Sie sind auf Seite 1von 50

Die Weiterentwicklung des Alaunplatzes

Ergebnisse einer umfassenden Befragung von 2.914 Besuchern, Betroffenen, Anwohnern und Jugendlichen zur zuknftigen Gestaltung des Parks und zur Lsung der bestehenden Nutzungsprobleme

Dresden

November 2013

Dipl.-Kfm. Falk Bse Bergmannstr. 22 01309 Dresden


www.anova-marktforschung.de

Telefon: Mobil: E-Mail: Web:

(0351) 31 90 2561 (0174) 72 22 086 info@anova-marktforschung.de www.anova-marktforschung.de


Mobil: (0174) 7 222 086

Konsumentenforschung Kundenbefragungen B-to-B-Marktforschung Brger-Beteiligungen


Folie 1

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 2

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Zahl der Befragungsteilnehmer insgesamt (I)
Zahl der Befragungsteilnehmer nach Art und Ort der Befragung Anmerkung:

2.914

1.959

11 Fragebgen mussten vorab aufgrund inkonsistenter bzw. falscher Angaben eliminiert werden.
8 Fragebgen (Online) lagen in doppelter Form vor (Mehrfachteilnehmer) und wurden ebenfalls ausgeschlossen.

479

326 150

Teilnehmer insgesamt

davon

OnlineBefragung

Befragung Haushalts- Befragung im Park Befragung an Schulen und JugendEinrichtungen


Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 3

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Zahl der Befragungsteilnehmer insgesamt (II)

70 60 50 40 30 20 10 0

Anteil Befragungsteilnehmer nach Haushaltsstatus (in % und absolut)


59,3

17,3

505
23,4

Direkte Befragung von Kindern und Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren

1.727

682

Befragung der Eltern von Kindern unter 12 Jahren

Haushalte ohne Kindern


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Haushalte mit Kindern


Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 4

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Verwendete Fragebogenversionen

Gesamt-Fragebogen im Umfang von zwei Seiten fr alle Altersgruppen n = 2.464 Teilnehmer

Spezial-Fragebogen fr Jugendliche von 12 bis 18 Jahren n = 450 Teilnehmer

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 5

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Struktur nach Geschlecht

60

Anteil Befragungsteilnehmer (in % und absolut)


47,6

52,4

50

40

30

Summe: 2.914
20

10

1.388
0

1.526 mnnlich

weiblich

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 6

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Struktur nach Altersgruppen

38,1

Anteil Befragungsteilnehmer (in %; Basis: n = 2.914 ltere sind unterreprsentiert: Deshalb Auswertung nach Altersgruppen notwendig

26,0

17,3 13,6

3,6 0,8 12 bis 18 19 bis 25 26 bis 35 36 bis 45 46 bis 55 56 bis 65 0,7 ab 65

Alter der Befragungsteilnehmer

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 7

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Lokale Herkunft (Wohnort) aller Befragten

60

55,3

50

Anteil Befragungsteilnehmer (in % und absolut) Basis: Gesamtstichprobe n = 2.914

40 29,3

30

20

15,3

10

1.612
0

447 Hechtviertel

855 andere Stadtteile

uere Neustadt

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 8

1. Stichprobengre und Stichprobenstruktur


Persnliche Betroffenheit der Befragten

80 70 60 50 40 30 20 10

Anteil Befragungsteilnehmer (in % und absolut)

76,1

23,9

589
0

1.875 wohne nicht direkt am Park


Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 9

wohne direkt am Park (Anwohner)


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 10

2. Nutzungshufigkeit und Gewohnheiten


Besuchshufigkeit nach Altersgruppen (I)
Anteil Befragungsteilnehmer (in % je Gruppe)

8 18

12

14

23

19 10

> 20 mal 11 bis 20 mal

35 38

32

29

21 23

32 20

33

27

37 32

43

6 bis 10 mal

24

25

28

33

29

23

29

bis 5 mal

12-18

19-25

26-35

36-45

46-55

56-65

ab 65

Altersgruppe der Befragten


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 11

2. Nutzungshufigkeit und Gewohnheiten


Besuchsschwerpunkte nach Tagen und Zeiten
Anteil Befragte (in %); Basis: regelmige Besucher
48,0 45,0 42,5 48,7

Frage: Besuchen Sie den Park hufiger ...?

