Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

Alameda Juan Pablo II, entre 15 y 17 Av. Norte, San Salvador Telfonos: 2281-8085, 8538, 8467, 8287, 8131, 8088, 8087; Fax: 2281-8086

http://www.centrex.gob.sv y http://www.centrexonline.com ciexexportaciones@bcr.gob.sv

MANUAL DE USUARIO PARA AUTORIZAR EXPORTACIONES MEDIANTE EL SISTEMA INTEGRADO DE COMERCIO EXTERIOR (SICEX)

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

INDICE

Pagina
I. OBJETIVO...3 II. REQUISITOS PREVIOS....3 III. RECOMENDACIONES GENERALES PARA UTILIZAR EL SICEX.3 IV. PASOS PARA AUTORIZAR EXPORTACIONES MEDIANTE SICEX..4 V. REGISTRO, AUTORIZACION E IMPRESIN DE LA OPERACIN.4 VI. ANEXOS..15

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

http://www.centrex.gob.sv y http://www.centrexonline.com Alameda Juan Pablo II, entre 15 y 17 Av. Norte, San Salvador Telfonos: 2281-8085, 8538, 8467, 8287, 8131, 8088, 8087; Fax: 2281-8086 ciexexportaciones@bcr.gob.sv

MANUAL DE USUARIO PARA AUTORIZAR EXPORTACIONES MEDIANTE EL SISTEMA INTEGRADO DE COMERCIO EXTERIOR (SICEX)
I. OBJETIVO:

Que los usuarios exportadores, conozcan los pasos a realizar para autorizar sus documentos de exportacin desde internet mediante el Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX). II. REQUISITOS PREVIOS: Estar registrado en CIEX El Salvador, como exportador. Contar con una clave de acceso al sistema SICEX. Pagar por anticipado los Derechos de Autorizacin de documentos de CIEX y MAG, en los Bancos Agrcola, Citibank, HSBC Salvadoreo y Amrica Central, (previamente con usuario de Banca Electrnica) mediante los cuales se abonar en la Cuenta Individual del exportador para descontar de sta el pago correspondiente a cada operacin autorizada (ver anexo I, precio de los trmites). Contar con el equipo que cumpla los requerimientos mnimos para autorizar operaciones: 1. Caractersticas computadora: a. Procesador de 800 Mhz superior b. Memoria RAM de 256 MB c. Espacio disponible en disco duro de 500 MB. 2. Software a. Navegador de Internet: Internet Explorer 6.0, 7.0 8.0 b. Adobe Reader http://www.adobe.com/es/products/acrobat/readstep2.html (para descargar el software) 3. Conexin a Internet a. Enlace va modem de 56Kbps, enlace dedicado de 64kbps, u otro tipo de conexin. 4. Impresor a. Lasser Injek 5. Habilidades del personal. a. Capacitado en el uso de Internet b. Capacitado en el uso de SICEX

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

III.

RECOMENDACIONES GENERALES PARA UTILIZAR EL SICEX Existen campos obligatorios y opcionales. Los obligatorios estn identificados con un asterisco, que significa que deben declarar la informacin requerida; si se dejan en blanco, al continuar con siguiente paso, el sistema le desplegar un mensaje y no podrn seguir con el registro de operacin. En las casillas de cantidades y valores (campos obligatorios de llenar), no debe utilizar signos, comas; y el punto debe utilizarlo nicamente para separar decimales. No debe dejar en blanco los campos donde existen listas de valores. Leer previamente los Conceptos bsicos de la informacin a registrar en el SICEX (anexo II) lo el la ni

IV. PASOS PARA AUTORIZAR EXPORTACIONES MEDIANTE SICEX: En el navegador de internet Explorer Ingresar a la direccin electrnica http://www.centrex.gob.sv o http://www.centrexonline.com Ingresar a la casilla "Exportadores Registrados en el SICEX Entrar Aqu Ingrese su usuario y contrasea Ingrese al men principal del SICEX, opcin "Cuenta Individual" y revise si cuenta con Derechos de Autorizacin disponibles para autorizar operaciones de exportacin, de no contar con fondos, debe realizar los pagos mediante los Bancos Agrcola, Citibank, HSBC Salvadoreo y Amrica Central (Ver precio de los trmites en anexo I ).

V.

REGISTRO, AUTORIZACIN E IMPRESIN DE LA OPERACIN

Paso 1. Para registrar, autorizar las operaciones de exportacin en el SICEX, debe ingresar a la Opcin "Exportaciones", del men principal y luego seleccionar "Registrar operacin de Exportacin".

