Manual Del Usuario Encuesta CEP 53

Manual del Usuario Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!
e 2""#
La Encuesta de Opinin Pblica CEP representa un estudio acadmico y objetivo de las actitudes y predisposiciones polticas, econmicas y sociales de todos los habitantes del pas. travs de este tipo de estudios se desea conocer las preocupaciones, pre!erencias y necesidades de la poblacin con la !inalidad de proporcionar a los principales actores del pas in!ormacin precisa y con!iable, necesaria para una correcta toma de decisiones en los di!erentes "mbitos del #uehacer nacional. $e esta !orma, la encuesta de opinin pblica sirve de puente, de vehculo de comulacin entre la poblacin chilena y #uienes se interesan en comprenderla, contribuyendo con ello al !ortalecimiento de la democracia. Con las !ortale%as y limitaciones propias de todo estudio emprico cuantitativo, esta encuesta entre&a elementos para comprender el mundo mapuche rural y urbano actual, a partir de las actitudes y opiniones de #uienes dicen pertenecer a ese mundo. 'on actitudes y opiniones de la m"s diversa ndole. Por ejemplo, sobre sentido de pertenencia e identidad, tendencias polticas, con!ian%a en instituciones, conocimiento y uso del (apudun&un, conocimiento y participacin en ceremonias y ritos, aspiraciones polticas y culturales. )ambin sobre el con!licto #ue se ha venido desarrollando en la %ona mapuche, sobre al&unos aspectos de la poltica ind&ena del Estado, sobre una eventual deuda histrica y la manera de saldarla, entre varias otras. El objeto, como se ha dicho, es &enerar in!ormacin #ue ayude a un mayor conocimiento del mundo mapuche hoy y #ue, por lo mismo, contribuya al dise*o de una mejor poltica pblica ind&ena. El presente Manual del Usuario contiene los antecedentes relativos a la Encuesta a la Poblacin (apuche +,- ./ (ayo 01123 llevada a cabo por el Centro de Estudios Pblicos. Este manual entre&a in!ormacin &eneral del presente estudio los cuales ayudar"n a la comprensin de los distintos temas relativos a la encuesta, e incluye4 El dise*o metodol&ico de la encuesta El cuestionario completo con los resultados a&re&ados El diccionario de variables. Ficha Tcnica ,ombre O!icial4 Or&anismo 6esponsable4 Perodo de la Encuesta4 Cobertura 9eo&r"!ica4 )ama*o de la (uestra4 ,mero de >ariables4 Estudio de Opinin Pblica ,- 0. 5 )ercera 'erie Centro de Estudios Pblicos +CEP3 07 de bril de 0112 y /8 de (ayo de 0112 6e&iones octava, novena, dcima y metropolitana +71: de la poblacin mapuche habita en estas re&iones3. 8.;<= personas #ue se autode!inenen como mapuche y 8.;<; personas #ue no se autode!inen como mapuche /8/
Este estudio incluye una muestra de personas #ue se autode!inene como mapuche y una muestra de control de personas no mapuche #ue viven junto a los mapuche, #ue hemos llamado sus ?vecinos@. Para di!erenciar ambos &rupos en el an"lisis es necesario utili%ar la variable TIPO_ENT. 1 2 !
CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'
D8D
" #Ponderaci$n de los %esultados Las di!icultades pr"cticas en la reali%acin de encuestas pueden introducir un elemento de error en los resultados, !uera del error de muestreo. Para corre&ir estos errores es necesario aplicar una ponderacin a los datos para as &aranti%ar una representacin eEacta de los adultos de todo el pas. En esta encuesta se entre&an 0 !actores de correccin #ue pueden ser usados dependiendo del inters del investi&ador. Cual#uiera de ellos debe aplicarse antes del an"lisis de los datos. El primero, F&'TO%_M2 pondera los resultados manteniendo el tama*o muestral. El se&undo, F&'TO%2, eEpande los datos para entre&ar resultados relativos a la poblacin. Importante( Cual#uier publicacin #ue incluya para su reali%acin el uso de esta base de datos debe citar la !uente de la si&uiente !orma4 Centro de Estudios Pblicos. Estudio de Opinin Pblica ,- 0. 5 )ercera 'erie, Estudio de la Poblacin (apuche 0112. FComputer GileH. CEP11./Dv8. 'antia&o4 Centro de Estudios Pblicos.
D0D
Metodolo$%a Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#
&' Presentacin Con la publicacin de esta investi&acin lle&an a ./ los estudios de opinin pblica #ue ha reali%ado el CEP desde diciembre de 87<2. )odos ellos se han concebido como un barmetro de la opinin pblica nacional, principalmente en lo #ue se re!iere al acontecer poltico y econmico del pas, a las principales preocupaciones de la poblacin y a la evaluacin #ue la poblacin reali%a de la labor del 9obierno y de los principales actores de la vida nacional. Con las !ortale%as y limitaciones propias de todo estudio emprico cuantitativo, esta encuesta entre&a elementos para comprender el mundo mapuche rural y urbano actual, a partir de las actitudes y opiniones de #uienes dicen pertenecer a ese mundo. 'on actitudes y opiniones de la m"s diversa ndole. Por ejemplo, sobre sentido de pertenencia e identidad, tendencias polticas, con!ian%a en instituciones, conocimiento y uso del (apudun&un, conocimiento y participacin en ceremonias y ritos, aspiraciones polticas y culturales. )ambin sobre el con!licto #ue se ha venido desarrollando en la %ona mapuche, sobre al&unos aspectos de la poltica ind&ena del Estado, sobre una eventual deuda histrica y la manera de saldarla, entre varias otras. El objeto, como se ha dicho, es &enerar in!ormacin #ue ayude a un mayor conocimiento del mundo mapuche hoy y #ue, por lo mismo, contribuya al dise*o de una mejor poltica pblica ind&ena. La reali%acin del estudio #ue en este documento se presenta ha sido posible &racias a la colaboracin de las si&uientes instituciones4 BCCO( L)$ . #uien tuvo a su car&o la recoleccin de datos a travs del trabajo en terreno. CE,)6O $E (BC6O$ )O', A,B>E6'B$ $ $E CIBLE, reali% el procesamiento de la in!ormacin. El dise*o muestral !ue elaborado por el $r. 6onald IincJley de 6E'E 6CIK')6 )E9LK( , 9E(E,) B,C., Mashin&ton, A.'. . dicionalmente, #ueremos a&radecer los comentarios y su&erencias #ue las si&uientes personas tuvieron respecto de este proyecto en distintas etapas de su dise*o4 Carlos ldunate, 6ol! Goerster, Naime ndrade, Osvaldo 'ilva, ldo (ascare*o, B&nacio Brarr"%abal y Leonel Lienla!. Cual#uier error u omisin, sin embar&o, es de nuestra responsabilidad. El trabajo de terreno y recoleccin de in!ormacin se desarroll entre los das 2) de &bril y 1 de Mayo de 2**#, entrevist"ndose a 8.;<= personas #ue se autode!inen como mapuche y un nmero e#uivalente de sus ?vecinos@ no mapuche. El universo de estudio se de!ini como la poblacin mapuche de 8< a*os y m"s +urbana y rural3 residente en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana +donde se concentra el 71: de la poblacin mapuche3. La muestra cubri el 811 por ciento de la poblacin objetivo.
D/D
2' Metodolo$%a . Bntroduccin
El principio metodol&ico #ue &ui este estudio es #ue la investi&acin e!ica% y precisa debe basarse en una muestra verdaderamente representativa del universo de inters. Para el CEP, este universo lo constituyen las personas #ue se declaran pertenecientes al pueblo mapuche de 8< a*os y m"s y #ue habitan en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana. $e acuerdo a los datos proporcionados por el Censo 0110, en estas re&iones vive el 71: de la poblacin mapuche del pas. El resto, se encuentra disperso a lo lar&o del territorio, como es posible apreciar en el Cuadro ,- 8. dicionalmente, este estudio incluy una muestra de control cuyo universo lo constituyen las personas #ue no se declara pertenecientes al pueblo mapuche, de 8< a*os y m"s, y #ue habitan en las mismas %onas o lu&ares donde viven los mapuche. En otras palabras, esta muestra de control representa a los ?vecinos@ de los mapuche.
CA $6O ,- 8 6e&in $e )arapac" $e nto!a&asta $e tacama $e Co#uimbo $e >alparaso $el Libertador Cdo. OPIi&&ins $el (aule $el CoDCo $e la raucana $e Los La&os isn del 9ral. Carlos Bb"*e% $e (a&allanes y nt"rtica Chilena (etropolitana de 'antia&o $B')6BCACBO, , CBO, L $E L POCL CBO, ( PACIE Poblacin (apuche Total 1+*, *+-, *+!, *+#, 2+., 1+., 1+!, -+!, 2+1, 1#+!, 1+2, 1+ , 2+*, Poblacin (apuche Urbana 1+", 1+2, *+", *+-, +), 2+1, 1+!, )+2, 1!+1, 12+*, 1+!, 1+), "*+*, Poblacin (apuche %ural *+2, *+1, *+2, *+ , *+", 1+2, 1+ , .+1, #2+-, 2!+1, *+., *+ , 1+!,
Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas
En este estudio se esco&i una muestra probabilstica por con&lomerados en mltiples etapas #ue incluy 8..11 personas para cada uno de los &rupos. El nmero de entrevistas personales concluidas y utili%ables correspondi a 8.;<= para la muestra de mapuche y un nmero e#uivalente para la muestra de control, reali%adas en las re&iones mencionadas anteriormente entre los das 2) de &bril y 1 de Mayo de 2**#/ El mar&en de error para muestras de este tama*o 5considerando a cada una de las muestras de !orma independienteD y dise*o +probabilidad aleatoria por con&lomerados3 es de R0,= puntos porcentuales con un nivel de con!ian%a de un 7.:. Lo anterior si&ni!ica #ue en 7. de cada 811 muestras
D;D
de este tipo, !rente a una pre&unta de dos opciones donde cada una obtiene un .1: +varian%a m"Eima3, para una determinada pre&unta, el valor poblacional se encuentra en el intervalo R0,= puntos porcentuales del valor muestral. Para un mismo tama*o muestral, a medida #ue el nivel de respuesta se aleja del .1:, el mar&en de error disminuye. Por otro lado, para un mismo nivel de respuesta, al disminuir el tama*o muestral el mar&en de error aumenta. C. $ise*o de la muestra
En este estudio la muestra !ue dise*ada en diversas etapas, de modo #ue eEistiera una probabilidad calculable de #ue todos los mapuche #ue viven en las re&iones Octava, ,ovena, $cima y (etropolitana !ueran incluidos. La distribucin de la poblacin mapuche de 8< a*os y m"s a travs de las re&iones y se&n %onas urbanas y rurales se obtuvo del Censo 0110. Esta in!ormacin permiti establecer, en primer lu&ar, la estrati!icacin re&ional, y en se&undo lu&ar, la estrati!icacin se&n %ona, urbana y rural. En el Cuadro ,- 0 se presentan la distribucin por re&in de esta poblacin.
CA $6O ,- 0 6e&in $el CoDCo $e la raucana $e Los La&os (etropolitana de 'antia&o )otal
P6OPO6CBO, 6E9BO, L $E L POCL CBO, ( PACIE Poblacin (apuche Total 7.8: /;.7: 87.1: /=.1: 811: Poblacin (apuche Urbana 2./: 7./: <.=: /2.;: 21.=: Poblacin (apuche %ural 0.<: 0..2: 81./: 1..: /7./:
Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas
C.
Etapas de muestreo
Primera etapa En la primera etapa del proceso de muestreo se !ij en / el nmero de entrevistas por con&lomerado, entendido ste como una man%ana o entidad poblada +con / mapuche o m"s3. Este nmero +/ entrevistas por con&lomerado3 !ue esco&ido por#ue, desde un punto de vista lo&stico, aumenta al m"Eimo la e!iciencia en !uncin del costo del entrevistador dentro de un con&lomerado espec!ico, al tiempo #ue reduce al mnimo la presencia incmoda del entrevistador en el vecindario, la cual podra a!ectar la inte&ridad de los datos de la encuesta. $ado #ue este estudio incluye dos muestras independientes 5personas mapuche y no mapucheD el nmero total de entrevistas esperadas por con&lomerados es i&ual a 2 +/ para cada &rupo3. Las A(P !ueron distribuidas proporcionalmente en todas las re&iones incluidas en el estudio sobre la base de la contribucin de la re&in a la poblacin +tanto urbana como rural3. Atili%ando la mejor in!ormacin di&ital disponible, es decir, los datos del censo del 0110 se elabor un listado acumulativo de poblacin por provincias, comunas, distrito, %ona y man%ana en el caso
D.D
urbano, y de provincias, comunas, distrito, localidad y entidad en el rural +ordenado &eo&r"!icamente3. )anto en el caso urbano como rural, se estableci un intervalo !ijo para cada re&in al dividir la poblacin total de la re&in por el nmero de A(P asi&nadas a la misma. $entro de cada una de ellas se si&ui un proceso de seleccin puramente aleatoria de modo #ue eEistiera una probabilidad calculable de #ue cada individuo +representado por una estadstica de poblacin3 !uera esco&ido como punto de re!erencia para una A(P. Los resultados de este proceso de seleccin est"n presentados en el neEo, en el cual se identi!ican el nmero y el tipo +urbanaK rural3 de A(P o con&lomerado por re&in, provincia y comuna para este estudio. Lo anterior se reali% mediante un proceso computari%ado, aleatorio y proporcional a la poblacin para seleccionar las man%anas en las %onas urbanas y las entidades en el caso rural. 'e construy un pro&rama computacional para seleccionar las man%anas urbanas y las entidades rurales para la muestra. )odas las man%anas y entidades !ueron identi!icadas por un nmero y locali%adas en un mapa censal.
Segunda etapa La se&unda etapa del proceso de muestreo !ue la seleccin de &rupos !amiliares +viviendas3 al interior de las A(P. 'e proporcionaron a los encuestadores pautas para la seleccin de las viviendas en las man%anas y entidades seleccionadas, de modo #ue se pudieran esco&er al a%ar las viviendas por seleccionar en cada con&lomerado y para cada uno de los &rupos de entrevistados. $espus de empadronar cada man%ana y entidad seleccionada, se si&ui un procedimiento de seleccin aleatoria de las viviendas hasta #ue se identi!icaba un total de / !amilias +Anidades de (uestreo 'ecundarias3 con habitantes mapuche y / !amilias con habitantes no mapuche. Tercera etapa La tercera etapa consisti en ele&ir en cada vivienda seleccionada a una persona para ser encuestada. Los encuestadores recibieron instrucciones de aplicar un proceso de seleccin aleatoria +)abla de sorteo aleatorio nica para cada entrevista3 para identi!icar a la persona #ue sera entrevistada. $. 6eempla%os
En la se&unda y tercera etapas de muestreo el entrevistador debe reali%ar un mnimo de tres visitas en tres das di!erentes para intentar conse&uir la vivienda ori&inal o la persona ori&inal a ser entrevistada. En esas visitas, el entrevistador debe dejar en la vivienda +o al sujeto seleccionado se&n sea el caso3 una carta !irmada por el $irector del CEP en la cual se eEplica la naturale%a del CEP y los objetivos del estudio #ue se est" reali%ando. 'i, a pesar de los es!uer%os reali%ados por el entrevistador, la vivienda o el sujeto ori&inal !inalmente no se lo&ran, stos son reempla%ados. continuacin se describen las normas de reempla%o4 a) Manzanas o entidades El reempla%o de una man%ana o entidad se reali%a en las o!icinas centrales bajo las si&uientes circunstancias4
D2D
a3 b3 c3 d3 e3
'itio eria%o rea de muy di!cil acceso rea verde, par#ues o estadios 'lo hay locales comerciales +ej.4 (ercado3 6ecintos de las GG. .
En estos casos, la man%ana o entidad se reempla%a en !orma aleatoria4 se busca, dentro de la misma %ona o localidad, la man%anaKentidad cuyo nmero de identi!icacin sea el anterior a la man%anaKentidad ori&inal y esa se utili%a para el reempla%o. 'i esta no sirve se toma a#uella man%anaKentidad #ue tiene el nmero de identi!icacin si&uiente al de la man%ana ori&inal.
b) Viviendas Las ra%ones por las cuales se reempla%a una vivienda +previa consulta a la o!icina central3 son las si&uientes4 a3 b3 c3 d3 e3 Iubo recha%o absoluto a recibir al encuestador, a pesar de haber recibido la carta eEplicativa del $irector del CEP. ,o se lo&r contactar a nin&una persona, lue&o de tres intentos en, a lo menos, tres das di!erentes. El ho&ar est" deshabitado 'e impide el acceso +condominios o edi!icios con &uardias de se&uridad3 Otros casos especiales +eEtranjeros con los cuales no es posible comunicarse, etc.3.