6,9

8,7

Montag bis Freitag


www.anova-marktforschung.de

Samstag und Sonntag

sowohl als auch

vor 17 Uhr

nach 17 Uhr

sowohl als auch

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 12

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 13

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Die hufigsten Beschftigungen: gesamt
(A) Freunde & Leute treffen Erholung & Entspannung picknicken / etwas trinken mit Freunden grillen spazieren gehen andere Spiele (z.B. Kubb) Kinder betreuen lesen & lernen einkaufen am Markt Sport treiben (z.B. Joggen) Fuball u.a. Ballspiele Tischtennis, Federball usw.

82 80 49 35 28 24 24 24 23 17 16 13 8 7 6 4
(A) Vernderung gegenber der Befragung in 2010 Anteil an Besuchern, die sich Park sportlich bettigen: Mindestens 46 bis 60% (Hochrechnung). Frage: Zu welchen Zwecken nutzen Sie den Park? Kreuzen Sie bitte Ihre drei bis fnf hufigsten Nutzungen an! Hufigkeit der Nennung in % der Befragten

Musik & Trommeln


Hunde ausfhren Brett-/Kartenspiele Entspannungstechniken

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 14

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Nutzungsarten nach Altersgruppen
Anteil Befragte je Altersgruppe in %
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Erholung & Entspannung

spazieren gehen

Fuball u.a. Ballspiele


Freunde & Leute treffen

Musik & Trommeln


12-18 19-25 26-35 36-45 46-55 56-65 ab 65

Altersgruppe der Befragten in Jahren


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 15

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Was Jugendliche im Park am hufigsten tun
mit Freunden treffen und reden ausruhen, chillen, liegen, entspannen Ballspiele (insb. Fuball) trinken, rauchen, feiern andere Spiele essen, picknicken Sport treiben Musik hren oder machen den Park durchqueren sonnen, Sonne genieen Tischtennis, Frisbee, Federball Spielplatz nutzen grillen klettern (auf Bume) spazieren gehen Fahrrad fahren Brett- und Kartenspiele Atmosphre genieen Spa haben lesen und lernen Fotos machen oder zeichnen Leute beobachten neue Leute kennenlernen Kinder betreuen Hunde ausfhren Sammeln (Pfand, Kastanien) auf dem Markt einkaufen

30,0 24,8 21,1 20,5 18,1 15,7 15,7 15,6 15,5 15,5 13,5 12,6 11,6 11,6 10,6 10,6 8,7 8,5 8,5 6,0 6,0 4,3 3,4 3,4 3,4

82,9 78,3

Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben. Hochrechnung der hufigsten Nutzungsarten auf Basis von Erfahrungen und Vergleichswerten Summe der sportlichen Bettigungen: mindestens 63%. Da hier nur die hufigsten Nutzungen pro Person abgefragt wurden, kann man hochgerechnet von einem Anteil von 75 bis 80% sportlichen Nutzern unter Jugendlichen ausgehen.

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 16

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 17

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Stand der Gesamtzufriedenheit mit dem Alaunpark

Anteil Befragte in % Basis: Gesamtstichprobe n = 2.914 = 64,6%

28,7

20,8 16,1

weniger zufrieden: 41,8%


6,6 4,1 0,6 0 0,8 10 1,6 20 30 40

12,0 7,4

zufrieden: 29,5%

1,3 50 60 70 80 90 100

Grad der Gesamtzufriedenheit mit allen Belangen im oder am Alaunpark

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 18

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Gesamtzufriedenheit nach Altersgruppen
Anteil Befragte (in % je Gruppe)

9 31 49 38 25 19 19 14

14

zufrieden oder sehr zufrieden

42 49 50 33

43

weniger zufrieden

77

39 18 12-18 19 26

43

43
unzufrieden

19-25

26-35

36-45

46-55

56-65

ab 65

Altersgruppe der Befragten


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 19

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Zufriedenheit im Einzelnen

sehr zufrieden Wegefhrung Verkehrs-Sicherheit Gestaltung des Parks Bepflanzung Angebot an Spiel-Mglichkeiten Pflege / Reinigung durch die Stadt Angebot an Sitzmglichkeiten Verhalten der Besucher Angebot an Sport-Mglichkeiten
5 5 9 12 10 35 32 10 16 51 38 37 24 20

zufrieden
67 63 72 60

Anteil Befragte in %
7 14 17 20 34 31 41 19 12 23 18 1 4 2 4 7

38 45

weniger zufrieden
www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086

unzufrieden
Folie 20

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Was den Park aus Sicht der Besucher ausmacht
Frage: Was gefllt Ihnen am besten am Alaunpark? die groen Wiesenflchen

