraordinaria mujer alabada por la mismsima Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura, quien la llamara hermana en triunfos y en el dolor silenci una obra vital, caracterizada por una intensa actividad poltica e intelectual, de la que hacen fe los poemarios Pregn de Marimorena y Cien crceles de amor (publicados respectivamente en 1947 y 1949). Convencida de que nada la hara cambiar de rutas, la Mistral le agradeci a Virginia como una fiesta espiritual su Pregn (obra que recoge en versos el drama, pero tambin el

Virginia Brindis de Salas. nica foto que atesora su hija Unguet.

orgullo negro), y la exhort a no flaquear en su empeo de abrirse caminos: Cante, querida Virginia, que usted es la nica y primera figura entre su raza del Uruguay. Su obra, sin embargo, gan espacio en las universidades de Europa y Estados Unidos y reza, en palabras de la Mistral, como contribucin en la lucha de los negros por la justicia social en ese pas. No solo a la ms injusta de las invisibilizaciones fue condenada esta mujer que acompaara en 1945 a nuestro Poeta Nacional, Nicols Guilln, por diversos parajes uruguayos cuando

visitara la nacin surea para dar a conocer su obra de notable influencia en la poesa que ella escribiera. Tambin ha sido calumniada por sus hermanos negros contemporneos que, pertrechados de machismo, han mancillado su honor alegando que Virginia plagi a su novio y public sus poemas. Para poner al trasluz tan increbles realidades y hacer la necesaria justicia a esta singular personalidad cuyo mayor error fue enrumbar su portentoso talento a pesar de las trabas sociales impuestas, la escritora y periodista uruguaya Isabel Oronoz present en La Habana su libro Rompiendo silencios, primero de los tomos de una investigacin en trnsito que pretende reivindicar a esta figura de las letras latinoamericanas condenada al mutismo. La autora, jefa de prensa de la Bancada del Partido Socialista de Uruguay e investigadora que por primera vez abord temticas en la prensa audiovisual relacionadas con el tema de los afrodescendientes, coment que el libro ha sido declarado de inters ministerial por el Gobierno uruguayo, quien ha orientado su divulgacin por todo el territorio nacional. En Cuba ya se descorren las cortinas que encubrieron por dcadas la voz de Virginia Brindis de Salas. Hoy es noticia la investigacin que la reverencia y para febrero, cuando ambos tomos estn al alcance del lector cubano en la Feria Internacional del Libro 2014, la haremos tambin nuestra escuchando desde la lectura, a viva voz, todo cuanto tiene que decirnos.

El Multicine Infanta en su Sala 2 invita a ver La historia de Jackie Robinson, filme biogrfico de Estados Unidos dirigido por Brian Helgeland, y protagonizado por Harrison Ford, Alan Tudyk y Christopher Meloni; en la Sala 3 ofrece La pequea Venecia, de Italia-Francia. Bajo la direccin de Andrea Segre, este drama cuenta con las actuaciones de Tao Zhao, Rade Serbedzija y Marco Paolini, a la vez que su Sala 4 propone la pelcula inglesa Trance, del director Danny Boyle, actuada por los populares James McAvoy, Vincent Cassel y Rosario Dawson. El cine 23 y 12 ofrece la cinta espaola Animals, de Maral Fors interpretada por Martin Freeman, Augustus Prew, Dimitri Leonidas, y Javier Beltrn. Como parte del Cine-Club Diferente, el prximo martes 19 se podr ver el largometraje espaol La ley del deseo, del realizador Pedro Almodvar. Por su parte, la Cinemateca de Cuba, luego de la Semana de cine belga, comienza inmediatamente el ciclo Por primera vez en Cinemateca, con una seleccin de filmes significativos nunca antes exhibidos en la sala, que incluye esta semana los ttulos: El mercader de Venecia, de Michael Radford; Reyes y reinas, de Arnaud Desplechin; Filantrpica, de Nae Caranfil; El arte de amar, de Emmanuel Mouret y La vida privada de Sherlock Holmes, de Billy Wilder.