Cada vivienda no lo&rada es aleatoriamente reempla%ada por otra de la misma man%anaKentidad, continuando con el proceso de seleccin aleatoria ori&inal. El tratamiento en terreno para las viviendas reempla%adas, en cuanto a nmero de revisitas, es similar al de las viviendas ori&inales. c) Individuos Los individuos son reempla%ados en los si&uientes casos4 a3 b3 Cuando la persona seleccionada recha%a contestar el cuestionario, a pesar de haber recibido la carta eEplicativa del $irector del CEP. Cuando el sujeto seleccionado no !ue ubicable, lue&o de tres intentos en tres das di!erentes o cuando el sujeto seleccionado no se encuentra en la ciudad y su re&reso es en una !echa posterior a lo previsto. Cuando el sujeto accedi a contestar, pero !uera del pla%o determinado de estada en el "rea. Cuando el sujeto seleccionado est" psicol&icamente en!ermo o tiene impedimentos !sicos &raves, lo #ue le imposibilita para contestar la entrevista +dementes, sordomudos, etc.3. El sujeto es apto !sica y psicol&icamente, pero se encuentra en!ermo, en cama y no #uiere o
c3 d3 e3
D=D
!3 &3 h3
no est" en condiciones de contestar la encuesta. El sujeto es eEtranjero con menos de . a*os en el pas. Cuando el sujeto no termina la entrevista #ue se le estaba aplicando. Otros casos espec!icos
En estos casos el reempla%o del sujeto se reali%a en otra vivienda, bajo las mismas normas de reempla%o de una vivienda.
E.
6esultados
Los resultados de este proceso de muestreo son satis!actorios. Este !enmeno aparece ilustrado en el Cuadro ,- /.
CA $6O ,- / > LB$ CBO, $E L (AE')6 POCL CBO, ( PACIE +En porcentaje3 >alor censal 7,8 /;,7 87,1 /=,1 21,= /7,/ ;7,2 .1,; 82,7 0.,2 00,. 8;,2 01,; >alor muestral 81,7 /=,1 87,1 //,0 .7,= ;1,/ ;1,< .7,0 88,; 01,1 0;,8 8<,0 02,;
Caracterstica $emo&r"!ica 6e&in >BBB BS S SBBB Arbanidad Arbano 6ural 'eEo (asculino Gemenino Edad 8< D 0; 0. D /; /. D ;; ;. D .; .. y m"s
,ota 4 Los valores censales est"n calculados sobre la poblacin (apuche de 8< a*os y m"s residente de las re&iones octava, novena, dcima y metropolitana, in!ormada por CE,'O 0110.
Las di!icultades pr"cticas en la reali%acin de encuestas pueden llevar a #ue las proporciones muestrales se aparten al&o de los valores censales. En el Cuadro ,- / la comparacin de la in!ormacin censal con a#uella de la muestra su&iere al&unas "reas en #ue esto pudo haber ocurrido. 'e lo&r determinar #ue dos variables +edad y seEo3 tenan una aparente relacin con estos errores. Para corre&ir esta tendencia se aplic computacionalmente una ponderacin sobre la base de la edad, el seEo y la urbanidad de cada persona para as &aranti%ar una representacin eEacta de los
D<D
adultos de toda la nacin en estos tres par"metros. En el Cuadro ,- ; se demuestra #ue el proceso de ponderacin corri&e los valores muestrales para lo&rar una representacin adecuada.
CA $6O ,- ; CO(P 6 CBO, E,)6E $ )O' PO,$E6 $O' L ,O PO,$E6 $O'. (AE')6 +En porcentaje3 Caracterstica $emo&r"!ica Edad 8< D 0; 0. D /; /. D ;; ;. D .; .. y m"s 'eEo (asculino Gemenino ,ivel socioeconmico CC8 C0 C/ $ E Arbanidad Arbano 6ural Educacin 1 D / a*os ; D = a*os < a*os 7 D 88 a*os 80 a*os 8/ D 8= a*os 8< a*os ,o contesta Estado civil CasadoKa Conviviente 'oltero+a3 'eparado+a3 $ivorciado+a3 >iudo+a3 ,o contesta 6esultados no ponderados 88,; 01,1 0;,8 8<,0 02,; ;1,< .7,0 1,; 8,/ 87,2 2;,1 8;,2 .7,= ;1,/ 87,2 02,1 8/,; 88,1 8=,< 7,< 1,. 0,1 ;7,8 8;,7 0.,0 /,= 1,8 2,. 1,. 6esultados ponderados 8;,7 0;,1 0/,/ 8.,= 00,8 ;7,/ .1,= 1,/ 8,0 01,8 2;,/ 8;,8 21,= /7,/ 82,= 0;,< 8;,2 80,= 8<,= 81,8 1,2 8,= ;2,/ 82,8 0<,; /,/ 1,8 .,. 1,; ( PACIE
G.
Conclusin
'obre la base de la metodolo&a muestral empleada y de la validacin de la muestra mediante comparaciones con par"metros estadsticos conocidos del censo, podemos concluir #ue este estudio representa con eEactitud las actitudes y opiniones de las personas entrevistadas, respecto de las pre&untas de la encuesta dentro del mar&en de error estipulado +R0,=:3 y en las condiciones antes
D7D
descritas. 3' (ee)pla*os en las di+erentes etapas de )uestreo . (an%anas y entidades En esta oportunidad se reempla%aron 7 man%anasKentidades. Las comunas donde se reempla%aron y los motivos se detallan a continuacin4
Comuna 6a%n
Iuechuraba (aip (aip Las Condes Las Condes Las Condes Las Condes Providencia Providencia
,o haba ho&ares ,o haba ho&ares cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido cceso impedido
C.
>iviendas
Las viviendas no lo&radas se eEplican por recha%o absoluto a recibir al encuestador, por la no presencia de moradores en la vivienda, lue&o de haberse reali%ado un mnimo de tres visitas en tres das di!erentes +no sale nadie3, casa vaca y otras ra%ones.
CA $6O ,- . 6echa%o ,o sale nadie Casa vaca cceso impedido Otras ra%ones )O) L 6 TO,E' 6EE(PL TO' $E >B>BE,$ ' 0,<: 8,/: 1,0: 1,8: 1,/: ;,2:
Las entrevistas reali%adas en viviendas reempla%adas corresponden a un ;.2: del total de la muestra, con la distribucin &eo&r"!ica #ue se observa en el Cuadro ,- 2.
'U&0%O N1 #
%EEMP2&3O4 0E 5I5IEN0&4 PO% 6%E& 7EO7%6FI'&
D 81 D
)O) L
OC) >
96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,
%eempla8o de 9i9iendas %a8$n 6echa%o ,o sale nadie >ivienda deshabitada cceso impedido Otro TOT&2 0,<: 8,/: 1,0: 1,8: 1,/: !+#, 0,=: 1,7: 1,/: 1,1: 1,1: !+*, 8,0: 1,.: 1,1: 1,1: 1,/: 2+*, 8,<: 8,;: 1,0: 1,0: 1,;: +), .,8: 0,8: 1,/: 1,8: 1,/: .+),
C.
Bndividuos
En este caso los recha%os corresponden a personas #ue se ne&aron a responder el cuestionario +recha%o3, a personas no ubicables lue&o de un mnimo de tres intentos en tres das di!erentes o personas #ue se encontraban !uera de la ciudad por un tiempo superior al del trabajo en terreno +no ubicable3, a personas en!ermas +persona en!erma3, a personas con impedimentos !sicos o psicol&icos &raves #ue les imposibilit para contestar la encuesta +impedido &rave3 y otras ra%ones. Las entrevistas reali%adas a individuos reempla%ados corresponden a un /,8: del total de la muestra, esto es, la mayora !ue contactada y entrevistada con Eito. Las ra%ones de estos reempla%os se describen en el Cuadro ,- =.
CA $6O ,- = 6 TO,E' 6EE(PL TO' $E B,$B>B$AO' 8,;: 8,0: 1,0: 1,1: 1,8: 1,8: /,8:
6echa%o ,o ubicable ,o puede atenderlo Bmpedido &rave En!ermo Otras ra%ones )O) L
El si&uiente cuadro +Cuadro ,- <3 resume la distribucin &eo&r"!ica de los reempla%os de individuos.
CUADRO N 8 REEMPLAZOS DE SUJETOS POR REA GEOGRFICA
D 88 D
)O) L
OC) >
96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,
%eempla8o de su:etos %a8$n 6echa%o ,o ubicable ,o puede atenderlo Bmpedido &rave En!ermo Otro TOT&2 8,;: 8,0: 1,0: 1,1: 1,8: 1,8: +1, 0,8: 8,<: 1,1: 1,1: 1,1: 1,1: !+*, 8,;: 8,2: 1,.: 1,8: 1,8: 1,0: +), 8,;: 1,;: 1,1: 1,1: 1,1: 1,1: 1+-, 8,/: 8,8: 1,8: 1,1: 1,0: 1,8: 2+.,
D 80 D
Cuestionario Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#
,O) 4 El cuestionario aplicado di!iere, en al&unos casos, dependiendo de si la persona entrevistada se de!ine o no como mapuche, y de si ella habita en %onas rurales o urbanas. Las pre&untas y el tipo de entrevistado al #ue se aplican pueden ser identi!icadas utili%ando las si&uientes claves4 ) V )odos ( V 'lo (apuche ,( V 'lo ,o (apuche A V 'lo %onas urbanas 6 V 'lo %onas rurales )8. WPertenece Ad. a al&uno de los si&uientes pueblos ori&inarios o ind&enasX 18. 10 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 77. )0. L C LAGE +YaZashJar3 ) C (E[O B( 6 COLL ( PACIE +Iuilliche, La!Jenche, Pehuenche, etc3 \AECIA 6 P ,AB L ( , +La&"n3 ,B,9A,O $E LO' ,)E6BO6E' ,o contesta
WAd. dira #ue tiene mucha, al&o o nada de san&re ind&enaX 18. 10. 1/. 1<. 17. (ACI L9O , $ ,o sabe ,o contesta
)/.
W'e siente Ad. mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX 18. 10. 1/. CIBLE,O ( PACIE CIBLE,O L ( PACIE L (B'(O )BE(PO
D 8/ D
1;. 1.. 1<. 17. );.
( PACIE P6B(E6O L CIBLE,O $E'PAE' CIBLE,O P6B(E6O L ( PACIE $E'PAE' ,o sabe ,o contesta
L su esposoKa o pareja, WAd. dira #ue es mapuche, chilenoKa, o una me%cla de los dosX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 17. CIBLE,O ( PACIE CIBLE,O L ( PACIE L (B'(O )BE(PO ( PACIE P6B(E6O L CIBLE,O $E'PAE' CIBLE,O P6B(E6O L ( PACIE $E'PAE' ,O )BE,E E'PO'OK O P 6EN +,o leer3 ,o sabe ,o contesta
)..
Considerando los dos apellidos de su padre y los dos apellidos de su madre, Wcu"ntos de estos ; apellidos tienen ori&en mapucheX 1;. 1/. 10. 18. 11. 17. LO' CA )6O )6E' $O' A,O ,B,9A,O ,o contesta
)2.
En esta tarjeta hay una serie de problemas #ue tiene nuestro pas. WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX +)otal menciones3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. LT ' $E P6ECBO' O B,GL CBO, CO66APCBO, $ELB,CAE,CB , ' L)O', 6OCO' $E6ECIO' IA( ,O' E$AC CBO, E(PLEO POC6ET (E$BO (CBE,)E $6O9 ' ' LA$
D 8; D
88. 80. 8/. 8;. 8.. <<. 77. )=.
'AEL$O' B,G6 E')6AC)A6 +como por ejemplo, transporte, movili%acin, caminos, puentes, etc.3 >B>BE,$ 'B')E( NA$BCB L 6EGO6( ,o sabe ,o contesta L 'B')E( ELEC)O6 L CB,O(B, L
continuacin le voy a leer los nombres de al&unas instituciones. $e acuerdo con las alternativas de la tarjeta, Wcu"nta con!ian%a tiene Ad. en cada una de ellasX L B9LE'B C )OLBC 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L ' GAE6T ' 6( $ ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L ' B9LE'B ' E> ,9]LBC ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
LO' )6BCA, LE' $E NA')BCB 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a
D 8. D
<<. 77.
,o sabe ,o contesta
L P6E,' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L )ELE>B'BO, 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
LO' 'B,$BC )O' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
LO' C 6 CB,E6O' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
EL 9OCBE6,O 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a
D 82 D
<<. 77.
,o sabe ,o contesta
LO' P 6)B$O' POL^)BCO' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
EL CO,96E'O 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
EL (B,B')E6BO P_CLBCO 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L ' 96 ,$E' E(P6E' ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L ' PE\AE[ ' L (E$B , ' E(P6E' ' 18. 10. 1/. 1;. <<. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe
D 8= D
77.
,o contesta
L ' 6 $BO' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L ' (A,BCBP LB$ $E' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (=. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
continuacin le voy a leer los nombres de al&unas instituciones. $e acuerdo con las alternativas de la tarjeta, Wcu"nta con!ian%a tiene Ad. en cada una de ellasX L CO, $B 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
EL LO,9YO $E (B CO(A,B$ $ 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
L KEL ( CIB $E (B CO(A,B$ $ 18. 10. 1/. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a
D 8< D
1;. <<. 77.
,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
$ ( PA 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
CO,'ENO $E )O$ ' L ' )BE66 ' 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta 6 ACOD( LLECO
COO6$B, $O6 18. 10. 1/. 1;. <<. 77.
(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
B$E,)B$ $ )E66B)O6B L L GYE,CIE 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
CO,'ENO PA ME6YE, LOG CA$B 18. 10. 1/. 1;. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a
D 87 D
<<. 77.
,o sabe ,o contesta
'OCB CBO, [ ,CACIEO $E LA( CO 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
Y LLG`LBY , 18. 10. 1/. 1;. <<. 77. )<. (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta
hora, de los si&uientes pactos polticos, Wcon cu"l Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX WCon la lian%a por Chile +6,, A$B3, con la Concertacin de Partidos por la $emocracia +P$C, PP$, P6'$3 o con el Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. LB ,T PO6 CIBLE +6,, A$B3 CO,CE6) CBO, $E P 6)B$O' PO6 L $E(OC6 CB +P$C, P', PP$, P6'$3 P C)O NA,)O' PO$E(O' +PI, PC3 +Esp.3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaO)6O' ,B,9A, $E ELL ' +no leer3 ,o sabe ,o contesta
)< . )7.
Cien, Wy de cu"l de estos pactos se siente un poco m"s cercanoX En esta tarjeta hay una serie de problemas #ue tienen en particular los mapuche. WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. $ELB,CAE,CB 6ECO,OCB(BE,)O CO,')B)ACBO, L $E LO' ( PACIE E$AC CBO, E(PLEO
D 01 D
1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. 8;. 8.. 82. 8=. <<. 77. )81.
POC6ET ' LA$ >B>BE,$ B,G6 E')6AC)A6 +Por ej. caminos, puentes, etc.3 66E9L 6 O 6E9AL 6BT 6 LO' )B)ALO' $E P6OPBE$ $ 6ECAPE6 CBO, $E )BE66 ' B,$^9E, ' ,CE')6 LE' P6O)ECCBO, $E CO,OCB(BE,)O' ,CE')6 LE' P6O)ECCBO, L GO(E,)O $E L LE,9A ( PACIE P6O)ECCBO, L GO(E,)O $E L CAL)A6 L CO')A(C6E' ( PACIE CCE'O L C6]$B)O L 'B')E,CB )]C,BC A(E,) 6 L 6EP6E'E,) CBO, POL^)BC $E LO' ( PACIE $B')6BCACBO, $E L )BE66 ,o sabe +,O LEE63 ,o contesta +,O LEE63 L B,)E6BO6 $E L ' CO(A,B$ $E' 'ACD$B>B'BO, $E L )BE66 $E LO' ( PACIE
Los conceptos de i%#uierda y derecha si&uen siendo tiles para resumir de una manera muy simpli!icada lo #ue piensa la &ente en muchos temas. )eniendo esto en mente me &ustara #ue por !avor usted se clasi!icara en la escala si&uiente #ue va de 8 a 81 donde 8 representa a la i%#uierda y 81 representa a la derecha4 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. <<. 77. B%#uierda 0 / ; . 2 = < 7 $erecha ,o sabe ,o contesta
(88.
Le voy a nombrar al&unos &ruposKor&ani%aciones mapuche. Para cada una de ellas, Wpodra decirme si las conoce o no las conoceX W\u tan representado se siente Ad. porbX $ ( PA 18. 10. ,o la conoce ' la conoce
D 08 D
1/. 1;. 1.. 1<. 17.
(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta
CO,'ENO $E )O$ ' L ' )BE66 ' 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta 6 ACOD( LLECO
COO6$B, $O6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce
(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta
B$E,)B$ $ )E66B)O6B L L GYE,CIE 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta
CO,'ENO PA ME6YE, LOG CA$B 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe
D 00 D
17.
,o contesta
'OCB CBO, [ ,CACIEO $E LA( CO 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta
Y LLG`LBY , 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (88. ,o la conoce ' la conoce (e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta
WIay al&una otra or&ani%acin o &rupo mapuche #ue lo representeX WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. ' ,o ,o sabe ,o contesta
)80.
'i miramos la historia, WAd. cree #ue el pas debe reparar o compensar a los mapucheX 18. 10. 1<. 17. ' ,o ,o sabe ,o contesta
)8/.
WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apucheX ,O)E )ES)A L(E,)E I ') / (E,CBO,E'. 1<. 17. ,o sabe ,o contesta
D 0/ D
)8;.
WCree Ad. #ue el uso de la !uer%a para reclamar tierrasbX 18. 10. 1/. 1<. 17. 'E NA')BGBC 'BE(P6E 'E NA')BGBC E, L9A, ' CB6CA,') ,CB ' ,O 'E NA')BGBC ,o sabe ,o contesta
Pasando a otros temas )8.. Ad., Wle &usta el !tbolX 18. 10. 1<. 17. )82. ' ,o ,o sabe ,o contesta r&entina, a
'i hay un partido importante de !tbol entre la seleccin Chilena y la seleccin Adb 18. 10. 10. 10. 10. 1<. 17. LE 9A') 6B (ACIO \AE 9 ,E L 'ELECCBO, CIBLE, P6EGBE6E \AE 9 ,E L 'ELECCBO, CIBLE, LE $ LO (B'(O P6EGBE6E \AE 9 ,E L 'ELECCBO, 69E,)B, LE 9A') 6B (ACIO \AE 9 ,E L 'ELECCBO, 69E,)B, ,o sabe ,o contesta
)8=.
WLe &ustara a Ad. #ue sus hijos hicieran el servicio militarX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, $E )O$ ' ( ,E6 ' '^, 'B ELLO' \ABE6E, ,O ,o sabe ,o contesta
)8<.
Los ni*os de su casa o #ue Ad. conoce, Wcon #u !recuencia ven dibujos animados en la televisinX 18. )O$O' LO' $B '
D 0; D
10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )87.
> 6B ' >ECE' A, >ET ,A,C ,o sabe ,o contesta
L 'E( ,
L 'E( ,
$E >ET E, CA ,$O
WCon #u !recuencia ve Ad. al&una de las teleseries de las < de la nocheX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )O$O' LO' $B ' > 6B ' >ECE' A, >ET ,A,C ,o sabe ,o contesta L 'E( , L 'E( ,
$E >ET E, CA ,$O
)01.
W\u tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. <<. 77. CA(CB CAEC 6E9AE)O, 'OA,$ ' L' K(E6E,9AE (A'BC ( PACIE 6OCY O (_'BC POP WCu"lXaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa O)6 ,o sabe ,o contesta
)08.
W Ad. le parece bien #ue en un &uillatn haya una bandera chilenaX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe lo #ue es &uillatn ,o contesta
)00.
W #uines considera Ad. como sus parientes m"s cercanosX 18. L G (BLB $E 'A P $6E
D 0. D
10. 1/. 1;. 1<. 17. )0/.