73,6

die freie, unstrukturierte Nutzung

53,4

Stimmung und Lebensgefhl

53,4

der alternative Charakter des Parks

41,5

das Miteinander der Leute im Park

41,2

Art und Umfang der Bepflanzung

16,1

Angebot an Spielpltzen

9,8

Hufigkeit der Nennung in % der Befragten

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 21

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Was Jugendliche zum Wohlfhlen brauchen
Freunde, nette Leute, Jungs, Mdchen WC, freie Toiletten kein Wunsch, alles ist in Ordnung Sport-Pltze und -Angebote Wiese, Rasen, Gras mehr Sauberkeit, weniger Mll Sonne und schnes Wetter Bnke, Sitze, Liegen, Hngematten Spiel-Pltze und -Angebote Musik oder Bhne mehr freie Flchen Bume oder Bsche abgelegene Pltze, Rckzugsmglichkeiten weniger Polizei und Ordnungsamt Trinkbrunnen, Wasserstelle Essen, Getrnke, Imbiss Ruhe und weniger Lrm Skateranlage Decke und einen Platz dafr Grill- oder Feuerplatz Blumen, Stauden, Gemse Akzeptanz durch Erwachsene, Freiheit W-LAN, Steckdosen mehr Mlleimer Unterstellmglichkeiten bei Sonne/Regen kein Alkohol, keine Drogen Beleuchtung Tische (z.B. fr Hausaufgaben) keine Hunde Tiere
www.anova-marktforschung.de

1,2 0,7 0,5 0,5 0,2

5,9 5,2 5,0 4,7 4,7 4,3 4,3 4,0 3,6 3,3 3,3 3,1 3,1 3,1 3,1 2,4

8,5 7,8 7,3 6,9

9,7

15,4

19,0 18,0

20,6

Frage: Was baucht Ihr im Park, um Euch wohl zu fhlen? Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren Auswertung fr Jungs und Mdchen zusammengenommen Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben.

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 22

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Was am und im Park am besten gefllt
Menschen, Leute, Stimmung, soziales Klima die Wiese, der Rasen, das Gras, die Flche die Gre die Atmosphre das Grn Entspannung, Ruhe, Gemtlichkeit die zentrale Lage in der Stadt Freunde und Bekannte der soziale Treffpunkt Multiple und multikulturelle Nutzung Natur, frische Luft, Sonne, drauen sein die Freiheit, wo alle alles tun und lassen knnen Spielplatz, Kletterspinne, TT-Platte, Wippe die Bume der Trinkbrunnen die Aussichten und offene Gestaltung mir gefllt alles der neue Parkteil im Osten Mauer, Pavillon der Markt, die Geschfte Rodelberg, Hgel, Abhang die Blumen, Blten und Bsche (Bepflanzung) das kostenlose W-LAN die Wege Mllentsorgung, Reinigung, Sauberkeit das Party-Potenzial die Musik die Grillmglichkeiten nichts bzw. keine Angabe trotz Unzufriedenheit

2,6 2,4 2,4 1,7 1,7 1,2 1,0 1,0 1,0 0,7 0,7 0,5 0,5

4,6 4,3 4,1 3,8

7,9 7,7 7,4 6,5

11,0 10,6

15,8 14,6

27,6 26,1 25,9

Frage: Was gefllt Dir am Alaunpark am besten? Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben.

