Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE
AISLADORES DE LINEA DE TRANSMISION
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
INDICE
1. ALCANCE....................................................................................................................................1
1.1. Requisitos para aisladores de suspensin y de tensin...............................................................1
2. NORMAS .....................................................................................................................................1
3. CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS AISLADORES.....................................................2
3.1. Caractersticas del aislador.........................................................................................................2
3.2.
Material aislante ...................................................................................................................2
3.3. Caracterstica de la porcelana aislante......................................................................................2
3.4. Caracterstica del vidrio aislante................................................................................................3
3.5. Cemento......................................................................................................................................3
3.6. Partes metlicas .........................................................................................................................3
3.7. Color y marcas ...........................................................................................................................4
4. CARACTERSTICAS ESPECFICAS ........................................................................................5
4.1. Aisladores...................................................................................................................................5
4.2. Cadenas de aisladores.................................................................................................................6
5. PRUEBAS E INSPECCIONES ...................................................................................................7
5.1. Tipos de pruebas ........................................................................................................................7
5.2. Datos de pruebas .......................................................................................................................8
6. INSTRUCCIONES DE EMPAQUE.............................................................................................9
7. VOLUMEN DE PROVISIN Y ALMACEN..............................................................................9
8. DOCUMENTACION TECNICA...............................................................................................10
8.1. Documentacin a ser presentada con la propuesta...................................................................10
8.2. Documentacin que presentar el proponente adjudicado.......................................................11
1.
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
ALCANCE
Esta Seccin especifica los requisitos para el diseo, fabricacin, suministro y garanta de
aisladores tipo suspensin. Los aisladores debern ser de 5 x 10 (146 mm x 254 mm)
socket-bola con 67 KN (15000 lbs) nominal para cadenas de suspensin y 111 kN (25000 lbs)
nominal para cadenas de tensin y podrn ser de porcelana procesada en hmedo o vidrio
endurecido.
2.
NORMAS
Los trabajos de fabricacin se efectuarn de acuerdo a la ltima versin de las siguientes
normas:
a) Publicacin IEC 60120: Dimensions of ball and socket coupling of string insulators units
b) Pubicacion IEC 60838: Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V
Part 2: Insulator string and insulator sets for AC Systems Definitions, Test methods and
acceptance criteria.
c)
d) Publicacion IEC 60672: Ceramic and glass insulating materials Part1: Definitions and
classification; - part 2; Methods of test; part 3: specification for individual materials.
e) Publicacion IEC 61109: Insulators for overhead lines Composite suspension and tension
insulators for ac systems with nominal voltage greater than 1000 V Definitions, test
methods and acceptance criteria.
Aisladores de Vidrio
Aisladores de Porcelana
192577005.doc
3.
3.1.
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
3.2.
Material aislante
La campana de los aisladores deber ser de porcelana fabricada por el proceso en hmedo o
de vidrio templado.
El contorno de la campana del aislador deber ser modelado de tal forma que facilite su
lavado y limpieza.
El material aislante, sea porcelana o vidrio, no deber estar en contacto directo con ninguna
parte metlica.
3.3.
de
la
carga
mecnica
sea
la
apropiada,
debiendo
quedar
cubiertas
192577005.doc
3.4.
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
3.5.
Cemento
El cemento deber ser preferiblemente tipo prtland o aluminosos para utilizacin en la
fabricacin de aisladores, de alta calidad, homogneo, con alta resistencia mecnica y
adicionalmente deber poseer la propiedad de tener cambios mnimos de volumen, debidos
a cambios en la temperatura y por envejecimiento. La expansin lineal deber ser menor al
0.12% en el ensayo de expansin en autoclave (ASTM C151) para eliminar el agrietamiento
de las campanas por expansin del cemento.
El espesor del cemento deber ser tan uniforme como sea posible y deber tenerse especial
cuidado durante el proceso de cementado, para obtener la localizacin correcta de las partes
que forman el aislador. El cemento no deber producir ninguna reaccin qumica con las
partes metlicas.
El proveedor tambin deber incluir informacin sobre el comportamiento en condiciones de
servicio de los aisladores fabricados con el cemento propuesto.
3.6.
Partes metlicas
Las partes metlicas debern disearse para que transmitan los esfuerzos mecnicos a la
campana por compresin y para proveer una distribucin uniforme de tales esfuerzos.