L G (BLB $E 'A ( $6E L G (BLB $E 'A E'PO'OK )O$O' LO' ,)E6BO6E' ,o sabe ,o contesta
W #uin pedira Ad. ayuda para un min&aJo, o para la construccin de su casa o para hacerle un arre&lo importante a su casaX 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. L G (BLB $E 'A P $6E L G (BLB $E 'A ( $6E (CO' O)6 ' PE6'O, ' ,o sabe ,o contesta
)0;.
Como Ad. sabe hay personas mapuche #ue son pobres. WCu"les de las alternativas de la tarjeta cree Ad. #ue son las dos causas principales por las #ue estas personas son pobresX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. <<. 77. L ( L 'AE6)E. L GLONE6 L G L) $E B,BCB )B> . L G L) $E E$AC CBO,. L G L) $E LA$ ECO,O(BC $EL 9OCBE6,O. LO' >BCBO' L EL LCOIOLB'(O. L ' ( L ' POLB)BC ' ECO,O(BC ' $EL 9OCBE6,O. PO6\AE 'O, $B'C6B(B, $ ' O PE6NA$BC $ ' PO6 'E6 ( PACIE. L G L) $E 9E,E6O'B$ $ $E LO' \AE )BE,E, ( '. L ' POC ' OPO6)A,B$ $E' $E E(PLEO. PO6\AE LO' P $6E' ) (CBE, E6 , POC6E'. LO' CA'O' O B,NA')BCB ' $EL 'B')E( ECO,O(BCO. ,o sabe ,o contesta
)0..
'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijos hombresX 18. 10. 1/. \AE GAE6 OC6E6O. \AE GAE6 CO(E6CB ,)E. \AE )A>BE6 A, OGBCBO +Cho!er, carpintero, pelu#uero, alba*il, cocinero, pintor,
D 02 D
panadero, etc.3. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. )02. \AE )A>BE6 A, P6OGE'BO, +tcnico a&rcola, abo&ado, mdico, etc.3 \AE )6 C N 6 P 6 A, P )6O, E, EL C (PO O E, A, CO'\AE. \AE )6 C N 6 PO6 PE6^O$O' $E )BE(PO +cosechas, bos#ues3. \AE GAE6 OGBCB,B') , 'EC6E) 6BO. ,o sabe ,o contesta
'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijas mujeresX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. \AE GAE6 OC6E6O. \AE GAE6 CO(E6CB ,)E. \AE )A>BE6 A, OGBCBO +Cho!er, carpintero, pelu#uera, alba*il, cocinera, pintora,
panadera, etc.3. \AE )A>BE6 A, P6OGE'BO, +en!ermera, tcnico a&rcola, abo&ado, mdico, etc.3 \AE )6 C N 6 P 6 A, P )6O, E, EL C (PO O E, A, CO'\AE. \AE )6 C N 6 PO6 PE6^O$O' $E )BE(PO +cosechas, bos#ues3. \AE GAE6 OGBCB,B') , 'EC6E) 6B . ,o sabe ,o contesta
60=.
WLe &ustara irse a vivir a la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
A0=.
WLe &ustara irse a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
60<.
WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir a la ciudadX
D 0= D
18. 10. 1/. 1<. 17. A0<.
'^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
607.
WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir a la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
A07.
WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir al campoX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta
)/1.
W\uines cree Ad. #ue est"n mejor4 los mapuche #ue viven en el campo o los mapuche #ue viven en la ciudadX 18. 10. 1/. 1<. 17. LO' ( PACIE \AE >B>E, E, EL C (PO LO' ( PACIE \AE >B>E, E, L CBA$ $ )O$O' E') , B9A L +,O LEE63 ,o sabe ,o contesta
(/8.
Asando la si&uiente escala. Por !avor d&ame, para cada una de las si&uientes situaciones, si Ad. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado o perjudicado por ser
D 0< D
mapuche. a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. ,(/8. L CA'C 6 )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, LO' 'AEL$O' ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, EL )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, L E'CAEL ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, A, OGBCB, PACLBC ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta
Asando la si&uiente escala Por !avor d&ame, para cada una de las si&uientes situaciones, si Ad. ha sabido de personas mapuche #ue hayan sido discriminadas o perjudicadas por ser mapuche. a3 18. 10. 1<. L CA'C 6 )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe
D 07 D
17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17.
,o contesta E, LO' 'AEL$O' ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, EL )6 C NO ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, L E'CAEL ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta E, A, OGBCB, PACLBC ,ada de discriminacin (ucha discriminacin ,o sabe ,o contesta
hora me &ustara hacerle al&unas pre&untas sobre la cultura mapuche. )/0. $e acuerdo a las si&uientes alternativas indi#ue, por !avor, en #u consisten las si&uientes ceremonias, costumbres o ritos mapuche. WEn #u consiste el (achitnX WL en #u consiste ,&illatnX LE A,O ( CIB)_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente A,O. A, 6E'PAE') P 6 C $ A,O
comunidad
D /1 D
1=. 1<. 17.
Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta
,9BLL )_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta
comunidad
ME)6BP ,)A 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta
comunidad
L YA)_, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta
comunidad
D /8 D
ELAMA, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. )//. Nue&o de la chueca 6itual de curacin o sanacin de en!ermos Celebracin del *o ,uevo (apuche Ceremonia de ro&ativa para obtener una buena cosecha u otro bene!icio para la 6ito para despedir a los muertos Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta
comunidad
WCon #u !recuencia participa Ad. en las si&uientes actividades, ceremonias o costumbres mapucheX ,9BLL )A, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
( CIB)A, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
P LB, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
ME)6BP ,)A
D /0 D
18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.
Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
(B,9 YO 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta A, ( CIB
CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.
Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta A, LO,9YO
CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. )/;.
Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
Para mantener la cultura mapuche. W\u tan importante cree Ad. #ue esbX >B>B6 $EL )6 C NO $E L )BE66 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
D // D
>B>B6 E, A, CO(A,B$ $ ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
I CL 6 L LE,9A ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
CO,OCE6 L IB')O6B $EL PAECLO ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
P 6)BCBP 6 E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta LO' ( PACIE
\AE EL E') $O E,)6E9AE )BE66 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
D /; D
C ' 6'EK GO6( 6 G (BLB E,)6E ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
\AE E, L ' OGBCB, ' P_CLBC ' LO' )6U(B)E' 'E PAE$ , I CE6 E, LE,9A ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta LO' ( PACIE
\AE L CO,')B)ACBO, 6ECO,OTC 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
\AE ,O 'E $B'C6B(B,E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
LO' ( PACIE
\AE LO' CO,GLBC)O' E,)6E ( PACIE 'E PAE$ , 6E'OL>E6 $E CAE6$O CO')A(C6E' 18. 10. 1/. 1;. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante
'A'
D /. D
1<. 17.
,o sabe ,o contesta >B>B6 L CBA$ $
\AE LO' ( PACIE ,O 'E > L , 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
)E,E6 CCE'O 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. )/..
LA9 6E' P 6 L CELEC6 CBO, $E CE6E(O,B ' L 6B)O'
(uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. <<. 77. >B>B6 $EL )6 C NO $E L )BE66 >B>B6 E, A, CO(A,B$ $ ( PACIE I CL 6 L LE,9A ( PACIE CO,OCE6 L IB')O6B $EL PAECLO ( PACIE P 6)BCBP 6 E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE \AE EL E') $O E,)6E9AE )BE66 LO' ( PACIE C ' 6'EKGO6( 6 G (BLB E,)6E ( PACIE \AE E, L ' OGBCB, ' P_CLBC ' LO' )6U(B)E' 'E PAE$ , I CE6 E, LE,9A \AE L CO,')B)ACBO, 6ECO,OTC \AE ,O 'E $B'C6B(B,E LO' ( PACIE
( PACIE LO' ( PACIE
\AE LO' CO,GLBC)O' E,)6E ( PACIE 'E PAE$ , 6E'OL>E6 $E CAE6$O \AE LO' ( PACIE ,O 'E > L , )E,E6 CCE'O ,o sabe ,o contesta >B>B6 L CBA$ $
'A' CO')A(C6E' LA9 6E' P 6 L CELEC6 CBO, $E CE6E(O,B ' L 6B)O'
D /2 D
)/2.
W$e!inen o distin&uen estas caractersticas a una persona mapucheX \AE I CL L LE,9A ( PACIE 18. 10. 1<. 17. L 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta P 6BE,CB GB'BC \AE )BE,E 'B ,O ,o sabe ,o contesta
L >E')B(E,) \AE A' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
\AE P 6)BCBP E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
\AE >B>E E, CO(A,B$ $ 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
\AE >B>E E, )BE66 ' ( PACIE 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
LO' PELLB$O' \AE )BE,E
D /= D
18. 10. 1<. 17.
'B ,O ,o sabe ,o contesta
\AE > $O,$E L ( CIB 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
LO' IUCB)O' $E )6 C NO \AE )BE,E 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta L CO')A(C6E ( PACIE
\AE 'E C ' $E CAE6$O 18. 10. 1<. 17. )/=. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
L, de la si&uiente lista, Wcu"les considera #ue son las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX +)otal muestra3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. <<. 77. \AE I CL L LE,9A ( PACIE L P 6BE,CB GB'BC \AE )BE,E L >E')B(E,) \AE A' \AE P 6)BCBP E, CE6E(O,B ' O 6B)O' ( PACIE \AE >B>E E, CO(A,B$ $ \AE >B>E E, )BE66 ' ( PACIE LO' PELLB$O' \AE )BE,E \AE > $O,$E L ( CIB LO' IUCB)O' $E )6 C NO \AE )BE,E \AE 'E C ' $E CAE6$O ,o sabe ,o contesta L CO')A(C6E ( PACIE
D /< D
(/<.
El Estado +CO, $B3 compra tierras para entre&"rselas a los mapuche. WAd. pre!erira4 #ue contine el pro&rama como est", entre&ando tierras a los mapuche, o #ue se cambie el pro&rama y #ue ese dinero se use en pro&ramas sociales para los mapucheX 18. 10. \AE CO,)B,AE EL P6O96 ( \AE 'E C (CBE EL P6O96 ( CO(O E')U E,)6E9 ,$O )BE66 ' LO'
( PACIE L \AE E'E $B,E6O 'E A'E E, P6O96 ( ' 'OCB LE' P 6 LO' ( PACIE 1<. 17. (/7. ,o sabe ,o contesta
$e acuerdo a lo #ue Ad. cree, W#u es mejor, #ue el due*o de la tierra sea la comunidad o #ue los due*os de la tierra sean las personas y sus !amiliasX 18. 10. 1<. 17. L ' PE6'O, ' L 'A' G (BLB ' L CO(A,B$ $ ,o sabe ,o contesta
(;1.
ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuche no pueden ser vendidas a personas no mapuche. En su opinin. 18. 10. 1<. 17. L ' )BE66 ' $ECE6^ , PO$E6 >E,$E6'E ,o sabe ,o contesta PE6'O, ' ,O ( PACIE PE6'O, ' ,O ( PACIE
L ' )BE66 ' ,O $ECE6B , PO$E6 >E,$E6'E
(;8.
ctualmente, las tierras de las #ue son due*os los mapuche no pueden ser hipotecadas, sin permiso del &obierno. En su opinin. 18. 10. 1<. 17. $ECE6B PO$E6 IBPO)EC 6'E 'B, PE6(B'O $EL 9OCBE6,O ,O $ECE6B PO$E6 IBPO)EC 6'E 'B, PE6(B'O $EL 9OCBE6,O ,o sabe ,o contesta
(;0.
'B >B>E E, CO(A,B$ $. WEstara Ad. dispuesto a #ue su comunidad venda las tierras a una persona no mapucheX 18. '^, 'B EL P6ECBO E' CAE,O
D /7 D
10. 1/. 1<. 17.
'B, 'OLO E, C 'O $E ,ECE'B$ $ ,O ,o sabe ,o contesta
'B ,O >B>E E, CO(A,B$ $. WEstara Ad. dispuesto a vender sus tierras a una persona no mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. );/. '^, 'B EL P6ECBO E' CAE,O 'B, 'OLO E, C 'O $E ,ECE'B$ $ ,O ,o sabe ,o contesta
WCon #u !acilidad dira Ad. #ue habla la len&ua mapucheX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (ENO6 \AE EL C ')ELL ,O B9A L \AE EL C ')ELL ,O PEO6 \AE EL C ')ELL ,O L E,)BE,$O PE6O ,O L I CLO ,O L I CLO ,B L E,)BE,$O ,o sabe ,o contesta
);;.
WCon #uin aprendiX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. CO, (B' P $6E' + (CO' I CL ,3 CO, (B P $6E O (B ( $6E +'OLO A,O I CL 3 CO, (B' CAELO' CO, O)6O P 6BE,)E CO, CO,OCB$O'K (B9O' CO, A, P6OGE'O6 E, L E'CAEL +Esp.3aaaaaaaaaaaO)6O ,o sabe ,o contesta
);..
WCon #u !recuencia habla Ad. la len&ua mapucheX 18. 10. )O$O' LO' $B ' ( ' $E A, >ET L 'E( ,
D ;1 D
1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. <<. 77. );2.
A, >ET
L 'E( ,
> 6B ' >ECE' L (E' A, >ET L (E' > 6B ' >ECE' L [O 'OLO E, OC 'BO,E' E'PECB LE' +WCu"les3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,A,C KC 'B ,A,C ,o sabe ,o contesta
WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX +PAE$E \AE ) (CBE, CO,>E6'E E, C ')ELL ,O CO, $BCI PE6'O, 3. I ') )6E' (E,CBO,E'. 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. CO, (B P $6E CO, (B ( $6E CO, (B' CAELO'KO)6O' P 6BE,)E' CO, CO,OCB$O'K (B9O' CO, A, P6OGE'O6 +Esp.3aaaaaaaaaaaa O)6O , $BEK,A,C I CLO ,o sabe ,o contesta
);=.
WCon #u !recuencia conversa Ad. de los si&uientes temas en len&ua mapucheX 'A,)O' G (BLB 6E' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
'A,)O' PE6'O, LE' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
D ;8 D
'A,)O' $E ' LA$ 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
'A,)O' $E )6 C NO 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
$EPO6)E' 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
POL^)BC 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
CE6E(O,B 'K6ELB9BO, 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
D ;0 D
);<.
WEn #u idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os +hijos, sobrinos, conocidos3 en el lu&ar donde viveX 18. 10. 1/. 1<. 17. E, C ')ELL ,O E, LE,9A ( PACIE +Esp.3aaaaaaaaaaaa O)6 ,o sabe ,o contesta
);7.
$e acuerdo a lo #ue Ad. cree, Wla ense*an%a de la len&ua mapuche para los ni*os y ni*as mapuche debera ser obli&atoria o voluntariaX 18. 10. 1<. 17. OCLB9 )O6B P 6 LO' ,B[O' L ,B[ ' ( PACIE >OLA,) 6B P 6 LO' ,B[O' L ,B[ ' ( PACIE ,o sabe ,o contesta
(.1.
Por !avor, d&ame WAd. cree #ue estara bien o mal si su hija o hermana decide casarse con una persona no mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta
,(.1.
Por !avor, d&ame WAd. cree #ue estara bien o mal si su hija o hermana decide casarse con una persona mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta
(.8.
WL Ad. cree #ue estara bien o mal si su hijo o hermano decide casarse con una persona no mapucheX 18. 10. 1/. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3
D ;/ D
1<. 17. ,(.8.
,o sabe ,o contesta
WL Ad. cree #ue estara bien o mal si su hijo o hermano decide casarse con una persona mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. CBE, ( L LE $ LO (B'(O +,o leer3 ,o sabe ,o contesta
(.0.
W\u tan de acuerdo est" Ad. con las si&uientes a!irmacionesX A, IO(C6E L A, C ' 6'E E,)6E '^ 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta (ANE6 ( PACIE $ECE )6 'L $ 6'E >B>B6 L ' )BE66 ' $E (ANE6 ( PACIE $E A, (B'( CO(A,B$ $ ,O $ECE,
L C ' 6'E, L 'A ( 6B$O 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.
(AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta L )BE66 $E 'A P $6E
L C ' 6'E, L (ANE6 ( PACIE PBE6$E EL $E6ECIO 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe
D ;; D
17. 'B L 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.
,o contesta (ANE6 ( PACIE 'E C ' (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta >B>B6 L CO, A, IO(C6E ( PACIE 'B, )BE66 ', ,O
PBE6$E EL $E6ECIO 'OC6E L ' )BE66 ' $E 'A P $6E
L C ' 6'E, A, IO(C6E ( PACIE PAE$E )6 'L $ 6'E CO(A,B$ $ $E 'A (ANE6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
'B A, 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.
(ANE6 ( PACIE ,O 'E C ' , PAE$E )E,E6 )BE66 ' P6OPB ' E, 'A
CO(A,B$ $ (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
EL IO(C6E $ECE C ' 6'E CO, L IBN $E 'A WEKU +IE6( ,O $E 'A ( $6E3 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
D ;. D
L (ANE6 $ECE C ' 6'E CO, EL IBNO $E L IE6( , $E 'A P $6E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta PE6'O, ( PACIE 'E C 'E CO, A, PE6'O, ,O
E')U CBE, \AE A, ( PACIE 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O
,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
)./.
WCu"l es su estado civil o conyu&al actualX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 17. C ' $OK CO,>B>BE,)E 'OL)E6OK ,AL $OK 'EP 6 $OK $B>O6CB $OK >BA$OK ,o contesta
).;.
W'e cas Ad. por el civilX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
)...
W'e cas Ad. por la i&lesiaX
D ;2 D
18. 10. 1<. 17.
'B WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,O ,o sabe ,o contesta
(.2.
W'e cas Ad. de acuerdo a la costumbre mapucheX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
(.=.
WIubo rapto de la novia +ngapin)X 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
(.<.