5,5

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 23

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Was am und im Park nicht so gut gefllt
Mll, Abfall, Scherben, Asche Polizei und Ordnungsamt fehlende Abfalleimer fehlendes WC keine Angabe, aber insgesamt zufrieden Exkremente (u.a. von Hunden) fehlende Sport-Pltze und -Angebote schlechtes Publikum, Besucherstruktur fehlende Spiel-Pltze und -Angebote Parkgestaltung (Bume, Pflanzen) Grillverbot, fehlende Grill-/Feuerpltze soziale Konflikte und Besucherverhalten fehlende Kultur-/Musikangebote fehlende Bnke, Liegen schlechter Zustand von Wiese und Park berfllung und ntige Parkvergrerung fehlende Schattenspender Alkohol, Drogen fehlende Beleuchtung Hunde als Gefahrenquelle fehlendes W-LAN, Steckdosen Wasser, Khlung, Trinkbrunnen Nutzungskonflikte Kriminalitt Zustand der Wege Zustand der Infrastruktur Grillen, Rauch und Feuer Lrm und Lautstrke W-LAN strt Verkehr, Autos Regenwasser, Entwsserungsprobleme fehlende Tischtennisplatten fehlendes Caf, Biergarten mir missfllt hier alles www.anova-marktforschung.de

5,5 5,2 5,0 4,8 4,5 3,8 3,3 3,3 2,9 2,6 2,4 1,9 1,7 1,7 1,7 1,4 1,2 1,2 1,0 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,5 0,2 0,2

9,8 8,8 8,8

11,7

17,1 16,0

43,3

Frage: Was gefllt Dir am Alaunpark noch nicht so gut? Was sollte verbessert oder verndert werden? Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen von 12 bis 18 Jahren Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben.

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 24

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Zufriedenheitsentwicklung
Frage: Hat sich Ihre Zufriedenheit im bzw. mit dem Alaunpark in den letzten ein, zwei Jahren verringert oder vergrert?
45,1

Anteil Befragte (in %)

24,6 21,1

26,3%
5,2 4,0

28,6%

stark verringert
www.anova-marktforschung.de

leicht verringert

gleich geblieben

leicht vergrert
Mobil: (0174) 7 222 086

stark vergrert
Folie 25

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Zufriedenheitsentwicklung nach Altersgruppen
Anteil Befragte (in % je Gruppe)

8 21

2 20

4 24

10

10

14 14

stark vergrert

32 32 33

leicht vergrert

29 42 53 45 36 34 29 15

gleich geblieben

leicht verringert

27 2 12-18

22 3 19-25

22 5 26-35

20 9 36-45

16 9 46-55

19 28 10 56-65 ab 65
stark verringert

Altersgruppe der Befragten


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 26

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Grnde der Zufriedenheitssteigerung
Hufigkeit der Nennung in % der Befragten
Park-Erweiterung im Osten Park-Gestaltung im Osten weniger Mll (durch Besucher) mehr Abfalltonnen bessere Reinigung, Entsorgung, Pflege Abfall-Initiative neuer Trinkbrunnen weniger Hundekot neuer Bouleplatz intensivere eigene Nutzung mehr Ruhebereiche grere Kinderfreundlichkeit, Spielpltze wirksame Kontrollen durch Polizei und OA entspanntere Besucher neuer Kindergarten Verhaltensverbesserung bei Besuchern bessere Wegefhrung weniger Kriminalitt und Drogen neue Sitzmglichkeiten und Bnke neue Grillmglichkeit W-LAN gesunkene Gefahr durch Hunde
www.anova-marktforschung.de

abs.

9,6 5,6 5,0 2,9 2,8 2,0 1,1 1,0 1,0 0,8 0,7 0,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,0

Klassifizierte Antworten auf eine offene Frage ohne Vorgaben. Die vorliegende Auswertung erfasst damit nur die wichtigsten Grnde.

197 115 102 60 57 41 23 20 20 17 15 13 9 9 7 7 5 5 4 4 3 1


Folie 27

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

4. Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung


Grnde fr einen Zufriedenheitsrckgang
Hufigkeit der Nennung in % der Befragten
mehr Mll, Schmutz und Scherben mehr Sozial- und Nutzungskonflikte berfllung des Parks Anwesenheit von Polizei und Ordnungsamt Exkremente mehr Lrm mehr Kriminalitt, Drogen, Alkoholmissbrauch geringere Kinderfreundlichkeit Bepflanzung und Parkgestaltung weniger Mlltonnen Grillverbot grere Gefahr durch Hunde fehlendes WC mehr Probleme durch Grillen Stadt, SR, Polizei, OA kmmern sich kaum gestiegene Ansprche Probleme mit Radfahrern fehlende Sportangebote fehlende Beleuchtung schlechterer Wegezustand fehlende Schattenpltze Leinenzwang und fehlender Hundeplatz
www.anova-marktforschung.de

abs.

