SANCHO DE LA HOZ, Pedro 1534/1968 Relacion ara S! "a#e$%ad de lo $!cedico en la con&!i$%a ''' (i)lio%eca Per!

ana, %o*o 1, ' +,5-343' Li*a. Edi%ore$ /ecnico$ A$ociado$ S'A' +,,001 PEDRO SANCHO DE LA HOZ +,,00+ RELAC1ON PARA S' "' DE LO S2CED1DO EN LA CON321S/A 4 PAC151CAC1ON DE ES/AS PRO61NC1AS DE LA N2E6A CAS/1LLA 4 DE LA CAL1DAD DE LA /1ERRA, DESP2ES 32E EL CAP1/AN HERNANDO P1ZARRO SE PAR/1O 4 LLE6O A S2 "A7ES/AD LA RELAC1ON DE LA 61C/OR1A DE CA8A"ALCA 4 DE LA PR1S1ON DEL CAC132E A/A(AL1PA +,,009 1 +,,010 De la 9ran can%idad de la%a : oro &!e $e %ra#o del C!;co : de la ar%e &!e $e en<io a S' "' el E* erador or el &!in%o real. De co*o =!e declarado li)re el caci&!e re$o A%a)ali a : de la ro*e$a &!e le$ >a)ia >ec>o de la ca$a llena de oro or $! re$ca%e, : de la %raicion &!e el dic>o A%a)ali a *edi%a)a con%ra lo$ e$ anole$, or lo c!al lo >icieron *orir' +,,016 Par%ido &!e >!)o el ca i%an Hernando Pi;arro con lo$ cien *il e$o$ de oro : cinco *il *arco$ de la%a &!e $e *andaron a S' "' or $! real &!in%o, de alli a die; o doce dia$ lle9aron lo$ do$ e$ anole$ &!e %raian el oro de C!;co, : al !n%o $e =!ndio !na ar%e de el or&!e eran ie;a$ e&!ena$ : *!: =ina$ : *on%o a la $!*a de &!inien%a$ : %an%a$ lanc>a$ de oro arrancada$ de !na$ arede$ de la ca$a del C!;co, : la$ lanc>a$ *a$ e&!ena$ e$a)an c!a%ro o cinco li)ra$ cada !na : o%ra$ c>a a$ de die; o doce li)ra$, con la$ c!ale$ e$%a)an c!)ier%a$ %oda$ la$ arede$ de a&!el %e* lo? %ra#eron %a*)ien !n a$ien%o de oro *!: =ino la)rado en =i9!ra de e$ca)el &!e e$o die; : oc>o *il e$o$' /ra#eron a$i*i$*o !na =!en%e %oda de oro, *!: $!%il*en%e la)rada &!e era *!: de <er, a$i or el ar%i=icio de $! %ra)a#o co*o or la =i9!ra con &!e era >ec>a : la de *!c>a$ o%ra$ ie;a$ de <a$o$, olla$ : la%o$ &!e a$i*i$*o %ra#eron' De %odo e$%e oro $e #!n%o !na can%idad &!e $!)io a do$ *illone$ : *edio, &!e red!cido a oro =ino <ino a $er !n *illon %re$cien%o$ <ein%e : %an%o$ *il e$o$, de lo &!e $e $aco el &!in%o ara S' "' &!e =!eron do $cien%o$ $e$en%a : %an%o$ *il e$o$' De la%a $e >allaron cinc!en%a *il *arco$, de lo$ c!ale$ %ocaron a S' "' die; *il? : $e en%re9aron al %e$oro de S' "' lo$ cien%o : $e$en%a *il e$o$ : cinco *il *arco$ de la%a or&!e, co*o $e >a dic>o, lo$ cien *il e$o$ re$%an%e$ : lo$ cinco *il *arco$ de la%a lo$ lle<o Hernando Pi;arro ara a:!da de lo$ 9a$%o$ &!e S' "' Ce$area >acia en la 9!erra con%ra lo$ /!rco$ ene*i9o$ de n!e$%ra San%a 5e $e9!n $e decia' /odo el re$%o =!e di<idido en%re lo$ $oldado$ : co* anero$ del @o)ernador el c!al dio a cada !no $e9!n lo &!e en $! conciencia : en #!$%icia en$a)a &!e *erecia, con$iderando lo$ %ra)a#o$ &!e >a)ia a$ado : la calidad de la er$ona, %odo lo c!al >i;o con $!*a dili9encia : con la *a:or re$%e;a o$i)le, ara ar%ir$e de a&!el l!9ar e ir$e a la ci!dad de 8a!Aa, : or&!e en%re a&!ello$ $oldado$ >a)ian al9!no$ &!e eran <ie#o$ : :a *a$ ro io$ ara el de$can$o &!e ara la =a%i9a : &!e en a&!ella 9!erra >a)ian %ra)a#ado : $er<ido *!c>o, le$ dio licencia ara &!e $e <ol<ie$en a E$ ana, con c!:a >!*anidad lo9ra)a &!e <ol<iendo e$%o$, die$en *e#or %e$%i*onio de la 9rande;a : ri&!e;a de la %ierra, de *anera &!e ac!die$e 9en%e )a$%an%e ara &!e $e o)la$e : acrecie$e? or&!e en <erdad $iendo la %ierra 9rande : llena de na%!rale$, lo$ e$ anole$ &!e en ella >a)ian en%once$ eran o&!i$i*o$ ara con&!i$%arla, *an%enerla : o)larla? : a!n&!e >a)ian >ec>o : o)rado 9rande$ co$a$ en la con&!i$%a de ella, =!e *a$ )ien or la a:!da &!e Dio$ &!e en %odo l!9ar : oca$ion le$ dio la

