G.R. No.

L-19190

November 29, 1922

and the costs. Section 35 of Act No. 2747, effective on February 20, 1918, just mentioned, to which reference must hereafter repeatedly be made, reads as follows: "The National Bank shall not, directly or indirectly, grant loans to any of the members of the board of directors of the bank nor to agents of the branch banks." Section 49 of the same Act provides: "Any person who shall violate any of the provisions of this Act shall be punished by a fine not to exceed ten thousand pesos, or by imprisonment not to exceed five years, or by both such fine and imprisonment." These two sections were in effect in 1919 when the alleged unlawful acts took place, but were repealed by Act No. 2938, approved on January 30, 1921. Counsel for the defense assign ten errors as having been committed by the trial court. These errors they have argued adroitly and exhaustively in their printed brief, and again in oral argument. Attorney-General Villa-Real, in an exceptionally accurate and comprehensive brief, answers the proposition of appellant one by one. The question presented are reduced to their simplest elements in the opinion which follows: I. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, a "loan" within the meaning of section 35 of Act No. 2747? Counsel argue that the documents of record do not prove that authority to make a loan was given, but only show the concession of a credit. In this statement of fact, counsel is correct, for the exhibits in question speak of a " credito" (credit) and not of a " prestamo" (loan). The "credit" of an individual means his ability to borrow money by virtue of the confidence or trust reposed by a lender that he will pay what he may promise. (Donnell vs. Jones [1848], 13 Ala., 490; Bouvier's Law Dictionary.) A "loan"

THE PEOPLE OF THE PHILIPPINE ISLANDS, plaintiffappellee, vs. VENANCIO CONCEPCION, defendantappellant. MALCOLM, J.: By telegrams and a letter of confirmation to the manager of the Aparri branch of the Philippine National Bank, Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, between April 10, 1919, and May 7, 1919, authorized an extension of credit in favor of "Puno y Concepcion, S. en C." in the amount of P300,000. This special authorization was essential in view of the memorandum order of President Concepcion dated May 17, 1918, limiting the discretional power of the local manager at Aparri, Cagayan, to grant loans and discount negotiable documents to P5,000, which, in certain cases, could be increased to P10,000. Pursuant to this authorization, credit aggregating P300,000, was granted the firm of "Puno y Concepcion, S. en C.," the only security required consisting of six demand notes. The notes, together with the interest, were taken up and paid by July 17, 1919. "Puno y Concepcion, S. en C." was a copartnership capitalized at P100,000. Anacleto Concepcion contributed P5,000; Clara Vda. de Concepcion, P5,000; Miguel S. Concepcion, P20,000; Clemente Puno, P20,000; and Rosario San Agustin, "casada con Gral. Venancio Concepcion," P50,000. Member Miguel S. Concepcion was the administrator of the company. On the facts recounted, Venancio Concepcion, as President of the Philippine National Bank and as member of the board of directors of this bank, was charged in the Court of First Instance of Cagayan with a violation of section 35 of Act No. 2747. He was found guilty by the Honorable Enrique V. Filamor, Judge of First Instance, and was sentenced to imprisonment for one year and six months, to pay a fine of P3,000, with subsidiary imprisonment in case of insolvency,

means the delivery by one party and the receipt by the other party of a given sum of money, upon an agreement, express or implied, to repay the sum loaned, with or without interest. (Payne vs. Gardiner [1864], 29 N. Y., 146, 167.) The concession of a "credit" necessarily involves the granting of "loans" up to the limit of the amount fixed in the "credit," II. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y Concepcion, S. en C.," by Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, a "loan" or a "discount"? Counsel argue that while section 35 of Act No. 2747 prohibits the granting of a "loan," it does not prohibit what is commonly known as a "discount." In a letter dated August 7, 1916, H. Parker Willis, then President of the National Bank, inquired of the Insular Auditor whether section 37 of Act No. 2612 was intended to apply to discounts as well as to loans. The ruling of the Acting Insular Auditor, dated August 11, 1916, was to the effect that said section referred to loans alone, and placed no restriction upon discount transactions. It becomes material, therefore, to discover the distinction between a "loan" and a "discount," and to ascertain if the instant transaction comes under the first or the latter denomination. Discounts are favored by bankers because of their liquid nature, growing, as they do, out of an actual, live, transaction. But in its last analysis, to discount a paper is only a mode of loaning money, with, however, these distinctions: (1) In a discount, interest is deducted in advance, while in a loan, interest is taken at the expiration of a credit; (2) a discount is always on double-name paper; a loan is generally on singlename paper. Conceding, without deciding, that, as ruled by Insular Auditor, the law covers loans and not discounts, yet conclusion is inevitable that the demand notes signed by firm "Puno y Concepcion, S. en C." were not discount paper the the the but