WLa !amilia del novio pa& +maf n o !u""ito3 a la !amilia de la noviaX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
(.7.
WLos novios se arrancaronX 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
)21.
En su opinin, Wlas relaciones seEuales entre dos adultos del mismo seEo, son correctas o incorrectasX 18. 10. CO66EC) ' B,CO66EC) '
D ;= D
1<. 17. )28.
,o sabe ,o contesta
En su opinin personal, W\u una mujer se ha&a un aborto es aceptable, inaceptable, o depende de las circunstanciasX 18. 10. 1/. 1<. 17. B, CEP) CLE $EPE,$E $E L CB6CA,') ,CB CEP) CLE ,o sabe ,o contesta
)20.
WCu"n de acuerdo o en desacuerdo est" Ad. con las si&uientes a!irmacionesX E' P6OC CLE \AE A, ,B[O E, E$ $ P6EE'COL 6, $E . [O' (E,O', 'AG6 'B 'A ( $6E )6 C N GAE6 $EL IO9 6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
CO,'B$E6 ,$O )O$O LO CAE,O L )O$O LO ( LO, L >B$ G (BLB 6 'E 6E'BE,)E CA ,$O L (ANE6 )6 C N )BE(PO CO(PLE)O 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta ( LO6^ $E L ' (ANE6E' E,
)E,E6 A, )6 C NO E')U CBE,, PE6O LO \AE L 6E LB$ $ $E'E , E' A, IO9 6 E IBNO' 18. 10. 1/. 1;. 1.. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O
D ;< D
1<. 17. P 6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17.
,o sabe ,o contesta L ' (ANE6E', 'E6 $AE[ (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta $E C ' E' ) , 96 )BGBC ,)E CO(O )E,E6 A,
)6 C NO 6E(A,E6 $O
)E,E6 A, )6 C NO E' L (ENO6 ( ,E6 P 6 A, (ANE6 $E 'E6 A, PE6'O, B,$EPE,$BE,)E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
CO,'B$E6 ,$O )O$O LO CAE,O L )O$O LO ( LO, E' (U' P6OC CLE \AE 'E (U' GELBT L (ANE6 \AE )6 C N \AE L \AE ,O )6 C N 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
L (ANE6 \AE )6 C N (ENO6 L >B$ $E L G (BLB 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
D ;7 D
'B L (ANE6 )6 C N E' (U' P6OC CLE \AE L P 6EN 'E 'EP 6E 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
'OLO 6A6 L4 CAB$ 6 L CI C6 O LO' ,B( LE' $E L C ' E' )6 C NO $E L (ANE6 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )2/. (AL $E CAE6$O $E CAE6$O ,B $E CAE6$O ,B E, $E' CAE6$O E, $E' CAE6$O (AL E, $E' CAE6$O ,o sabe ,o contesta
Pensando en las personas m"s jvenes #ue viven en comunidades mapuche, WAd. cree #ue ellas bX 18. 10. 1/. 1<. 17. E')U, B,)E6E' $ ' E, \AE$ 6'E E, L CO(A,B$ $ PO6\AE L > LO6 , 'E \AE$ , PO6\AE ,O )BE,E, O)6 ' OPO6)A,B$ $E', PE6O $E'E 6^ , ) 6$E O )E(P6 ,O 'E > , ,o sabe ,o contesta B6 $E L CO(A,B$ $
B6'E $E L CO(A,B$ $
)2;.
WLe preocupa a Ad. la posibilidad de #ue se est perdiendo la cultura mapucheX 18. 10. 1/. 1<. 17. '^ LE P6EOCAP ,O LE P6EOCAP ,O LE P6EOCAP , PO6\AE ,O 'E E')U PE6$BE,$O ,o sabe ,o contesta
)2..
W$ira Ad. #ue se siente plenamente inte&radoKa a Chile, parcialmente o nada inte&rado a ChileX
D .1 D
18. 10. 1<. 17. )22.
PLE, (E,)E B,)E96 $O P 6CB L(E,)E B,)E96 $O ,o sabe ,o contesta
W$ira Ad. #ue las comunidades mapuche deberan inte&rarse m"s al resto de Chile o deberan tener m"s autonoma del resto de ChileX 18. 10. 1<. 17. B,)E96 6'E (U' )E,E6 (U' A)O,O(^ ,o sabe ,o contesta
)2=.
WCree Ad. #ue los mapuche #ue viven en la ciudad, por ejemplo, en Concepcin o 'antia&o bX 18. 10. 1<. 17. ( ,)BE,E, 'A CO,) C)O CO, L CAL)A6 ( PACIE 'A CO,) C)O CO, L ,o sabe ,o contesta CAL)A6 ( PACIE 'E > $ECBLB) ,$O I ') C 'B
$E' P 6ECE6
62<.
'i su hijo o hija #uiere de verdad irse a vivir a una ciudad &rande, como por ejemplo, Concepcin o 'antia&o, en busca de mejores oportunidades, WAd., despus de considerar las cosas buenas y malas de la idea bX 18. 10. 1/. 1<. 17. LOK POL E, 'A P6OLEC)O
)6 ) $E \AE ,O 'E > L ,O I CE , $ ,o sabe ,o contesta
hora, por !avor, y para terminar, al&unos datos personales y de su ho&ar. )8. 'ESO4 18. 10. )0. IO(C6E (ANE6
WCu"l es su edadX
D .8 D
+Promedio3 )/. 'in tomar en cuenta las repeticiones de curso, Wcu"ntos a*os de estudios aprobados tiene Ad.X [O'4 +Promedio3 11. 77. );. ,A,C E')A$BO ,o contesta
WCu"l es el ltimo nivel y curso #ue aprob en la ense*an%a !ormalX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 80. 8/. 8;. 8.. ,A,C 'B')BO
P6E CU'BC E'PECB LK$BGE6E,CB L CU'BC P6B( 6B (E$B CO(_, IA( ,B$ $E' (E$B CO(E6CB L (E$B B,$A')6B L (E$B 96^COL (E$B ( 6^)B( ,O6( L )]C,BC GE(E,B, CE,)6O $E GO6( CBO, )]C,BC B,')B)A)O P6OGE'BO, L A,B>E6'B) 6B
'U%4O; &<O 1= 77. ).. 2= = != "= #= .= -= ,o contesta
Escoja una de las si&uientes alternativas, en !uncin de si trabaja o no trabaja. 'B )6 C N 4 18. 10. 1/. 1;. )6 C N )BE(PO CO(PLE)O )6 C N (E$B NO6, $ I CE )6 C NO' OC 'BO, LE', )6 C N )6 C N LA$ ,$O (E,O' \AE (E$B NO6, $ A, (BE(C6O $E 'A G (BLB
,O )6 C N 4 1.. E')U $E'E(PLE $O, E')U CA'C ,$O )6 C NO
D .0 D
12. 1=. 1<. 17. 81. 88. 77. (62.
E')U CA'C ,$O )6 C NO PO6 P6B(E6 >ET E')A$B ,)E NACBL $O, 6E)B6 $O, PE,'BO, $O, (O,)EPB $O \AEI CE6E' $EL IO9 6K$AE[ $E C ' PE6( ,E,)E(E,)E B(PE$B$OK O $B'C P CB) $OK O)6O' \AE ,O )6 C N , +PO6 ENE(PLO 6E,)B') 3 ,o contesta
W>ive Ad. en una comunidad mapucheX 18. 10. 'B ,O
(A2 .
W)iene Ad. derechos sobre al&una comunidad mapucheX + A,\AE ,O >B> E, ELL 3 18. 10. 'B ,O
(=.
WIa habido al&n proceso de divisin de tierras en esa comunidadX 18. 10. 'B ,O
(<.
WEst" al&una de esas tierras inscrita a su nombre o al de su !amiliaX 18. 10. 'B ,O
(67.
La tierra donde Ad. vive, West" re&istrada en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 18. 10. 'B ,O
(A7 .
WEst" esa tierra re&istrada en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 18. 10. 'B ,O
)81.
W$e #uin es la vivienda FcasaKdepartamento3 donde Ad. vive actualmenteX 18. E' (^ O $E (B G (BLB
D ./ D
10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. 681.
E' $E (B CO(A,B$ $ $E A, )E6CE6O P 6)BCAL 6 $EL E') $O O)6O WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta
W$e #uin es la tierra donde Ad. vive actualmenteX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. E' (^ O $E (B G (BLB E' $E (B CO(A,B$ $ $E A, )E6CE6O P 6)BCAL 6 $EL E') $O O)6O WCu"lX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta
)88.
6especto de la vivienda FcasaKdepartamentoH en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia bX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 17. 'O, P6OPBE) 6BO' L 66BE,$ , L OCAP ,, 'B(PLE(E,)E E')U, $E LLE9 $O' )BE,E A, $E6ECIO 6E L $E A'O O)6O WCmoX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta
688.
6especto de la tierra en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia b 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1<. 'O, P6OPBE) 6BO' L 66BE,$ , L OCAP ,, 'B(PLE(E,)E E')U, $E LLE9 $O' )BE,E A, $E6ECIO 6E L $E A'O O)6O WCmoX aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe
D .; D
17. 680.
,o contesta
Ioy, y a lo lar&o de la historia, la tierra #ue Ad. ocupa actualmente puede haber tenido uno o m"s de los si&uientes ttulos. WPodra indicarlos todosX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. 17. 81. 88. <<. 77. )^)ALO $E CO(B' 6BO )^)ALO $E (E6CE$ CE'BO, 96 )AB) $EL E') $O 6E9AL 6BT CBO, $B>B'BO, $E CO(A,B$ $ CO(P6 $EL GO,$O $E )BE66 ' L 9A ' $E L CO, $B OCAP CBO, IB')O6BC , B,'C6B) E, EL 6E9B')6O $E )BE66 ' B,$^9E, ' $E 'AC'B$BO E') ) L CO(P6 K >E,) P 6)BCAL 6 IE6E,CB O)6O +Esp.3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta
L CO, $B
A8/.
WCu"l es el ori&en de la propiedad #ue Ad. ocupa actualmenteX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. 'AC'B$BO I CB) CBO, L CO(P6 K >E,) P 6)BCAL 6 CE'BO, 96 )AB) $EL E') $O IE6E,CB O)6O +Esp3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ,o sabe ,o contesta
)8;.
WPodra Ad. decirme si pertenece o se siente cercano a al&una de las si&uientes reli&iones o i&lesiasX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. C )OLBC E> ,9ELBC )E')B9O $E NEIO>U NA$^ (O6(O, (A'AL( , O6)O$OS O)6 6ELB9BO, O C6E$O
D .. D
17. 81. 88. 77. )8..
,B,9A, )EO 9,O')BCO ,o contesta
WCon #u !recuencia asiste Ad. a los servicios reli&iososX 18. 10. 1/. 1;. 1.. 12. 1=. 1<. <<. 77. > 6B ' >ECE' A, >ET L 'E( ,
L 'E( ,
0 / >ECE' L (E' A, >ET L (E' > 6B ' >ECE' L [O A, >ET L [O (E,O' G6ECAE,)E(E,)E ,A,C ,o sabe ,o contesta
)82.
W'abe Ad. leer y escribirX 'B 'OLO LEE O 'OLO E'C6BCE, CB6CALE ?,O@. 18. 10. 17. 'B ,O ,o contesta
)8=.
En relacin con esta vivienda, ella es b 18. 10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. >B>BE,$ P6OPB +Pa&ada totalmente3 >B>BE,$ P6OPB +Pa&ando a pla%o3 >B>BE,$ 66E,$ $ CE$B$ PO6 )6 C NO O 'E6>BCBO >B>BE,$ 96 )AB) ,o sabe ,o contesta A,O.
)8<.
W)iene este ho&ar al&uno de los si&uientes arte!actos yKo serviciosX LE A,O a3 18. 10. 1<. 17. )> CL ,COK,E96O 'B ,O ,o sabe ,o contesta
D .2 D
b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. !3 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17.
)> COLO6 'B ,O ,o sabe ,o contesta >B$EO96 C $O6, P ' PELBCAL ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta CO,ESBO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta (B,BCO(PO,E,)E LKO E\ABPO L) GB$ELB$ $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta L > $O6 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta )> C CLEK' )ELB)E
D .= D
18. 10. 1<. 17. j3 18. 10. 1<. 17. J3 18. 10. 1<. 17. l3 18. 10. 1<. 17. m3 18. 10. 1<. 17. n3 18. 10. 1<. 17. o3 18. 10. 1<. 17.
'B ,O ,o sabe ,o contesta IO6,O (BC6OO,$ ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta L > D> NBLL ' 'B ,O ,o sabe ,o contesta C LEGO,) 'B ,O ,o sabe ,o contesta )ELEGO,O CELAL 6 'B ,O ,o sabe ,o contesta )ELEGO,O 6E$ GBN 'B ,O ,o sabe ,o contesta CO(PA) $O6 'B ,O ,o sabe ,o contesta
D .< D
p3 18. 10. 1<. 17. )87.
CO,ESBO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta
B,)E6,E)
W)iene este ho&ar al&uno de los si&uientes vehculos destinados slo para uso particularX a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 10. 1<. 17. e3 18. 10. 1<. 17. !3 18. 10. 1<. CBCBCLE) , )6BCBCLO 'B ,O ,o sabe ,o contesta (O)O, (O)O,E) , CBCB(O)O 'B ,O ,o sabe ,o contesta GA69O, +ENE(PLO4 A)BLB) 6BO3 'B ,O ,o sabe ,o contesta A)O(O>BL O ') )BO, 'B ,O ,o sabe ,o contesta C (BO,E) , > ,, NEEP 'B ,O ,o sabe ,o contesta L ,CI , >ELE6O, CO)E 'B ,O ,o sabe
D .7 D
17. &3 18. 10. 1<. 17. h3 18. 10. 1<. 17. i3 18. 10. 1<. 17. )01.
,o contesta C C LLO $E )B6O 'B ,O ,o sabe ,o contesta C C LLO $E (O,)A6 'B ,O ,o sabe ,o contesta C 66E)O,, C 66E) 'B ,O ,o sabe ,o contesta
En relacin a la vivienda en #ue Ad. vive, #uiero #ue me di&a si posee las si&uientes caractersticas b a3 18. 10. 1<. 17. 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 18. 9A PO) CLE $E,)6O $E L >B>BE,$ 'B ,O ,o sabe ,o contesta 'B ,O ,o sabe ,o contesta C [O E, EL B,)E6BO6 $E L >B>BE,$ 'B ,O ,o sabe ,o contesta LC ,) 6BLL $O 'B
D 21 D
10. 1<. 17. 608.
,O ,o sabe ,o contesta
WProduce Ad. al&uno de los si&uientes productos para el consumo !amiliarX a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 ( ^T 'B ,O ,o sabe ,o contesta )6B9O 'B ,O ,o sabe ,o contesta CEC $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta
IO6) LBT ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
e3
6E(OL CI 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
!3
,B( LE' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
D 28 D
&3
O>EN ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
h3
IAE>O' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
i3
P P ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
j3
(BEL 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
J3
(O6 ', (O'\AE) 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
l3
PE'C $O', ( 6B'CO' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
m3
O)6O' WCu"lX aaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
D 20 D
600.
WL produce Ad. al&uno de los si&uientes productos para la ventaX W\u vende Ad.X a3 18. 10. 1<. 17. b3 18. 10. 1<. 17. c3 18. 10. 1<. 17. d3 ( ^T 'B ,O ,o sabe ,o contesta )6B9O 'B ,O ,o sabe ,o contesta CEC $ 'B ,O ,o sabe ,o contesta
IO6) LBT ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
e3
6E(OL CI 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
!3
,B( LE' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
&3
O>EN ' 18. 10. 1<. 'B ,O ,o sabe
D 2/ D
17. h3
,o contesta
IAE>O' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
i3
P P ' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
j3
(BEL 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
J3
(O6 ', (O'\AE) 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
l3
PE'C $O', ( 6B'CO' 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
m3
O)6O' WCu"lX aaaaaaaaaaaaa 18. 10. 1<. 17. 'B ,O ,o sabe ,o contesta
)0/.
WCu"ntas personas viven permanentemente en este ho&arX B,CLAL 9A 9A ', ,B[O' L $AL)O'. ,o incluya el servicio domstico.
D 2; D
)0/.
WCu"ntos adultos de 8< a*os y m"s y cu"ntos ni*os y &ua&uas viven permanentemente, esto es ; o m"s das a la semana en este ho&arX 'in incluir servicio domstico. $AL)O' +$e 8< a*os y m"s3 ,B[O' L 9A 9A ' +(enores de 8< a*os3 ,O CO,)E')
)0;.
6E9B')6E 9.'.E. 18. 10. 1/. 1;. 1.. CC8 C0 C/ $ E
D 2. D
,iccionario de -ariables Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!e 2""#
8 0
nua!iltr puntauar 8 Arbano 0 6ural
,- Giltro Caratula Tona ArbanaK6ural
re&ion 6e&in < 6e&in del Co Co 7 6e&in de la raucana 81 6e&in de los La&os 8/ 6e&in (etropolitana comuna Comuna <818 Concepcin <810 Coronel <81/ Chi&uayante <812 Lota <817 'anta Nuana <881 )alcahuano <018 Lebu <010 rauco <01/ Ca*ete <01; Contulmo <012 Los lamos <01= )ira </18 Los n&eles </1; Laja </1. (ulchn </17 \uilleco </88 'anta C"rbara <;18 Chill"n <;1. Coihueco <;8< 'an B&nacio <;01 )re&uaco 7818 )emuco 7810 Carahue 781/ Cunco 781; Curarrehue 781. Greire 7812 9alvarino 781= 9orbea 781< Lautaro 7817 Loncoche 7881 (elipeuco 7888 ,ueva Bmperial 7880 Padre las Casas 788/ Per#uenco
D 22 D
788; 788. 7882 788= 788< 7887 7801 7018 7010 701/ 701; 701. 7012 701= 701< 7017 7081 7088 81818 81810 8181; 8181= 81817 81018 81010 8101/ 81012 8101= 8101< 81081 81/18 81/1/ 81/1. 81/12 81/1= 81;18 81.18 81.10 81.1/ 81.1; 81.1. 81.12 81.1= 81.17 81.81 81.88 81.80 8/818 8/810 8/81/ 8/81; 8/81. 8/812 8/81= 8/81< 8/817
Pitru!#un Pucn 'aavedra )eodoro 'chmidt )oltn >ilcn >illarrica n&ol Collipulli Curacautn Ercilla Lon#uimay Los 'auces Lumaco Purn 6enaico )rai&uen >ictoria Puerto (ontt Calbuco Gresia Llan#uihue Puerto >aras Castro ncud Chonchi Pu#ueldn \ueiln \uelln \uinchao Osorno Purran#ue 6o ,e&ro 'an Nuan de La Costa 'an Pablo Chaitn >aldivia Corral Gutrono La Anin La&o 6anco Lanco Los La&os (ari#uina Paillaco Pan&uipulli 6o Cueno 'antia&o Cerrillos Cerro ,avia Conchal El Cos#ue Estacin Central Iuechuraba Bndependencia La Cisterna
D 2= D
8/881 8/888 8/880 8/88; 8/882 8/88= 8/88< 8/887 8/801 8/808 8/800 8/80/ 8/80; 8/80. 8/80= 8/80< 8/807 8/8/8 8/8/0 8/018 8/010 8/01/ 8//18 8//10 8//1/ 8/;18 8/;10 8/;1; 8/210 8/21. .
La Glorida La 9ranja La Pintana Las Condes Lo Espejo Lo Prado (acul (aip [u*oa Pedro &uirre Cerda Pe*aloln Providencia Pudahuel \uilicura 6ecoleta 6enca 'an Noa#un 'an 6amn >itacura Puente lto Pir#ue 'an Nos de (aipo Colina Lampa )iltil 'an Cernardo Cuin Paine El (onte Pe*a!lor
tipoaent )ipo de entrevistado4 (apucheK,o mapuche 8 (apuche 0 ,o (apuche &se 8 0 / ; . 9'E Empadronamiento CC8 C0 C/ $ E
t8 WPertenece Ad. a al&uno de los si&uientes pueblos ori&inarios o ind&enasX 8 lacalu!e +YaZashJar3 0 tacame*o / imara ; Colla . (apuche +Iuilliche, La!Jenche, Pehuenche, etc.3 2 \uechua = 6apa ,ui < Lamana +La&"n3 7 ,in&uno de los anteriores 77 ,o contesta t0 WAd. dira #ue tiene mucha, al&o o nada de san&re ind&enaX
<
D 2< D
8 0 / < 7 7 t/ 8 0 / ; . < 7
(ucha l&o ,ada ,o sabe ,o contesta W'e siente Ad. mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX Chileno (apuche Chileno y mapuche al mismo tiempo (apuche primero y chileno despus Chileno primero y mapuche despus ,o sabeK,in&uno ,o contesta
81
