Bizhubc20 UG A0FD-9569-02E PTB PDF

Guia do usurio de impressora / copiadora / scanner bizhub C20
A0FD-9569-02E
Obrigado!
Obrigado por adquirir uma bizhub C20. Voc fez uma escolha excelente. Sua bizhub C20 foi especialmente projetada para um perfeito desempenho nos ambientes Windows, Macintosh e Linux.
Marcas registradas
KONICA MINOLTA e o logotipo KONICA MINOLTA so marcas registradas da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub e PageScope so marcas registradas da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todas as demais marcas so propriedade dos respectivos titulares.
Aviso de direitos autorais

Copyright 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Todos os direitos reservados. Este documento, ou qualquer parte dele, no pode ser copiado, transferido ou transmitido para qualquer outro meio ou idioma sem o expresso consentimento por escrito da KONITA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Aviso
A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. reserva-se o direito de efetuar alteraes neste guia e no equipamento aqui descrito, sem notificao. Foi feito um esforo considervel para assegurar que este guia esteja livre de imprecises e omisses. Contudo, a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. no assume garantia de qualquer tipo, inclusive, mas no limitada a quaisquer garantias implcitas de comerciabilidade e de adequao para uma finalidade em particular, com respeito a este guia. A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. no assume responsabilidade ou obrigao por erros contidos neste manual ou por danos incidentais, especiais ou conseqentes que surjam do fornecimento deste guia, ou pelo uso deste manual na operao do equipamento, ou em conexo com o desempenho do equipamento quando assim operado.
CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE

Este pacote contm os seguintes materiais fornecidos por Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): software includo como parte do sistema de impresso, os dados de contorno codificados digitalmente e legveis por mquina, codificados no formato especial e na forma criptografada ("Programas de Fonte"), outro software que seja executado em um sistema de computador para uso em conjunto com o Software de Impresso ("Software de Host"), e materiais escritos de explicaes referentes ("Documentao"). O termo "Software" deve ser usado para descrever Software de Impresso, Programas de Fonte e/ou Software de Host, incluindo tambm quaisquer atualizaes, verses alteradas, adies e cpias do software. O software ser licenciado para voc (usurio) sob os termos deste Contrato. A KMBT concede ao usurio uma sub-licena no-exclusiva para a utilizao do software e da documentao, desde que o usurio concorde com os seguintes pontos: 1. Voc pode usar o software de impresso com os programas de fonte que o acompanham para a reproduo de imagens nos dispositivos licenciados, unicamente para os seus prprios fins comerciais internos. 2. Adicionalmente licena para programas de fonte prevista no pargrafo 1 ("Software de Impresso") acima, voc pode usar programas de fontes romanas para reproduzir espessuras, estilos e verses de letras, numerais, caracteres e smbolos ("tipos de letras") na tela ou no monitor para os seus prprios fins comerciais internos. 3. Voc est autorizado a criar uma cpia de backup do software de host, desde que a sua cpia de backup no seja instalada ou usada em qualquer computador. No obstante as restries acima, voc pode instalar o software de host em um nmero arbitrrio de computadores, unicamente para o uso com um ou mais sistemas de impresso executando o software de impresso. 4. As respectivas autorizaes de uso determinadas neste Contrato podem ser transferidas a um titular dos direitos e interesses de licena de tal software e documentao ("Titular"), desde que entregue ao titular todas as cpias de tal software e documentao, e o titular concorde com todos os termos e condies deste Contrato. 5. Voc concorda em no alterar, adaptar ou traduzir o software e a documentao. 6. Voc concorda que no tentar modificar, desmontar, descriptografar, efetuar engenharia reversa ou descompilar o software. 7. A KMBT e seu concessor de licena permanecem titulares de direitos e proprietrios do software e da documentao, assim como de quaisquer reprodues. 8. As marcas registradas devem ser usadas de acordo com as prticas comerciais aceitas, inclusive a identificao do nome de proprietrio da marca registrada. Marcas registradas apenas podem ser usadas para identificar impresses produzidas pelo software. Tal utilizao da qualquer marca registrada no entitula o usurio a quaisquer direitos de propriedade sobre esta marca registrada. 9. O usurio no est autorizado a alugar, oferecer concesso, sublicena, emprestar ou transferir verses ou cpias de software no usado, ou de software contido em qualquer mdia no usada, exceto como parte integrante da transferncia total de software e documentao completos, conforme descrito acima.
10. Em hiptese alguma, a KMBT ou seu concessor de licena sero responsveis pelo usurio, em casos de danos INDIRETOS E REPRESSIVOS, acidentais ou conseqncias, ou danos especiais, incluindo quaisquer perdas de lucros ou de economias, mesmo que a KMBT tenha sido avisada sobre a possibilidade de tais danos, como tambm por reivindicaes de terceiros. A KMBT ou seu concessor de licena no oferecem nenhuma garantia, seja expressa ou implcita, relativa ao software, incluindo, e sem limitaes, garantias de explorabilidade, adequao a finalidades particulares, ttulo e no-violao dos direitos de terceiros. Alguns pases ou jurisdies no permitem a excluso ou limitao de danos acidentais, conseqenciais ou especiais. Neste caso, as limitaes acima no se aplicam. 11. Aviso aos Usurios Finais do Governo: O Software e a sua Documentao so "Itens Comerciais", conforme a definio deste termo em 48 C.F.R. 2.101, consistindo em "Software Comercial de Computador" e "Documentao de Software Comercial de Computador", como estes termos so usados em 48 C.F.R. 12.212. De acordo com 48 C.F.R 227.7202-1 at 227.7202-4, 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 at 227.7202-4, todos os todos os usurios do governo norte-americano adquirem o software apenas com os direitos em conformidade com os termos e condies aqui descritos. 12. Voc concorda que o Software no poder ser enviado por remessa, transferido ou exportado de qualquer maneira proibida conforme as leis, restries ou regulamentaes de exportao aplicveis em qualquer pas.
Restries legais para a cpia

Alguns tipos de documentos nunca devem ser copiados com a finalidade ou a inteno de fazer passar por original as cpias destes documentos. Os itens seguintes no compem uma lista completa, mas devem ser usados como um guia para a cpia com responsabilidade. Instrumentos financeiros Cheques pessoais Travelers cheques Ordens de pagamento Certificados de depsito Obrigaes ou outros certificados de dvida Certificados de aes Documentos legais Selos de alimentos Selos postais (carimbados ou no carimbados) Cheques ou minutas emitidos por rgos governamentais Selos fiscais (carimbados ou no carimbados) Passaportes Papis de imigrao Ttulos e licenas de veculos motorizados Ttulos e escrituras de propriedade Geral Cartes de identificao, crachs, distintivos ou insgnias Obras com direitos autorais sem a permisso do proprietrio Adicionalmente, proibido, sob quaisquer circunstncias, copiar moedas nacionais ou internacionais, assim como obras de arte sem a permisso do titular dos direitos autorais. Em caso de dvida referente natureza de um documento, consulte o consultor jurdico.

Para poder proibir a reproduo ilegal de certos documentos, como papel-moeda, esta mquina est equipada com um recurso de preveno falsificao. Devido ao recurso de preveno falsificao equipado neste mquina, pode ocorrer uma distoro de imagens.
Somente para os estados-membros da UE

Este smbolo significa: No jogue este produto no lixo domstico! Contate as autoridades locais para obter instrues sobre a eliminao apropriada. Se voc estiver comprando um novo dispositivo, poder entregar o aparelho usado ao revendedor para que este providencie a eliminao / reciclagem apropriada. A reciclagem deste produto colabora para a conservao de recursos naturais e preveno de conseqncias potencialmente negativas para o meio-ambiente e sade humana, causadas pelo manuseio inadequado de lixo.
Este produto est em conformidade com a Diretiva RoHS (2002/95/CE).
Sumrio
Introduo ......................................................................................................... 1 Familiarizao com a sua impressora 2 Requisitos de espao 2 Nomes de componentes 4 Vista frontal 4 Vista traseira 6 Vista frontal com opes 6 Drivers de CD/DVD 7 Drivers de impressora (drivers PostScript) 7 Drivers de impressora (drivers PCL) 7 Drivers de impressora (drivers XPS) 8 Drivers de impressora (arquivos PPD) 8 Drivers de scanner 8 Drivers de fax 9 CD/DVD Applications 10 Aplicativos 10 CD/DVD Documentation 12 Documentao 12 Requisitos do sistema 13
Sumrio
Painel de controle e menu de configurao ................................................ 15 Sobre o painel de controle 16 Indicadores e teclas do painel de controle 16 Indicaes no visor 19 Tela principal (Modo de cpia) 19 Tela principal (Modo de digitalizao) 22 Tela principal (Modo de fax) 25 Tela de impresso 29 Verificar o estado da mquina e as configuraes 30 Toner restante 30 Menu Relatrio/Status 30 Tot. impres 31 Est. suprimentos 31 Result. TX/RX 32 Relatrio 32 Viso geral do menu de configurao 34 Menu Utilitrio 34 Menu Config. mquina 36 Menu Config. Papel 41 Menu Gerenc. admin. 44 Menu Config. cpia 62 Menu Registro disc. 64 Menu Operao TX fax. 66 Menu Operao RX fax. 69 Menu Relatrio 73 Menu Config. scanner 74 Menu Impresso direta 76 Menu Impresso PS/PCL 79 Verif/menu impr 79 Menu papel 81 Menu qualidade 84 Menu padr sistema 107 Menu Impr. da memria 115 Manuseio de mdia ........................................................................................ 119 Mdia de impresso 120 Especificaes 120 Tipos 121 Papel liso (Papel reciclado) 121 Alta gramatura 122 Envelope 123 Etiquetas 124 Timbre 125 Carto postal 126 Transparncias 127 Mdia brilhante 128
ii
Sumrio
rea garantidamente representvel (imprimvel) 129 rea representvel Envelopes 129 Margens da pgina 129 Carregamento de mdia 130 Como carregar mdia? 130 Bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) 130 Carregamento de papel liso 131 Outras mdias 133 Carregamento de envelopes 133 Carregamento de Folhas de etiquetas/Timbres/Cartes postais/Alta gramatura/Transparncias 135 Bandeja 2 138 Carregamento de papel liso 138 Bandeja 3 (unidade de alimentao inferior opcional) 141 Carregamento de papel liso 141 Sobre a impresso duplex 144 Como imprimir em duplex automtico? 144 Bandeja de sada 146 Armazenamento de mdia 147 Mdia original 148 Especificaes 148 Documentos que podem ser colocados no vidro original 148 Documentos que podem ser carregados no ADF 148 Carregamento de documentos para cpia 150 Posicionamento no vidro original 150 Carregamento de documentos no ADF 151 4 Uso do driver da impressora ....................................................................... 153 Selecionar opes/predefinies da impressora (para Windows) 154 Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS) 154 Desinstalao de driver de impressora (para Windows) 156 Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS) 156 Exibio das configuraes do driver da impressora (para Windows) 157 Windows Vista 157 Windows XP/Server 2003 157 Windows 2000 157 Configuraes do driver da impressora 158 Botes comuns 158 Guia Avanado (somente driver de impressora PostScript) 159 Guia Bsico 159 Guia Layout 160 Guia Pgina de capa 160 Guia Marca d'gua/Sobreposio 161 Guia Qualidade 162 Guia Outros 162 Limitaes das funes do driver de impressora instalado com Point and Print 163
Sumrio
iii
Impresso direta da cmera ........................................................................ 165 Impresso direta da cmera 166 Impresso direta de uma cmera digital 166 Impresso direta da memria ...................................................................... 167 Impresso direta da memria 168 Impresso a partir de um dispositivo de memria USB conectado 168 Uso da copiadora .......................................................................................... 171 Cpias bsicas 172 Operao de cpia bsica 172 Especificao da configurao de qualidade de cpia 173 Seleo do tipo de documento 173 Especificao da densidade de cpia. 174 Especificao da relao de zoom 174 Seleo de uma relao de zoom predefinida 174 Especificao de uma relao de zoom personalizada 175 Seleo da bandeja de mdia 175 Cpias avanadas 176 Cpia 2 em 1/4 em 1 176 Cpias 2 em 1/4 em 1 a partir do ADF 176 Cpia 2 em 1/4 em 1 a partir do vidro original 176 Configurao de uma funo de cpia 177 Cpia de carteira de identidade 178 Cpia repetida 179 Cpia de cartaz 180 Configurao de cpia duplex (dois lados) 181 Cpia duplex (dois lados) a partir do ADF 181 Cpia duplex (dois lados) a partir do vidro original 182 Cpia duplex (dois lados) de documentos 183 Configurao de cpia agrupada (Sep.) 183 Cpia agrupada (Sep.) a partir do ADF 183 Cpia agrupada (Sep.) a partir do vidro original 183 Uso do scanner ............................................................................................. 185 Digitalizao a partir de um aplicativo de computador 186 Operao de digitalizao bsica 186 Configuraes do driver TWAIN do Windows 187 Configuraes do driver WIA do Windows 189 Configuraes do driver TWAIN em Macintosh 190 Digitalizao com a mquina 193 Operao de digitalizao bsica 193 Especificao do local dos dados 195 Salvar dados em um computador conectado (Digitalizar para PC) 195 Salvamento de dados em um dispositivo de memria USB (Digitalizar para memria USB) 196
iv
Sumrio
Especificao do endereo de destino (Digitalizao para e-mail/FTP/ SMB) 196 Digitao direta de endereo de e-mail 197 Seleo de uma lista de favoritos 197 Seleo de um destino de discagem rpida 198 Seleo de um destino de discagem em grupo 199 Seleo do catlogo de endereos 199 Pesquisa no catlogo de endereos 200 Pesquisa no servidor LDAP 201 Especificao de mltiplos endereos de destino 203 Edio de um endereo de destino especificado 203 Excluso de um endereo de destino especificado 204 Registro/Edio de endereos 205 Registro na lista de Favoritos 205 Excluso de uma lista de favoritos 206 Registro de destinos de discagem rpida (Entrada direta) 206 Registro de destinos de discagem rpida (Pesquisa LDAP) 207 Edio/Excluso de destinos de discagem rpida 209 Registro de destinos de discagem em grupo 210 Edio/Excluso de destinos de discagem rpida 211 Seleo de formato de dados 212 Seleo da configurao de qualidade de digitalizao 212 Seleo da resoluo 212 Seleo do modo de digitalizao 213 Seleo da densidade de digitalizao 213 Configurao de digitalizao duplex (dois lados) 213 Configurao do tamanho de digitalizao 214 Configurao da cor de digitalizao 214 Especificao de assunto 215 Excluso de uma tarefa de transmisso em fila de espera 215 9 Substituio de consumveis ...................................................................... 217 Substituio de consumveis 218 Informaes sobre cartuchos de toner 218 Substituio de um cartucho de toner 221 Substituio de uma unidade de imagem 225 Substituio do recipiente de toner gasto 231 Substituio do rolo de transferncia 235 Substituio do rolo de transferncia 235 Substituio do filtro de oznio 238 Substituio da correia de transferncia 239 Substituio da unidade de fusor 247
Sumrio
10 Manuteno ................................................................................................... 251 Manuteno da mquina 252 Limpeza da mquina 255 Exterior da mquina 255 Rolos de alimentao de mdia 256 Limpeza dos rolos de alimentao de mdia (bandeja de alimentao manual) 256 Limpeza dos rolos de alimentao de mdia (bandeja 2/3) 258 Limpeza dos rolos de transferncia de mdia (bandeja 3) 259 Limpeza dos rolos de alimentao de mdia para o ADF 260 Limpeza dos rolos de alimentao de mdia para duplex 261 Lentes laser 262 11 Soluo de problemas ................................................................................. 265 Introduo 266 Imprimir uma pgina de configurao 267 Desbloquear o scanner 268 Prevenir atolamentos de mdia 269 O trajeto da mdia 270 Eliminar atolamentos de mdia 270 Mensagens de atolamento de mdia e procedimentos de eliminao 271 Eliminar um atolamento de mdia da bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) e do rolo de transferncia 272 Eliminar um atolamento de mdia na Bandeja 2 275 Eliminar um atolamento de mdia na Bandeja 3 278 Eliminar um atolamento de mdia do ADF 281 Eliminar um atolamento de mdia do duplex 283 Eliminar um atolamento de mdia da unidade de fusor 284 Eliminar um atolamento de mdia da reverso 288 Eliminar um atolamento de mdia da rea de transporte horizontal 290 Resoluo de problemas com atolamentos de mdia 292 Resoluo de outros problemas 296 Resoluo de problemas de qualidade de impresso 304 Mensagens de estado, erro e servio 311 Mensagens de estado 311 Mensagens de erro 313 Mensagens de servio 323
vi
Sumrio
12 Instalao de acessrios ............................................................................. 325 Introduo 326 Proteo antiesttica 327 Mdulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules) 328 Instalao de um DIMM 328 Kit de disco rgido 331 Instalao do kit de disco rgido 331 CompactFlash 335 Instalao do adaptador CF e do carto CompactFlash 335 Bandeja 3 (unidade de alimentao inferior opcional) 339 Contedo do kit 339 Instalao da Bandeja 3 340 A Apndice ........................................................................................................ 343 Especificaes tcnicas 344 Expectativas de vida til dos consumveis 347 Substituvel pelo usurio 347 Substituvel pela assistncia tcnica 348 Digitao de texto 349 Operao de teclas 349 Digitao de nmeros de fax 349 Digitao de nomes 350 Digitao de endereos de e-mail 350 Alterao do modo de entrada 351 Exemplo de entrada 351 Correo de texto e precaues de entrada 352 Nossa preocupao com a proteo do meio ambiente 353 O que um produto ENERGY STAR? 353
Sumrio
vii
viii
Sumrio
1Introduo
Familiarizao com a sua impressora

Requisitos de espao
Para assegurar a fcil operao, substituio de consumveis e manuteno, mantenha os requisitos de espao recomendados, conforme descrio abaixo.
1355 mm (53,3") 100 mm 3,9 290 mm (11,4") 539 mm (21,2") 326 mm 12,8 100 mm 3,9
Vista frontal
329 mm (13,0") 326 mm (12,8") 590 mm (23,2") 100 mm 3,9 1016 mm (40,0")
Vista lateral
578 mm (22,8")
907 mm (35,7")
329 mm (13,0") 326 mm 12,8 590 mm (28,2") 111 mm (4,4") 100 mm 3,9 1016 mm (40,0")
Vista lateral com opes

A opo aparece sombreada nas figuras acima.
578 mm (22,8")
1018 mm (40,1")
Nomes de componentes
As figuras abaixo mostram os componentes integrantes da sua mquina, os quais so mencionados em vrias partes deste manual; por isso, recomendvel conhec-los.
Vista frontal
1Painel de controle 2Alimentador automtico de documentos (ADF) 2-a: Tampa do alimentador ADF 2-b: Guia de documentos 2-c: Bandeja de alimentao 2-d: Bandeja de sada 2-e: Limitador de documentos
7 6
2-a
2-b
2-c
2-d
2-e
4
8 9

Nas mensagens de estado e nos avisos de erro, o ADF poder ser mencionado como "tampa de documento". Abaixe o limitador de documentos ao fazer digitalizao de papel tamanho ofcio com o ADF.
5 10
Bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) 4Bandeja 2 5Bandeja de sada 6Bandeja de extenso 7Trava do scanner 8Vidro original 9Placa de cobertura original 10Unidade de scanner
11Unidade de fusor 12Porta direita 13Rolo de transferncia 14Unidade de correia de transferncia 15Unidade(s) de imagem 16Ferramenta de limpeza para lentes de laser 17Tampa frontal 18Recipiente de toner gasto 19Cartucho(s) de toner 20Filtro de oznio
16 15 14 13 17 12 18 19 11 20
13
16
14 18
19
Y
P U S H
15
Vista traseira
1Interruptor eltrico 2Conexo de alimentao 3Tomada TEL (telefone) 4Tomada LINE (linha telefnica) 5Porta de interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T 6Porta USB 7Tampa traseira 8Porta USB HOST
5 6 8
7 1 3 4 2
Vista frontal com opes

1Unidade de alimentao inferior (Bandeja 3)
Drivers de CD/DVD
Drivers de impressora (drivers PostScript)
Drivers Windows Vista/XP/Server 2003/ 2000 Uso/Benefcio
Esses drivers possibilitam o acesso a todos os recursos da impressora, Windows Vista/XP/Server 2003 para inclusive layout de finalizao e avanado. Para detalhes, consulte 64 bits "Exibio das configuraes do driver da impressora (para Windows)" na pgina 157.

Um arquivo PPD especfico foi preparado para aplicativos (como PageMaker e Corel Draw) que requerem a especificao de arquivo PPD durante a impresso. Ao especificar um arquivo PPD durante impresso em Windows Vista, XP, Server 2003 e 2000, use o arquivo PPD especfico fornecido no CD/DVD Drivers.
Drivers de impressora (drivers PCL)

Esses drivers possibilitam o acesso a todos os recursos da impressora, Windows Vista/XP/Server 2003 para inclusive layout de finalizao e avanado. Para detalhes, consulte 64 bits "Exibio das configuraes do driver da impressora (para Windows)" na pgina 157.
Drivers de impressora (drivers XPS)

Drivers Windows Vista Windows Vista para 64 bits Uso/Benefcio Esses mini-drivers para Windows Vista so baseados no ncleo do Windows. Para detalhes sobre o mtodo de instalao e as funes, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.

O driver de XPS no pode ser instalado usando o recurso de instalao de execuo automtica (auto-play) do CD/DVD Drivers.
Drivers de impressora (arquivos PPD)

Drivers Macintosh OS X (10.2.8, 10.3, 10.4, 10.5) Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2 Uso/Benefcio Esses arquivos so necessrios para usar o driver de impressora em cada sistema operacional. Para detalhes sobre drivers de impressora para Macintosh e Linux, consulte o Guia de referncia no CD/ DVD Documentation.
Drivers de scanner
Drivers Driver TWAIN para Windows Vista/ XP/Server 2003/2000 Uso/Benefcio
Esses drivers possibilitam a configurao de funes do scanner, como Driver TWAIN para Macintosh OS X definio de cor e ajustes de tamanho. 10.2.8 ou superior Para detalhes, consulte "Configuraes do driver TWAIN do Windows" na pgina 187.
Drivers Driver WIA para Windows Vista/XP Driver WIA para Windows Vista/XP para 64 bits
Uso/Benefcio Esse driver possibilita a configurao de funes do scanner, como definio de cor e ajustes de tamanho. Para detalhes, consulte "Configuraes do driver TWAIN do Windows" na pgina 187.
Drivers de fax
Esses drivers permitem especificar configuraes de fax, como configWindows Vista/XP/Server 2003 para uraes de papel para envio de faxes e de edio do livro de endreos. 64 bits Para informaes detalhadas, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD Documentation.

Para detalhes sobre a instalao de drivers, consulte o Guia de instalao no CD/DVD Documentation. Para detalhes sobre drivers para Macintosh e Linux, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation. O driver TWAIN para Windows no corresponde ao aplicativo de 64 bits, embora corresponda ao aplicativo de 32 bits em sistema operacional de 64 bits.
CD/DVD Applications
Aplicativos
Aplicativos Gerenciador de download Uso/Benefcio
Esse utilitrio, que somente pode ser usado se o kit de disco rgido opcional (Windows Vista/XP/Server 2003/ estiver instalado, permite baixar fon2000, Macintosh OS 10.2.x ou supetes e dados de sobreposio para o rior) disco rgido. Para mais detalhes, consulte a ajuda on-line do Gerenciador de download. PaperPort SE Esse pacote de software de administrao de documentos ajuda o usurio a digitalizar, organizar, acessar, compartilhar e administrar seus documentos, em papel ou digitais, no computador pessoal. Para detalhes, consulte o Guia do usurio do PaperPort SE no menu da Ajuda. Utilitrio de instalao local LSU (Local Setup Utility) Esse software habilita destinos (digitalizao e fax) na lista de favoritos, em discagem automtica e discagem em grupo a ser criadas ou editadas a partir do computador. Alm disso, permite verificar o estado da mquina. Para informaes detalhadas, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD Documentation. LinkMagic Esse software permite salvar documentos digitalizados em um arquivo, process-los, anex-los a mensagens de e-mail e imprimi-los. Para informaes detalhadas, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD Documentation.
10
PageScope Net Care
As funes de gerenciamento da impressora, como monitoramento de estado e configuraes de rede, podem ser acessadas. Para detalhes, consulte o Guia rpido do PageScope Net Care no CD/DVD Applications.
PageScope Network Setup
Usando o protocolo TCP/IP, podem ser especificadas as configuraes bsicas de impressora de rede. Para informaes detalhadas, consulte o "PageScope Network Setup User Manual" no CD/DVD Applications.
PageScope Plug and Print
Esse utilitrio automaticamente detecta uma nova impressora conectada rede e cria um objeto de impresso no servidor de impresso do Windows. Para detalhes, consulte o Guia rpido do PageScope Plug and Print no CD/ DVD Applications.
PageScope NDPS Gateway
Esse utilitrio possibilita o uso de impressoras e produtos multifuncionais da KONICA MINOLTA em um ambiente NDPS. Para informaes detalhadas, consulte o Guia do usurio do PageScope Gateway no CD/DVD Applications.
PageScope Direct Print
Esse aplicativo disponibiliza funes para a impresso de arquivos PDF e TIFF enviados diretamente para uma impressora. Para detalhes, consulte o Guia do usurio do PageScope Direct Print no CD/DVD Applications.
11
CD/DVD Documentation
Documentao
Documentao Guia de instalao Uso/Benefcio Esse manual contm informaes detalhadas sobre as operaes iniciais que devem ser efetuadas antes de usar esta mquina, como por exemplo, sua configurao e a instalao dos drivers
Guia do usurio da impressora/da Este manual contm informaes copiadora/do scanner (este manual) detalhadas sobre operaes gerais rotineiras, como, por exemplo, o uso dos drivers e do painel de controle e a substituio dos consumveis. Guia do usurio de facsmile Esse manual contm informaes detalhadas sobre as operaes gerais de fax, como, por exemplo, o envio e a recepo de faxes e o uso do painel de controle. Esse manual contm informaes detalhadas sobre a instalao dos drivers Macintosh e Linux e sobre a especificao das configuraes de rede, do Local Setup Utility (LSU), LinkMagic e do utilitrio de gerenciamento de impressora. O Guia rpido contm procedimentos simples para as operaes de cpia, fax e digitalizao e para a substituio de consumveis. Esse guia contm informaes detalhadas sobre as condies de operao e as precaues. Certifique-se de ler essas informaes antes de usar a mquina.
Guia de referncia
Guia rpido
Leia-me
12
Requisitos do sistema
Computador pessoal Pentium II: 400MHz ou superior PowerPC G3 ou superior (G4 ou superior recomendado) Macintosh equipado com processador Intel Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/ Professional (Service Pack 2 or later), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 ou superior) Mac OS X (10.2.8 ou superior; recomendamos instalar o patch mais recente) Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8,2
Sistema operacional:
Espao livre no disco rgido 256 MB ou mais RAM 128 MB ou mais Unidade de CD/DVD Interface I/O Porta de interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Porta compatvel com USB reviso 2.0 e USB reviso 1.1 O cabo Ethernet e o cabo USB no so fornecidos com a mquina. Para detalhes sobre drivers para Macintosh e Linux, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.

13
14
2Painel de controle e menu de configurao
Sobre o painel de controle

12 5 7 6 87 9 11 12 13 14
34
10
15 16 17 18
Indicadores e teclas do painel de controle

N 1 Nome Funo Tecla Catlogo Exibe a informao registrada na lista de favoritos, de endereos nos destinos de discagem rpida e nos destinos de discagem de grupo. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. 2 Indicador RX automtica Acende quando a funo de recepo automtica selecionada. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. 3 Tecla Rediscar/ Rechama o ltimo nmero discado. Insere uma Pausa pausa na discagem do nmero. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. 4 Tecla Desligado Envia e recebe transmisses com o receptor no gancho. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. 5 6 Janela de men- Exibe configuraes, menus e mensagens. sagem Teclas +/, Move para cima e para baixo em menus, opes e listas de seleo.
16
N 7 8 9 10
Nome Teclas */) Tecla Select Indicador Erro Tecla Voltar
Funo Move para a esquerda e a direita em menus, opes e listas de seleo. Pressione para selecionar a configurao atualmente exibida. Indica uma condio de erro. Limpa o nmero de cpias especificado e o texto digitado. Pressione para retornar tela anterior. Pressione para cancelar a configurao atualmente exibida.
11
Teclado
Para digitar o nmero desejado de cpias. Para digitar nmeros de fax, endereos de e-mail e nomes de destinatrios. Acessa o modo de fax. Acende em verde para indicar que a mquina est em modo de fax. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao.
12
Tecla/LED Fax
13
Tecla /LED Digital.
Acessa o modo de digitalizao. (Digitalizar para e-mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para uma pasta compartilhada em um computador, Digitalizar para PC ou Digitalizar para memria USB) Acende em verde para indicar que a mquina est em modo de digitalizao. Para informaes detalhadas sobre as funes do scanner, consulte o captulo 6 "Como usar o scanner"
14
Tecla/LED Cpiar
Acessa o modo de cpia. Acende em verde para indicar que a mquina est em modo de cpia. Para informaes detalhadas sobre as funes de cpia, consulte o captulo 5 "Como usar a copiadora".
15
Tecla Iniciar (P&B)
Inicia uma cpia monocromtica, digitalizao ou fax.
17
N 16
Nome
Funo
Indicador Iniciar Acende em azul, indicando que possvel copiar e transmitir fax. Acende em laranja, indicando que no possvel copiar ou transmitir fax, por exemplo, durante o aquecimento ou se tiver ocorrido um erro.
17 18
Tecla Iniciar (Cores) Tecla Parar/ Redefinir
Inicia uma cpia colorida, digitalizao ou fax. Redefine as configuraes padro e interrompe funes.
18
Indicaes no visor
Tela principal (Modo de cpia)
3 1 2
N 1 Indicao Configuraes de cpia Estado Densidade de cpia
Band.2 Zoom Mist
Descrio Permite verificar as atuais configuraes e alterar vrias delas. Para informaes detalhadas, consulte "Configuraes de cpia" na pgina 20. Dependendo da situao, pode aparecer o estado da mquina ou uma mensagem de erro. Indica a densidade de cpia.
2 3
Autom. aparecer quando Densidade estiver configurada para Autom. e o modo de cpia Texto estiver selecionado.
Indica o nmero de cpias.
Nmero de cpias
19
Configuraes de cpia
1 2 3
Band.2 Zoom Mist

Pressione +/,
4 5 6
Sem sep. 1em1 1-lado em 1-lado

Pressione +/,
7 8 9
Copia normal
Pressione +/,
10 11
N 1
Indicao Bandeja de mdia
Descrio Indica a bandeja de mdia que est selecionada. Para mais detalhes sobre a seleo da bandeja de mdia, consulte "Seleo da bandeja de mdia" na pgina 175. Indica a relao de zoom que est especificada. Para mais detalhes sobre o ajuste da relao de zoom, consulte "Especificao da relao de zoom" na pgina 174.
Valor zoom
20
N 3
Indicao Qualidade de cpia
Descrio Indica a qualidade de cpia que est selecionada. Para informaes detalhadas sobre a seleo da qualidade de cpia, consulte "Especificao da configurao de qualidade de cpia" na pgina 173. Indica se a cpia intercalada (Sep.) est ou no selecionada. Para informaes detalhadas sobre como selecionar a cpia intercalada (Sep.), consulte "Configurao de cpia agrupada (Sep.)" na pgina 183. Indica se a cpia 2em1/4em1 est ou no selecionada. Para informaes detalhadas sobre como selecionar a cpia 2em1/4em1 consulte "Cpia 2 em 1/4 em 1" na pgina 176.
Cpia intercalada (Sep.)
Cpia 2em1/ 4em1
Copiar com dois Indica se est selecionada a cpia de dois lados ou lados/um lado a cpia de um lado. Para informaes detalhadas sobre a seleo da cpia dois lados/um lado, consulte "Configurao de cpia duplex (dois lados)" na pgina 181. Funo cpia Indica a funo de cpia que est programada. Para informaes detalhadas sobre como configurar uma funo de cpia, consulte "Configurao de uma funo de cpia" na pgina 177. Selecione este item de menu para alterar as diferentes configuraes da mquina. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Utilitrio" na pgina 34. Selecione este item de menu para exibir o nmero total de pginas impresso pela mquina em questo e os resultados das transmisses/recepes de fax bem como para imprimir relatrios. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Relatrio/Status" na pgina 30.
Utilitrio
Relatrio/ Status
21
N 10
Indicao
Descrio Selecione esse item de menu para imprimir ou excluir trabalhos armazenados no disco rgido da mquina (opcional) e para alterar as configuraes relacionadas com impresso PS/PCL. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Impresso PS/ PCL" na pgina 79. Selecione esse item de menu para operaes de impresso direta da memria e para especificar configuraes para essas operaes. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Impr. da memria" na pgina 115.
Impresso PS/PCL
11
Impr. da memria
Esse item de menu s aparece se um kit

opcional de disco rgido ou uma placa CompactFlash estiverem instalados.
Tela principal (Modo de digitalizao)
3 1 2 Mist Digitalizar P/
N 1
Indicao Configuraes de digitalizao Estado
Descrio Permite verificar as atuais configuraes e alterar vrias delas. Para informaes detalhadas, consulte "Configuraes de digitalizao" na pgina 23. Dependendo da situao, pode aparecer o estado da mquina ou uma mensagem de erro.
2 3
Memria dispo- Indica a porcentagem de memria disponvel para nvel as operaes de digitalizao e fax.
22
Configuraes de digitalizao
1 2 3
Mist Digitalizar P/
Pressione +/,
4 5 6
1-lado Tamanho Cor/Cinza

Pressione +/,
7 8 9
Assunto Cancelar Reserva
Pressione +/,
10
N 1
Indicao Formato de dados
Descrio Indica o formato de dados que est selecionado. Para informaes detalhadas sobre a seleo do formato de dados, consulte "Seleo de formato de dados" na pgina 212. Indica a qualidade de digitalizao que est selecionada. Para informaes detalhadas sobre a seleo da qualidade de digitalizao, consulte "Seleo da configurao de qualidade de digitalizao" na pgina 212.
Qualidade de digitalizao
23
N 3
Indicao
Descrio
Destino de Indica o destino especificado para os dados de digidados de digita- talizao. Para informaes detalhadas sobre a lizao especificao do destino dos dados, consulte "Especificao do local dos dados" na pgina 195 e "Especificao do endereo de destino (Digitalizao para e-mail/FTP/SMB)" na pgina 196.
Se no foi especificado um destino, aparece

Digitalizar P/.
4 Digitalizao de Indica se est selecionada a digitalizao de dois um lado/dois lados ou a de um lado. Para mais detalhes sobre a lados seleo de digitalizao com dois lados/um lado, consulte "Configurao de digitalizao duplex (dois lados)" na pgina 213. fmto digit. Indica o tamanho de digitalizao que est selecionado. Para informaes detalhadas sobre a seleo do tamanho de digitalizao, consulte "Configurao do tamanho de digitalizao" na pgina 214.
Cor de digitaliza- Indica a cor de digitalizao que est selecionada. o Para informaes detalhadas sobre a seleo da cor de digitalizao, consulte "Configurao da cor de digitalizao" na pgina 214.
Assunto
Selecione este item de menu para especificar o assunto. Para informaes detalhadas sobre a especificao do assunto, consulte "Especificao de assunto" na pgina 215.
Este menu no exibido se estiver

especificado um endereo FTP ou um endereo de SMB como destino. 8
Cancelar Reserva
Selecione este item de menu para exibir a lista de trabalhos na fila de espera para a transmisso e para excluir um trabalho. Para informaes detalhadas, consulte "Excluso de uma tarefa de transmisso em fila de espera" na pgina 215.

especificado um endereo de e-mail, endereo FTP ou um endereo de SMB como destino.
24
N 9
Indicao
Descrio Selecione este item de menu para alterar as diferentes configuraes da mquina. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Utilitrio" na pgina 34.
Utilitrio

especificado um endereo de e-mail, endereo FTP ou um endereo de SMB como destino. 10
Relatrio/ Status
Selecione este item de menu para exibir o nmero total de pginas impresso pela mquina em questo e os resultados das transmisses/recepes de fax bem como para imprimir relatrios. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Relatrio/Status" na pgina 30.

especificado um endereo de e-mail, endereo FTP ou um endereo de SMB como destino.
Tela principal (Modo de fax)
3 4
N 1
Indicao Hora
Descrio Indica a atual hora configurada em Gerenc.
admin./ Config. usurio/ Data e Hora no menu Utilitrio.