were mere evidences of indebtedness, because (1) interest was not deducted from the face of the notes, but was paid when the notes fell due; and (2) they were single-name and not double-name paper. The facts of the instant case having relation to this phase of the argument are not essentially different from the facts in the Binalbagan Estate case. Just as there it was declared that the operations constituted a loan and not a discount, so should we here lay down the same ruling. III. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership, "Puno y Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, an "indirect loan" within the meaning of section 35 of Act No. 2747? Counsel argue that a loan to the partnership "Puno y Concepcion, S. en C." was not an "indirect loan." In this connection, it should be recalled that the wife of the defendant held one-half of the capital of this partnership. In the interpretation and construction of statutes, the primary rule is to ascertain and give effect to the intention of the Legislature. In this instance, the purpose of the Legislature is plainly to erect a wall of safety against temptation for a director of the bank. The prohibition against indirect loans is a recognition of the familiar maxim that no man may serve two masters that where personal interest clashes with fidelity to duty the latter almost always suffers. If, therefore, it is shown that the husband is financially interested in the success or failure of his wife's business venture, a loan to partnership of which the wife of a director is a member, falls within the prohibition. Various provisions of the Civil serve to establish the familiar relationship called a conjugal partnership. (Articles 1315, 1393, 1401, 1407, 1408, and 1412 can be specially noted.) A loan, therefore, to a partnership of which the wife of a director of a bank is a member, is an indirect loan to such

director. That it was the intention of the Legislature to prohibit exactly such an occurrence is shown by the acknowledged fact that in this instance the defendant was tempted to mingle his personal and family affairs with his official duties, and to permit the loan P300,000 to a partnership of no established reputation and without asking for collateral security. In the case of Lester and Wife vs. Howard Bank ([1870], 33 Md., 558; 3 Am. Rep., 211), the Supreme Court of Maryland said: What then was the purpose of the law when it declared that no director or officer should borrow of the bank, and "if any director," etc., "shall be convicted," etc., "of directly or indirectly violating this section he shall be punished by fine and imprisonment?" We say to protect the stockholders, depositors and creditors of the bank, against the temptation to which the directors and officers might be exposed, and the power which as such they must necessarily possess in the control and management of the bank, and the legislature unwilling to rely upon the implied understanding that in assuming this relation they would not acquire any interest hostile or adverse to the most exact and faithful discharge of duty, declared in express terms that they should not borrow, etc., of the bank. In the case of People vs. Knapp ([1912], 206 N. Y., 373), relied upon in the Binalbagan Estate decision, it was said: We are of opinion the statute forbade the loan to his copartnership firm as well as to himself directly. The loan was made indirectly to him through his firm. IV. Could Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, be convicted of a violation of section 35 of Act No. 2747 in relation with section 49 of the same Act, when these portions of Act No. 2747 were repealed by Act No. 2938, prior to the finding of the information and the rendition of the

judgment? As noted along toward the beginning of this opinion, section 49 of Act No. 2747, in relation to section 35 of the same Act, provides a punishment for any person who shall violate any of the provisions of the Act. It is contended, however, by the appellant, that the repeal of these sections of Act No. 2747 by Act No. 2938 has served to take away the basis for criminal prosecution. This same question has been previously submitted and has received an answer adverse to such contention in the cases of United Stated vs. Cuna ([1908], 12 Phil., 241); People vs. Concepcion ([1922], 43 Phil., 653); and Ong Chang Wing and Kwong Fok vs. United States ([1910], 218 U. S., 272; 40 Phil., 1046). In other words, it has been the holding, and it must again be the holding, that where an Act of the Legislature which penalizes an offense, such repeals a former Act which penalized the same offense, such repeal does not have the effect of thereafter depriving the courts of jurisdiction to try, convict, and sentenced offenders charged with violations of the old law. V. Was the granting of a credit of P300,000 to the copartnership "Puno y Concepcion, S. en C." by Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, in violation of section 35 of Act No. 2747, penalized by this law? Counsel argue that since the prohibition contained in section 35 of Act No. 2747 is on the bank, and since section 49 of said Act provides a punishment not on the bank when it violates any provisions of the law, but on a person violating any provisions of the same, and imposing imprisonment as a part of the penalty, the prohibition contained in said section 35 is without penal sanction.lawph!l.net The answer is that when the corporation itself is forbidden to do an act, the prohibition extends to the board of directors, and to each director separately and individually. (People vs. Concepcion, supra.)