16,3 6,2 2,6 2,2 1,5 1,4 1,3 1,1 0,9 0,8 0,7 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0

Klassifizierte Antworten auf eine offene Frage ohne Vorgaben. Die vorliegende Auswertung erfasst damit nur die wichtigsten Grnde.

335 128 53 46 30 29 27 22 18 17 14 11 11 10 9 7 5 5 4 2 2 1
Folie 28

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 29

5. Zukunfts- und Gestaltungswnsche


Wnsche an die Parkgestaltung
Frage: Momentan nutzen die Leute den Park, indem Sie alle gemeinsam auf der Wiese sitzen, lesen, essen, Fuball spielen usw. Soll das auch in Zukunft so gemischt bleiben?
50,9

Anteil Befragte (in %)

35,1

6,3

7,1 0,6

komplett gemischt

eher gemischt

ist mir egal

eher getrennt

komplett getrennt

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 30

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Wo man am liebsten (Ball) spielen mchte

Anteil Befragungsteilnehmer (in % je Gruppe)


100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 46,1 35,3 53,9 64,7

Ballspiele parallel zu anderen auf der freien Wiese

feste, abgegrenzte Pltze fr Ballspiele

weiblich

mnnlich

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 31

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Nutzungswnsche fr den neuen Westpark
Ich wnsche mir einen Ort im Alaunpark ... zum Freunde treffen zum Abhngen

72 57 55 43 34 29 29 29 21 20 19 17 17 11
Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen
Maximal fnf Wnsche pro Teilnehmer waren mglich

zum Grillen
mit einer Grnen Oase zum Ball spielen zum Auspowern zum Selber-Gestalten zum Trumen fr mich & mein Notebook fr Kunstprojekte der knallig bunt ist zum Schaukeln mit Blumen und Blten zum Beobachten

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 32

Auswertung unter Jugendlichen bis 18 Jahre


Gewnschte Sport- und Spielangebote
Gewnschte Sport- und Spielangebote fr den Westpark Fuball Volleyball

(NH) (SO)

38 37 29 29 29 27 23 20 19 17 12 9 7 6
Hufigkeit der Nennung in % aller befragten Jugendlichen NH = Neustadt oder Hechtviertel SO = Sonstige Stadtviertel in DD ROT = berdurchschnittlich

39 35

37 38

Basketball
Tischtennis Skaten Klettern Federball / Badminton Frisbee Slackline Wikingerschach Brett- und Kartenspiele Artistik Handball Jonglieren

31
30 31 29 23 20 17 17 11 9 6 7

28
29 27 25 23 20 21 17 13 8 8 5

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 33

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Wnsche an die zuknftige Westerweiterung

Die Landeshauptstadt Dresden wird das ehemalige Militrgelnde im Westen des Alaunplatzes in Zukunft in den Park integrieren knnen. Dabei werden zum Teil Spiel- und Sportbereiche fr Jugendliche von 12 bis 18 Jahren errichtet, die im Stadtteil sehr knapp und deshalb notwendig sind. Welche Vorschlge und Ideen haben Sie fr dieses Gelnde a) fr das Angebot an Spiel- und Sportmglichkeiten: ........................................................................................ 4.072 Antworten (64% der Befragten) b) hinsichtlich der sonstigen Parkausstattung: ........................................................................................ 2.206 Antworten (50% der Befragten)

c) hinsichtlich der landschaftlichen und grtnerischen Gestaltung:


........................................................................................ 2.532 Antworten (52% der Befragten)

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 34

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Wnsche an Sport- und Spiel: Rang 1 bis 21 von 70
Fuballplatz Basketballfeld Skaterpark, Skaterplaca, Halfpipe Volleyball Tischtennisplatten Spielpltze (allgemein) Kletterfelsen, Boulderwand Beachvolleyballfeld Abgrenzung der Sportpltze Sportpltze (Mehrzweckanlage) Wasserspielplatz, Matschplatz Turngerte (Klimmzge, Barren, Reck) Trimm-Dich-Pfad Badestelle, Freibad, Schwimmbad Angebote fr Erwachsene Angebote fr ltere Kinder/Jugendliche Ballspielfeld (allgemein) Graffitiwnde Angebote fr kleinere Kinder bis 6 Jahren Gerte fr Krafttraining Wiese fr individuelle Beschftigung

17,8 15,1 12,5 11,0 10,9 7,7 6,5 5,3 5,0 4,4 3,9 3,7 3,5 3,4 3,1 2,9 2,8 2,8 2,7 2,5 2,5

Frage: Welche Vorschlge haben Sie an das Angebot an Spiel- und Sportpltzen? Hufigkeit der Nennung in % aller Befragten Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben.