<ic%oria, &!e or =!er;a$ : *edio$ &!e %!<ie$en ara lo9rarla? con c!:o a!Ailio con%a)an le$ $o$%endria en lo de adelan%e' +,803, Hec>a a&!ella =!ndacion el @o)ernador *ando &!e el no%ario eA%endiera !na e$cri%!ra, en la c!al da)a or li)re al Caci&!e A%a)ali a : le a)$ol<ia de la ro*e$a : ala)ra &!e >a)ia dado a lo$ e$ anole$ &!e lo rendieron, de la ca$a de oro &!e le$ >a)ia o%or9ado? la c!al e$cri%!ra >i;o re9onar !)lica*en%e a $on de %ro* e%a$ en la la;a de a&!ella ci!dad de CaAa*alca no%i=icandola %a*)ien al dic>o A%a)ali a or *edio de !na len9!a? : a$i*i$*o declaro en el ro io re9on &!e or&!e con<enia al $er<icio de S' "' : a la $e9!ridad de la %ierra &!eria *an%enerlo re$o en )!ena 9!arda, >a$%a %an%o &!e lle9aran *a$ e$ anole$ con &!e $e a$e9!ra$e *e#or? !e$ e$%ando li)re : $iendo el %an 9ran $enor : %eniendo %an%a 9en%e de 9!erra : &!e %odo$ le %e*ian : o)edecian, re$o co*o $e >alla)a, a!n&!e e$%a)a a %re$cien%a$ le9!a$, no odia *eno$ de >acerlo a$i ara &!i%ar$e de %oda $o$ ec>a? %an%o *a$ &!e *!c>a$ <ece$ $e >a)ia %enido or co$a cier%a &!e >a)ia *andado #!n%ar 9en%e de 9!erra ara aco*e%er a lo$ e$ anole$? la c!al co*o l!e9o $e dira, la >a)ia #!n%ado : !e$%o en orden con $!$ ca i%ane$, : $olo $e dila%a)a el e=ec%o or la =al%a de $! er$ona : de $! 9eneral C>ilic>!c>i*a &!e e$%a)a a$i*i$*o re$o' Pa$ado$ al9!no$ dia$, :a &!e lo$ e$ anole$ e$%a)an a !n%o de ar%ir$e ara e*)arcar$e : <ol<er a E$ ana, : el @o)ernador ali$%a)a la de*a$ 9en%e ara $alir de 8a!Aa, Dio$ N!e$%ro Senor &!e con $! in=ini%a )ondad 9!ia : enca*ina la$ co$a$ ara &!e %odo $ea en *a:or $er<icio $!:o, co*o $era, >a)iendo en e$%a %ierra e$ anole$ &!e la >a)i%en : >a9an <enir en conoci*ien%o del <erdadero Dio$ a lo$ na%!rale$ de la dic>a %ierra, ara &!e N!e$%ro Senor $ea $ie* re ala)ado : conocido de e$%o$ )ar)aro$ : en$al;ada $! San%a 5e, er*i%io &!e $e de$c!)rie$e : %ra$%orna$e el *al ro o$i%o &!e %enia e$%e $o)er)io %irano en $a%i$=accion de *!c>a$ )!ena$ o)ra$ : )!en %ra%a*ien%o &!e $ie* re del @o)ernador : de cada !no de lo$ e$ anole$ de $! co* ania >a)ia reci)ido? c!:a reco* en$a, $e9!n $! in%en%o >a)ia de $er de la $!er%e : *anera &!e $olia darla a lo$ caci&!e$ : $enore$ de la %ierra, *andandole$ *a%ar $in c!l a ni ca!$a nin9!na' P!e$ $!cedio &!e <ol<iendo$e a E$ ana n!e$%ro$ $oldado$ licenciado$, <iendo el &!e $e lle<a)an con$i9o el oro $acandolo de $! %ierra, con$iderando &!e oco >a, era %an 9ran $enor &!e %enia %oda$ a&!ella$ ro<incia$ con $!$ ri&!e;a$ $in con%radiccion al9!na, : $in con$iderar la$ #!$%a$ ca!$a$ or la$ c!ale$ le >a)ian de$ o#ado de ella$, >a)ia dado orden &!e cier%a 9en%e &!e or *anda%o $!:o $e >a)ia #!n%ado en la %ierra de 3!i%o, <iniera a aco*e%er a lo$ e$ anole$ &!e e$%a)an en CaAa*alca !na noc>e a !na >ora concer%ada or cinco ar%e$, a$al%andolo$ en $!$ c!ar%ele$ : rendiendo =!e9o or %oda$ ar%e$ or donde !die$en' Anda)an en a&!el %ie* o =!era de CaAa*alca %rein%a e$ anole$ : *a$, &!e eran ido$ a la ci!dad de San "i9!el ara e*)arcar oro de S' "' : cre:endo &!e or $er e$%o$ a$i*i$*o oco$ le$ odria *a%ar con =acilidad an%e$ &!e !dieren #!n%ar$e con lo$ de CaAa*alca de la c!al $e >!)o lar9a in=or*acion de *!c>o$ caci&!e$ : de $!$ *i$*o$ rinci ale$, &!e %odo$ $in %e*or, %or*en%o$ ni a*ena;a$, <ol!n%aria*en%e di#eron : con=e$aron e$%a con#!racion? co*o <enian a la %ierra cinc!en%a *il >o*)re$ de 3!i%o : *!c>o$ Cari)e$, : &!e en %odo$ lo$ con=ine$ de a&!ella ro<incia >a)ia 9en%e ar*ada en 9ran n!*ero? &!e or no >allar$e *an%eni*ien%o$ ara %oda a$i #!n%a, $e >a)ia di<idido en %re$ o c!a%ro ar%e$, : &!e %oda<ia e$ arcido$ de e$%a *anera eran %an%o$ &!e no >allando con &!e $!$%en%ar$e co9ian $! *ai; <erde : lo $eca)an ara &!e no le$ =al%a$en <i%!alla$' Sa)ido %odo e$%o : $iendo ara %odo$ co$a !)lica : clara &!e en B$icC $!$ e#erci%o$ &!e decian <enian ara *a%ar a %odo$ lo$ cri$%iano$? <iendo el @o)ernador en c!an%o eli9ro e$%a)a el 9o)ierno : %odo$ lo$ e$ anole$? ara oner re*edio en ello a!n&!e le dolia *!c>o <enir a %al %er*ino, <i$%a $in e*)ar9o la in=or*acion : roce$o >ec>o, >a)iendo #!n%ado a lo$ o=iciale$ de S' "' : a lo$ ca i%ane$ de $! co* ania : a !n Doc%or &!e en%once$ e$%a)a