VI. Does the alleged good faith of Venancio Concepcion, President of the Philippine National Bank, in extending the credit of P300,000 to the copartnership "Puno y Concepcion, S. en C." constitute a legal defense? Counsel argue that if defendant committed the acts of which he was convicted, it was because he was misled by rulings coming from the Insular Auditor. It is furthermore stated that since the loans made to the copartnership "Puno y Concepcion, S. en C." have been paid, no loss has been suffered by the Philippine National Bank. Neither argument, even if conceded to be true, is conclusive. Under the statute which the defendant has violated, criminal intent is not necessarily material. The doing of the inhibited act, inhibited on account of public policy and public interest, constitutes the crime. And, in this instance, as previously demonstrated, the acts of the President of the Philippine National Bank do not fall within the purview of the rulings of the Insular Auditor, even conceding that such rulings have controlling effect. Morse, in his work, Banks and Banking, section 125,

punitive provisions of the law. Judgment is affirmed, with the costs of this instance against the appellant. So ordered.

says:

It is fraud for directors to secure by means of their trust, and advantage not common to the other stockholders. The law will not allow private profit from a trust, and will not listen to any proof of honest intent. JUDGMENT On a review of the evidence of record, with reference to the decision of the trial court, and the errors assigned by the appellant, and with reference to previous decisions of this court on the same subject, we are irresistibly led to the conclusion that no reversible error was committed in the trial of this case, and that the defendant has been proved guilty beyond a reasonable doubt of the crime charged in the information. The penalty imposed by the trial judge falls within the limits of the

G.R. No. L-24968 April 27, 1972 SAURA IMPORT and EXPORT CO., INC., plaintiff-appellee, vs. DEVELOPMENT BANK OF THE PHILIPPINES, defendant-appellant. MAKALINTAL, J.:p

1. That the proceeds of the loan shall be utilized exclusively for the following purposes: For construction of factory building P250,000.00 For payment of the balance of purchase price of machinery and equipment 240,900.00

In Civil Case No. 55908 of the Court of First Instance of Manila, judgment was rendered on June 28, 1965 sentencing defendant Development Bank of the Philippines (DBP) to pay actual and consequential damages to plaintiff Saura Import and Export Co., Inc. in the amount of P383,343.68, plus interest at the legal rate from the date the complaint was filed and attorney's fees in the amount of P5,000.00. The present appeal is from that judgment. In July 1953 the plaintiff (hereinafter referred to as Saura, Inc.) applied to the Rehabilitation Finance Corporation (RFC), before its conversion into DBP, for an industrial loan of P500,000.00, to be used as follows: P250,000.00 for the construction of a factory building (for the manufacture of jute sacks); P240,900.00 to pay the balance of the purchase price of the jute mill machinery and equipment; and P9,100.00 as additional working capital. Parenthetically, it may be mentioned that the jute mill machinery had already been purchased by Saura on the strength of a letter of credit extended by the Prudential Bank and Trust Co., and arrived in Davao City in July 1953; and that to secure its release without first paying the draft, Saura, Inc. executed a trust receipt in favor of the said bank. On January 7, 1954 RFC passed Resolution No. 145 approving the loan application for P500,000.00, to be secured by a first mortgage on the factory building to be constructed, the land site thereof, and the machinery and equipment to be installed. Among the other terms spelled out in the resolution were the following:

For working capital 9,100.00 T O T A L P500,000.00 4. That Mr. & Mrs. Ramon E. Saura, Inocencia Arellano, Aniceto Caolboy and Gregoria Estabillo and China Engineers, Ltd. shall sign the promissory notes jointly with the borrowercorporation; 5. That release shall be made at the discretion of the Rehabilitation Finance Corporation, subject to availability of funds, and as the construction of the factory buildings progresses, to be certified to by an appraiser of this Corporation;" Saura, Inc. was officially notified of the resolution on January 9, 1954. The day before, however, evidently having otherwise been informed of its approval, Saura, Inc. wrote a letter to RFC, requesting a modification of the terms laid down by it, namely: that in lieu of having China Engineers, Ltd. (which was willing to assume liability only to the extent of its stock subscription with Saura, Inc.) sign as co-maker on the corresponding promissory notes, Saura, Inc. would put up a bond for P123,500.00, an amount equivalent to such subscription; and that Maria S. Roca would be substituted for Inocencia Arellano as one of the other co-makers, having acquired the latter's shares in Saura, Inc. In view of such request RFC approved Resolution No. 736 on February 4, 1954, designating of the members of its Board of

Governors, for certain reasons stated in the resolution, "to reexamine all the aspects of this approved loan ... with special reference as to the advisability of financing this particular project based on present conditions obtaining in the operations of jute mills, and to submit his findings thereon at the next meeting of the Board." On March 24, 1954 Saura, Inc. wrote RFC that China Engineers, Ltd. had again agreed to act as co-signer for the loan, and asked that the necessary documents be prepared in accordance with the terms and conditions specified in Resolution No. 145. In connection with the reexamination of the project to be financed with the loan applied for, as stated in Resolution No. 736, the parties named their respective committees of engineers and technical men to meet with each other and undertake the necessary studies, although in appointing its own committee Saura, Inc. made the observation that the same "should not be taken as an acquiescence on (its) part to novate, or accept new conditions to, the agreement already) entered into," referring to its acceptance of the terms and conditions mentioned in Resolution No. 145. On April 13, 1954 the loan documents were executed: the promissory note, with F.R. Halling, representing China Engineers, Ltd., as one of the co-signers; and the corresponding deed of mortgage, which was duly registered on the following April 17. It appears, however, that despite the formal execution of the loan agreement the reexamination contemplated in Resolution No. 736 proceeded. In a meeting of the RFC Board of Governors on June 10, 1954, at which Ramon Saura, President of Saura, Inc., was present, it was decided to reduce the loan from P500,000.00 to P300,000.00. Resolution No. 3989 was approved as follows: RESOLUTION No. 3989. Reducing the Loan Granted Saura Import & Export Co., Inc. under Resolution No. 145, C.S., from P500,000.00 to P300,000.00. Pursuant to Bd. Res. No. 736,