Todas las partes metlicas debern estar libres de rebabas, pliegues, recubrimientos, fisuras,
grietas, sopladuras, bordes rugosos o cualquier otra imperfeccin que pueda perjudicar la
resistencia mecnica del aislador, el buen estado de las conexiones, las operaciones de
mantenimiento o causar efecto corona.
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
Las partes metlicas en contacto con el cemento debern estar cubiertas con un compuesto
flexible permanente para evitar acciones qumicas entre el cemento y la capa de zinc, para
aliviar las diferencias de expansin entre el cemento y el metal.
El material ferroso deber ser galvanizado de acuerdo con la norma ASTM A153, donde sea
aplicable.
Los aisladores debern utilizar vstagos (pines) de acero forjado y caperuzas de hierro
fundido, hierro fundido nodular o acero forjado de alta calidad.
La rtula de la caperuza del aislador deber suministrarse con una chaveta de seguridad
diseada de acuerdo con la norma ANSI C29.2, de tal manera que permita una fcil
instalacin y un enclavamiento seguro contra desacoplamientos no intencionales durante la
manipulacin y el uso. Su longitud debe ser tal que las puntas no se proyecten ms all del
borde de la rtula con la chaveta en posicin de enclavamiento. La rtula deber ser
simtrica en su forma y sin deformaciones.
La caperuza del aislador deber disearse para apantallar completamente la cabeza de la
chaveta. La perforacin para la chaveta deber localizarse en oposicin a la abertura de la
rtula.
La chaveta de sujecin deber ser fabricada de acero inoxidable o de bronce. El acero
utilizado, en su estado final, deber tener (Normas AISI 301,302 y 304) las siguientes
propiedades:
El diseo de conexiones deber ser tal que, cuando se ensamblen aisladores, bajo ninguna
circunstancia se presente contacto entre la porcelana o el vidrio de las unidades adyacentes.
Deber preverse una distancia entre el borde de la caperuza y la campana para evitar
fracturas de esta ltima debido a expansiones diferenciales entre la caperuza y la campana.
3.7.
Color y marcas
El color de los aisladores de porcelana deber ser caf brillante, el de vidrio templado verde o
translucido.
Cada aislador deber ser clara y permanentemente marcado con la informacin indicada a
continuacin, para cualquier tipo de aislador:
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Fabricante
Ao de fabricacin
Versin: 1
Si los aisladores son de vidrio las marcas debern imprimirse sobre la caperuza metlica,
mientras que en el caso de aisladores de porcelana las marcas debern imprimirse sobre la
campana.
En cualquier caso, las marcas debern ser indelebles y resistentes a la exposicin a la
intemperie.
4.
4.1.
CARACTERSTICAS ESPECFICAS
Aisladores
El aislador deber ser de vidrio endurecido o porcelana de proceso hmedo y deber ser
diseado y presentado en su propuesta de acuerdo al formulario C-1, para cumplir los siguientes
requisitos:
AISLADORES DE SUSPENSIN (ANSI CLASE 52-3; ANSI CLASE 52-5):
DETALLE
A.
Tipo de acoplamiento
B.
Dimensiones
Dimetro
CLASE 52-3
CLASE 52-5
25.000 lb
25.000 lb
B & S Tipo J
B & S Tipo J
254 mm (10 )
278 mm (10
)
Largo
127 mm (5)
146 mm (5)
292 mm(11
292 mm (11
1/2)
1/2)
67 kN (15.000 lb)
Distancia de fuga
C. Caractersticas mecnicas:
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
lb
Tension de prueba
baja
80 kV
80 kV
50 kV
50 kV
125 kV
125 kV
130 kV
130 kV
110 kV
110 kV
10 kV
10 kV
50 V
50 V
D.
Caractersticas elctricas:
Tensin
de
contorneo
en
seco
frecuencia
frecuencia
Tensin de contorneo al impulso crtico
positivo
Tensin de contorneo al impulso critico
negativo
Tensin de perforacin a baja frecuencia
E.
Dimensiones y datos de prueba para los aisladores de suspensin de vidrio debern ser iguales
o mejores aquellos que las especificaciones requeridas para aisladores de porcelana Clase 52-3
y Clase 52-5. Todos los aisladores debern ser tipo caperuza-vstago.
4.2.