2 Memria dispo- Indica a porcentagem de memria disponvel para nvel as operaes de digitalizao e fax.
25
N 3
Indicao Configuraes de fax Estado
Descrio Permite verificar as atuais configuraes e alterar vrias delas. Para informaes detalhadas, consulte "Configuraes de fax" na pgina 26. Dependendo da situao, pode aparecer o estado da mquina ou uma mensagem de erro.
Configuraes de fax
1 2
Fax P/
Pressione +/,
3 4
TX Timer
Pressione +/,
5 6
Mem. 1-lado Cancelar Reserva

Pressione +/,
7 8
26
N 1
Indicao Qualidade de fax
Descrio Indica a qualidade de fax que est selecionada. Para informaes detalhadas sobre a seleo da qualidade do fax, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Indica o destino de fax especificado. Para informaes detalhadas sobre a especificao do destino, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD de documentao.
Destino de fax
Se no foi especificado um destino, aparece

Fax P/.
3
TX Timer
Selecione este menu para especificar a hora, em que o fax deve ser enviado. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Indica o modo de transmisso de fax que est selecionado. Para informaes detalhadas sobre a seleo do modo de transmisso, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Indica o mtodo de digitalizao do documento de fax (Um lado/Dois lados) que est selecionado. Para informaes detalhadas sobre a seleo de digitalizao com dois lados/um lado, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Selecione este item de menu para exibir a lista de trabalhos na fila de espera para a transmisso e para excluir um trabalho. Para informaes detalhadas, consulte "Excluso de uma tarefa de transmisso em fila de espera" na pgina 215.
Modo de transmisso
Fax com um lado/dois lados
Cancelar Reserva
Este item de menu no aparecer se tiver

sido especificado um destino.
27
N 7
Indicao
Descrio Selecione este item de menu para alterar as diferentes configuraes da mquina. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Utilitrio" na pgina 34.
Utilitrio

sido especificado um destino. 8
Relatrio/ Status
Selecione este item de menu para exibir o nmero total de pginas impresso pela mquina em questo e os resultados das transmisses/recepes de fax bem como para imprimir relatrios. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Relatrio/Status" na pgina 30.

sido especificado um destino.
28
Tela de impresso
Ao receber uma tarefa de impresso, Impressora: imprimindo aparece na rea de exibio de estado na tela principal. Para visualizar a tela de impresso (como mostrado abaixo), pressione a tecla *, enquanto estiver sendo exibido Impressora: imprimindo. Para cancelar a impresso, pressione a tecla Parar/Redefinir quando a tela de impresso aparecer. Pressione a tecla Select para selecionar Sim.
Modo impressora Imprimindo
N 1 2
Indicao Estado Bandeja de mdia/Tamanho de mdia
Descrio Exibe mensagens que indicam operaes, como p. ex., impresso. Indica a bandeja de mdia e o tamanho de mdia que esto selecionados.
29
Verificar o estado da mquina e as configuraes

Toner restante
Na tela principal, pressione a tecla * para exibir a tela Toner restante. Esta tela permite visualizar uma estimativa geral da quantidade restante de toner nos cartuchos.
Toner restante
Para voltar tela principal, pressione a tecla Voltar.

Se voc pressionar a tecla Select durante no mnimo 2 segundos, durante a exibio da tela descrita acima, a pgina de configurao ser impressa.
Menu Relatrio/Status
Para exibir a tela Relatrio/Status, selecione Relatrio/Status na tela principal e em seguida, pressione a tecla Select. Este menu permite visualizar o nmero total de pginas impressas pela mquina e os resultados das transmisses/recepes de fax. Alm disso, possvel imprimir relatrios. O menu Relatrio/Status possui a estrutura mostrada abaixo.

Para retornar tela anterior, pressione a tecla Voltar. Para exibir a tela principal, pressione a tecla Parar/Redefinir.
Tot. impres
Relatrio/Status
Est. suprimentos
Result. TX/RX
Relatrio
30
Tot. impres
O nmero total de pginas pode ser verificado para cada um dos itens abaixo.
Tot. impres Cpia P/B Cpia Cor Impr. P/B Impr. Cor Impr. Fax Digit.Total
Este contador exibe o nmero total de pginas impressas. Este contador exibe o nmero total de pginas copiadas em preto-e-branco. Este contador exibe o nmero total de pginas copiadas em cores. Este contador exibe o nmero total de pginas impressas em preto-e-branco. Este contador exibe o nmero total de pginas impressas em cores. Este contador exibe o nmero total de pginas que foram enviadas por fax. Este contador exibe o nmero total de pginas de documento que foram digitalizadas.
Est. suprimentos
A quantidade restante de toner nos respectivos cartuchos bem como a vida til restante das unidades de imagem podem ser exibidas em porcentagem.
Toner C Toner M Toner Y Toner K Unid.Imagem C Unid.Imagem M Unid.Imagem Y Unid.Imagem K
Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner ciano (C) em porcentagem. Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner magenta (M) em porcentagem. Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner amarelo (Y) em porcentagem. Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner preto (K) em porcentagem. Exibe a vida til restante da unidade de imagem ciano (C) em porcentagem. Exibe a vida til restante da unidade de imagem magenta (M) em porcentagem. Exibe a vida til restante da unidade de imagem amarelo (Y) em porcentagem. Exibe a vida til restante da unidade de imagem preto (K) em porcentagem.
31
Result. TX/RX
Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao.
Relatrio
possvel imprimir as configuraes da mquina, bem como listas e relatrios relacionados s atividades de fax.
Relat.Res.TX.
Imprime os resultados de transmisses de fax. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Imprime os resultados de recepes de fax. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Imprime os resultados de transmisses e recepes de fax. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Imprime as informaes para transmisses de fax em fila de espera. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Imprime as informaes e uma primeira pgina reduzida para transmisses de fax em fila de espera. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/ DVD de documentao. Imprime uma lista de destinos registrados na lista de favoritos. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/ DVD de documentao. Imprime uma lista de destinos programados para discagem rpida. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/DVD de documentao. Imprime uma lista dos grupos de discagem de um toque. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de usurio de facsmile no CD/ DVD de documentao.
Relat.Res.RX.
Relatr. ativid.
Lista Dados Mem.
Impr. Imagem Mem.
Lista agenda telef.
Lista Disc. rp.
Lista Disc. grupo
32
Mapa dos Menus Menus Mapa PS/PC Pgina Config.
Imprime o menu de Utilitrio com as respectivas configuraes. Imprime o menu Impresso PS/PCL e suas configuraes. Imprime uma estimativa da percentagem de toner restante, bem como as configuraes, informaes e o estado mquina.
Lista de fontes PS Imprime a lista de fontes PostScript. Lista fontes PCL Lista diretrios
Imprime a lista de fontes PCL. Imprime a lista de diretrios do disco rgido ou da placa CompactFlash.
33
Viso geral do menu de configurao

Para exibir o menu de configurao para esta mquina, selecione Utilitrio na tela principal e depois pressione a tecla Select. As configuraes de vrias funes da mquina podem ser alteradas no menu Utilitrio. Alm disso, as configuraes do modo de Cpia podem ser especificadas para impresso PS/PCL e impresso direta da memria. Para mais detalhes, consulte "Menu Impresso PS/PCL" na pgina 79 e "Menu Impr. da memria" na pgina 115.
Menu Utilitrio
Este menu permite alterar vrias configuraes da mquina. O menu Utilitrio possui a estrutura mostrada abaixo.

Para retornar tela anterior no menu Utilitrio, pressione a tecla Voltar. (Se voc pressionar a tecla Voltar durante a especificao das configuraes, essas no sero salvas.) O menu Gerenc. admin. s est acessvel para o administrador. Para exibir as configuraes para este menu, selecione Gerenc. admin., digite o cdigo de acesso de administrador de 6 dgitos (padro: 000000) atravs do teclado e depois pressione a tecla Select.
Config. mquina
Utilitrio
Config. papel
Gerenc. admin.
Config. cpia
Registro disc.
Operao TX fax
34
Operao RX fax
Relatrio
Config. scanner
Impresso direta*

Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Direta da cmera est definido como Ativ..
35
Menu Config. mquina

Config. mquina Rein. autopainel
Modo aquecimento
Modo poup.energ.
Contraste LCD
Velocidade tecla
Hora de incio
Intervalo
Idioma
Tmp. lmp. des.
TempoAquec.Lmp.
Volume alarme
Modo inicial
Toner vazio
36
Toner quase vaz.
Unid.imag. q.vazia
Continuar auto.
Calibrao

As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito. Configura- Desl. / 30 s / 1 min. / 2 o min. / 3 min. / 4 min. / 5
Rein. autopainel
min.
Especifique o tempo para limpar as configuraes que no tiverem sido programadas, como por ex., o nmero de cpias, e redefinir suas configuraes padro caso nenhuma operao seja executada. Para programar a mquina para executar a operao de reinicializao automtica de painel, selecione 30 s, 1min., 2 min., 3 min., 4 min. ou 5 min. para o intervalo de tempo at que essa operao seja executada.
Modo aquecimento
Configura- 1 a 120 min (Padro: 1 min) o Acessa o modo de pr-aquecimento (primeiro estgio do modo de economia de energia) para economizar energia, quando no houver operaes em execuo. Especifique o intervalo de tempo, em minutos, para a mquina entrar no modo de pr-aquecimento.
37
Modo poup.energ.
Configura- 3 a 120 min (Padro: 3 min) o Entra no modo de economia de energia para reduzir o consumo quando nenhuma operao executada. Especifica o tempo, em minutos, at que a mquina entre no modo de economia de energia.
Contraste LCD
Configura- (claro) o
(escuro)
Especifica o brilho da janela de mensagem.
Velocida Hora de de tecla incio
Configura- 0,1s / 0,3 s / 0,5 s / 1,0 s / o 1,5 s / 2,0 s / 2,5 s / 3,0 s Especifica o intervalo de tempo at que o cursor comece a mover-se continuamente, quando uma tecla for mantida pressionada.
Intervalo
Configura- 0,1s / 0,3 s / 0,5 s / 1,0 s / o 1,5 s / 2,0 s / 2,5 s / 3,0 s Especifica o intervalo de tempo at que o cursor mova-se continuamente entre as configuraes ou caracteres.
Idioma
Configura- Ingls / Francs / Alemo / o Italiano / Espanhol / Por-
tugus / Russo / Tcheco / Eslovaco / Hngaro / Polons

Seleciona o idioma dos menus e das mensagens que aparecem na janela de mensagem.
Tmp. lmp. des.
Configura- Modo1 / Modo2 o Especifica o tempo at que a lmpada da unidade de scanner se apague quando nenhuma operao executada. Com a opo Modo1 selecionada, a lmpada se apaga quando a mquina entrar no modo de pr-aquecimento. Com a opo Modo2 selecionada, a lmpada se apaga quando a mquina entrar no modo de economia de energia.
38
TempoAquec.Lmp.
Configura- Autom. / Fixo o Especifique o tempo de aquecimento para a lmpada da unidade de scanner. Se estiver selecionado Autom., o tempo necessrio para recuperar do modo de economia de energia, quando a mquina ligada, ajustado de acordo com a temperatura ambiente. Uma vez que a mquina no pode ser usada at que sua condio esteja completamente estabilizada, selecione esta configurao, se voc, por exemplo, deseja digitalizar com uma alta qualidade de imagem desde a primeira pgina. Se estiver selecionado Fixo, a mquina pode ser usada aps o trmino do aquecimento da lmpada. Com uma temperatura ambiente baixa, a qualidade da primeira pgina de uma cpia ou imagem digitalizada pode no ser to boa quanto a qualidade com a opo Autom. selecionada.
Volume alarme
Configura- Desl. / Baixo / Alto o Seleciona o volume do som que produzido quando uma tecla pressionada e do alarme que soa quando ocorre um erro.
Modo inicial
Configura- Cpia / Fax o Especifica o modo padro quando a mquina ligada ou quando todas as configuraes no painel de controle so redefinidas.
39
Toner vazio
Configura- Parada / Continuar P/B o Especifica se a impresso, a cpia e o fax devem parar quando o toner acabar. Com a opo Parada selecionada, a impresso, a cpia e o fax param quando o toner acaba. Com a opo Continuar P/B selecionada, a impresso e a cpia monocromticas bem como a impresso de fax podem continuar quando um ou mais toners de cor acabarem, enquanto ainda tiver toner preto.
Toner quase vaz.
Configura- Lig. / Desl. o Quando o cartucho de toner estiver quase vazio, uma mensagem de aviso exibida.
Unid.imag. q.vazia
Configura- Lig. / Desl. o Quando a unidade de imagem estiver quase vazia, uma mensagem de aviso exibida.
Continuar auto.
Configura- Lig. / Desl. o Especifica se a impresso deve continuar ou parar quando ocorrer um erro de tamanho.
Calibrao
Configura- Lig. / Desl. o Especificar se a estabilizao da imagem deve ser executada. Com a opo Lig. selecionada, a estabilizao da imagem iniciada.
40
Menu Config. Papel

Config. papel Bandeja1 papel
Bandeja2 papel

As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito. Tipo de mdia
Bandeja1 papel
Papel liso / Papel espesso / Papel espesso2 / Transparncia / Etiquetas / Timbre / Brilhante / Brilhante2 / Envelope / Carto postal
Tamanho de Com uma configurao que no seja papel Envelope ou Carto postal: A4 / A5 / B5 / Ofcio / Carta / Carta G / Declarao / Executivo / Flio / Ofcio G / Oficio (s Mxico) / Person. Com a opo Envelope selecionada: COM10 / C6 / DL / Monarch / Chou n 3 / Person. Com a opo Carto postal selecionada: Carto postal J 100x148 / Carto postal D 148x200 / Person.
41
Bandeja1 papel
Selecione o tipo e o tamanho da mdia carregada na Bandeja 1. Se Person. estiver selecionado para o tamanho do papel, especifique as configuraes para Compr. e Lagura separadamente. O intervalo de configurao para Compr. 148 a 356 mm. A configurao padro 297 mm. O intervalo de configurao para Largura 92 a
216 mm.
A configurao padro 210 mm. Ao selecionar uma mdia, aparecer uma tela com os tamanhos possveis. Os tamanhos de mdia possveis variam dependendo do tipo de mdia selecionado. O tamanho padro de papel para uma configurao que no seja Envelope ou Carto postal Carta para os modelos 120 V e A4 para os modelos 220 V.
A configurao para Person. exibida em

unidades mtricas (mm) mesmo que a opo
Gerenc. admin./ Config. usurio/ Zoom predef. esteja definida como Pol.
42
Bandeja2 papel
Tamanho de A4 / A5 / B5 / Carta / Carta G / papel Declarao / Executivo / Per-
son.
Selecione o tamanho da mdia carregada na Bandeja 2. Se Person. estiver selecionado para o tamanho do papel, especifique as configuraes para Compr. e Largura separadamente. O intervalo de configurao para Compr. 148 a
297 mm.
A configurao padro 297 mm. O intervalo de configurao para Largura 92 a
216 mm.
A configurao padro 210 mm. A Bandeja 2 suporta somente papel liso. O tamanho padro de papel Carta para os modelos 120 V e A4 para os modelos 220 V.
A configurao para Person. exibida em

unidades mtricas (mm) mesmo que a opo
Gerenc. admin./ Config. usurio/ Zoom predef. esteja definida como Pol.
43
Menu Gerenc. admin.

O menu Gerenc. admin. s est acessvel para o administrador. Para exibir as configuraes para este menu, selecione Gerenc. admin., digite o cdigo de acesso de administrador de 6 dgitos (padro: 000000) atravs do teclado e depois pressione a tecla Select.
N. administrador
Gerenc. admin.
Monitor Remoto
Config. Rede
TCP/IP
Config.ender.IP*1
DNS*1
Auto Config. DNS
Espec.
DHCP*1
BOOTP*1
ARP/PING*1
HTTP*1
Servidor FTP*1
44
FTP TX*1
SMB*1
Bonjour*1
DNS dinmico*1
IPP*1
Porta raw*1
Desat./Ativ.
Bidirecional
SLP*1
SNMP*1
Impresso WSD*1
IPSEC*1
Filtro ender. IP*1
Permisso acesso
Recusa de acesso
45
IPv6*1
Desat./Ativ.
Config. autom.*2
Link local*2
Endereo global*2
Endereo gateway*2
NETWARE
AppleTalk
Veloc./Duplex
IEEE802.1X
Config. e-mail
SMTP
Nome emissor
Endereo e-mail
Assunto predef.
46
Servidor SMTP
Porta SMTP No.
Tp.limite SMTP
Insero Texto
POP anter.SMTP
Desat./Ativ.
End.servidor POP3*3
N. porta POP3*3
Tp.limite POP3*3
Conta POP3*3
Senha POP3*3
Autentic. SMTP
Desat./Ativ.
Nome usurio SMTP*4
Senha SMTP*4
47
Config. LDAP
Desat./Ativ.
End. servidor LDAP*5
N porta LDAP*5
Config. SSL*5
Base pesquisa*5
Atributo*5
Mtodo pesquisa*5
Tempo limite LDAP*5
Mx.result.pesq
*5
Autenticao*5
Conta LDAP*5
Senha LDAP*5
Nome domnio*5
48
Direta da cmera
Config. USB
Config. comunic.
Tom/Impulso
Monitor Linha
PSTN/PBX
Config. usurio
Config. PTT
Data e Hora
Formato data
Zoom predef.
N.fax usurio
Nome usurio
Rediscagem autom
N de rediscagens
Intervalo
49
Substituir supr.
Correia transf.
Unidade fusor
Rolo de transf.

Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./ Config. Rede/TCP/IP estiver definido com0 Ativ. *2 Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Config. Rede/IPv6/Ativ./Desat. estiver definido como Ativ. *3 Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Config. e-mail/ POP anter.SMTP/Desat./Ativ. estiver definido como Ativ. *4 Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Config. e-mail/Autentic. SMTP/Desat./Ativ. estiver definido como Ativ. *5 Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./Config. LDAP/Desat./Ativ. estiver definido como Ativ..
*1
50

As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito. Especifique o novo cdigo de acesso de administrador. Configura- Desl. / Lig. o Especificar se deve ser configurado o monitor remoto. Com a opo Lig. selecionada, o suporte tcnico pode acessar o modo de menu. Com a opo Desl. selecionada, o suporte tcnico no pode acessar o modo de menu.
N. administrador Monitor Remoto
Esta configurao destinada ao

suporte tcnico. Altere a configurao apenas quando for necessrio.
Config. Rede
TCP/IP
Configura- Desat. / Ativ. o Selecione a configurao para conectar a esta mquina atravs de uma rede.
Config. ender.IP
Configura- Autom. / Espec. o Configure o endereo IP desta impressora na rede. Com Autom. selecionado, o endereo IP ser atribudo automaticamente. Se estiver selecionado Espec., especifique manualmente as configuraes para Endereo IP, Masc. subrede e Gateway.
51
DNS
Auto Config. DNS
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se o endereo do servidor DNS atribudo automaticamente pelo servidor DHCP ou no. (at trs endereos). A configurao padro "0.0.0.0".
Espec. Especifica o endereo do servidor DNS
DHCP
Configura- Desat. / Ativ. o Caso exista um servidor DHCP na rede, especifique se o endereo IP e outras informaes de rede devem ser automaticamente atribudos pelo servidor DHCP.
BOOTP
Configura- Desat. / Ativ. o Caso exista um servidor BOOTP na rede, especifique se o endereo IP e outras informaes de rede devem ser automaticamente atribudos pelo servidor BOOTP.
ARP/PING
Configura- Desat. / Ativ. o Selecione se o comando ARP/PING deve ser ou no usado, quando o endereo IP for atribudo.
HTTP
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se HTTP deve ser ativado ou no.
Servidor FTP
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se o servidor FTP deve ser ativado ou no.
FTP TX
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se o cliente FTP deve ser ativado ou no.
52
SMB
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se SMB deve ser ativado ou no.
Bonjour
Configura- Desat. / Ativ. o Especifique se Bonjour deve ser ativado ou no.
DNS dinmico
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se DNS dinmico deve ser ativado ou no.
IPP
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se IPP deve ser ativado ou no.
Se HTTP estiver definido como

Desat., no ser possvel
configurar IPP.
Porta RAW
Desat. Configura- Desat. / Ativ. /Ativ. o

Especifica se a porta raw deve ser ativada ou no. Configura- Desat. / Ativ. Bidirecio- o nal Especifica se a comunicao bidirecional de porta RAW deve ser ativada ou no.
SLP
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se SLP deve ser ativado ou no.
SNMP
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se SNMP deve ser ativado ou no.
53
Impresso WSD
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se impresso WSD deve ser ativada ou no.
IPSEC
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se IPv6 deve ser ativado ou no.
Configura- Desat. / Ativ. Filtro Perender. misso o IP acesso Especifica as permisses de acesso para filtragem de endereos IP.
Recusa Configura- Desat. / Ativ. o de acesso Especifica os bloqueios de acesso para

filtragem de endereos IP.
IPV6
Desat. Configura- Desat. / Ativ. /Ativ. o

Especifica se IPv6 deve ser ativado ou no. Configura- Sim/ No Cono fig. autom. Especifica se a configurao automtica de IPv6 deve ser ativada ou no.
Link local
Exibe o endereo do link local.
Exibe o endereo global. Endereo global
Endereo gateway NETWARE
Exibe o endereo do gateway.
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se NetWare deve ser ativado ou no.
54
AppleTalk
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se AppleTalk deve ser ativado ou no.
Veloc./Duplex
Configura- Autom. / 10base o full / 10base half /
100base full / 100base half / 1000base full

Especifica a velocidade de transmisso para a rede e o mtodo para a transmisso bidirecional.
IEEE802.1X
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se IEEE802 deve ser ativado ou no.
Config. e-mail
SMTP
Configura- Desat. / Ativ. o Selecione se as operaes de transmisso de e-mail devam ser ativadas ou desativadas para esta mquina.
Nome emissor
Especifica o nome do remetente de e-mail (at 20 caracteres) usado para a digitalizao via rede. A configurao padro "bizhub_C20".
Endereo e-mail Assunto predef.
Especifica o endereo de e-mail (at 64 caracteres) do remetente do e-mail usado para a digitalizao via rede. Especifica o assunto (at 20 caracteres) da mensagem de e-mail usado para a digitalizao via rede. A configurao padro "from bizhub C20".
Servidor SMTP
Especifica o endereo IP ou o nome de host (at 64 caracteres) para o servidor SMTP. A configurao padro "0.0.0.0".
55
Porta SMTP No. Configura- 1 a 65535 (Padro: 25)

o Especifica o nmero da porta de comunicao com o servidor SMTP.
Tp.limite SMTP Configura- 30 a 300 segundos o (Padro: 60 s)

Selecione o tempo limite (em segundos) para interromper a conexo com o servidor SMTP.
Insero Texto Configura- Desl. / Lig.

o Especifica se o texto definido ser inserido na mensagem de e-mail.
POP Desat. Configura- Desat. / Ativ. anter. /Ativ. o SMTP Especifica se POP antes de SMTP
deve ser ativado ou no. Se estiver selecionado Ativ., especifique o tempo (entre 0 e 60 segundos). A configurao padro 1 seg.
End. servidor POP3 N. porta POP3
Especifique o nome de host ou o endereo IP para o servidor POP3 usado para a autenticao com POP antes de SMTP. A configurao padro "0.0.0.0". Configura- 1 a 65535 (Padro: 110) o Especifica o nmero da porta de comunicao com o servidor POP3.
Configura- 30 a 300 segundos Tp. (Padro: 30 s) limite o POP3 Selecione o tempo limite (em segundos) para interromper a conexo com o servidor POP3.
Conta POP3
Especifica o nome de usurio (at 63 caracteres) usado para a autenticao com o servidor POP3.
56
Senha POP3
Especifica a senha (at 15 caracteres) usada para a autenticao com o servidor POP3.
Auten- Desat. Configura- Desat. / Ativ. tic. /Ativ. o SMTP Especifica se a autenticao SMTP
deve ser ativada ou no.
Nome usurio SMTP Senha SMTP Config. LDAP Desat./Ativ.
Especifica o nome de usurio (at 63 caracteres) usado para a autenticao SMTP. Especifica a senha (at 15 caracteres) usada para a autenticao SMTP. Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se a funo LDAP deve ser ativada ou no.
End. servidor LDAP N porta LDAP
Especifique o endereo (at 64 caracteres) do servidor LDAP. A configurao padro "0.0.0.0". Configura- 1 a 65535 (Padro: 389) o Especifica o nmero de porta do servidor LDAP.
Config. SSL
Configura- Desat. / Ativ. o Especifica se SLL deve ser ativado ou no.
Base pesquisa
Especifica o ponto de incio de pesquisa (at 64 caracteres) em uma estrutura hierrquica organizada no servidor LDAP. As condies para a pesquisa podem ser especificadas como um nome ou endereo de e-mail (at 32 caracteres). A configurao padro "cn".
Atributo
57
Mtodo pesquisa
Configura- Incio / Contm / Fim o Os caracteres especificados podem ser pesquisados no incio, no meio ou no fim.
Intervalo LDAP Configura- 5 a 300 sec (Padro: 60 o s)

Especifica o tempo mximo de espera durante uma pesquisa.
Mx.result. pesq.
Configura- 5 a 100 (Padro: 100) o Especifica o nmero mximo de destinos exibidos aps uma pesquisa.
Autenticao
Configura- Annimo / Simples / o Digest-MD5 /
GSS-SPNEGO
Selecione o mtodo de autenticao usado para o logon no servidor LDAP.
Conta LDAP Senha LDAP Nome domnio
Especifica a conta (at 64 caracteres) usada para conectar ao servidor LDAP. Especifica a senha (at 32 caracteres) usada para conectar ao servidor LDAP. Especifica o nome de domnio (at 64 caracteres) usado para conectar ao servidor LDAP. Configura- Desat. / Ativ. o Configura- Windows / Mac o Selecione o sistema operacional do PC, ao qual esta mquina est conectada atravs de um cabo USB.
Direta da cmera Config. USB
58
Config. Tom/Impulso comunic.
Configura- Tom / Impulso o Selecionar o mtodo de discagem. Se este parmetro no estiver corretamente ajustado ao mtodo de discagem usado, no ser possvel enviar nem receber faxes. Selecionar a configurao correta aps verificar o mtodo de discagem usado pela sua linha telefnica.
Se a opo Config.
PTT no menu Config. usurio estiver definida como EUA, Canad ou Nova Zelndia, no ser possvel alterar as configuraes.
Monitor Linha
Configura- Desl. / Baixo / Alto o Selecionar o volume do som de monitoramento do sinal de transmisso.
PSTN/PBX
Configura- PSTN / PBX o Especifica se a linha telefnica uma rede de telefonia pblica comutada (PSTN) ou uma central privada (PBX). Para um sistema PBX possvel especificar o prefixo (nmero de acesso linha externa ou nmero de ramal).
59
Config. usurio
Config. PTT
Configura- Argentina / Auso trlia / ustria / Blgica / Brasil / Canad / China / Rep. Tcheca / Dinamarca / Europa / Finlndia / Frana / Alemanha / Grcia / Hong Kong / Hungria / Irlanda / Israel / Itlia / Japo / Coria / Malsia / Mxico / Holanda / Nova Zelndia / Noruega / Filipinas / Polnia / Portugal / Rssia / Arbia Saudita / Cingapura / Eslovquia / frica do Sul / Espanha / Sucia / Sua / Taiwan / Turquia / EUA / Reino Unido / Vietn Selecione o pas de instalao da mquina.
Data e Hora
Configura- Hora: 00:00-23:59 o (Padro: 00:00 )
Data: 07/01/01-32/12/31 (Padro: 07/01/01) Fuso:

GMT+12:00-GMT-12:00 (em intervalos de 30 minutos) (Padro: GMT+00:00) Use o teclado para especificar data, hora e fuso horrio atuais.
Formato data
Configura- MM/DD/AA / DD/MM/AA o / AA/MM/DD Especificar o formato de exibio para relatrios e listas.
60
Zoom predef.
Configura- Pol. / Mtrico o Selecione as unidades de medida para as relaes de zoom predefinidas. A configurao padro Pol. para os EUA e o Canad e Mtrico para outros pases.
N.fax usurio
Digite o seu nmero de fax. Voc pode digitar no mximo 20 caracteres (consistindo de nmeros, espaos, + e -). O nmero especificado ser impresso no cabealho de faxes enviados. A configurao padro est em branco. Digite o seu nome. Voc pode digitar no mximo 32 caracteres. O nome especificado ser impresso no cabealho de faxes enviados. A configurao padro est em branco. Configura- 1 a 10 (Padro: depende o da Config. PTT) Especificar o nmero de tentativas de rediscagem, caso no haja resposta, por exemplo, quando a linha estiver ocupada. Configura- 2 a 99 min (Padro: o depende da Config. PTT) Especifica o intervalo entre as tentativas de rediscagem.
Nome usurio
Redisca- N de gem rediscagens autom
Intervalo
Substituir supr.
Correia transf. Unidade fusor Rolo de transf.
Substitua o contador quando a unidade de correia de transferncia for substituda por uma nova. Substitua o contador quando a unidade de fusor for substituda por uma nova. Substitua o contador quando o rolo de transferncia for substituda por uma nova.
61
Menu Config. cpia

Config. cpia Prioridade papel
Prior. qualidade
Prior. densidade
Nvel densid.
Autom.
Manual
Prioridade sada
Ordem cpia 4em1
Cpia duplex

As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito. Configurao
Prioridade papel
Bandeja1 / Bandeja2 / Bandeja3
Especificar a bandeja de papel que normalmente usada.
Bandeja3 aparece somente se uma unidade

de alimentao inferior opcional estiver instalada.
62
Prior. qualidade
Configurao
Mist / Texto / Foto / Fino/Mist / Fino/Texto / Fino/Foto
Especifica o tipo de documento a ser copiado. Se estiver selecionado Mist ou Fino/Mist, selecione Lig. auto ou Des. auto para a segmentao automtica (A densidade escurecida para texto.).
Prior. densidade Nvel densid.
Configurao
Autom. / Manual
Selecione a densidade normalmente usada.
Autom. Configurao
(claro)
(escuro)
Ajusta a densidade da cor de fundo.
Manual Configurao
(claro)
(escuro)
Especifica a densidade de cpia padro.
Prioridade sada
Configurao
Sem sep. / Sep.
Especifica se as cpias devem ser separadas em conjuntos.
Ordem cpia 4em1
Configurao
Lateralmente / Descendente
Selecione a disposio dos documentos digitalizados com a cpia 4 em 1.
Cpia duplex
Configurao
Desl. / Borda longa / Borda curta
Selecione a configurao padro para a cpia duplex (dois lados). Com a opo Desl. selecionada, a cpia duplex (dois lados) no executada como padro Se estiver selecionada a opo Borda longa, a cpia duplex (dois lados) executada como padro e as pginas saem com a encadernao no lado longo. Se estiver selecionada a opo Borda curta, a cpia duplex (dois lados) executada como padro e as pginas saem com a encadernao no lado curto.
63
Menu Registro disc.

Registro disc. Agenda tel.
Disc.rpida
Disc.grupo
Agenda tel.
Registrar os nmeros de fax e endereos de e-mail usados com freqncia na lista de favoritos. Ao invs de serem digitados manualmente, os nmeros de fax e endereos de e-mail podem simplesmente ser rechamados para garantir que as informaes do destino sejam registradas corretamente. No mximo 20 destinos podem ser registrados na lista de favoritos.
64
Disc.rpida
Registrar os nmeros de fax e endereos de e-mail usados com freqncia como destinos de discagem rpida. Ao invs de serem digitados manualmente, os nmeros de fax e endereos de e-mail podem simplesmente ser rechamados para garantir que as informaes do destino sejam registradas corretamente. Podem ser registrados no mximo 250 destinos de discagem rpida. Para mais detalhes, consulte "Registro de destinos de discagem rpida (Entrada direta)" na pgina 206 e "Registro de destinos de discagem rpida (Pesquisa LDAP)" na pgina 207.
Disc.grupo
Registrar destinos de difuso freqentemente usados como um destino de discagem de grupo. Mltiplos destinos podem ser rechamados simplesmente selecionando um grupo registrado. No mximo 50 destinos podem ser registrados com um destino de discagem de grupo. Podem ser registrados no mximo 9 destinos de discagem de grupo. Para informaes detalhadas, consulte "Registro de destinos de discagem em grupo" na pgina 210.
65
Menu Operao TX fax.

Operao TX fax Nvel densid.
Prior. qualidade
TX predef.
Cabealho

As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito. (claro) (escuro) o Especifica a densidade para a digitalizao do documento.
Nvel densid. Configura-
66
Prior. qualidade
Configurao
Padro/Texto / Fino/Texto / S-Fino/Texto / Padro/Foto / Fino/Foto / S-Fino/Foto
Selecione a resoluo de scanner padro (qualidade de documento de fax).
Padro/Texto: Selecione esta configurao para

documentos manuscritos ou impresses de computador.
Fino/Texto: Selecione esta configurao para

documentos contendo letras midas.
S-Fino/Texto: Selecione esta configurao para

documentos contendo letras midas, tais como jornais, e documentos contendo ilustraes detalhadas.
Padro/Foto: Selecione esta configurao para documentos fotogrficos contendo fotos normais. Fino/Foto: Selecione esta configurao para documentos fotogrficos contendo imagens finas.
S-Fino/Foto: Selecione esta configurao para documentos fotogrficos contendo imagens mais finas. TX predef.
Configurao
TX memria / TX direta
Selecione o mtodo desejado para o envio de documentos.
TX memria: Com este mtodo, a transmisso de

fax inicia-se depois que todo o documento digitalizado e armazenado na memria. O nmero total de pginas impresso automaticamente com o nmero de pgina no cabealho. Entretanto, a memria pode se esgotar, se o documento tiver muitas pginas ou se a quantidade de dados for grande devido qualidade de imagem fina (resoluo).
TX direta: Com este mtodo, a transmisso executada em tempo real na seqncia de transmisso dos destinos. Se o documento tiver muitas pginas, o fax pode ser enviado atravs deste mtodo sem que haja o esgotamento da memria.
67
Cabealho
Configurao
Desl. / Lig.
Especifique para a mquina, se a informao de origem de transmisso (data/hora de transmisso, nome do remetente, nmero de fax do remetente, nmero de sesso e nmero de pgina) deve ser impressa ou no no documento transmitido.
Se a opo Config.
PTT no menu Config. usurio estiver definida como USA, Canada ou Korea, no ser possvel
alterar esta configurao.
68
Menu Operao RX fax.