c.s., authorizing the re-examination of all the various aspects of the loan granted the Saura Import & Export Co. under Resolution No. 145, c.s., for the purpose of financing the manufacture of jute sacks in Davao, with special reference as to the advisability of financing this particular project based on present conditions obtaining in the operation of jute mills, and after having heard Ramon E. Saura and after extensive discussion on the subject the Board, upon recommendation of the Chairman, RESOLVED that the loan granted the Saura Import & Export Co. be REDUCED from P500,000 to P300,000 and that releases up to P100,000 may be authorized as may be necessary from time to time to place the factory in actual operation: PROVIDED that all terms and conditions of Resolution No. 145, c.s., not inconsistent herewith, shall remain in full force and effect." On June 19, 1954 another hitch developed. F.R. Halling, who had signed the promissory note for China Engineers Ltd. jointly and severally with the other RFC that his company no longer to of the loan and therefore considered the same as cancelled as far as it was concerned. A follow-up letter dated July 2 requested RFC that the registration of the mortgage be withdrawn. In the meantime Saura, Inc. had written RFC requesting that the loan of P500,000.00 be granted. The request was denied by RFC, which added in its letter-reply that it was "constrained to consider as cancelled the loan of P300,000.00 ... in view of a notification ... from the China Engineers Ltd., expressing their desire to consider the loan insofar as they are concerned." On July 24, 1954 Saura, Inc. took exception to the cancellation of the loan and informed RFC that China Engineers, Ltd. "will at any time reinstate their signature as co-signer of the note if RFC releases to us the P500,000.00 originally approved by you.". On December 17, 1954 RFC passed Resolution No. 9083, restoring the loan to the original amount of P500,000.00, "it appearing that China Engineers, Ltd. is now willing to sign the

promissory notes jointly with the borrower-corporation," but with the following proviso: That in view of observations made of the shortage and high cost of imported raw materials, the Department of Agriculture and Natural Resources shall certify to the following: 1. That the raw materials needed by the borrowercorporation to carry out its operation are available in the immediate vicinity; and 2. That there is prospect of increased production thereof to provide adequately for the requirements of the factory." The action thus taken was communicated to Saura, Inc. in a letter of RFC dated December 22, 1954, wherein it was explained that the certification by the Department of Agriculture and Natural Resources was required "as the intention of the original approval (of the loan) is to develop the manufacture of sacks on the basis of locally available raw materials." This point is important, and sheds light on the subsequent actuations of the parties. Saura, Inc. does not deny that the factory he was building in Davao was for the manufacture of bags from local raw materials. The cover page of its brochure (Exh. M) describes the project as a "Joint venture by and between the Mindanao Industry Corporation and the Saura Import and Export Co., Inc. to finance, manage and operate a Kenaf mill plant, to manufacture copra and corn bags, runners, floor mattings, carpets, draperies; out of 100% local raw materials, principal kenaf." The explanatory note on page 1 of the same brochure states that, the venture "is the first serious attempt in this country to use 100% locally grown raw materials notably kenaf which is presently grown commercially in theIsland of Mindanao where the proposed jutemill is located ..." This fact, according to defendant DBP, is what moved RFC to approve the loan application in the first place, and to require, in its Resolution No. 9083, a certification from the Department of Agriculture and Natural Resources as to the availability of local raw materials to provide adequately for the requirements

of the factory. Saura, Inc. itself confirmed the defendant's stand impliedly in its letter of January 21, 1955: (1) stating that according to a special study made by the Bureau of Forestry "kenaf will not be available in sufficient quantity this year or probably even next year;" (2) requesting "assurances (from RFC) that my company and associates will be able to bring in sufficient jute materials as may be necessary for the full operation of the jute mill;" and (3) asking that releases of the loan be made as follows: a) For the payment of the receipt for jute mill machineries with the Prudential Bank & Trust Company P250,000.00 (For immediate release) b) For the purchase of materials and equip- ment per attached list to enable the jute mill to operate 182,413.91 c) For raw materials and labor 67,586.09 1) P25,000.00 to be released on the open- ing of the letter of credit for raw jute for $25,000.00. 2) P25,000.00 to be released upon arrival of raw jute. 3) P17,586.09 to be released as soon as the mill is ready to operate. On January 25, 1955 RFC sent to Saura, Inc. the following reply: Dear Sirs: This is with reference to your letter of January 21, 1955, regarding the release of your loan under consideration of P500,000. As stated in our letter of December 22, 1954, the releases of the loan, if revived, are proposed to be made from

