Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 29 de octubre de 2013 Tercera poca nmero 2510

Tema del da
NO A LA AMINISTA DE LOS GENOCIDAS! Las organizaciones de la Convergencia por los Derechos Humanos, frente a la resolucin de la Corte de Constitucionalidad, que pretende abrir la puerta a la amnista del sentenciado por el Delito de Genocidio, Efran os !ontt, e"presa# $% &ue tanto convenciones internacionales ratificadas por el Estado guatemalteco, la Constitucin 'oltica de la ep(blica ) la propia Le) de econciliacin *acional, establecen que la amnista no ser aplica le a los delitos de lesa !"manidad# tales como el Genocidio# la tort"ra $ la desaparici%n &or'ada( +% &ue de otorgarse la amnista a Efran os !ontt, sentenciado el $, de ma)o del presente a-o por Genocidio ) delitos contra los deberes de humanidad, representara una grave violacin a los derechos humanos del 'ueblo guatemalteco, particularmente en contra del 'ueblo !a)a ."il% /s como, se constituira en un agravio a la dignidad de la humanidad, en tanto el consenso mundial es que estos delitos no deben ) no pueden ser amnistiados% 0% &ue con anterioridad la Corte de Constitucionalidad en particular los magistrados que votaron a favor de la resolucin han dado muestras de plegarse a los intereses espurios de la impunidad ) de los violadores de derechos humanos, constitu)1ndose as 2unto a las ) los 2ueces que pudieran cometer tal ignominia 2urdica en los corresponsables del Genocidio ) del delito de contra los deberes de humanidad% )rente a lo anteriormente e*p"esto# demandamos+ $% Del 3rganismo 4udicial ) de la Corte de Constitucionalidad resolver en torno a derecho ) de2ar de lado las resoluciones que a(n ) contrarias a la legislacin nacional e internacional, procuran impunidad por delitos del pasado, dando paso a que se comentan actos en contra de la poblacin en el presente% +% De la comunidad internacional, en particular del 5istema .nteramericano ) 6niversal de Derechos Humanos, observar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de Guatemala en materia de derechos humanos, en particular aquellos que permiten el acceso de las vctimas a la 2usticia ) la verdad de los actos de barbarie cometidos en contra del 'ueblo guatemalteco% 0% / los magistrados de la Corte 5uprema de 4usticia, la inmediata designacin de la presidencia con el ob2etivo de dar estabilidad al organismo 2udicial ) no permitir que grupos amparados en la impunidad, aprovechen estos momentos para decretar amnistas a responsables de graves violaciones a derechos humanos% Guatemala, +7 de octubre de +,$0 ,

CON-E.GENCIA /O. LOS DE.EC0OS 01MANOS+ /sociacin efugio de la *i-ez8 Centro para el /n9lisis :orense ) Ciencias /plicadas8 Centro .nternacional de .nvestigaciones en Derechos Humanos8 Centro para la /ccin Legal;/mbiental ) 5ocial de Guatemala8 Centro para la /ccin Legal en Derechos Humanos8 Equipo de Estudios Comunitarios ) /ccin 'sicosocial de Guatemala8 .nstituto de Estudios Comparados en Ciencias 'enales de Guatemala8 3ficina de Derechos Humanos del /rzobispado de Guatemala8 5eguridad en Democracia8 6nidad de 'roteccin a Defensoras ) Defensores de Derechos Humanos Guatemala8 6nin *acional de !u2eres de Guatemala%
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Tit"lares de primera plana

MEDIO /rensa Li re Si5lo -einti"no El /eri%dico TIT1LA. E23rcito $ /olica c"idan 4 ad"anas 6M+ G"atemala es ma$or re&ormador de Am3rica Latina Go ierno desiste de inter7enir la SAT

Diario de Centro /NC $ E23rcito 7i5ilan ad"anas A( La 0ora Operati7o militar para controlar ad"anas 89:;,<;9<,=>

Noticias principales
CID0 7e den"ncia contra el Estado( /grupaciones de Derechos Humanos, indgenas ) campesinos denunciaron a)er en la Comisin .nteramericana de Derechos Humanos, C.DH, en <ashington, que el gobierno de 3tto '1rez !olina los acusa de terroristas ) criminaliza las protestas sociales% Dos audiencias se llevaron a cabo a)er en esa instancia% La primera, sobre protestas ), la segunda, sobre la situacin de los activistas de derechos humanos en Guatemala% En la segunda, los activistas se-alaron que las agresiones se han incrementado ) que en el +,$0 se han cometido +7 asesinatos% ='L> Leer noticia completa# C.DH ve denuncia contra el Estado

/oltica
Critican la &alta de e2ec"ci%n en Ministerio de Desarrollo( *ineth !ontenegro, 2efa la bancada Encuentro por Guatemala, EG, e"puso que el programa de /ctividades Centrales del !inisterio de Desarrollo 5ocial, !ides, es el que m9s se ha e2ecutado con un avance de gasto consistente en &0? millones de 2unio al $? de octubre% @Ese rengln es el encargado de pagar sueldos, servicios b9sicos ) otros insumos ) lo que )a erog representa el A0 por ciento de lo e2ecutado por el !ides en estos tres mesesB, destac !ontenegro, en un cita al Congreso hecha al ministro de Desarrollo 5ocial, Edgar odrguez% 5eg(n !ontenegro, de 2unio al $? de octubre !ides solo ha e2ecutado &??%C millones en asistencia social, equivalentes al ,%+ por ciento del presupuesto asignado% odrguez por su parte di2o que ha tomado D, das crear las unidades e2ecutoras de la dependencia que dirige ) afirm que debido a lo anterior no se haba iniciado con la fase de pago de las transferencias condicionadas, el pago de bonos ) otros eventos% =5+$> Leer noticia completa# Critican la falta de e2ecucin en !inisterio de Desarrollo

CI- de2a en manos del Con5reso el s" sidio( /le2andro 5inibaldi, ministro de Comunicaciones, anuncia que el problema del subsidio al transporte urbano es algo que corresponde al Congreso ) descart tener apro"imaciones con el Legislativo sobre el particular% @5i se autoriza el pro)ecto como est9 ahora en el pro)ecto de presupuesto +,$7, el subsidio ser9 de siete meses, solo si el Congreso lo modifica ser9 de $+ mesesB, di2o el funcionario en rueda de prensa% /segur que el !inisterio de Comunicaciones, .nfraestructura ) Eivienda, C.E, no es superior a la le), por lo que en @este caso haremos lo que la le) nos mande ha hacerB, asever 5inibaldi% /l ser consultado si esta posicin causara m9s conflicto entre las empresas que )a tienen roses por el subsidio, el ministro di2o# @*osotros no somos 9rbitros en problemas internos de asociaciones, nuestro obligacin es pagar el subsidio a trav1s de la Le) del 'resupuestoB% =Carlos !anoel Flvarez% 5+$> Leer noticia completa# C.E de2a en manos del Congreso el subsidio Glo ali'aci%n desa&a a tradici%n 7ernc"la( Gradiciones guatemaltecas como el Da de Godos los 5antos o las festividades de diciembre, con elementos caractersticos, han recibido el influ2o de costumbres transmitidas desde EE66, por la migracin, la m(sica, la televisin, la publicidad ), m9s recientemente, el .nternet% El historiador !iguel Flvarez /r1valo ) el publicista amiro Eduardo e"ponen que la educacin sobre las races nacionales es importante, incluso para saber cmo absorber o desechar ciertas tradiciones for9neas% HCmo afectan a la identidad nacional las tradiciones e"tran2erasI Flvarez# 'ara poder hablar de las tradiciones tenemos que hablar de la historia misma, porque las tradiciones son formadas precisamente por distintos procesos histricos% / veces, las comunidades o las sociedades se identifican por algunos smbolos, producto del proceso histrico8 tambi1n est9 la globalizacin% Godo esto interviene en que se va)an formando las tradiciones% Cada pueblo tiene su patrimonio intangible, ) se puede hablar de muchas manifestaciones que pueden ir desapareciendo o enriqueci1ndose% Es imposible negar la influencia del mundo e"terior, pero s se puede cuidar lo representativo, para que no sea anulado% El hecho de conocer otras culturas ) que otras conozcan la nuestra no va a ser necesariamente una p1rdida de valores culturales% ='L> Leer noticia completa# Globalizacin desafa a tradicin vern9cula /ersisten desac"erdos en la a5enda le5islati7a( La bancada del 'artido 'atriota, '', intentar9, antes de la sesin plenaria de ho), consensuar una agenda legislativa con 2efes de bloque% Los puntos propuestos son# conocer en segunda lectura la Le) Electoral ) aprobar de urgencia nacional las reformas a la Le) de /duanas, con ello el oficialismo busca suspender la fase del debate de la interpelacin al ministro de Cultura, Carlos Jatzn% El preacuerdo tambi1n contemplara que para la plenaria de ma-ana, los mismos $,? diputados apo)aran para conocer en tercera lectura el pro)ecto electoral ) enviarlo a la Corte de Constitucionalidad% 5i la agenda se mantiene, el oficialismo tendra los votos para dispensar el dictamen ) aprobar de urgencia uno de los dos pr1stamos pendientes de conocerse, 65K+,, millones% @*ecesitamos los cr1ditos pero estamos a e"pensas del n(mero m9gicoB, refiri el 2efe de bancada del '', /rstides Crespo, al conocer que las agrupaciones 6nidad *acional de la Esperanza, 6*E, Encuentro por Guatemala, EG, ) Compromiso, enovacin ) 3rden, Creo, difieren en el orden de algunos temas% =Enrique Garca% E'> Lea la nota completa en# 'ersisten desacuerdos en la agenda legislativa CGC c"estiona pa?"ete de Transparencia( La titular de la Contralora General de Cuentas, *ora 5egura de Del Compare, cuestion ante diputados de la bancada Compromiso, enovacin ) 3rden, Creo, los libros de reformas a la Le) =