Operao RX fax Modo RX Memria
N de toques
RX Reduo
Impresso RX
Modo RX
Seguinte
Rodap
Selec. bandeja
69

Modo RX Memria
Desl. / Lig.
Especifica se deve ser permitida (Lig) a recepo na memria, ou no (Desl). Selecione Lig. para no imprimir quando receber faxes confidenciais, ou quando no tiver algum por perto, por exemplo, noite. Os documentos recebidos podem ser salvos na memria e impressos em uma hora especificada ou quando a funo de recepo na memria for desativada (a funo definida como Desl.). Uma senha pode ser configurada para especificar a hora de incio ou fim da recepo na memria, ou para cancelar a funo. A hora de incio e a hora de fim ajustadas so vlidas todos os dias, at que a recepo na memria seja desativada.
N de toques
Configurao
1 a 16 (Padro: depende da Config. PTT)
Digite o nmero de toques (entre 1 e 16) para que a mquina inicie automaticamente a recepo de fax quando existir um telefone externo conectado.
RX Reduo
Configurao
Desl. / Lig. / Cortar
Especifica se os documentos que forem mais longos que o papel devem ser impressos reduzidos, divididos, ou se devem ser descartados.
Lig.: O documento ser impresso em tamanho reduzido.
Desl: O documento ser impresso no tamanho mximo e dividido em mltiplas pginas. Cortar: O documento ser impresso, mas qualquer
parte que no couber na pgina ser apagada.
70
Impresso RX
Configurao
Mem. RX / Impr. RX
Especifica se o fax somente dever ser impresso depois de ter recebido todas as pginas do documento, ou se a impresso deve ser iniciada assim que a primeira pgina do documento for recebida.
Mem. RX: A impresso ser iniciada aps ter recebido todas as pginas. Impr. RX: A impresso ser iniciada aps ter recebido a primeira pgina. Modo RX
Configurao
Autom. RX / Manual RX
Especifica o modo de recepo para automtico ou manual.
Autom. RX: Inicia a recepo de fax automaticamente aps o nmero de toques configurado.
Manual RX: No recebe o fax automaticamente. A

recepo iniciada aps estabelecer a conexo tirando o fone do gancho ou pressionando a tecla Desligado, e, em seguida, a tecla Iniciar.
Seguinte
Configurao
Desl. / Lig. / Lig(impres.)
Especifica se os documentos de fax recebidos devem ser encaminhados ou no.
Desl: Selecione esta configurao se no quiser encaminhar o documento. Lig.: Selecione esta configurao para encaminhar o documento de fax recebido ao nmero de fax ou endereo de e-mail especificado. Lig(impres.): Selecione esta configurao para
encaminhar o documento de fax recebido ao nmero de fax ou endereo de e-mail especificado simultaneamente sua impresso.
Rodap
Configurao
Desl. / Lig.
Especifica se as informaes de recepo (data de recepo, n de pginas, etc.) devem ser impressas no rodap de cada documento recebido.
71
Selec. bandeja
Configurao
Band.1: Desat. / Ativ. Band.2: Desat. / Ativ Band.3: Desat. / Ativ.
Selecionar qual bandeja pode ser usada para alimentar papel para a impresso de documentos recebidos ou de relatrios de transmisso. Pode tambm ser especificada uma bandeja que no pode ser usada para alimentar papel.
Bandeja3 aparece somente se uma unidade

de alimentao inferior opcional estiver instalada.
72
Menu Relatrio
Relatrio Relatr. ativid.
Relat.Res.TX.
Relat.Res.RX.

Relatr. ativid.
Desl. / Lig.
A cada 60 transmisses/recepes, impresso um relatrio com os resultados das transmisses/recepes. Especifica se o relatrio deve impresso automaticamente aps 60 transmisses/recepes.
Relat.Res.TX. Configurao
Lig. / Lig. (Erro) / Desl.
Especifica se o relatrio com o resultado de uma transmisso deve impresso automaticamente ao concluir a transmisso.
Lig.: Imprime o relatrio aps cada transmisso. Lig(Erro): Apenas imprime o relatrio aps uma
transmisso se tiver ocorrido um erro.
Desl: No imprime o relatrio aps cada transmisso, mesmo que tenha ocorrido um erro.
O relatrio de resultado de transmisso impresso normalmente aps uma transmisso de difuso.
73
Relat.Res.RX. Configurao
Lig. / Lig. (Erro) / Desl.
Especifica se o relatrio com o resultado de uma recepo deve impresso automaticamente ao concluir a recepo.
Lig.: Imprime o relatrio aps cada recepo. Lig(Erro): Apenas imprime o relatrio aps uma
recepo se tiver ocorrido um erro.
Desl: No imprime o relatrio aps cada recepo, mesmo que tenha ocorrido um erro.
Menu Config. scanner

Config. scanner Resoluo
Formato Imagem
Mt. Codificao
Tamanho arquivo
Prior. qualidade
Nvel densid.
74

Resoluo
150150dpi / 300300dpi / 600600dpi
Seleciona a resoluo de scanner padro para operaes de digitalizar para e-mail.
Ao usar o ADF para digitalizar em cores ou com

escala de cinza, a opo 300300dpi selecionada automaticamente, mesmo se a resoluo estiver programada para 600600dpi.
Formato Imagem
Configurao
TIFF / PDF / JPEG
Seleciona o formato padro para salvar arquivos nas operaes de digitalizar para e-mail.
Dados PDF pode ser abertos no Adobe Acrobat

Reader.
Os arquivos TIFF de imagens que foram

digitalizadas com a configurao Cor ou Cinza no podem ser abertos com o Visualizador de imagens e fax do Windows, que um componente padro do Windows XP. Estes arquivos podem ser abertos com aplicativos de processamento de imagem, como o PhotoShop, Microsoft Office Document Imaging ou ACDsee.
Mt. Codificao
Configurao
MH / MR / MMR
Especifica o mtodo de compresso padro para operaes de digitalizar para e-mail. A relao de compresso para estes mtodos aumenta na seguinte ordem: MH > MR > MMR.
Estas configuraes esto disponveis apenas

se "P/B" foi selecionado como configurao de cores durante a transmisso de e-mail.
75
Tamanho arquivo
Configurao
No dividir / Dividir
Especifica se deve ser limitado ou no o tamanho dos dados de digitalizao enviados como anexos de e-mail. Se estiver selecionado Dividir, especifique o tamanho mximo entre 1 e 10 MB. Se os dados a serem enviados excedem o tamanho mximo permitido, os dados so divididos e enviados como mltiplos arquivos anexos.
Pra poder receber mltiplos arquivos anexos,

necessrio um aplicativo de e-mail compatvel com transmisses divididas.
Prior. qualidade
Configurao
Mist / Texto / Foto
Selecione a qualidade dos dados de digitalizao que deve ser usada como padro.
Nvel densid. Configurao
(claro)
(escuro)
Selecione a densidade dos dados de digitalizao que deve ser usada como padro.
Menu Impresso direta

Este item de menu aparece quando Gerenc. admin./ Direta da cmera est definido como Ativ..
Qualidade imagem
Impresso direta
Tamanho papel
Bandeja1 papel
Bandeja2 papel Layout n-at
76

Qualidade imagem Tamanho papel
Normal / Fino
Seleciona a qualidade de imagem usada em impresso direta da cmera.
Bandeja1 Tipo de Papel liso / Papel espesso / mdia Papel espesso 2 / Etiquetas papel / Carto postal / Brilhante / Brilhante 2
Tama- Com uma configurao que no seja nho de Carto postal: Carta / A4 / papel A5 / Declarao / B5 Com a opo Carto postal selecionada: Carta / A4 / A5 /
Declarao / B5 / J-Carto postal 100148

Com a opo BrilhanteouBrilhante 2 selecionada: Carta / A4
/ A5 / Declarao / B5 / Tamanho Foto 4x6 / Tamanho Foto 10x15 / Cart 2-at esp / A4 4-at esp / A4 2-at esp
Selecione o tipo de mdia e papel ao usar a Bandeja 1 com impresso direta da cmera. Ao selecionar uma mdia, aparecer uma tela com os tamanhos possveis. Os tamanhos de mdia possveis variam dependendo do tipo de mdia selecionado. O tamanho padro de papel Carta para os modelos 120 V e A4 para os modelos 220 V.
Bandeja2 Tama- Carta / A4 nho de papel

papel Selecione o tamanho de papel ao usar a Bandeja 2 com impresso direta da cmera. A Bandeja 2 suporta somente papel liso. O tamanho padro de papel Carta para os modelos 120 V e A4 para os modelos 220 V.
77
Layout n-at
Configurao
1/2/3/4/6/8
Seleciona o nmero de imagens que sero impressas em uma s pgina com impresso direta da cmera.
78
Menu Impresso PS/PCL

Para exibir o menu Impresso PS/PCL, selecione Menu Impresso PS/ PCL na tela principal (modo de Cpia) e ento pressione a tecla Select. Nesse menu, as tarefas armazenadas no disco rgido (opcional) da mquina podem ser impressas ou excludas, e possvel alterar vrias configuraes de impresso PS/PCL. O menu Impresso PS/PCL possui a estrutura mostrada abaixo.
Para retornar tela anterior no menu Impresso PS/PCL, pressione a tecla

Voltar. (Se voc pressionar a tecla Voltar durante a especificao das configuraes, essas no sero salvas.)
Impresso PS/PCL Verif/menu impr*1
Menu papel
Menu qualidade
Menu padr sist.

*1 Este item de menu somente aparece se existir um kit de disco rgido opcional instalado.
Verif/menu impr
Nesse menu, tarefas armazenadas no disco rgido (opcional) da mquina podem ser impressas ou excludas.
Esse item de menu s aparece se uma unidade de alimentao inferior

(opcional) estiver instalada.
Verif/menu impr (Nome usurio) (Nome do trabalho) Imprimir
Apagar
79
Se no houver tarefas armazenadas no disco rgido, a mensagem Trab.

no salvo aparece quando Verif/menu impr selecionado. Impresso
Siga o procedimento descrito abaixo para imprimir a tarefa selecionada. 1. Se uma senha tiver sido especificada para a tarefa selecionada, digite a senha e ento pressione a tecla Select. 2. Especifica o nmero de cpias (1 a 9999) e ento pressione a tecla Select. 3. Para imprimir cpias em cores, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias monocromticas, pressione a tecla Iniciar-P&B.
Apagar
Siga o procedimento descrito abaixo para excluir a tarefa selecionada. 1. Se uma senha tiver sido especificada para a tarefa selecionada, digite a senha e ento pressione a tecla Select. 2. Selecione Sim e depois pressione a tecla Select.
80
Menu papel
Menu papel Conf.qualq. band. Bandeja1 papel Form.papel band1
Tipo mdia band1
Bandeja2 papel
Form.papel band2
Tipo mdia band2
Bandeja3 papel*1
Tipo mdia band3
Encadeam. band.
Mapeam. bandeja
Modo map. band.
Bandeja lgica 0
Bandeja lgica 9
Duplex
Cpias
Intercalar*2
81

Esse item de menu s aparece se uma unidade de alimentao inferior (opcional) estiver instalada. *2 Este item de menu somente aparece se um kit de disco rgido opcional ou uma placa CompactFlash de 1 GB ou mais estiver instalado(a).
*1
As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito.

Conf. qualq. band. Bandeja1 papel Form. papel band1
Configura- Lig. / Desl. o Especifica se a opo Qualquer Tamanho de Papel est selecionada para a Bandeja 1. Configura- Lig. / Des. o Especifica se a opo Qualquer Tipo de Mdia est selecionada para a Bandeja 1. Configura- Lig. / Desl. o Especifica se a opo Qualquer Tamanho de Papel est selecionada para a Bandeja 2. Configura- Lig. / Desl. o Especifica se a opo Qualquer Tipo de Mdia est selecionada para a Bandeja 2. Configura- Lig. / Desl. o Especifica se a opo Qualquer Tipo de Mdia est selecionada para a Bandeja 3.
Tipo mdia band1
Bandeja2 papel
Form. papel band2
Tipo mdia band2
Bandeja3 papel
Tipo mdia band3
82
Encadeam. band.
Configura- Lig. / Desl. o Se for selecionado Lig. e a bandeja selecionada ficar sem papel durante a impresso, uma bandeja carregada com papel do mesmo tamanho ser automaticamente selecionada para permitir que a impresso continue. Se for selecionado Desl. e a bandeja especificada ficar sem papel, a impresso ser interrompida.
Mapeam. bandeja
Modo map. band.
Configura- Lig. / Desl. o Especificar se a funo de mapeamento de bandeja deve ser usada.
Bandeja lgica Configura- Bandeja fsica 1 / o Bandeja fsica 2 / 0-9 Bandeja fsica 3
Seleciona a bandeja usada para a impresso de tarefas recebidas de um driver de impressora de outro fabricante. A configurao padro Bandeja fsica 1 para Bandeja lgica 1 e Bandeja fsica 2 para outras bandejas.
Bandeja
fsica 3 aparece somente se uma unidade de alimentao inferior opcional estiver instalada.
83
Duplex
Configura- Desl. / Borda longa o / Borda curta Com a opo Borda longa selecionada, as pginas sero impressas nos dois lados do papel para encadernao de margem longa. Com a opo Borda curta selecionada, as pginas sero impressas dos dois lados do papel para encadernao de margem curta. A configurao especificada no driver de impressora substitui esta configurao de menu.
Cpias
Configura- 1 a 9999 (Padro: 1) o Especificar o nmero de cpias a imprimir. A configurao especificada no driver de impressora substitui esta configurao de menu.
Intercalar
Configura- Lig. / Desl. o Especifica se impresso intercalada (Sep.) deve ser ativada ou no. A configurao especificada no driver de impressora substitui esta configurao de menu.
Menu qualidade
Menu qualidade Modo de cor
Brilho
Meio-tom
Impresso imag.
84
Impresso texto
Impr. grfico
Realce da borda
Impresso imag.
Impresso texto
Impr. grfico
Intens. da Borda
Impresso Econ.
Configur. PCL
Contraste
Impresso imag.
Origem RGB
Tentativa RGB
RGB Cinza
Impresso texto
Origem RGB
Tentativa RGB
85
RGB Cinza
Impr. grfico
Origem RGB
Tentativa RGB
RGB Cinza
Configur. ps
Impresso imag.
Origem RGB
Tentativa RGB
RGB Cinza
Perfil Destino
Impresso texto
Origem RGB
Tentativa RGB
RGB Cinza
Perfil Destino
Impr. grfico
Origem RGB
86
Tentativa RGB
RGB Cinza
Perfil Destino
Simulao
Perfil Simulao
Tent. Simulao
Cinza CHYK
Calibrao
Calibr Tonalid
Densidade cmyk
Ciano
Realce
Mdia
Sombra
Magenta
Realce
Mdia
Sombra
87
Amarelo
Realce
Mdia
Sombra
Preto
Realce
Mdia
Sombra
Separao de cor
88

Modo de cor
Configurao
Cor/Escala de cinza
Com a opo Cor selecionada, as pginas sero impressas em cores. Com a opo Escala de cinza selecionada, as pginas sero impressas em cores preto e branco.
Brilho
Configurao
+15%/+10%/+5%/0%/-5%/-10%/ -15%
Configu- Tipo Linha/Detalhe/ rao Suave Selecionar como os meio-tons sero reproduzidos nas imagens. Se for selecionado Tipo Linha, os meio-tons sero reproduzidos com alta preciso. Se for selecionado Detalhe os meio-tons sero reproduzidos com detalhes. Se for selecionado Suave os meio-tons sero reproduzidos com suavidade.
O brilho da imagem impressa pode ser ajustado.
Meio-tom
Impresso imag.
89
Impresso texto
Configu- Tipo Linha/Detalhe/ rao Suave Selecionar como os meio-tons sero reproduzidos no texto. Se for selecionado Tipo Linha, os meio-tons sero reproduzidos com alta preciso. Se for selecionado Detalhe os meio-tons sero reproduzidos com detalhes. Se for selecionado Suave os meio-tons sero reproduzidos com suavidade.
Impr. grfico
Configu- Tipo Linha/Detalhe/ rao Suave Selecionar como os meio-tons sero reproduzidos em grficos. Se for selecionado Tipo Linha, os meio-tons sero reproduzidos com alta preciso. Se for selecionado Detalhe os meio-tons sero reproduzidos com detalhes. Se for selecionado Suave os meio-tons sero reproduzidos com suavidade.
Realce da Impresso borda imag.
Configu- Lig./Des. rao Especificar se as bordas de imagens devem ser realadas. Com a opo Lig. selecionada, as bordas so realadas. Com a opo Desl. selecionada, as bordas no so realadas.
Se a opo Impresso
Econ.
estiver definida como Lig., no possvel realar as bordas.
90
Impresso texto
Configu- Lig./Desl. rao Especificar se as bordas de textos devem ser realadas. Com a opo Lig. selecionada, as bordas so realadas. Com a opo Desl. selecionada, as bordas no so realadas.
Impr. grfico
Configu- Lig./Desl. rao Especificar se as bordas de grficos devem ser realadas. Com a opo Lig. selecionada, as bordas so realadas. Com a opo Desl. selecionada, as bordas no so realadas.
Se a opo Impresso
Intens. da Configurao Desl/Baixa/Mdia/Alta Borda Especificar quanto deve ser o realce das bordas.
Econ.
estiver definida como Lig., no possvel realar as bordas.
Com a opo Desl. selecionada, as bordas no so realadas. Com a opo Baixa selecionada, as bordas so levemente realadas. Com a opo Mdia selecionada, as bordas so realadas de forma mdia. Com a opo Alta selecionada, as bordas so fortemente realadas.
Com a opo Desl. selecionada, as bordas no

so realadas, mesmo que um item do menu Realce da borda esteja definido como Lig.
91
Impresso Configurao Lig./Desl. Econ. Especificar se grficos devem ser impressos com uma densidade reduzida, reduzindo a quantidade de toner usado. Com a opo Lig., a quantidade de toner usado ser reduzida durante a impresso. Com a opo Desl, a quantidade de toner usado no ser reduzida durante a impresso.
Se a opo Desl. estiver selecionada, as bordas

no so realadas, mesmo que um item do menu Impresso imag. e Impr. grfico do menu Realce da borda esteja definido como Lig..
92
Configur. Contraste PCL
Configu- +15%/+10%/+5%/0%/ rao -5%/-10%/-15% O contraste da imagem impressa pode ser ajustado.
Impresso imag.
Origem RGB
Configu- Dispositivo rao cor/sRGB Especifica o espao de cor para dados de imagem RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Origem RGB.
Tenta- Configu- Vvida/ rao tiva Fotogrfica RGB Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de imagem RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida.
93
RGB Cinza
Configu- Composio rao Preto/Preto e
cinza/ S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de imagem RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
Impresso texto
Origem Configu- Dispositivo rao RGB cor/sRGB

Especifica o espao de cor para dados de texto RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Origem RGB.
94
Tenta- Configu- Vvida/ rao tiva Fotogrfica RGB Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de texto RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida.
RGB Cinza
cinza/S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de texto RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
95
Impr. grfico
Origem Configu- Dispositivo rao RGB cor/sRGB

Especifica o espao de cor para dados de grficos RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como OrigemRGB.
Tenta- Configu- Vvida/ rao tiva Fotogrfica RGB Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de grficos RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida.
96
RGB Cinza
cinza/S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de grficos RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
97
Configuraes PS
Impresso imag.
Origem RGB
Configu- Dispositivo rao cor/sRGB/
AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB

Especifica o espao de cor para dados de imagem RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Origem RGB.
Tenta- Configu- Vvida/ rao tiva Fotogrfica/ RGB Cor Relativa/ Cor Absoluta
Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de imagem RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida. Se for selecionado Cor Relativa, a cor relativa ser aplicada ao perfil de origem RGB. Se for selecionado Cor Absoluta, a cor absoluta ser aplicada ao perfil de origem RGB.
98
RGB Cinza
cinza/ S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de imagem RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
Perfil Destino
Configu- Autom. rao Especifica o perfil de destino. Com a opo Autom. selecionada, um perfil de destino ao qual a mquina se adapta automaticamente selecionado com base na combinao da correspondncia de cor especificada, meios-tons e outros perfis. Perfis de destino baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Perfil Destino.
99
Impresso texto
Origem Configu- Dispositivo rao RGB cor/sRGB/ AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB
Especifica o espao de cor para dados de texto RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Origem RGB.
Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de texto RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida. Se for selecionado Cor Relativa, a cor relativa ser aplicada ao perfil de origem RGB. Se for selecionado Cor Absoluta, a cor absoluta ser aplicada ao perfil de origem RGB.
100
RGB Cinza
cinza/S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de texto RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
Perfil Destino
101
Impr. grfico
Origem RGB
Configu- Dispositivo rao cor/sRGB/
AppleRGB/ AdobeRGB1998/ ColorMatchRGB/ BlueAdjustRGB

Especifica o espao de cor para dados de grficos RGB. Com a opo Dispositivo cor selecionada, nenhum espao de cor especificado. Perfis de origem RGB baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Origem RGB.
Especifica a caracterstica aplicada ao converter dados de grficos RGB para dados de CMYK. Se for selecionado Vvida, uma impresso vvida ser produzida. Se for selecionado Fotogrfica, uma impresso com mais brilho ser produzida. Se for selecionado Cor Relativa, a cor relativa ser aplicada ao perfil de origem RGB. Se for selecionado Cor Absoluta, a cor absoluta ser aplicada ao perfil de origem RGB.
102
RGB Cinza
cinza S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos para dados de grficos RGB. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
Perfil Destino
103
Simulao
Perfil Simulao
Configu- Sem/SWOP/ rao Euroscale/
Impresso comercial/TOYO/ DIC

Especifica o perfil de simulao. Se for selecionado Sem, no ser especificado um perfil de simulao. Perfis de simulao baixados com Gerenciador de download ou Conexo da Web PageScope ficam disponveis como Perfil Simulao.
Tent. Simulao
Configu- Cor Relativa/ rao Cor Absoluta Especifica a caracterstica do perfil de simulao. Se for selecionado Cor Relativa, a cor relativa ser aplicada ao perfil de simulao. Se for selecionado Cor Absoluta, a cor absoluta ser aplicada ao perfil de simulao.
104
Cinza CHYK
cinza/S Preto
Especifica como preto e tonalidades de cinza so reproduzidos usando as quatro cores de CMYK. Se for selecionado Composio Preto, a cor preta ser reproduzida usando as cores CMYK. Se for selecionado Preto e cinza, as cores preta e cinza sero reproduzidas usando somente preto. Se for selecionado S Preto, a cor preta ser reproduzida usando somente preto.
Calibrao
Calibr Tonalid
Configu- Lig./Desl. rao Com Lig. selecionado, os ajustes de imagem sero aplicados. Com Desl. selecionado, os ajustes de imagem no sero aplicados.
105
Densidade cmyk
Ciano/ Realce Configu- +3/+2/ rao +1/0/ Magenta/ -1/-2/ Ama-3 relo/ Preto A densidade da cor
de realce pode ser ajustada.
Mdia
Configu- +3/+2/ rao +1/0/
-1/-2/ -3
A densidade da cor mdia pode ser ajustada.
Sombra Configu- +3/+2/ rao +1/0/ -1/-2/ -3

A densidade da cor de sombra pode ser ajustada.
Separao Configurao Lig./Desl. de cor Com Lig. selecionado, a separao de cor ser executada. Os contedos de uma pgina a cores separado em pginas para amarelo, magenta, ciano e preto, e cada uma destas cores impressa com gradaes de preto como pginas individuais. A ordem de impresso amarelo, magenta, ciano e depois preto. Com Desl. selecionado, a separao de cor no ser executada. Uma separao de cor normal ser executada.
106
Menu padr sistema

Menu padr sistema Emulao Def. emulao
POSTSCRIPT
Esp. tempo lim.
Pg erro PS
Protocolo PS
PCL
CR/LF mapping
Linhas por pg.
Orig. fonte
Nmero fonte
Espaamento (Tamanho ponto)
Conjunto smb.
XPS*1
Assinat. digital
Pg. de erro XPS
Papel
Papel padro
Tamanho papel
107
Tam. padro
Tipo de papel
Pg. escala cinza
Opes inicial.
Exec.pg.in icial
Temp. lim. trab.*2
Formato HDD*2
rea excl.usur
Todos
Formato placa*3
rea excl.usur
Todos

Esse item de menu s aparece se um kit opcional de disco rgido ou uma placa CompactFlash estiverem instalados. *2 Este item de menu somente aparece se existir um kit de disco rgido opcional instalado. *3 Este item de menu somente aparece se existir uma placa CompactFlash opcional instalada.
*1
108

Emulao Def. emulao
Configu- Autom./POSTSCRIPT/PCL rao Especifica a linguagem de emulao da mquina. Com a opo Autom. selecionada, a mquina automaticamente seleciona sua linguagem de emulao a partir do fluxo de dados.
POST- Esp. SCRIPT tempo lim.
Configurao
0 a 300 (Padro: 0)
Especifica o tempo at que um erro seja determinado como erro de PostScript. Se for selecionado 0 o tempo limite no ser executado.
Pg erro PS
Configurao
Lig./Desl.
Especifica se uma pgina de erro deve ou no ser impressa quando ocorre um erro de PostScript.
Proto- Configu- Autom./ Normal/ rao colo Binrio PS Especifica o protocolo para transmisses
de dados com um fluxo dados PostScript. Com a opo Autom. selecionada, a mquina automaticamente seleciona um protocolo aplicvel a partir do fluxo de dados
109
PCL
CR/LF mapping
Configurao
CR=CR LF=LF/CR=CRLF LF=LF/CR=CR LF=LFCR/CR=CRLF LF=LFCR
Selecionar as definies dos cdigos CR/ LF na linguagem PCL.
Linhas por pg. Orig. fonte
Configurao
5 a 128 (Padro: 60)
Especifica o nmero de linhas por pgina na linguagem PCL.
Nmero Configu- 0 a 102 (Padro: 0) fonte rao

Especifica a fonte padro na linguagem PCL. Os nmeros de fonte que aparecem correspondem lista de fontes PCL. Para detalhes sobre a impresso da lista de fontes, consulte o "Relatrio" na pgina 32.
Espa- Configu- 0,44 a 99,99 (Padro: 10,00) amen- rao to (4,00 a 999,75 (Ta(Padro: 12,00)) manho ponto) Especifica o tamanho de fonte
de na linguagem PCL. Se o Nmero fonte selecionado for uma fonte bitmap, Espaamento ser exibido. Se o Nmero fonte selecionado for uma fonte geomtrica, Tamanho ponto ser exibido.
Conjunto smb.
Especificar o conjunto de smbolos usado com a linguagem PCL. A configurao padro PC8.
110
XPS
Assinat. digital
Configurao
Ativar/Desativar
Selecione a opo para ativar ou desativar assinaturas digitais em XPS. Com a opo Ativar selecionada, assinaturas digitais em XPS so ativadas. Com a opo Desativar selecionada, assinaturas digitais em XPS so desativadas.
Pg. de erro XPS
Configurao
Lig./Desl.
Especificar se um relatrio de erro deve ser impresso quando ocorre um erro de XPS. Com a opo Lig. selecionada, o relatrio de erro impresso. Com a opo Desl. selecionada, o relatrio de erro no impresso.
111
Papel
Papel Taman- Configu- Carta/Ofcio/Execurao padro ho tivo/A4/A5/A6/ papel B5(JIS)/B6(JIS)/ Carta ofcio/ Declarao/Flio/ Flio espec./Uk quarto/Papel almao/ Ofc. legal/16K/Foto 46/Kai 16/Kai 32/Env C6/Env DL/ Env monarch/ Env choun3/ Env choun4/B5(ISO)/ Env. n10/C.post j 100x148/C.post j D 148x200/ Personaliz.
Selecione o tamanho da mdia que normalmente usada.
A configurao padro Carta

para os EUA e o Canad e A4 para outros pases.
Dependendo da configurao selecionada para Utilitrio /
Gerenc. admin. / Config. usurio / Zoom predef., Foto 46 pode ser alterado para Foto 1015.
112
Tam. Especifica o tamanho de mdia se Tamapadro nho papel estiver definido como Person. O intervalo de configurao para Largura 3,63 a 8,50 polegadas (92 a 216 mm).
A configurao padro 8,50 polegadas (216 mm) para os EUA e o Canad e 8,26 polegadas (210 mm) para outros pases. O intervalo de configurao para Comprimento 5,83 a 14,00 polegadas (148 a 356 mm). A configurao padro 11,00 polegadas (279 mm) para os EUA e o Canad e 11,69 polegadas (297 mm) para outros pases.
Tipo de papel
Configurao
Papel liso/ Reciclado/ Espesso 1/Espesso 2/Etiqueta/ Transparncia/Envelope/Carto postal/ Timbre/Brilhante 1/ Brilhante 2
Seleciona o tipo da mdia que normalmente usada. Configu- Autom./ Impr. escala cinz/ Impr. Pg. escala rao cores cinza Especificar a operao que deve ser executada para pginas preto-e-branco em um trabalho especificado para impresso a cores. Com a opo Autom., a impresso automaticamente executada de acordo com a primeira pgina do trabalho. Com a opo Impr. escala cinz, a impresso de preto-e-branco automaticamente executada de acordo com cada pgina. Com a opo Impr. cores, a impresso a cores automaticamente executada tambm para pginas preto-e-branco.
113
Opes Exec. inipg. cial. inicial Temp. lim. trab.
Configu- Lig./Desl. rao Especifica se uma pgina deve ser impressa quando a mquina ligada ou no.
Configu- Desat./1 hora/4 horas/1 dia/ 1 semrao ana Especifica o tempo at que os trabalhos de impresso salvos no disco rgido sejam apagados. Se for selecionado Desl., os trabalhos de impresso no sero apagados em uma hora especfica.
Formato HDD
rea excl. usur Todos
Inicializa a rea do usurio no disco rgido. Quando esse item de menu selecionado, a mquina reinicia automaticamente. Inicializa o disco rgido. Quando esse item de menu selecionado, a mquina reinicia automaticamente. Inicializa a rea de usurio da placa CompactFlash. Quando esse item de menu selecionado, a mquina reinicia automaticamente. Inicializa a placa CompactFlash. Quando esse item de menu selecionado, a mquina reinicia automaticamente.
Formato placa
rea excl. usur Todos
114
Menu Impr. da memria

Para exibir o menu Impr. da memria, selecione Impr. da memria na tela principal (modo de Cpia) e ento pressione a tecla Select. A partir desse menu, possvel executar operaes de impresso direta da memria e especificar diversas configuraes de impresso direta da memria. O menu Impr. da memria possui a estrutura mostrada abaixo.
Esse item de menu s aparece se um kit opcional de disco rgido ou uma

placa CompactFlash estiverem instalados. Alm disso, o item de menu no aparece se o acesso pblico de usurios no foi permitido nas configuraes de autenticao. Para detalhes sobre o mtodo de instalao e as funes, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.
Impr. da memria Lista de arquivos
Tipo de arquivos
As configuraes padro do fabricante aparecem em negrito
115
Lista Selecione o arquivo desejado e, ento, pressione a tecla Select. de Se o arquivo a ser impresso estiver dentro de uma pasta, seleciarqui- one essa pasta e ento pressione a tecla Select. vos Configu- Carta/Ofcio/Executivo/A4/ selec. rao papel A5/A6/B5(JIS)/B6(JIS)/Carta ofcio/Declarao/Flio/ Flio espec./Uk quarto/ Papel almao/Ofc. legal/ 16K/Foto 46/KAI 16/Kai 32/ Env C6/Env DL/ Env monarch/ Env choun3/ Env choun4/ B5(ISO)/ Env. n10/C.post j 100148/C.post j D 148200/ Personaliz.
Alterar o tamanho do papel.
A configurao padro Carta para os

EUA e o Canad e A4 para outros pases.
Dependendo da configurao selecionada

para Utilitrio/ Gerenc. admin.
/ Config. usurio / Zoom predef., Foto 46 pode ser alterado para Foto 1015.
Este item de menu no aparecer se o tipo

de arquivo selecionado for um PDF ou XPS.
Simplex/ Configu- 1-lado/2-lado rao Duplex Com a opo 2-lado selecionada, possvel
imprimir dos dois lados da pgina. Com a opo Borda longa selecionada, a pgina ser impressa nos dois lados do papel para encadernao de margem longa. Com a opo Margem curta selecionada, a pgina ser impressa dos dois lados do papel para encadernao de margem curta. Com a opo Desl. selecionada, a impresso duplex no executada.
116
Lista Quantidade de arqui- cpia vos
Configu- 1 a 9999 (Padro: 1) rao Especificar o nmero d e cpias a imprimir (entre 1 e 9999).
Este item de menu no aparecer se o tipo

de arquivo selecionado for XPS.
Acab. cpia
Configu- Sem sep./Sep. rao Especificar se as cpias devem ser agrupadas. Com a opo Sem sep. selecionada, o agrupamento da impresso no executado. Com a opo Sep. selecionada, o agrupamento da impresso executado.
Este item de menu somente aparece se o kit

de disco rgido opcional ou uma placa CompactFlash de 1 GB ou mais estiver instalado(a). Configura- PDF,XPS,JPEG,TIFF/PDF,XPS Tipo o de arqui- Selecione os tipos de arquivo a serem exibidos. vos
117
118
3Manuseio de mdia
Mdia de impresso
Especificaes
Mdia A4 B5 (JIS) A5 Ofcio Carta Declarao Executivo Flio Carta Plus UK Quarto Papel almao Ofcio (governo) Kai 16 Kai 32 Carga (governo) 16 K Ofcio** Foto 4x6" Foto 10x15" Carto postal J Carto postal duplo B5 (ISO) Envelope Com10 Envelope DL Envelope Monarca Envelope C6 Envelope Chou no. 3 Envelope You no. 6 Personalizado Mnimo Personalizado, Mximo Obs.: Tamanho de mdia Polegada(s) Milmetro(s) 8,2 x 11,7 7,2 x 10,1 5,9 x 8,3 8,5 x 14,0 8,5 x 11,0 5,5 x 8,5 7,25 x 10,5 8,25 x 13,0 8,5 x 12,69 8,0 x 10,0 8,0 x 13,0 8,5 x 13,0 7,3 x 10,2 5,1 x 7,3 8,0 x 10,5 7,7 x 10,6 8,5 x 13,5 4,0 x 6,0 3,9 x 5,9 3,9 x 5,8 5,8 x 7,9 6,9 x 9,8 4,125 x 9,5 8,7 x 4,3 7,5 x 3,875 6,4 x 4,5 4,7 x 9,2 7,5 x 3,875 3,6 x 5,9 8,5 x 14,0 210,0 x 297,0 182,0 x 257,0 148,0 x 210,0 215,9 x 355,6 215,9 x 279,4 139,7 x 215,9 184,2 x 266,7 210,0 x 330,0 215,9 x 322,3 203,2 x 254,0 203,2 x 330,2 215,9 x 330,2 185,0 x 260,0 130,0 x 185,0 203,2 x 266,7 195,0 x 270,0 215,9 x 342,9 101,6 x 152,4 100,0 x 150,0 100,0 x 148,0 148,0 x 200,0 176,0 x 250,0 104,8 x 241,3 220,0 x 110,0 190,5 x 98,4 162,0 x 114,0 120,0 x 235,0 190,5 x 98,4 92,0 x 148,0 216,0 x 356,0 1/2/3 1/2/3 1/2 1/3 1/2/3 1/2 1/2/3 1 1 1/2 1 1/3 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/2 1/2*** Sim Sim No Sim Sim No Sim Sim Sim No Sim Sim Sim No Sim Sim Sim No No No No Sim No No No No No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No No No Sim No No Sim No Sim No No Sim Sim No Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Sim No No Sim Sim No No No No No No No No No No No Sim No No No No No No No No No No No No No Bandeja* Duplex Cpia Imprimir FAX
Alta gramatura - suporte somente para Carta, A4 e mdias de tamanho menor. *Bandeja 1 = Multiuso Bandejas 2/3 = Somente papel liso **Ofcio = somente Mxico ***Bandeja 2 = 216,0 x 297,0
120
Mdia de impresso
Tipos
Antes de comprar uma grande quantidade de mdia especial, faa uma impresso de prova com a mesma mdia e verifique a qualidade de impresso. Mantenha a mdia sobre uma superfcie plana e nivelada e no invlucro original at o momento de carreg-la. Para uma lista completa de mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com.
Papel liso (Papel reciclado)