time to time, subject to availability of funds towards the end that the sack factory shall be placed in actual operating status. We shall be able to act on your request for revised purpose and manner of releases upon re-appraisal of the securities offered for the loan. With respect to our requirement that the Department of Agriculture and Natural Resources certify that the raw materials needed are available in the immediate vicinity and that there is prospect of increased production thereof to provide adequately the requirements of the factory, we wish to reiterate that the basis of the original approval is to develop the manufacture of sacks on the basis of the locally available raw materials. Your statement that you will have to rely on the importation of jute and your request that we give you assurance that your company will be able to bring in sufficient jute materials as may be necessary for the operation of your factory, would not be in line with our principle in approving the loan. With the foregoing letter the negotiations came to a standstill. Saura, Inc. did not pursue the matter further. Instead, it requested RFC to cancel the mortgage, and so, on June 17, 1955 RFC executed the corresponding deed of cancellation and delivered it to Ramon F. Saura himself as president of Saura, Inc. It appears that the cancellation was requested to make way for the registration of a mortgage contract, executed on August 6, 1954, over the same property in favor of the Prudential Bank and Trust Co., under which contract Saura, Inc. had up to December 31 of the same year within which to pay its obligation on the trust receipt heretofore mentioned. It appears further that for failure to pay the said obligation the Prudential Bank and Trust Co. sued Saura, Inc. on May 15, 1955. On January 9, 1964, ahnost 9 years after the mortgage in favor of RFC was cancelled at the request of Saura, Inc., the latter commenced the present suit for damages, alleging failure of RFC (as predecessor of the defendant DBP) to comply with

its obligation to release the proceeds of the loan applied for and approved, thereby preventing the plaintiff from completing or paying contractual commitments it had entered into, in connection with its jute mill project. The trial court rendered judgment for the plaintiff, ruling that there was a perfected contract between the parties and that the defendant was guilty of breach thereof. The defendant pleaded below, and reiterates in this appeal: (1) that the plaintiff's cause of action had prescribed, or that its claim had been waived or abandoned; (2) that there was no perfected contract; and (3) that assuming there was, the plaintiff itself did not comply with the terms thereof. We hold that there was indeed a perfected consensual contract, as recognized in Article 1934 of the Civil Code, which provides: ART. 1954. An accepted promise to deliver something, by way of commodatum or simple loan is binding upon the parties, but the commodatum or simple loan itself shall not be perferted until the delivery of the object of the contract. There was undoubtedly offer and acceptance in this case: the application of Saura, Inc. for a loan of P500,000.00 was approved by resolution of the defendant, and the corresponding mortgage was executed and registered. But this fact alone falls short of resolving the basic claim that the defendant failed to fulfill its obligation and the plaintiff is therefore entitled to recover damages. It should be noted that RFC entertained the loan application of Saura, Inc. on the assumption that the factory to be constructed would utilize locally grown raw materials, principally kenaf. There is no serious dispute about this. It was in line with such assumption that when RFC, by Resolution No. 9083 approved on December 17, 1954, restored the loan to the original amount of P500,000.00. it imposed two conditions, to wit: "(1) that the raw materials needed by the borrowercorporation to carry out its operation are available in the

immediate vicinity; and (2) that there is prospect of increased production thereof to provide adequately for the requirements of the factory." The imposition of those conditions was by no means a deviation from the terms of the agreement, but rather a step in its implementation. There was nothing in said conditions that contradicted the terms laid down in RFC Resolution No. 145, passed on January 7, 1954, namely "that the proceeds of the loan shall be utilized exclusively for the following purposes: for construction of factory building P250,000.00; for payment of the balance of purchase price of machinery and equipment P240,900.00; for working capital P9,100.00." Evidently Saura, Inc. realized that it could not meet the conditions required by RFC, and so wrote its letter of January 21, 1955, stating that local jute "will not be able in sufficient quantity this year or probably next year," and asking that out of the loan agreed upon the sum of P67,586.09 be released "for raw materials and labor." This was a deviation from the terms laid down in Resolution No. 145 and embodied in the mortgage contract, implying as it did a diversion of part of the proceeds of the loan to purposes other than those agreed upon. When RFC turned down the request in its letter of January 25, 1955 the negotiations which had been going on for the implementation of the agreement reached an impasse. Saura, Inc. obviously was in no position to comply with RFC's conditions. So instead of doing so and insisting that the loan be released as agreed upon, Saura, Inc. asked that the mortgage be cancelled, which was done on June 15, 1955. The action thus taken by both parties was in the nature cf mutual desistance what Manresa terms "mutuo disenso" 1 which is a mode of extinguishing obligations. It is a concept that derives from the principle that since mutual agreement can create a contract, mutual disagreement by the parties can cause its extinguishment. 2 The subsequent conduct of Saura, Inc. confirms this desistance. It did not protest against any alleged breach of contract by RFC, or even point out that the latter's stand was legally unjustified. Its request for cancellation of the mortgage

carried no reservation of whatever rights it believed it might have against RFC for the latter's non-compliance. In 1962 it even applied with DBP for another loan to finance a rice and corn project, which application was disapproved. It was only in 1964, nine years after the loan agreement had been cancelled at its own request, that Saura, Inc. brought this action for damages.All these circumstances demonstrate beyond doubt that the said agreement had been extinguished by mutual desistance and that on the initiative of the plaintiff-appellee itself. With this view we take of the case, we find it unnecessary to consider and resolve the other issues raised in the respective briefs of the parties. WHEREFORE, the judgment appealed from is reversed and the complaint dismissed, with costs against the plaintiff-appellee.