La programacin infantil anuncia en el cine Yara los cortos animados: La doncella de los gansos, La bola de cristal y La luz azul. En el Multicine Infanta, Las aventuras de Tadeo Jones; en el 23 y 12, Mi vecino Totoro y en el Riviera, Mi villano favorito.

14

DEPORTES
mirones

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

Aliet Arzola Lima La lluvia hizo acto de presencia en la 53 Serie Nacional de Bisbol y retras el programa en varias sedes, al mismo tiempo que impidi el normal curso de dos partidos entre Industriales y Las Tunas, conjuntos que probablemente arrastrarn este dficit hasta el final de la contienda, pues el reglamento establece que solo se efectan choques suspendidos del ltimo da de la subserie si deciden la clasificacin y no para definir lugares. En el caso hipottico de que una de estas novenas asegure su puesto en la segunda ronda y no necesite estos desafos para clasificar, entonces jugara la fase definitiva con dos pleitos menos en su haber, incluso, si los requiere para entrar entre los cuatro grandes. No creo que a nadie se le ocurra llamar a un equipo ya eliminado para disputar desafos con otro que est peleando por su boleto semifinalista. De cualquier forma, no hay mucho margen para criticar tal medida, pues fueron los propios mentores quienes la aprobaron. Del resto del campeonato, destacar el buen comienzo de Matanzas, Santiago de Cuba, Holgun, Artemisa y los propios Azules, impresionantes lderes en pitcheo colectivo con efectividad de 1,55. Los yumurinos han mantenido la estabilidad en cada rengln, los indmitos tambin se sustentan en un sorprendente pitcheo (2,36 limpias por encuentro), al mismo tiempo que los Sabuesos holguineros han sabido definir los juegos apretados, y los Cazadores han contado con el fino trabajo de sus serpentineros, suficiente para barrer a los Elefantes cienfuegueros. Mal Villa Clara, barridos por Guantnamo y abandonados por

fueron atrapados en 17 ocasiones, mientras que sus contrarios solo estafaron seis almohadillas y los prendieron 13 veces, una prueba de que, como dira el propio Bench, poda sacar out a cualquier ser viviente. (Con informacin de ESPN) RPIDA: Siguiendo la estela de las marcas cerradas, el receptor granmense Luis Alberto Ferrales lleg a 100 cuadrangulares frente al diestro Rogelio Quesada. Su primer jonrn lo consigui el 6 de febrero del 2001 ante el guantanamero Diolvis Say, batazo que se llev las cercas por el jardn derecho del parque Nguyen Van Troi. Despus necesit cinco Series para arribar a 50 y otras ocho para el centenar, segn los datos de Yirsandy Rodrguez Hernndez.
SERIES QUE COMIENZAN HOY 26 de Julio 1:15 p.m. GTM-ART C. Labra 1:15 p.m. CAV-IJV Latino 6:00 p.m. MTZ-IND 5 de Sept. 1:15 p.m. PRI-CFG J. A. Huelga 7:15 p.m. LTU-SSP C. Gonzlez 7:15 p.m. HOL-CMG W. Pags 1:15 p.m. VCL-GRA G. Moncada 7:15 p.m. MAY-SCU ESTADO DE LOS JG JP MTZ 6 2 IND 5 2 HOL 6 3 SCU 6 3 ART 5 4 CAV 5 4 GRA 5 4 MAY 5 4 PRI 5 4 VCL 4 4 IJV 4 5 GTM 4 5 SSP 3 6 CMG 3 6 LTU 2 5 CFG 1 8 EQUIPOS PRO Dif 750 714 0,5 667 0,5 667 0,5 556 1,5 556 1,5 556 1,5 556 1,5 556 1,5 500 2 444 2,5 444 2,5 333 3,5 333 3,5 286 3,5 111 5,5

Raudel Balaguer (al centro), director tcnico de Artemisa, confa en sus pupilos para acceder a semifinales. FOTO: OTMARO RODRGUEZ

LIGA SUPERIOR DE BALONCESTO

Dainier Moreira ha liderado a los Cocodrilos con su bateo.

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Embestirn los Toros las semifinales?