Capacidade Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Orientao Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex Bandeja 1 Bandejas 2/3 At 100 folhas, dependendo do peso da mdia At 250 folhas, dependendo do peso da mdia At 500 folhas, dependendo do peso da mdia Face de impresso para baixo Face de impresso para cima
Papel liso (Reciclado)
60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb bonde) Consulte "Especificaes" na pgina 120.
Use papel liso Adequado para impressoras e copiadoras de papel liso, como papel padro ou papel de escritrio reciclado.
Nota
No use os tipos de mdia listados abaixo. Essas mdias podem causar baixa qualidade de impresso, atolamentos ou avarias na impressora. NO use mdias Revestidas com superfcie processada (por ex., papel carbono e papel colorido que recebido tratamento) Revestidas de carbono Mdias de transferncia a ferro no aprovadas (por ex., papel sensvel ao calor, papel prensado a quente ou de transferncia trmica)
Mdia de impresso
121
Papel de transferncia a gua fria Sensveis a presso Criadas especificamente para impressoras a jato de tinta (como papel superfino, pelcula brilhante e cartes postais) Que j tenham sido impressas em outra impressora, copiadora ou aparelho de fax Empoeiradas Molhadas (ou midas)

Mantenha as mdias em ambientes com umidade relativa entre 15% e 85%. O toner no adere bem a mdias midas ou molhadas.
Laminadas Adesivas Dobradas, enrugadas, enroladas, salientadas, deformadas ou amassadas Perfuradas, com trs furos ou rasgadas Muito lisas, muito speras ou com muita textura Com texturas diferentes (rugosidade) na frente e no verso Muito finas ou muito espessas Grudadas devido a eletricidade esttica Compostas de folhas metlicas ou chapeadas; muito luminosas Sensveis ao calor ou no resistentes a temperatura de fuso (180C [356F]) De formato irregular (no retangulares ou no cortadas em ngulos retos) Fixadas com cola, fita adesiva, clipes, grampos, fitas, ganchos ou botes Acdicas Quaisquer outras mdias no aprovadas
Alta gramatura
Papel com espessura superior a 90 g/m2 (24 lb bonde) designado como papel de alta gramatura. Teste todo papel de alta gramatura para garantir um desempenho aceitvel e para assegurar que a imagem no se desloque. A impresso contnua com papel de alta gramatura possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do
122
Mdia de impresso
ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex At 20 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
Orientao Face de impresso para baixo Alta gramatura 1 Alta gramatura 2 91 a 210 g/m2 (25 a 55,9 lb bonde) No suportado
NO USE papel de alta gramatura que Esteja misturado com qualquer outra mdia nas bandejas (pode causar atolamento)
Envelope
Somente suportada a impresso no lado frontal (de endereo). Algumas partes do envelope consistem de trs camadas de papel a frente, o verso e a aba. Qualquer dado impresso nessas camadas pode perder-se ou desaparecer. A impresso contnua com envelopes possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex Envelope At 10 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
Orientao Face de impresso para baixo
91 a 163 g/m2 (25 a 43 lb bonde) No suportado
Mdia de impresso
123
Use envelopes que Sejam envelopes comuns de escritrio aprovados para impresso a laser com juntas diagonais, dobras e arestas cortadas e abas normais com cola

Os envelopes passam por rolos aquecidos, podendo selar a rea das abas colantes. Esse problema pode ser evitado com o uso envelopes com cola base de emulso.
Sejam aprovados para impresso a laser Estejam secos NO use envelopes que Tenham abas colantes Tenham selos de fita, fechos metlicos, clipes, grampos ou tiras que descolam para selar Tenham janelas transparentes Tenham superfcie muito spera Tenham material que derreta, evapore, desloque-se, descolora ou emita vapores perigosos Estejam pr-selados
Etiquetas
Uma folha de etiquetas consiste de uma folha de face (a superfcie de impresso), adesivo e uma folha portadora: A folha de face deve seguir a especificao de papel liso. A superfcie da folha de face dever cobrir completamente a folha portadora e nenhuma parte adesiva dever ficar descoberta na superfcie. A impresso contnua com etiquetas possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Tente primeiro imprimir os dados em uma folha de papel comum para verificar o posicionamento. Consulte a documentao do seu aplicativo para mais informaes sobre a impresso de etiquetas. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 At 20 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
124
Mdia de impresso
Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex
Etiquetas
Use folhas de etiquetas que Sejam recomendadas para impresso a laser NO use folhas de etiquetas que Tenham etiquetas que descolam facilmente ou com partes da etiqueta j removidas Tenham folhas de contracolagem descoladas ou com adesivo exposto

As etiquetas podem colar no fusor, causando o seu desprendimento e atolamentos de mdia.
Sejam pr-cortadas ou perfuradas No use
Pode usar
Papel com revestimento brilhante
Etiquetas de pgina inteira (no cortadas)
Timbre
A impresso contnua com timbre possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Tente primeiro imprimir os dados em uma folha de papel comum para verificar o posicionamento. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 At 20 folhas, dependendo do tamanho e da espessura da mdia No suportado
Mdia de impresso
125
Orientao Face de impresso para baixo Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex Timbre
60 a 90 g/m2 (16 a 24 lb bonde) Consulte "Especificaes" na pgina 120.
Carto postal
A impresso contnua com cartes postais possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Tente primeiro imprimir os dados em uma folha de papel comum para verificar o posicionamento. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 Tipo de driver de mdia Peso Impresso duplex Carto postal At 20 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
Use cartes postais que Sejam aprovados para impresso a laser NO use cartes postais que Sejam revestidos Tenham sido criados para impressoras a jato de tinta Estejam pr-cortados ou perfurados Sejam pr-impressos ou multicoloridos

126
Se os cartes postais estiverem empenados, pressione a rea com dobras para alis-la antes de colocar a mdia na bandeja.
Mdia de impresso
Dobrados ou amassados
Transparncias

No folheie as transparncias antes de carreg-las. A eletricidade esttica produzida pode causar erros de impresso. Se a superfcie das transparncias for tocada diretamente com as mos, a qualidade de impresso pode ser afetada. Mantenha limpo o caminho da mdia. As transparncias so especialmente sensveis sujeira no trajeto da mdia. Caso existam sombras na frente ou no verso das folhas, consulte captulo 10,"Manuteno'. Remova as transparncias da bandeja de sada o mais rpido possvel para evitar formao esttica.
A impresso contnua com transparncias possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia, da formao esttica e do ambiente de impresso. Tente primeiro imprimir os dados em uma folha de papel comum para verificar o posicionamento.

Se houver problemas com a alimentao de 20 folhas, tente carregar somente 1 a 10 folhas por vez. A carga de uma grande quantidade de transparncias de uma vez pode causar formao esttica, resultando em problemas de alimentao. At 20 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3
Mdia de impresso
127
Tipo de driver de mdia Impresso duplex
Transparncia
No suportado

Sempre teste primeiro uma pequena quantidade de um determinado tipo de transparncia.
Use transparncias que Sejam aprovadas para impresso a laser NO use transparncias que Tenham eletricidade esttica, o que as grudar Sejam designadas exclusivamente para impressoras a jato de tinta
Mdia brilhante
Teste toda mdia brilhante para garantir um desempenho aceitvel e para assegurar que a imagem no se desloque. A impresso contnua com mdia brilhante possvel. Contudo, isso pode afetar a alimentao de mdia, dependendo da qualidade de mdia e do ambiente de impresso. Caso ocorram problemas, interrompa a impresso contnua e imprima uma folha por vez. Capacidade Bandeja 1 Bandejas 2/3 Tipo de driver de mdia Impresso duplex Brilhante 1 Brilhante 2 No suportado At 20 folhas, dependendo da espessura da mdia No suportado
NO use mdias brilhantes que Estejam misturadas com qualquer outra mdia nas bandejas (causa atolamento) Sejam designadas exclusivamente para impressoras a jato de tinta
128
Mdia de impresso
rea garantidamente representvel (imprimvel)

A rea garantidamente representvel (imprimvel) fica a at 4 mm (0,157") de todas as margens da mdia. Cada tamanho de mdia tem uma rea representvel especfica, que a rea mxima na qual a impresso ser clara e sem distores.
a a a
rea imprimvel
Essa rea est sujeita a limites de hara dware (o tamanho fsico da mdia e as margens requeridas pela mquina) e a=4,0 mm (0,157") de software (a quantidade de memria disponvel para o buffer de enquadramento da pgina inteira). A rea garantidamente representvel (imprimvel) para todos os formatos de mdia o tamanho da pgina menos 4 mm (0,157") de todas as margens da mdia.
rea representvel Envelopes

Os envelopes tm uma rea representvel no garantida que varia conforme o tipo de envelope.

A orientao de impresso do envelope determinada pelo seu aplicativo.
rea no representvel 4 mm (0,157")
rea no garantida
rea garantida

Com o tamanho Envelope DL (alimentao de borda longa), as reas no representveis nos lados esquerdo e direito so de 6 mm.
Margens da pgina
As margens so configuradas no seu aplicativo Alguns aplicativos permitem definir tamanhos de pgina e margens personalizados, enquanto outros somente disponibilizam tamanhos e margens padro para seleo. Se selecionar um formato padro, voc poder perder parte de sua imagem (devido aos limites de rea representvel). Se o seu aplicativo permite-lhe personalizar a sua pgina, use os tamanhos indicados para a rea representvel para garantir os melhores resultados.
Mdia de impresso
129
Carregamento de mdia
Como carregar mdia?
Tire a primeira e a ltima folha de uma resma de papel. Segurando uma pilha de aproximadamente. 100 folhas por vez, folheie para evitar formao esttica no papel antes de colocar na bandeja

Nota
No folheie transparncias.
Embora tenha sido projetada para impresses de diversos tipos de mdia, a impressora no apropriada para imprimir exclusivamente um nico tipo de mdia, exceto papel liso. A impresso contnua em mdia diferente de papel liso comum (como envelopes, etiquetas, alta gramatura ou transparncias) pode afetar adversamente a qualidade de impresso ou reduzir a vida til do motor. Antes de recarregar uma mdia, remova qualquer outra mdia restante na bandeja. Empilhe-a com a nova mdia, alinhe os cantos e recarregue-a na bandeja.
Bandeja 1 (bandeja de alimentao manual)

Para informaes detalhadas sobre os tipos e tamanhos de mdia que podem ser impressos na Bandeja 1, consulte "Especificaes" na pgina 120.
130
Carregamento de papel liso
Abra a Bandeja 1.
Ajuste as guias, aumentando o espao de abertura.
Pressione para baixo o centro da placa de suspenso de papel, at que as travas esquerda e direita (brancas) engatem na posio.
131
Carregue o papel na bandeja com a face de impresso para baixo.

No carregue papel at a parte superior da pilha estar mais alta que a guia de limite mximo. A bandeja suporta no mximo 100 folhas (80 g/m2 [22 lb]) de papel liso por vez.
Ajuste as guias largura do papel.
Selecione Config. papel/Papel bandeja 1 no menu Utilitrio e em seguida selecione as configuraes para o tamanho e o tipo de papel carregado. Veja tambm "Especificaes" na pgina 120.
132
Outras mdias
Ao carregar mdias diferentes de papel liso, ajuste o modo no driver (por exemplo, Envelope, Brilhante, Etiqueta, Alta gramatura ou Transparncia), para obter a melhor qualidade de impresso possvel.
Carregamento de envelopes
Abra a Bandeja 1.
133
Coloque os envelopes com o lado da aba para cima na bandeja.

Antes de carregar envelopes, pressione-os para tirar todo o ar e certifique-se de que as dobras das abas estejam firmemente alisadas. Do contrrio, os envelopes podem amassar ou pode ocorrer um atolamento de mdia. A bandeja suporta no mximo 10 envelopes por vez. Em caso de envelopes com aba no lado longo (Envelope Chou no. 3, Envelope C6, Envelope Monarca e Envelope DL), carregue os envelopes com o lado da aba primeiro.

134
Ajuste as guias largura dos envelopes.
Carregamento de Folhas de etiquetas/Timbres/Cartes postais/Alta gramatura/Transparncias
Abra a Bandeja 1.
135
Carregue a mdia na bandeja com a face de impresso para baixo.

A bandeja suporta no mximo 20 folhas por vez.
136
Ajuste as guias largura da mdia.
Selecione Config. papel/Papel bandeja 1 no menu Utilitrio e em seguida selecione as configuraes para o tamanho e o tipo de mdia carregada. Veja tambm "Especificaes" na pgina 120.
137
Bandeja 2
Somente papel liso pode ser carregado na Bandeja 2.

Retire a Bandeja 2.
Empurre o prato de presso de mdia para baixo, engatando-o na posio.
138
Carregue o papel na bandeja com a face de impresso para cima.

No coloque papel acima da marca M . A bandeja suporta no mximo 250 folhas (80 g/m2 [22 lb]) de papel liso por vez.
139
Feche a Bandeja 2.
140
Bandeja 3 (unidade de alimentao inferior opcional)
Somente papel liso pode ser carregado na Bandeja 3.

Retire a Bandeja 3.
Empurre o prato de presso de mdia para baixo, engatando-o na posio.
141
Carregue o papel na bandeja com a face de impresso para cima.

No coloque papel acima da marca M . A bandeja suporta no mximo 500 folhas (80 g/m2 [22 lb]) de papel liso por vez.
142
Feche a Bandeja 3.
143
Sobre a impresso duplex

Impresso duplex (dos dois lados da mdia) pode ser executada nessa impressora, que tem a unidade duplex integrada como padro. Se o papel tiver baixa opacidade (alta translucidez), os dados impressos de um lado da pgina aparecero no outro lado. Consulte a documentao do seu aplicativo para mais informaes sobre margens. Para obter melhores resultados, imprima uma pequena quantidade primeiro, para certificar-se de que a opacidade aceitvel.
Nota
Duplex automtico s possvel com papel liso, 6090 g/m2 (1624 lb bonde). Ver "Especificaes" na pgina 120. A impresso duplex em envelopes, etiquetas, timbre, cartes postais, mdia brilhante ou transparncias no suportada.
Como imprimir em duplex automtico?

Consulte a documentao do seu aplicativo para informaes sobre como configurar margens em impresso duplex (dos dois lados). As seguintes configuraes de 'Posio de encadernao' esto disponveis. Com a opo "Borda curta (superior)" selecionada, as pginas so posicionadas para ser viradas por cima.
11
144
11
13
Com a opo "Borda curta (esquerda)" selecionada, as pginas so posicionadas para ser viradas pela lateral.
13
Alm disso, se a configurao Combinao for definida como "Livreto", a impresso duplex executada. As seguintes configuraes de encadernao esto disponveis com a opo "Livreto" selecionada.
1
Com a opo "Encadernao esquerda", as pginas podem ser dobradas em direo ao centro e abertas a partir da esquerda.
3
2 1
Com a opo "Encadernao direita", as pginas podem ser dobradas em direo ao centro e abertas a partir da direita.
2 3 1
1 2 3
Carregue papel liso na bandeja. No driver da impressora, especifique a impresso duplex (dois lados) (guia layout do Windows). Clique em OK.

Com duplex automtico, primeiro impresso o verso e depois a frente.
145
Bandeja de sada
Toda mdia sai com a face impressa para baixo na bandeja de sada situada no lado esquerdo da mquina. Essa bandeja tem capacidade para aproximadamente 250 folhas de papel (A4/Carta) de 80 g/m2.

Se as pilhas de mdia forem muito altas na bandeja de sada, podem ocorrer atolamentos na mquina, ondulao excessiva da mdia, ou formao de eletricidade esttica. Remova as transparncias da bandeja de sada o mais rpido possvel para evitar formao esttica.
possvel estender a bandeja de sada puxando-a para fora. Ajuste a bandeja de sada de acordo com o tamanho do papel usado para impresso.
146
Bandeja de sada
Armazenamento de mdia
Mantenha a mdia sobre uma superfcie plana e nivelada e no invlucro original at o momento de carreg-la. Mdia armazenada por muito tempo fora da embalagem pode secar demais, causando atolamentos. Se a mdia foi desempacotada, coloque-a na embalagem original e guarde-a em um lugar fresco e escuro, sobre uma superfcie plana. Evite umidade excessiva, luz solar direta, excesso de calor (acima de 35C [95F]) e poeira. Evite apoiar a mdia contra outros objetos ou coloc-la em posio vertical. Antes de usar mdia armazenada, faa uma impresso de prova.
Armazenamento de mdia
147
Mdia original
Especificaes
Documentos que podem ser colocados no vidro original
Os seguintes tipos de documento podem ser colocados no vidro original. Tipo de documento Tamanho mximo Peso mximo Folhas ou livros Ofcio 3 kg (6,6 lb)
Ao colocar um documento no vidro original, observe as seguintes precaues: No coloque objetos com peso superior a 3 kg (6,6 lb) no vidro original; isso pode avariar o vidro. No pressione muito um livro aberto sobre o vidro original; isso pode avariar o vidro.
Documentos que podem ser carregados no ADF

Os seguintes tipos de documento podem ser carregados no ADF. Tipo de mdia / peso Tamanho mximo Capacidade de mdia Papel liso / 50 a 128 g/m (13 a 34 lb) Ofcio 50 folhas (peso da mdia: 80 g/m2)
No carregue os seguintes tipos de documento no ADF. Documentos contendo pginas de tamanhos diferentes Documentos amassados, dobrados, enrolados ou rasgados Documentos altamente translcidos ou transparentes, como transparncias de projetor ou papel diazo fotosensvel Documentos revestidos, como, por ex., papel carbono Documentos impressos em papel com espessura acima de 128 g/m (34 lb) Documentos com pginas grampeadas ou unidas por clipes Documentos encadernados (livro ou caderno) Documentos com pginas unidas por cola
148
Mdia original
Documentos com pginas picotadas ou que sejam picotes Folhas de etiquetas Documentos-mestre de impresso off-set Documentos com furos para fichrio
Mdia original
149
Carregamento de documentos para cpia

Posicionamento no vidro original
Levante a tampa do ADF.
Posicione o documento no vidro original.
Documento

Alinhe o documento com a seta esquerda voltada para a parte traseira da mquina.
150
Feche cuidadosamente a tampa do ADF.
Carregamento de documentos no ADF
Coloque o documento face para cima na bandeja de alimentao ADF.
Documento

Antes de carregar um documento no ADF, assegure-se de que nenhuma pgina do documento fique sobre o vidro original. Carregue as pginas do documento de modo que a parte superior do documento esteja voltada para a parte traseira do lado direito da mquina.

151
Ajuste as guias ao tamanho do documento.

Para detalhes sobre como copiar o documento carregado, consulte "Uso da copiadora" na pgina 171. Para informaes detalhadas sobre digitalizao, consulte "Uso do scanner" na pgina 185.
152
4Uso do driver da impressora
Selecionar opes/predefinies da impressora (para Windows)

Antes de comear a trabalhar com a sua mquina, recomendvel verificar e, se necessrio, alterar as configuraes padro do driver de impressora. Alm disso, caso tenha opes instaladas, voc deveria "declarar" as opes no driver.
Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS)
Selecione as propriedades do driver da seguinte maneira: Windows Vista No menu Iniciar, clique em Painel de controle e clique em Hardware e sons. Ento, selecione Impressoras para abrir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e, ento, clique em Propriedades. (Windows XP/Server 2003) No menu Iniciar, clique em Impressoras e aparelhos de fax para exibir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e selecione Propriedades. (Windows 2000) No menu Iniciar, selecione Configuraes e clique em Impressoras para exibir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e selecione Propriedades.
2 3 4 5
Se voc instalou opes disponveis, prossiga com o passo seguinte. Do contrrio, prossiga com o passo 9. Selecione a guia Configurao de Opes de Dispositivo. Verifique se as opes esto corretamente identificadas. Caso no estejam, prossiga com o passo seguinte. Se estiverem, prossiga com o passo 8. Clique em Atualizar para configurar automaticamente as opes instaladas.

6
A opo Atualizar s pode ser usada se a mquina contar com comunicao bidirecional; do contrrio, aparecer em cinza.
Na lista Opes do dispositivo, selecione uma opo por vez e ento selecione Ativar ou Desativar no menu Configuraes.
154
Selecionar opes/predefinies da impressora (para

7 8 9 10 11 12 13
Se a opo Memria da impressora estiver selecionada, selecione 256 MB, 512 MB ou 768 MB, conforme a memria instalada. A configurao padro 256 MB. Se a opo Carto de memria estiver selecionada, selecione Desativar, Ativar (Menos de 1 GB), ou Ativar (mais de 1 GB), conforme o carto CompactFlash instalado.
Clique em Aplicar.

Dependendo da verso de sistema operacional, pode no ser exibida a opo Aplicar. Nesse caso, continue com o prximo passo.
Selecione a guia Geral. Clique em Preferncias de impresso. Aparece a caixa de dilogo Preferncias de impresso. Selecione as configuraes padro da sua mquina, como o formato de mdia padro que voc usa, nas guias adequadas. Clique em Aplicar. Clique em OK para sair da caixa de dilogo Preferncias de impresso. Clique em OK para sair da caixa de dilogo Propriedades.
Selecionar opes/predefinies da impressora (para
155
Desinstalao de driver de impressora (para Windows)

Esta seo descreve como desinstalar o driver da impressora, se necessrio.
Windows Vista/XP/Server 2003/2000 (PCL6, PS)
1 2
Feche todos os aplicativos. Selecione o programa de desinstalao do seguinte modo: (Windows Vista/XP/Server 2003) No menu Iniciar, selecione Todos os programas, KONICA MINOLTA, bizhub C20 e, ento, Desinstalar driver de impressora. (Windows 2000) No menu Iniciar, selecione Programas, KONICA MINOLTA, bizhub C20 e, ento, Desinstalar driver de impressora.
3 4 5 6
Quando a caixa de dilogo Desinstalar aparecer, selecione o nome do driver a ser excludo e ento clique no boto Desinstalar. Clique em Desinstalar. Clique em OK e reinicie o seu computador. O driver da impressora ser desinstalado do seu computador.
156
Desinstalao de driver de impressora (para Windows)
Exibio das configuraes do driver da impressora (para Windows)

Windows Vista
1 2
No menu Iniciar, clique em Painel de controle e clique em Hardware e sons. Ento, selecione Impressoras para abrir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e, ento, clique em Preferncias de impresso.
Windows XP/Server 2003
1 2
No menu Iniciar, clique em Impressoras e aparelhos de fax para exibir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e selecione Preferncias de impresso.
Windows 2000
1 2
No menu Iniciar, selecione Configuraes e clique em Impressoras para exibir o respectivo diretrio. Com o boto direito do mouse, clique no cone da impressora KONICA MINOLTA bizhub C20 PCL6 ou KONICA MINOLTA bizhub C20 PS e selecione Preferncias de impresso.
Exibio das configuraes do driver da impressora
157
Configuraes do driver da impressora

Botes comuns
Os botes abaixo aparecem em cada guia. OK Clique para sair da caixa de dilogo Propriedades e salvar as alteraes feitas. Cancelar Clique para sair da caixa de dilogo Propriedades sem salvar as alteraes feitas. Aplicar Clique para salvar todas as alteraes feitas sem sair da caixa de dilogo Propriedades. Ajuda Clique aqui para visualizar a ajuda. Configurao favorita Clique em Adicionar para salvar as configuraes atuais. Especifique as configuraes abaixo e ento clique em OK. Nome: Digite o nome das configuraes que devem ser salvos. cone: Na lista de cones, selecione um para identificar facilmente as configuraes. O item selecionado aparece na lista suspensa. Compartilhamento: Especifique se as configuraes que devem ser salvas podem ser usadas por outros usurios no computador ou no. Comentrio: Adicione um comentrio simples s configuraes que devem ser salvas. Depois disso, as configuraes salvas podero ser selecionadas na lista suspensa. Para alterar as configuraes registradas, clique em Editar. Selecione Padro na lista suspensa para redefinir as funes predefinidas em todas as guias. Visualizao de papel Clique neste boto para exibir uma amostra do layout da pgina na rea de figura.

Este boto no aparece na guia Qualidade.
Visualizao da impressora Clique neste boto para exibir uma imagem da impressora na rea de figura.
158
Visualizao da qualidade Clique nesse boto para exibir uma amostra das configuraes feitas na guia Qualidade.

Este boto s aparece quando a guia Qualidade est selecionada.
Padro Clique no boto para redefinir as configuraes padro. Com um clique nesse boto, as configuraes na caixa de dilogo exibida sero redefinidas nos valores padro (predefinidos). As configuraes nas outras guias no sero alteradas.
Guia Avanado (somente driver de impressora PostScript)

Na guia Avanado, possvel Selecionar a opo para ativar ou desativar as configuraes de impresso avanada (como a impresso de livreto) Especificar se a sada negativa deve ser executada ou no Especificar se as mensagens de erro de uma tarefa de impresso devem ou no ser impressas Imprimir uma imagem-espelho Especificar se o aplicativo pode efetuar sada direta de dados de PostScript ou no
Guia Bsico
Na guia Bsico, possvel Especificar a orientao da mdia Especificar o tamanho do documento original Especificar o tamanho do documento original Registrar/editar tamanhos de papis personalizados Aplicar zoom (expandir/reduzir) a documentos Especificar a fonte do papel Especificar o tipo de mdia Especificar o nmero de cpias. Ligar/desligar o agrupamento de trabalhos Salvar uma tarefa de impresso na mquina para imprimir depois (reteno de tarefas)
159
Salvar um trabalho confidencial na mquina e proteg-lo com senha Imprimir uma cpia nica como prova Especificar as configuraes de autenticao de usurio Imprimir no verso de papel j impresso na frente

Usar papel que j tenha sido impresso nessa mquina. Alm disso, a pgina impressa com essa configurao no garantida. No use os seguintes tipos de papel. - Papel que tenha sido impresso com impressora a jato de tinta - Papel que j tenha sido impresso com impressora ou copiadora a laser monocromtica/a cores - Papel que j tenha sido impresso com qualquer outra impressora ou mquina de fax
Guia Layout
Na guia Layout, possvel Imprimir vrias pginas de um documento na mesma pgina (N-at) Imprimir uma cpia nica para ampliao e vrias pginas (somente driver de impressora PCL) Girar a imagem de impresso 180 graus Especificar se pginas em branco devem ser impressas ou no (somente driver de impressora PCL) Especificar impresso de dois lados Especificar impresso no formato de livreto (caderno) Especificar a posio no papel em que o documento deve ser impresso Especificar configuraes de deslocamento de imagem (somente driver de impressora PCL) Ajustar a posio de impresso (somente driver de impressora PCL)
Guia Pgina de capa

Na guia Pgina de capa, possvel Imprimir pginas de capa e ltima capa e pginas de separao Especificar a bandeja que contm o papel para as pginas de capa e ltima capa e as pginas de separao
160
Guia Marca d'gua/Sobreposio

Certifique-se de que as sobreposies sejam usadas em tarefas de impresso com um tamanho de papel e orientao que corresponda ao formulrio de sobreposio. Alm disso, se tiverem sido definidas configuraes para "N-at" ou "Livreto" no driver de impressora, o formulrio de sobreposio no poder ser ajustado para corresponder s configuraes especificadas.
Com as configuraes de "Marca d'gua" da guia Marca d'gua/Sobreposio, possvel Selecionar a marca d'gua a ser usada Criar, editar ou excluir marcas d'gua Clarear a densidade da marca d'gua Imprimir uma moldura em torno das marcas d'gua Imprimir marcas d'gua transparentes (sombreadas) Imprimir a marca d'gua s na primeira pgina Imprimir a marca d'gua repetidamente em todas as pginas Com as configuraes de "Sobreposio" da guia Marca d'gua/Sobreposio, possvel Selecionar o formulrio a ser usado Adicionar ou excluir arquivos de sobreposio Iniciar o Gerenciador de Download para baixar um formulrio (somente driver de impressora PostScript)

O aplicativo Download Manager j deve estar instalado.
Criar um formulrio (somente driver de impressora PCL) Especificar que o documento e o formulrio sero sobrepostos na impresso (somente driver de impressora PCL) Exibir as informaes de formulrio (somente driver de impressora PCL) Imprimir o formulrio em Todas as pginas, Primeira pgina, Pginas pares e Pginas mpares Inserir o formulrio no verso do documento ou na frente do documento impresso (somente driver de impressora PCL)
161
Guia Qualidade
Na guia Qualidade, possvel Alternar entre impresso a cores e em escala de cinza Controlar o escurecimento de uma imagem (Brilho) Controlar as tonalidades de uma imagem (Contraste) (somente driver de impressora PCL) Especificar as configuraes de cor (Configurao rpida de cores) Especificar a quantidade de detalhes em padres grficos (somente driver de impressora PCL) Especificar o mtodo de compresso de imagem (somente driver de impressora PCL) Executar separao de cor Especificar se o modo de impresso econmica deve ser usado ou no. Configurar a intensidade da borda como Baixa, Mdia ou Alta Especificar o formato de fontes a ser baixadas Imprimir usando as fontes Configurar a substituio de fontes para fontes TrueType
Guia Outros
Na guia Outros, possvel Especificar que as planilhas do Microsoft Excel no devem ser divididas na impresso Especificar que o fundo branco de dados do Microsoft PowerPoint no cobre arquivos de sobreposio (somente driver de impressora PCL) Enviar notificao por e-mail quando a impresso concluda Evitar perdas na impresso de linhas finas (somente driver de impressora PCL) Exibir informaes sobre a verso do driver de impressora
162
Limitaes das funes do driver de impressora instalado com Point and Print
Se Point and Print for executado com as seguintes combinaes de servidor e cliente, algumas funes de driver de impressora ficaro limitadas. Combinaes de servidor e cliente Servidor: Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Cliente: Windows Vista/XP/Server 2003/2000 Funes com limitaes Livreto, Ignorar pginas em branco, Pgina de capa, Pgina de ltima capa, Pginas de separao, Criar sobreposio, Imprimir sobreposio, Marca d'gua *Nome tarefa, Nome usurio e Nome do host, sada de PJL
163
164
5Impresso direta da cmera
Impresso direta da cmera

Se uma cmera digital com PictBridge (1.0 ou superior) estiver conectada impressora por uma porta USB HOST, as imagens armazenadas na cmera digital podem ser impressas diretamente pela impressora.

Para informaes detalhadas sobre o uso da cmera digital, consulte o manual da sua cmera. Os seguintes recursos no so suportados com a funo Cmera Direta. - Impresso de imagens DPOF AUTOM. - Sem borda - Ativao de desconexo de cabo (informao sobre o estado da impressora) - Recuperao de desconexo de cabo DPOF
Impresso direta de uma cmera digital
Selecione Impresso direta no menu Utilitrio e ento especifique configuraes para Qualidade imagem, Tamanho papel e Layout n-at.

2
Para detalhes sobre o menu Impresso direta, consulte "Menu Impresso direta" na pgina 76. Se as configuraes da cmera digital tiverem sido alteradas, as configuraes da cmera tero prioridade.
Conecte o cabo USB cmera e porta USB HOST.

O cabo USB no fornecido com a mquina, devendo ser adquirido separadamente (caso no seja entregue com a cmera digital).
3 4
166
Na cmera digital, especifique a imagem que voc deseja imprimir e o nmero de cpias. Inicie a impresso a partir da cmera digital.
Impresso direta da cmera
6Impresso direta da memria
Impresso direta da memria

Arquivos PDF, XPS, JPEG e TIFF salvos em um dispositivo de memria USB podem ser impressos diretamente, simplesmente conectando o dispositivo de memria USB impressora.

A impresso direta da memria s pode ser usada se um kit opcional de disco rgido ou um carto CompactFlash estiverem instalados. Para que a impresso agrupada seja possvel com impresso direta da memria, um kit opcional de disco rgido ou um carto CompactFlash de 1 GB ou mais devem estar instalados. Para informaes detalhadas sobre as configuraes com o painel de controle, consulte "Menu Impr. da memria" na pgina 115.
Impresso a partir de um dispositivo de memria USB conectado
Conecte o dispositivo de memria USB porta USB HOST da mquina.
2 3
Na tela principal, pressione a tecla + ou , para selecionar Impr. da
memria e, ento, pressione a tecla Select.

Pressione a tecla + ou , para selecionar Lista de arquivos e, ento, pressione a tecla Select.

4
Quando todos os arquivos (PDF, XPS, JPEG e TIFF) forem exibidos, selecione Tipo de arquivos e pressione a tecla Select.
Na lista de arquivos, selecione o arquivo que voc deseja imprimir e pressione a tecla Select. Se o arquivo a ser impresso estiver dentro de uma pasta, selecione essa pasta e ento pressione a tecla Select.

168
possvel exibir, no mximo, 99 pastas e arquivos. Podem ser exibidos at 7 nveis de pasta.
5 6
Especifique as configuraes de impresso desejadas.

Para informaes detalhadas sobre memria, consulte "Menu Impr. da memria" na pgina 115.
Pressione a tecla Iniciar Cores ou a tecla Iniciar P/B para iniciar a impresso. No desconecte o dispositivo de memria USB HOST da porta durante a impresso direta da memria.
169
170
7Uso da copiadora
Cpias bsicas
Esta seo contm instrues sobre a operao de cpia bsica e as funes freqentemente usadas ao copiar, como, por exemplo, especificar a relao de zoom e a densidade de cpia.

Antes de fazer cpias, certifique-se de que a tecla Cpia est acesa em verde. Se no for o caso, pressione a tecla Cpia para acessar o modo de cpia. A configurao padro do tamanho do papel pode ser alterada em Config. papel no menu Utilitrio. Para detalhes, consulte "Menu Config. Papel" na pgina 41.
Se, ao especificar as configuraes, voc no pressionar uma tecla durante o tempo especificado para Rein. autopainel, as configuraes digitadas sero canceladas e a tela principal ser exibida
Operao de cpia bsica
Posicione o documento a copiar.

Para detalhes sobre o posicionamento do documento, consulte "Posicionamento no vidro original" na pgina 150 e "Carregamento de documentos no ADF" na pgina 151.
2
172
Pressione a tecla Cpia.
Cpias bsicas
Especifique as configuraes de cpia desejadas.

Para informaes detalhadas sobre a especificao do modo de cpia e da densidade de cpia, consulte "Especificao da configurao de qualidade de cpia" na pgina 173. Para detalhes sobre o ajuste da relao de zoom, consulte "Especificao da relao de zoom" na pgina 174. Para detalhes sobre a seleo da bandeja de mdia, consulte "Seleo da bandeja de mdia" na pgina 175. Para informaes detalhadas sobre como configurar a cpia 2em 1/4 em 1, consulte "Cpia 2 em 1/4 em 1" na pgina 176. Para informaes detalhadas sobre cpia de carteira de identidade, cpias repetidas ou cpia de cartaz, consulte "Configurao de uma funo de cpia" na pgina 177. Para informaes detalhadas sobre a cpia duplex (dois lados), consulte "Configurao de cpia duplex (dois lados)" na pgina 181. Para mais detalhes sobre o ajuste da cpia agrupada, consulte "Configurao de cpia agrupada (Sep.)" na pgina 183.
4 5
Especifique o nmero desejado de cpias usando o teclado.