de :ideicomisos ) de 'robidad, que comprenden la iniciativa de le) 77A+ del paquete de Gransparencia% La funcionaria aclar que la postura de la Contralora es @no a los fideicomisosB, ) di2o que el Legislativo debe traba2ar en cambiar la Le) 3rg9nica del 'resupuesto% /clar que dicha figura no debe ser utilizada para compras ) funcionamientos, pues el /rtculo 00 de la Le) de 'resupuesto establece cmo deben usarse los recursos financieros% Con relacin al tema de probidad, las autoridades de la CGC recomendaron que debe regularizarse el inciso que menciona qui1nes son los que deben presentar su declaracin patrimonial% La reforma contempla que sean todos los traba2adores que tengan ingresos ma)ores a &? mil8 la sugerencia de la entidad fiscalizadora es que sea de &+, mil% =Enrique Garca% E'> Lea la nota completa en# CGC cuestiona paquete de Gransparencia

Se5"ridad $ @"sticia
/olica Nacional Ci7il $ militares 7i5ilan ad"anas( El Gobierno desisti de intervenir la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G, ) opt por una @intervencin operativaB, consistente en el envo de 7,, policas ) A?, militares a cinco aduanas, m9s el anuncio de equipar ) llevar tecnologa a la del /eropuerto .nternacional La /urora% El E2ecutivo buscaba la figura legal de la intervencin, como reconoci el presidente 3tto '1rez !olina, ) desde a)er a las A horas las fuerzas armadas incursionaron en las aduanas de 'uerto &uetzal, Escuintla8 5anto Gom9s de Castilla, .zabal8 /duana Central, Guatemala8 'edro de /lvarado, 4utiapa, ) Gec(n 6m9n, 5an !arcos% @Estamos llegando a cinco, ) al aeropuerto vamos a llegar con proceso ) adquisicin de equipo m9s que con personalB, di2o% @Godos los procesos que est9n viendo seran e"actamente los mismos que hubi1ramos podido hacer ba2o la figura de una intervencin% Es m9s el nombre de haber dicho Lse va a intervenir la 5/GM que realmente los procesos que estamos haciendoB, refiri el mandatario, despu1s de su visita a puerto &uetzal ) Gec(n 6m9n% =G% Contreras% 'L> Lea nota completa# 'olica *acional Civil ) militares vigilan aduanas E*torsiones parali'an transporte en Anti5"a( La /sociacin de Gransportistas de 5acatep1quez, /transa, no se ha pronunciado, pero algunas fuentes se-alaron que la decisin de suspender el servicio es por las e"torsiones, versin que fue confirmada por pilotos ) a)udantes, quienes pidieron el anonimato, por seguridad% /)er en la madrugada, miles de usuarios se sorprendieron porque ninguno de los buses e"traurbanos de /ntigua Guatemala ) municipios como 4ocotenango, Ciudad Eie2a ) /lotenango, prestaron el servicio% 'asa2eros se vieron forzados a via2ar a Chimaltenango ) de all a la capital, mientras que otros pidieron 2aln% El subcomisario *1stor Di1guez, de la Comisaria N7, coment que grupos delincuenciales amenazan de muerte a los pilotos ) propietarios de buses, pero asegur que esto ocurre en la capital% Di1guez afirm que ellos redoblaron la vigilancia en la ruta e implementan operativos mviles para garantizar el desplazamiento de los buses en ese departamento% La gobernadora de 5acatep1quez, Geresa de 4es(s Choco)o Chile, asegur que el !inisterio de Gobernacin es el que debe resolver el problema de e"torsiones, puesto que todo se origina en la capital% =!iguel Lpez% 'L> Leer noticia completa# E"torsiones paralizan transporte en /ntigua Go ierno desiste de inter7enir la SAT( 6nos A,, elementos del E21rcito ) 0,, agentes de la 'olica *acional Civil fueron movilizados desde a)er a seis aduanas del pas% Ellos participar9n en el monitoreo ) neutralizacin de actividades delictivas, seg(n el /cuerdo Gubernativo 7+N;+,$0, publicado a)er en el Diario de Centro /m1rica % Las fuerzas de seguridad estar9n coordinadas por sus A

respectivos ministerios, ) por los representantes de la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G% /unque el documento no establece las aduanas con presencia militar, las autoridades priorizan el /eropuerto La /urora, 'uerto &uetzal, 'uerto 5anto Gom9s de Castilla, la /duana Central, Gec(n 6m9n ) Ciudad 'edro de /lvarado% Esta es la salida que el E2ecutivo tom luego de las innumerables crticas ) amenazas de acciones legales que suscit la anunciada intervencin de la 5/G% @Los guatemaltecos lo que quieren son resultados ) no opiniones en contra o a favor% 'or eso, nosotros de2amos de lado toda esa parte legal, ) vamos a la accin, que es lo que queremosB, e"pres el 'residente a)er en la 'ortuaria &uetzal, una de las aduanas que desde a)er tiene asignados elementos castrenses% ='%EegaO3%/rchilaOE%Garca% E'> Lea la nota completa en# Gobierno desiste de intervenir la 5/G Ad"ana a3rea de La A"rora incl"ida en Binter7enci%n operati7aC( 'uerto &uetzal, Escuintla, @De2amos de lado la parte legal, vamos a la accin, que es lo que queremosPB, respondi esta ma-ana aqu el presidente 3tto '1rez !olina sobre su decisin de que la 'olica ) el E21rcito asuman el control ) la seguridad en seis aduanas del pas% De hecho, el Gobierno dio marcha atr9s en la intencin de intervenir la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G, aunque el mandatario sostuvo esta ma-ana que @el equipo legal tiene la total conviccin de que s lo podamos hacerPB / primera hora h9bil, 0? oficiales al mando de A,, soldados fueron despachados hacia seis puntos de la rep(blica para tomar ba2o su responsabilidad la seguridad de las aduanas, precis el coronel QricR Escobedo, portavoz institucional% =Gulio 4u9rez% E'> Lea la nota completa en# /duana a1rea de La /urora incluida en @intervencin operativaB Doce Com"nidades de San @"an Sacatep3?"e' &orma parte de los peticionarios ?"e den"nciaron al Estado de G"atemala ante la CID0( !arlen Car representante del pueblo !a)a SaqchiRel de las Doce Comunidades de 5an 4uan 5acat1pequez particip en la comisin de las organizaciones ) pueblos peticionarios ante la C.DH% 5e presento un informe de las agresiones ) violaciones de los derechos que est9n enfrentando, especialmente ante la criminalizacin ) 2udicializacin de sus luchas por la defensa del territorio, frente al modelo de e"traccin ) e"plotacin de los bienes naturales en Guatemala, modelo impulsado por gobierno neoliberales, empresas nacionales ) transnacionales% La representante SaqchiRel e"igi el respeto de las Consultas Comunitarias de Juena :1, denuncio las agresiones que sufren las mu2eres comunitarias como resultado de su lucha frente a las empresas% Denunci el caso de la se-ora eginalda 'atzan Gubac quien estuvo en prisin durante 70 das ocurrido durante la imposicin del estado de prevencin, la detencin ilegal de varios compa-eros, las agresiones que muchas mu2eres ma)as sufrieron cuando se les obligo a levantarse su guipil ) sus cortes para ser revisadas por elementos de la fuerza publica del Estado, hechos que quedaron en la impunidad% =*elton ivera% 'rensa Comunitaria> Lea la nota completa en# Doce Comunidades de 5an 4uan 5acatep1quez forma parte de los peticionarios que denunciaron al Estado de Guatemala ante la C.DH

