Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educacin Unidad Educativa Ramn Pierluissi Ramrez Inscrito

en el M.P.P.E.

NORMAS APA PARA LA ELABORACIN DE TRABAJOS ESCRITOS.

Estimados docentes y estudiantes, a continuacin se mostrarn las normas de elaboracin de trabajos escritos, las mismas deben ser seguidas cabalmente en el desarrollo de estos.

Lenguaje y estilo:

Formal, redaccin en tercera persona a excepcin de que el trabajo asignado sea un ensayo, ya que este ltimo debe obligatoriamente ser redactado en primera persona.

Por ejemplo: Se considera que la contaminacin afecta notablemente la salud de los seres humanos porque En un ensayo: Pienso que la contaminacin afecta considerablemente la salud de los seres humanos porque

Evitar usar abreviaturas. Uso de las siglas: para comenzar a usar siglas se debe primero enunciar el nombre completo de sta, seguido de las siglas entre parntesis, en mayscula y sin puntuacin (UNA, ONU, UPEL, PNL). Una vez hecho esto, se puede comenzar a usar la sigla sin la necesidad de volver a escribir su significacin.

La construccin de prrafos, uso de signos de puntuacin, uso de letras maysculas y minsculas deben ajustarse a las normas gramaticales. La construccin de prrafos debe ajustarse a un mnimo de cinco (5) lneas y mximo de 10 lneas.

Mrgenes: Para los lados superior, inferior y derecho: 3 centmetros y para el lado izquierdo: 4 centmetros.

Nota: En el caso de que el trabajo que se est realizando tenga una estructura de captulos como por ejemplo un trabajo de investigacin o proyectos de ciencias, en la pgina de inicio de cada captulo, el margen superior ser de 5 cm.

La sangra al inicio de cada prrafo ser de cinco (5) espacios en el margen izquierdo. En las listas de referencias electrnicas o bibliogrficas la sangra debe ser francesa (ubquese en la barra de herramientas en el men opciones de espaciado entre lneas y prrafos, luego opciones de interlineado, en la opcin de sangra especial se escoge la sangra francesa).

Dichas sangras deben presentarse de la siguiente forma:

Real Academia Espaola. (1992). Diccionario de la lengua espaola. (21a ed.). Espaa: Espasa-Calpe.

Fernndez Villanueva, C. (1998). Jvenes violentos: causas psicolgicas de la violencia en grupo. Barcelona, Espaa: Icaria.

Paginacin:

Todas las pginas se enumerarn en la parte inferior centradas. Nota: la portada no se enumera. Las pginas preliminares: dedicatoria, agradecimientos, ndice, etc (en el caso de los trabajos de investigacin de 5to ao) se enumerarn con nmeros romanos en minscula y en orden consecutivo, comenzando por la portada que se cuenta pero no se enumera. A partir de la introduccin, llevan nmeros arbigos, incluso los anexos. (1, 2, 3,4)

Trascripcin e impresin

Se debe usar hoja de papel bond base 20, tamao carta, color blanco. Solo se aceptarn trabajos que empleen letra Arial o Times New Roman Nmero 12. Nota: los ttulos deben llevar el mismo estilo y nmero de la letra. El resumen, la dedicatoria, agradecimiento, introduccin, inicio de captulo, ndice general, lista de cuadros y/o grficos, lista de referencia y los anexos deben comenzar en una pgina nueva. (Este caso slo aplica para los trabajos de investigacin de 5to ao).

Interlineado

Todo el trabajo se escribir a espacio y medio (1,5). No se dejar espacio adicional

entre los prrafos del texto. El espaciado triple se utilizar despus de los ttulos de captulos, antes y despus de

los subttulos, de los cuadros y grficos. (aplica slo en los trabajos de investigacin de 5to ao y proyectos de ciencias). Los ttulos y subttulos de ms de dos (2) lneas se escribirn a espacio sencillo. El ttulo de los captulos se escribir en letras maysculas, mientras que los

subttulos slo deben llevarla como inicial. En ambos casos debe utilizarse negrillas. (Este caso solo aplica para los trabajos de investigacin de 5to ao y proyecto de ciencias) Ejemplo: CAPTULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Presentacin de cuadros y tablas (caso para la investigacin de 5to ao)

Deben ser incorporados dentro del texto y no al final del captulo o en anexos. Los de pequea dimensin se ubicarn entre prrafos y los de mayor dimensin en pginas separadas inmediatamente despus de haberse mencionado. Se enumeran en forma consecutiva, con nmeros arbigos. Ejemplo Cuadro 3 o Tabla 4, se puede remitir a stos utilizando parntesis (ver Cuadro 3).