Harold Iglesias Manresa Pese a sufrir par de derrotas (79-90 y 74-88) ante el puntero Capitalinos (15-5), los Toros de Artemisa (9 xitos-11 fracasos) pretenden embestir con todo en su gira de cuatro subseries, para intentar agenciarse el cuarto boleto a la postemporada de la Liga Superior de Baloncesto. La matemtica en este eplogo es rigurosa, pues Matanzas (9-11) y Camagey (9-9 con dos desafos menos), mantienen la pugna con los artemiseos. Los discpulos de Raudel Balaguer disputarn, hoy y maana, un match de vida o muerte frente a los Tigres agramontinos en calidad de visitadores, aunque para ellos esa es una condicin habitual en esta temporada, y antes, cuando defendan la bandera de la antigua provincia de La Habana, pues desde que uno de los ciclones del ao 2007 azot el territorio, la Sala Polivalente de San Jos de las Lajas (en la actual Mayabeque) no se ha rescatado, y Artemisa no posee tabloncillo para jugar. Sobre las virtudes y aspiraciones de su plantel ahond Balaguer, quien asegur que sus pupilos batallarn en cada uno de los ocho partidos restantes de la etapa regular, con la mente fija en la clasificacin: La fortaleza de nuestro elenco radica en la potencia del juego interior. Humberto Garca y Legimel Boulot (centros), se desempearon muy bien en el Torneo de Ascenso y ahora en la Liga. A esa combinacin se suma el base Osmel Oliva y el refuerzo Yosiel Monterrey (Pinar del Ro). Ellos son el eje de nuestro accionar, tanto en ofensiva como en defensa. Jugar en cancha ajena siempre afecta pero a pesar de ese handicap, hemos convertido el tabloncillo del Cerro Pelado en nuestro cuartel general y la mayora de las victorias las hemos logrado all. Terminamos jugando fuera de La Habana, pero ya concluimos con Capitalinos y Ciego (14-6), le ganamos la subserie a Matanzas y estamos igualados con Camagey, los otros dos contendientes al cuarto pasaporte, pues Santiago de Cuba (13-7) pinta como el tercer clasificado. Justamente ante ellos cerramos la clasificatoria. Este mircoles los artemiseos vendieron cara su derrota ante los actuales subtitulares Capitalinos. Falta de presin defensiva sobre hombres clave del elenco citadino como el alero Lisvn Valds en los dos minutos finales, disminucin de la intensidad bajo los tableros y el pobre aporte de su banca, les pasaron factura en la definicin. PINAREAS IMBATIBLES Una tromba de encestes, arrolladoras en cada salida a la cancha, esa es la divisa de Pinar del Ro en la versin femenina de la Liga. Las vueltabajeras mantienen su invicto en 20 salidas, sustentadas en el performance de la organizadora y capitana Arlenys Romero, y la alero Taimy Fernndez. Indmitas (15-5), citadinas (13-7) y guantanameras (12-6, y dos desafos menos) completan el cuarteto de vanguardia. Hoy y maana las lderes tendrn un compromiso escabroso ante las chicas del Guaso, en tanto las santiagueras chocarn con Villa Clara, lo mismo que agramontinas y artemiseas. El torneo masculino deparar tambin este ltimo duelo, adems del Santiago-Ciego y GuantnamoMatanzas, siempre en cancha de los primeros. Los dos cotejos Capitalinos-Sancti Spritus fueron suspendidos ante la imposibilidad de hospedar a los baloncestistas visitantes.

su staff de lanzadores, que acept 29 carreras y 39 inatrapables, prueba de que no logran los mismos dividendos fuera de casa, algo evidenciado en la anterior campaa cuando registraron balance negativo de 18 triunfos y 27 descalabros lejos del Sandino. UN RENOVADOR TRAS EL PLATO Johnny Bench fue un receptor que con solo 20 aos, en su temporada de novato (1968), gan el primero de sus diez Guantes de Oro consecutivos con los Rojos de Cincinnati. Desde entonces ha sido catalogado referente de excelencia defensiva detrs del plato. Era fuerte, gil y atltico, con un brazo muy potente. Revolucion la forma en que jugaba la posicin, pues reciba la pelota con una sola mano, contrario al mtodo tradicional de atraparla con ambas, lo que ayudaba a colocar su brazo en mejor posicin para disparar a las bases cuando fuese necesario. De 1970 a 1979, en 45 juegos de postemporada, los Rojos se robaron 54 bases y