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En paso 2, seleccione el tipo de exportacin. Al finalizar seleccione continuar. De acuerdo al tipo de exportacin seleccionada, en los siguientes pasos se habilitarn algunos campos y deshabilitarn otros.

En el Paso 3 seleccione: el pas de destino, origen y procedencia. Si el tipo de exportacin lo requiere especifique la forma, el plazo y el medio de pago, al finalizar seleccione continuar. Si el tipo de exportacin seleccionado es Reexportacin o Maquila y sus productos son de diferentes pases de origen, en el campo de pas de origen debe seleccionar "ninguno", debiendo especificarlos por partida arancelaria, hasta llegar al paso 8.

En el Paso 4 seleccione: el medio, la nacionalidad y la identificacin del transporte (especifique el cdigo de transportista y la placa del medio de transporte Ej.:SV9999, placa del vehculo); las aduanas de destino y de salida, la fecha aproximada del embarque, el consignatario y/o el importador de las mercancas (en estos campos tiene la opcin de registrar un nuevo consignatario o importador y sus respectivas direcciones); y si tiene asignado, el nombre del agente aduanal autorizado para hacer los trmites de la exportacin. Al finalizar pulse continuar.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En el Paso 5 especifique: el primer pas de destino de la mercadera, el nmero de documento del transporte, el trmino de intercambio (incoterm), el punto de embarque, la direccin del consignatario y del importador (en estos campos tiene la opcin para registrar una nueva direccin). Al finalizar seleccione continuar.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En el Paso 6 especifique: la localizacin de las mercancas, es el lugar donde se ubicar en la aduana de salida, los documentos adjuntos a la DM o al FAUCA (el sistema reconoce la factura y los certificados sanitarios y de origen, por lo que estos no debern agregarse); el nmero, la fecha y tipo de factura (que 1 para las exportaciones debe ser Factura de Exportacin ), el nombre y el cargo de la persona que firmar la DM o el FAUCA. En el espacio correspondiente a observaciones, puede consignar informacin adicional que considere necesaria. Al finalizar seleccione continuar.

Automticamente el sistema asigna el nmero de la operacin y pregunta si desea modificar informacin general de la solicitud, si elige MODIFICAR, regresar al segundo paso a efecto de revisar y modificar la informacin; caso contrario seleccione continuar.

De conformidad a lo establecido en el Artculo 107, Inciso 3o. del Cdigo Tributario, los contribuyentes del Impuesto a la Transferencia de Bienes y a la Prestacin de Servicios y para el caso de operaciones de exportacin deben emitir y entregar Factura de Exportacin, la cual no podr ser sustituida por ningn otro documento. Las caractersticas que debe presentar la Factura descrita en el prrafo anterior, Artculo 114, Literal b) de la mencionada Ley, son: Debe emitirse en duplicado y que en las operaciones de exportacin se debe entregar en original al cliente, dicho documento debe imprimirse en talonarios y estar prenumerados en forma correlativa, debiendo indicar el nombre, denominacin o razn social del contribuyente emisor, giro o actividad, direccin del establecimiento u oficina, Nmero de Identificacin Tributaria y Nmero de Registro del Contribuyente y fecha de emisin; adems de la descripcin de los bienes y servicios, el precio unitario, cantidad y monto total de las operacin, separacin de las operaciones gravadas y exentas, inclusin del impuesto respectivo en el precio de las operaciones gravadas, valor total de la operacin, pie de imprenta que contiene: nombre, denominacin o razn social, domicilio y nmero de registro del propietario de la imprenta; y el Nmero de Identificacin Tributaria del consumidor o en su defecto el de la Cdula de Identidad Personal o documento que haga sus veces en el pas de importacin, ste ltimo requisito debe verificarse solo para aquellas operaciones cuyo monto total sea mayor o igual a Quinientos Sesenta y Ocho Dlares ($568.00) o su equivalente en colones. Para mayor informacin consulte la Unidad de Atencin al Usuario, Direccin General de Aduanas Telfono: 2244-5000, correo usuario.dga@mh.gob.sv a la Direccin General de Impuestos Internos, del Ministerio de Hacienda, Telfono 2244-3000, correo asistenciadgii@mh.gob.sv El Cdigo Tributario puede consultarlo en el sitio web del Ministerio de Hacienda, en el apartado Legislacin http://www.mh.gob.sv Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En el Paso 7 especifique el detalle de la(s) partida(s) arancelaria(s) y seleccione "Registrar Partida Arancelaria". En este paso tiene la opcin de consultar la(s) partida(s) arancelaria(s), ingresando a la opcin de Consultar SAC, luego escribe el nombre o parte del nombre del producto y/o el cdigo arancelario y pulse continuar.