Economa
In&orme atraer ms in7ersiones( La escalada de Guatemala en el Doing Jusiness +,$0;+,$7 del Janco !undial, al ubicarse en la casilla ND, es calificada de positiva para la imagen del pas, por el sector p(blico, privado ) analistas% El director E2ecutivo de la :undacin para el Desarrollo de Guatemala, :undesa, 4uan Carlos Tapata, indica que es positiva esta calificacin ) de alguna @forma hace que la iniciativa privada ) el Gobierno puedan continuar traba2ando de forma 4

con2unta para fortalecer el proceso de atraccin de inversin a GuatemalaB% /grega que el traba2o del 'rograma *acional para la Competitividad, 'ronacom, ) de sectores como :undesa ha sido clave para dar este @gran saltoB, el cual repercutir9 en el mediano plazo para atraer inversiones fuertes% 4aime Daz, director e2ecutivo del 'ronacom, califica como @algo histricoB que el pas sea el primero en Latino /m1rica en dar este salto, en @una medicin duraB que ve datos ob2etivos como reduccin de tiempos, costos ) procedimientos, ) no se basa en percepciones% =Geldi !u-oz% 5+$> Leer noticia completa# .nforme atraer9 m9s inversiones

Ci&ras econ%micas
CONCE/TO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

CI).AS 13.63 5.50 !."#""0

Editoriales
/rensa Li re
Los ries5os del en7o de soldados( La decisin, anunciada a)er, seg(n la versin oficial, va en la lnea de traba2ar de acuerdo con la solicitud del directorio de la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria de reforzar la seguridad en las aduanas% Es un hecho que la modernizacin de tecnologa ) de medidas administrativas por s misma no significa una garanta de que ha)a resultados palpables% En manos delincuenciales, hasta pueden ser contraproducentes a causa de la )a mencionada e"periencia de los contrabandistas% Las cifras son impresionantes% /nualmente se pierden alrededor de seis mil millones de quetzales, es decir un promedio de $A%7 millones de quetzales diarios% 'or aparte tambi1n es lamentable que las mafias se ha)an convertido en verdaderos feudos de la criminalidad, con la colaboracin de autoridades aduaneras, sin la cual no sera posible que la suma alcanzara un nivel tan alto% / pesar de que puede ser e"plicable, entre los riesgos de una medida de ese tipo se encuentra el hecho de mezclar soldados con agentes policiales, porque estos (ltimos se pueden encontrar ante la dis)untiva de cu9l ser9 el 2efe al que deber9n obedecer, en los casos en que no ha)a coincidencia en t9cticas, estrategias ) toda una larga serie de temas, por ahora hasta cierto punto difciles de listar, pero que evidentemente pueden ser una realidad% ='L> Leer editorial completo# Los riesgos del envo de soldados

Si5lo -einti"no
Es&"er'o en ad"anas de e rendir s"s &r"tos( /unque la e"pectativa que se levant sobre las medidas que el Gobierno tomara en las aduanas del pas era ma)or, especialmente por la supuesta utilizacin de una intervencin en ellas ) en la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G, los esfuerzos para detener el contrabando deben verse con buenos o2os% esulta oportuno para el pas que finalmente la figura de la intervencin no se ha)a convertido en materia de enfrentamiento 2urdico en las cortes% !uchos teman que, m9s all9 de la discutida legalidad, una vez m9s estuvi1ramos ante un caso de gran importancia en el pas, sometido a una total 2udicializacin% U menos si, como se ve en el seno de la Corte 5uprema de 4usticia, es evidente que los intereses de grupo est9n por encima de los de la nacin aun en esos organismos, en teora, ale2ados de los D

vaivenes de la poltica% El /cuerdo Gubernativo 7+N;+,$0, publicado a)er en el Diario de Centro /m1rica, no utiliza el t1rmino intervencin en ninguno de sus considerandos ) artculos8 en cambio, habla de @instruirB a Gobernacin, con apo)o del E21rcito, para cooperar en operaciones con2untas, pero coordinadas con la 5/G, lo que tranquilizar9 a muchos que se preocupaban por un deterioro en la independencia de ese organismo recaudador% 5in embargo, el compromiso para el E2ecutivo sigue siendo grande, pues se debe dar muestras de eficacia en las medidas% Ello significa que aquellas millonarias cifras de evasin de las que tanto se ha hablado, deben llegar a las arcas del Estado ) no perderse en manos de las mafias% =5+$> Leer editorial completo# Esfuerzo en aduanas debe rendir sus frutos

El /eri%dico
Mano de mono( El oficialismo logr que las @bancadas cooptadasB =de los partidos Godos, 6nionista, 'an, Gana ) dem9s> aprueben un endeudamiento p(blico adicional de casi &7 millardos ) otro presupuesto de gasto p(blico desfinanciado para el +,$7 por m9s de &N, millardos, supuestamente a cambio de que tambi1n se aprobara la iniciativa 77A$, que contiene reformas a la Le) 3rg9nica del 'resupuesto, a la Le) 3rg9nica de la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G, ) a la Le) de la Contralora General de Cuentas, as como el pro)ecto @consensuadoB de reformas a la Le) Electoral ) de 'artidos 'olticos, LE''% &ued fuera del pacto la aprobacin de la iniciativa 77A+, que contiene reformas a la Le) de 'robidad ) esponsabilidad de :uncionarios ) Empleados '(blicos ) a la Le) del 3rganismo E2ecutivo, as como la Le) de :ideicomisos '(blicos% Ha trascendido que la promesa de inclusin de esta iniciativa en el pacto poltico solo sirvi para atraer a las bancadas de oposicin =Creo ) Encuentro por Guatemala> ) que las @bancadas cooptadasB se sintieran acompa-adas% =E'> Lea el editorial completo en# !ano de mono

Diario de Centro Am3rica

1na medida por dems necesaria% El gobierno del presidente 3tto '1rez !olina empez con acciones operativas en las principales aduanas del pas, a cargo de la 'olica *acional Civil ) del E21rcito, con el ob2etivo de combatir el contrabando ) me2orar los ingresos tributarios% La medida se toma al amparo del /cuerdo Gubernativo 7+N;+,$0, publicado a)er en este Diario, por medio del cual se instru)e al !inisterio de Gobernacin, para que, con el apo)o de la cartera de la Defensa, efect(e traba2o con2unto con la 5uperintendencia de /dministracin Gributaria, 5/G, para prevenir, combatir, controlar ) neutralizar hechos delictivos, por el plazo de 0 meses% Las aduanas con presencia permanente de las fuerzas de seguridad son la Central, la de Ciudad 'edro de /lvarado ) Gec(n 6m9n, as como las instaladas en los puertos &uetzal ) 5anto Gom9s de Castilla% / estas se sum la del /eropuerto .nternacional La /urora% =DC/> Lea editorial completo# 6na medida por dem9s necesaria