Se o nmero de cpias digitado estiver errado, pressione a tecla Voltar e em seguida especifique o nmero de cpias correto.
Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. A cpia iniciada.

Se a tecla Parar/Redefinir for pressionada durante a cpia, Trabalho cancelado aparecer. Para parar a cpia, selecione Sim. Para continuar a cpia, selecione No.
Especificao da configurao de qualidade de cpia

Selecione o modo de cpia e a densidade apropriados para o contedo e a densidade do documento a ser copiado.
Seleo do tipo de documento
1 2
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de qualidade de cpia e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Modo e, em seguida, pressione a tecla Select.
Cpias bsicas
173
Pressione a tecla + ou , para selecionar Mist, Texto, Foto, Fino/ Mist, Fino/Texto ou Fino/Foto e ento pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Cpia) aparece novamente.
Especificao da densidade de cpia.
1 2 3
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de qualidade de cpia e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Densidade e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla * ou ) para selecionar a densidade de cpia desejada e pressione a tecla Select. Movendo o indicador para a direita, a densidade torna-se mais escura.

Se o modo de cpia estiver selecionado como Texto ou Fino/ Texto, selecione Autom. ou Manual no passo 3. Com a opo Manual selecionada, especifique a densidade de cpia.
Especificao da relao de zoom

possvel selecionar uma relao de zoom predefinida ou especificar uma relao de zoom personalizada.
Seleo de uma relao de zoom predefinida
1 2 3
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de relao de zoom e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Fixo e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla * ou ) para selecionar a relao de zoom desejada e pressione a tecla Select.

Podem ser selecionadas as seguintes relaes de zoom. Com dimenses mtricas: 25%, 50%, 70% (A4A5), 81% (A4B5), 100%, 115% (B5A4), 141% (A5A4), 200%, 400% Com dimenses em polegadas: 25%, 50%, 64% (LTST), 78% (LGLT), 100%, 129% (STLT), 154% (STLG), 200%, 400% A relao de zoom no pode ser alterada usando o teclado.
174
Cpias bsicas
Especificao de uma relao de zoom personalizada
1 2 3
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de relao de zoom e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Manual e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar a relao de zoom desejada ou pressione a tecla + ou , para especific-la e pressione a tecla Select.

1 2
A cada presso da tecla + ou , a relao de zoom altera-se em 1%. Pode ser especificado um ajuste entre 25% e 400%.
Seleo da bandeja de mdia

Bandeja 3 s aparece se uma unidade de alimentao inferior opcional estiver instalada.
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de bandeja de mdia e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar a bandeja de mdia desejada e pressione a tecla Select.

Se o papel no estiver carregado, Vazio aparecer ao lado do tipo de mdia.
Cpias bsicas
175
Cpias avanadas
Esta seo contm descries da configurao da cpia 2 em 1/4 em 1, cpia de carteira de identidade, cpia repetida, cpia de cartaz, cpia duplex (dois lados) e cpia agrupada (Sep.).

Cpias de carteira de identidade, repetida ou de cartaz no podem ser configuradas ao mesmo tempo que cpias 2 em 1/4 em 1, duplex (dois lados) e agrupada (Sep.).
Cpia 2 em 1/4 em 1
Com a cpia 2 em 1 configurada, possvel copiar duas pginas de um documento em uma nica pgina. Com a cpia 4 em 1 configurada, possvel copiar quatro pginas de um documento em uma nica pgina.
Cpias 2 em 1/4 em 1 a partir do ADF
1 2
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de layout de pgina e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar 2em1 ou 4em1 e, em seguida, pressione a tecla Select. A relao de zoom ajustada automaticamente de acordo com o tipo de mdia especificado. Altere a relao de zoom, se necessrio.

Para efetuar uma cpia duplex (dois lados) ou cpia agrupada (Sep.) com cpia 2 em 1/4 em 1, especifique as configuraes necessrias antes de iniciar a operao de cpia. Para detalhes, consulte "Configurao de cpia duplex (dois lados)" na pgina 181 e "Configurao de cpia agrupada (Sep.)" na pgina 183. No possvel executar cpias 2 em 1/4 em 1se o ADF estiver aberto. Se a relao de zoom for inferior a 50% com a opo 2 em 1 selecionada e envelopes como tipo de mdia, a relao de zoom ser ajustada para 50%.
Cpia 2 em 1/4 em 1 a partir do vidro original
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de layout de pgina e ento pressione a tecla Select.
176
Cpias avanadas
2 3 4
Pressione a tecla + ou , para selecionar 2em1 ou 4em1 e, em seguida, pressione a tecla Select. A relao de zoom ajustada automaticamente de acordo com o tipo de mdia especificado. Altere a relao de zoom, se necessrio. Posicione a primeira pgina do documento sobre o vidro original.

Para detalhes sobre o posicionamento no vidro original, consulte "Posicionamento no vidro original" na pgina 150.
Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. A digitalizao do documento iniciada.

5 6
Para efetuar uma cpia duplex (dois lados) ou cpia agrupada (Sep.) com cpia 2 em 1/4 em 1, especifique as configuraes necessrias antes de executar o passo 4. Para detalhes, consulte "Configurao de cpia duplex (dois lados)" na pgina 181 e "Configurao de cpia agrupada (Sep.)" na pgina 183.
Quando aparecer Prx. pg? na janela de mensagem, coloque a segunda pgina de documento no vidro original e pressione a tecla Select. Repita o passo 5 at que todas as pginas do documento tenham sido digitalizadas. Se 2em1 estiver configurado, a impresso inicia-se automaticamente aps a digitalizao de duas pginas de documento (quatro pginas de documento, se estiver configurada cpia duplex (dois lados)). Se 4em1 estiver configurado, a impresso inicia-se automaticamente aps a digitalizao de quatro pginas de documento (oito pginas de documento, se estiver configurada cpia duplex (dois lados)). Aps concluir a cpia de todas as pginas do documento, pressione a tecla Iniciar-Cores ou a tecla Iniciar-P/B para iniciar a impresso das pginas restantes
Configurao de uma funo de cpia

Podem ser configuradas cpia de carteira de identidade, cpia repetida e cpia de cartaz.

Se uma funo de cpia diferente de Cpia normal tiver sido configurada, cpia 2em1/4em1, cpia agrupada (Sep.) e cpia duplex (dois lados) no podem ser configuradas. Alm disso, a relao de zoom configurada automaticamente (e no pode ser alterada).
Cpias avanadas
177

A cpia de carteira de identidade, cpia repetida e cpia de cartaz s podem ser efetuadas no vidro original. Posicione as pginas do documento a ser digitalizado de modo que fiquem alinhadas ao canto superior esquerdo do vidro original. Como a imagem impressa com uma margem de 4 mm do lado superior e do lado esquerdo, ajuste a posio do documento da forma necessria. Para detalhes sobre o posicionamento do documento no vidro original, consulte "Posicionamento no vidro original" na pgina 150.
Cpia de carteira de identidade

Na cpia de carteira de identidade, o verso e a frente de um documento (por ex., de um certificado) so copiados no tamanho mximo em uma folha de papel.
frente
verso
A B

1 2
178
Os tamanhos de papel disponveis para a cpia de carteira de identidade so A4, Carta e Ofcio.

Para detalhes sobre o posicionamento do documento no vidro original, consulte "Posicionamento no vidro original" na pgina 150.
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de funo de cpia e ento pressione a tecla Select.
Cpias avanadas
3 4 5
Pressione a tecla + ou , para selecionar Cpia do carto ID e, em seguida, pressione a tecla Select. Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. A digitalizao do documento iniciada. Quando aparecer Prx. pg? posicione o verso do documento no mesmo local que a frente e pressione a tecla Select. Depois que o verso tiver sido digitalizado, a impresso automaticamente iniciada.

Para imprimir apenas os lados da frente digitalizados primeiro, pressione a tecla Iniciar-Cores ou a tecla Iniciar-P/B no passo 5.
Cpia repetida
Com cpia repetida, pequenos documentos, tais como memorandos, so posicionados lado a lado numa nica pgina.
1 2 3 4 5

Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de funo de cpia e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Repetir cpia e, em seguida, pressione a tecla Select. Quando a tela Como efetuar cpia repetida for exibida, verifique as configuraes e depois pressione a tecla Select. Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B.
Cpias avanadas
179
Use o teclado para digitar no comprimento do documento e depois pressione a tecla Select.

7
Para alterar o tamanho do documento, pressione a tecla Voltar para excluir o atual tamanho e depois use o teclado para especificar o tamanho desejado.
Use o teclado para digitar na largura do documento e depois pressione a tecla Select. Depois que o documento tiver sido digitalizado, a impresso automaticamente iniciada.

Para alterar o tamanho do documento, pressione a tecla Voltar para excluir o atual tamanho e depois use o teclado para especificar o tamanho desejado.
Cpia de cartaz
Na cpia de cartaz, o comprimento e a largura do documento digitalizado so aumentados em 200% e impressos em quatro pginas.

Se a imagem digitalizada no corresponder ao tamanho do papel usado, poder haver margens nos lados da imagem ou a imagem poder no estar totalmente contida no papel.
1 2 3

Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de funo de cpia e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Cpia de cartaz e, em seguida, pressione a tecla Select.
180
Cpias avanadas
Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. Depois que o documento tiver sido digitalizado, a impresso automaticamente iniciada.
Configurao de cpia duplex (dois lados)

Cpia duplex (dois lados) a partir do ADF
Na cpia duplex (dois lados), duas pginas de um lado do documento podem ser digitalizadas com o ADF e impressas em uma nica folha de papel.
1 2 3
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de simplex/duplex (um lado/dois lados) e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar 1-lado2-lado e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Borda longa ou Borda
curta e pressione a tecla Select.

A tela principal (modo de Cpia) aparece novamente.

11
Com a opo Borda longa ou Borda curta selecionada, a cpia duplex (dois lados) ser executada conforme a descrio abaixo. Com a opo Borda longa, as pginas so posicionadas para serem viradas pela lateral.
2 13
11
Com a opo Borda curta, as pginas so posicionadas para serem viradas por cima.
Cpias avanadas
13
181
Cpia duplex (dois lados) a partir do vidro original

Cpias duplex (dois lados) tambm podem ser feitas posicionando-se o documento no vidro original.

2 3 4
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de simplex/duplex (um lado/dois lados) e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar 1-lado2-lado e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Borda longa ou Borda
curta e pressione a tecla Select.

5 6
Para informaes detalhadas sobre Borda longa e 1-lado2-lado, consulte "Cpia duplex (dois lados) a partir do ADF" na pgina 181.
Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. A digitalizao do documento iniciada. Quando aparecer Prx. pg? na janela de mensagem, coloque a segunda pgina de documento no vidro original e pressione a tecla Select. A impresso automaticamente iniciada depois que a segunda pgina (verso) tiver sido digitalizada.
182
Cpias avanadas
Cpia duplex (dois lados) de documentos

Um documento duplex (dois lados) pode ser digitalizado e impresso como uma cpia duplex (dois lados) ou uma cpia simplex (um lado).

1 2 3 4
A cpia duplex (dois lados) s pode ser executada a partir do ADF.
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de simplex/duplex (um lado/dois lados) e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar 2-lado2-lado para uma cpia duplex (dois lados) ou 2-lado1-lado para uma cpia simplex (um lado) e depois pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Borda longa ou Borda curta como posio de encadernao no documento a ser digitalizado e em seguida, pressione a tecla Select. Se voc selecionou 2-lado2-lado no passo 2, selecione Borda longa ou Borda curta como a posio de encadernao da cpia duplex (dois lados) e depois pressione a tecla Select.
Configurao de cpia agrupada (Sep.)

A cpia agrupada (Sep.) permite imprimir mltiplas cpias de documentos com mltiplas pginas em ordem e classificadas em conjuntos de cpia.
Cpia agrupada (Sep.) a partir do ADF
1 2
Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de separao e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Sep. e, em seguida, pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Cpia) aparece novamente.
Cpia agrupada (Sep.) a partir do vidro original
1 2 3

Na tela principal (modo de Cpia), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de separao e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Sep. e, em seguida, pressione a tecla Select.
Cpias avanadas
183
4 5 6 7
Para imprimir cpias em cor, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para imprimir cpias P/B, pressione a tecla Iniciar-P/B. Quando aparecer Prx. pg? na janela de mensagem, coloque a segunda pgina de documento no vidro original e pressione a tecla Select. Repita o passo 5 at que todas as pginas do documento tenham sido digitalizadas. Depois de digitalizar todas as pginas do documento, especifique o nmero de cpias desejado usando o teclado e em seguida pressione a tecla Iniciar-Cores ou a tecla Iniciar-P/B para iniciar a impresso.
184
Cpias avanadas
8Uso do scanner
Digitalizao a partir de um aplicativo de computador

Documentos podem ser digitalizados de um computador conectado a esta mquina atravs de um cabo USB ou atravs de uma rede. As configuraes de digitalizao podem ser especificadas as a operao de digitalizao pode ser executada a partir de aplicativos compatveis com TWAIN ou WIA. A partir do driver de scanner, possvel exibir uma visualizao e especificar vrios ajustes, como por exemplo, o tamanho da rea de digitalizao.

Para detalhes sobre a instalao de driver de scanner ou as configuraes de rede TWAIN, consulte o Guia de instalao no CD/DVD Documentation.
Operao de digitalizao bsica
Posicione o documento que deseja digitalizar.

2
186
Inicie o aplicativo que ser usado para digitalizao.
3 4 5
Inicie o driver de scanner conforme as configuraes do aplicativo. Especifique as configuraes necessrias no driver. Clique no boto Digit. no driver do scanner.
Configuraes do driver TWAIN do Windows

Carregar Especifique um arquivo de configurao (arquivo dat) salvo para digitalizao. Salvar Salve as atuais configuraes como um arquivo de configurao (arquivo dat). Padro Redefina todas as configuraes para as configuraes padro. cone Ajuda Clique aqui para visualizar a ajuda. cone Sobre Clique nessa opo para exibir a informao da verso de software. ADF Ao digitalizar documentos com o ADF, selecione se deve se s a frente ou os dois lados do documento devem ser digitalizados. Tamanho original Especifique o tamanho original. Tipo de digitalizao Especifique o tipo de digitalizao. Resoluo Especifique a resoluo. Escala Especifique a relao de ampliao ou reduo para a rea selecionada.

Se a resoluo estiver configurada como 1200 1200 dpi ou mais alta, no possvel especificar uma configurao maior do que 100%.
Modo de digitalizao Selecione Autom. ou Manual. Com a opo Manual selecionada, aparece uma guia que permite especificar configuraes detalhadas, como, por exemplo, Brilho/Contraste e Filtro.
187

Os parmetros que podem ser definidos variam conforme o modo de digitalizao selecionado. Se o modo selecionado for Autom., a digitalizao a partir do vidro original executada depois de uma pr-digitalizao e possvel visualizar a imagem para verific-la.
Tamanho de imagem Exiba o tamanho dos dados da imagem digitalizada. Rotao Selecione a orientao da imagem a ser digitalizada.

Se a caixa de seleo Rotacionar verso estiver ativada, o verso da imagemser rotacionado em 180 e digitalizado. (Isso s se aplica se a opo ADF (Duplex) estiver selecionada.)
Fechar Clique para fechar a janela do driver TWAIN. Pr-digitalizao Clique nessa opo para iniciar a digitalizao de uma imagem de visualizao. Digitalizar Clique nessa opo para iniciar a digitalizao. cone AutoCrop Clique nessa opo para detectar automaticamente a posio de digitalizao com base na imagem de visualizao. cone Zoom Clique nessa opo para redigitalizar a rea selecionada na janela Visualizao e aument-la para ajust-la janela. cone Espelho Clique nessa opo para exibir uma imagem-espelho da imagem de visualizao cone Reverso de tom Clique nessa opo para inverter as cores da imagem de visualizao cone Limpar Clique nessa opo para apagar a imagem de visualizao. Janela Visualizao Exibe uma imagem de visualizao. Arraste o retngulo sobre a imagem para selecionar uma rea.
188
Antes/Depois (RGB) Movimente o ponteiro na janela de visualizao para exibir os tons de cores na posio do ponteiro, antes e depois dos ajustes. Largura/Altura Exibe a largura e a altura da rea selecionada nas unidades de medida selecionadas.
Configuraes do driver WIA do Windows

Origem do papel Selecione a fonte do papel Imagem colorida Selecione essa configurao para digitalizao em cores. Imagem em escala de cinza Selecione essa configurao para digitalizao em escala de cinza. Texto ou imagem em preto e branco Selecione essa configurao para digitalizao em preto e branco. Configuraes personalizadas Selecione essa configurao com a opo Ajustar a qualidade da imagem digitalizada.

Se tiverem sido especificadas configuraes com a opo Ajustar a qualidade da imagem digitalizada, a opo Configuraes personalizadas selecionada automaticamente.
Ajustar a qualidade da imagem digitalizada. Ajuste a qualidade da imagem digitalizada na caixa de dilogo Propriedades avanadas. Nela, podem ser especificadas configuraes de Brilho, Contraste, Resoluo e Tipo de imagem (selecione entre cor, escala de cinza ou preto e branco).

Estas configuraes so aplicadas quando a opo Configuraes personalizadas est selecionada.
Tamanho de pgina Especifique o tamanho do papel, quando Origem da pgina estiver programada para Alimentador de documentos. Janela Visualizao Exibe uma imagem de visualizao. Arraste o retngulo sobre a imagem para selecionar uma rea.
189
Visualizao Clique nessa opo para iniciar a digitalizao de uma imagem de visualizao. Digitalizar Clique nessa opo para iniciar a digitalizao. Cancelar Clique para fechar a janela do driver WIA.
Configuraes do driver TWAIN em Macintosh

Carregar Especifique um arquivo de configurao (arquivo dat) salvo para digitalizao. Salvar Salve as atuais configuraes como um arquivo de configurao (arquivo dat). Padro Redefina todas as configuraes para as configuraes padro. cone Ajuda Clique aqui para visualizar a ajuda. cone Sobre Clique nessa opo para exibir a informao da verso de software. ADF Ao digitalizar documentos com o ADF, selecione se deve se s a frente ou os dois lados do documento devem ser digitalizados. Tamanho original Especifique o tamanho original. Tipo de digitalizao Especifique o tipo de digitalizao. Resoluo Especifique a resoluo. Escala Especifique a relao de ampliao ou reduo para a rea selecionada.

Se a resoluo estiver configurada como 1200 1200 dpi ou mais alta, no possvel especificar uma configurao maior do que 100%.
190
Modo de digitalizao Selecione Autom. ou Manual. Com a opo Manual selecionada, aparece uma guia que permite especificar configuraes detalhadas, como, por exemplo, Brilho/Contraste e Filtro.

Os parmetros que podem ser definidos variam conforme o modo de digitalizao selecionado. Se o modo selecionado for Autom., a digitalizao a partir do vidro original executada depois de uma pr-digitalizao e possvel visualizar a imagem para verific-la.
Tamanho de imagem Exiba o tamanho dos dados da imagem digitalizada. Rotao Selecione a orientao da imagem a ser digitalizada.

Se a caixa de seleo Rotacionar verso estiver ativada, o verso da imagemser rotacionado em 180 e digitalizado. (Isso s se aplica se a opo ADF (Duplex) estiver selecionada.)
Fechar Clique para fechar a janela do driver TWAIN. Pr-digitalizao Clique nessa opo para iniciar a digitalizao de uma imagem de visualizao. Digitalizar Clique nessa opo para iniciar a digitalizao. cone AutoCrop Clique nessa opo para detectar automaticamente a posio de digitalizao com base na imagem de visualizao. cone Zoom Clique nessa opo para redigitalizar a rea selecionada na janela Visualizao e aument-la para ajust-la janela. cone Espelho Clique nessa opo para exibir uma imagem-espelho da imagem de visualizao cone Reverso de tom Clique nessa opo para inverter as cores da imagem de visualizao cone Limpar Clique nessa opo para apagar a imagem de visualizao.
191
Janela Visualizao Exibe uma imagem de visualizao. Arraste o retngulo sobre a imagem para selecionar uma rea. Antes/Depois (RGB) Movimente o ponteiro na janela de visualizao para exibir os tons de cores na posio do ponteiro, antes e depois dos ajustes. Largura/Altura Exibe a largura e a altura da rea selecionada nas unidades de medida selecionadas.
192
Digitalizao com a mquina

As teclas da mquina podem ser usadas para efetuar digitalizaes. Essa operao diferencia-se da digitalizao a partir de um aplicativo de computador, porque o destino dos dados de digitalizao tambm pode ser especificado.

Antes de efetuar digitalizaes, certifique-se de que a tecla Digitalizar est acesa em verde. Se no for o caso, pressione a tecla Digitalizar para acessar o modo de Digitalizao. Se, ao especificar as configuraes, voc no pressionar nenhuma tecla durante o tempo especificado para Rein. autopainel, as configuraes digitadas sero canceladas e a tela principal (modo de Digitalizao) ser exibida
Operao de digitalizao bsica
Posicione o documento que deseja digitalizar.

Pressione a tecla Digitalizar para acessar o modo de Digitalizao.
193
Especifique as configuraes de digitalizao desejadas.

Para informaes detalhadas sobre a especificao do destino dos dados, consulte "Especificao do local dos dados" na pgina 195 e "Especificao do endereo de destino (Digitalizao para e-mail/FTP/SMB)" na pgina 196. Para detalhes sobre a seleo de formato de dados, consulte "Seleo de formato de dados" na pgina 212. Para informaes detalhadas sobre a seleo da qualidade de digitalizao consulte "Seleo da configurao de qualidade de digitalizao" na pgina 212. Para informaes detalhadas sobre a digitalizao duplex (dois lados), consulte "Configurao de digitalizao duplex (dois lados)" na pgina 213. Para informaes detalhadas sobre a seleo do tamanho de digitalizao consulte "Configurao do tamanho de digitalizao" na pgina 214. Para informaes detalhadas sobre a definio de cor dos dados de digitalizao, consulte "Configurao da cor de digitalizao" na pgina 214 e . Para detalhes sobre a especificao do assunto ao enviar dados, consulte "Especificao de assunto" na pgina 215.
Para efetuar digitalizaes em cores, pressione a tecla Iniciar-Cores. Para efetuar digitalizaes em preto e branco, pressione a tecla Iniciar-P/B. Se o documento estiver carregado no ADF, a digitalizao inicia-se e os dados so enviados ao local especificado. Se o documento tiver sido colocado no vidro original, prossiga com o passo 5.

5
Ao digitalizar com a operao Digitalizar para PC, selecione na caixa de dilogo exibida na tela do computador o mtodo de conexo usado (USB ou rede).
Quando aparecer Prx. pg.? na janela de mensagem, coloque a segunda pgina de documento no vidro original e pressione a tecla Select.

6 7
Na digitalizao com a operao Digitalizar para PC, um documento de mltiplas pginas no pode ser digitalizado com o vidro original. Para digitalizar um documento com pginas mltiplas, carregue-o no ADF.
Pressione a tecla + ou , para selecionar o tamanho do documento posicionado no passo 5 e ento pressione a tecla Select. Depois da digitalizao de todas as pginas do documento, pressione a tecla Iniciar. O documento digitalizado enviado para o local especificado.
194

Se a tecla Parar/Redefinir for pressionada durante a cpia, Trabalho cancelado aparecer. Para continuar a cpia, selecione No. Para parar a cpia, selecione Sim. Para cancelar um trabalho aps o trmino da digitalizao e com os dados na fila de espera para ser enviados, consulte "Excluso de uma tarefa de transmisso em fila de espera" na pgina 215.
Especificao do local dos dados

Selecione o computador ou o dispositivo de memria USB como local para salvar os dados de digitalizao. Ao transmitir atravs de uma rede, consulte "Especificao do endereo de destino (Digitalizao para e-mail/FTP/SMB)" na pgina 196.

Se tiver sido especificado um endereo como destino para os dados, Digit. P/PC e Digit. P/Mem.USB no podem ser selecionados.
Salvar dados em um computador conectado (Digitalizar para PC)

Siga o procedimento descrito a seguir para enviar os dados de digitalizao para um computador conectado a esta mquina.

1 2
Pr-requisito para a operao: certifique-se de que o driver de scanner Twain, o driver de impressora e LinkMagic (s Windows) estejam instalados no seu PC. Antes de executar a operao Digitalizar para PC, certifique-se de que LinkMagic esteja ativado ou que o cone LinkMagic seja exibido na rea de notificao. As configuraes de digitalizao especificadas com LinkMagic tm prioridade. Especifique as diversas configuraes com LinkMagic. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/ DVD Documentation.
Na tela principal, pressione a tecla + ou , para selecionar Digitali-
zar P/ e, ento, pressione a tecla Select.

Pressione a tecla + ou , para selecionar Digit. P/PC e, em seguida, pressione a tecla Select. Os dados de digitalizao so salvos na pasta especificada com LinkMagic. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.

195
Salvamento de dados em um dispositivo de memria USB (Digitalizar para memria USB)

Siga o procedimento descrito a seguir para salvar os dados de digitalizao em um dispositivo de memria USB conectado porta USB HOST da mquina.

1 2 3
A impressora compatvel com um dispositivo de memria USB de at 4 GB.
Conecte o dispositivo de memria USB porta USB HOST da mquina. Na tela principal, pressione a tecla + ou , para selecionar Digitali-
zar P/ e, ento, pressione a tecla Select.

Pressione a tecla + ou , para selecionar Digital.p/ mem.USB e, em seguida, pressione a tecla Select. Dependendo do dispositivo de memria USB que for usado, a transferncia dos dados de digitalizao pode levar algum tempo.

Especificao do endereo de destino (Digitalizao para e-mail/FTP/SMB)

Os dados de digitalizao podem ser enviados atravs da rede para um endereo especificado (e-mail, FTP ou endereo de SMB). possvel digitar o endereo diretamente ou selecionar um endereo registrado na mquina.

Para enviar dados de digitalizao atravs da rede, voc deve especificar as configuraes para Config. Rede e Config. e-mail (se for enviar os dados para um endereo de e-mail) Se o tamanho dos dados de digitalizao enviados por e-mail exceder o tamanho especificado em Tamanho arquivo, os dados sero divididos automaticamente em mltiplas mensagens de e-mail. Para detalhes, consulte "Menu Config. scanner" na pgina 74. Para salvar dados de digitalizao em uma pasta compartilhada em um computador com Windows instalado ou o servidor FTP, o endereo FTP ou SMB deve ser registrado como destino de discagem rpida. Esses endereos s podem ser registrados no Utilitrio de instalao local (LSU) ou na Conexo web PageScope. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.
196
Digitao direta de endereo de e-mail

possvel digitar diretamente o endereo de destino (endereo e-mail) para o qual os dados de digitalizao devem ser enviados.

1
Podem ser especificados no mximo 16 endereos (total de endereos de e-mail por entrada direta e de uma pesquisa LDAP).
Na tela principal (modo de Digitalizao), use o teclado para digitar o endereo de destino.

2 3
Para informaes detalhadas sobre como digitar/editar texto, consulte "Digitao de texto" na pgina 349.
Depois de ter digitado o texto, pressione a tecla Select. Se um endereo de e-mail tiver sido selecionado, pressione a tecla + ou , e selecione Concluir e, ento, pressione a tecla Select.

Para adicionar mais um endereo de e-mail, selecione Adic. no passo 3 e, depois, especifique o destino. Para editar o endereo de e-mail especificado, selecione Verif/ Editar no passo 3 e depois prossiga com o passo 2 em "Edio de um endereo de destino especificado". Para excluir um endereo, selecione Verif/Editar no passo 3 e prossiga com o passo 2 em "Excluso de um endereo de destino especificado".
Seleo de uma lista de favoritos

Dos destinos de discagem rpida e de discagem em grupo registrados na mquina, registre no mximo 20 destinos na lista de favoritos, para acessar facilmente os destinos freqentemente especificados. Siga o procedimento descrito a seguir para especificar um endereo (e-mail, FTP ou endereo de SMB) da lista de favoritos como destinatrio para os dados de digitalizao.

1 2 3 4
Para informaes detalhadas sobre o registro de endereos na lista de favoritos, consulte "Registro na lista de Favoritos" na pgina 205.
Exibindo a tela principal (modo de Digitalizao) ou Pode usar Cat.Ender., pressione a tecla Catlogo de endereos para que a lista de Agenda tel. aparea. Pressione a tecla + ou , para selecionar os dados desejados e pressione a tecla Select. Pressione a tecla Select novamente. Se tiver sido selecionado um endereo FTP ou SMB, o endereo de destino est especificado. Se um endereo de e-mail tiver sido selecionado, pressione a tecla + ou , e selecione Concluir e, ento, pressione a tecla Select.
197

Para adicionar mais um endereo de e-mail, selecione Adic. no passo 4 e, depois, especifique o destino. No envio de dados a um endereo FTP ou SMB, no possvel especificar mltiplos endereos. Para verificar o endereo de e-mail especificado, selecione Verif/Editar no passo 4. Para excluir um endereo, selecione Verif/Editar no passo 4 e prossiga com o passo 2 em "Excluso de um endereo de destino especificado".
Seleo de um destino de discagem rpida

possvel registrar at 250 destinos de discagem rpida na mquina. Siga o procedimento descrito a seguir para especificar um endereo (e-mail, FTP ou SMB) entre os destinos de discagem rpida registrados como destinatrio para os dados de digitalizao.

1 2 3 4
Para detalhes sobre o registro de endereos como destinos de discagem rpida, consulte "Registro de destinos de discagem rpida (Entrada direta)" na pgina 206 ou "Registro de destinos de discagem rpida (Pesquisa LDAP)" na pgina 207.
Exibindo a tela principal (modo de Digitalizao) ou Pode usar Cat.Ender., pressione duas vezes a tecla Catlogo de endereos para que aparea Disc.rpida. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 250) do destino de discagem rpida e pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem rpida aparecem por 2 segundos. Pressione a tecla Select novamente. Se tiver sido selecionado um endereo FTP ou SMB, o endereo de destino est especificado. Se um endereo de e-mail tiver sido selecionado, pressione a tecla + ou , e selecione Concluir e, ento, pressione a tecla Select.

198
Seleo de um destino de discagem em grupo

possvel registrar at 20 destinos de discagem em grupo na mquina. (No mximo 50 endereos de e-mail podem ser registrados em um grupo.) Siga o procedimento descrito a seguir para especificar endereos de e-mail dos destinos de discagem em grupo registrados como destinos para os dados de digitalizao.

1 2 3 4
Para informaes detalhadas sobre o registro de endereos de e-mail em destinos de discagem em grupo, consulte "Registro de destinos de discagem em grupo" na pgina 210. Destinos de discagem em grupo contendo nmeros telefnicos no podem ser usados no modo de Digitalizao.
Exibindo a tela principal (modo de Digitalizao) ou Pode usar Cat.Ender., pressione trs vezes a tecla Catlogo de endereos para que aparea Disc. grupo. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 20) do destino de discagem em grupo e pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem em grupo aparecem por 2 segundos. Pressione a tecla Select novamente. Pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.

Para adicionar mais um endereo de e-mail, selecione Adic. no passo 4 e, depois, especifique o destino. Para verificar o endereo de e-mail especificado, selecione Verif/Editar no passo 4. Para excluir um endereo, selecione Verif/Editar no passo 4 e prossiga com o passo 2 em "Excluso de um endereo de destino especificado".
Seleo do catlogo de endereos

Os destinos de discagem rpida e discagem em grupo registrados na mquina so salvos no catlogo de endereos. Siga o procedimento descrito a seguir para especificar um endereo (e-mail, FTP ou endereo de SMB) do catlogo de endereos como destinatrio para os dados de digitalizao.

1
Esse recurso s est disponvel para dados registrados no catlogo de endereos.
Exibindo a tela principal ou Pode usar Cat.Ender., pressione quatro vezes a tecla Catlogo de endereos para que aparea Agenda tel..
199
2 3 4 5
Pressione a tecla + ou , para selecionar Lista e, em seguida, pressione a tecla Select. Uma lista com o contedo do catlogo de endereos exibida. Pressione a tecla + ou , para selecionar os dados desejados e pressione a tecla Select. Pressione a tecla Select novamente. Se tiver sido selecionado um endereo FTP ou SMB, o endereo de destino est especificado. Se um endereo de e-mail tiver sido selecionado, pressione a tecla + ou , e selecione Concluir e, ento, pressione a tecla Select.

Pesquisa no catlogo de endereos

O endereo de destino (e-mail, FTP ou endereo de SMB), ao qual os dados de digitalizao devem ser enviados, pode ser especificado por meio de pesquisa no catlogo de endereos.

1 2 3
Esse recurso s est disponvel para dados registrados no catlogo de endereos.
Exibindo a tela principal (modo de Digitalizao) ou Pode usar Cat.Ender., pressione quatro vezes a tecla Catlogo de endereos para que aparea Agenda tel. . Pressione a tecla + ou , para selecionar Busca e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar a palavra-chave da pesquisa (no mximo 10 caracteres) e ento pressione a tecla Select. A pesquisa inicia-se e os resultados de pesquisa so exibidos aps algum tempo. Se no houver dados correspondentes palavra-chave de pesquisa, No encontrado aparecer por aproximadamente 2 segundos.

200

4
A pesquisa abrange texto iniciado com o primeiro dos 10 caracteres (mximo). O texto no ser encontrado se a palavra-chave de pesquisa estiver no meio de uma palavra.
Pressione a tecla + ou , para selecionar os dados desejados e pressione a tecla Select.

5 6
Para restringir os resultados, pressione a tecla Voltar e execute o passo 3 novamente.
Pressione a tecla Select novamente. Se tiver sido selecionado um endereo FTP ou SMB, o endereo de destino est especificado. Se um endereo de e-mail tiver sido selecionado, pressione a tecla + ou , e selecione Concluir e, ento, pressione a tecla Select.

Pesquisa no servidor LDAP

Endereos de e-mail podem ser registrados como destinos de discagem rpida usando-se as informaes contidas no servidor LDAP.

1 2
Para conectar a um servidor LDAP, voc deve especificar as configuraes para Config. LDAP. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation. Podem ser especificados no mximo 16 endereos (total de endereos de e-mail por entrada direta e de uma pesquisa LDAP). Se um acesso annimo for usado para pesquisar informaes no servidor LDAP, possvel que os resultados de pesquisa corretos no sejam recuperados.
Exibindo a tela principal (modo de Digitalizao) ou Pode usar Cat.Ender., pressione quatro vezes a tecla Catlogo de endereos para que aparea Agenda tel. . Pressione a tecla + ou , para selecionar Pesquisa ldap e, em seguida, pressione a tecla Select.
201
Pressione a tecla + ou , para selecionar Nome ou E-mail e, em seguida, pressione a tecla Select.

4
Para pesquisar nomes registrados, selecione Nome. Para pesquisar endereos de e-mail, selecione E-mail.
Use o teclado para digitar a palavra-chave da pesquisa (no mximo 10 caracteres) e ento pressione a tecla Select. A pesquisa inicia-se e os resultados de pesquisa so exibidos aps algum tempo. Se no houver dados correspondentes palavra-chave de pesquisa, No encontrado aparecer por aproximadamente 2 segundos.

5
Para informaes detalhadas sobre como digitar/editar texto, consulte "Digitao de texto" na pgina 349. A pesquisa abrange texto iniciado com o primeiro dos 10 caracteres (mximo). O texto no ser encontrado se a palavra-chave de pesquisa estiver no meio de uma palavra.