En el Paso 8 especifique el producto, la marca comercial, el nmero y clase de bultos, la cantidad y unidad de medida, el peso neto y el peso bruto en kilogramos, y el valor FOB, por partida arancelaria; luego seleccione continuar. Si el tipo de exportacin que seleccion es Maquila, debe especificar adems el valor de la materia prima.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

Automticamente el sistema muestra los datos siguientes: nmero correlativo, cdigo arancelario, nombre del producto, cantidad, valor FOB, peso neto y peso bruto. Si desea consultar o modificar cualquiera de los datos anteriores, menos la partida arancelaria, puede seleccionarla. Si desea eliminarlos marque la casilla eliminar y pulse eliminar. En caso de haber mas partidas arancelarias que registrar, seleccione "Registrar otra partida arancelaria", caso contrario, seleccione continuar el Registro de la Solicitud.

En el Paso 9 automticamente el sistema muestra el nmero asignado de la operacin, los totales del peso neto, del peso bruto y del valor FOB. Si el tipo de exportacin que seleccion es Maquila, debe especificar adems, el valor de la materia prima nacional y/o de la materia prima importada. Luego se ingresa el valor el flete, seguro y otros gastos, (para exportaciones con destino a Guatemala es obligatorio flete y seguro) y seleccione continuar.

En el Paso 10 confirme los totales de la exportacin, para esto automticamente el sistema le muestra el nmero de la operacin, los totales del peso neto y del peso bruto, el valor FOB, el valor del flete, seguro y otros gastos, el valor total CIF; si desea corregir flete, seguro u otros gastos seleccione regresar y si los totales son correctos seleccione continuar.
Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En el caso de registrar productos que requieren Certificados de Origen de los Tratados de Libre Comercio Sistema Generalizado de Preferencias SGP* o Certificados Sanitarios (Fito o Zoo Sanitario), deber seguir adicional a los pasos ya descritos anteriormente, los siguientes, de lo contrario deber continuar con el paso 12 Grabar solicitud de Exportacin. En el Paso 11 especifique la informacin de Acuerdos de Comercio Internacional. Al finalizar seleccione continuar. Segn el "Acuerdo" seleccionado, posteriormente usted deber seleccionar el "Tipo de Certificado de Origen" al cual amparar sus mercancas, debiendo llenar los datos, conforme lo solicite el sistema.

* La forma A del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), debe completarse a maquina en ingles o francs y presentarlo en el Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones, para su respectiva autorizacin (Nombre y Firma del funcionario autorizado, fecha y Sello del CIEX El Salvador). Seleccione ubicando el cursor del Mouse en cdigo arancelario o descripcin del producto le da click al mouse para que pueda especificar el criterio de origen.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

10

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En este paso debe seleccionar el criterio de origen y luego presiona el botn grabar

Aparecer la siguiente pantalla con la informacin completada, seleccione continuar

En el Paso 12 para finalizar con el registro de la operacin, seleccione grabar solicitud de exportacin.

Si el producto a exportar requiere Certificado Fito o Zoo Sanitario aparecer la pantalla para Registrar el Certificado Fito o Zoosanitario, haga clic en la casilla correspondiente, cuya opcin se habilitara dependiendo del tipo de producto y del pas de destino.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

11

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

En el paso 1 especifique la informacin requerida para el certificado sanitario. Automticamente el sistema muestra los datos generales de la operacin, el detalle de los productos registrados, el detalle de la informacin que requiere el certificado, y seleccione continuar.

Especifique si va a registrar otra Leyenda, lo cual depende del tipo de producto y pulse Grabar.

