ESTUDIOS DE TEORA CONSTITUCIONAL

DOCTRINA JURDICA CONTEMPORNEA COLECCIN DIRIGIDA POR Jos Ramn Cosso y Rodolfo Vzquez

Cuidado de la edicin: Wendy Vanesa Rocha Cacho Formacin en computadora y elaboracin de formato PDF Dante J. Mendoza Villegas

ESTUDIOS DE TEORA CONSTITUCIONAL

Riccardo Guastini
Edicin y presentacin Miguel Carbonell

Primera edicin: 2001

Reservados todos los derechos conforme a la ley DR Distribuciones Fontamara, S. A. Av. Hidalgo No. 47-b, Colonia del Carmen Deleg. Coyoacan, 04100, Mxico, D. F. Tels. 56597117 y 56597978 Fax 56584282 DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n Ciudad de la Investigacin en Humanidades Ciudad Universitaria, 04510, Mxico, D. F.

ISBN 968-476-398-0 Impreso y hecho en Mxico Printed and made in Mexico

CONTENIDO Presentacin. Guastini y los temas constitucionales . . . . Miguel CARBONELL SOBRE EL CONCEPTO DE CONSTITUCIN I. Variedad de usos del trmino Constitucin . . . II. La Constitucin como lmite al poder poltico . . . III. La Constitucin como conjunto de normas fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. La materia constitucional . . . . . . . . . . . . V. La Constitucin como cdigo de la materia constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. La Constitucin como fuente diferenciada . . . . . VII. La Constitucin y las (otras) leyes . . . . . . . . . VIII. La Constitucin como fuente: en qu sentido? . . IX. Poder constituyente . . . . . . . . . . . . . . . . . X. Instauracin constitucional vs. reforma de la Constitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI. La locucin Constitucin (en sentido) material . LA CONSTITUCIN COMO LMITE A LA LEGISLACIN I. Lmites constitucionales a la legislacin . . . . . . II. Lmites derivados de normas interpuestas . . . III. Consecuencias: la invalidez de la ley . . . . . . . 47 49 50 29 30 31 33 34 36 37 38 40 41 43 13

IV. Lmites a la legislacin en rgimen de cin flexible . . . . . . . . . . . . . . . V. El principio de razonabilidad . . . . . . VI. La mquina de las lagunas . . . . . . . VII. Leyes viejas, nueva Constitucin . . . VIII. Lmites a la reforma constitucional . .

Constitu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 53 54 55 56

SEPARACIN DE LOS PODERES O DIVISIN DEL PODER? I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. Un slo nombre para dos doctrinas . . . . . . . . Poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las funciones del Estado . . . . . . . . . . . . . . Observaciones al margen . . . . . . . . . . . . . . Entreacto sobre el poder constituyente, Constitucin y revisin constitucional . . . . . . . . . . Separacin de los poderes . . . . . . . . . . . . . Divisin del poder . . . . . . . . . . . . . . . . . Implicaciones divergentes . . . . . . . . . . . . . La disposicin de la funcin legislativa en los dos modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La disposicin de la funcin ejecutiva en los dos modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implicaciones convergentes . . . . . . . . . . . . Comentario a la disposicin de los poderes y de las funciones en la Constitucin italiana vigente . EN TORNO A LAS NORMAS SOBRE LA PRODUCCIN JURDICA I. La legislacin como acto institucional . . . . . II. Normas sobre la produccin jurdica . . . . . . . . III. Variedad de normas sobre la produccin jurdica . 85 86 88 59 59 60 60 62 64 66 67 69 70 71 72