G.R. No. L-17474

October 25, 1962

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee, vs. JOSE V. BAGTAS, defendant, FELICIDAD M. BAGTAS, Administratrix of the Intestate Estate left by the late Jose V. Bagtas, petitioner-appellant. PADILLA, J.: The Court of Appeals certified this case to this Court because only questions of law are raised. On 8 May 1948 Jose V. Bagtas borrowed from the Republic of the Philippines through the Bureau of Animal Industry three bulls: a Red Sindhi with a book value of P1,176.46, a Bhagnari, of P1,320.56 and a Sahiniwal, of P744.46, for a period of one year from 8 May 1948 to 7 May 1949 for breeding purposes subject to a government charge of breeding fee of 10% of the book value of the bulls. Upon the expiration on 7 May 1949 of the contract, the borrower asked for a renewal for another period of one year. However, the Secretary of Agriculture and Natural Resources approved a renewal thereof of only one bull for another year from 8 May 1949 to 7 May 1950 and requested the return of the other two. On 25 March 1950 Jose V. Bagtas wrote to the Director of Animal Industry that he would pay the value of the three bulls. On 17 October 1950 he reiterated his desire to buy them at a value with a deduction of yearly depreciation to be approved by the Auditor General. On 19 October 1950 the Director of Animal Industry advised him that the book value of the three bulls could not be reduced and that they either be returned or their book value paid not later than 31 October 1950. Jose V. Bagtas failed to pay the book value of the three bulls or to return them. So, on 20 December 1950 in the Court of First Instance of Manila the Republic of the Philippines commenced an action against him praying that he be ordered to return the three bulls loaned to him or to pay their book value in the total sum of P3,241.45 and the unpaid breeding fee in the sum of P199.62, both with interests, and costs; and that other just and equitable relief be granted in (civil No. 12818).

On 5 July 1951 Jose V. Bagtas, through counsel Navarro, Rosete and Manalo, answered that because of the bad peace and order situation in Cagayan Valley, particularly in the barrio of Baggao, and of the pending appeal he had taken to the Secretary of Agriculture and Natural Resources and the President of the Philippines from the refusal by the Director of Animal Industry to deduct from the book value of the bulls corresponding yearly depreciation of 8% from the date of acquisition, to which depreciation the Auditor General did not object, he could not return the animals nor pay their value and prayed for the dismissal of the complaint. After hearing, on 30 July 1956 the trial court render judgment . . . sentencing the latter (defendant) to pay the sum of P3,625.09 the total value of the three bulls plus the breeding fees in the amount of P626.17 with interest on both sums of (at) the legal rate from the filing of this complaint and costs. On 9 October 1958 the plaintiff moved ex parte for a writ of execution which the court granted on 18 October and issued on 11 November 1958. On 2 December 1958 granted an ex-parte motion filed by the plaintiff on November 1958 for the appointment of a special sheriff to serve the writ outside Manila. Of this order appointing a special sheriff, on 6 December 1958, Felicidad M. Bagtas, the surviving spouse of the defendant Jose Bagtas who died on 23 October 1951 and as administratrix of his estate, was notified. On 7 January 1959 she file a motion alleging that on 26 June 1952 the two bull Sindhi and Bhagnari were returned to the Bureau Animal of Industry and that sometime in November 1958 the third bull, the Sahiniwal, died from gunshot wound inflicted during a Huk raid on Hacienda Felicidad Intal, and praying that the writ of execution be quashed and that a writ of preliminary injunction be issued. On 31 January 1959 the plaintiff objected to her motion. On 6 February 1959 she filed a reply thereto. On the same day, 6 February, the Court denied her motion. Hence, this appeal certified by the Court of Appeals to this Court as stated at the beginning of this opinion.