MARABANA EL DOMINGO

Avalancha de andarines en las calles

Una nueva edicin del Marabana tendr su arrancada este domingo 17 a las 7:00 a.m. con salida y meta frente al Capitolio, evento para el que ya han confirmado su asistencia 2 801 andarines, de ellos 260 provenientes de 35 pases. Segn Carlos Gatorno, director del proyecto MarabanaMaracuba, entre los participantes estarn los mejores especialistas de fondo cubano, como Dailn Belmonte (reina de la media maratn), Yailn Garca y Jorge Luis Surez, monarcas en el circuito de 42 kilmetros y 195 metros de la edicin precedente. Gatorno tambin inform del retorno al maratn de Mariela Gonzlez, campeona Panamericana de Ro de Janeiro 2007 y alejada varias temporadas producto de la maternidad. La arrancada, como ya es costumbre, la dar Radio Reloj. Una de las prioridades del proyecto Marabana y del Maracuba este ltimo se desarrollar maana en todo el territorio nacional ha sido su carcter participativo y popular. Este ao, a tono con las exigencias internacionales para las carreras de largo aliento, todo lo que ocurra en el circuito se transmitir en vivo a travs de la pgina web http://www.inder.cu/marabana, y http://www.mapoma.es/marabana, con cobertura, adems, en las redes sociales. (H.I.M.)

telescopio
BOLIVIA ASPIRA A JUEGOS LA PAZ.El presidente boliviano, Evo Morales, inform este jueves que su pas analiza la postulacin como sede de los Juegos Sudamericanos del 2018, a los cuales aspiran tambin Per y Venezuela. El jefe de Estado despidi a la delegacin que intervendr desde maana en 27 de las 50 disciplinas en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, en Per, y admiti el inters del Comit Olmpico y del gobierno de acoger la referida lid. (PL) VERDAD DE ARMSTRONG LLEGA TARDE JOHANNESBURGO.La promesa de Lance Armstrong de hablar sobre los episodios de dopaje llega un poco tarde, dijo el jefe de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, por su sigla en ingls), Travis Tygart, quien acus al ciclista cado en desgracia de tratar de usar ciertos eventos para sacar ventaja. Lo invitamos a venir en junio del 2012 al mismo tiempo que invitamos a otros atletas culpables de dopaje. Fue el nico de los 11 que rechaz nuestra oferta, afirm. (Reuters)