en e$%e e#erci%o, : al Padre 5ra: 6icen%e de 6al<erde, reli9io$o de la orden de San%o Do*in9o en<iado or el E* erador N!e$%ro Senor, ara la con<er$ion : doc%rina de la$ 9en%e$ de e$%o$ reino$? de$ !e$ de >a)er$e di$ !%ado : di$c!rrido *!c>o $o)re el dano o ro<ec>o &!e odria $e9!ir$e de la <ida o *!er%e de A%a)ali a, $e re$ol<io &!e $e >icie$e #!$%icia de el? : or&!e a$i lo idieron lo$ o=iciale$ de S' "' : el Doc%or #!;9o $er )a$%an%e la in=or*acion, =!e al ca)o $acado de la ri$ion en &!e e$%a)a : a $on de %ro* e%a$ &!e !)lica$e $! %raicion : ale<o$ia, =!e lle<ado al *edio de la la;a de la ci!dad : a%ado a !n alo, *ien%ra$ el reli9io$o le i)a con$olando : en$enandole, or *edio de !na len9!a, la$ co$a$ de n!e$%ra 5e Cri$%iana, diciendole &!e Dio$ >a)ia &!erido &!e =!e$e *!er%o or lo$ ecado$ &!e >a)ia co*e%ido en el *!ndo, : &!e de)ia arre en%ir$e de ello$, : &!e Dio$ le erdonaria, $i lo >acia a$i : $e )a!%i;a)a al !n%o' "o<ido el de e$%a$ ra;one$ idio el )a!%i$*o : $e lo dio al in$%an%e a&!el re<erendo adre, &!e le >i;o *!c>o )ien con e$%a eA>or%acion? de %al *anera &!e a!n&!e e$%a)a $en%enciado a $er &!e*ado <i<o, $e le dio !na <!el%a al c!ello con !n cordel : de e$%e *odo =!e a>o9ado. *a$ c!ando <io &!e $e lo onian ara *a%arle, di#o &!e reco*enda)a al @o)ernador $!$ >i#o$ e&!eno$, &!e lo$ %o*a$e con$i9o? : con e$%a$ o$%rera$ ala)ra$ : diciendo el credo or $! ani*a lo$ e$ anole$ &!e le rodea)an, =!e de ron%o a>o9ado' Dio$ lo %en9a en $! San%a @loria, !e$ *!rio arre en%ido de $!$ c!l a$ : con la <erdadera =e de cri$%iano' De$ !e$ de >a)er $ido a>o9ado de e$%a *anera, en c!* li*ien%o de la $en%encia $e le arri*o =!e9o de *odo &!e $e le &!e*ara al9!na ar%e de la ro a : de la carne' A&!ella noc>e B or&!e *!rio :a %ardeC &!edo $! c!er o en la la;a ara &!e %odo$ $! ieran $! *!er%e, : a o%ro dia *ando el @o)ernador &!e %odo$ lo$ e$ anole$ a$i$%ieran a $! en%ierro, : con la cr!; : de*a$ reli9io$o a ara%o =!e lle<ado a la i9le$ia : en%errado con %an%a $ole*nidad co*o $i >!)iera $ido el ri*er e$ anol de n!e$%ro ca* o' De lo c!al %odo$ lo$ rinci ale$ $enore$ : caci&!e$ &!e lo $er<ian reci)ieron 9ran con%en%o con$iderando la 9rande >onra &!e $e le >acia, : or $a)er &!e or >a)er$e >ec>o cri$%iano no =!e &!e*ado <i<o, : =!e en%errado en la i9le$ia co*o $i =!era e$ anol' +810+8 11 +810+9 Eli9en or Senor del E$%ado de A%a)ali a a $! >er*ano A%a)ali a en c!:a coronacion $e 9!ardaron la$ cere*onia$ $e9!n la !$an;a de lo$ Caci&!e$ de a&!ella$ ro<incia$' - Del <a$alla#e : o)ediencia &!e o=recieron A%a)ali a : o%ro$ *!c>o$ Caci&!e$ al E* erador' +81034 Hec>o e$%o, *ando el @o)ernador &!e al !n%o $e #!n%a$en en la la;a *a:or de a&!ella ci!dad, %odo$ lo$ caci&!e$ : $enore$ rinci ale$ &!e <i<ian en ella en co* ania del Senor *!er%o, &!e eran *!c>o$ : de le#ana$ %ierra$ ara darle$ o%ro $enor &!e lo$ 9o)ernara en no*)re de S' "', or e$%ar aco$%!*)rado$ >acia lar9o %ie* o a dar $ie* re o)ediencia : %ri)!%o a !n $olo $enor, &!e de no $er a$i re$!l%aria 9ran con=!$ion, or&!e cada !no $e al;ara con $! $enoria, : co$%ara 9ran %ra)a#o %raerlo$ a la a*i$%ad de lo$ e$ anole$ : al $er<icio de S' "', or e$%o, : or o%ra$ *!c>a$ ra;one$ lo$ >i;o #!n%ar el @o)ernador : >allando$e en%re ello$ !n >i#o de @!ac!naca)a, lla*ado A%a)ali a, >er*ano de A%a)ali a, a &!ien %oca)a or derec>o el reino, di#o a %odo$ &!e :a <eian co*o A%a)ali a >a)ia *!er%o or la %raicion &!e >a)ian concer%ado con%ra el, : !e$%o &!e %odo$ >a)ian &!edado $in $enor &!e le$ 9o)erna$e : a &!ien o)edecer, el &!eria darle$ !n $enor &!e con%en%ara a %odo$, : e$%e era A%a)ali a &!e %enian alli re$en%e : al c!al er%enecia le9i%i*a*en%e a&!el reino, co*o >i#o de a&!el @!ac!naca)a a &!ien %an%o >a)ian a*ado' 3!e era er$ona #o<en &!e le$ %ra%aria con *!c>o a*or, : %enia >ar%a r!dencia ara 9o)ernar a&!ella %ierra? &!e $in e*)ar9o *ira$en $i le &!erian or $enor, &!e $e lo$ daria, : &!e de no, ello$ no*)ra$en o%ro, &!e con %al &!e =!e$e ca a;, el $e lo$ daria or $enor' Ello$ re$ ondieron &!e !e$ A%a)ali a era *!er%o, o)edecerian