Aparece la opcin de " Autorizar Solicitud de Exportacin", la cual debe seleccionar si esta seguro de que ha registrado la informacin correctamente ya que el sistema descuenta de su saldo la operacin ha autorizar, no se hace devolucin por errores de datos.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

12

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

Posterior de autorizar la operacin, sta se enva a la Direccin General de Aduanas para su aceptacin en el teledespacho. Cuando la operacin ha sido aceptada por aduana, usted puede imprimir seleccionando el documento

Luego se habilitar la vista previa de la DM O FAUCA a imprimir, seleccione el icono del impresor que se encuentra arriba del documento, en la pantalla que le aparezca le da aceptar; automticamente le aparecen los documentos en el impresor que usted tiene seleccionado en su computadora

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

13

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

Despus de imprimir, usted podr: 1. Guardar la operacin como plantilla, especificando el nombre de la plantilla y seleccionando la opcin guardar como plantilla. La plantilla es un documento pre-elaborado, la cual podr usar para futuras operaciones que sean del mismo cliente, actualizando entre otros, datos como el nmero de la factura, el valor, los productos, etc. 2. Registrar otra solicitud de exportacin o terminar la sesin, seleccionando el botn correspondiente.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

14

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

VI. ANEXO I

PRECIO DE LOS TRMITES

TIPO DE TRMITE
Registro de Exportador Autorizacin de Declaracin de Mercancas Aduanero nico Centroamericano (FAUCA) Informacin estadstica Autorizacin de Certificados de Origen (SGP, ALADI, CIEXBCR) y los Tratados de Libre Comercio vigentes Transmisin y registro en el Sistema de la Direccin General de Aduanas en El Salvador. Transmisin y registro en el Sistema de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) de Guatemala. Control de Cuotas de Exportacin Visado de Exportacin de insumos agropecuarios (por factura) Inspeccin y certificacin de productos de origen vegetal frescos para exportacin, por embarque. Inspeccin y certificacin de granos y madera para exportacin, por embarque (cuando requiera una declaracin adicional en el certificado fitosanitario). Certificacin sanitaria por embarque, para exportacin de productos frescos de origen animal (huevos de gallina para consumo humano) y animales vivos (huevos frtiles y pollitos y pollitas de un da o ms de nacidos). Emisin de Certificados fitosanitarios y zoosanitarios de exportacin y reexportacin por va terrestre o area, por cada 10,000 kgs. o fraccin. Emisin de Certificados fitosanitarios y zoosanitarios de exportacin y reexportacin por va martima, por cada 40,000 kgs. o fraccin. Certificado de exportacin o reexportacin (mascotas), material biolgico y reproductivo. de animales (DM) o Formulario

PRECIO EN DLARES
SIN COSTO US$6.00* + IVA** por cada operacin.

US$0.57 + 13% IVA** por pgina SIN COSTO SIN COSTO

SIN COSTO SIN COSTO US$6.00 + IVA** por cada operacin***. US$45.00 + IVA** por cada operacin***. US$45.00 + IVA** por cada operacin***.

US$25.00 + IVA** por cada operacin***.

US$5.71 + IVA** por cada 10,000 kgs. o fraccin****. US$5.71 + IVA* por cada 40,000 kgs. o fraccin****. US$15.00 + IVA** por cada operacin***.

*Tarifa vigente a partir del 19 de Marzo de 2012. **Impuesto al Valor Agregado. ***De acuerdo a tarifa establecida por el Ministerio de Agricultura y Ganadera.(Diario oficial No. 13, tomo No.390, de fecha 19 de enero de 2011). **** De acuerdo a tarifa establecida por el Ministerio de Agricultura y Ganadera (Diario oficial No.141, tomo No.392, de fecha 27 de Julio de 2011).
Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