NOVIEMBRE 2013 > viernes 15

DEPORTES
SERIE MUNDIAL DE BOXEO

15

Domadores al ring!
ARIEL B. COYA

El mayor espectculo del mundo. Justo as sola anunciarse, enfticamente, el circo hace aos. Bueno, puede que el inicio hoy de la IV Serie Mundial de Boxeo (WSB, por sus siglas en ingls) no est plagado de magos, acrbatas ni exticas fieras salvajes tradas de distantes regiones, pero no cabe duda de que brindar un show memorable, con domadores incluidos. Los Domadores de Cuba vs. los Guerreros de Mxico, en un duelo con marcado acento latino, que matizar esta primera jornada del torneo en el Domo de la capital azteca, a partir de las 9:30 p.m. (hora de nuestro pas). Ser tambin un match entre debutantes y veteranos dentro del llamado Grupo (B) de la Muerte, pues al contrario de los cubanos, los Guerreros han participado desde el comienzo en todas las ediciones anteriores y durante la temporada pasada lograron avanzar hasta las semifinales frente a los Arlans Astan de Kazajstn, a la postre campeones. Aun as, en el encuentro amistoso que sostuvieron ambas escuadras en agosto pasado, los cubanos sacaron la mejor parte a El minimosca Yosbany Veita (derecha) buscar abrir esta noche la senda ganadora de Cuba. FOTO: AIBA los aztecas, al imponerse entonces en cuatro Con esas miras, el quinteto se ha afilado a de las cinco divisiones que vern accin esta Toledo (64) aspiren a repetir sus xitos sobre Joselito Velsquez y Juan Pablo Romero; conciencia para la ocasin y su forma depornoche. De ah que el objetivo es claro. Como nos Erislandy Savn (91) anse emerger triunfal tiva es ptima, toda vez que en palabras de comentaba el tcnico principal de la forma- de nuevo, aunque esta vez tenga un rival Acebal, vinieron con una buena base del cin antillana, Rolando Acebal, antes de par- diferente en el francs Djibril Coup; y el Mundial en Kazajstn, nunca dejamos de tir: En este tope vamos a buscar, mnimo, monarca olmpico Robeisy Ramrez (56) y entrenar y all topaban con los boxeadoRamn Luis (75) quieran volver por sus fue- res de los dems pases que iban perdiendo. tres victorias. As que al regreso aadi nos hemos Ciertamente, ya no se tratar de un ensa- ros ante Brian Gonzlez y Diego Moreno, resyo y ambos conjuntos presentarn alguna pectivamente, tras perderse aquel tope por concentrado en incrementar los volmenes que otra variacin en sus nminas, pero ello haber asistido al Campeonato Panamericano de trabajo, haciendo hincapi en la preparacin aerobia para buscar lgicamente mayor no evita que Yosbany Veita (49 kg) y Yasnier de Chile.

resistencia, porque ahora no habr tiempo para el fogueo. Vamos a la altura a competir directamente. Ni el ms mnimo detalle ha sido dejado al azar entonces, con tal de afrontar un certamen atpico que plantear no pocas ecuaciones y demandar sumo cuidado, pues no solo el rigor de las peleas se incrementa a cinco asaltos. Los guantes son ms livianos, los golpes ms efectivos, y un nocao te puede sacar a un boxeador de la competencia (si queda inconsciente un minuto, seran tres meses fuera), explic el estratega. Ello no impide, sin embargo, que el entusiasmo impregne las expectativas de sus muchachos. Aunque sea la primera vez, no importa cul sea el rival, nosotros en los entrenamientos hemos realizado en ocasiones combates a 10, 12 y 15 asaltos, puntualiz el bicampen mundial Lzaro lvarez, quien tomar parte del quinteto que visite dentro de una semana a los Hsares de Polonia, por estar ahora en los 60 kg. As que lo ms importante ser la preparacin psicolgica, ir mentalizados. El boxeo cubano siempre est listo para dar pelea y haremos un buen papel, zanj. Y en la misma cuerda, otro peso pesado dentro del equipo, el subtitular del orbe Yasnier Toledo no mostraba miramientos hacia los rivales: Comenzar en el grupo ms fuerte es lo ideal, porque un campen se prueba y se hace entre los mejores. A fin de cuentas, realzaba Acebal, todos los enfrentamientos son importantes y cada resultado que se va acumulando, pesar en el cierre global de la clasificacin. De modo que, segn apuntal Veita, el primer domador que escalar al ring esta noche: El objetivo es romper ganando.