IV. Existencia y validez de las normas jurdicas . . . . V. Invalidez formal y material . . . . . . . . . . . . . VI. Interpretacin y anlisis lgico de las normas . . . CONCEPCIONES DE LAS FUENTES DEL DERECHO I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Dos nociones de fuente del derecho . . . . La nocin material de fuente . . . . . . . . Produccin, aplicacin y ejecucin . . . . Disociacin entre norma y contenido . . . La nocin formal de fuente . . . . . . . . . El criterio de eficacia . . . . . . . . . . . . Un argumento a favor de la nocin formal . Una nocin mixta . . . . . . . . . . . . . . LEY I. II. III. IV. Variedad de usos del trmino ley . . . Ley en el lenguaje comn . . . . . . . Ley en el lenguaje jurdico . . . . . . Variedad de leyes en el ordenamiento vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD I. II. III. IV. V. Una definicin provisional . . . . . . . . . Ley y poderes pblicos . . . . . . . . Conformidad a la ley . . . . . . . . . . . . Un slo nombre para tres principios . . . . La sujecin a la ley de los poderes pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 92 93

99 100 102 104 105 107 108 108

111 111 113 115

117 118 120 123 123

VI. Condiciones de eficacia del principio de sujecin a la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. El llamado principio de legalidad sustancial . . . . PRINCIPIOS DE DERECHO Y DISCRECIONALIDAD JUDICIAL I. La identificacin de los principios . . . . . . . . . II. Interpretacin de las disposiciones que expresan principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Concretizacin de los principios . . . . . . . . . . IV. La construccin de los principios no expresos . . . V. La ponderacin de los principios constitucionales . VI. La interpretacin orientada a principios . . . . . . VII. Los principios constitucionales supremos . . . . . LA CONSTITUCIONALIZACIN

125 127

132 135 136 137 142 147 150

DEL ORDENAMIENTO JURDICO:

EL CASO ITALIANO

I. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Condiciones de constitucionalizacin . . . . . . . III. Fenomenologa de la constitucionalizacin en Italia RIGIDEZ CONSTITUCIONAL Y LMITES A LA REFORMA
EN EL ORDENAMIENTO ITALIANO

153 154 164

I. II. III. IV. V. VI.

Flexibilidad, rigidez, inmodificabilidad Constituciones flexibles . . . . . . . . Constituciones rgidas . . . . . . . . . La rigidez es una cuestin de grado . . Constituciones garantizadas . . . . . . Tipologa de los lmites . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

185 187 188 189 193 194

10

VII. VIII. IX. X. XI.

La prohibicin de reforma de la forma republicana Una prohibicin insuperable? . . . . . . . . . . . Lmites implcitos de la reforma constitucional . . Lmites lgicos a la reforma constitucional . . . . La orientacin de la Corte Constitucional italiana . DERECHOS: UNA CONTRIBUCIN ANALTICA

195 197 199 203 208

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI.

El derecho y los derechos . . . . . . . . . . . . . Qu es un derecho? . . . . . . . . . . . . . . . . Variedad de fundamentos . . . . . . . . . . . . . El prejuicio positivista . . . . . . . . . . . . . . . La fuente de los derechos positivos . . . . . . . . Verdaderos derechos y derechos sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derechos fundamentales . . . . . . . . . . . . . . El contenido de los derechos fundamentales . . . . Derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . Discursos prescriptivos en trminos de derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Discursos descriptivos en trminos de derechos LA GARANTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES EN LA CONSTITUCIN ITALIANA

213 215 215 217 218 220 221 223 224 225 226

I. Los derechos constitucionales: un anlisis preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. El problema de la garanta de los derechos constitucionales y la separacin de poderes . . . . . . . III. Garantas frente al Poder Legislativo . . . . . . . IV. Garantas frente al Poder Ejecutivo . . . . . . . .

231 233 236 239

11

V. Garantas frente al poder jurisdiccional . . . . . . VI. Quis custodiet ipsos custodes? . . . . . . . . . . . COSTUMBRES Y CONVENCIONES CONSTITUCIONALES I. Las costumbres constitucionales . . . . . . . . . . II. Las convenciones constitucionales . . . . . . . . . PECULIARIDADES DE LA INTERPRETACIN CONSTITUCIONAL? I. II. III. IV. V. El problema y sus coordenadas . . . . . . . . . . . Los agentes de la interpretacin constitucional . . Las tcnicas de la interpretacin constitucional . . Problemas de la interpretacin constitucional . . . Apndice: las lagunas en la jurisprudencia constitucional italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

243 245

247 250

255 256 262 265 273

12