a A%a)ali a o a c!al&!ier o%ro &!e le$ die$en, : a$i $e di$ !$o &!e a o%ro dia $e le re$%a$e o)ediencia de la *anera aco$%!*)rada' 6enido el dia $i9!ien%e $e #!n%aron de n!e<o %odo$ delan%e de la !er%a del @o)ernador, donde $e !$o el caci&!e en $! a$ien%o : cerca de el %odo$ lo$ de*a$ $enore$ : rinci ale$, cada !no or $! orden? : >ec>a$ la$ cere*onia$ de)ida$, cada !no <ino a o=recerle !n l!*a# e )lanco en $enal de <a$alla#e : de %ri)!%o, &!e e$%a e$ co$%!*)re an%i9!a en%re ello$ de$de &!e e$%a %ierra =!e con&!i$%ada or e$%o$ C!;co$' Hec>o e$%o, can%aron : )ailaron, >aciendo !na 9ran =ie$%a, en la c!al el n!e<o caci&!e re: no $e <i$%io nin9!na ro a de recio, ni $e !$o )orla en la =ren%e co*o $olia %raerla el Senor *!er%o' 4 re9!n%andole el @o)ernador or &!e >acia e$%o, di#o &!e era co$%!*)re de $!$ an%e a$ado$ c!ando %o*a)an o$e$ion del $e norio, >acer d!elo or el caci&!e *!er%o : a$a)an %re$ dia$ a:!nando encerrado$ en !na ca$a, : de$ !e$ $alian =!era con *!c>a >onra : $ole*nidad : >acian 9ran =ie$%a, or lo c!al el &!eria >acer lo *i$*o : e$%ar$e do$ dia$ a:!nando' El @o)ernador re$ ondio &!e !e$ era co$%!*)re an%i9!a la 9!arda$e, : &!e l!e9o le diria *!c>a$ co$a$ &!e el E* erador n!e$%ro $enor le *anda)a &!e le di#era a el : a %odo$ lo$ $enore$ de a&!ella$ ro<incia$? : l!e9o $e !$o el caci&!e a $! a:!no en el l!9ar a ar%ado del con$orcio de lo$ de*a$, &!e era !na ca$a &!e le >a)ian a are#ado ara e$%e e=ec%o de$de el dia &!e le =!e no%i=icado or el @o)ernador, la &!e e$%a)a cerca de $! alo#a*ien%o? de lo c!al &!edaron *!: *ara<illado$ el dic>o @o)ernador : lo$ de*a$ e$ anole$, <iendo co*o en %an )re<e e$ acio >a)ian >ec>o !na ca$a %an 9rande : )!ena' En ella $e e$%!<o encerrado : re%raido, $in &!e nadie le <iera ni en%rara a a&!el l!9ar, $al<o lo$ criado$ &!e le $er<ian : le lle<a)an la co*ida, o el @o)ernador c!ando &!eria *andar al9!na co$a' Aca)ado el a:!no, $alio =!era rica*en%e <e$%ido : aco* anado de *!c>a 9en%e, caci&!e$ : rinci ale$ &!e lo 9!arda)an, : adornado$ %odo$ lo$ l!9are$ donde >a)ia de a$en%ar$e con co#ine$ de 9ran recio : !e$%o$ )a#o de lo$ ie$ ano$ de cor%e' Se $en%o #!n%o a el C>ilic>!c>i*a, el 9ran Ca i%an de A%a)ali a &!e le con&!i$%o e$%a %ierra co*o $e c!en%a en la relacion >ec>a de la$ co$a$ de CaAa*alca, : #!n%o de el el ca i%an /ice, !no de lo$ rinci ale$ : de la o%ra ar%e cier%o$ >er*ano$ del Senor, : $e9!ian de !no : o%ro lado, o%ro$ caci&!e$ : ca i%ane$ : 9o)ernadore$ de ro<incia$ : o%ro$ $enore$ de 9rande$ %ierra$, : =inal*en%e no $e a$en%o a&!i nin9!na er$ona &!e no =!e$e de calidad? : co*ieron %odo$ #!n%o$ en el $!elo, &!e no !$an o%ra *e$a, : de$ !e$ de >a)er co*ido, di#o el caci&!e &!e &!eria dar $! o)ediencia en no*)re de S' "' co*o la >a)ian dado $!$ rinci ale$' El @o)ernador le di#o &!e >iciera co*o le arecia, : l!e9o le o=recio !n l!*a#e )lanco &!e $!$ caci&!e$ le >a)ian dado, diciendole &!e $e lo re$en%a)a en *!e$%ra de o)ediencia' El @o)ernador lo a)ra;o con *!c>o a*or : lo reci)io, diciendole &!e c!ando &!i$iera le diria la$ co$a$ &!e %enia &!e decirle en no*)re del E* erador, : &!edo concer%ado en%re lo$ do$ &!e $e #!n%arian o%ra <e; ara e$%e e=ec%o al dia $i9!ien%e' +84001 Lle9ado $e re$en%o en la #!n%a del @o)ernador <e$%ido lo *e#or &!e !do con ro a de $eda, aco* anado de lo$ o=iciale$ de S' "' : de al9!no$ >idal9o$ de $! co* ania &!e a$i$%ieron )ien <e$%ido$ ara *a:or $ole*nidad de e$%a cere*onia de a*i$%ad : a;, : a $! lado >i;o oner el al=ere; con el e$%andar%e real' L!e9o el @o)ernador =!e re9!n%ando a cada !no or $! orden co*o $e lla*a)a : de &!e %ierra era $enor, : *ando &!e lo =!e$e no%ando $! $ecre%ario : e$cri)ano, : $erian >a$%a cinc!en%a caci&!e$ : $enore$ rinci ale$' Encarando$e de$ !e$ con %odo$ ello$ le$ di#o &!e el E* erador D' Carlo$ n!e$%ro $enor de &!ien eran criado$ : <a$allo$ lo$ e$ anole$ &!e e$%a)an en $! co* ania, le >a)ian en<iado a a&!ella %ierra ara darle$ a en%ender : redicarle$ co*o !n $olo Senor Criador del Cielo : de la %ierra, Padre, Hi#o : E$ iri%! San%o, %re$ er$ona$ di$%in%a$ : !n $olo Dio$ <erdadero, lo$ >a)ia criado, : le$ da)a la <ida : el $er, : >acia nacer lo$ =r!%o$ de la %ierra con &!e $e $!$%en%a)an, : a e$%e =in, le$