La 0ora
El &inanciamiento poltico( 6no de los m9s serios problemas de la democracia moderna es el costo de las campa-as polticas ) la importancia que en todo el mundo tienen los financistas que apo)an con recursos a los candidatos% La distorsin que se plantea es generalizada ) terrible, porque )a no cuentan tanto los planteamientos ) la calidad de las personas, sino la cantidad de recursos disponibles para saturar todos los medios de comunicacin con la propaganda electoral% El financiamiento privado no se puede eliminar en el mundo moderno donde las campa-as se vuelven e"tremadamente caras por la misma tecnologa que se usa para difundir los mensa2es% 'ero lo que se puede controlar, al menos, E

es el origen de los fondos para impedir que el crimen organizado ) los agentes de la corrupcin sean los que paren pagando los gastos de campa-a ), de esa manera, actuar como se hace en Guatemala, es decir, secuestrando al mismo Estado mediante la cooptacin de la clase poltica para poner todos los recursos disponibles para pagar las deudas contradas en 1poca de proselitismo% =La Hora%+C%$,%+,$0> Leer editorial completo# El financiamiento poltico

Opini%n
Marta Altola5"irre( De las re&ormas a la Le$ Electoral $ de /artidos /olticos( Los esfuerzos de distintos sectores convencidos que ha) le)es que por su e"tensin regulatoria requieren de actualizaciones peridicas, quedan frustrados ante la resistencia de los partidos polticos a modificar aquellas normas que les limiten el poder de manera efectiva a los requerimientos institucionales ) el respeto a la le)% E2emplo de ello son las omisiones en la reforma a la Le) Electoral ) de 'artidos 'olticos, aprobada en primera lectura el (ltimo 2ueves, en la que constan algunos cambios positivos, pero insuficientes, otros innecesarios ) otros m9s que van en contra de las e"pectativas de los ciudadanos% 5e inclu)en temas como el financiamiento a los partidos, fiscalizacin, la definicin de qu1 es propaganda ) qu1 es proselitismo, la ampliacin de los requisitos para constituirse en partidos polticos8 la cancelacin en caso de no alcanzar un n(mero de votos que supere del ,%? por ciento del padrn electoral o la eleccin de un diputado, entre otras, pero tambi1n ignorando refle"iones ) propuestas provenientes de otras instancias% =E'> Lea la columna completa en# De las reformas a la Le) Electoral ) de 'artidos 'olticos Martn .odr5"e' /ellecer( Los maliciosos de la CC y Prensa Libre ( El litigio malicioso, que son las t9cticas legales, en apariencia bien intencionadas, que solo buscan el retraso o el empantanamiento en la aplicacin de 2usticia, ) las percepciones p(blicas de que la impunidad no es impunidad sino 2usticia, son dos pilares de nuestro sistema que no son gratuitos% Es decir, no brotan de los 9rboles% La Corte de Constitucionalidad, como ha sido casi siempre ) se ha hecho evidente con el 2uicio por genocidio contra os !ontt ) odrguez 59nchez, es el principal aval del litigio malicioso en el pas% Es una vergVenza que en el corazn del poder 2udicial del pas descanse el corazn de la impunidad% @Esta decisin es incorrecta, ambigua ) evidencia un an9lisis incompleto de las actuacionesB, escribi la magistrada disidente Gloria 'orras, ) provoca @un retardo innecesario en la persecucin de delitos de lesa humanidadB% Lo preocupante, adem9s, esta semana, no fue el fallo enmara-ado, como siempre, de esta CC, sino cmo intent babosearnos a todos el matutino 'rensa Libre cuando titul que la CC daba amnista a os !ontt% En realidad no se la dio, solo lo ampar en esto, que es un trecho% &u1 irresponsabilidad% U qu1 irresponsabilidad trasladar la informacin sin ning(n atisbo de criticidad% =E'> lea opinin completa# Los maliciosos de la CC ) 'rensa Libre Marielos Mon'%n( Otro punto final? 'or si quedaba alguna duda de cmo se cocinan las cosas en este pas, la resolucin de la CC del ++ de octubre de +,$0 es mu) ilustrativa ), adem9s, es una muestra de cmo se 2ugar9 ;) )a se 2uega; en los procesos de comisiones de postulacin% / decir del magistrado !auro Chacn Corado ;en su voto disidente;, la sentencia contiene argumentaciones reiterativas e inapropiadas, hace alusin a un concepto desconocido a nivel doctrinario ) 2urisprudencial =@derecho procesal del enemigoB en lugar de @derecho penal del enemigoB> ) se refiere a un asunto sobre el cual la Corte no fue consultada# el amparo fue promovido por la no aplicacin del decreto le) C; CA, ) no por la falta de fundamentacin de la resolucin de la 5ala 'rimera de la :

Corte de /pelaciones% En ese mismo sentido, la magistrada Gloria 'orras W tambi1n disidenteW reitera que# @el quid del asunto sometido a esta Corte era resolver si efectivamente el decreto le) C;CA le era aplicable al caso concreto al postulante ), si de su aplicacin, se debera haber resuelto de manera distinta el recurso de apelacin por parte de la autoridad cuestionada =P> es preciso se-alar que del planteamiento del amparo no se advierte denuncia de falta de fundamentacin8 sin embargo, luego de e"aminar el acto reclamado determin1 de oficio que esa deficiencia es ine"istentePB% ='L> Lea opinin completa# H3tro punto finalI

Am3rica Latina
MoscF( .a&ael Correa critica pre7alencia del capital so re el ser !"mano( El !andatario ecuatoriano concedi una entrevista e"clusiva a la cadena ussia Goda), G, en la que abord temas como el caso Chevron, el espiona2e de Estados 6nidos, el proceso de integracin en /m1rica Latina ) la cooperacin bilateral entre &uito ) !osc(% El presidente de Ecuador, afael Correa, critic este martes la prevalencia del capital sobre el ser humano, al afirmar que el pleito que mantiene la petrolera estadounidense Chevron con su pas Xes un claro e2emplo del imperio del capital, de cmo el capital internacional no puede ser 2uzgado, porque no quiere asumir su responsabilidadX% Durante su visita oficial a !osc(, el !andatario ecuatoriano concedi una entrevista e"clusiva a la cadena ussia Goda), G, en la que abord tambi1n otros temas como el espiona2e de Estados 6nidos, el proceso de integracin en /m1rica Latina ) la cooperacin bilateral entre &uito ) !osc(% Ytele56 ; G; a*ovostiO!/ LZ Lea la nota completa en# afael Correa critica prevalencia del capital sobre el ser humano 6"enos Aires( .es"ltados en Ar5entina rati&ican al 5o ernante )p- como primera &"er'a( 6n da despu1s de las elecciones legislativas, los datos finales confirman que el oficialista :rente para la Eictoria, :pE, obtuvo ma)ora en las c9maras de diputados ) senadores con 00 por ciento de votos a escala nacional, a pesar de que en el distrito de la provincia de Juenos /ires el candidato del nuevo :rente enovador, 5ergio !assa, gan con 70 por ciento ) el oficialismo qued en segundo lugar con poco m9s de 0+ puntos% En el 9mbito nacional, en segundo lugar aparece la 6nin Cvica adical, el 'artido 5ocialista ) los aliados, que votan 2untos en diversos distritos, con ++%D por ciento% U en tercer sitio est9 el :rente enovador con $+%C por ciento% El :pE contin(a siendo la minora en el distrito bonaerense, ) el Congreso como est9 asegura qurum propio para el :pE% Y5tella Calloni% La 4ornadaZ Lea la nota completa en# esultados en /rgentina ratifican al gobernante :pE como primera fuerza La /a'( Ministra D7ila dice ?"e Artc"lo de Gall Street @o"rnal es delirante( La ministra de Comunicacin, /manda D9vila, calific el lunes en La 'az de @deliranteB el artculo de la periodista /nastasia 3[Grad), publicado por Ghe <all 5treet 4ournal, lo mismo que propio del fanatismo ultraconservador por el que es conocida en Estados 6nidos ) la regin% @La periodista 3[Grad) es conocida por los e"cesos, las ine"actitudes, falsos alegatos ) difamaciones vertidas contra la izquierda pero, sobre todo, contra los gobiernos progresistas de Latino /m1rica, regin sobre la cual la columnista se dice e"pertaB, afirm% Las declaraciones de la ministra boliviana refieren el artculo en que 3[Grad) tacha a Jolivia como un Estado encaminado a convertirse en el @pr"imo /fganist9nB, debido a su relacin con .r9n ), supuestamente, la presencia de e"tremistas africanos% Yopinion%com%boZ Lea la nota completa en# !inistra D9vila dice que /rtculo de <all 5treet 4ournal es delirante H