NGEL FOURNIER
HAROLD IGLESIAS MANRESA

Boga hacia el desquite olmpico

sus padres, Nancy y Francisco, experimentan una emocin ilimitada cada vez que toma los remos y tensa sus msculos para intentar surcar los dos kilmetros del circuito. Quiso el destino que a la cuarta fuera la vencida y Fournier se convirtiera en el primer exponente en la historia de la disciplina en Cuba capaz de obtener una presea en citas del orbe, tras secundar en Sudcorea al campen y fuera de serie checo Ondrej Synek (6:45.24 minutos y ocho veces ocupante de podios universales), con crono de 6:48.91. Antes coquetearon con esa hazaa Mayra Gonzlez (por esas coincidencias de la vida tambin amante del baloncesto) e Ismael Carbonell. Por eso me sorprende no verlo en la relacin de nominados a los diez mejores deportistas del ao, cuando, adems, sus arcas cuentan en este 2013 con el bronce en la Copa del Mundo de Lucerna. A Fournier parece no perturbarlo en lo absoluto ese tema. Desde el 4 de octubre, fecha en que reanud su preparacin, asume cada una de las tareas de su plan de entrenamiento como si la cita de Ro de Janeiro bajo los cinco aros estuviera al doblar de la esquina. Rema desde las seis de la maana, juega con los pesos luego, almuerza, descansa, vuelve a lanzarse a la presa en busca de vencer con su bote Filippi de 14 kilogramos los 36 kilmetros diarios contemplados en esta etapa de preparacin general. Y no le resulta montono ese crculo, pues con parsimonia inesperada explica que para mantener los resultados en la elite hay que pulir constantemente todos los detalles, tcnicos, tcticos, mentales. Entonces dej de observarlo y le espet: Cul ha sido la frmula del xito de Londres a Sudcorea? El anlisis sistemtico de las deficiencias y el trabajo exigente sobre los errores tcnicos detectados. Fueron ocho meses intensos con mi entrenador Yoan Paula, el equipo mdico y el resto de los tcnicos, estableciendo tctica de

Todava hoy, luego de vestirse de plata en el Campeonato Mundial de Chungju 2013, Sudcorea, el remero ngel Fournier Rodrguez (31 de diciembre de 1988) mantiene al lmite su sed de resultados. Tres aos pueden parecer mucho tiempo, pero para el singlista cubano de la categora abierta, cada minuto de ahora en lo adelante significa preparacin, esfuerzo, entrega. Quiere, por todos los medios, sacarse en Ro de Janeiro 2016 la espina de los Juegos Olmpicos de Londres 2012, donde no lleg a la final. All, tanto l como los tcnicos, coinciden en que le fall la psiquis a la hora de aplicar y demostrar el desarrollo de sus capacidades. Ese mes de agosto devino el momento ms triste de su carrera deportiva. Lgico, no accedi a la discusin de las medallas, tras una temporada que se presagiaba prdiga para l en materia de resultados, patentada por sendos bronces en las Copas del Mundo de Belgrado, Serbia, y Lucerna, Suiza. Hoy, toda esa amalgama de energas las vuelca a diario este gigante guantanamero de 1,91 metros de altura y 110 kilogramos de peso en la pista de remo y canotaje Jos Smith Comas, del artemiseo municipio de Caimito. Seis horas repartidas entre intensas paletadas, mltiples repeticiones con pesas en el gimnasio, carreras, mediciones y trabajo tcnico en el simulador. Una batalla perenne en un paraje alejado, ese que constituye su hbitat desde septiembre del 2003, cuando fue captado para el equipo nacional. Antes, este remero amante del baloncesto haba comenzado, a la edad de 12 aos, su travesa en Caimanera, sede de la academia provincial de Guantnamo. Jos ngel Figueredo fue el artfice de su iniciacin, y del primer metal: bronce como miembro de un doble par en los Juegos Escolares del 2001. Desde aquella regata hasta la actualidad,

Por increble que parezca, el guantanamero no aparece en la relacin de nominados para los diez mejores deportistas del 2013.
FOTO: PHOTOSHELTER.COM

regatas, estudiando cada rival, limando dificultades, especialmente sobre el desgaste y la transicin de la arrancada al ritmo, el largo (movimiento amplio al remar), y el remate en los ltimos 500 metros. Y a la hora cero? Desde la semifinal diseamos una estrategia para rebasar al alemn Marcel Hacker, quien me haba rematado en Lucerna. Estudiamos dnde hizo sus cambios de intensidad, pues en una final todos estamos casi al mismo nivel y no puedes cometer error alguno. Arranqu sexto, pero en cada parcial de 500 metros fui ganando terreno y pude acelerar el ritmo en los ltimos 250, para rematarlo casi en la meta. Solo nos separaron 40 centsimas. Gloria total? Hasta ahora s, esta es una disciplina longeva y de los hombres de la elite soy el ms joven. Necesito seguir midindome a ellos, perfeccionar otros detalles. No me gusta chocar dos veces con la misma piedra. Te aseguro que mi pelcula en Ro de Janeiro 2016 tendr otro final.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

15 de noviembre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1958 Fuerzas de la Columna No. 13 Ignacio Agramonte atacan a una patrulla de soldados batistianos en el puente de Charco Piedra, cerca del central Francisco (hoy Amancio Rodrguez). >> 1958 Por orientaciones de Camilo, comienzan a constituir la Comisin Obrera de la Columna Invasora No. 2 Antonio Maceo.