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 35

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Wnsche an die Parkausstattung: Platz 1 bis 17
Bnke (normal) WC, freie Toilette Abfallbehlter, Mlleimer Springbrunnen, Trinkbrunnen Schattenspender (Bume) Grillplatz oder Feuerstelle Alternative Sitzmglichkeiten Urbaner Gemeinschaftsgarten

14,4 12,7 7,6 6,4 5,9 5,8 5,3 5,2 3,0 2,8 2,7 2,6 2,4 2,3 2,2 1,6 1,3
Frage: Welche Vorschlge und Wnsche haben Sie an die sonstige Parkausstattung? Hufigkeit der Nennung in % aller Befragten Antworten auf eine offene Frage ohne Antwortvorgaben.

Bessere Beleuchtung
Theater, Bhne, Musik, Tanz, Events Rckzugsmglichkeiten Pavillon, Unterstellmglichkeiten Tische Flche fr Kunst Hundeflche Imbiss, Cafe, Biergarten Lrmschutz und Ruhezonen

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 36

3. Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche


Wnsche an die Parkgestaltung
mehr Bume Wiese, Gras, Rasen, Flche alles gut so; Park bitte nicht gro verndern Strucher und Bsche Blumen, Stauden, Beete mehr Grn und mehr Bepflanzung allgemein Wasserflche, See, Teich genau so schn wie der neue Ostpark Obstbume und Nutzpflanzen strkere Gliederung, Unterteilung Bessere und sichere Wegefhrung natrliche Gestaltung offene, durchlssige Gestaltung mehr Abwechslung und Vielfalt Krutergarten Botanischer Garten, Lehrgarten kein Beton, keine Versiegelung Wildpark, Totholz, Naturnhe strkere Bodenmodellierung keine Strucher (Gefahr der Missnutzung) bessere Wege-Beschaffenheit etwas Besonderes, Auergewhnliches hheres Gras wachsen lassen mehr Pflege im Bestand Ruheschutzwall fr Paulstrae
www.anova-marktforschung.de

483 355 14,54 260 10,65 217 8,89 180 7,37 116 4,75 114 4,67 106 4,34 98 4,01 96 3,93 56 2,29 50 2,05 48 1,97 Frage: Welche Vorschlge haben Sie an die 45 1,84 landschaftliche und grtnerische Gestaltung? 43 1,76 43 1,76 Hufigkeit der Nennung 37 1,52 in % der Befragten 30 1,23 29 1,19 Antworten auf eine offene 27 1,11 Frage ohne Antwortvorgaben. 25 1,02 25 1,02 24 0,98 16 0,66 9 0,37
Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 37

19,79

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

5. Zukunfts- und Gestaltungswnsche


Wnsche an den Park (geschlossene Frage)
Hufigkeit der Nennung in % der Befragten mehr Bume pflanzen mehr Bnke aufstellen Beleuchtung verbessern ein Kunstareal einrichten attraktivere Spielgerte noch mehr Wiesenflchen mehr Bsche und Hecken mehr Ruhebereiche Wege-Zustand verbessern bessere Einsehbarkeit
5,4 15,1 34,0 31,0 29,1 28,8 38,7 49,1 46,8 44,1

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 38

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 39

6. Nutzungsprobleme
Was im oder am Park am meisten strt

Mll, Abfall und Scherben Exkremente (u.a. von Hunden) Konflikte und Verhalten einiger Besucher Hunde als Gefahrenquelle Grillen, Rauch und Grillrckstnde Kriminalitt Lrm und Lautstrke Konflikte zwischen Radfahrern und Besuchern Zustand der Wege
25,8 22,5 19,6 40,1 39,6 34,1 53,9 82,8

97,7

Frage: Welche Probleme stren Sie am meisten im oder am Alaunpark? Hufigkeit der Nennung in % der Befragten

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 40

6. Nutzungsprobleme
Was am Park strt: nach Altersgruppen

60

Hufigkeit der Nennung je Gruppe in %


Grillen, Rauch und Grillrckstnde Lrm und Lautstrke

50

40

Hunde als Gefahrenquelle


30

20

10

0 12 bis 18 19 bis 25 26 bis 35 36 bis 45 46 bis 55 56 bis 65 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre ab 65 Jahre

Altersgruppe der Befragten


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 41

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 42

7. Lsungsanstze fr das Thema Mll & Grill


Akzeptanz mglicher Problemlsungen
akzeptiert bzw. wirksam viel mehr Abfalleimer an mehreren Standorten Entsorgungseimer fr Asche und Grillrckstnde Verteilung von Mllbeuteln an feiernde Gruppen Initiativen und kreative Aktionen der Besucher wirksame Appelle an die Besucher (z.B. Plakate) Bitten an die Besucher durch die Besucher wenige grere Abfalleimer an zentralen Standorten konsequentes Durchgreifen des Ordnungsamtes Flchen-Verantwortung durch Vereine, Sportgruppen die Wiese seltener reinigen lassen Anteil Befragte in %

84 66 60 56 50 47 46 43 30 18 34
keine Einschtzung

12 29 29 33 30 34 34 26 40 48 31 30 20 19 20 11 12

4 5

ist unwirksam
Folie 43

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

7. Lsungsanstze fr das Thema Mll & Grill


Verbreitung gegenseitiger Aufforderungen

60

Frage: Haben Sie andere Besucher schon einmal aktiv aufgefordert, ihren Mll wieder mitzunehmen oder ihn zu entsorgen? Anteil Befragte (in %)
38,4 49,4

50

40

30

20 12,2 10

ja, aber ohne Erfolg


www.anova-marktforschung.de

ja, hat auch schon geholfen

nein, noch nicht


Folie 44

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 45

8. bernahme von Verantwortung


Bereichsspezifische Verantwortungsbernahme
Frage: Wre es wnschenswert, die Verantwortung der Besucher und Anwohner fr den Park zu strken, indem man Bereiche fr gemeinschaftliche Nutzung und Gestaltung schafft? Anteil Befragte (in %)
60 50 28,8 40 30 20 10 0

70

60,5

eigenen Vorschlag unterbreitet

39,5 31,7

kein Vorschlag unterbreitet

nein, wre nicht wnschenswert


www.anova-marktforschung.de Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

ja, wre wnschenswert


Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 46

8. bernahme von Verantwortung


Vorschlge fr die bernahme von Verantwortung
Abenteuerspielplatz bauen und betreuen Typische Beispiele Gemeinschaftsgartenprojekt (Urban Gardening) aufbauen aus einer Liste von Anschlagtafel fr Meinungen, Kritik und Ideen zum Park ca. 1.400 Vorschlgen Amphitheater zur gemeinschaftlichen Nutzung Arbeitseinstze im Frhjahr, Herbst? Angebote fr Kinder Anlegen eines groen Krutergartens zur allgemeinen Pflege und Ernte o.. Teilung sportlicher Kenntnisse Vorlesen, Anregungen fr gemeinsames Musizieren, Klanggarten, Anwohner-Sommerbrunch Bnke, Tische, Grillplatz bauen und pflegen Ein zentraler Grillplatz mit Sitzmglichkeiten fr selbst mitgebrachte Grills sowie ein festem Grill. Flohmarkt oder Kuchenbasar Sommercafe, das von Anwohnern bepackt und bekocht wird. Freilichtbhne, wo professionelle und auch Amateurtheatergruppen auftreten knnen. Einfhrung von Projektflchen- bzw. Gebieten einen Raum zum Unterstellen bei Regen, nicht aufwndig gestaltet, wird sowieso bemalt Flchenpatenschaften wren wnschenswert Gartenanlage, Initiativen fr allerlei Aktivitten Gemeinsamer Frhjahrs- und Herbstputz, siehe Elbhangvereinigung gemeinsames "Handwerkeln", wchentliche Treffen in kleinen Gruppen. gemeinschaftliche Kruterbete, Klangwelt, Drauenkche statt immer nur Grillen... Graffiti-Hall, freie Wnde zum bemalen, gemeinsame Spiel- und Grillsttte Kooperationen mit den Bildungseinrichtungen (Kindergarten, Kstner-Schule usw.) Marktveranstaltungen, Sportwettkmpfe auf Sportpltzen? Patenschaften fr Parkteile einfhren mit namentlicher Kennzeichnung mit Verantwortung Skater/BMX-Vereine integrieren und eventuell mit Jugendhaus/-Betreuung koppeln Skulpturenwettbewerb whrend eines Festes bspw. BRN. Schaffung von Skulpturen Tauschmrkte, Flohmrkte, Kindergruppengestaltung mit Eltern
Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 47