15

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

ANEXO II CONCEPTOS BASICOS DE LA INFORMACION A REGISTRAR EN EL SISTEMA INTEGRADO DE COMERCIO EXTERIOR (SICEX) 1. TIPOS DE EXPORTACIN DEFINITIVA: Es la salida del territorio aduanero de mercancas nacionales para su uso o consumo definitivo en el exterior. DEFINITIVA CON COMPRAS LOCALES: Venta a otro pas de bienes originarios de El Salvador, realizadas exclusivamente por empresas que operan en Zonas Francas o como Depsitos para Perfeccionamiento Activo (DPA). TEMPORAL, PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO: Es el rgimen que permite la salida del territorio aduanero por un plazo determinado de mercancas nacionales o nacionalizadas, para ser sometidas en el exterior a las operaciones de transformacin, elaboracin, reparacin u otras permitidas, con suspensin en su caso, de los derechos e impuestos a la exportacin para ser reimportadas bajo el tratamiento tributario y dentro del plazo establecido en el Artic. 79 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA). SIN VALOR COMERCIAL: Envo de bienes para donaciones o promociones tales como: muestras, bonificaciones, publicidad para efectos de participacin en eventos internacionales, etc. DEVOLUCIN: Exportacin total o parcial de bienes previamente importados, que se devuelven por no corresponder a las especificaciones tcnicas o de calidad requeridas, o por deterioro, etc. RE-EXPORTACIN: Ventas al exterior de mercancas importadas, remitidas a una persona o empresa diferente del proveedor original. M AQUILA: Venta de bienes elaborados y ensamblados en El Salvador utilizando materias primas importadas o adquiridas localmente. Ejemplo: Maquila de camisas, en la cual el exportador recibe las piezas cortadas, las ensambla y las exporta como producto terminado. RECINTO FISCAL: Ventas a Zonas Francas o Depsitos para Perfeccionamiento Activo, ubicados localmente o en el resto de pases de Centroamrica (Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). TEMPORAL CON REIMPORTACIN EN EL MISMO ESTADO: Es el rgimen aduanero mediante el cual, con suspensin del pago de derechos e impuestos a la exportacin en su caso, se permite la salida temporal del territorio aduanero de mercancas nacionales o nacionalizadas, con un fin especfico y por un tiempo determinado con la condicin que sean reimportadas sin que hayan sufrido en el exterior ninguna transformacin, elaboracin o reparacin, en cuyo caso a su retorno sern admitidas con liberacin total de derechos e impuestos a la importacin. El plazo para la reimportacin ser el que establezca el Art.78 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA). RE-EXPORTACION EN EL MISMO ESTADO, PROVENIENTE DE IMPORTACIN TEMPORAL: Exportacin de los bienes que fueron importados con el rgimen de importacin temporal con re exportacin en el mismo Estado. REEXPORTACIN PROVENIENTE DE ADMISIN TEMPORAL DESPUS DE REPARACIN: Exportacin de bienes importados con el rgimen de importacin temporal para reparacin.

2. PAS DE DESTINO DE LA(S) MERCANCIA(S): es el nombre del pas de destino final de la exportacin. 3. PAS DE ORIGEN DE LA MERCANCA: es el nombre del pas de origen de la mercanca objeto de exportacin. 4. PAS DE PROCEDENCIA: es el nombre del pas de donde sale la mercanca.
Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

16

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

5. FORMA DE PAGO: es la forma en que le harn el pago de la mercanca. 6. PLAZO DE PAGO: es el nmero de das en que recibir el pago de la mercanca. 7. MEDIO DE PAGO: es el medio convenido para recibir el pago. 8. MEDIO DE TRANSPORTE: es el medio de transporte a utilizar, desde la aduana de salida. 9. NACIONALIDAD DEL MEDIO DE TRANSPORTE: es la nacionalidad (nombre del pas) del transporte en el cual llevar sus mercancas. 10. IDENTIFICACIN DEL MEDIO DE TRANSPORTE: es el nmero de placa del vehculo o nmero de registro del transportista, de la Direccin General de Aduanas, nmero de vuelo o lnea area, nmero del vapor o compaa martima. Segn sea el medio de transporte a utilizar. 11. ADUANA DE DESTINO: es el nombre de la aduana por la que ingresar la mercanca al pas importador. 12. ADUANA DE SALIDA: es el nombre de la aduana por la que saldr la exportacin. 13. FECHA DE EMBARQUE: es la fecha probable de salida de la exportacin (da, mes y ao) 14. CONSIGNATARIO: es el nombre de la persona natural o jurdica a quien se le enva la mercanca. 15. IMPORTADOR: es el nombre de la persona natural o jurdica a quien se le vende la mercanca. 16. AGENTE ADUANAL: es el nombre del despachante o agente de aduanas autorizado por la Direccin General de Aduana. 17. PAS DE PRIMER DESTINO: es el nombre del primer pas por donde pasar la mercanca; ya sea trnsito terrestre, martimo o areo. 18. NMERO DE DOCUMENTO DE TRANSPORTE: indicar el nmero de documento de transporte que ampara la mercanca consignada en la exportacin (Carta de Porte, Gua Area o B/L). 19. INCOTERM (Trmino de intercambio): Establece las responsabilidades de importacin y exportacin dentro del comercio internacional. Entre los ms conocidos: a. FOB= Libre abordo (free on board) : este trmino se utiliza en el transporte areo o martimo. Se da por entregada la mercanca cuando la recibe el transportista areo o cuando ha traspasado la borda del buque. A partir de este momento se transfiere la responsabilidad al comprador. Con este termino se realiza el envi de la mercadera sin pago del transporte principal por el vendedor. b. CF = costo y flete (cost and freight): adems de colocar la mercadera a bordo del buque, el vendedor asume la responsabilidad de pagar los costos adicionales y flete requerido para hacer llegar la mercadera al puerto de destino, en este caso el riesgo se transfiere del vendedor al comprador al traspasar la borda del buque. c. CIF = costo, seguro y flete (cost, insurance and freight): Bajo este trmino, el vendedor cotiza un precio que incluye el costo de los artculos, el seguro martimo y todos los gastos de transporte hasta el punto de destino convenido. 20. ADUANA DE REGISTRO: es el nombre de la aduana, puerto, aeropuerto, zona franca o frontera en la cual liquida la Declaracin de Mercanca o el Formulario Aduanero nico Centroamericano del producto a exportar. 21. DIRECCIN DEL CONSIGNATARIO: es la direccin de la persona natural o jurdica adonde se enva la mercanca.
17