INVENTARIOS OCIOSOS

Y sin embargo, se mueven

Nuevas normas jurdicas imprimen agilidad a la liquidacin de inventarios ociosos, asunto que ha provocado dainos efectos a la economa empresarial y del pas
LETICIA MARTNEZ HERNNDEZ

Es decisin conocida aquella suscrita por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en abril del 2011 sobre la necesidad de otorgar mayores facultades a las empresas estatales con el fin de liberar las fuerzas productivas e incrementar los niveles de produccin. Medidas como la ampliacin de los objetos sociales o la reestructuracin paulatina del comercio mayorista, hablan de pasos constantes hacia la premisa planteada en la reunin partidista. Las disposiciones publicadas hoy en la Gaceta Extraordinaria # 37 dan cuenta tambin de ese objetivo. En este caso, se trata del Decreto 315 que recoge el Reglamento para el tratamiento y la gestin de los inventarios, en particular los de lento movimiento y ociosos. Todo parte de un problema aejo y urgido de solucin: en la economa cubana ocurren acumulaciones de inventarios de bienes de consumo e intermedios, que exceden las necesidades reales o que no son utilizados eficientemente, con el consabido dao a la economa, pues con frecuencia se malgasta en la importacin desordenada de productos que estn guardados en almacenes de toda la Isla y que, por desconocimiento o descontrol, no se usan; otras veces se deterioran tras aos de inactividad, pudiendo ser tiles tanto para las entidades estatales y no estatales como para la poblacin; todo ello sumado al espacio fsico que ocupa esa gran cantidad de productos inmovilizados, lo cual dificulta el almacenamiento de nuevas mercancas. Segn explic a Granma Alfonso Regalado Granda, Jefe del Grupo de Otras Polticas Sectoriales de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo, este Decreto abre el camino a la solucin del problema de la acumulacin de inventarios ociosos o de lento movimiento, tema que podr tener remedio definitivo cuando culmine la reestructuracin del comercio mayorista. El inventario ocioso tiene diversas causas. En la prctica sucede que no todos los productos que se solicitan se utilizan y

Algunas definiciones
Inventarios: existencias de recursos materiales destinados al consumo de la entidad o a su comercializacin. Inventarios de lento movimiento: bienes en exceso que por su cantidad o perodo mnimo de rotacin expuestos a la venta, requieren un tiempo prolongado para su consumo o venta, con independencia del valor de uso que posean. Los bienes de consumo e intermedios se definen de lento movimiento cuando las cantidades en existencia superan los ciclos de ventas o reaprovisionamiento establecidos para cada entidad. Inventarios ociosos: bienes cuyo bajo o nulo valor de uso o comercial, para la entidad propietaria o depositaria, determina su inmovilizacin absoluta por ausencia total de demanda.
Inventarios ociosos y de lento movimiento como estos permanecen inmovilizados en almacenes de todo el pas ocasionando daos a la economa. FOTO: ARCHIVO

entonces se acumulan como inventario sin salida. Cuando el comercio mayorista se implemente en su totalidad, este problema se reducir pues estaran en l los productos que necesitan las entidades, coment. Mientras tanto, las nuevas disposiciones establecen las vas para la liquidacin de dichos inventarios. Es necesario movilizarlos, dijo Regalado Granda, para que sean utilizados por otras empresas estatales, los organismos y la poblacin en general. Para ello el Ministerio de Finanzas y Precios emiti tambin la Resolucin # 386 que acompaa al Decreto 315 y autoriza la aplicacin de precios por oferta y demanda entre las partes para la comercializacin mayorista de estas mercancas, y establece el procedimiento financiero que debern aplicar las entidades para asumir el efecto econmico derivado de la movilizacin de

los inventarios. Adems, crea mecanismos que estimulan a disminuirlos o penalizan a quienes los incrementen. Precisan las normas publicadas en la Gaceta que los rganos, organismos y las entidades determinarn el destino econmicamente til de los inventarios de lento movimiento y ociosos, teniendo en cuenta primero la posibilidad de comercializarlos de forma mayorista dentro de la misma rama; rebajar los precios progresivamente para facilitar su venta, controlando el efecto econmico que ello genere; cuando no exista otra posibilidad se vendern fuera del sector; y agotada la posibilidad de comercializacin mayorista pueden contratar a la entidad especializada para su comercializacin minorista. En consecuencia, el Ministerio de Comercio Interior dict adems la Resolucin # 301, la

cual precisa que las entidades autorizadas a ejercer el comercio minorista destinarn tiendas, departamentos o reas a la venta de mercanca proveniente de dichos inventarios para la poblacin en todos los municipios del pas. En cambio, los productos que se declaren no comercializables se destinarn a la Empresa Recuperadora de Materias Pri mas, el despiece y la destruccin, segn sea el caso. As se desempolvan miles de productos que hoy duermen el sueo eterno en almacenes de todo el pas. Mientras, se realizan importaciones ms racionales y se encuentra un sinfn de soluciones dentro del territorio nacional sin esperar el barco cargado de contenedores. Se trata de seguir asumiendo como premisa que la principal fuente de recursos que tiene Cuba es el ahorro.

Obesidad: sobrecarga intil para la vida

Jos A. de la Osa

El presidente del Club de los 120 Aos, profesor Eugenio Selman-Housein Abdo, afirma a Granma que la obesidad, definida como una sobrecarga de peso innecesaria para el funcionamiento del organismo constituye un problema sanitario emergente en el mundo y tambin en Cuba. Tngase en cuenta que investigaciones en nuestro pas reportan el 42,6 % de sobrepeso en la poblacin, superior en el sexo femenino (47 %) al masculino (37,6 %). Y lo ms alarmante: alcanza casi el 13 % de los nios comprendidos entre uno y 14 aos. Desde 1998 la obesidad ha sido reconocida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) como una epidemia que acorta la esperanza de vida, predispone a la diabetes

mellitus, a la hipertensin arterial, a las enfermedades cerebrovasculares y aumenta el riesgo de las cardiovasculares. Asimismo favorece la aparicin de determinados tipos de cncer, la litiasis vesicular, provoca desarreglos del sueo y dificultades respiratorias sobre todo en los casos severos. El problema ahora es ganar en percepcin de riesgo sobre los peligros que subyacen en el sobrepeso y la obesidad, que no constituyen de ningn modo expresin de una buena salud. Por ello es fundamental tener presente que un nio, un joven o un adulto obesos, estn enfermos. Para contribuir a la adopcin de estilos de vida saludables, el profesor Selman considera que para bajar de peso hay, ante todo, que proponrselo y comenzar. Y recomienda masticar despacio, porque ello contribuye a saciar el apetito y, por

tanto, a comer menos. Acostumbrarse a tomar un vaso de agua al levantarse, antes de ingerir el desayuno. Dice que confiere un lugar destacado en la alimentacin al consumo de frutas y vegetales, jugos naturales, y sobre todo eliminar de la dieta la comida chatarra. Hay que consumir protenas de alto valor biolgico como, por ejemplo, el arroz con frijoles (no fritos), que ofrece una calidad proteica similar a la que brinda la carne roja. Es importante el consumo de los productos del mar y del pollo sin pellejo, no emplear en la cocina la grasa animal, sino vegetal y usar la sal sin exageraciones. Indica, asimismo, la conveniencia de eliminar los refrescos enlatados que son dainos para la salud cuando se toman regularmente. Y lo que califica de requerimiento obligatorio: favorecer de forma sistemtica la actividad fsica.