La identificacin de los cuadros (Cuadro y nmero) se coloca en la parte superior, al margen izquierdo, en negrillas. Despus se escribe el ttulo en letras itlicas o cursivas iniciando todas las lneas al margen izquierdo. Si el ttulo tiene ms de dos (2) lneas debe ir a un (1) espacio. Si continua en la otra pgina, no se repite el nombre, slo se coloca Cuadro 3 (cont.). En la parte inferior se debe escribir la palabra (Nota.) en itlica seguida de un punto para indicar la fuente donde se obtuvo la informacin. Ejemplo. Nota. Datos tomados de Gonzlez (1999).

Presentacin de grficos y figuras

Se enumeran en forma consecutiva, ejemplo Figura 3 o Grfico 4, se puede remitir a estos utilizando parntesis (ver Grfico 3). La identificacin de los grficos (ttulo y nmero) se coloca en la parte inferior, al margen izquierdo. El nmero del grfico se escribe en letras itlicas o cursivas. Despus en negrillas, se coloca el ttulo, luego separado por un punto se escribe la referencia de donde se obtuvo la informacin, todo a espacio sencillo. Tambin se debe utilizar la leyenda para explicar las siglas, abreviaturas, smbolos o cualquier otra aclaratoria que permita su interpretacin. Se ordenan despus del ndice general como lista de cuadros o de grficos (por orden alfabtico).

Uso de Citas y Referencias

Las citas cortas, con menos de 40 palabras: se incorporan en el texto entre comillas,

porque es una informacin que no pertenece al autor del trabajo, se debe colocar el apellido del autor de la cita seguido del ao de la publicacin entre parntesis y el nmero de la pgina donde se obtuvo dicha cita, puede ir al final del texto.

Por ejemplo: Gould (1989) explica la metfora darwiniana del rbol de la vida para expresar otra forma de interconectividad genealgica ms que ecolgica- y para ilustrar el xito y el fracaso de la historia de la vida (p. 14).

Las citas con ms de 40 palabras van en bloque, sin sangra en la primera lnea, a

espacio sencillo y no llevan comillas. El bloque de la cita lleva sangra de cinco (5 espacios) por ambos lados. Deber separarse de los prrafos anterior y posterior por dos (2) espacios. Por ejemplo:

Referente a la cita textual, Sabino (1994) seala: Para indicar claramente a nuestros lectores que estamos utilizando material extrado de la bibliografa es preciso, rigurosamente, encerrar entre comillas las palabras citadas. Debe prestarse especial cuidado a este detalle formal puesto que de otro modo estaramos cometiendo sencillamente un plagio, utilizado como si fueran nuestras expresiones que hemos tomado de los dems (p. 60).

Nota: Todas las citas realizadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias. Cuidar la ortografa en los nombres de los autores y constatar bien el ao.

Particularidades en las citas: Las ideas aportadas por mltiples autores se ordenan por orden alfabtico separadas de punto y coma (Becerra, 1986; Blanco, 1990; Romero, 1992; Valdez, 2000). Ideas de un autor expresadas en otra obra (Watson, citado en Lazarus, 1982).

La lista de referencias se organiza en orden alfabtico, el apellido y la inicial del

nombre, slo en mayscula la primera letra. Se elaborar en una hoja las referencias bibliogrficas y en otra hoja las electrnicas o de otro tipo.