M3*ico( S%lo =< corporati7os 5anaron ID< mil millones en "n trimestre( 6n selecto grupo de 0, grandes corporativos empresariales obtuvieron utilidades por casi A, mil millones de pesos durante el tercer trimestre del a-o, pese a la desaceleracin de la economa del pas entre enero ) septiembre% Los resultados financieros de esas empresas, sin embargo, parecen indicar que la acentuada cada del consumo en !1"ico empieza a presentar signos de recuperacin, opinaron e"pertos del grupo financiero 5antander !1"ico% Con base en los resultados financieros que presentaron a la Jolsa !e"icana de Ealores, J!E, un reporte de los especialistas de 5antander !1"ico revela que incluso hubo casos, como los del Grupo Carso ) Grupo Jimbo, en el que el incremento de sus ganancias creci a un ritmo de 0N, ) 0$? por ciento, respectivamente% El primer consorcio report beneficios por C mil AD7 millones de pesos, lo que contrasta significativamente con los mil C?, millones tambi1n del tercer trimestre, pero de +,$+% En el caso de Grupo Jimbo, las utilidades reportadas se ubicaron en mil ?+N millones de pesos, contra 0AC millones del mismo periodo del a-o pasado% YEctor Cardoso% La 4ornadaZ Lea la nota completa en# 5lo 0, corporativos ganaron KA, mil millones en un trimestre

.esto del m"ndo

EspaJa( Ascienden a ,D los &allecidos por el temporal en E"ropa( El temporal que ha afectado a Europa ha de2ado al menos diecis1is muertos en cinco pases% El m9s afectado ha sido /lemania, donde siete personas han perdido la vida, seg(n el (ltimo balance ofrecido por las autoridades% La tormenta ha de2ado otros cuatro fallecidos en eino 6nido, dos en Dinamarca, dos en Holanda ) uno en :rancia% El vendaval ha alcanzado este martes las costas de usia, Letonia ) Estonia% La tormenta ha provocado este martes la cancelacin de las clases en varias localidades alemanas, as como dificultades ) retenciones en el transporte ferroviario% El 5ervicio !eteorolgico /lem9n ha indicado en su (ltima actualizacin que durante el da se seguir9n produciendo tormentas en las regiones costeras del norte, en zonas monta-osas del sur ) en otros puntos del centro del pas% 'or ello, ha marcado esas zonas con alerta naran2a ) ha destacado con alerta ro2a !agdeburgo ) sus alrededores% Godo el noroeste se encuentra en alerta amarilla por lluvia% Este lunes fallecieron cinco personas, la ma)ora de ellas debido a la cada de 9rboles por la accin del fuerte viento% El domingo )a haba habido otras dos vctimas, que murieron ahogadas despu1s de que las embarcaciones en las que navegaban volcasen por efecto del mal tiempo% Y+,minutos%esZ Lea la nota completa en# /scienden a $A los fallecidos por el temporal en Europa Tel A7i7( /"e lo palestino demanda li eraci%n de presos en crceles de Israel( / finales de 2ulio ) en vsperas de la reanudacin de las llamadas conversaciones de paz palestino;israeles, Gel /viv comunic su decisin de poner en libertad a $,7 presos palestinos, entre ellos algunos con m9s de 0, a-os en las c9rceles de ese pas% El presidente del Estado de 'alestina, !ahmud /bb9s, asegur este lunes que el pueblo palestino @no estar9 tranquiloB hasta que todos sus compatriotas que permanecen en c9rceles de .srael sean liberados, )a que la gran ma)ora fue apresada aplicando la @detencin administrativaB ) no pesan sobre ellos delitos o crmenes% /s lo manifest el lder palestino en la vspera de la puesta en libertad de un segundo grupo de encarcelados palestinos% El servicio de prisiones de Gel /viv public el da domingo la lista de los presos que recuperar9n su libertad, +$ de ellos procedentes de Cis2ordania ) otros cinco de la :ran2a de Gaza% Ytele56 ;HispanGE;'ressGEO!/ LZ Lea la nota completa en# 'ueblo palestino demanda liberacin de presos en c9rceles de .srael ,<

N"e7a KorL( E1 admite ?"e de e McontrolarM el espiona2e a pases aliados( La Casa Jlanca acept ho) que tiene que controlar el espiona2e a las comunicaciones de sus amigos ) aliados en el mundo% econocemos que se necesitan m9s limitaciones sobre cmo recaudamos ) utilizamos la inteligencia en un mundo cada vez m9s interconectado con enormes flu2os de informacin, declar ho) el vocero de la Casa Jlanca, 4a) Carne)% eiter# necesitamos asegurar que recabamos informacin a medida que avanzan nuestras necesidades de seguridad ) que no slo lo hacemos porque podemos% /nte las casi diarias revelaciones del espiona2e masivo de Estados 6nidos a pases aliados, se agrega Espa-a a la lista, la Casa Jlanca contin(a formulando e"plicaciones que por un lado 2ustifican sus actividades ) por otro aceptan que algo est9 mal, pero al mismo tiempo intenta proteger al presidente ante las crecientes denuncias% YDavid JrooRs% La 4ornadaZ Lea la nota completa en# E6 admite que debe XcontrolarX el espiona2e a pases aliados El Cairo( E5ipto cierra inde&inidamente el paso &ronteri'o con Ga'a de .a&a!( El Gobierno egipcio decidi cerrar el s9bado de forma indefinida el paso fronterizo de afah, el (nico que conecta la fran2a de Gaza con Egipto% El paso estuvo abierto durante la semana anterior para permitir el retorno de los fieles que haban realizado la peregrinacin anual a la !eca% El bloqueo del tr9nsito legal entre Egipto ) Gaza se a-ade a la reciente destruccin de la pr9ctica totalidad de los t(neles que conectan ambos territorios, lo que amenaza con da-ar seriamente la maltrecha economa de la fran2a 'alestina% XEl cierre de los t(neles ha causado p1rdidas enormes a muchos sectores, incluida la industria, el comercio, la agricultura, el transporte ) la construccin, que ascienden a +0, millones de dlares anualesX, ha declarado Hatem 3\eida, vice ministro de Economa de Gaza, ) miembro de Ham9s, el movimiento islamista que controla la fran2a% /nte el bloqueo al que lo somete .srael, se calcula que el territorio palestino obtena el 7,] de las materias primas ) materiales de construccin a trav1s de los t(neles% 5eg(n las estadsticas del Janco !undial para el +,$+, el desempleo se acercaba al 0,]% Desde el golpe de Estado que depuso al rais islamista !ohamed !orsi, estrecho aliado del gobierno de Ham9s, el paso fronterizo de Gaza ha permanecido la ma)or parte del tiempo cerrado% /dem9s, como parte de su operacin para recuperar el control de la seguridad en la pennsula del 5ina, el e21rcito egipcio ha destruido la gran ma)ora de los 0,, de los t(neles que conectaban de forma clandestina Egipto ) Gaza% Y icard Gonz9lez% El 'asZ Lea la nota completa en# Egipto cierra indefinidamente el paso fronterizo con Gaza de afah

Ane*o
.etorno al in&ierno+ So re7i7ientes 7"el7en al c"artel Los Ca itos @oNMarie 6"rt /olit%lo5a Mara .odr5"e' .magnate que hace varios a-os te detuvieron, acusado de terrorismo, ) te llevaron a un cuartel militar, donde te sometieron a brutales torturas% .magnate que despu1s de un tiempo se dieron cuenta de que no eras terrorista ) te soltaron% 5abes que tuviste suerte, pero igual te sientes mal porque a muchas personas no les pas lo mismo8 sabes que otros fueron asesinados ) otros m9s desaparecidos para siempre% 'ero el conocimiento de tu suerte no alivia el recuerdo del dolor ) la humillacin que sufriste% .magnate tener que volver al cuartel donde te sucedieron estas cosas para verificar ante las autoridades 2udiciales lo que viviste% ,,