en$enara lo &!e >a)ian de >acer : de 9!ardar ara $al<ar$e? : co*o or *ano de e$%e n!e$%ro Senor Dio$ /odo odero$o : de $!$ <icario$ &!e de#o en la %ierra, or&!e el $!)io al cielo donde a>ora >a)i%a : $era 9lori=icado e%erna*en%e, =!eron dada$ a&!ella$ ro<incia$ al E* erador ara &!e $e >iciera car9o de ella$, el c!al le *anda)a ara &!e lo$ doc%rina$e en la =e cri$%iana : lo$ !$iera )a#o $! o)ediencia? : &!e %odo lo %enia or e$cri%o a =in de &!e lo e$c!c>a$en : c!* lie$en, lo c!al le$ >i;o leer : declarar ala)ra or ala)ra or *edio de !n in%er re%e' L!e9o le$ re9!n%o $i lo >a)ian en%endido )ien : re$ ondieron &!e $i : &!e !e$ le$ >a)ia dado or $enor a A%a)ali a ello$ >arian %odo lo &!e le$ ordenara en no*)re de S' "' %eniendo or Senor S! re*o al E* erador, : de$ !e$ al @o)ernador : de$ !e$ a A%a)ali a, ara >acer c!an%o le$ *andara en $! no*)re' L!e9o al !n%o %o*o el @o)ernador en la$ *ano$ el e$%andar%e real el c!al le<an%o en al%o %re$ <ece$ : le$ di#o &!e co*o <a$allo$ de la "a#e$%ad Ce$area de)ian >acer ello$ lo *i$*o, : al !n%o lo %o*o el caci&!e, : de$ !e$ lo$ ca i%ane$ : lo$ o%ro$ rinci ale$ : cada !no lo al;o en al%o do$ <ece$, l!e9o =!eron a a)ra;ar al @o)ernador, el c!al lo$ reci)io con *!c>a ale9ria or <er $! ron%a <ol!n%ad : con c!an%o con%en%o >a)ian oido la$ co$a$ de Dio$ : de n!e$%ra reli9ion' El @o)ernador &!i$o &!e de %odo e$%o $e !$ie$e %e$%i*onio or e$cri%o, : aca)ado el caci&!e : lo$ rinci ale$ >icieron 9rande$ =ie$%a$, de *anera &!e %odo$ lo$ dia$ >a)ia >ol9orio : re9oci#o en #!e9o$ : con<i%e$ &!e de ordinario $e >acian en ca$a del @o)ernador' +85003 111 +85004 /ra:endo !na n!e<a colonia de e$ anole$ ara o)lar en 8a!Aa %ienen n!e<a de la *!er%e de @!ari%ico >er*ano de A%a)ali a, de$ !e$ &!e a$aron la %ierra de @!a*ac>!c>o, Ada*alc>, @!ai9lia, P!er%o Ne<ado : Ca o%a*)o, en%ienden &!e en /ar*a le$ a9!ardan ara aco*e%erle$ *!c>o$ indio$ de 9!erra or lo c!al ec>an ri$ione$ a C>ilic>!c>i*a : $i9!iendo in%re ido$ $! <ia#e <an a Cac>a*arca donde >allan *!c>o oro' +85011 En e$%e %ie* o aca)o de re ar%ir en%re lo$ e$ anole$ de $! co* ania el oro : la la%a &!e $e >!)o en a&!ella ca$a, : A%a)ali a dio el oro de lo$ &!in%o$ reale$ al %e$orero de S' "' el c!al lo >i;o car9ar el @o)ernador ara lle<arlo a la ci!dad de 8a!Aa donde en$a)a =!ndar colonia de e$ anole$ or la$ no%icia$ &!e %enia de la$ )!ena$ ro<incia$ co*arcana$ : de la$ *!c>a$ ci!dade$ &!e >a)ia %odo alrededor de ella' Hi;o a$i*i$*o oner en orden lo$ e$ anole$ : ro<eerle$ de ar*a$ : o%ra$ co$a$ ara la #ornada, : <enido el %ie* o de la ar%ida le$ dio na%!rale$ &!e le$ lle<a$en $! oro : $!$ car9a$' An%e$ de ar%ir$e >a)iendo en%endido la oca 9en%e &!e >a)ia en la ci!dad de San "i9!el ara oder *an%ener$e en ella, $aco de lo$ e$ anole$ &!e >a)ia de lle<ar con$i9o die; $oldado$ de a ca)allo con !n ca i%an, er$ona de *!c>o reca!do, al c!al *ando &!e $e =!e$e ara a&!ella ci!dad : $e *an%!<iera en ella >a$%a &!e lle9a$en na<io$ con 9en%e &!e la !diera 9!ardar, : &!e l!e9o $e <ol<ie$e a 8a!Aa donde el i)a a$en%ar !n !e)lo de e$ anole$, : =!ndir el oro &!e lle<a)a, ro*e%iendo &!e le$ daria %odo el oro &!e en%once$ le$ %ocara con %an%a !n%!alidad co*o $i $e >allaran re$en%e$, or&!e $! <!el%a era *!: nece$aria, $iendo a&!ella la ri*era ci!dad donde $e >a)ia de o)lar : de#ar colonia de e$ anole$ or la "a#e$%ad Ce$area, : la rinci al or&!e en ella $e >a)ian de reco9er : reci)ir lo$ na<io$ &!e <inie$en de E$ ana ara a&!ella %ierra' +86006 De e$%a *anera $e ar%ieron con la in$%r!ccion &!e el @o)ernador le$ dio de lo &!e >a)ian de >acer en la aci=icacion de la 9en%e de la co*arca' El @o)ernador $e ar%io a$i*i$*o de$ !e$ de !n l!ne$ or la *anana, : en a&!el dia ca*ino %re$ le9!a$ : =!e a dor*ir a orilla$ de !n rio, donde le lle9o la n!e<a de &!e !n >er*ano del caci&!e A%a)ali a lla*ado @!ari%ico : >er*ano a$i*i$*o de A%a)ali a, >a)ia $ido *!er%o or !no$ ca i%ane$ de A%a)ali a de orden $!:a' E$%e @!ari%ico era er$ona *!: rinci al : a*i9o de lo$ e$ anole$, el &!e >a)ia $ido *andado or el @o)ernador de$de CaAa*alca