Si un autor tiene varias publicaciones, se ordena primero la ms antigua. Si tiene varias en un mismo ao, se escribe una letra minscula despus del ao (1990a, 1990b). Si el apellido del autor es compuesto, se ordena segn el prefijo (De La Torre, Del Moral). Si el autor es una razn social se ordena de acuerdo a la primera palabra significativa. Ejemplo The British Psychological Society (se ordena por la B). Las obras de dos (2) autores se escriben unidos por una y.

Tipos de referencias impresas (ejemplo)

Libros: Se inicia con los datos del autor o autores seguidos de punto (apellidos e inicial de los nombres), fecha de publicacin del libro entre parntesis y seguido de punto, ttulo del libro en cursiva seguido de punto. Seguidamente, se colocar entre parntesis la edicin del libro (slo si el libro tiene ms de una edicin) lugar de publicacin del libro seguido de dos puntos y finaliza con el nombre de la editorial. Un solo autor:

Pennac, D. (1998). Como una novela. Barcelona: Anagrama. Varios autores:

Bramwell, D., y Bramwell, Z. I. (1990). Flores silvestres de las islas Canarias. (3 ed.) Madrid: Rueda.

Artculos en publicaciones peridicas:

Martnez, M. (1995). La educacin moral: una necesidad en las sociedades plurales y democrticas. Revista Iberoamericana de Educacin. Vol 10. No.1, Colombia.

Ponencia y presentaciones de eventos:

Klisberg, B. (1997, julio). Los programas sociales, paliativos o solucin? Los caminos para superarla. Ponencia presentada en las I Jornadas Programticas de Accin Social. Caracas. Extrado el 7 de febrero desde http://www.ad.org.ve/programa.

Trabajos de grado, ascenso y similares:

Briceo de Snchez, I. (1996). El clima organizacional y su relacin con la satisfaccin laboral de los docentes de la I etapa de Educacin Bsica. Trabajo de grado de maestra no publicado. Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Caracas.

Documentos y reportes tcnicos:

Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico. (1997). Desempeo de la economa venezolana en 1996. Caracas.

Referencias de fuentes electrnicas en lnea

Autor. (Fecha). Ttulo [Libro en lnea o Pgina Web en Lnea]. Disponible en: direccin electrnica. [Consulta: Ao, mes y da].

Guzmn, M. D. (1993). Tendencias Innovadoras en Educacin Primaria. [Libro en lnea]. Disponible en: http://www. oc.org.co. [Consulta: 2013, octubre 25]

Trabajos de grado, ascenso y similares

Briceo de Snchez, I. (1996). El clima organizacional y su relacin con la satisfaccin laboral de los docentes de la I etapa de Educacin Bsica. Trabajo de grado de maestra no publicado, Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Caracas. Extrado el 8 de octubre de 1998 desde http://150.187.145.11/

Documentos y reportes tcnicos

Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico. (1997). Desempeo de la economa venezolana en 1996. Extrado el 15 de septiembre de 2001 desde http://www.analtica.com/bit.html

Documento en lnea independiente, sin autor ni fecha de publicacin

GVUs 8th WWW user survey. (n.d). Extrado el 13 de septiembre de 2001 desde http://www.gvu.gatech.edu/user-surveys-1997-10/

Comunicaciones por email

Dodwell, C. (31 de agosto, 2001). Comentario de la respuesta de Smith. [Mensaje 16]. Mensaje enviado a http://www.wpunj.edu/studentarchive/msg0088.html

ASPECTOS GENERALES PARA CONSIDERAR: No se permite dejar lneas viudas y hurfanas, ni usar vietas y smbolos en el texto. Diferenciar cifras de aos. Ejemplo: ao 1999 [los aos no llevan punto]; las cantidades si: 1.999 bolvares. Los ttulos y subttulos no llevan punto al final. Los ttulos no se enumeran, salvo excepciones. Hacer uso de sinnimos para evitar repeticin de palabras dentro de un prrafo. Evitar uso y abuso del que. Cuidar el uso de los signos de puntuacin Utilizar el parafraseo para evitar el uso excesivo de citas textuales. Los anexos deben ser presentados despus de la lista de referencia y numerados con letras maysculas. Ejemplo: Anexo A. Sus pginas se enumeran, al igual que la lista de referencia.