Eso es lo que hicieron varios peruanos ) peruanas en /)acucho en 2unio de este a-o% 5on los testigos del caso Los Cabitos, que acompa-aron a los 2ueces, fiscales ) abogados a la inspeccin ocular de la base militar ) a los centros de inteligencia conocidos como las @casas rosadasB, lugares que se convirtieron en centros de reclusin, tortura, e2ecucin e"tra2udicial ) desaparicin forzada en los a-os iniciales del conflicto armado interno que vivi el 'er( entre $DC, ) +,,,% El relato que sigue da cuenta de ese proceso% 5ucedi durante la tercera visita del colegiado de la 5ala 'enal *acional presidida por el magistrado icardo Jrousset, que via2 a Huamanga para recoger los testimonios de sobrevivientes ) familiares de vctimas ) realizar las inspecciones de los tres locales mencionados, as como de la zona conocida como La Ho)ada, e"planada contigua al cuartel donde unos a-os atr9s se hallaron los restos de $,D personas, entre cuerpos enteros e incompletos, ) un total de 0, Rilogramos de restos humanos carbonizados% Da $# Los testimonios% Las audiencias se realizaron en la sede de la Corte 5uperior de /)acucho% 5olo acudieron dos acusados# 'edro 'az /venda-o, e" 2efe del Destacamento de .nteligencia, ) Humberto 3rbegoso Galavera, e" 2efe del Cuartel Los Cabitos$ ) su abogado, :ranco de la Cuba% Gambi1n estuvieron presentes la fiscal superior Luz del Carmen .b9-ez8 la doctora Gloria Cano, directora e2ecutiva de /' 3DEH ) representante de la parte civil, ) un equipo de acompa-amiento conformado por personal del !inisterio de 5alud, ED.*:/, /' 3DEH ) la ed de 5alud, quienes ofrecieron soporte psicolgico a los afectados durante los tres das de procesos 2udiciales%+ La 5ala recogi el testimonio de D personas# un periodista, un abogado de derechos humanos, una vctima de tortura ) seis familiares de detenidos; desaparecidos% Los testigos relataron, desde su propia e"periencia, los hechos de violencia que vivieron en Huamanga en el a-o $DC0% Gestigos de conte"to# Los militares eran @omnipotentesB!ario Cueto C9rdenas fue corresponsal por '' *oticias en /)acucho durante el periodo de violencia% *arr las limitaciones que enfrent la prensa ) la pobreza del sistema de comunicaciones en esa 1poca% En particular, e"plic lo difcil que era compartir informacin con los familiares ) reportar las denuncias de detenciones ) desapariciones forzadas% / diferencia de las abundantes noticias de personas asesinadas por 5endero Luminoso Wel @pan de cada daB de la prensa peruana, seg(n el testigoW, ellos reportaban una o dos veces por semana sobre los muertos en los botaderos de 'uracuti e .nfiernillo# @Cuando veamos cad9veres con balas en la frente ) signos de torturasB, afirm, @Ysabamos queZ eran de las fuerzas del ordenB% elat cmo, todos los domingos, el 2efe del Comando 'oltico !ilitar =C'!>, general Clemente *oel =)a fallecido>, participaba en el izamiento del pabelln nacional en la plaza de Huamanga% /cudan autoridades locales% 'or su parte, *oel estaba siempre acompa-ado de efectivos militares% /l finalizar la ceremonia, el general se acercaba a los periodistas, pero siempre negaba las acusaciones de la desaparicin forzada de personas% Luego testific !ario Enrique Cavalcanti Gamboa, presidente, en $DC0, del Comit1 de Derechos Humanos del Colegio de /bogados% 'arte de su labor consisti en recibir denuncias por detenciones ) desapariciones forzadas, as como copias de las denuncias que los familiares o sus abogados hacan llegar a la :iscala% Qsta estaba @mu) limitada en sus funcionesB en materia de derechos humanos, asever# no verificaba los lugares donde, se saba, haba restos

,9

humanos8 tampoco haca seguimiento a las denuncias% Esto suceda por presiones del 2efe del C'!, quien era @pr9cticamente omnipotenteB% La inoperancia de la :iscala en esa 1poca fue comprobada por los familiares de las vctimas en sus testimonios% Los testigos tambi1n relataron historias que corroboran el modus operandi de las fuerzas del orden al momento de efectuar las detenciones en /)acucho en $DC0# siempre a altas horas de la noche ) durante el toque de queda impuesto por el C'!, decenas de soldados encapuchados, vestidos con pantaln verde claro, cafarenas negras, botas ) armas largas ) cortas, irrumpan en las casas de Huamanga8 con gritos, golpes e insultos se llevaban a sus vctimas sin decir a dnde ni por qu1% En muchos casos, fue la (ltima vez que los familiares vieron con vida a sus hi2os, padres o hermanos% La desaparicin forzada de un profesor/s pas con So Clmaco, quien declar por la desaparicin forzada de su padre, 3ctavio Clmaco Chuchn, un profesor en Eischongo que haba ido a Huamanga a cobrar su sueldo% Earios efectivos militares irrumpieron en su casa, algunos por el techo ) otros por la puerta, ) se lo llevaron% /l da siguiente lo buscaron en la '.' ) la comisara, pero la respuesta siempre fue la misma# @ac9 no ha) nadaB, @ac9 todava no se ha registradoB% :ue con un abogado a la :iscala, donde le recomendaron que va)a al cuartel Los Cabitos a buscarlo, pero no obtuvo ninguna informacin% /nte esa situacin, fue a los botaderos, @donde los chanchos comen a los muertosB, seg(n las palabras de So Clmaco% 'udo ver varios cuerpos tirados, llenos de espinas, moreteados, pero no el de su padre% Hasta ahora, 1ste sigue desaparecido% Dos familias destrozadas por la desaparicin de sus familiares<alter mulo Cueto Huamancusi fue detenido ) desaparecido el C de noviembre de $DC0% /s testific su madre, .sabel Huamancusi, ) su hermana, Glad)s Cueto% Era de noche8 todos estaban durmiendo cuando efectivos militares irrumpieron en la casa% Glad)s, quien tena $N a-os en ese momento, testific que despert abruptamente, pues los militares la comenzaron a golpear% Eio a su mam9 parada contra la pared, con las manos hacia arriba% De reo2o vio que su hermano, con los o2os vendados ) las manos atadas hacia atr9s, era llevado por las fuerzas de seguridad% @^!am9, se est9n llevando a <alter_B We"clam, lo que motiv que uno de los efectivos le diera un culetazo en la espalda% 5e qued calladita, record, en medio de un llanto desconsolado% *o les permitieron hablar8 tampoco les dieron razones de por qu1 se estaban llevando a su hermano% !adre e hi2a lo buscaron en la '.', la comisara ) el cuartel Los Cabitos% /ll solo recibieron negativas ) amenazas de muerte% Das despu1s les informaron que su hermano haba sido asesinado, que lo buscaran en el botadero 'uracuti, pero no lo hallaron% @^Hasta ahora no sabemos nada_B, e"clam Glad)s ante el tribunal% / pesar de que la familia hizo la denuncia por desaparicin forzada, ni la :iscala ni ninguna otra autoridad les dieron importancia% /-os despu1s, en $DDC, Glad)s ) su familia tuvieron informacin sobre el asesinato de su hermano% 6n hombre les cont que estuvo detenido con varias personas, todos con los o2os vendados% Llamaron a cuatro por su nombre, entre ellos a <alter, los desnudaron ) los a2usticiaron en 'uracuti% Luego les echaron 9cido8 quiz9 por eso nunca hallaron su cuerpo% La se-ora .sabel Huamancusi se dirigi al tribunal en quechua% Cont a los magistrados que no solo haba perdido a su hi2o <alter% En $DD,, su hi2o 4ulio C1sar, de $? a-os de edad, fue asesinado por militares frente a su casa% Haban llegado hasta all para detenerlo, pero logr escapar8 incluso esquiv las balas, pero no por mucho% 6nas cuadras m9s all9, la se-ora hall muerto a su hi2o, su ,=