Cadenas de aisladores
Las caractersticas elctricas de cadenas de aisladores, sern presentados solo por el
Proponente Adjudicado, en la etapa de remisin de los certificados de pruebas de aisladores
requeridos, de acuerdo al detalle siguiente:
A.- Caractersticas de Garanta para Cadena de Suspensin Simple de 11 aisladores
DETALLE
a) Tension de contorneo al impulso critico positivo- 1.2 x 50
[ kV]
s (kV)
[ kV]
[ kV]
[ kV]
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
11
12
AISLADORE
S
AISLADORE
S
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
[ kV]
d) Tensin
[ kV]
[ kV]
[ kV]
DETALLE
de
contorneo
en
hmedo
baja
frecuencia
5.
PRUEBAS E INSPECCIONES
Las pruebas de rutina, diseo y aceptacin se efectuarn a cargo del proveedor de acuerdo a la
Normas:
ANSI C-29.2 For Insulators Wet-Process Porcelain and Toughened Glass-Suspension Type
Tipos de pruebas
Se debern realizar las siguientes pruebas:
Pruebas tipo para verificar la calidad del diseo, los materiales y los mtodos de
manufactura.
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
Datos de pruebas
El proponente garantiza las caractersticas de los aisladores propuestos para que sean iguales o
mejores a los indicados en esta especificacin. Los datos de prueba debern incluir las
condiciones ambientales, valores no corregidos adems de cualquier otra informacin
pertinente.
Las caractersticas garantizadas deben ser las siguientes:
A. Dimetros del disco
B. Paso de la unidad
C. Tipo de conexin
D. Distancia de fuga
E. Distancia de arco en seco
F. Capacidad combinada electro-mecnicas
G. Tiempo-carga (prueba de carga mecnica 24 horas)
H. Impacto de resistencia mecnica [cm-kg]
I.
Prueba de tensin.
J.
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
6.
INSTRUCCIONES DE EMPAQUE
Los embarques debern ser embalados para exportacin, de acuerdo con las mejores prcticas
establecidas. El embalaje deber ser suficiente como para proteger el contenido, de cualquier
dao en trnsito desde el punto de fabricacin hasta el almacn designado; bajo condiciones
que involucrarn varios manejos, transporte martimo, por tren y transporte sobre caminos sin
pavimentar, almacenamiento por largo tiempo, expuesto a rociado de sal, lluvias fuertes. El
proveedor es el responsable del suministro de la mercadera en buenas condiciones.
Unidades de aisladores de suspensin, debern ser embaladas en una cadena de un nmero
adecuado de unidades por caja. Cada caja deber ser identificada o marcada adecuadamente al
menos con los siguientes datos:
Fecha de fabricacin
Cualquier material que est daado al entregarse o en condicin no aceptable ser reembalada en tal forma que tenga proteccin para su devolucin al proveedor y los gastos de reembalaje y embarque sern cargados al proveedor.
7.
DESCRIPCION
UNIDA
CANTIDAD
Pza.
364
Pza.
318
192577005.doc
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
DOCUMENTACION TECNICA
Documentacin a ser presentada con la propuesta
Datos tcnicos:
El proponente presentar con su oferta las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas. Adems deber incluir; Catlogos del fabricante en los que se
indiquen dimensiones, caractersticas tcnicas de operacin y peso del aislador ofertado.
Cronograma:
El proponente deber incluir en su propuesta, informacin que permita una evaluacin correcta
de la misma en relacin al plazo de entrega de los materiales, incluyendo lo siguiente:
a) Indicar el tiempo necesario, en das calendario, desde la firma del contrato, para realizar lo
siguiente:
Cronograma de fabricacin o declaratoria de disponibilidad inmediata del
material.
Programa de embarques.
b) Presentar el nombre del o los fabricantes y/o proveedores de aisladores, en caso de no ser
fabricante.
Experiencia:
Experiencia especfica del fabricante de haber producido aisladores de vidrio o cermicos 5 X
10, expresados en miles de unidades fabricados durante los ltimos tres (3) aos, o una
cantidad de ventas mayor a 10.000 (diez mil) piezas.
192577005.doc
10
GERENCIA DE PLANIFICACION E
INGENIERIA
PROYECTO SUMINISTRO DE ENERGIA AL
CENTRO MINERO HUANUNI
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Fecha: 06-08-2010
Versin: 1
192577005.doc
11