Para verificar as informaes localizadas, pressione a tecla ). No possvel especificar um endereo de e-mail com mais de 64 caracteres. Se um endereo de e-mail nessas condies for especificado, Endereo muito longo aparecer por aproximadamente dois segundos e, em seguida, ser exibida a tela para voc especificar o endereo de destino. Para restringir os resultados, pressione a tecla Voltar e execute o passo 4 novamente.

6 7
Pressione a tecla Select novamente. Pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.

Para adicionar mais um endereo de e-mail, selecione Adic. no passo 7 e, depois, especifique o destino. Para editar o endereo de e-mail especificado, selecione Verif/Editar no passo 7 e depois prossiga com o passo 2 em "Edio de um endereo de destino especificado". Para excluir um endereo de e-mail especificado, selecione Verif/Editar no passo 7 e depois prossiga com o passo 2 em "Excluso de um endereo de destino especificado". O endereo no pode ser editado.
202
Especificao de mltiplos endereos de destino

Um endereo de destino pode ser adicionado se estiver especificado um endereo de e-mail de destino.

1 2 3
Se tiver sido selecionado um endereo FTP ou SMB, no ser possvel especificar mltiplos endereos de destino.
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de destino de dados e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Adic. e, em seguida, pressione a tecla Select. Especifique o endereo de destino.

Para detalhes sobre a digitao de endereos de e-mail, consulte "Digitao direta de endereo de e-mail" na pgina 197. Para detalhes sobre como selecionar a partir da lista de favoritos, consulte "Seleo de uma lista de favoritos" na pgina 197. Para detalhes sobre como selecionar um destino de discagem rpida, consulte "Seleo de um destino de discagem rpida" na pgina 198. Para detalhes sobre como selecionar um destino em grupo, consulte "Seleo de um destino de discagem em grupo" na pgina 199. Para detalhes sobre como do catlogo de endereos, consulte "Seleo do catlogo de endereos" na pgina 199. Para detalhes sobre como pesquisar no catlogo de endereos, consulte "Pesquisa no catlogo de endereos" na pgina 200. Para detalhes sobre como pesquisar o servidor LDAP, consulte "Pesquisa no servidor LDAP" na pgina 201.
Edio de um endereo de destino especificado

Um destino de endereo de e-mail especificado pode ser editado.

1 2 3
Endereos FTP, SMB e endereos registrados como destinos de discagem rpida ou em grupo no podem ser editados.
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de destino de dados e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Verif/Editar e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar o endereo de e-mail a ser editado e ento pressione a tecla Select.
203
Use o teclado para editar o endereo de e-mail e pressione a tecla Select.

5 6
Para finalizar a edio de endereos, pressione a tecla Voltar. Pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.
Excluso de um endereo de destino especificado

Um endereo de destino especificado (endereo de e-mail, FTP ou SMB) pode ser excludo.

1 2 3 4
Alteraes efetuadas por meio deste procedimento no sero aplicadas aos dados originais (destino de discagem rpida, destino de discagem em grupo etc.).
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de destino de dados e ento pressione a tecla Select. Para excluir um endereo de e-mai, pressione a tecla + ou , para selecionar Verif/Editar e, ento, pressione a tecla Select. Ento, pressione a tecla + ou , key para selecionar o endereo a ser excludo. Para excluir um endereo FTP ou SMB, prossiga com o passo 3. Pressione a tecla Parar/Redefinir. Pressione a tecla + ou , para selecionar Sim e, em seguida, pressione a tecla Select. O endereo selecionado est excludo.

5 6 7
Se todos os endereos especificados forem excludos, a tela principal aparece.
Para excluir outro endereo, repita o procedimento a partir do passo 2. Para finalizar a excluso de endereos, pressione a tecla Voltar. Pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.
204
Registro/Edio de endereos
Endereos podem ser registrados/editados na lista de favoritos, como destinos de discagem rpida ou de discagem em grupo.

Endereos tambm podem ser registrados/editados com a Conexo web PageScope ou com LSU (Local Setup Utility) presentes no CD/ DVD Applications que acompanha a mquina. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation. O mesmo menu de configuraes usado para registrar/editar endereos usado para registrar/editar nmeros de fax. Para informaes detalhadas sobre o registro/edio de nmeros de fax, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD Documentation.
Registro na lista de Favoritos

Dos destinos de discagem rpida e de discagem em grupo registrados na mquina, registre no mximo 20 destinos na lista de favoritos, para acessar facilmente os destinos freqentemente especificados. Siga o procedimento descrito a seguir para registrar um endereo (de e-mail, FTP ou SMB) na lista de Favoritos.
1 2 3
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Agenda tel.e, em seguida, pressione a tecla Select.

4 5
Se os dados j estiverem registrados na lista de Favoritos, continue no passo 6 aps completar o passo 3.
Pressione a tecla Catlogo de endereos para alternar entre Disc.rpida e Disc. grupo. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 250) para o destino de discagem rpida ou o nmero (entre 1 e 20) do destino de discagem em grupo a ser registrado na lista de favoritos e depois pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem rpida selecionado aparecem. Pressione a tecla Select novamente. Para registrar outro endereo, pressione a tecla + o , para selecionar Adic., pressione a tecla Select e ento repita o procedimento a partir do passo 4.
6 7
205
Para finalizar o registro de endereos, pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.
Excluso de uma lista de favoritos

Informaes registradas podem ser excludas da lista de favoritos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alteraes efetuadas por meio deste procedimento no sero aplicadas aos dados originais (destino de discagem rpida, destino de discagem em grupo etc.).
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Agenda tel.e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Verif/Editar e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar o endereo a ser excludo da lista de favoritos e ento pressione a tecla Parar/Redefinir. Pressione a tecla + ou , para selecionar Sim e, em seguida, pressione a tecla Select. O endereo selecionado est excludo. Para excluir outro endereo, repita o procedimento a partir do passo 5. Para finalizar a excluso de endereos, pressione a tecla Voltar. Pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.
Registro de destinos de discagem rpida (Entrada direta)

Endereos de e-mail podem ser registrados como destinos de discagem rpida. possvel registrar at 250 destinos de discagem rpida.

As operaes de tecla da mquina no podem ser usadas para registrar um endereo FTP ou SMB como destino de discagem rpida. Esses endereos s podem ser registrados no Utilitrio de instalao local (LSU) ou na Conexo web PageScope. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation. Os nmeros de destino de discagem rpida de 221 a 250 esto reservados para o registro de endereos FTP e o endereo SMB da Conexo web PageScope.

206
1 2 3 4 5
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Disc.rpida e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 220) do destino de discagem rpida e pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Config. Manual e, em seguida, pressione a tecla Select.

6
Se nenhum servidor LDAP estiver especificado, o passo 5 saltado.
Use o teclado para digitar no nome de registro e depois pressione a tecla Select.

7
Para informaes detalhadas sobre como digitar/editar texto, consulte "Digitao de texto" na pgina 349. Voc pode digitar no mximo 20 caracteres.

Use o teclado para digitar o endereo de e-mail e pressione a tecla Select. As configuraes so registradas e o menu Registro disc. aparece novamente.

Voc pode digitar no mximo 64 caracteres.
Registro de destinos de discagem rpida (Pesquisa LDAP)

Endereos de e-mail podem ser registrados como destinos de discagem rpida usando-se informaes contidas no servidor LDAP. possvel registrar at 250 destinos de discagem rpida.

Para conectar a um servidor LDAP, voc deve especificar as configuraes para Config. LDAP. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation. As operaes de tecla da mquina no podem ser usadas para registrar um endereo FTP ou SMB como destino de discagem rpida. Esses endereos s podem ser registrados no Utilitrio de instalao local (LSU) ou na Conexo web PageScope. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.
207

1 2 3 4 5
Os nmeros de destino de discagem rpida de 221 a 250 esto reservados para o registro de endereos FTP e o endereo SMB da Conexo web PageScope.
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Disc.rpida e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 220) do destino de discagem rpida e pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Pesquisa ldap e, em seguida, pressione a tecla Select.

6
Se nenhum servidor LDAP estiver especificado, Pesquisa ldap no aparece.
Pressione a tecla + ou , para selecionar Nome ou E-mail e, em seguida, pressione a tecla Select.

7
Para pesquisar nomes registrados, selecione Nome. Para pesquisar endereos de e-mail, selecione E-mail.
Use o teclado para digitar a palavra-chave da pesquisa (no mximo 10 caracteres) e ento pressione a tecla Select. A pesquisa inicia-se e os resultados de pesquisa so exibidos aps algum tempo. Se no houver dados correspondentes palavra-chave de pesquisa, No encontrado aparecer por aproximadamente 2 segundos.

8
Para informaes detalhadas sobre como digitar/editar texto, consulte "Digitao de texto" na pgina 349. A pesquisa abrange texto iniciado com o primeiro dos 10 caracteres (mximo). O texto no ser encontrado se a palavra-chave de pesquisa estiver no meio de uma palavra.

Para verificar as informaes localizadas, pressione a tecla ). No possvel especificar um endereo de e-mail com mais de 64 caracteres. Se um endereo de e-mail nessas condies for especificado, Endereo muito longo aparecer por aproximadamente dois segundos e, em seguida, ser exibida a tela para voc especificar o endereo de destino.
208

9 10
Para restringir os resultados, pressione a tecla Voltar e execute o passo 7 novamente.
Se desejar, edite o nome de registro e pressione a tecla Select. Se desejar, edite o endereo de e-mail e pressione a tecla Select. As configuraes so registradas e o menu Registro disc. aparece novamente.
Edio/Excluso de destinos de discagem rpida

Informaes registradas como destinos de discagem rpida podem ser editadas ou excludas.

As operaes de tecla da mquina no podem ser usadas para editar/ excluir um endereo FTP ou SMB como destino de discagem rpida. Esses endereos s podem ser editados/excludos no Utilitrio de instalao local (LSU) ou na Conexo web PageScope. Para informaes detalhadas, consulte o Guia de referncia no CD/DVD Documentation.
1 2 3 4 5 6
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Disc.rpida e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 220) do destino de discagem rpida a ser editado/excludo e pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem rpida aparecem por 2 segundos. Pressione a tecla + ou , para selecionar Editar e alterar informaes ou Apagar para a excluso do destino. Ento, pressione a tecla Select. Se a opo Apagar tiver sido selecionada, as configuraes so excludas e o menu Registro disc. aparece novamente. Use o teclado para editar o nome de registro e depois pressione a tecla Select.

7
Use o teclado para editar o endereo de e-mail e pressione a tecla Select. As configuraes editadas so salvas e o menu Registro disc. aparece novamente.
209

Se o destino de discagem rpida editado estiver registrado na lista de favoritos, aparecer uma mensagem de confirmao, perguntando se o destino deve ou no ser mantido registrado como est, depois da execuo da operao do passo 7. Para manter o destino registrado como est, selecione Sim. Para cancelar o registro, selecione No.
Registro de destinos de discagem em grupo

Um endereo de e-mail pode ser registrado como destino de discagem em grupo. possvel registrar at 20 destinos de discagem rpida. possvel registrar at 50 destinos a cada grupo de discagem.

1 2 3 4 5
S os endereos registrados como destinos de discagem rpida ou como outros destinos de discagem rpidos podem ser registrados como destinos de discagem rpida.
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Disc.grupo e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 20) do destino de discagem em grupo e pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar no nome de grupo e depois pressione a tecla Select.

6 7 8 9
Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 220) do destino de discagem rpida a ser adicionado ao grupo e pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem rpida selecionado aparecem. Pressione a tecla Select novamente. Para registrar outro destino de discagem rpida, pressione a tecla + o , para selecionar Adic., pressione a tecla Select e ento repita o procedimento a partir do passo 6. Para finalizar o registro de destinos de discagem rpida, pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select.
210
Edio/Excluso de destinos de discagem rpida

Informaes registradas como destinos de discagem rpida podem ser editadas ou excludas.
1 2 3 4 5 6 7
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Utilitrio e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Registro disc. e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Disc. grupo e, em seguida, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar o nmero (entre 1 e 20) do destino de discagem em grupo a ser editado/excludo e pressione a tecla Select. As informaes registradas do destino de discagem em grupo aparecem por 2 segundos. Pressione a tecla + ou , para selecionar Editar e alterar informaes ou Apagar para a excluso do destino. Ento, pressione a tecla Select. Se a opo Apagar tiver sido selecionada, as configuraes so excludas e o menu Registro disc. aparece novamente. Se desejar, edite o nome de grupo e pressione a tecla Select.

Pressione a tecla + ou , e selecione Adic. para criar um destino de discagem rpida, Verif/Editar para excluir o destino ou Concluir para finalizar a edio e ento pressione a tecla Select. Se a opo Concluir tiver sido selecionada, as configuraes editadas so salvas e o menu Registro disc. aparece novamente. Se a opo Adic. tiver sido selecionada, prossiga com o passo 6 de "Registro de destinos de discagem em grupo" na pgina 210. Se a opo Verif/Editar tiver sido selecionada, prossiga com o passo 8. Pressione a tecla + ou , para selecionar o destino de discagem rpida a ser excludo e ento pressione a tecla Parar/Redefinir.

9 10 11
Para verificar as configuraes do destino de discagem rpida selecionado, pressione a tecla Select.
Pressione a tecla + ou , para selecionar Sim e, em seguida, pressione a tecla Select. Depois da excluso do destino de discagem rpida, pressione a tecla Voltar. Para excluir outro destino de discagem rpida, repita o procedimento a partir do passo 8.
211
12
Para finalizar o registro de destinos de discagem rpida, pressione a tecla + ou , para selecionar Concluir e, em seguida, pressione a tecla Select. Se o destino de discagem em grupo editado estiver registrado na lista de favoritos, aparecer uma mensagem de confirmao, perguntando se o destino deve ou no ser mantido registrado como est, depois da execuo da operao do passo 12. Para manter o destino registrado como est, selecione Sim. Para cancelar o registro, selecione No.

Seleo de formato de dados

possvel selecionar o formato de dados para a imagem digitalizada.
1 2
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar o formato de dados atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar TIFF, PDF ou JPEG e ento pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.

Se Simplex/Duplex estiver programado para 2-lado, s aparece a opo PDF. Alm disso, se P/B tiver sido selecionado na definio de cor, JPEG no aparecer. Dados PDF pode ser abertos no Adobe Acrobat Reader. Os arquivos TIFF de imagens que foram digitalizadas com a configurao Cor/Cinza no podem ser abertos com o Visualizador de imagens e fax do Windows, que um componente padro do Windows XP. Esses arquivos podem ser abertos com aplicativos de processamento de imagem, como PhotoShop, Microsoft Office Document Imaging ou ACDsee.
Seleo da configurao de qualidade de digitalizao

A resoluo, o modo de digitalizao e a densidade adequados para a imagem digitalizada podem ser selecionados.
Seleo da resoluo
1 2
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a configurao de qualidade de digitalizao atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Resoluo e, em seguida, pressione a tecla Select.
212
Pressione a tecla + ou , para selecionar 150x150 dpi, 300x300 dpi ou 600x600 dpi e ento pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.

Com Cor/Cinza selecionado como cor da digitalizao, a resoluo automaticamente alterada para 300300dpi na digitalizao, mesmo que a opo 600600dpi tenha sido selecionada.
Seleo do modo de digitalizao
1 2 3
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a configurao de qualidade de digitalizao atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Modo e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Mist, Texto ou Foto e ento pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.
Seleo da densidade de digitalizao
1 2 3
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a configurao de qualidade de digitalizao atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Densidade e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla * ou ) para selecionar a densidade de digitalizao desejada e pressione a tecla Select. Movendo o indicador para a direita, a densidade torna-se mais escura.
Configurao de digitalizao duplex (dois lados)

Pginas de documento de dois lados podem ser digitalizadas com o ADF.

Estas configuraes esto disponveis apenas se o documento estiver carregado no ADF. Se o documento for digitalizado sem ser carregado no ADF, 1-lado ser selecionado automaticamente e o documento ser digitalizado do vidro original. Esta configurao s est disponvel se PDF for selecionado como formato de dados para a imagem de digitalizao.
213
1 2 3
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a atual configurao de simplex/duplex (um lado/dois lados) e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar 2-lado e, em seguida, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Borda longa ou Borda
curta pressione a tecla Select.

A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.

Para informaes detalhadas sobre Borda longa e Borda curta, consulte "Cpia duplex (dois lados) a partir do ADF" na pgina 181.
Configurao do tamanho de digitalizao

possvel especificar o tamanho dos dados de digitalizao.

1 2
A configurao padro Carta para EUA e Canad e A4 para outros pases.
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a configurao de tamanho de digitalizao atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar os dados desejados e pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.
Configurao da cor de digitalizao

possvel especificar a cor dos dados de digitalizao.
1 2
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar a configurao de cor de digitalizao atual e ento pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar P/B ou Cor/Cinza e ento pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.

Se JPEG estiver selecionado como formato de dados, a cor de digitalizao configurada para P/B e o formato de dados configurado automaticamente como PDF. As configuraes de Config. scanner/Mt. Codificao no menu Utilitrio s esto disponveis se a opo for P/B estiver selecionada.
214
Especificao de assunto
Especifique o assunto ao enviar dados de digitalizao via rede.
1 2
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Assunto e, ento, pressione a tecla Select. Use o teclado para digitar a designao de assunto e depois pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.

Para informaes detalhadas sobre como digitar/editar texto, consulte "Digitao de texto" na pgina 349. Para apagar a designao de assunto especificada, pressione a tecla Voltar.
Excluso de uma tarefa de transmisso em fila de espera

A lista de tarefas em fila de espera para transmisso pode ser exibida e possvel excluir uma tarefa.
1 2
Na tela principal (modo de Digitalizao), pressione a tecla + ou , para selecionar Cancelar Reserva e, ento, pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar a tarefa a ser excluda e ento pressione a tecla Select.

3
Para verificar as informaes relativas tarefa selecionada, pressione a tecla ). Se no houver tarefas em fila para transmisso, aparece Sem.

Pressione a tecla + ou , para selecionar Sim e, em seguida, pressione a tecla Select. A tela principal (modo de Digitalizao) aparece novamente.
215
216
9Substituio de consumveis
Substituio de consumveis
Nota
A no observao das instrues contidas neste manual pode resultar na anulao da sua garantia.
Nota
Se aparecer uma mensagem de erro (Toner vazio, Vd.til corr.transf etc.), imprima a pgina de configurao e depois verifique o estado dos outros consumveis Para detalhes sobre mensagens de erro, consulte "Mensagens de erro" na pgina 313. Para detalhes sobre a impresso da pgina de configurao, consulte "Imprimir uma pgina de configurao" na pgina 267.
Informaes sobre cartuchos de toner

A sua mquina usa quatro cartuchos de toner: preto, amarelo, magenta e ciano. Manuseie os cartuchos com cuidado para evitar derramamento de toner no interior da mquina ou em voc.

S instale cartuchos de toner novos. Se for instalado um cartucho de toner usado, a mensagem de servio no desaparecer do indicador e o status dos suprimentos no Monitor de Status no ser atualizado. O toner no txico. Em caso de contato de toner com a pele, lavea com gua fria e sabonete suave. Se voc derrubar toner em suas roupas, limpe-as o melhor possvel. Se ainda sobrar toner nas suas roupas, lave com gua fria, no com gua quente.
CUIDADO
Em caso de contato de toner com os olhos, lave-os imediatamente com gua fria e consulte um mdico.
218
Nota
No use cartuchos de toner recarregados ou no aprovados. Qualquer avaria da mquina ou problemas de qualidade causados pelo uso de um cartucho de toner recarregado ou no aprovado anularo a sua garantia. No ser oferecido suporte da assistncia tcnica para a recuperao desses problemas. Para substituir um cartucho de toner, consulte a seguinte tabela. Para garantir uma qualidade de impresso e um desempenho perfeitos, use somente cartuchos de toner KONICA MINOLTA aprovados e designados para o seu tipo de mquina, conforme a lista na tabela abaixo. Voc encontra o seu tipo de mquina e a referncia do cartucho de toner na etiqueta de encomenda de consumveis, na parte interna da tampa frontal da mquina.
Tipo de Referncia mquina de peas Tipo de cartucho de toner Nmero de pea do cartucho de toner A0DK 133 A0DK 233 A0DK 333 A0DK 433 A0DK 153 A0DK 253 A0DK 353 A0DK 453
Cartucho de toner de alta capacidade - preto (K) AM A0FD 013 Cartucho de toner de alta capacidade - amarelo (Y) Cartucho de toner de alta capacidade - magenta (M) Cartucho de toner de alta capacidade - ciano (C) Cartucho de toner de alta capacidade - preto (K) EU A0FD 023 Cartucho de toner de alta capacidade - amarelo (Y) Cartucho de toner de alta capacidade - magenta (M) Cartucho de toner de alta capacidade - ciano (C)

Para garantir uma qualidade de impresso e um desempenho perfeitos, use somente cartuchos de toner KONICA MINOLTA legtimos designados para o TIPO correspondente.
Cartuchos de toner devem ser mantidos: Na embalagem, at o momento de instal-los. Em um lugar fresco e seco, protegido da luz solar (devido ao calor). A temperatura mxima de armazenamento 35C (95F) e a umidade mxima de armazenamento 85% (sem condensao). Se o cartucho de toner for movido de um lugar frio para um lugar quente e mido, poder ocorrer condensao, afetando a qualidade de impresso Aguarde aproximadamente uma hora antes de utilizar o toner, para permitir adaptao ao ambiente. Nivelados durante o manuseio e na armazenagem.
219
No segure, deposite ou armazene cartuchos de toner em posio vertical ou vire-os de cabea para baixo; o toner no interior do cartucho poder solidificar-se ou ser distribudo de maneira desigual.
Longe do ar salino e gases corrosivos, como vaporizadores.
220
Substituio de um cartucho de toner

Nota
Cuidado para no derramar toner ao substituir o cartucho. Caso toner seja derramado/respingue, limpe imediatamente com um pano macio e seco. Se Config. mquina/Toner Vazio estiver configurado no menu Utilitrio como PARADA, a mensagem Toner Vazio/Trocar Toner X (onde "X" indica a cor do toner) aparece, quando o cartucho de toner estiver quase vazio Siga o procedimento abaixo para substituir o cartucho de toner.
1 2
Verifique a janela de mensagem para identificar o cartucho de toner que precisa ser substitudo. Abra a tampa frontal da mquina.
Puxe a alavanca frontal do cartucho de toner indicado para a direita. O procedimento de substituio do cartucho de toner igual para todas as cores (amarelo: Y, magenta: M, ciano: C e preto: K). As instrues a seguir mostram o procedimento para a substituio do cartucho de toner (Y).
Y M C K
221
Abaixe a alavanca para desbloquear.
Segure a ala do cartucho de toner a ser substitudo e puxe o cartucho para fora. As instrues a seguir mostram o procedimento para a substituio do cartucho de toner (Y).
Y
Nota
Elimine o cartucho de toner usado conforme os regulamentos locais. No queime/jogue no fogo o cartucho de toner. Para detalhes, consulte "Informaes sobre cartuchos de toner" na pgina 218.
6 7
Verifique a cor do novo cartucho de toner a ser instalado. Remova o cartucho de toner do saco.
222
Agite o cartucho para distribuir o toner.
Certifique-se de que o cartucho de toner seja da cor correspondente ao compartimento na mquina e insira o cartucho de toner na mquina.
Y
Y
10
Certifique-se de que o cartucho de toner esteja corretamente instalado e tire a pelcula de proteo.
Y
223
11
Levante a alavanca frontal, que deve voltar posio original.
12
Puxe a alavanca para a esquerda, engatando-a na posio.

A alavanca frontal deve ser corretamente retornada posio original; do contrrio, no ser possvel fechar a tampa frontal da mquina.
13
Feche a tampa frontal.
224
Substituio de uma unidade de imagem

Para substituir a unidade de imagem, consulte a tabela abaixo. Para garantir uma qualidade de impresso e um desempenho perfeitos, use somente unidades de imagem KONICA MINOLTA aprovadas e designadas para o seu tipo de mquina, conforme a lista na tabela abaixo. Voc encontra o seu tipo de mquina e a referncia da unidade de imagem na etiqueta de encomenda de consumveis, na parte interna da tampa frontal da mquina.
Tipo de mquina Referncia de peas Tipo de unidade de imagem Nmero de pea da unidade de imagem A031 00G A031 05G A031 0AG A031 0GG A031 00J A031 05J A031 0AJ A031 0GJ
Unidade de imagem - preta (K) AM A0FD 013 Unidade de imagem - amarela (Y) Unidade de imagem - magenta (M) Unidade de imagem - ciano (C) Unidade de imagem - preta (K) EU A0FD 023 Unidade de imagem - amarela (Y) Unidade de imagem - magenta (M) Unidade de imagem - ciano (C)
Nota
No toque na rea do tambor OPC. Isto pode diminuir a qualidade de imagem.
recomendvel substituir a unidade de imagem indicada quando a mensagem Unid. I fim/Substituir X for exibida.
P U S
Verifique a janela de mensagem para identificar a unidade de imagem que precisa ser substituda.
225
Abra a tampa frontal da mquina.
Puxe a alavanca frontal do cartucho de toner indicado para a direita. O procedimento de substituio da unidade de imagem igual para todas as cores (amarelo: Y, magenta: M, ciano: C e preto: K). As instrues a seguir mostram o procedimento para a substituio do cartucho de toner (K).
Y M C K
Abaixe a alavanca para desbloquear.
226
Pressione para baixo a rea marcada com "Push" na unidade de impresso a ser substituda, e em seguida deslize a unidade completamente para fora da mquina. As instrues a seguir mostram o procedimento para a substituio da unidade de imagem (K).
Nota
Elimine a unidade de imagem usada conforme os regulamentos locais. No queime/jogue no fogo a unidade de imagem.
6 7
Verifique a cor da nova unidade de imagem a ser instalada.

Para evitar que seja derramado toner, mantenha a unidade de imagem dentro da embalagem at executar o passo 5.
Retire a nova unidade de imagem da embalagem.
PUSH
227
Segure a unidade de imagem com as duas mos e agite-a duas vezes, conforme mostra a figura.
SH PU

No pegue na parte inferior da embalagem; caso contrrio, a unidade de imagem pode ser avariada, reduzindo a qualidade da impresso.
PUSH
Remova todas as fitas de embalagem da unidade de imagem.
H S U P
10
Remova a capa de proteo da unidade de imagem. Depois de virada, a capa de proteo pode ser deslizada.
P U
S H
228
11
Certifique-se de que a nova unidade de imagem a ser instalada seja da cor correspondente ao compartimento da mquina e instale-a na mquina.
12
Levante a alavanca frontal, que deve voltar posio original.
13
Puxe a alavanca para a esquerda, engatando-a na posio.

A alavanca frontal deve ser corretamente retornada posio original; do contrrio, no ser possvel fechar a tampa frontal da mquina.
K
229
14
230
Substituio do recipiente de toner gasto

Quando o recipiente de toner gasto fica cheio, a mensagem Rec.toner gast.cheio/Substituir recip. exibida na janela de mensagem. A mquina pra e no volta a operar enquanto o recipiente de toner gasto no tiver sido substitudo.
Gire o disco no recipiente de toner gasto em sentido antihorrio, at a posio de desbloqueio.

Bloqueio Desbloqueio
231
Abra as abas esquerda e direita do recipiente de toner gasto.
Segure as abas esquerda e direita do recipiente de toner gasto e puxe-o lentamente para fora.

Cuidado: se o recipiente for removido com as abas travadas, restos de toner podero ser derramados.
Tire o novo recipiente de toner gasto da embalagem. Coloque o recipiente de toner gasto no saco plstico includo na caixa e feche-a.
Nota
Elimine o recipiente de toner usado conforme os regulamentos locais. No queime/jogue no fogo o recipiente de toner gasto.

Antes de instalar o recipiente de toner gasto, certifique-se de que o disco no recipiente esteja desbloqueado.
232
Deslize o recipiente de toner gasto completamente para dentro da mquina.
Gire o disco no recipiente de toner gasto em sentido horrio, at a posio de bloqueio.
Desbloqueio
Bloqueio
233

Se o recipiente de toner gasto no estiver completamente inserido ou se o disco no estiver bloqueado, no ser possvel fechar a tampa frontal.
234
Substituio do rolo de transferncia

Quando chegar o momento de substituir o rolo de transferncia, a mensagem, a mensagem Vd.til rolo transf exibida. A impresso pode ser continuada mesmo depois que essa mensagem tiver sido exibida. Contudo, h uma perda da qualidade de impresso, sendo portanto recomendvel substituir o rolo de transferncia imediatamente. Ao substituir o rolo de transferncia, troque tambm o filtro de oznio. Um novo filtro de oznio acompanha o novo rolo de transferncia.
Substituio do rolo de transferncia
Puxe a alavanca e, em seguida, abra a porta direita.

Antes de abrir a porta direita, dobre a Bandeja 1.
Mova a alavanca na sua direo.
235
Remova o rolo de transferncia.
Prepare um novo rolo de transferncia.
236
Insira o eixo do rolo de transferncia nas guias.
Mova as alavancas na direo contrria sua at o encaixe.
Feche a porta direita.
8 9
Redefina o contador com Gerenc. admin./ Substituir supr. /Rolo de transf. no menu Utilitrio. Remova o filtro de oznio da mquina usando o seguinte procedimento.
237
Substituio do filtro de oznio
Remova o filtro de oznio da mquina.
Deslize o novo filtro de oznio para dentro da mquina at o encaixe.
238
Substituio da correia de transferncia

Quando chegar o momento de substituir a correia de transferncia, a mensagem, a mensagem Vd.til corr.transf exibida. A impresso pode ser continuada mesmo depois que essa mensagem tiver sido exibida. Contudo, h uma perda da qualidade de impresso, sendo portanto recomendvel substituir a correia de transferncia imediatamente.
Desligue a mquina e desconecte o cordo de energia e os cabos de interface.

239
Use uma moeda para remover os parafusos de fixao da correia de transferncia.
Remova o recipiente de toner gasto.

Para informaes detalhadas sobre a remoo do recipiente de toner gasto, consulte "Substituio do recipiente de toner gasto" na pgina 231.
240
Remova todas as unidades de imagem.

Para informaes detalhadas sobre a remoo da unidade de imagem, consulte "Substituio de uma unidade de imagem" na pgina 225. Cubra a unidade de imagem removida para proteg-la da luz solar direta.

K
Y M C
Remova a bandeja de sada da mquina.
241
Abra a tampa do lado esquerdo.
No lado esquerdo, empurre para a direita a alavanca azul para a unidade de correia de transferncia.

No remova a alavanca azul.
10
Segure o brao e extraia cuidadosamente a unidade da correia de transferncia.
242
11
Prepare uma nova correia de transferncia.

Tenha cuidado para no tocar na superfcie da correia. No remova a alavanca azul.
12
Remova todas as fitas de embalagem da nova unidade de correia de transferncia.
13
Remova a capa de proteo da nova unidade de correia de transferncia.
14
Insira a nova correia ao longo dos trilhos.
243
15
Feche a tampa do lado esquerdo.
16
Instale a bandeja de sada.
17
Pelo lado da porta direita, aperte os parafusos para fixar a unidade de correia de transferncia.
244
18
19
Instale todas as unidades de imagem.

Para informaes detalhadas sobre a instalao da unidade de imagem, consulte "Substituio de uma unidade de imagem" na pgina 225.
Y M C
245
20
Instale o recipiente de toner gasto.

Para informaes detalhadas sobre a instalao do recipiente de toner gasto, consulte "Substituio do recipiente de toner gasto" na pgina 231.
21
22
Reconecte o cordo de energia e ligue a mquina.
23
Redefina o contador com Gerenc. admin./ Substituir supr. /Correia transf. no menu Utilitrio.
246
Substituio da unidade de fusor

Quando chegar o momento de substituir a unidade de fusor, a mensagem Vd.til unid.fusor exibida A impresso pode ser continuada mesmo depois que essa mensagem tiver sido exibida. Contudo, h uma perda da qualidade de impresso, sendo portanto recomendvel substituir a unidade de fusor imediatamente.
Nota
H partes extremamente quentes dentro da mquina. Antes de substituir a unidade de fusor, aguarde aproximadamente 20 minutos aps desligar a mquina e ento verifique se a rea do fusor atingiu a temperatura ambiente. Caso contrrio, voc poder queimar-se.
247
Levante devagar a unidade de scanner.

Use uma moeda para remover os dois parafusos de fixao da unidade de fusor.
248
Remova a unidade de fusor.
Prepare uma nova unidade de fusor.

Tenha cuidado para no tocar na superfcie do rolo do fusor.
Insira a unidade de fusor.
249
Aperte os dois parafusos para fixar a unidade de fusor.
10
Feche a porta direita; levante a unidade de scanner devagar e depois feche a tampa frontal.
11
12
Redefina o contador com Gerenc. admin./ Substituir supr./Unidade fusor no menu Utilitrio.
250
10Manuteno
10
Manuteno da mquina
CUIDADO
Leia com ateno todas as etiquetas de aviso e de segurana, certificando-se de seguir todas as instrues nelas contidas. Estas etiquetas encontram-se na parte interna das tampas e no interior do corpo da mquina. Manuseie a mquina com cuidado para preservar a sua vida til. O uso abusivo pode avariar a sua impressora e anular a sua garantia. A presena de resduos de poeira e papel dentro ou fora do equipamento afeta o desempenho e a qualidade de impresso; por isso, a mquina deve ser limpa regularmente. Mantenha em mente as seguintes regras.
AVISO!
Desligue a mquina, desconecte o cabo de energia e o cabo de interface antes de efetuar a limpeza. No derrame gua ou detergente na mquina; isso pode avariar a mquina ou causar um choque eltrico.
CUIDADO
A unidade de fusor quente. Quando a porta direita aberta, a temperatura da unidade do fusor cai gradualmente (tempo de espera: 1 hora). Tenha cuidado ao limpar o interior da mquina ou ao remover atolamentos de papel, pois a unidade de fusor e outras peas internas podero estar muito quentes. No coloque nenhum objeto sobre a mquina. Use um pano macio para limpar a mquina. Nunca pulverize solues de limpeza diretamente na superfcie da impressora; o spray pode penetrar pelas aberturas de ventilao, avariando os circuitos internos da impressora. Evite o uso de produtos abrasivos ou corrosivos ou de solues que contenham solventes (como lcool ou benzina) pra limpar a mquina. Antes de usar qualquer produto de limpeza (por ex., um detergente suave), teste-o em uma rea pequena e discreta da impressora para verificar o seu efeito. Nunca use utenslios afiados ou speros, como esponjas de metal ou plstico.
252
Manuteno da mquina
Feche as tampas da mquina com delicadeza. Nunca exponha a mquina a vibraes. No cubra a mquina imediatamente aps a utilizao. Desligue-a e espere at que esfrie. No deixe as tampas da mquina abertas por perodo de tempo algum, especialmente em lugares bem iluminados; a luz pode avariar os cartuchos de toner. No abra a mquina durante a impresso. No bata pilhas de mdia sobre a impressora. No lubrifique ou desmonte a impressora. No incline a mquina. No toque nos contatos eltricos, nas engrenagens ou nos dispositivos a feixe de laser. Isso pode causar avarias na mquina, afetando a qualidade de impresso. Mantenha a mdia na bandeja de sada em um nvel mnimo. Se as pilhas de mdia forem muito altas, podem ocorrer atolamentos na mquina e ondulao excessiva de mdia. Ao mover a impressora, certifique-se de que duas pessoas estejam presentes para carreg-la. Mantenha a mquina nivelada para evitar derramamento de toner. Para levantar a mquina, dobre a Bandeja 1 e remova a bandeja de sada; em seguida, levante a mquina como mostrado na figura direita. Se a bandeja de sada e a unidade de alimentao inferior estiverem instaladas, remova-as da mquina e desloque cada componente separadamente. Em caso de contato de toner com a pele, lave-a com gua fria e sabonete suave.
55 kg 121 lbs
Manuteno da mquina
253
CUIDADO
Em caso de contato de toner com os olhos, lave-os imediatamente com gua fria e consulte um mdico. Assegure-se de que todas as peas removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de conectar a impressora.
254
Manuteno da mquina
Limpeza da mquina
CUIDADO
Antes de limpar, desligue a mquina e desconecte o cordo de alimentao.
Exterior da mquina
Painel de controle Grade de ventilao
Exterior da mquina
Vidro original
Placa de cobertura original
Limpeza da mquina
255
Rolos de alimentao de mdia

O acmulo de poeira de papel e outros resduos nos rolos de alimentao de mdia pode causar problemas de alimentao de mdia.
Limpeza dos rolos de alimentao de mdia (bandeja de alimentao manual)
Abra a Bandeja 1.
256
Limpeza da mquina
Limpe os rolos de alimentao de mdia com um pano macio e seco.
Feche a bandeja.
Limpeza da mquina
257
Limpeza dos rolos de alimentao de mdia (bandeja 2/3)
Retire a bandeja.
Feche a bandeja.
258
Limpeza da mquina
Limpeza dos rolos de transferncia de mdia (bandeja 3)
Abra a tampa do lado direito da Bandeja 3.

Antes de abrir a tampa direita da Bandeja 3, dobre a Bandeja 1 para cima.
Limpe os rolos de transferncia de mdia com um pano macio e seco.
Feche a tampa do lado direito da Bandeja 3.
Limpeza da mquina
259
Limpeza dos rolos de alimentao de mdia para o ADF
Abra a tampa do alimentador ADF.
Feche a tampa do alimentador ADF.
260
Limpeza da mquina
Limpeza dos rolos de alimentao de mdia para duplex

Limpeza da mquina
261
Lentes laser
A mquina foi construda com quatro lentes laser. Limpe todas as lentes conforme descrito abaixo. A ferramenta de limpeza das lentes laser encontra-se fixa na parte interna da tampa frontal da impressora.
Abra a tampa frontal da mquina e remova a ferramenta de limpeza.
Insira a ferramenta de limpeza das lentes laser na abertura de limpeza, retire-a e repita o movimento (para frente e para trs) 2 ou 3 vezes. Limpe do mesmo modo cada uma das lentes laser.

A ferramenta de limpeza para lentes de laser fornecida com a mquina. Guarde essa ferramenta em segurana para no perd-la.
262
Limpeza da mquina
4 5
Recoloque a ferramenta de limpeza das lentes laser na fixao na interna da tampa frontal da mquina. Feche a tampa frontal.
Limpeza da mquina
263
264
Limpeza da mquina
11Soluo de problemas
11
Introduo
Este captulo contm informaes para ajudar a resolver eventuais problemas que voc possa ter com a mquina, ou, pelo menos, para guiar-lhe na busca das fontes de ajuda mais apropriadas. Imprimir uma pgina de configurao Desbloquear o scanner Prevenir atolamentos de mdia O trajeto da mdia Eliminar atolamentos de mdia Resoluo de problemas com atolamentos de mdia Resoluo de outros problemas Resoluo de problemas de qualidade de impresso Mensagens de estado, erro e servio pgina 267 pgina 268 pgina 269 pgina 270 pgina 270 pgina 292 pgina 296 pgina 304 pgina 311
266
Introduo
Imprimir uma pgina de configurao 1 Na tela principal, pressione a tecla + ou , para selecionar
Relatrio/Status e depois pressione a tecla Select.
2 3 4
Pressione a tecla + ou , para selecionar Relatrio e depois pressione a tecla Select. Pressione a tecla + ou , para selecionar Pgina Config. e depois pressione a tecla Select. Pressione a tecla Iniciar-P&B ou a tecla Iniciar-Cores.
Imprimir uma pgina de configurao
267
Desbloquear o scanner 1 Levante cuidadosamente a

tampa do ADF.
Mova a alavanca de bloqueio do scanner para .
Feche a tampa do ADF.
4
268
Desligue a mquina e volte a lig-la.
Desbloquear o scanner
Prevenir atolamentos de mdia

Certifique-se de que... A mdia corresponde s especificaes da mquina. A mdia est plana, especialmente na borda de orientao. A mquina est sobre uma superfcie dura, plana e nivelada. A mdia armazenada em um lugar seco, protegido contra umidade. Voc remove as transparncias da bandeja de sada imediatamente aps a impresso, para evitar formao esttica. Voc sempre ajusta as guias de mdia na Bandeja 2/3 aps inserir a mdia (se a guia no for devidamente ajustada, podem ocorrer perda de qualidade de impresso, atolamentos ou avarias na mquina). Voc carrega a mdia na bandeja com a face de impresso para cima (muitos fabricantes colocam uma seta na embalagem para indicar o lado de impresso).
Evite... Mdia dobrada, amassada ou excessivamente enrolada. Alimentao dupla (remova a mdia e folheieas folhas podem estar coladas). Folhear transparncias; isto causa a formao esttica. Carregar mais de um tipo/tamanho/peso de mdia em uma bandeja ao mesmo tempo. Carregar demais as bandejas. Encher demais a bandeja de sada (a bandeja de sada tem capacidade para 500 folhas de papelse esta quantidade for excedida, podem ocorrer atolamentos). Que se acumulem mais do que algumas transparncias na bandeja de sada.
Prevenir atolamentos de mdia
269
O trajeto da mdia
mais fcil de localizar um atolamento se voc conhece a trilha da mdia na mquina. 1. Rolos de alimentao de mdia ADF 2. Bandeja de alimentao 3. Bandeja de sada 4. Cartucho de toner 5. Unidade de fusor 6. Duplex 7. Bandeja 1 (Bandeja de alimentao manual) 8. Bandeja 3 (Unidade de alimentao inferior opcional) 9. Bandeja 2 10. Lentes laser 11. Unidade de imagem 12. Unidade de correia de transferncia 13. Bandeja de sada
13 4 5 6
2 3
Trajeto do documento
12 11 10 9 8
Trajeto da mdia
Eliminar atolamentos de mdia

Para evitar avarias, tenha sempre muito cuidado ao remover a mdia atolada, para no rasg-la. Qualquer fragmento grande ou pequeno de material deixado na mquina poder obstruir a trilha de mdia, causando novos atolamentos. No reutilize mdias que tenham ficado atoladas.
Nota
A imagem no est fixada na mdia antes do processo de fuso. Se voc tocar na superfcie impressa, o toner poder se colar nas suas mos. Portanto, tenha cuidado para no tocar na face de impresso quando remover mdias atoladas. Cuidado para no derramar toner dentro da mquina.
270
O trajeto da mdia
CUIDADO
O cartucho de toner mal soldado pode sujar suas mos, roupas ou qualquer outra coisa que encostar. Se voc acidentalmente derrubar toner em suas roupas, limpe-as o melhor possvel. Se ainda sobrar toner nas suas roupas, lave com gua fria, no gua quente. Em caso de contato de toner com a pele, lave-a com gua fria e sabonete suave.
CUIDADO
Em caso de contato de toner com os olhos, lave-os imediatamente com gua fria e consulte um mdico. Se, aps a eliminao de um atolamento, a mensagem continua sendo exibida, abra e feche novamente a tampa do motor. Isso deve apagar a mensagem de atolamento.
Mensagens de atolamento de mdia e procedimentos de eliminao

Mensagem de atolamento de mdia Referncia de pgina pgina 275
Atolamento de papel Abrir porta direita Atolamento de papel Abrir porta transp. Atolamento fusor Abrir porta direita Atolam. rolo transf. Abrir porta transp. Atol.trans.vertical Abrir porta direita Atolam.duplex infer. Abrir porta direita
pgina 278
pgina 284
pgina 278
pgina 275
pgina 283
271
Mensagem de atolamento de mdia
Referncia de pgina pgina 283
Atolam.duplex sup. Abrir porta direita Atolam. band. MP Abrir porta direita Atol.trans.horizont. Abrir tampa frontal Abrir unid.scanner Atolamento sada Abrir tampa frontal Abrir unid.scanner Atolamento na reverso Abrir tampa frontal Abrir unid.scanner Obstr. doc.orig. Abrir Tampa Alim.Doc
pgina 272
pgina 290
pgina 290
pgina 288
pgina 281
Eliminar um atolamento de mdia da bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) e do rolo de transferncia

Antes de abrir a porta direita, dobre a Bandeja 1 para cima.
272
Extraia a mdia atolada com muito cuidado.
CUIDADO
A rea em torno do fusor est extremamente quente. O contato com qualquer parte que no sejam as alavancas indicadas pode causar queimaduras. Se voc se queimar, refresque a pele imediatamente com gua fria e procure um mdico.
273
Nota
Se a superfcie da correia de transferncia de imagem ou do rolo de transferncia for tocada, pode ocorrer uma perda na qualidade da imagem. Tenha cuidado para no tocar na superfcie da correia de transferncia de imagem ou do rolo de transferncia.
274
Eliminar um atolamento de mdia na Bandeja 2

275
CUIDADO
Nota
276
Retire a bandeja 2 e remova toda a mdia desta.
Folheie a mdia retirada e alinhe-a bem.
277
Carregue a mdia com a face de impresso para cima na bandeja 2.

7
Certifique-se de que a mdia est plana. No coloque papel acima da marcao M. Ajuste as guias largura mdia.
Feche a Bandeja 2.
Eliminar um atolamento de mdia na Bandeja 3
Abra a tampa do lado direito da Bandeja 3.

Antes de abrir a tampa direita da Bandeja 3, dobre a Bandeja 1 para cima.
278
Feche a tampa do lado direito da Bandeja 3.
Retire a Bandeja 3 e remova todo o papel desta.
279
Folheie o papel retirado e alinhe-o bem.
Carregue o papel com a face de impresso para cima na Bandeja 3.

Certifique-se de que o papel est plano. No coloque papel acima da marcao M. Ajuste as guias largura do papel.
Feche a Bandeja 3.
280
Eliminar um atolamento de mdia do ADF
Abra a tampa do alimentador ADF.
Remova o documento da bandeja de alimentao do ADF.
Levante a tampa do ADF.
281
Remova a mdia atolada.
Feche a tampa do ADF.
Feche a tampa do alimentador ADF.
282
Eliminar um atolamento de mdia do duplex

283
Eliminar um atolamento de mdia da unidade de fusor
Levante devagar a unidade de scanner e abra a tampa.
Puxe a alavanca e, em seguida, abra a tampa do lado direito.

284
Puxe as alavancas da tampa da unidade de fusor para cima, e abra a tampa.

Se a mdia atolada no puder ser removida por baixo, puxe-a por cima da unidade de fusor.
285

Se o papel amassar e atolar na unidade de fusor, abra a tampa da unidade e remova o papel.
CUIDADO
286
Nota
Empurre as alavancas para baixo.
287
Feche a porta direita; abaixe a unidade de scanner devagar e depois feche a tampa frontal.
Eliminar um atolamento de mdia da reverso
288
Baixe devagar a tampa da unidade de transporte horizontal.
Baixe devagar a unidade de scanner.
289
Eliminar um atolamento de mdia da rea de transporte horizontal
290
Feche a tampa e baixe a unidade de scanner lentamente.
291
Resoluo de problemas com atolamentos de mdia

Atolamentos freqentes em qualquer rea indicam que a rea dever ser verificada, reparada ou limpa. Atolamentos repetidos podero tambm ocorrer se voc utilizar mdia original ou mdia de impresso no suportada. Causa Soluo
Sintoma Diversas folhas so transportadas juntas na mquina.
As bordas frontais da Remova a mdia, alinhe as bordas mdia esto irregula- frontais e depois recoloque-a. res. A mdia est mida. Excesso de eletricidade esttica. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca. No folheie transparncias. Abra e feche novamente a tampa frontal.
A mensagem de atolamento de mdia continua a aparecer.
necessrio abrir e fechar novamente a tampa frontal para reinicializar a mquina.
Algumas mdias per- Verifique novamente a trilha de mdia manecem atoladas para ter certeza de que todos os atolana mquina. mentos foram removidos.
292
Sintoma
Causa
Soluo
Atolamentos Uso de mdia no Use mdia aprovada para KONICA na unidade suportada (tamanho, MINOLTA. Veja "Especificaes" na duplex. espessura, tipo... pgina 120. errado). Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com Duplex automtico s possvel com papel liso e papel reciclado, se o tipo de mdia estiver configurado corretamente no driver. Veja "Especificaes" na pgina 120. Assegure-se de que voc no misturou tipos de mdia na bandeja. No faa impresso duplex de envelopes, etiquetas, papel timbrado, cartes postais, alta gramatura, mdia brilhante ou transparncias. Mdia ainda est ato- Verifique novamente o trajeto de mdia lando. dentro da unidade de duplex para ter certeza de que todos os atolamentos foram removidos. Atolamento de mdia no ADF. O documento carregado no corresponde s especificaes. Carregue o documento apropriado. Para informaes detalhadas sobre os documentos suportados, consulte "Documentos que podem ser carregados no ADF" na pgina 148.
O documento carre- Carregue o documento sem exceder a gado excede a capa- capacidade mxima. Para informaes cidade mxima. detalhadas sobre os documentos suportados, consulte "Documentos que podem ser carregados no ADF" na pgina 148. As guias no foram ajustadas s bordas do documento. Ajuste as guias de documento s bordas. Para informaes detalhadas sobre como carregar o documento, consulte "Carregamento de documentos no ADF" na pgina 151.
293
Sintoma Mdia est atolando.
Causa
Soluo
A mdia no est cor- Remova a mdia atolada e volte a retamente posiciocoloc-la adequadamente na bandeja. nada na bandeja. O nmero de folhas Remova o excesso de mdia e volte a na bandeja excede o colocar o nmero correto de folhas na mximo permitido. bandeja. As guias de mdia Ajuste as guias na Bandeja 1 de modo no esto adequada- correspondente largura da mdia. mente ajustadas ao tamanho da mdia. H mdia empenada Retire a mdia, alise-a e carregue de ou amassada na ban- novo. Se continuar atolando, no use deja. mais esta mdia. A mdia est mida. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca.
Envelopes, etiqueMdia especial somente pode ser cartas, cartes postais, regada na bandeja 1. alta gramatura, timbre, mdia brilhante ou transparncias foram carregados na bandeja 2. A transparncia reco- Carregue transparncias ou folhas de mendada ou folha de etiquetas conforme as instrues do etiquetas est voltada fabricante. para o lado errado na bandeja 1.
294
Sintoma Mdia est atolando.
Causa
Soluo
Os envelopes esto Carregue os envelopes na bandeja 1 voltados para o lado com as abas para cima. errado na bandeja 1. Os envelopes com aba no lado longo devem ser carregados com a borda da aba voltada para a mquina e com o lado da aba para cima. As transparncias Remova as transparncias e carreformaram eletricidade gue-as separadamente, uma a uma, esttica na bandeja. na Bandeja 1. No folheie as transparncias antes de carreg-las. Uso de mdia no Use mdia aprovada para KONICA suportada (tamanho, MINOLTA. espessura, tipo... Veja "Especificaes" na pgina 120. errado). Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com O rolo de alimentao de mdia est sujo. Limpe o rolo de alimentao de mdia. Para informaes detalhadas, veja "Rolos de alimentao de mdia" na pgina 256.
295
Resoluo de outros problemas

Para encomendar consumveis e acessrios KONICA MINOLTA, acesse www.q-shop.com. Sintoma Causa Soluo Desligue a mquina, verifique se o cordo de energia est corretamente conectado tomada e volte a ligar a mquina. Conecte um outro aparelho eltrico tomada para verificar se ela est em ordem.
A mquina a O cordo de energia no est no est corretaligada. mente conectado tomada. H algo de errado com a tomada que voc est usando para a mquina.
O interruptor eltrico Desligue o interruptor eltrico (posio O) e volte a lig-lo (posio I). no est corretamente ligado (posio I). A mquina est Use uma fonte de alimentao conconectada a uma forme as indicaes no apndice A, tomada com volta"Especificaes tcnicas." gem ou freqncia que no corresponde s especificaes da mquina. O painel de controle exibe Um dos cartuchos de Remova os cartuchos de toner e verifitoner podem estar que-os quanto a danos. Se for o caso, com defeito. substitua-os. Voc imprimiu com alta cobertura de toner. Veja as especificaes no apndice A.
Toner Baixo
muito mais cedo do que o esperado.
No poss- A bandeja est vazia. vel imprimir a lista de estado da H um atolamento de mquina. mdia.
Verifique se h mdia devidamente colocada e segura pelo menos na bandeja 1. Elimine o atolamento de mdia.
296
Sintoma Quando o tipo de papel ou o tamanho de papel para Bandeja 1 alterado, aparece
Causa Se for recebido um fax, este no pode ser impresso em papel do tipo ou tamanho especificado no momento. No entanto, possvel executar operaes de cpia e impresso. A cmera digital conectada no compatvel com PictBridge.
Soluo Pressione a tecla Fax e em seguida verifique os detalhes de erro. Para imprimir um fax recebido, altere o tipo de papel para Papel liso e o tamanho de papel para A4, Ofcio, Carta ou OFICIO (s Mxico).
Modo Verif. Fax.

Imagens no podem ser impressas a partir da cmera digital.
Use uma cmera digital compatvel com PictBridge.
O modo de transfe- Configure o modo de transferncia da rncia da cmera cmera digital como PictBridge. digital no est configurado como PictBridge.
Direta da cmera est defi-
Altere a definio de Gerenc.
admin ./Direta da cmera
nida para esta unipara Ativ.. dade como Desat.. Um usurio pblico Contate o administrador da mquina. no est especificado para autenticao de usurio. A impresso a partir de um dispositivo de memria USB no possvel. O formato de arquivo Os formatos (extenses) suportados (extenso do arquivo) para impresso so JPEG, TIFF, XPS no do tipo que ou PDF. pode ser impresso. Um usurio pblico Contate o administrador da mquina. no est especificado para autenticao de usurio.
297
Sintoma
Causa
Soluo A impresso de mdias especiais demora mais tempo. Se voc est usando papel normal, certifique-se de que o tipo de mdia est configurado corretamente no driver.
A impresso A impressora est demora configurada em modo muito. de impresso lenta (por ex., alta gramatura ou transparncia).
A mquina est confi- Em modo de economia de energia, gurada em modo de demora para iniciar a impresso. economia de energia. A tarefa muito com- Aguarde. Nenhuma ao necessria. plexa. A memria da Instale memria opcional para aumenmquina no sufici- tar a capacidade de memria da ente. mquina. Um cartucho de toner Instale um cartucho de toner KONICA para uma regio dife- MINOLTA especificamente aprovado rente ou um cartucho para a sua mquina. de toner no aprovado est instalado (Toner errado X exibido na janela de mensagem). Se foi detectado um Aguarde. Nenhuma ao necessria. erro durante a transmisso do trabalho de impresso no modo de cpia, necessrio algum tempo para processar o erro e continuar a operao de impresso. Pginas em branco so impressas. Um ou mais cartuchos de toner esto com defeito ou vazios. Est sendo usada mdia errada. Verifique os cartuchos de toner. A imagem no impressa, ou impressa com falhas, se os cartuchos esto vazios. Verifique o tipo de mdia.
298
Sintoma Nem todas as pginas so impressas.
Causa Um outro usurio cancelou o trabalho acidentalmente.
Soluo Tente imprimir as pginas restantes.
A bandeja est vazia. Verifique se h mdia devidamente colocada e segura na bandeja. Um documento Imprima o arquivo de sobreposio impresso com um usando um driver de impressora aproarquivo de sobreposi- priado. o que foi criado por um driver de impressora no apropriado.
Algumas partes da imagem so perdidas com a cpia 2em1 (4em1). Mquina a se reinicia ou desliga com freqncia.
Na impresso de envelopes, a relao de zoom estava especificada e em seguida foi programada a cpia 2 em 1 (4 em 1). O cordo de energia no est corretamente conectado tomada. Ocorreu um erro de sistema.
Na cpia 2 em 1 (4 em 1), a relao de zoom ajustada automaticamente. Para a cpia 2em1 (4em1) em mdia com uma rea de impresso estreita, tais como envelopes, configure para cpia 2em1 (4em1) e em seguida, ajuste a relao de zoom, se necessrio. Desligue a mquina, verifique se o cordo de energia est corretamente conectado tomada e volte a ligar a mquina. Contate a Assistncia tcnica e fornea informaes do erro.
299
Sintoma
Causa
Soluo Certifique-se de que est usando a mdia correta. Veja "Especificaes" na pgina 120. Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com No faa impresso duplex de mdia personalizada, envelopes, etiquetas e cartes postais, alta gramatura, timbre, mdia brilhante ou transparncias. Assegure-se de que voc no misturou tipos de mdia na bandeja. No driver da impressora do Windows (Layout/ Tipo Impresso), selecione "Dois lados". Especifique a cpia duplex (Dois lados). Para mais detalhes sobre a configurao da cpia duplex (Dois lados), consulte "Configurao de cpia duplex (dois lados)" na pgina 181. Para N-at em pginas duplexadas, selecione Agrupar apenas na guia Bsico do driver de impressora. No configure a funo de agrupar no aplicativo.
Voc est A mdia ou as confitendo proble- guraes no esto mas com a corretas. impresso duplex.
A transferncia de dados digitalizados para o dispositivo de memria USB demora muito tempo.
O tempo de resposta Aguarde a concluso da transferncia. poder ser lento, dependendo do dispositivo de memria USB usado.
300
Sintoma
Causa
Soluo Corrija a causa do erro e depois acesse um outro modo.
No poss- Ocorreu um erro em vel acessar o modo de cpia. modo de digitalizao ou o modo de fax. Com N-at em cpias mltiplas a sada incorreta. Sada com Unio esquerda/ direita do livreto est incorreta. Voc ouve rudos incomuns. A funo de intercalar foi configurada tanto no driver de impressora como no aplicativo. A funo de intercalar foi configurada tanto no driver de impressora como no aplicativo.
Para N-at em cpias mltiplas, selecione Agrupar apenas na guia Bsico do driver de impressora. No configure a funo de agrupar no aplicativo. Para Unio esquerda do livreto e Unio direita do livreto, selecione Agrupar apenas na guia Bsico do driver de impressora. No configure a funo de agrupar no aplicativo.
A mquina est des- Coloque a mquina sobre uma superfnivelada. cie dura, plana e nivelada. A bandeja no est instalada corretamente. Algum objeto estranho caiu dentro da mquina. Retire a bandeja que voc est utilizando para imprimir e recoloque-a completamente dentro da mquina. Desligue a mquina e remova o objeto. Se no conseguir remov-lo, contacte a Assistncia tcnica. Se uma tira aparece na cpia depois da operao, selecione uma configurao de densidade de cpia com um nvel mais escuro. Se uma tira aparece na imagem depois da digitalizao, use o vidro original para digitalizar. Coloque o documento sobre o vidro original. Com o tamanho Envelope DL, algumas reas podem no ser copiadas.
Na cpia ou digitalizao com o ADF, uma tira aparece no fim da imagem ou do papel (5 a 6 mm).
Pode ter ocorrido uma falha enquanto o papel estava sendo transferido com o ADF.
Impossvel Para o ADF est copiar com o ajustado Envelope ADF. DL, Envelope Monarca ou Envelope C6.
301
Sintoma Durante a digitalizao com o ADF em 600 ppp, a imagem clareou e o fundo escureceu. Digitalizao de imagens ruidosa.
Causa Logo depois de ligar a mquina, a intensidade da lmpada aumenta. Isso pode ter causado o clareamento da imagem e o escurecimento do fundo.
Soluo Se a imagem clareou ou escureceu, use o vidro original para digitalizar. Como medida adicional, execute a operao de digitalizao aps ligar a mquina e deixar a lmpada acesa durante uma hora a uma hora e meia, ou mais.
A resoluo est pro- Programe o modo de digitalizao gramada para 150 x para Foto. 150 ppp, enquanto que o modo de digitalizao est programado como Mist ou Texto. Acrobat 8 (verso Com a configurao Digitalizao Macintosh) usado Acrobat, desative as funes OCR e para digitalizar a ima- de filtro. gem. A senha do administrador de conexo da Web PageScope est incorreta. A senha do administrador de conexo com a Web para PageScope tem no mnimo 0 caracteres e no mximo 16 caracteres. Para informaes detalhadas sobre a senha do administrador de Conexo da Web PageScope, consulte o Guia de Referncia no CD/DVD de documentao. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca. Verifique se esto avariados. Caso necessrio, contacte a Assistncia tcnica e fornea informaes sobre o erro.
Esto faltando algumas reas da imagem digitalizada. No possvel acessar o utilitrio baseado na Web.
Mdia est amassada.
A mdia est mida ou molhada. O rolo de alimentao de mdia ou a unidade de fusor est com defeito.
Uso de mdia no Use mdia aprovada para KONICA suportada (tamanho, MINOLTA. Veja "Especificaes" na espessura, tipo... pgina 120. errado). Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com
302
Sintoma Foram enviados dados para a mquina, mas ela no imprime.
Causa Uma mensagem de erro exibida na janela de mensagens. Um trabalho pode ser cancelado se as definies de autenticao de usurio forem especificadas.
Soluo Trate o erro conforme a mensagem exibida.
Clique no boto Autenticao de usurio no driver de impressora e digite as informaes necessrias antes de imprimir. Se o painel de controle exibir Hdd quase cheio, exclua trabalhos de impresso e recursos (fontes, formulrios, etc.) os quais so salvos no disco rgido usando o Gerenciador de download ou a Conexo da Web PageScope. Se o painel de controle exibir Placa memria quase cheia, exclua recursos (fontes, formulrios, etc.) os quais so salvos na placa de memria usando o Gerenciador de download ou a Conexo da Web PageScope.
O disco O disco rgido estava rgido foi for- cheio. matado automaticamente.
A placa A placa CompacCompacttFlash estava cheia. Flash foi formatada automaticamente.
303
Resoluo de problemas de qualidade de impresso

Sintoma Nada impresso, ou h manchas brancas na pgina impressa. Causa Soluo Remova os cartuchos de toner e verifiUm ou mais cartuchos de toner podem que se esto avariados. estar com defeito. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito. A mdia est mida. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as. Ajuste a umidade para armazenagem de mdia. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca.
O tipo de mdia confi- Carregue a mdia correta na mquina. gurado no driver no corresponde mdia carregada na mquina. Vrias folhas esto sendo alimentadas ao mesmo tempo. Remova a mdia da bandeja e verifique se existe eletricidade esttica. Folheie o papel liso ou outra mdia (mas evite folhear transparncias), e recoloque na bandeja.
Remova os cartuchos de toner e verifiFolha toda Um ou mais cartuimpressa em chos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, substitua-os. preto ou cor. estar com defeito. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as.
304
Sintoma Imagem muito clara; baixa densidade de imagem.
Causa
Soluo
Lente laser est suja. Limpe a lente laser. A densidade de cpia Selecione uma densidade de cpia est muito clara. mais escura. A mdia est mida. O cartucho de toner est quase vazio. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca. Substitua o cartucho de toner.
Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os. A configurao do tipo de mdia pode estar incorreta. Para a impresso de envelopes, etiquetas, timbre, cartes postais, alta gramatura, mdia brilhante e transparncias especifique o respectivo tipo de mdia no driver de impressora.
Imagem muito escura.
A densidade de cpia Selecione uma densidade de cpia est muito escura. mais clara. O documento no foi suficientemente pressionado contra o vidro original. Posicione o documento de modo que possa ser suficientemente pressionado contra o vidro original. Para mais detalhes sobre o posicionamento no vidro original, consulte "Posicionamento no vidro original" na pgina 150.
Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as.
305
Sintoma Imagem est borrada; o fundo est levemente manchado; brilho insuficiente na imagem impressa.
Causa
Soluo
Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito. O vidro original est sujo. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as. Limpe o vidro original. Para informaes detalhadas, consulte "Limpeza da mquina" na pgina 255.
A placa de cobertura Limpe a placa de cobertura original. original est suja. Para informaes detalhadas, consulte "Limpeza da mquina" na pgina 255. Densidade de cor ou de impresso irregular. Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito ou substitua-os. baixos. No mnimo uma uni- Remova as unidades de imagem e dade de imagem est verifique-as quanto a danos. Se for o com defeito. caso, substitua-as. A mquina est des- Coloque a mquina sobre uma superfnivelada. cie dura, plana e nivelada. Impresso A mdia est mida. irregular ou imagem mosqueada. Regule a umidade no ambiente de armazenagem da mdia. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca.
Uso de mdia no Use mdia aprovada para KONICA suportada (tamanho, MINOLTA. Veja "Especificaes" na espessura, tipo... pgina 120. errado). Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os.
306
Sintoma
Causa
Soluo
No mnimo uma uni- Remova as unidades de imagem e dade de imagem est verifique-as quanto a danos. Se for o com defeito. caso, substitua-as. Fuso insuficiente ou a imagem sai quando esfregada. A mdia est mida. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca.
Uso de mdia no Use mdia aprovada para KONICA suportada (tamanho, MINOLTA. Veja "Especificaes" na espessura, tipo... pgina 120. errado). Para uma lista completa e atualizada das mdias aprovadas, consulte o site http://printer.konicaminolta.com A configurao do tipo de mdia pode estar incorreta. Para a impresso de envelopes, etiquetas, timbre, cartes postais, alta gramatura ou transparncias especifique o respectivo tipo de mdia no driver de impressora.
Presena de manchas de toner ou imagens residuais.
Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner esto que-os quanto a danos. Se for o caso, com defeito ou insta- substitua-os. lados incorretamente.
307
Sintoma H manchas de toner no verso da pgina (com ou sem impresso duplex).
Causa
Soluo
O rolo de transfern- Limpe o rolo de transferncia de mdia. cia de mdia est Caso seja necessrio substituir o rolo sujo. de transferncia, contacte a Assistncia tcnica e fornea as informaes sobre o erro. Trajeto da mdia est Imprima vrias pginas em branco; o sujo com toner. excesso de toner deve desaparecer. Um ou mais cartuchos de toner esto com defeito. Remova os cartuchos de toner e verifique-os quanto a danos. Se for o caso, substitua-os.
No mnimo uma uni- Remova as unidades de imagem e dade de imagem est verifique-as quanto a danos. Se for o com defeito. caso, substitua-as. Aparecem anormalidades (manchas pretas, brancas ou cor) em um padro regular. Lente laser est suja. Limpe a lente laser. Um cartucho de toner Retire os cartuchos de toner com a cor que est causando imagem com anopode estar com defeito. malias. Substitua-o por um novo cartucho de toner. No mnimo uma uni- Remova as unidades de imagem e dade de imagem est verifique-as quanto a danos. Se for o com defeito. caso, substitua-as.
Defeitos na imagem.
Lente laser est suja. Limpe a lente laser. Um cartucho de toner Remova os cartuchos de toner e verifipode estar vazando. que-os quanto a danos. Se for o caso, substitua-os. Um cartucho de toner Retire o cartucho de toner com a cor pode estar com que est causando imagem com anordefeito. malidades. Substitua-o por um novo cartucho de toner. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as.
308
Sintoma
Causa
Soluo Coloque a mquina sobre uma superfcie dura, plana e nivelada. Imprima vrias pginas; o excesso de toner deve desaparecer.
Linhas late- A mquina est desrais ou faixas nivelada. na imagem. Trajeto da mdia est sujo com toner.
Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os. No mnimo uma uni- Remova as unidades de imagem e dade de imagem est verifique-as quanto a danos. Se for o com defeito. caso, substitua-as. Cores pare- Um ou mais cartucem estar chos de toner podem drasticaestar com defeito. mente alteradas. As cores no esto sendo registradas adequadamente; cores misturadas ou variando de pgina a pgina. Gradaes no so ajustadas corretamente. Remova os cartuchos e verifique se o toner est distribudo uniformemente em cada rolo de cartucho; em seguida, reinstale os cartuchos de toner. Defina a opo Config.
mquina/Calibrao no menu Utilitrio como Lig., e em
A tampa frontal est seguida execute a calibrao de cor aberta durante a cali- AIDC. Para informaes detalhadas, consulte "Menu Config. mquina" na brao. pgina 36. Um ou mais cartuRemova os cartuchos de toner e verifichos de toner podem que-os quanto a danos. Se for o caso, estar com defeito. substitua-os. A mdia est mida. Remova a mdia mida e substitua-a por mdia seca.
309
Sintoma Arte de linhas no imprime em cores.
Causa Para a configurao de arte de linhas em 2400 x 600 ppp, a Correspondncia de cores tem de estar desativada. Uma ou mais unidades de imagem podem estar com defeito.
Soluo No driver de impressora, selecione a guia Qualidade e a opo Desativada para a Correspondncia de cor. Reduza a resoluo para 1200 x 600 ou 600 x 600 ppp. Remova as unidades de imagem e verifique-as quanto a danos. Se for o caso, substitua-as.
A cor tem reproduo fraca ou densidade baixa.
Se o problema no for resolvido mesmo com todas as medidas acima, contacte a Assistncia tcnica e fornea informaes do erro.
310
Mensagens de estado, erro e servio

As mensagens de estado, erro e servio so exibidas na janela de mensagem e informam sobre o estado da mquina, ajudando a localizar muitos problemas. Se a condio associada mensagem exibida tiver sido alterada, a mensagem apagada da janela.
Mensagens de estado
Esta mensagem... significa... As configuraes foram aplicadas. Esta mquina est recebendo dados. A mquina est em modo de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade durante os perodos de inatividade. O objeto no existe. O trabalho de digitalizao foi cancelado a partir do driver. Faa isso... Nenhuma ao necessria.
Aceito Recebendo dados Economia de energia

(Nada exibido)
Sem Canc. digit. PC
311
Esta mensagem...
significa... A calibrao de cor AIDC est em execuo. A calibrao de cor AIDC executada automaticamente nas seguintes circunstncias. Quando a mquina ligada Quando a mquina se recupera do modo de economia de energia (Repouso) Quando a mquina reiniciada aps a alterao de configuraes Depois que um cartucho de toner tiver sido substitudo Este processo mantm uma qualidade de impresso ideal.
Faa isso... Nenhuma ao necessria.
Aguarde
Aguarda impresso Imprimindo Em busca Digitalizando Aquecendo
A mquina est esperando para imprimir. A mquina est imprimindo. A mquina est pesquisando os dados. A mquina est digitalizando o documento. A mquina est aquecendo ou AIDC est em execuo.
312
Mensagens de erro

Para informaes detalhadas sobre as mensagens de erro de fax, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD de documentao significa... Faa isso...
Esta mensagem...
Config. Digit.2-LADO O documento no Def. Original ADF
Carregue o documento foi carregado no no ADF. ADF, embora esteja programada a digitalizao duplex (dois lados). e-mail obtido do servidor LDAP excede 64 caracteres. Est mquina capaz de processar endereos com no mximo 64 bytes. Use um endereo mais curto. Verifique as configuraes no menu Config. Rede e depois tente conectar novamente. Verifique as configuraes no menu Config. Rede e depois tente enviar os dados novamente. Verifique a conexo com o computador e o estado do driver do scanner e em seguida, tente enviar os dados novamente. Verifique a conexo com o dispositivo de memria USB e tente enviar os dados novamente.
Endereo muito longo O endereo de
No Pode Conectar Servidor xxx No Pode Obter IP Servidor xxx
No foi possvel estabelecer uma conexo com o servidor especificado. O endereo IP do servidor especificado no foi obtido do servidor de DNS. Durante o envio dos dados no modo de digitalizao, a conexo com o computador foi interrompida. Durante o envio dos dados no modo de digitalizao, a conexo com o dispositivos de memria USB foi interrompida.
Falha Conexo PC
Erro comunicao Memria USB
313
Esta mensagem...
significa... Durante o envio dos dados no modo de digitalizao, a conexo com o servidor foi interrompida. A conexo ao dispositivo de memria USB foi interrompida. A conexo com o servidor foi interrompida.
Faa isso... Verifique as configuraes especificadas no menu Config. Rede e em seguida, tente enviar os dados novamente. Verifique a conexo com o dispositivo de memria USB e tente enviar o fax novamente. Verifique as configuraes especificadas no menu Config. Rede e em seguida, tente conectar novamente. Substitua a unidade de fusor. Para armazenar tarefas, instale o kit de disco rgido (opcional) na mquina.
Erro comunicao Servidor xxx
Desconectar Memria USB
Desconectar Servidor xxx
Vd.til unid.fusor
Prazo para substituir a unidade de fusor foi atingido. O kit de disco rgido no est instalado na mquina e, por isso, uma tarefa a ser armazenada no pde ser recebida. Como a memria est cheia, as tarefas armazenadas no podem ser impressas. Como a Bandeja 3 no est instalada, no possvel imprimir tarefas armazenadas.
Erro ret. trab. Impossvel armazenar trabalho
Erro ret. trab. Memria cheia
Libere espao na memria e, em seguida, tente imprimir as tarefas armazenadas novamente. Para imprimir as tarefas, instale a Bandeja 3 e ento tente imprimir as tarefas armazenadas novamente.
Erro ret. trab. Sem band3
Instalao ilegal
Est instalada uma Instale uma placa placa CompacCompactFlash compatFlash incompatvel tvel com a mquina. com a sua mquina.
314
Esta mensagem...
significa... Um disco rgido formatado com outra mquina foi instalado. Uma placa CompactFlash formatada com outra mquina foi instalada.
Faa isso... Formate o disco rgido com a sua mquina ou instale um disco rgido formatado com a mquina. Formate a placa CompactFlash com esta mquina ou instale uma placa CompactFlash formatada com esta mquina.
Hdd incorreto
Placa memria incorr
Unid. I fim Substituir x Unid. I fim x
Prazo para substi- Substitua a unidade de tuir a unidade de imagem indicada. imagem indicada foi atingido. Prazo para substi- Substitua a unidade de tuir a unidade de imagem indicada. imagem indicada foi atingido. Prazo para substi- Substitua a unidade de tuir a unidade de imagem indicada. imagem indicada foi atingido. A unidade de ima- Prepare a unidade de gem indicada est imagem indicada. quase vazia e deve ser substituda dentro de 200 pginas Carta/A4, com cobertura de 5%. Um trabalho para ser armazenado foi recebido, embora o kit de disco rgido no esteja instalado na mquina Exclua trabalhos armazenados no disco rgido ou formate a rea de usurio adequada.
Vd.til unid.I (x)
Unid. img. baixa x
Hdd quase cheio
Toner incorreto Trocar Toner X
O cartucho de toner Substitua o cartucho indicado no est de toner indicado por correto. um correto.
315
Esta mensagem...
significa...
Faa isso...
Fmto pap. incorreto
O tamanho do papel Siga a instruo da colocado na banmensagem e substitua deja no est cor- o papel. reto. Durante a digitalizao de um documento usando o vidro original no modo Digitalizar, passou mais de um minuto depois que a primeira pgina foi digitalizada, ou no foi possvel enviar os dados. Por isso, o trabalho de digitalizao foi automaticamente cancelado. Desligue a mquina, aguarde alguns segundos e volte a lig-la. Ao enviar mltiplas pginas, por exemplo, de um livro, digitalize a primeira pgina, e a prxima pgina logo depois, dentro de um minuto.
Trabalho cancelado
Erro tipo de mdia Carregar xxx Placa memria quase cheia
Papel do tipo seleci- Carregue o papel do onado no est car- tipo selecionado em regado em uma uma bandeja de papel. bandeja de papel. No h espao suficiente (menos de 50 MB) disponvel na placa CompactFlash. O nmero mximo de 1.024 arquivos de dados de imagem foi alcanado. Exclua os trabalhos armazenadas no carto CompactFlash ou formate a placa CompactFlash. Desligue a mquina, aguarde alguns segundos e volte a lig-la. Diminua o volume de dados a serem impressos (por exemplo, reduzindo a resoluo), e tente imprimir de novo.
Arquivo Cheio
316
Esta mensagem...
significa... A mquina recebeu mais dados do que pode processar com sua memria interna.
Faa isso... Desligue a mquina, aguarde alguns segundos e volte a lig-la. Diminua o volume de dados a serem impressos (por exemplo, reduzindo a resoluo), e tente imprimir de novo. Mude para a impresso simplex (um lado) ou selecione um papel de tamanho compatvel com a impresso duplex (dois lados).
Memria cheia
Sem Papel Dplex Fechar func. duplex Ou mudar tam. papel
A impresso duplex (dois lados) est especificada, mas foi selecionado um papel de tamanho incompatvel com a impresso duplex (dois lados). de rede no foram completamente especificadas quando a mquina foi comutada para o modo Digitar.
*Sem Definio Rede* As configuraes
Antes de usar o modo de digitalizao, especifique as configuraes de rede nos menus Config. rede e Config. e-mail. Carregue papel apropriado para impresso em uma bandeja de papel.
Papel No Adequado Carreg. papel (xxx)
Papel apropriado para impresso no est carregado em uma bandeja de papel.
Placa no suportada
Est instalada uma Instale uma placa placa CompacCompactFlash suportFlash no suportada pela mquina. tada pela mquina.
317
Esta mensagem...
significa... Ao especificar o destino para os dados de digitalizao, foi selecionado um nmero de fax registrado na lista de favoritos ou como destino e discagem rpida ou destino de discagem de grupo. gem indicada no est instalada.
Faa isso... Digite diretamente o destino para os dados de digitalizao, ou especifique um endereo de e-mail registrado na lista de favoritos ou como destino e discagem rpida ou destino de discagem de grupo. Instale a unidade de imagem indicada.
*No end. email*
Unid.I no instalada A unidade de imaVerif. x Toner no instalado Verif. x No Registrado
O cartucho de toner Instale o cartucho de indicado no est toner indicado. instalado. No est registrado nenhum destino de discagem rpida ou de discagem de grupo. Digite diretamente o endereo de destino para os dados de digitalizao ou registre um destino de discagem rpida ou um destino de discagem de grupo e tente especificar o endereo de destino novamente.
Band. sada cheia Remover papel Tempo pesq.ultrap
A bandeja de sada Remova todo o papel est cheia de papel. da bandeja de sada. O tempo limite de Estabelea uma conecomunicao com o xo com o servidor servidor LDAP expi- LDAP novamente. rou. Acabou o papel na bandeja de papel indicada. Papel do tamanho selecionado no est carregado em uma bandeja de papel. Carregue mdia na bandeja indicada. Carregue o papel com o tamanho selecionado em uma bandeja de papel.
Sem Papel Carreg. papel (xxx) Erro tamanho papel Reaj. Papel (xxx)
318
Esta mensagem...
significa... O documento foi carregado no ADF, embora esteja programada uma funo que requer a digitalizao a partir do vidro original.
Faa isso... Coloque o documento sobre o vidro original.
Retirar Orig. do adf
Resultados acima xxx Os resultados da
Altere a configurao pesquisa LDAP mxima ou as condiexcedem o mximo es de pesquisa (por especificado em exemplo, aumente o Mx. resulta- tamanho da palados pesquisa vra-chave) e em seguida, tente efetuar no menu Config. a pesquisa LDAP LDAP. novamente. O scanner est blo- Mova a alavanca de queado. bloqueio do scanner para , e, em seguida, desligue e a mquina e volte a lig-la. Para informaes detalhadas, consulte "Desbloquear o scanner" na pgina 268. A unidade de scan- Feche a unidade de ner est aberta. scanner. A memria do servi- Libere espao no dor SMTP est disco; se necessrio, cheia. contacte o administrador do servidor. O nmero mximo de 236 destinos para os dados de digitalizao foi alcanado. Envie os dados e depois tente digitalizar novamente. De outra forma, exclua os destinos desnecessrios antes de adicionar os desejados.
Erro mov. scanner Verif. bloq. scanner
Scanner aberto Fechar scanner Mem. Serv. Cheia Servidor SMTP A Linha Est Cheia
319
Esta mensagem...
significa...
Faa isso...
Toner vazio Trocar Toner X
O cartucho de toner Substitua o cartucho indicado est vazio. de toner indicado. (Esta mensagem aparece se Toner vazio na Config. mquina estiver definido como Parada.) O cartucho de toner Prepare o cartucho de indicado est baixo toner indicado. e deve ser substitudo dentro de 200 pginas Carta/A4, com cobertura de 5%. Prazo para substituir a unidade de correia de transferncia foi atingido. Substitua a unidade de correia de transferncia.
Toner baixo x
Vd.til corr.transf
Vd.til rolo transf
Prazo para substi- Substitua o rolo de tuir o rolo de trans- transferncia. ferncia foi atingido. A bandeja de papel Feche a bandeja de indicada est papel indicada. aberta. Como o disco rgido (rea para salvar cpias na impresso em conjuntos) est cheio, as cpias no podem ser impressas em conjuntos. Imprima s um conjunto por vez ou reduza o nmero de pginas a ser impressas.
BandejaX aberta Fechar bandx Impossvel interc.tr
Dispos. USB no suportado
Est conectado um Desconecte o disposidispositivo USB tivo USB dessa incompatvel com a mquina. mquina.
320
Esta mensagem...
significa... Um concentrador USB est conectado a esta mquina.
Faa isso... Esta mquina no compatvel com um hub USB. Ao conectar cabos USB a esta mquina, no use um hub USB. Exclua os dados do dispositivo de memria USB para criar espao livre ou use outro dispositivo de memria USB. Feche a tampa indicada. Feche a porta indicada.
Concent.USB no sup
Memria USB cheia
No espao disponvel no dispositivo de memria USB conectado a esta mquina. A tampa indicada est aberta. A porta indicada est aberta.
Tampa xxx aberta Fechar tampa xxx Porta xxx aberta Fechar porta xxx
Erro de servidor xxx O arquivo no pode Verifique o estado do

ser salvo no servidor indicado. servidor indicado. Substitua o recipiente de toner gasto. Prepare um recipiente de toner gasto.
Rec.toner gast.cheio O recipiente de Substituir recip. Rec. quase cheio

toner gasto est cheio. O recipiente de toner gasto est quase cheio.
Unid. I errada X
Est instalada uma Substitua a unidade de unidade de imagem imagem indicada por incompatvel com a uma correta. mquina. A senha est incor- Verifique a senha e reta, por isso o ser- depois especifique a vidor no pde ser correta. acessado. Est instalado um Substitua o cartucho cartucho de toner de toner indicado por incompatvel com a um correto. mquina.
Senha Errada xxx Toner errado x
321
Esta mensagem...
significa...
Faa isso...
xxx est desativado
As configuraes de Ative as configuraes TCP/IP, FTP, SMTP de TCP/IP, FTP, SMTP ou SMB esto desa- ou SMB. tivadas. Foram encontrados Aumente o nmero de mais de 16 endere- caracteres digitados e os em uma pesrepita a pesquisa. quisa LDAP.
Def. Destino Manual At 16
322
Mensagens de servio
Estas mensagens indicam uma falha mais grave, a qual somente pode ser eliminada por um tcnico da Assistncia tcnica. Se uma destas mensagens for exibida, desligue a mquina, aguarde alguns segundos e volte a lig-la. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor local ou provedor de servios autorizado. Esta mensagem de servio... significa... Foi detectado um erro com o item indicado "xxxx" na mensagem de servio. Faa isso... Reinicialize a mquina. Geralmente, a mensagem de servio desaparece com esta ao e a mquina pode continuar a operao. Se o problema persistir, contacte a Assistncia tcnica.
Problema na mquina Cham. assist (xxxx)
323
324
12Instalao de acessrios
12
Introduo
Nota
Qualquer avaria na mquina causada pelo uso de acessrios no fabricados ou no suportados pela KONICA MINOLTA anular a sua garantia. Este captulo fornece informaes sobre os seguintes acessrios. Mdulos DIMM DIM de 256 MB, 512 MB (Dual In-Line (DDR2-667 SO-DIMM, 166 MHz, 200 pinos, sem ECC, Memory Modules) sem armazenamento em buffer, CL=3) Densidade: 512 Mbits Organizao: 64 Mwords x 8 bits Bandeja 3 Unidade de alimentao inferior com bandeja de 500 folhas inclusa Adaptador para carto CompactFlash 512 MB, 1GB, 2GB, 4GB
Kit de disco rgido Disco rgido de 40 GB Adaptador CF CompactFlash
Nota
O kit de disco rgido e adaptador CF no pode ser instalado para uso simultneo. Antes da instalao de acessrios, necessrio desligar e desconectar a mquina e os acessrios.

Para informaes detalhadas sobre as opes disponveis, consulte . http://printer.konicaminolta.com
326
Introduo
Proteo antiesttica
Nota
muito importante proteger a placa controladora da impressora de dano eletrosttico ao executar qualquer tarefa envolvendo a placa controladora. Desligue todos os interruptores eltricos antes. Se uma pulseira antiesttica tiver sido fornecida com o seu kit de opo da impressora, prenda uma extremidade desta ao seu pulso e a outra placa metlica exposta do chassi no lado posterior da sua impressora. Nunca prenda a pulseira de proteo antiesttica em qualquer parte do equipamento na presena de corrente eltrica. Plstico, borracha, madeira, superfcies de metal pintadas e telefones no so pontos de aterramento aceitveis. Se voc no tiver uma pulseira antiesttica, descarregue a carga de eletricidade esttica de seu corpo tocando uma superfcie aterrada antes de manusear quaisquer placas ou componentes. Evite locomover-se aps ter se aterrado.
Proteo antiesttica
327
Mdulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules)

Voc poder precisar de memria adicional (DIMM) para grficos complexos e para impresso duplex (dois lados). A mquina detecta somente a metade da memria instalada. Um DIMM (dual in-line memory module) uma placa de circuitos compacta com chips de memria montados na superfcie. H 256 MB de memria de placa e um slot de expanso de memria disponvel. A memria pode ser expandida para no mximo 768 MB (256 MB + 512 MB).
Instalao de um DIMM Nota

muito importante proteger a placa controladora e quaisquer placas de circuito associadas da impressora contra dano eletrosttico. Antes de executar este procedimento, reveja as informaes sobre proteo antiesttica na pgina 253. Alm disso, sempre manuseie as placas de circuito pegando apenas pelas bordas.
328
Remova a tampa traseira.
Desatarraxe o parafuso com uma chave de fenda.

No remova nenhum outro parafuso alm do indicado na figura.
Abra a tampa interna.
329
Insira o novo DIMM diretamente no conector de DIMM - o mdulo deve encaixar na posio. Observe o lado de encaixe do DIMM para alinh-lo com o conector. Se no for possvel encaixar o DIMM na posio, no force. Reposicione-o, assegurando-se de que o DIMM esteja completamente encaixado no conector.
6 7 8 9
Feche a porta interna e aperte o parafuso. Feche a tampa traseira. Reconecte todos os cabos de interface. Reconecte o cordo de energia e ligue a mquina.
10 11
Declare a memria da impressora adicional no driver de impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar). Imprima a pgina de configurao (Relatrio/Status / Relatrio / Pgina Config.) e confira se a quantidade total de memria RAM instalada na sua impressora est listada.
330
Kit de disco rgido

A instalao de um kit de disco rgido possibilitar as seguintes funes: Imprimir/salvar tarefas de impresso Download de fontes/formulrios Autenticao de usurio Impresso direta
Um kit de disco rgido e um adaptador CF no podem ser instalados simultaneamente.
Instalao do kit de disco rgido Nota

Kit de disco rgido
331
Desatarraxe o parafuso com uma chave de fenda. No remova nenhum outro parafuso alm do indicado na figura.

332
Kit de disco rgido
Conecte o cabo do kit de disco rgido no conector na placa controladora.
Insira os trs pinos de montagem do disco rgido nos furos da placa controladora para montar o disco rgido na placa.
7 8 9
Feche a porta interna e aperte o parafuso. Feche a tampa traseira. Reconecte todos os cabos de interface.
Kit de disco rgido
333
10
11
Declare o disco rgido no driver de impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar).
334
Kit de disco rgido
CompactFlash
Se instalar um carto CompactFlash, voc ter as seguintes opes adicionais: Download de fontes/formulrios/perfis de cor Autenticao de usurio Impresso direta (incluindo o uso de Impresso direta PageScope)

S podem ser usados cartes CompactFlash com capacidade de 512 MB, 1 GB, 2 GB ou 4 GB. A funo de imprimir/salvar tarefas de impresso no disponibilizada com um carto CompactFlash. Estas funes requerem um kit de disco rgido opcional instalado. Um kit de disco rgido e um adaptador CF no podem ser instalados simultaneamente.
Instalao do adaptador CF e do carto CompactFlash Nota

Se o carto CompactFlash instalado for usado com outro dispositivo que no seja a impressora, por exemplo, um computador ou uma cmera digital, o carto ser automaticamente formatado e todos os dados sero apagados.
Nota
CompactFlash
335
Desatarraxe o parafuso com uma chave de fenda. No remova nenhum outro parafuso alm do indicado na figura.

336
CompactFlash
Conecte o cabo do adaptador CF no conector na placa controladora.
Insira os trs pinos de montagem do adaptador CF nos furos da placa controladora para montar o adaptador CF na placa.
CompactFlash
337
Insira o carto CompactFlash completamente no slot apropriado. Se o carto CompactFlash foi inserido corretamente, o boto ao lado da ranhura (circulado na figura) salta um pouco para fora.

Antes de remover o carto CompactFlash, pressione esse boto.
8 9 10 11
Feche a porta interna e aperte o parafuso. Feche a tampa traseira. Reconecte todos os cabos de interface. Reconecte o cordo de energia e ligue a mquina.
12
338
Declare o carto de memria no driver de impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar).
CompactFlash

Pode ser instalada no mximo uma unidade de alimentao inferior opcional (Bandeja 3). A unidade de alimentao inferior amplia em 500 folhas a capacidade de alimentao de mdia da sua mquina.
Contedo do kit
Unidade de alimentao inferior com uma bandeja (capacidade de 500 folhas)
339
Instalao da Bandeja 3
Nota
Como existem consumveis instalados na mquina, mantenha-a sempre nivelada, para prevenir derramamentos acidentais.
2 3
Prepare a unidade de alimentao inferior.

Certifique-se de colocar a unidade de alimentao inferior sobre uma superfcie plana.
Abra a tampa do lado direito da unidade de alimentao inferior.

A tampa do lado direito da unidade de alimentao inferior deve ser aberta antes, para que o alimentador possa ser instalado na mquina.
340
Com a ajuda de outra pessoa, deposite a mquina sobre a unidade de alimentao inferior, assegurando de que os pinos de posicionamento da unidade ajustem-se corretamente aos furos no fundo da mquina.
55 kg 121 lbs
AVISO!
A mquina pesa aproximadamente 55 kg (121 lb) quando est totalmente carregada com consumveis. So necessrias duas pessoas para levantar a mquina.
Feche a tampa do lado direito da unidade de alimentao inferior.
Reconecte todos os cabos de interface.
341
Declare a Bandeja 3 no driver de impressora do Windows (guia Propriedades/Configurar).
342
AApndice
Especificaes tcnicas
Tipo Porta-documentos Sistema de revelao Sistema de fuso Resoluo Desktop (Impressora desktop tudo-em-um quatro cores tandem a feixe de laser) Fixo Monocomponente SMT Sistema de fuso por correia Cpia: 1200 dpi x 600 dpi, 600 dpi x 600 dpi Digitalizao: 600 dpi x 600 dpi, 600 dpi x 300 dpi (ao usar ADF) Impresso: 600 x 600 dpi x 4 bit Primeira impresso Simplex Monocromtica/Quatro cores 18,0 segundos para A4/Carta (papel liso) Primeira cpia Simplex Monocromtica 25,0 segundos para A4/Carta (papel liso) (Normal 600 x 300 dpi) Quatro cores 28,0 segundos para A4/Carta (papel liso) (Normal 600 x 300 dpi) Velocidade de impresso Simplex Monocromtica/Quatro cores 24/24 pginas por minuto para A4 (papel liso) Simplex Monocromtica/Quatro cores 24/24* pginas por minuto para A4 (papel liso) (Normal 600 x 300 dpi) * Ao usar o ADF: 20 pginas por minuto (quatro cores) Tempo de aquecimento Em mdia, 40 segundos (tempo para retornar do modo Economia de Energia ao modo Pronto)
Velocidade de cpia
344
Tamanhos de mdia
Bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) Largura do papel: 92 a 216mm (3,6" a 8,5") Comprimento do papel: 148 a 356mm (5,8" a 14,0") Bandeja 2 Largura do papel: 92 a 216mm (3,6" a 8,5") Comprimento do papel: 148 a 297mm (5,8" a 11,7") Bandeja 3 (opcional) A4, B5, Executivo, Carta, Ofcio G, Ofcio
Papel/Mdia
Papel liso (60 a 90 g/m2, 16 a 24 lb bonde) Papel reciclado (60 a 90 g/m2, 16 a 24 lb bonde) Transparncia Timbre Envelopes Etiquetas Alta gramatura 1 (91 a 150 g/m2) Alta gramatura 2 (151 a 210 g/m2) Carto postal Brilhante 1 (100 a 128 g/m2) Brilhante 2 (129 a 158 g/m2)
Capacidade de entrada Bandeja 1 (bandeja de alimentao manual) Papel liso/reciclado: 100 folhas Envelopes: 10 envelopes Transparncia, timbre, etiquetas, papel espesso 1/2, carto postal, mdia brilhante 1/2: 20 folhas Bandeja 2 Papel liso/reciclado: 250 folhas Bandeja 3 (opcional) Papel liso/reciclado: 500 folhas
345
Capacidade de sada Umidade de servio Consumo de energia
Bandeja de sada: 250 folhas 15% a 85% 120 V, 220 a 240 V: 1250 W ou inferior Modo economia de energia: 25 W ou inferior
Temperatura de servio 10 a 35C (50 a 95F) Alimentao de energia 120 V, 220 a 240 V (50 a 60 Hz, 3%)
Amperagem
120V : 11 A ou inferior 220 a 240 V: 6 A ou inferior
Rudo acstico
Em repouso: 39 dB ou inferior Imprimindo: 54 dB ou inferior Copiando: 56 dB ou inferior
Dimenses externas
Altura: 578 mm (22,8") Largura: 539 mm (21,2") Profundidade: 590 mm (23,2")
Peso
50 kg (sem consumveis) 55 kg (sem consumveis)
Interface
Compatibilidade USB 2.0 (alta velocidade), 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet, host USB (PictBridge 1.0, impresso de dispositivo USB), conector RJ-45 Impressora: 512 MB, Copiadora: 256 MB
Memria padro
346
Expectativas de vida til dos consumveis

Substituvel pelo usurio
Item Cartucho de toner Expectativa de vida til mdia Cartucho de toner in-box padro: Impresso em um ambiente constante 8.000 pginas ou mais (contnua) Impresso fora de um ambiente constante 6.400 pginas ou mais (contnua) Cartucho de substituio (alta capacidade): Impresso em um ambiente constante 8.000 pginas ou mais (contnua) Impresso fora de um ambiente constante 6.400 pginas ou mais (contnua) Unidade de fusor 120.000 pginas (contnua) Recipiente de toner gasto 36.000 pginas (monocromtica) (contnua) 9.000 pginas (quatro cores) (contnua) Rolo de transferncia 120.000 pginas Filtro de oznio (em con- 120.000 pginas junto com rolo de transferncia) Unidade de imagem Unidade de correia de transferncia 30.000 pginas (contnua) 120.000 pginas (contnua)
Um ambiente constante tem temperaturas entre 15C [59F] e 25 C

[77F] e umidade entre 35% e 70%.

Os valores exibidos no cartucho de toner e no recipiente de toner gasto indicam o nmero de pginas para impresso simplex usando mdia A4/Carta com cobertura de 5%. O tempo real de vida til pode diferir (ser mais curto) dependendo das condies de impresso (cobertura, tamanho do papel etc.), dos diferentes mtodos de impresso (como impresso contnua ou intermitente, quando tarefas de uma pgina so freqentes), ou do tipo de papel usado, como por exemplo, papel espesso (alta gramatura). Alm disso, a vida til influenciada pela temperatura e umidade do ambiente operacional.
347
Substituvel pela assistncia tcnica

Item Rolo de alimentao de mdia Expectativa de vida til mdia 300.000 pginas
348
Digitao de texto
Ao especificar o nome de usurio ou programar o nome do destinatrio com teclas de discagem de um toque, voc pode digitar letras, caracteres com acento, nmeros e smbolos.
Operao de teclas
Use o teclado para digitar nmeros, letras e smbolos. Lista de caracteres disponveis com cada tecla do teclado
Digitao de nmeros de fax

Tecla Caracteres Caracteres disponveis disponveis (Registro do N de fax do usurio) * [1] [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # # + [1] [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [A] [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 (espao)0
* Para exibir seu nmero de fax, selecione Gerenc. admin./Config. usurio/ N.fax usurio no menu Utilitrio. Para informaes detalhadas, consulte o Guia do usurio de facsmile no CD/DVD Documentation.
Digitao de texto
349
Digitao de nomes
Tecla [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Caracteres disponveis [1] [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [A] .,'?!"1-()@/:;_ ABC2abc DEF3def GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs$ TUV8tuv WXYZ9wxyz (espao)0
*+=#%&<>[]{}\|^`~
Digitao de endereos de e-mail

Tecla [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Caracteres disponveis [1] [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [A] .@_-1 ABC2abc DEF3def GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz (espao)0
+&/*=!?()%[]^`{}|~$,:
350
Digitao de texto
Alterao do modo de entrada

Cada presso na tecla [A]: Digitao de letras. alterna o modo de entrada entre nmeros e letras. [1]: Digitao de nmeros.
Exemplo de entrada
O procedimento para a digitao de texto descrito abaixo, usando "NJ Office" como exemplo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Pressione a tecla letras.
para mudar o modo de entrada para a digitao de
Pressione a tecla 6 duas vezes. N digitado. Pressione a tecla 5 uma vez. J digitado. Pressione a tecla 0 uma vez. Um espao inserido. Pressione a tecla 6 trs vezes. O digitado. Pressione a tecla 3 sete vezes. f digitado. Pressione a tecla ). O cursos se move para a direita. Pressione a tecla 3 sete vezes. f digitado. Pressione a tecla 4 sete vezes. i digitado. Pressione a tecla 2 sete vezes. c digitado. Pressione a tecla 3 seis vezes. e digitado.
Digitao de texto
351
Correo de texto e precaues de entrada

Para apagar todo o texto digitado, mantenha a tecla Voltar pressionada. Para excluir apenas parte do texto digitado, use as teclas * e ) para mover o cursor (_) at o caractere que voc deseja excluir e depois pressione a tecla Voltar. Caso existam vrios caracteres atribudos a uma nica tecla, OK=) exibido na parte de baixo da tela. Se a mesma tecla deve ser usada para digitar dois caracteres em uma, pressione a tecla ) aps selecionar o primeiro caractere. (Veja o exemplo acima.) Para inserir um espao, pressione a tecla 0.
352
Digitao de texto
Nossa preocupao com a proteo do meio ambiente
Como uma parceira mundial na proteo ao meio ambiente, projetamos esta mquina para atender aos padres do Programa Internacional ENERGY STAR para um uso mais eficiente de energia.
O que um produto ENERGY STAR?

Um produto ENERGY STAR tem uma funo especial que o permite ativar automaticamente o "modo de baixa energia" aps um perodo de inatividade. Um produto ENERGY STAR usa a energia com mais eficincia, economiza seu dinheiro em contas de energia e ajuda a proteger o meio ambiente.
353
354
ndice
A
Alta gramatura 122 rea representvel 129 Armazenamento mdia de impresso 147 Atolamento de mdia ADF 281 rea de transporte horizontal 290 bandeja 1 272 bandeja 2 275 bandeja 3 278 duplex 283 reverso 288 rolo de transferncia 272 unidade de fusor 284 Atolamentos eliminar 270 trajeto da mdia 270
B
Bandeja de sada 146
C
Cmera direta 166 Carregar documento 150 Carregar mdia 130 Carto postal 126 Catlogo de endereos pesquisar endereo 200 selecionar endereo 199 CompactFlash 335 Consumveis cartucho de toner 218 correia de transferncia 239 filtro de oznio 238 recipiente de toner gasto 231
355
rolo de transferncia 235 unidade de fusor 247 unidade de imagem 225 Cpia cpia 2em1/4em1 176 cpia agrupada 183 cpia de cartaz 180 cpia de carteira de identidade 178 cpia repetida 179 densidade de cpia 174 duplex 181 modo de cpia 173 relao de zoom 174 selecionar bandeja de mdia 175 Cpia 2em1/4em1 176 Cpia agrupada 183 Cpia de cartaz 180 Cpia de carteira de identidade 178 Cpia repetida 179
D
Densidade de cpia 174 Descarga de eletricidade esttica 327 Digitalizar 186 assunto 215 cor de digitalizao 214 densidade de digitalizao 213 digitalizar para e-mail 196 digitalizar para FTP 196 digitalizar para memria USB 196 digitalizar para PC 196 digitalizar para SMB 196 duplex 213 especificar endereo de destino 196 especificar local de dados 195 excluir trabalho de transmisso em fila de espera 215 formato de dados 212 modo de digitalizao 213 resoluo 212 tamanho de digitalizao 214
Digitar texto 349 corrigir texto 352 modo de entrada 351 precaues de entrada 352 Direta da memria 168 Discagem de grupo editar/excluir endereo 211 registrar endereo 210 selecionar endereo 199 Discagem rpida editar/excluir endereo 209 registrar endereo (Entrada direta) 206 registrar endereo (pesquisa LDAP) 207 selecionar endereo 198 Dispositivo de memria USB 196 Driver de impressora configurao 158 Driver de impressora (Postscript, PCL) desinstalar 156 exibir 157 guia Avanado 159 guia Pgina de capa 160 guia Qualidade 162 guia Sobreposio 161 guia Verso 162 Driver de impressora (PPD) desinstalar 156 exibir 157 Driver de scanner driver TWAIN (Macintosh) 190 driver TWAIN (Windows) 187 driver WIA (Windows) 189 Driver TWAIN para Macintosh 190 para Windows 187 Driver WIA 189 Duplex cpia 181 digitalizar 213
356
E
Endereo de destino de dados digitalizados excluir endereo de destino 204 Endereo de destino dos dados digitalizados editar endereo de destino 203 especificar destinos mltiplos 203 especificar endereo de destino 196 registrar endereo de destino 205 Envelope 123 Etiquetas 124
M
Manuteno 252 Margens da pgina 129 Mensagens mensagens de atolamento de mdia 271 mensagens de erro 313 mensagens de estado 311 mensagens de servio 323 Mensagens de servio 323 Menu Config. cpia 62 Menu Config. mquina 36 Menu Config. papel 41 Menu Config. scanner 74 Menu de configurao 34 Menu Gerenc. admin. 44 Menu Impr. da memria 115 Menu Impresso direta 76 Menu Impresso PS/PCL 79 menu padr sist. 107 menu papel 81 menu qualidade 84 verif/menu impr 79 Menu Operao RX fax 69 Menu Operao TX fax 66 Menu padr sist. 107 Menu papel 81 Menu qualidade 84 Menu Registro disc. 64 Menu Relatrio 73 Menu Relatrio/Status 30 Menu Utilitrio 34 menu Config. cpia 62 menu Gerenc. admin. 44 menu Impresso direta 76 menu Operao RX fax 69 menu Operao TX fax 66 menu Registro disc. 64 menu Relatrio 73 Menu utilitrio menu Config. mquina 36 menu Config. papel 41 menu Config. scanner 74
G
Guia Avanado 159 Guia Bsico 159 Guia Layout 160 Guia Marca dgua/Sobreposio 161 Guia Outros 162 Guia Pgina de capa 160 Guia Qualidade 162
J
Janela de mensagem 16
K
Kit de disco rgido 331
L
Lista de favoritos excluir endereo 206 registrar endereo 204, 205 selecionar endereo 197 Localizao de defeitos atolamento de mdia 292
357
Mdia carregar 130 eliminar atolamentos 270 prevenir atolamentos 269 trajeto 270 Mdia brilhante 128 Mdia de impresso 120 rea representvel 129 armazenamento 147 Mdia original carregar 150 Modo de entrada 351 Mdulos DIMM (Dual In-Line Memory Modules) 328
S
Selecionar bandeja de mdia 175 Servidor LDAP pesquisar endereo 201 registrar discagem rpida 207 Soluo de problemas 265 mensagens de estado, erro e servio 311
T
Tela de impresso 29 Timbre 125 Tipo de mdia de impresso alta gramatura 122 brilhante 128 carto postal 126 envelope 123 etiquetas 124 papel liso 121 papel reciclado 121 timbre 125 transparncia 127 Toner restante 30 Trajeto da mdia 270 Transparncia 127
O
Operao de tecla 349
P
Painel de controle 16 Papel liso 121 Papel reciclado 121 Problemas com Atolamentos prevenir 269 Problemas com atolamentos 292 Proteo antiesttica 327
Q
Qualidade de impresso 304
U
Unidade de alimentao inferior 339
R
Relao de zoom 174 Requisitos do sistema 13
V
Verif/menu impr 79
358

Bizhubc20 UG A0FD-9569-02E PTB PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bizhubc20 UG A0FD-9569-02E PTB PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia do usurio de impressora / copiadora / scanner bizhub C20

Aviso de direitos autorais

CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE

Restries legais para a cpia

Somente para os estados-membros da UE

Este produto est em conformidade com a Diretiva RoHS (2002/95/CE).

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Vista lateral com opes

A opo aparece sombreada nas figuras acima.

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Vista frontal com opes

Familiarizao com a sua impressora

Drivers de impressora (drivers PCL)

Familiarizao com a sua impressora

Drivers de impressora (drivers XPS)

Drivers de impressora (arquivos PPD)

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

PageScope Net Care

PageScope Network Setup

PageScope Plug and Print

PageScope NDPS Gateway

PageScope Direct Print

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

Familiarizao com a sua impressora

2Painel de controle e menu de configurao

Sobre o painel de controle

Indicadores e teclas do painel de controle

Sobre o painel de controle

Nome Teclas */) Tecla Select Indicador Erro Tecla Voltar

Tecla /LED Digital.

Tecla Iniciar (P&B)

Inicia uma cpia monocromtica, digitalizao ou fax.

Sobre o painel de controle

Tecla Iniciar (Cores) Tecla Parar/ Redefinir

Sobre o painel de controle

Band.2 Zoom Mist

Sobre o painel de controle

Band.2 Zoom Mist

Sem sep. 1em1 1-lado em 1-lado

Indicao Bandeja de mdia

Sobre o painel de controle

Indicao Qualidade de cpia

Cpia intercalada (Sep.)

Cpia 2em1/ 4em1

Sobre o painel de controle

Esse item de menu s aparece se um kit

Tela principal (Modo de digitalizao)

Indicao Configuraes de digitalizao Estado

Sobre o painel de controle

1-lado Tamanho Cor/Cinza

Assunto Cancelar Reserva

Indicao Formato de dados

Sobre o painel de controle

Se no foi especificado um destino, aparece

Este menu no exibido se estiver

Este menu no exibido se estiver