t; L su esposoKa o pareja, WAd. dira #ue es mapuche, chileno, o una me%cla de los dosX 8 Chileno 0 (apuche / Chileno y mapuche al mismo tiempo ; (apuche primero y chileno despues . Chileno primero y mapuche despues 2 ,o tiene esposoKa o pareja < ,o sabeK,in&uno 7 ,o contesta t. Considerando los dos apellidos de su padre y los dos de su madre, Wcu"ntos de ellos tienen ori&en mapucheX 1 ,in&uno 8 Ano 0 $os / )res ; Los cuatro 7 ,o contesta t2aprim WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o el 9obiernoX P6B(E6 (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta t2ase& WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor
88
80
8/
D 27 D
es!uer%o el 9obiernoX 'E9A,$ (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta 8; t2ater WCu"les son los tres problemas a los #ue debera dedicar el mayor es!uer%o el 9obiernoX )E6CE6 (E,CBO, 8 l%as de precios o in!lacion 0 Corrupcin / $elincuencia, asaltos, robos ; $erechos humanos . Educacin 2 Empleo = Pobre%a < (edio ambiente 7 $ro&as 81 'alud 88 'ueldos 80 Bn!raestructura +como por ejemplo, transporte, ...3 8/ >ivienda 8; 'istema Nudicial 8. 6e!orma al 'istema Electoral Cinominal << ,o sabe 77 ,o contesta t=a 8 0 / ; < 7 t=b 8 0 / ; < 7 t=c WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La B&lesia CatlicaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las Guer%as rmadasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las B&lesias Evan&licasX
8.
82
8=
D =1 D
8 0 / ; < 7 8< t=d 8 0 / ; < 7 t=e 8 0 / ; < 7 t=! 8 0 / ; < 7 t=& 8 0 / ; < 7 t=h 8 0 / ; < 7 t=i 8 0 / ; < 7 t=j
(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los )ribunales de NusticiaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La PrensaX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La )elevisinX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los 'indicatosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los CarabinerosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El 9obiernoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Los Partidos PolticosX
87
01
08
00
0/
0;
D =8 D
8 0 / ; < 7 0. t=J 8 0 / ; < 7 t=l 8 0 / ; < 7 t=m 8 0 / ; < 7 t=n 8 0 / ; < 7 t=o 8 0 / ; < 7 t=p 8 0 / ; < 7 t=#
(ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El Con&resoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El (inisterio PblicoX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las 9randes EmpresasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las Pe#ue*as y (edianas EmpresasX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las 6adiosX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Las (unicipalidadesX (ucha con!ian%a Castante con!ian%a Poca con!ian%a ,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 La ConadiX
02
0=
0<
07
/1
/8
D =0 D
8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P /0 t=r WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 El lon&Jo de mi comunidadX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=s WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 LaKel machi de mi comunidadX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=t WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 d (apuX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=u WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Consejo de )odas las )ierrasX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=v WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=Z WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Bdentidad )erritorial La!JencheX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a
//
/;
/.
/2
/=
D =/ D
/ Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P /< t=E WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Consejo MerJen Lo! CudiX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=y WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 . [ancucheo de LumacoX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t=% WCu"nta con!ian%a tiene Ad. en4 Yall!cliJanX 8 (ucha con!ian%a 0 Castante con!ian%a / Poca con!ian%a ; ,ada de con!ian%a < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t< hora, de los si&uientes pactos polticos, Wcon cu"l Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX 8 lian%a por Chile +6,, A$B3 0 Concertacin de Partidos por la $emocracia / Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta t<aespac WCon cu"l otro pacto poltico Ad. se identi!ica o simpati%a m"sX +)eEto3 0 B,$EP / B,$EPE,$BE,)E ; B,$EPE,$BE,)E' . B,$E) 2 ,B,9A,O = ,O LE 9A') < ,O LO $ 7 P 6)B$O' B,$EPE,$BE, 81 6 $BC L 88 6, L P$C 77 ,o contesta 7777 ( , P
/7
;1
;8
;0
D =; D
;/
t<a Cien, Wy de cu"l de estos pactos se siente un poco m"s cercanoX 8 lian%a por Chile +6,, A$B3 0 Concertacin de Partidos por la $emocracia / Pacto Nuntos Podemos +PI, PC3 ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t<t hora, de los si&uientes pactos polticos, WCon cu"l se identi!ica o simpati%a m"sX +)O) L (E,CBO,E'3 8 lian%a por Chile 0 Concertacin / Nuntos Podemos ; Otros . ,in&una de ellas < ,o sabe 7 ,o contesta t7aprim WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX P6B(E6 (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales 80 Proteccin y !omento de la len&ua mapuche 8/ Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches 8; cceso al crdito y asistencia tcnica 8. umentar la representacin poltica de los mapuches 82 $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 8= 'ubdivisin de la tierra de los mapuches << ,o sabe 77 ,o contesta t7ase& WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX 'E9A,$ (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales
;;
;.
;2
D =. D
80 8/ 8; 8. 82 8= << 77 ;=
Proteccin y !omento de la len&ua mapuche Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches cceso al crdito y asistencia tcnica umentar la representacin poltica de los mapuches $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 'ubdivisin de la tierra de los mapuches ,o sabe ,o contesta
t7ater WCu"les son los tres problemas de los mapuche a los #ue se debera dedicar el mayor es!uer%o en solucionar el 9obiernoX )E6CE6 (E,CBO, 8 $elincuencia 0 6econocimiento constitucional de los mapuches / Educacin ; Empleo . Pobre%a 2 'alud = >ivienda < Bn!raestructura +por ej. caminos, puentes, etc3 7 rre&lar o re&ulari%ar los tdtulos de propiedad 81 6ecuperacion de tierras ind&enas ancestrales 88 Proteccin de conocimientos ancestrales 80 Proteccin y !omento de la len&ua mapuche 8/ Proteccin y !omento de la cultura y costumbres mapuches 8; cceso al crdito y asistencia tcnica 8. umentar la representacin poltica de los mapuches 82 $istribucion de la tierra al interior de las comunidades 8= 'ubdivisin de la tierra de los mapuches << ,o sabe 77 ,o contesta t81 8 0 / ; . 2 = < 7 81 << 77 utoclasi!icacin en la escala poltica de B%#uierda +83 a $erecha +813 8 B%#uierda 0 / ; . 2 = < 7 81 $erecha ,o sabe ,o contesta
;<
;7
m88aacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 d (apuX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88aarep W\u tan representado se siente Ad. por4 d (apuX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe
.1
D =2 D
7 ,o contesta 7777 ( , P .8 m88bacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Consejo $e )odas Las )ierrasX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88barep W\u tan representado se siente Ad. por4 Consejo $e )odas Las )ierrasX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88cacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88carep W\u tan representado se siente Ad. por4 Coordinadora raucoD(allecoX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88dacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 dentidad )erritorial La!JencheX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88darep W\u tan representado se siente Ad. por4 Bdentidad )erritorial La!JencheX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88eacon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Consejo Pu MerJen Lo! CudiX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88earep W\u tan representado se siente Ad. por4 Consejo Pu MerJen Lo! CudiX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa
.0
./
.;
..
.2
.=
.<
D == D
< ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P .7 m88!acon WPodra decirme si conoce o no conoce4 sociacion [ancucheo $e LumacoX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88!arep W\u tan representado se siente Ad. por4 sociacion [ancucheo $e LumacoX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88&acon WPodra decirme si conoce o no conoce4 Yall!cliJanX 8 ,o la conoce 0 'i la conoce 7 ,o contesta 7777 ( , P m88&arep W\u tan representado se siente Ad. por4 Yall!cliJanX 8 (e representa mucho 0 (e representa un poco / ,o me representa < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88h WIay al&una otra or&ani%acin o &rupo mapuche #ue lo representeX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m88hacod WCu"l otra or&ani%acin o &rupo mapuche lo representaX 777 ,o contesta 7777 ( , P t80 'i miramos la historia, WAd. cree #ue el pas debe reparar o compensar a los (apuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t8/am8acod t8/am0acod t8/am/acod WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto 83 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto 03 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX +)eEto /3
21
28
20
2/
2;
2.
22 2= 2<
D =< D
27
t8/am8acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, 8 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8/am0acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, 0 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8/am/acod0 WCmo debe el pas reparar o compensar a los (apuchesX (E,CBO, / 6ECO$BGBC $O 8 )ierras 0 Educacin / Empleo ; >ivienda . 'alud 2 )erminar con discriminacin = Gomento len&ua y cultura < 'ubsidios, crditos 7 $emandas polticas 81 Escucharlos, reconocerlos, repetarlos 88 ,ada 80 ,o sabe << Otras respuestas t8; WCree Ad. #ue el uso de la !uer%a para reclamar tierras se justi!ica siempre, en al&unas circunstancias o no se justi!icaX 8 'e justi!ica siempre 0 'e justi!ica en al&unas circunstancias / ,o se justi!ica < ,o sabe 7 ,o contesta
=1
=8
=0
D =7 D
=/
t8. 8 0 < 7
Ad., Wle &usta el !tbolX 'i ,o ,o sabe ,o contesta
=;
t82 'i hay un partido importante de !tbol entre la seleccin Chilena y la seleccin r&entina, a Ad. ... 8 (e &ustaria mucho #ue &ane la seleccin chilena 0 Pre!iero #ue &ane la seleccin chilena / (e da lo mismo ; Pre!iero #ue &ane la seleccin ar&entina . (e &ustaria mucho #ue &ane la seleccin ar&entina < ,o sabe 7 ,o contesta t8= 8 0 / < 7 WLe &ustara a Ad. #ue sus hijos hicieran el servicio militarX ', de todas maneras ', si ellos #uieren ,o ,o sabe ,o contesta
=.
=2
t8< Los ni*os de su casa o #ue Ad. conoce, Wcon #u !recuencia ven dibujos animados en la televisinX 8 )odos los dias 0 >arias veces a la semana / Ana ve% a la semana ; $e ve% en cuando . ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t87 nocheX 8 0 / ; . < 7 t01 8 0 / ; . 2 = < << 77 WCon #u !recuencia ve Ad. al&una de las teleseries de las ocho de la )odos los dias >arias veces a la semana Ana ve% a la semana $e ve% en cuando ,unca ,o sabe ,o contesta W\u tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX Cumbia Cueca 6e&ueton 'ound 'alsaK(eren&ue (usica mapuche 6ocJ o msica pop Otra ,o sabe ,o contesta W\u otro tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX +)eEto3
==
=<
=7
t01acod
D <1 D
<1
t01acod0 W\u otro tipo de msica es la #ue m"s le &usta orX 6ECO$BGBC $O 8 (eEicana, rancheras 0 Cristiana, reli&iosa / Cl"sica ; GlocJlore . 6om"ntica 2 Cual#uiera, toda = ,in&una < Otras 777 ,o contesta 7777 ( , P t08 8 0 < 7 W Ad. le parece bien #ue en un &uillatn haya una bandera chilenaX 'i ,o ,o sabe lo #ue es &uillatn ,o contesta
<8
<0
t00 W #uines considera Ad. como sus parientes m"s cercanosX 8 la !amilia de su padre 0 la !amilia de su madre / la !amilia de su esposoKa ; todos los anteriores < ,o sabe 7 ,o contesta t0/ W #uin pedira Ad. ayuda para un min&ato, la construccin o hacerle un arre&lo importante a su casaX 8 la !amilia de su padre 0 la !amilia de su madre / ambos ; otras personas < ,o sabe 7 ,o contesta t0;aprim WCu"les cre Ad. #ue son las dos causas principales porlas #ue estas personas son pobresX P6B(E6 (E,CBO, 8 La mala suerte 0 La !lojera y la !alta de iniciativa / La !alta de educacion ; La !alta de ayuda economica del &obierno . Los vicios y el alcoholismo 2 Las malas politicas econmicas del &obierno = Por#ue son discriminadas o perjudicadas por ser mapuches < La !alta de &enerosidad de los #ue tienen m"s 7 Las pocas oportunidades de empleo 81 Por#ue los padres tambien eran pobres 88 Los abusos o injusticias del sistema econmico << ,o sabe 77 ,o contesta t0;ase& WCu"les cre Ad. #ue son las dos causas principales porlas #ue estas personas son pobresX 'E9A,$ (E,CBO, 8 La mala suerte 0 La !lojera y la !alta de iniciativa
</
<;
<.
D <8 D
/ ; . 2 = < 7 81 88 << 77 <2
La !alta de educacion La !alta de ayuda economica del &obierno Los vicios y el alcoholismo Las malas politicas econmicas del &obierno Por#ue son discriminadas o perjudicadas por ser mapuches La !alta de &enerosidad de los #ue tienen m"s Las pocas oportunidades de empleo Por#ue los padres tambien eran pobres Los abusos o injusticias del sistema econmico ,o sabe ,o contesta
t0. 'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijos hombresX 8 \ue !uera obrero 0 \ue !uera comerciante / \ue tuviera un o!icio +cho!er, carpintero, pelu#uero, ...3 ; \ue tuviera una pro!esion +tcnico a&rcola, abo&ado, ...3 . \ue trabajara para un patrn en el campo o en un bos#ue 2 \ue trabajara por perodos de tiempo +cosechas, bos#ues3 = \ue !uera o!icinista, secretario < ,o sabe 7 ,o contesta t02 'i Ad. pudiera ele&ir, W#u tipo de trabajo remunerado le &ustara #ue tuvieran sus hijas mujeresX 8 \ue !uera obrera 0 \ue !uera comerciante / \ue tuviera un o!icio +cho!er, carpintera, pelu#uera, ...3 ; \ue tuviera una pro!esion +en!ermera, tcnico a&rcola, ...3 . \ue trabajara para un patrn en el campo o en un bos#ue 2 \ue trabajara por perodos de tiempo +cosechas, bos#ues3 = \ue !uera o!icinista, secretaria < ,o sabe 7 ,o contesta t0= 8 0 / < 7 t0< 8 0 / < 7 t07 8 0 / < 7 WLe &ustara irse a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta WLe &ustara #ue sus hijas mujeres se !ueran a vivir a la ciudadKcampoX ', me &ustaria mucho 'i, me &ustaria ,o, no me &ustaria ,o sabe ,o contesta
<=
<<
<7
71
D <0 D
78
t/1 W\uines cree Ad. #ue est"n mejor4los mapuches #ue viven en el campo o los mapuches #ue viven en la ciudadX 8 Los mapuches #ue viven en el campo 0 Los mapuches #ue viven en la ciudad / )odos est"n i&ual < ,o sabe 7 ,o contesta m/8a WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 l buscar trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8b WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En los sueldosX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8c WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En el trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8d WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En la escuelaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P m/8e WAd. o al&uien de su !amilia ha tenido la eEperiencia de ser discriminado por ser mapuche4 En una o!icina pblicaX 8 8 ,ada de discriminacin
70
7/
7;
7.
72
D </ D
0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P 7= nm/8a WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 l buscar trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8b WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En los sueldosX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8c WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En el trabajoX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8d WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En la escuelaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0 / / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P nm/8e WAd. ha sabido de personas mapuches hayan sido discriminados o perjudicados por ser mapuche4 En una o!icina pblicaX 8 8 ,ada de discriminacin 0 0
7<
77
811
818
D <; D