cuerpo inclinado sobre una piedra, con una bala en la cabeza% Denunci el asesinato a la :iscala, pero el caso fue archivado% Entre l9grimas, la se-ora Huamanacusi finaliz su declaracin e"igiendo 2usticia% /firm que sigue buscando ) seguir9 buscando, hasta que le digan por qu1 a uno de sus hi2os lo desaparecieron ) a otro lo mataron% La audiencia continu con el caso de 3s\aldo C9rdenas &uispe, detenido ) desaparecido el 0, de noviembre de $DC0% Declararon sus hermanos !agdalena ) Efran, ) su madre, Eleodora% La se-ora testific en quechua ) e"plic con mucho detalle cmo fue detenido su hi2o ) el va crucis que e"periment su familia al buscarlo% Lograron confirmar que 3s\aldo estuvo recluido en Los Cabitos gracias a un soldado huancano que se conmovi por su situacin ) que les a)ud a pasarle comida por dos semanas% 'ero un da, este mismo soldado les di2o que se lo haban llevado en helicptero, sin saber dnde% *o volvieron a tener noticias de 3s\aldo hasta hace unos meses, cuando reconocieron su polo en una e"hibicin de prendas% Cuando lo detuvieron, 3s\aldo C9rdenas &uispe tena $A a-os ) era escolar% *i siquiera lo buscaban a 1l, sino a un tal @4avierB% !ientras se lo llevaban, su hermana busc la boleta militar donde constaba su nombre ) la mostr a los militares para que lo suelten# @/qu est9n, 2efe, sus documentosB, pero no le hicieron caso% .gual se lo llevaron% En la b(squeda de su hi2o desaparecido, la se-ora &uispe se encontr con gente inescrupulosa que quiso aprovecharse de su desesperacin# una mu2er le ofreci informacin sobre su hi2o a cambio de dinero8 un militar le di2o que era @el due-o del cuartelB ) que la hara conversar con su hi2o por radio si le llevaba dos gallinas grandes% /-os despu1s su esposo tambi1n fue asesinado por militares de Chuschi% En uno de sus via2es, 1l se encontr con efectivos militares8 trastornado por el dolor ) por los efectos del alcohol, los insult ) les grit# @^/sesinos_B% Lo mataron a balazos% @5aban lo que pasabaB# Gestimonio de un sobreviviente de Los Cabitos!auro amos asisti a la 5ala para declarar sobre las torturas sufridas en el Cuartel Los Cabitos% /grnomo de profesin, relat que tena +, a-os cuando fue sacado de su casa, el +, de septiembre de $DC0, en una redada efectuada por militares ) comandada por cinco hombres vestidos de civil, con acento coste-o% 6na vecina que sufra de alteraciones mentales lo sindic a 1l ) $? vecinos de la zona como senderistas% :ue llevado al Cuartel Los Cabitos% 'udo reconocer varios de los ambientes, pues haba hecho el servicio militar all entre $DC$ ) $DC+% Cont que fue sometido al colgamiento, el ahogamiento ) la electricidad en la planta de los pies, el mismo ciclo de torturas que otros testigos en este 2uicio han relatado% &uienes aplicaban las torturas ) amenazaban a los detenidos, di2o, tenan acento coste-o% :ue obligado a ver cmo torturaban a tres de sus vecinos% En otro momento presenci la violacin de una 2oven por soldados de la tropa dentro del Cuartel% / la pregunta cmo logr salir de Los Cabitos, amos respondi que fue gracias a su cu-ado, que era miembro del E21rcito% Ql solicit la liberacin de los $? vecinos que haban ingresado 2untos% !auro amos estuvo +, das en el Cuartel ), luego, $? das en la '.', donde le tomaron su manifestacin ) lo soltaron% 5in embargo, qued con antecedentes penales ) en los a-os siguientes fue detenido varias veces, seg(n 1l, @para fastidiarloB, pues en una ocasin, sin razn alguna, lo llevaron preso hasta el 'alacio de 4usticia de Lima% *o pudo contener el llanto ) la impotencia por lo que sufri, pues ha vivido con el estigma de ser considerado @un terrorista, un asesinoB% 'idi a la 5ala @que acabe esta situacin )aB ) que se ,A

haga 2usticia% Los imputados @no pueden tapar el sol con un dedo,B di2o% @Ellos saban lo que pasaba%B Cada a-o m9s viviendas se van constru)endo en la e"planada% En algunos casos se han levantado casas sobre las e"cavaciones realizadas por el .nstituto de !edicina Legal% 'areciera un intento m9s de enterrar la verdad, esta vez con ladrillos ) cemento% Da +# La inspeccin de las Casas osadas% La Casa osada m9s antigua, ubicada en la 6rbanizacin !ariscal C9ceres, funcion como sede del Destacamento de .nteligencia desde inicios de $DC0 hasta noviembre del mismo a-o%0 'or afuera no ha cambiado mucho8 es el mismo frontis que aparece en una fotografa del libro !uerte en el 'entagonito% Ho) es sede de la Cruz o2a .nternacional% Las partes del proceso 2udicial fueron llegando al local% Como es de suponer, los 2ueces ) la fiscal arribaron a la diligencia en camionetas oficiales% Los acusados ) su abogado se apersonaron en una camioneta negra ) con lunas polarizadas% El acusado 3rbegoso Galavera caminaba con gafas oscuras ) cubri1ndose el rostro con un peridico, a diferencia de 'az /venda-o, que no tena reparos en ser fotografiado% Conversamos con una de las vecinas del local que vive en la zona desde inicios de los a-os C,% Ella describi que en una ocasin escuch fuertes gritos de mu2eres% Di2o, adem9s, que su empleada oa continuamente gritos ) lamentos tanto de varones como de mu2eres, ) m(sica a alto volumen% :uera de la casa haba una garita con dos hombres vestidos de civil que hacan labores de seguridad% La segunda Casa osada se ubica en la 6rbanizacin 4ardn% :uncion como sede de .nteligencia a partir de noviembre de $DC0% /ntes de ingresar hubo un desencuentro entre la fiscal ) el acusado 'az /venda-o sobre cu9l era la casa% 'ero la diligencia )a estaba establecida e ingresaron en aqu1lla determinada previamente por la :iscala% /fuera esperaba el se-or Geodosio Jorda &uispe, de CA a-os% 5u hi2o 4es(s Jorda Chipana haba sido sacado de su casa por efectivos militares vestidos de civil en noviembre de $DC0% En su b(squeda fue hasta esta misma vivienda, la Casa osada, ) reconoci la camioneta verde en que se haban llevado a su hi2o% Dos efectivos vestidos de civil ) armados le cerraron el paso% *o pudo acercarse m9s% El se-or Jorda &uispe entreg esta informacin a los 2ueces, ) se-al dnde vio la camioneta estacionada ) cmo los efectivos lo apartaron del lugar% Ql )a haba ofrecido su declaracin oficial a la 5ala en 2unio del +,$+% Da 0# Eolver, 0, a-os despu1s% La inspeccin a Cabitos ) La Ho)ada% El cuartel del horrorEarios de quienes testificaron en este 2uicio sobre su reclusin ) las torturas que sufrieron en Los Cabitos fueron convocados a participar en la inspeccin 2udicial al Cuartel%7 *o era tarea sencilla regresar al cuartel del horror, 0, a-os despu1s, para dar cuenta de los recuerdos de su detencin% 5u nerviosismo ) su temor eran visibles, pero se armaron de valor, pues saban que su presencia ) la informacin que iban a proveer seran importantes en su larga b(squeda de verdad ) 2usticia% Los testigos narraron a los 2ueces que haban visto el frontis del Cuartel, algunos cuando ingresaron, otros cuando fueron liberados% !encionaron que Los Cabitos haba cambiado mucho# no estaba el arco de la entrada, tampoco la estatua, ) las paredes del costado eran m9s ba2as% /fuera, recordaron, se encontraba una tranquera, ) a los alrededores no haba casas, sino que era pampn ) haba ,4