ara adere;ar lo$ !en%e$ : *alo$ a$o$ del ca*ino' El caci&!e *o$%ro $en%ir 9ran e$ad!*)re or $! *!er%e, : el @o)ernador lo $in%io *!c>o !e$ lo &!eria, or $er *!: !%il a lo$ cri$%iano$' A o%ro dia $e ar%io el @o)ernador de a&!el l!9ar, : or $!$ #ornada$ lle9o a la %ierra de @!a*ac>!c>o, diecioc>o le9!a$ de CaAa*alca, : >a)iendo$e re o$ado alli do$ dia$ $e ar%io ara CaAa*alca n!e<e le9!a$ adelan%e, adonde lle9o en %re$ dia$ : de$can$o c!a%ro ara &!e la 9en%e re o$ara : reco9ie$e )a$%i*en%o ara a$ar a @!ai9lia, <ein%e le9!a$ de all i' Par%ido de e$%e !e)lo lle9o en %re$ dia$ al P!er%o Ne<ado el &!e a$o, : a o%ro dia de *anana lle9o a !na #ornada de @!ai9lia, : *ando el @o)ernador !n ca i%an $!:o &!e =!e el "ari$cal D' Die9o de Al*a9ro, con 9en%e de a ca)allo ara &!e %o*a$e !n !en%e a do$ le9!a$ de @!ai9lia, c!:o !en%e era =a)ricado de la *anera &!e l!e9o $e dira' E$%e ca i%an %o*o el !en%e #!n%o con !n *on%e =!er%e &!e do*ina)a a&!ella %ierra' El @o)ernador no %ardo en lle9ar al !en%e con el re$%o de lo$ $!:o$, : >a)iendolo a$ado ar%io a o%ro dia de *anana &!e =!e do*in9o ara @!ai9lia, : lle9ado$, o:eron l!e9o *i$a : de$ !e$ en%ro en cier%o$ a o$en%o$ )!eno$? : re o$ado alli oc>o dia$, $e ar%io con la 9en%e, : a o%ro dia a$o o%ro !en%e de cri;ne#a$ &!e e$%a)a $o)re el dic>o rio, el c!al a$a or !n <alle *!: delei%a)le' Ca*inaron %rein%a le9!a$ >a$%a donde el ca i%an Hernando Pi;arro lle9o c!ando =!e a Pac>acac, $e9!n $e *ando lar9a relaci on a S' "' de %odo lo &!e >i;o en e$%e <ia#e >a$%a Pac>aca*ac : de alli a la ci!dad de 8a!Aa : en la <!el%a a CaAa*alca c!ando %ra#o con$i9o al ca i%an C>ilic>!c>i*a : de o%ra$ co$a$ &!e a&!i no $e rela%an' El @o)ernador endere;o $! ca*ino, : or $!$ #ornada$ lle9o a la %ierra de CaAa%a*)o' De alli $e ar%io $in >acer *a$ &!e edir al9!no$ indio$ ara &!e car9a$en el oro de S' "' : de lo$ $oldado$, !$ando $ie* re de 9rande <i9ilancia en $a)er : %ener no%icia de la$ co$a$ &!e $!cedian en la %ierra? : con )!en concier%o en la 9en%e, $ie* re con <an9!ardia : re%a9!ardia co*o >a$%a alli >a)ia >ec>o, %e*iendo &!e el ca i%an C>ilic>!c>i*a &!e %raia con$i9o le %ra*a$e al9!na %raicion or la $o$ ec>a &!e >a)ia %enido, *!c>o *a$ &!e en CaAa%a*)o ni en die; le9!a$ adelan%e >a)ia encon%rado 9en%e al9!na, ni *eno$ $e encon%ro en !na arada &!e $e >i;o en !n !e)lo, cinco le9!a$ *a$ alla, or&!e %oda $e >a)ia >!ido $in &!e arecie$e al*a <i<ien%e' Lle9ado alli <ino !n indio criado de !n e$ anol &!e era de a&!ella %ierra de Po*)o, di$%an%e de a&!i die; le9!a$ : <ein%e de la ci!dad de 8a!Aa, del c!al $e en%endio &!e $e >a)ia #!n%ado *!c>a 9en%e de 9!erra en 8a!Aa ara *a%ar a lo$ cri$%iano$ &!e <enian? : &!e %raian or ca i%ane$ a 4ncora)ali)a, 49!a arro, "or%a: : o%ro ca i%an, %odo$ c!a%ro er$ona$ rinci ale$ : &!e %enian *!c>a 9en%e con$i9o? anadiendo ade*a$ &!e !n !e)lo cinco le9!a$ de 8a!Aa, lla*ado /ar*a $e >a)ia !e$%o !na ar%e de e$%a 9en%e a 9!ardar !n *al a$o &!e >a)ia en !n *on%e ara cor%arlo : ro* erlo, de *anera &!e lo$ e$ anole$ no lo !die$en a$ar' 1n=or*ado de e$%o el @o)ernador, *ando ec>ar ri$ione$ al ca i%an C>ilic>!c>i*a, or&!e $e decia or co$a cier%a, &!e or con$e#o : *anda%o $!:o $e >a)ia *o<ido a&!ella 9en%e, en$ando el >!ir$ele$ a lo$ cri$%iano$ o ir a #!n%ar$e con ella? de c!:o$ %ra%o$ no era $a)edor el caci&!e A%a)ali a, : or e$%o no de#a)an e$%a$ 9en%e$ &!e nin9!n indio a$ara a la ar%e del caci&!e ara &!e no le !dieran dar no%icia$ de e$%o$ %ra%o$' La ca!$a or&!e $e >a)ian re)elado : &!erian 9!erra con lo$ cri$%iano$, era or&!e <eian la %ierra 9anada or lo$ e$ anole$ : &!erian 9o)ernarla ello$' +8,035 El @o)ernador an%e$ de ar%ir$e de a&!el l!9ar en<io !n ca i%an con 9en%e de a ca)allo ara &!e %o*a$e !n !er%o ne<ado &!e e$%a)a a %re$ le9!a$, : =!era a a$ar la noc>e en !no$ ca* o$ cerca de Po*)o, : a$i lo >i;o, &!e a$o el !er%o con *!c>a nie<e, ero $in encon%rar %ro ie;o al9!no, : a$i*i$*o lo a$o el @o)ernador $in o o$icion, $al<o la inco*odidad de la nie<e &!e le$ ca:o *!: i* e%!o$a' Pa$aron %oda la noc>e en a&!el ca* o $in %oldo nin9!no, $o)re la nie<e $in %ener ro<i$ion de lena ni de <i%!alla' Lle9ado$ a la %ierra de Po*)o ro<e:o : *ando el @o)ernador &!e lo$

$oldado$ $e alo#a$en con el *e#or orden : reca!do &!e $e !diera, or&!e %enia n!e<a de &!e lo$ ene*i9o$ $e a!*en%a)an a cada *o*en%o, : $e %enia or cier%o &!e a&!i <endrian a e*)e$%ir a lo$ e$ anole$, : or e$o >i;o a!*en%ar la$ ronda$ : cen%inela$ e$ iando $ie* re lo$ a$o$ de lo$ ene*i9o$' De$ !e$ de >a)er$e re o$ado alli o%ro dia, de cier%o$ en<iado$ &!e el caci&!e A%a)ali a >a)ia *andado ara $a)er lo &!e a$a)a en 8a!Aa, <ino !no &!e di#o co*o la 9en%e de 9!erra e$%a)a cinco le9!a$ de 8a!Aa ca*ino del C!;co, : <enia a &!e*ar el !e)lo : %odo$ lo$ edi=icio$ de el, ara &!e lo$ cri$%iano$ no >allaran donde >o$ edar$e : &!e l!e9o &!erian ir$e la <!el%a del C!;co a #!n%ar$e con !n ca i%an &!e $e lla*a)a 3!i;&!i;, &!e e$%a)a alli con *!c>a 9en%e de 9!erra, &!e >a)ia <enido de 3!i%o or *anda%o de A%a)ali a ara $e9!ridad de la %ierra' Sa)ido e$%o or el @o)ernador >i;o a are#ar $e$en%a : cinco ca)allo$ li9ero$, : con <ein%e eone$ &!e 9!arda)an a C>ilic>!c>i*a, $in e$%or)o$ de )a9a#e$, $e ar%io ara 8a!Aa, de#ando alli al %e$orero con la o%ra 9en%e 9!ardando la cola del ca* o : el oro de S' "' : de la co* ania' El dia &!e $e ar%io de Po*)o ca*ino !na$ $ie%e le9!a$ : $e =!e a &!edar en !n !e)lo &!e $e dice CaAa*arca, : &!e a&!i $e encon%raron $e%en%a *il e$o$ de oro en ie;a$ rica$, ara c!:a 9!ardia de#o el @o)ernador do$ cri$%iano$ de a ca)allo, ara &!e c!ando la re%a9!ardia lle9aa lo cond!#e$e )ien 9!ardado? lle9o a la *anana, $e ar%io con $! 9en%e en )!en orden, >a)ida n!e<a de &!e a %re$ le9!a$ de alli e$%a)an c!a%ro *il >o*)re$? : en la *arc>a i)an $ie* re or delan%e %re$ o c!a%ro ca)allo$ li9ero$ ara &!e encon%rando$e con al9!n e$ ia de lo$ ene*i9o$ lo *a%a$en ara &!e no diera a<i$o de $! <enida' A >ora del *ediodia lle9aron a a&!el *al a$o de /ar*a donde decian >a)ia 9en%e 9!ardandolo ara de=enderlo, el c!al *o$%ra)a $er %an di=ic!l%o$o &!e arecia i* o$i)le oder $!)irlo or&!e >a)ia !n *al a$o de iedra ara )a#ar al arro:o donde %enian &!e a ear$e %odo$ lo$ &!e i)an a ca)allo, : de$ !e$ era reci$o &!e $!)ie$en a lo al%o or !na c!e$%a, : or la *a:or ar%e era *on%e e* inado : di=icil &!e d!ra)a co*o !na le9!a, la c!al $e a$o $in &!e arecieran lo$ indio$ &!e $e decian e$%a)an ar*ado$' 4a la %arde, a$ada la >ora de <i$ era$, lle9o el @o)ernador con $! 9en%e a a&!el !e)lo de /ar*a, &!e or $er en *al $i%io, : %ener$e n!e<a de &!e >a)ian de <enir a ella lo$ indio$ ara $or render a lo$ cri$%iano$, no &!i$o de%ener$e *a$ %ie* o &!e el nece$ario ara dar de co*er a lo$ ca)allo$ : re onerlo$ de la >a*)re : de la =a%i9a a$ada, ara $alir re$%o de a&!el l!9ar &!e no %enia o%ra ar%e llana $ino la la;a, : e$%a)a en !na e&!ena ladera cercada de *on%ana$ %odo alrededor or e$ acio de !na le9!a' Por $er :a de noc>e a$en%o a&!i $! ca* o e$%ando $ie* re aler%a con lo$ ca)allo$ en$illado$ : la 9en%e $in co*er, : =inal*en%e $in re=ri9erio al9!no, or&!e no %enian ni lena ni a9!a, ni %raian con$i9o $!$ %oldo$ ara oder a)ri9ar$e, &!e =!e ca!$a de &!e *!rieran %odo$ de =rio, or&!e llo<io *!c>o a ri*a noc>e, : de$ !e$ ne<o de %al *anera &!e la$ ar*a$ : ro a$ &!e %raian $e *o#aron %oda$' "a$ cada !no $e re*edio lo *e#or &!e !do, : a$i $e a$o a&!ella *ala : %ra)a#o$a noc>e >a$%a &!e a*anecio, : en%once$ *ando &!e $!)ieran a ca)allo ara lle9ar %e* rano a 8a!Aa &!e e$%a)a a c!a%ro le9!a$ de alli? : andada$ la$ do$, el @o)ernador re ar%io lo$ $e$en%a : cinco ca)allo$ en%re %re$ ca i%ane$, dando &!ince a cada !no : %o*ando con$i9o lo$ o%ro$ <ein%e con lo$ <ein%e eone$ &!e 9!arda)an a C>ilic>!c>i*a' En e$%e orden ca*inaron >a$%a Porci !na le9!a de 8a!Aa, >a)iendo ordenado a cada ca i%an lo &!e de)ia >acer, : %odo$ $e de%!