It is true that on 26 June 1952 Jose M. Bagtas, Jr., son of the appellant by the late defendant, returned the Sindhi and Bhagnari bulls to Roman Remorin, Superintendent of the NVB Station, Bureau of Animal Industry, Bayombong, Nueva Vizcaya, as evidenced by a memorandum receipt signed by the latter (Exhibit 2). That is why in its objection of 31 January 1959 to the appellant's motion to quash the writ of execution the appellee prays "that another writ of execution in the sum of P859.53 be issued against the estate of defendant deceased Jose V. Bagtas." She cannot be held liable for the two bulls which already had been returned to and received by the appellee. The appellant contends that the Sahiniwal bull was accidentally killed during a raid by the Huk in November 1953 upon the surrounding barrios of Hacienda Felicidad Intal, Baggao, Cagayan, where the animal was kept, and that as such death was due to force majeure she is relieved from the duty of returning the bull or paying its value to the appellee. The contention is without merit. The loan by the appellee to the late defendant Jose V. Bagtas of the three bulls for breeding purposes for a period of one year from 8 May 1948 to 7 May 1949, later on renewed for another year as regards one bull, was subject to the payment by the borrower of breeding fee of 10% of the book value of the bulls. The appellant contends that the contract was commodatum and that, for that reason, as the appellee retained ownership or title to the bull it should suffer its loss due to force majeure. A contract of commodatum is essentially gratuitous.1 If the breeding fee be considered a compensation, then the contract would be a lease of the bull. Under article 1671 of the Civil Code the lessee would be subject to the responsibilities of a possessor in bad faith, because she had continued possession of the bull after the expiry of the contract. And even if the contract be commodatum, still the appellant is liable, because article 1942 of the Civil Code provides that a bailee in a contract of commodatum . . . is liable for loss of the things, even if it should be through a fortuitous event:

(2) If he keeps it longer than the period stipulated . . . (3) If the thing loaned has been delivered with appraisal of its value, unless there is a stipulation exempting the bailee from responsibility in case of a fortuitous event; The original period of the loan was from 8 May 1948 to 7 May 1949. The loan of one bull was renewed for another period of one year to end on 8 May 1950. But the appellant kept and used the bull until November 1953 when during a Huk raid it was killed by stray bullets. Furthermore, when lent and delivered to the deceased husband of the appellant the bulls had each an appraised book value, to with: the Sindhi, at P1,176.46, the Bhagnari at P1,320.56 and the Sahiniwal at P744.46. It was not stipulated that in case of loss of the bull due to fortuitous event the late husband of the appellant would be exempt from liability. The appellant's contention that the demand or prayer by the appellee for the return of the bull or the payment of its value being a money claim should be presented or filed in the intestate proceedings of the defendant who died on 23 October 1951, is not altogether without merit. However, the claim that his civil personality having ceased to exist the trial court lost jurisdiction over the case against him, is untenable, because section 17 of Rule 3 of the Rules of Court provides that After a party dies and the claim is not thereby extinguished, the court shall order, upon proper notice, the legal representative of the deceased to appear and to be substituted for the deceased, within a period of thirty (30) days, or within such time as may be granted. . . . and after the defendant's death on 23 October 1951 his counsel failed to comply with section 16 of Rule 3 which provides that Whenever a party to a pending case dies . . . it shall be the duty of his attorney to inform the court promptly of such death . . . and to give the name and residence of the executory

administrator, guardian, or other legal representative of the deceased . . . . The notice by the probate court and its publication in the Voz de Manila that Felicidad M. Bagtas had been issue letters of administration of the estate of the late Jose Bagtas and that "all persons having claims for monopoly against the deceased Jose V. Bagtas, arising from contract express or implied, whether the same be due, not due, or contingent, for funeral expenses and expenses of the last sickness of the said decedent, and judgment for monopoly against him, to file said claims with the Clerk of this Court at the City Hall Bldg., Highway 54, Quezon City, within six (6) months from the date of the first publication of this order, serving a copy thereof upon the aforementioned Felicidad M. Bagtas, the appointed administratrix of the estate of the said deceased," is not a notice to the court and the appellee who were to be notified of the defendant's death in accordance with the above-quoted rule, and there was no reason for such failure to notify, because the attorney who appeared for the defendant was the same who represented the administratrix in the special proceedings instituted for the administration and settlement of his estate. The appellee or its attorney or representative could not be expected to know of the death of the defendant or of the administration proceedings of his estate instituted in another court that if the attorney for the deceased defendant did not notify the plaintiff or its attorney of such death as required by the rule. As the appellant already had returned the two bulls to the appellee, the estate of the late defendant is only liable for the sum of P859.63, the value of the bull which has not been returned to the appellee, because it was killed while in the custody of the administratrix of his estate. This is the amount prayed for by the appellee in its objection on 31 January 1959 to the motion filed on 7 January 1959 by the appellant for the quashing of the writ of execution. Special proceedings for the administration and settlement of the estate of the deceased Jose V. Bagtas having been

instituted in the Court of First Instance of Rizal (Q-200), the money judgment rendered in favor of the appellee cannot be enforced by means of a writ of execution but must be presented to the probate court for payment by the appellant, the administratrix appointed by the court. ACCORDINGLY, the writ of execution appealed from is set aside, without pronouncement as to costs.

G.R. No. L-46240

November 3, 1939

MARGARITA QUINTOS and ANGEL A. ANSALDO, plaintiffsappellants, vs. BECK, defendant-appellee. IMPERIAL, J.: The plaintiff brought this action to compel the defendant to return her certain furniture which she lent him for his use. She appealed from the judgment of the Court of First Instance of Manila which ordered that the defendant return to her the three has heaters and the four electric lamps found in the possession of the Sheriff of said city, that she call for the other furniture from the said sheriff of Manila at her own expense, and that the fees which the Sheriff may charge for the deposit of the furniture be paid pro rata by both parties, without pronouncement as to the costs. The defendant was a tenant of the plaintiff and as such occupied the latter's house on M. H. del Pilar street, No. 1175. On January 14, 1936, upon the novation of the contract of lease between the plaintiff and the defendant, the former gratuitously granted to the latter the use of the furniture described in the third paragraph of the stipulation of facts, subject to the condition that the defendant would return them to the plaintiff upon the latter's demand. The plaintiff sold the property to Maria Lopez and Rosario Lopez and on September 14, 1936, these three notified the defendant of the conveyance, giving him sixty days to vacate the premises under one of the clauses of the contract of lease. There after the plaintiff required the defendant to return all the furniture transferred to him for them in the house where they were found. On November 5, 1936, the defendant, through another person, wrote to the plaintiff reiterating that she may call for the furniture in the ground floor of the house. On the 7th of the same month, the defendant wrote another letter to the plaintiff informing her that he could not give up the three gas heaters and the four electric lamps because he would use them until the 15th of the same month when the lease in due to expire. The plaintiff refused to get the furniture in view of

the fact that the defendant had declined to make delivery of all of them. On November 15th, before vacating the house, the defendant deposited with the Sheriff all the furniture belonging to the plaintiff and they are now on deposit in the warehouse situated at No. 1521, Rizal Avenue, in the custody of the said sheriff. In their seven assigned errors the plaintiffs contend that the trial court incorrectly applied the law: in holding that they violated the contract by not calling for all the furniture on November 5, 1936, when the defendant placed them at their disposal; in not ordering the defendant to pay them the value of the furniture in case they are not delivered; in holding that they should get all the furniture from the Sheriff at their expenses; in ordering them to pay-half of the expenses claimed by the Sheriff for the deposit of the furniture; in ruling that both parties should pay their respective legal expenses or the costs; and in denying pay their respective legal expenses or the costs; and in denying the motions for reconsideration and new trial. To dispose of the case, it is only necessary to decide whether the defendant complied with his obligation to return the furniture upon the plaintiff's demand; whether the latter is bound to bear the deposit fees thereof, and whether she is entitled to the costs of litigation.lawphi1.net The contract entered into between the parties is one of commadatum, because under it the plaintiff gratuitously granted the use of the furniture to the defendant, reserving for herself the ownership thereof; by this contract the defendant bound himself to return the furniture to the plaintiff, upon the latters demand (clause 7 of the contract, Exhibit A; articles 1740, paragraph 1, and 1741 of the Civil Code). The obligation voluntarily assumed by the defendant to return the furniture upon the plaintiff's demand, means that he should return all of them to the plaintiff at the latter's residence or house. The defendant did not comply with this obligation when he merely placed them at the disposal of the plaintiff, retaining for his benefit the three gas heaters and the four eletric lamps. The provisions of article 1169 of the Civil Code cited by counsel for the parties are not squarely applicable. The trial court,

therefore, erred when it came to the legal conclusion that the plaintiff failed to comply with her obligation to get the furniture when they were offered to her. As the defendant had voluntarily undertaken to return all the furniture to the plaintiff, upon the latter's demand, the Court could not legally compel her to bear the expenses occasioned by the deposit of the furniture at the defendant's behest. The latter, as bailee, was not entitled to place the furniture on deposit; nor was the plaintiff under a duty to accept the offer to return the furniture, because the defendant wanted to retain the three gas heaters and the four electric lamps. As to the value of the furniture, we do not believe that the plaintiff is entitled to the payment thereof by the defendant in case of his inability to return some of the furniture because under paragraph 6 of the stipulation of facts, the defendant has neither agreed to nor admitted the correctness of the said value. Should the defendant fail to deliver some of the furniture, the value thereof should be latter determined by the trial Court through evidence which the parties may desire to present. The costs in both instances should be borne by the defendant because the plaintiff is the prevailing party (section 487 of the Code of Civil Procedure). The defendant was the one who breached the contract of commodatum, and without any reason he refused to return and deliver all the furniture upon the plaintiff's demand. In these circumstances, it is just and equitable that he pay the legal expenses and other judicial costs which the plaintiff would not have otherwise defrayed. The appealed judgment is modified and the defendant is ordered to return and deliver to the plaintiff, in the residence to return and deliver to the plaintiff, in the residence or house of the latter, all the furniture described in paragraph 3 of the stipulation of facts Exhibit A. The expenses which may be occasioned by the delivery to and deposit of the furniture with

the Sheriff shall be for the account of the defendant. the defendant shall pay the costs in both instances. So ordered.