/ / ; ; . . (ucha discriminacin << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P 810 t/0a8 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el (achitnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a0 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el ,&illatnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a/ WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el MetripantuX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a; WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el LaJutnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a. WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el
81/
81;
81.
812
D <. D
EluZunX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta 81= t/0a2 WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el PalnX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t/0a= WEn #u consiste la si&uiente ceremonia, costumbre o rito mapuche4 el ,&apinX 8 Nue&o de la chueca 0 6itual de curacin o sanacin / Celebracin del *o ,uevo mapuche ; Ceremonia para obtener una buena cosecha u otro bene!icio . 6ito para despedir a los muertos 2 Ceremonia por la cual dos personas se unen matrimonialmente = Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os < ,o sabe 7 ,o contesta t//a WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el ,&illatunX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//b WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el (achitunX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//c WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el PalinX 8 Grecuentemente
81<
817
881
888
D <2 D
0 / ; < 7 880
veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta
t//d WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el MetripantuX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//e WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el (in&aJoX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//! WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el cude a un (achiX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t//& WCon #u !recuencia participa Ad. en la si&uiente actividad, ceremonia o costumbre mapuche4 el cude a un Lon&JoX 8 Grecuentemente 0 veces / 6ara ve% ; ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta t/;a 8 0 / ; < 7 t/;b 8 0 / ; < W\u tan importante cree #ue es4 >ivir del trabajo de la tierraX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 >ivir en una comunidad mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe
88/
88;
88.
882
88=
D <= D
7 88< t/;c 8 0 / ; < 7 t/;d 8 0 / ; < 7
,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 Iablar la len&ua mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 Conocer la historia del pueblo mapucheX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
887
801
t/;e W\u tan importante cree #ue es4 Participar en ceremonias o ritos mapuchesX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;! W\u tan importante cree #ue es4 \ue el Estado entre&ue tierras a los mapuchesX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;& 8 0 / ; < 7 W\u tan importante cree #ue es4 CasarseK !ormar !amilia entre mapuchesX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
808
800
80/
t/;h W\u tan importante cree #ue es4 \ue en las o!icinas pblicas los tr"mites se puedan hacer en len&ua mapucheX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;i W\u tan importante cree #ue es4 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuchesX 8 (uy importante
80;
D << D
0 / ; < 7 80. t/;j 8 0 / ; < 7
Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta W\u tan importante cree #ue es4 \ue no se discrimine a los mapuchesX (uy importante Castante importante Poco importante ,ada importante ,o sabe ,o contesta
802
t/;J W\u tan importante cree #ue es4 \ue los con!lictos entre mapuches se puedan resolver de acuerdo a sus costumbresX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;l W\u tan importante cree #ue es4 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudadX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/;m W\u tan importante cree #ue es4 )ener acceso a lu&ares para la celebracin de ceremonias y ritosX 8 (uy importante 0 Castante importante / Poco importante ; ,ada importante < ,o sabe 7 ,o contesta t/.aprim WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos
80=
80<
807
D <7 D
<< 77 8/1
,o sabe ,o contesta
t/.ase& WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos << ,o sabe 77 ,o contesta t/.ater WCu"les considera Ad. #ue son los tres aspectos m"s importantes para mantener la cultura mapucheX )E6CE6 (E,CBO, 8 >ivir del trabajo de la tierra 0 >ivir en una comunidad mapuche / Iablar la len&ua mapuche ; Conocer la historia del pueblo mapuche . Participar en ceremonias o ritos mapuches 2 \ue el Estado entre&ue tierra a los mapuches = CasarseK !ormar !amilia entre mapuches < \ue en O.Pblicas tr"mites se ha&an en len&ua mapuche 7 \ue la Constitucin recono%ca a los mapuches 81 \ue no se discrimine a los mapuches 88 \ue con!lictos se resuelvan de acuerdo a sus costumbres 80 \ue los mapuches no se vayan a vivir a la ciudad 8/ )ener acceso a lu&ares para celebracin de ceremoniasKritos << ,o sabe 77 ,o contesta t/2a W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue habla la len&ua mapucheX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2b tieneX 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 La apariencia !isica #ue 'i ,o ,o sabe ,o contesta
8/8
8/0
8//
8/;
t/2c W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 La vestimenta #ue usaX 8 'i 0 ,o
D 71 D
< 7 8/.
,o sabe ,o contesta
t/2d W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue participa en ceremonias o ritos mapuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2e 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue vive en comunidadX 'i ,o ,o sabe ,o contesta
8/2
8/=
t/2! W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue vive en tierras mapuchesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/2& 8 0 < 7 t/2h 8 0 < 7 t/2i tieneX 8 0 < 7 W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 Los apellidos #ue tieneX 'i ,o ,o sabe ,o contesta W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue va donde la machiX 'i ,o ,o sabe ,o contesta W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 Los h"bitos de trabajo #ue 'i ,o ,o sabe ,o contesta
8/<
8/7
8;1
8;8
t/2j W$e!inen o distin&uen a una persona mapuche4 \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapucheX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta t/=aprim WCu"les considera #ue las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 \ue habla la len&ua mapuche 0 La apariencia !isica #ue tiene / La vestimenta #ue usa ; \ue participa en ceremonias o ritos mapuches . \ue vive en comunidad
8;0
D 78 D
2 = < 7 81 << 77 8;/
\ue vive en tierras mapuches Los apellidos #ue tiene \ue va donde la machi Los h"bitos de trabajo #ue tiene \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapuche ,o sabe ,o contesta
t/=ase& WCu"les considera #ue las dos caractersticas m"s importantes #ue de!inen o distin&uen a una persona mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 \ue habla la len&ua mapuche 0 La apariencia !isica #ue tiene / La vestimenta #ue usa ; \ue participa en ceremonias o ritos mapuches . \ue vive en comunidad 2 \ue vive en tierras mapuches = Los apellidos #ue tiene < \ue va donde la machi 7 Los h"bitos de trabajo #ue tiene 81 \ue se casa de acuerdo a la costumbre mapuche << ,o sabe 77 ,o contesta m/< WAd. pre!erira4 #ue contine el pro&rama como est", entre&ando tierras a los mapuches, o #ue se cambie el pro&ramaX 8 \ue continue el pro&rama como est", entre&ando tierras ... 0 \ue se cambie el pro&rama y #ue ese dinero se use en ... < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m/7 $e acuerdo a lo #ue Ad. cree, W#u es mejor4 #ue el due*o de la tierra sea la comunidad o las personas y sus !amiliasX 8 Las personas y sus !amilias 0 La comunidad < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;1 ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuches no pueden ser vendidas a no mapuches, en su opinin4 8 Las tierras deberan poder venderse a no mapuches 0 Las tierras no deberian poder venderse a no mapuches < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;8 ctualmente las tierras de las #ue son due*os los mapuches no pueden ser hipotecadas sin permiso del &obierno, en su opinin4 8 $eberia poder hipotecarse sin permiso del &obierno 0 ,o deberia poder hipotecarse sin permiso del &obierno < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m;0 WEstara dispuesto a #ue Ad. o su comunidad, venda las tierras a una
8;;
8;.
8;2
8;=
8;<
D 70 D
persona no mapucheX 8 ', si el precio es bueno 0 'i, slo en caso de necesidad / ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8;7 t;/ 8 0 / ; . < 7 WCon #u !acilidad dira Ad. #ue habla la len&ua mapucheX (ejor #ue el castellano B&ual #ue el castellano Peor #ue el castellano La entiendo pero no la hablo ,o la hablo ni la entiendo ,o sabe ,o contesta
8.1
t;; WCon #uin aprendi X 8 Con mis padres +ambos hablan3 0 Con mi padre o mi madre +slo uno habla3 / Con mis abuelos ; Con otro pariente . Con conocidosKami&os 2 Con un pro!esor en la escuela = Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;;acod WCon #ue otra persona aprendiX +)eEto3
8.8 8.0
t;;acod0 WCon #ue otra persona aprendiX 6ECO$BGBC $O 8 Parientes, !amiliares 0 Otras personas / 'olo, con libros 7 ,o contesta 7777 ( , P t;. WCon #u !recuencia habla Ad. la len&ua mapucheX 8 )odos los dias 0 (as de una ve% a la semana / Ana ve% a la semana ; >arias veces al mes . Ana ve% al mes 2 >arias veces al a*o = 'lo en ocasiones especiales < ,uncaKCasi nunca << ,o sabe 77 ,o contesta 7777 ( , P t;.acod WEn #u ocasin especial habla Ad. la len&ua mapucheX +)eEto3
8./
8.; 8..
t;2am8 WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX P6B(E6 (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre
D 7/ D
/ Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8.2 t;2am0 WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX 'E9A,$ (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre / Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;2am/ WCon #uines conversa Ad. en len&ua mapucheX )E6CE6 (E,CBO, 8 Con mi padre 0 Con mi madre / Con mis abuelosKotros parientes ; Con conocidosKami&os . Con un pro!esor 2 Otro = ,adieKnunca hablo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;2acod WCon #u otras personas conversa Ad. en len&ua mapucheX +)eEto3
8.=
8.< 8.7
t;2acod0 WCon #u otras personas conversa Ad. en len&ua mapucheX 6ECO$BGBC $O 8 Parientes, !amiliares 0 Otras personas / Otras respuestas 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=a WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos !amiliaresX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=b WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos personalesX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca
821
828
D 7; D
< ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 820 t;=c WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos de saludX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=d WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche los4 suntos de trabajoX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=e WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 $eportesX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=! WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 PolticaX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;=& WCon #u !recuencia conversa Ad. en len&ua mapuche sobre4 Ceremonias o reli&inX 8 Grecuentemente 0 veces / ,unca < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t;< WEn #u idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX 8 En castellano 0 En len&ua mapuche / Otra < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P
82/
82;
82.
822
82=
D 7. D
82< 827
t;<acod WEn #u otro idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX +)eEto3 t;<acod0 WEn #u otro idioma habla Ad. habitualmente con ni*os pe#ue*os en el lu&ar donde viveX 6ECO$BGBC $O 8 En las dos 0 Otras respuestas 7 ,o contesta 7777 ( , P t;7 $e acuerdo a lo #ue Ad. cree, Wla ense*an%a de la len&ua mapuche para ni*os y ni*as debera ser obli&atoria o voluntariaX 8 Obli&atoria para los ni*os y ni*as mapuches 0 >oluntaria para los ni*os y ni*as mapuches < ,o sabe 7 ,o contesta t.1 Por !avor d&ame, WAd. cree #ue estara bien o mal #ue su hija o hermana decida casarse con una persona mapucheKno mapucheX 8 Cien 0 (al / Le da lo mismo < ,o sabe 7 ,o contesta t.8 WL Ad. cree #ue estara bien o mal #ue su hijo o hermano decida casarse con una persona mapucheKno mapucheX 8 Cien 0 (al / Le da lo mismo < ,o sabe 7 ,o contesta m.0a W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 An hombre y una mujer mapuche de una misma comunidad no deben casarse entre sX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0b W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, la mujer mapuche debe trasladarse a vivir a las tierras de su maridoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0c W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, la mujer mapuche pierde el
8=1
8=8
8=0
8=/
8=;
8=.
D 72 D
derecho a la tierra de su padreX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8=2 m.0d W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 'i la mujer mapuche se casa con un hombre mapuche sin tierras, no pierde el derecho ...X 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0e W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 l casarse, un hombre mapuche puede trasladarse a vivir a la comunidad de su mujerX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0! W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 'i una mujer mapuche no se casa pude tener tierras propias en su comunidadX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0& W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 El hombre debe casarse con la hija de su ZeJu +hermano de su madreX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.0h W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 La mujer debe casarse con el hijo de la hermana de su padreX
8==
8=<
8=7
8<1
D 7= D
8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8<8 m.0i W\u tan de acuerdo est" Ad. con4 Est" bien #ue una persona mapuche se case con una persona no mapucheX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t./ 8 0 / ; . 2 = 7 WCu"l es su estado civil o conyu&al actualX CasadoKa Conviviente 'olteroKa nuladoKa 'eparadoKa $ivorciadoKa >iudoKa ,o contesta
8<0
8</
t.; W'e cas Ad. por el civilX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t.. W'e cas Ad. por la i&lesiaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t..acod WPor cu"l i&lesia se casX +)eEto3
8<;
8<. 8<2
t..acod0 WPor cu"l i&lesia se casX 6ECO$BGBC $O 8 Catlica 0 Evan&lica / )esti&o de Nehov" ; (ormona 7 ,o contesta 7777 ( , P m.2 W'e cas Ad. de acuerdo a la costumbre mapucheX 8 'i
8<=
D 7< D
0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 8<< m.= WIubo rapto de la novia +n&apin3X 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.< WLa !amilia del novio pa& +ma!cn o Jullito3 a la !amilia de la noviaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P m.7 WLos novios se arrancaronX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t21 En su opinin4 Wlas relaciones seEuales entre dos adultos del mismo seEo, son correctas o incorrectasX 8 Correctas 0 Bncorrectas < ,o sabe 7 ,o contesta t28 En su opinin personal, #ue una mujer se ha&a un aborto, Wes aceptable, inaceptable o depende de las circunstanciasX 8 Bnaceptable 0 $epende de la circunstancia / ceptable < ,o sabe 7 ,o contesta t20a WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Es probable #ue un ni*o en edad preescolar su!ra si su madre trabaja !uera del ho&arX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20b WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Considerando todo lo bueno y todo lo malo, la vida !amiliar se resiente cuando la mujer trabaja tiempo completoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo
8<7
871
878
870
87/
87;
D 77 D
/ ; . < 7 87.
,i de acuerdo ni en desacuerdo En desacuerdo (uy en desacuerdo ,o sabe ,o contesta
t20c WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 )ener un trabajo est" bien, pero lo #ue la mayora de las mujeres desean es un ho&ar e hijosX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20d WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Para las mujeres, ser due*a de casa es tan &rati!icante como tener un trabajo remuneradoX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20e WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 )ener un trabajo es la mejor manera para una mujer de ser una persona independienteX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20! WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Considerando todo lo bueno y todo lo malo, es m"s probable #ue sea m"s !eli% la mujer #ue trabajaX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta t20& WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 La mujer #ue trabaja mejora la vida de la !amiliaX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta
872
87=
87<
877
D 811 D
011
t20h WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 'i la mujer trabaja es m"s probable #ue la pareja se separeX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta r20i WCu"n de acuerdo o desacuerdo est" Ad. con4 Cuidar la chacra o los animales de la casa es trabajo de la mujerX 8 (uy de acuerdo 0 $e acuerdo / ,i de acuerdo ni en desacuerdo ; En desacuerdo . (uy en desacuerdo < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P t2/ Pensando en las personas m"s jvenes #ue viven en comunidades mapuches, Wcu"l de las alternativas representa mejor su opininX 8 Est"n interesadas en #uedarse en la comunidad por#ue ... 0 'e #uedan por#ue no tienen otras oportunidades, pero ... / )arde o temprano se van a ir de la comunidad < ,o sabe 7 ,o contesta t2; WLe preocupa a Ad. la posibilidad de #ue se est perdiendo la cultura mapucheX 8 ' le preocupa 0 ,o le preocupa / ,o le preocupa, por#ue no se est" perdiendo < ,o sabe 7 ,o contesta t2. W$ira Ad. #ue se siente inte&rado+a3, parcialmente inte&rado o nada inte&rado+a3 a ChileX 8 Plenamente inte&rado 0 Parcialmente inte&rado / ,ada inte&rado < ,o sabe 7 ,o contesta t22 W$ira Ad. #ue las comunidades mapuches deberan inte&rarse m"s o deberan tener m"s autonoma del resto de ChileX 8 Bnte&rarse m"s 0 )ener m"s autonoma < ,o sabe 7 ,o contesta t2= WCree Ad #ue los mapuches #ue viven en la ciudad, por ejemplo, en Concepcin o 'antia&o ...X 8 (antienen su contacto con la cultura mapuche 0 'u contacto con la cultura mapuche se va debilitando ...
018
010
01/
01;
01.
012
D 818 D
< 7 01=
,o sabe ,o contesta
r2< 'i su hijo+a3 #uiere de verdad irse a vivir una ciudad &rande, en busca de mejores oportunidades Ad. ....X 8 LoKa apoya en su proyecto 0 )rata de #ue no se vaya / ,o hace nada < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dat8 'eEo 8 Iombre 0 (ujer dat0 WCu"l es su edadX
01<
017 081 088 080 08/
dat0aad WCu"l es su !echa de nacimientoX $a 7777 ,o contesta dat0aam WCu"l es su !echa de nacimientoX (es 7777 ,o contesta dat0aaa WCu"l es su !echa de nacimientoX *o 7777 ,o contesta dat/ 'in tomar en cuenta las repeticiones de curso, Wcu"ntos a*os de estudios aprobados tiene Ad.X 1 ,unca estudi 77 ,o contesta dat;ani WCu"l es el ltimo nivel #ue aprob en la ense*an%a !ormalX 1 ,unca asisti 8 Preb"sica 0 EspecialK$i!erencial / C"sica Primaria ; (edia Comn . Iumanidades 2 (edia Comercial = (edia Bndustrial < (edia &rcola 7 (edia (artima 81 ,ormal 88 )cnica Gemenina 80 Centro de Gormacin )cnica 8/ Bnstituto Pro!esional 8; Aniversitaria 77 ,o contesta dat;acu 8 80 0/ /; ;. .WCu"l es el ltimo curso #ue aprob en la ense*an%a !ormalX *o *o *o *o *o
08;
08.
D 810 D
2 = < 7 082 dat. 8 0 / ; . 2 = < 7 81 88 77
2- *o =- *o <- *o ,o contesta 'ituacin ocupacional o actividad #ue reali%a el entrevistado )rabaja tiempo completo )rabaja media jornada Iace trabajos ocasionales, trabaja menos de 8K0 jornada )rabaja ayudando a un miembro de su !amilia Est" desempleado, est" buscando trabajo Est" buscando trabajo por primera ve% Estudiante Nubilado, retirado, pensionado, montepiado \uehaceres del ho&arKdue*a de casa Permanentemente impedidoKa o discapacitadoKa Otros #ue no trabajan +por ejemplo rentista3 ,o contesta
08=
damuar2 WAd. viveKtiene derecho sobre al&una comunidad mapucheX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dam= WIa habido al&n proceso de divisin de tierras en esa comunidadX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dam< WEst" al&una de esas tierras inscrita a su nombre o el de su !amiliaX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P damuar7 La tierra donde Ad. viveKsobre la cual tiene derechos, West" inscrita en el 6e&istro de )ierras Bnd&enas de la CO, $BX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta 7777 ( , P dat81 W$e #uin es la vivienda donde Ad. vive actualmenteX 8 Es ma o de mi !amilia 0 Es de mi comunidad / Es de un tercero particular ; Es del Estado . Otro < ,o sabe 7 ,o contesta dar81a W$e #uin es la tierra donde Ad. vive actualmenteX 8 Es ma o de mi !amilia 0 Es de mi comunidad
08<
087
001
008
000
D 81/ D
/ Es de un tercero particular ; Es del Estado . Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 00/ 00; datr81acod W$e #u otra entidad o persona es la viviendaKtierra donde Ad. vive actualmenteX +)eEto3 datr81acod0 W$e #u otra entidad o persona es la viviendaKtierra donde Ad. vive actualmenteX 6ECO$BGBC $O 8 Gamiliares 0 rrendada / CedidaK lle&ados ; Otros 7 ,o contesta 7777 ( , P dat88 6especto de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia ...X 8 'on propietarios 0 La arriendan / La ocupan, simplemente ; Est"n de alle&ados . )iene un derecho real de uso 2 Otro < ,o sabe 7 ,o contesta dat88acod +)eEto3 Otra situacin de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia
00.
002 00=
dar80a 6especto de la vivienda en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia ...X 8 'on propietarios 0 La arriendan / La ocupan, simplemente ; Est"n de alle&ados . )iene un derecho real de uso 2 Otro < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 , P dar80aacod +)eEto3 Otra situacin de las tierras en #ue vive actualmente Ad. y su !amilia
00< 007
dar80ba8 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 )tulo de Comisario 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba0 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 )tulo de (erced 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P
0/1
D 81; D
0/8
dar80ba/ )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Cesin 9ratuita del Estado 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba; )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 6e&ulari%acin 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba. )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 $ivisin de Comunidad 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba2 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Compra del Gondo de )ierras y &uas de la CO, $B 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba= )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Ocupacin Iistrica, inscritas en 6)B de CO, $B 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba< )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 'ubsidio Estatal 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80ba7 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 CompraK>enta Particular 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80b81 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Ierencia 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80b88 )tulos #ue ha tenido la tierra #ue ocupa4 Otro 1 ,o menciona 8 'i 7777 ( , P dar80besacod Especi!icacin de otro ttulo +)eEto3 dau8/ WCu"l es el ori&en de la propiedad #ue Ad.ocupa actualmenteX 8 'ubsidio habitacional 0 CompraK>enta particular / Cesin &ratuita del Estado ; Ierencia . Otro << ,o sabe
0/0
0//
0/;
0/.
0/2
0/=
0/<
0/7
0;1 0;8
D 81. D
77 ,o contesta 7777 ( , P 0;0 0;/ dau8/aesacod WCu"l es ese otro ori&en de la propiedad #ue Ad.ocupa actualmenteX +)eEto3 dat8; WPodra Ad. decirme si pertenece o se siente cercano a al&una de las si&uientes reli&iones o i&lesiasX 8 Catlica 0 Evan&elica / )esti&o de Nehov" ; Nuda . (ormona 2 (usulmana = OrtodoEa < Otra reli&in o credo 7 ,in&una 81 teo 88 &nstico 77 ,o contesta dat8. WCon #u !recuencia asiste Ad. a los servicios reli&iososX 8 >arias veces a la semana 0 Ana ve% a la semana / 0 / veces al mes ; Ana ve% al mes . >arias veces al a*o 2 Ana ve% al a*o = (enos !recuentemente < ,unca << ,o sabe 77 ,o contesta dat82 W'abe Ad. leer y escribirX 8 'i 0 ,o 7 ,o contesta dat8= En relacin con esta vivienda, ella es ... 8 >ivienda propia +pa&ada totalmente3 0 >ivienda propia +pa&ando a pla%o3 / >ivienda arrendada ; Cedida por trabajo o servicio . >ivienda &ratuita < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<a W)iene este ho&ar4 )> ClancoK,e&roX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<b W)iene este ho&ar4 )> ColorX 8 'i 0 ,o
0;;
0;.
0;2
0;=
0;<
D 812 D
< 7 0;7
,o sabe ,o contesta
dat8<c W)iene este ho&ar4 >ideo&rabadorKPasapelculasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<d W)iene este ho&ar4 ConeEin a )> CableK'ateliteX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<e W)iene este ho&ar4 (inicomponenteKE#uipo de lta GidelidadX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<! W)iene este ho&ar4 LavadoraX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<& W)iene este ho&ar4 'ecadoraKCentri!u&aX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<h W)iene este ho&ar4 6e!ri&eradorX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<i W)iene este ho&ar4 Con&eladorX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<j W)iene este ho&ar4 Iorno (icroondasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<J W)iene este ho&ar4 LavavajillasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta
0.1
0.8
0.0
0./
0.;
0..
0.2
0.=
D 81= D
0.<
dat8<l W)iene este ho&ar4 Cale!ontX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<m W)iene este ho&ar4 )el!ono CelularX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<n W)iene este ho&ar4 )el!ono 6ed GijaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<o W)iene este ho&ar4 ComputadoraX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat8<p W)iene este ho&ar4 ConeEin a BnternetX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87a W)iene este ho&ar4 CicicletaK)ricicloX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87b W)iene este ho&ar4 (oto, (otoneta o CicimotoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87c W)iene este ho&ar4 Gur&nKAtilitarioX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87d W)iene este ho&ar4 utomovilK'tationX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87e W)iene este ho&ar4 Camioneta, >an o NeepX
0.7
021
028
020
02/
02;
02.
022
02=
D 81< D
8 0 < 7 02<
'i ,o ,o sabe ,o contesta
dat87! W)iene este ho&ar4 Lancha, >elero o CoteX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87& W)iene este ho&ar4 Caballo de )iroX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87h W)iene este ho&ar4 Caballo de (onturaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat87i W)iene este ho&ar4 CarretnKCarretaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01a En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 &ua potable dentro de la viviendaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01b En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 ElectricidadX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01c En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 Ca*o en el interior de la viviendaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dat01d En relacin a la vivienda en la #ue Ad. vive, Wposee4 lcantarilladoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta dar08a WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (a%X
027
0=1
0=8
0=0
0=/
0=;
0=.
0=2
D 817 D
8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 0== dar08b WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 )ri&oX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08c WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 CebadaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08d WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Iortali%asX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08e WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 6emolachaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08! WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 nimalesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08& WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 OvejasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08h WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 IuevosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08i WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 PapasX
0=<
0=7
0<1
0<8
0<0
0</
0<;
D 881 D
8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P 0<. dar08j WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (ielX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08J WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 (oras, mos#uetaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08l WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Pescados, mariscosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08m WProduce Ad. para el consumo !amiliar4 Otro productoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar08cuacod Especi!icacin de otro producto +)eEto3 dar00a WProduce Ad. para la venta4 (a%X 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00b WProduce Ad. para la venta4 )ri&oX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00c WProduce Ad. para la venta4 CebadaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P
0<2
0<=
0<<
0<7 071
078
070
D 888 D
07/
dar00d WProduce Ad. para la venta4 Iortali%asX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00e WProduce Ad. para la venta4 6emolachaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00! WProduce Ad. para la venta4 nimalesX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00& WProduce Ad. para la venta4 OvejasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00h WProduce Ad. para la venta4 IuevosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00i WProduce Ad. para la venta4 PapasX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00j WProduce Ad. para la venta4 (ielX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00J WProduce Ad. para la venta4 (oras, mos#uetaX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P
07;
07.
072
07=
07<
077
/11
D 880 D
/18
dar00l WProduce Ad. para la venta4 Pescados, mariscosX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00m WProduce Ad. para la venta4 Otro productoX 8 'i 0 ,o < ,o sabe 7 ,o contesta 7777 ( , P dar00cuacod dat0/ Especi!icacin de otro producto +)eEto3
/10
/1/ /1; /1. /12 /1=
WCu"ntas personas viven permanentemente en este ho&arX
dat0/aaa WCu"ntos adultos de 8< a*os y m"s viven permanentemente en este ho&arX 77 ,o contesta dat0/aam WCu"ntos ni*os y &ua&uas viven permanentemente en este ho&arX 77 ,o contesta dat0; 9'E Encuesta 8 CC8 0 C0 / C/ ; $ . E 7 ,o contesta 6edad Edad +en tramos3 8 8< a 0; a*os 0 0. a /; a*os / /. a ;; a*os ; ;. a .; a*os . .. y m"s a*os &rupo 9rupo Entrevistado 8 mapuche urbano 0 mapuche rural / no mapuche urbano ; no mapuche rural redad0 Edad +en tramos3 8 8<D0; 0 0.D/; / /.D.; ; .. L ( ' E'COL 6 8,11 1D/ 0,11 ;D< /,11 7D80 Escolaridad
/1<
/17
/81
/88
D 88/ D
;,11 .,11 /80 /8/
8/ L ( ' ,KC Gactor de EEpansin Corre&ido +Pob. (ay. 8< a*os3 Gactor de EEpansin Corre&ido +(uestral (ay. 8< a*os3
Gactor0 Gactoram0
D 88; D

Manual Del Usuario Encuesta CEP 53

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Del Usuario Encuesta CEP 53

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual del Usuario Encuesta CEP N 53 Estudio de Opinin Pblica N 25 Tercera Serie Estudio Especial Encuesta Mapuc!

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

2' Metodolo$%a . Bntroduccin

Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

Q Poblacin de 8< a*os y m"s CE,'O 0110, Bnstituto ,acional de Estadsticas

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

%EEMP2&3O4 0E 5I5IEN0&4 PO% 6%E& 7EO7%6FI'&

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,

CUADRO N 8 REEMPLAZOS DE SUJETOS POR REA GEOGRFICA

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

96AP CBO, 9EO96UGBC +6e&iones3 ,O>E, $ECB( (E)6OPOLB) ,

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

1;. 1.. 1<. 17. );.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

88. 80. 8/. 8;. 8.. <<. 77. )=.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

1;. <<. 77.

,ada de con!ian%a ,o sabe ,o contesta

COO6$B, $O6 18. 10. 1/. 1;. <<. 77.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

1/. 1;. 1.. 1<. 17.

(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

(e representa mucho (e representa un poco ,o me representa ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

10. 1/. 1;. 1.. 1<. 17. )87.

> 6B ' >ECE' A, >ET ,A,C ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

10. 1/. 1;. 1<. 17. )0/.

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

WLe &ustara #ue sus hijos hombres se !ueran a vivir a la ciudadX

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

18. 10. 1/. 1<. 17. A0<.

'^, (E 9A') 6B (ACIO 'B, (E 9A') 6B ,O, ,O (E 9A') 6B ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

1=. 1<. 17.

Ceremonia en la cual se les pone nombre a los ni*os ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta A, LO,9YO

CA$E 18. 10. 1/. 1;. 1<. 17. )/;.

Grecuentemente veces 6ara ve% ,unca ,o sabe ,o contesta

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'

CE,)6O $E E')A$BO' PACLBCO'