www.anova-marktforschung.de

8. bernahme von Verantwortung


Bereitschaft, selbst aktiv zu werden
Frage: Haben Sie Lust oder Interesse, sich selbst fr den Park in irgendeiner Form zu engagieren, ihn zu pflegen, mitzugestalten? Anteil Befragte (in %)
42,0 35,5

19,4

3,1

mache ich schon

ja, wrde ich gerne

ja, vielleicht

nein, gar nicht

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 48

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


bersicht

Teil 1: Stichprobengre und Stichprobenstruktur Teil 2: Nutzungs-Hufigkeit und -Gewohnheiten Teil 3: Nutzungs-Schwerpunkte und -Wnsche Teil 4: Zufriedenheit und Zufriedenheitsentwicklung

Teil 5: Wnsche an die zuknftige Parkgestaltung


Teil 6: Umfang und Struktur von Nutzungsproblemen Teil 7: Lsungsanstze fr das Thema Mll und Grill Teil 8: Die bernahme von Verantwortung Teil 9: Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

www.anova-marktforschung.de

Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse

Mobil: (0174) 7 222 086

Folie 49

Die Weiterentwicklung des Alaunparks


Zusammenfassung
Der Alaunpark wird wie man auch im Alltag sehen kann sehr intensiv genutzt. Er ist wie ein Teilnehmer sagte im Sommer das heimliche Herz der Neustadt (Central Park). 70% der Besucher kommen aus der Neustadt/Hechtviertel; 30% aus dem brigen Stadtgebiet. Die Kernbesucherschaft geht aktuell bis etwa 35 Jahre. ltere ab 45 sind im Park unterreprsentiert. Im Durchschnitt gehen die Besucher im Sommer etwa 12 mal im Monat in den Park. berdurchschnittlich viele Besucher: unter 18 Jahren und ab 55 wenn ltere gehen, dann oft. Der Alaunpark ist fr Viele das zweite Wohnzimmer, wo ein Groteil der Freizeit stattfindet. Freunde treffen, erholen, essen, grillen, spazieren, Sport treiben, Kinder betreuen, lesen usw. 30% sind mit dem Park zufrieden; 30% akzeptabel zufrieden, 40% weniger zufrieden. Jngere Besucher brauchen nicht viel fr ihre Zufriedenheit (auer Sport- und Spielangebote). Jngere Besucher sind jetzt schon die zufriedenste Gruppe; Zufriedenheit sinkt mit dem Alter. Besucher wnschen sich am hufigsten Sportangebote, aber auch Spielpltze. Ansonsten gilt fr viele das Prinzip: weniger ist mehr. Die aktuelle Gestaltung ist fr viele Besucher schon jetzt die Idealform fr den Alaunpark. Die neue Parkgestaltung im Ostteil erhlt sehr viel Lob und hat die Zufriedenheit deutlich gesteigert. Insofern erscheint eine Dreiteilung sinnvoll: Groflche, Park im Osten, Sport- und Spielbereich. Hufige Sportwnsche allgemein: Fuball, Basketball, Skaterpark, Volleyball, Tischtennisplatten. Unter Jugendlichen: Fuball, Volleyball, Basketball, Tischtennis, Skaten, Klettern. Hufige Probleme: Mllproblem (98%), Exkremente (83%), Konflikte (54%), Hunde (40%), Grillen (40). Das Mllproblem lsst sich aus Sicht der Besucherschtzung im Durchschnitt zu 56% verringern. Viele wnschen sich dabei sanfte Methoden: mehr Abfalleimer, Mllbeutel, Aktionen, Appelle. 60% befrworten die Abgabe von Verantwortung an Besucher und Brger zur Problemreduzierung. 22% wrden (sofort) gern selbst aktiv werden; 42% wenn sie mehr Zeit htten; 36% eher nicht.
Projektbetreuung: Dipl.-Kfm. Falk Bse Mobil: (0174) 7 222 086 Folie 50

www.anova-marktforschung.de