algunos tunales% !ientras se daban estas primeras declaraciones, la fiscal .b9-ez pregunt por los procesados% @Est9n adentro haciendo coordinacionesB, fue la respuesta% Efectivamente, 'az /venda-o ) 3rbegoso Galavera estaban tras la re2a, dentro del Cuartel, conversando ) coordinando con los militares de la base ) evitando ser fotografiados% Ua dentro del Cuartel, una diligencia de apro"imadamente 0, personas se dirigi por una pista que hace 0, a-os era de tierra% 6na de las primeras instalaciones que visitaron, a unos +,, metros de la puerta principal, fue el lugar de residencia de los altos mandos militares en $DC0% El primer bloque haba sido la vivienda del general Clemente *oel% En el segundo viva ) traba2aba el acusado 3rbegoso8 en el tercero, en casas contiguas, residan los coroneles Carba2al, !illones ) 5alda-a, tambi1n acusados en este proceso% Caminando por la misma pista, arribaron al Cuartel Domingo /)arza% Earios testigos reconocieron uno de los ambientes como el primer lugar adonde fueron conducidos% Era de adobe ) se vea deteriorado ) antiguo% @/qu me pusieron la primera capucha ) me llevaron all9 al rincnB, mencion un testigo% 3tro di2o que en ese ambiente le tomaron sus datos8 luego lo vendaron ) no pudo ver m9s% :uera de este recinto, hacia el lado derecho, reconocieron los restos de unas construcciones de adobe ) barro# eran las covachas, cubculos de un metro por un metro con techo de calamina, donde decenas de detenidos fueron recluidos en condiciones infrahumanas% Los 2ueces ) dem9s participantes en la diligencia siguieron caminando hasta llegar a unas canchas de frontn ) fulbito, ) una piscina% El acusado 3rbegoso mencion que las canchas eran recientes, pero que no recordaba que hubiera una piscina% 6no de los testigos que haba servido en el Cuartel entre $DC$ ) $DC+, sin embargo, record que en esa zona s e"isti una piscina de +? metros a 0, metros% 3tros testigos recordaron no solo la piscina donde los zambullan atados a una escalera, sino tambi1n otro ambiente contiguo# la sala de torturas% Estos recintos no aparecieron en el registro de construccin del Cuartel Los Cabitos, documento que en ese momento de la inspeccin fue ofrecido como prueba por la defensa% El mismo comandante !u-oz, 2efe de guarnicin del Cuartel que acompa- a la 5ala en la diligencia, manifest que varias de las construcciones internas no estaban registradas% Hacia el final del Cuartel, cerca del torren ) de la segunda salida que colinda con La Ho)ada, llegaron al ambiente de !aestranza% Los testigos lo reconocieron de inmediato# all los interrogaron ) les practicaron la tortura del colgamiento8 a(n se vean las vigas por donde colgaban las sogas% !9s all9 estaba otro ambiente conocido como @La ChancheraB% !auro amos, el e"soldado del Cuartel que testific dos das antes, record que a principios de los C, ah haba animales, pero que en $DC0 se convirti en un lugar de torturas mu) temido ) conocido por los soldados% Cuando estuvo preso, los soldados decan# @5i te llevan a la zona de LLa ChancheraM, )a no salesB% /l finalizar esta parte de la inspeccin, varios de los testigos )a se haban retirado% El recorrido era largo8 algunos ancianos no pudieron caminar todo el tramo del Cuartel% 3tros testigos referan que no pudieron ver m9s porque estuvieron vendados o encapuchados% Entonces la 5ala los autoriz a retirarse% Era palpable el temor que muchos de los testigos a(n sentan, miedo de que tal vez @los agarrenB nuevamente% La Ho)ada# Las cenizas del olvidoEn La Ho)ada, algunos familiares de /*:/5E' esperaban la llegada de la 5ala% Estaba !ama /ng1lica !endoza con la fotografa ,D

de su hi2o /rqumedes, e .sabel Huamancusi, con la foto enmarcada de su hi2o <alter% Gambi1n se encontraba all /delina Garca, quien nos cont que antes La Ho)ada era una pampa donde los soldados hacan sus pr9cticas de tiro% @5iempre venamosB Wrecordaba /delinaW, @pero no nos de2aban entrar, hasta las e"humaciones en el +,,?%B Efectivamente, ese a-o miembros del Equipo !1dico :orense del .nstituto de !edicina Legal realizaron e"cavaciones en la zona de La Ho)ada8 el resultado# hallazgos macabros% La 5ala, que haba salido del Cuartel Los Cabitos por la puerta trasera, fue dirigida por el antroplogo forense, el arquelogo ) el m1dico legista miembros de este equipo% Con el informe antropolgico forense en mano, se-alaron a los 2ueces las zonas donde encontraron las fosas con los cuerpos enteros ) los restos parciales8 las cenizas cerca de la quebrada8 el permetro de los ladrillos destrozados, vestigios del horno donde se quemaron cientos de cuerpos humanos, ) el tanque de combustible% La 5ala recorri la e"planada tomando fotografas ) filmando, constatando lo que se haba establecido en el voluminoso informe de cuatro tomos presentado como prueba del caso por la :iscala% La inspeccin lleg a su fin casi a las + de la tarde% Los familiares ) la doctora Gloria Cano resaltaron la importancia de esta diligencia, pues se haba comprobado la e"istencia de los lugares de tortura ) el hallazgo de los restos humanos% La doctora Cano reconoci la valenta de los familiares, pues @si no fuera por ellos no se hubiera e"humado8 ni siquiera se hubiera iniciado la investigacinB% 'or su lado, los familiares e"igieron que el Gobierno egional de /)acucho cumpla con la promesa de convertir a La Ho)ada en un @5antuario de la !emoriaB% Cada a-o m9s viviendas se van constru)endo en la e"planada% En algunos casos se han levantado casas sobre las e"cavaciones realizadas por el .nstituto de !edicina Legal% 'areciera un intento m9s de enterrar la verdad, esta vez con ladrillos ) cemento% ='ublicado por .deele evista *` +00> ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; $ Cuatro imputados fueron e"imidos de asistir por motivos de salud# el general =r> Carlos Jrice-o Tevallos, e" 2efe del Comando Con2unto de las :uerzas /rmadas8 el coronel =r> 4ulio Carba2al DM/ngelo, segundo comandante de la 5egunda Tona de .nfantera8 el coronel =r> Carlos !illones DMEstefano, e" 2efe del Estado !a)or 3perativo8 ) el coronel =r> oberto 5alda-a E9squez, e" 2efe del Estado !a)or /dministrativo% El acusado /rturo !oreno /lc9ntara, e" 2efe de la 5eccin Contrasubversiva de la Casa osada, se encuentra prfugo en Chile% + /dem9s, han estado acompa-ando a los familiares en diversos procesos como las e"humaciones o la identificacin de prendas% 0 4aime 6rrutia habl de este local cuando testific en el caso =v1ase @/ntroplogo 4aime 6rrutia testifica sobre las torturas sufridas en el Cuartel Los CabitosB>% 7 E1ase @4uicio por el caso Cabitos# Crnicas de las audiencias en /)acucho ='arte .> ) @Ua te fregaste, est9s en el cuartelB%
)"entes del pas citadas
Escritos+ 'rensa Libre ='L>8 5iglo Eeintiuno =5E>8 El 'eridico =E'>8 La Hora =LH>8 Diario de Centroam1rica =DC>8 /l Da =/D>8 Giempos del !undo =G!> .adiales+ Emisoras 6nidas =E6>, adio 'unto, = '> ) 5onora =5>

,E

)"entes internacionales &rec"entemente citadas

Escritos+ El 'as ) El !undo =Espa-a>8 La *acin =Costa ica>8 Granma =Cuba>8 La 4ornada, El 6niversal, El :inanciero ) eforma =!1"ico>8 El !ercurio =Chile>8 '9gina $+ ) Clarn =/rgentina>8 La 3pinin de Los Fngeles =Estados 6nidos>8 Google ne\s A5encias+ C**% JJC, /:', E:E, E6GE 5 ) /' Otros ser7icios in&ormati7os a s" disposici%n eportes Especiales eporte 5emanal .nvestigaciones .eporte Diario de anlisis de tendencias# ser7icio in&ormati7o de Incidencia Democrtica# I(DEM

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director+ Enrique Flvarez D% Correcci%n 5ilvia 3rozco% Analistas+ /rnoldo Eillagr9n, /lberto Eidal, Diego 5% Garca, Enrique Flvarez ) 5ilvia 3rozco% Sistemati'aci%n# Luis /rturo Lpez DiseJo+ Elisa Flvarez
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Los documentos podr9n ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes ) cr1ditos%

Correo electrnico# i ( d e m O i N d e m ( o r 5

,: