N

r b m e i ov

3 1 0 2 e

Las relaciones culturales entre Espaa y Rumana se han desarrollado intensamente en los ltimos 10 aos, logrndose un mayor conocimiento mutuo de las riquezas culturales de ambos pases. La oferta literaria espaola presente en Rumana es diversa y muchos escritores espaoles han logrando un xito notable en las preferencias del pblico rumano.

La editorial NIRAM ART se propone dar a conocer las letras espaoles en Rumana y en otros pases en proyectos culturales bilaterales que tambin traern a Espaa escritores extranjeros.

niramarteditorial.espacioniram.com

Cuatros escritores de lengua espaola, Elimaida Vargas Paz, Dimitra Agelopoulou, Antonio Mateos Muoz Anthel Blau, estuvieron presentes en los lanzamientos de sus libros que tuvieron lugar en Bucarest, en la Librara Dalles, mircoles, el 20 de noviembre y en el Museo de la Literatura, jueves, el 21 de noviembre del 2013.

Antonio Mateos Muoz es licenciado en Filologa Clsica y en Traduccin e Interpretacin por la Universidad de Granada. Ha realizado, igualmente, estudios de Filologa Francesa y Filologa Eslava en dicha Universidad. Ha publicado varios libros: Divertimentos (Madrid, 2010), Para una antologa del post (Madrid, 2009), El fulgor de las alondras (Madrid, 2013), Antes de que caiga la noche (Madrid, 2013), Cronicas del alba (Madrid, 2013) y La escritura ausente (Madrid, 2010).

Elimaida Vargas Paz (Santa Cruz de la Palma, 1982) ha estudiado artes grficos en Lanzarote; colabora en el programa TV El Alcairn. Ha publicado la novela Sola bajo las estrellas y el volumen de poesa Detras de la mirada.

Dimitra Agelopoulou (Salamina, Grecia 1973) es profesora de lengua espaola. Vive en la isla Salamina, donde se dedica a la enseanza del espaol. Ha publicado varios artculos en la prensa griega y el volumen La vida primitiva (2012) en Espaa.

Anthel Blau (Mallorca, 1956) es Comunica dor y e special i sta e n Programacin Neurolingstica (Synapsis NLP, Brasil; Institut Gestalt, Barcelona). Ha publicado los libros: En trnsito Navegando en el rio del tiempo Dilogos con Taoi y Las cartas del seor Yoh a Gabriela Es el co-fundador de la corriente Consciencialismo , que promueve la expresin artstico-creativa a todos los niveles.

mircoles, el 20 de noviembre del 2013

Han intervenido: el hispanista, traductor y editor Horia Barna (antiguo director del Instituto Cultural Rumano de Madrid), el crtico y editor Dan Caragea. El coordinador del evento fue el director de la revista Niram Art, Fabianni Belemuski y la lectura perteneci a Andreea Niram (marketing cultural Espacio Niram).

Jueves, el 21 de noviembre, 2013

El 21 de noviembre, en los lanzamientos en el Museo de la Literatura, han intervenido el director del Museo, el escritor Lucian Chisu y el poeta Paul Vinicius.

http://www.modernism.ro/2013/11/20/editura-niram-art-prezinta-scriitori-spanioli-la-bucuresti/ http://www.amosnews.ro/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-la-bucuresti-2013-11-21 http://www.asiiromani.com/sens-giratoriu/20722-editura-madrilen-niram-art-prezint-patru-scriitori-spanioli-labucureti.html http://www.diariodemallorca.es/sociedad-cultura/2013/11/27/anthel-blau-presenta-exito-bucarest/892906.html

http://www.realitatea.net/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-labucuresti_1319423.html

http://diaspora.businesslive.ro/schimb-cultural-spania-romania-editura-madrilena-niram-art-prezinta-patruscriitori-spanioli-la-bucuresti/

http://artout.ro/blog/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-la-bucuresti/ http://www.clipa.com/a5993-Editura-madrilena-Niram-Art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-la-Bucuresti.aspx http://www.revistasingur.ro/articol-pres/10437-comunicat-de-pres-patru-scriitori-spanioli-ii-prezint-crile-labucureti http://occidentul-romanesc.com/?p=8391 http://www.armoniiculturale.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=4524:defeses-fine-artsagency-editura-madrilen-niram-art-prezint-patru-scriitori-spanioli-la-bucureti&catid=288:defeses-fine-artagency&Itemid=53

http://www.rgnpress.ro/rgn_13/categorii/cultura--culte/11287-editura-madrilena-niram-art-prezint-patru-scriitorispanioli-la-bucureti.html

http://www.artline.ro/Patru-scriitori-spanioli-isi-prezinta-cartile-la-Bucuresti-32582-1-n.html

http://www.romaniapozitiva.ro/bucuresti/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-labucuresti/

http://www.baricada.ro/detalii-stire/cultura/21666/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-labucuresti/

http://www.ziarulfaclia.ro/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitori-spanioli-la-bucuresti/

http://www.jurnalulbucurestiului.ro/editura-niram-art-proiect-de-schimburi-culturale-intre-spania-si-romania/

http://www.ceascadecultura.ro/ServesteArticol.aspx?idart=3931

http://confluente.ro/Eveniment--Comunicate/ Defeses_fine_arts_agency_edi_defeses_fine_arts_agency_1384769481.html

http://www.ziuaconstanta.ro/informatii/edituri-comunicate/editura-madrilena-niram-art-prezinta-patru-scriitorispanioli-la-bucuresti-476727.html

http://www.actualitati.net/local-constanta/editura-madrilena-niram-prezinta-patru-scriitori-spaniolibucuresti-1239502

Espacio Niram
www.facebook.com/espacio.niram

http://niramarteditorial.espacioniram.com