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

Gua para el uso del Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX)

22. DIRECCIN DEL IMPORTADOR: es la direccin de la persona natural o jurdica a quien se le vende la mercanca. 23. Documentos adjuntos: son los documentos que anexara a la Declaracin de Mercancas. 24. NMERO DE LA FACTURA: es el nmero de factura de exportacin que corresponde a la exportacin. 25. FECHA DE FACTURA: es la fecha de elaboracin de la factura. 26. TIPO DE FACTURA: es el tipo de factura que corresponde por la venta de la mercanca. 27. Localizacin de mercanca: es el rea donde estar ubicado la mercanca en la aduana de salida. 28. CDIGO ARANCELARIO (INCISO ARANCELARIO): es la clasificacin arancelaria que le corresponde a la mercanca a exportar de acuerdo al Sistema Arancelario Centroamericano (S.A.C.). 29. M ARCA COMERCIAL: es la marca comercial de la mercanca a exportar. 30. NMERO DE BULTOS: es el nmero de bultos a utilizar en la exportacin. 31. CLASE DE BULTO: es la clase de bulto a utilizarse en la exportacin solicitada. 32. CANTIDAD A EXPORTAR: es la cantidad del producto a exportar. 33. UNIDAD DE MEDIDA: es la unidad de medida a utilizar en la exportacin. Nota: si la exportacin es prenda textil y el destino es Estados Unidos, la unidad de medida a utilizar es docenas. 34. PESO NETO EN KILOGRAMOS: es el peso de cada mercanca a exportar, sin considerar el embalaje. 35. PESO BRUTO EN KILOGRAMOS: es el peso de cada mercanca a exportar, considerando el embalaje. 36. VALOR DE LA MATERIA PRIMA EN US$ POR PARTIDA ARANCELARIA (UNICAMENTE S LA EXPORTACIN ES MAQUILA): es el valor en US$ de la materia prima utilizadas por partida arancelaria. Nota: cuando la exportacin sea maquila el valor F.O.B. por partida arancelaria ser la sumatoria de la materia prima utilizada ms la mano de obra. 37. VALOR F.O.B. EN US$ POR PARTIDA ARANCELARIA: es el valor FOB US$ de cada mercanca a exportar. 38. M ATERIA PRIMA NACIONAL EN US$ UNICAMENTE SI ES MAQUILA: es el valor en US$, de la materia prima nacional utilizada en esta exportacin, (s la hubiere). 39. M ATERIA PRIMA IMPORTADA EN US$ UNICAMENTE SI ES MAQUILA: es el valor en US$, de la materia prima importada utilizada en esta exportacin. 40. FLETE EN US$: es el valor en US$ de los fletes de esta exportacin. Es obligatorio para hacia Guatemala. exportaciones

41. SEGURO EN US$: es el valor en US$ del seguro de esta exportacin. Es obligatorio para exportaciones hacia Guatemala. 42. OTROS GASTOS EN US$: es el valor en US$ de cualquier otro gasto en que incurra en esta exportacin. 43. ACUERDO COMERCIAL: Convenio, tratado o cualquier otro acto por el cual dos o ms naciones se comprometen a acatar condiciones especficas en su intercambio comercial.

Centro de Trmites de Importaciones y Exportaciones | Gerencia Internacional Banco Central de Reserva de El Salvador

18