<ieron en !n !e)lo e&!eno &!e encon%raron' L!e9o *arc>aron %odo$ con )!en concier%o : dieron <i$%a a la ci!dad : en !na c!e$%a $e araron %odo$ a !n c!ar%o de le9!a' +890+8 16 +890+9 Lle9an a la ci!dad de 8a!Aa. &!edan al9!no$ 9!ardando a&!el l!9ar : o%ro$ <an con%ra el e#erci%o de lo$ ene*i9o$, con lo$ c!ale$ elean, alcan;an <ic%oria : $e <!el<en a 8a!Aa' - No $e &!edan alli *!c>o %ie* o, $ino &!e <an al9!no$ la <!el%a del

C!;co ara elear con el 9r!e$o del e#erci%o ene*i9o? ero no le$ $ale )ien el in%en%o : $e <!el<en a 8a!Aa' +89035 Lo$ na%!rale$ $alieron %odo$ =!era al ca*ino ara <er a lo$ cri$%iano$, cele)rando *!c>o $! <enida, or&!e con ella en$a)an &!e $aldrian de la e$cla<i%!d en &!e le$ %enia a&!ella 9en%e eA%ran#era' En e$%e $i%io &!i$ieron e$ erar &!e en%ra$e *a$ el dia, ero <iendo &!e no arecia nin9!na 9en%e de 9!erra, co*en;aron a ca*inar ara en%rar en la ci!dad, : al )a#ar a&!ella e&!ena c!e$%a, <ieron <enir corriendo a 9ran =!ria !n indio con !na lan;a en>ie$%a, : lle9ando a ello$, $e >allo $er !n criado de lo$ cri$%iano$, el &!e di#o &!e $! a*o lo en<ia)a a &!e le$ >iciera $a)er &!e de)ian dar$e ri$a or&!e lo$ ene*i9o$ e$%a)an en la ci!dad, : &!e do$ cri$%iano$ de a ca)allo $e >a)ian adelan%ado a lo$ de*a$, : >a)ian en%rado a <er lo$ edi=icio$ &!e >a)ia en ella, : :endo re9i$%randola, <ieron !no$ <ein%e indio$ &!e $alian de cier%a$ ca$a$ con $!$ lan;a$ ! o%ra$ ar*a$, lla*ando a lo$ o%ro$ ara &!e $alieran : <inieran a #!n%ar$e con ello$' Lo$ do$ cri$%iano$ <iendolo$ #!n%ar$e, $in >acer ca$o de $!$ 9ri%o$ ni cla*ore$ dieron $o)re ello$ : *a%aron al9!no$ : !$ieron en >!ida a o%ro$, lo$ c!ale$ $e =!eron l!e9o a #!n%ar con lo$ o%ro$ &!e >a)ian <enido a $! $ocorro : =or*aron !n *on%on co*o de do$cien%o$, a lo$ &!e de n!e<o aco*e%ieron lo$ e$ anole$ en !na calle an9o$%a, : lo$ ro* ieron, >aciendolo$ re%roceder >a$%a la orilla de !n 9ran rio &!e a$a or a&!ella ci!dad, : en%once$ !no de e$%o$ e$ anole$ >a)ia en<iado el indio &!e >e dic>o con la lan;a en>ie$%a en $enal de &!e >a)ia en la ci!dad ene*i9o$ ar*ado$' Oido e$%o arri*aron lo$ e$ anole$ la$ e$ !ela$ a $!$ ca)allo$ : $in de%ener$e lle9aron a la ci!dad : en%raron den%ro? : encon%rado$ $!$ co* anero$, ello$ le$ con%aron lo &!e le$ >a)ia $!cedido con a&!ello$ indio$, : corriendo lo$ ca i%ane$ ara a&!ella ar%e a donde $e >a)ian re%raido lo$ ene*i9o$, lle9aron a la orilla del rio &!e e$%a)a en%once$ *!: crecido, : de$de la orilla <ieron D)enDc la o%ra )anda a !n c!ar%o de le9!a lo$ e$c!adrone$ de lo$ ene*i9o$' P!e$ a$ado el rio con no e&!eno %ra)a#o : rie$9o $e =!eron ara ello$' El @o)ernador $e &!edo 9!ardando la ci!dad or&!e a$i*i$*o $e decia &!e den%ro >a)ia ene*i9o$ e$condido$' 6i$%o or lo$ indio$ &!e lo$ cri$%iano$ >a)ian a$ado el rio co*en;aron a re%irar$e, >ec>o$ do$ e$c!adrone$' 4 !no de lo$ ca i%ane$ e$ anole$ con $!$ &!ince ca)allo$ li9ero$ a9!i#o or !na c!e$%a del collado, donde e$%a)an ara 9anarlo, de *odo &!e no $e !dieran re%raer : >acer$e =!er%e$ alli, : lo$ o%ro$ do$ ca i%ane$ $e =!eron or derec>o la <!el%a de ello$, or #!n%o al rio : lo$ alcan;aron en !na $e*en%era de *ai;, donde lo$ ro* ieron : !$ieron en derro%a, co9iendolo$ a %odo$, &!e de $ei$cien%o$ &!e eran no $e e$ca arian arri)a de <ein%e o %rein%a, &!e %o*aron el *on%e an%e$ &!e lle9ara el ca i%an, con lo$ o%ro$ &!ince : a$i $e $al<aron' Lo$ *a$ de ello$ $e reco9ian >acia el a9!a, en$ado $al<ar$e en ella, ero lo$ ca)allo$ li9ero$ a$a)an el rio ca$i a nado %ra$ de ello$ : no de#a)an !no a <ida? $al<o al9!no$ oco$ &!e $e le$ >a)ian e$condido en el alcance de$ !e$ &!e =!eron de$)ara%ado$' Corrieron l!e9o la %ierra >a$%a !na le9!a *a$ a)a#o, $in >allar indio al9!no' P!e$ <!el%o$ $e re o$aron ello$ : $!$ ca)allo$, &!e )ien lo nece$i%a)an, or&!e con la lar9a #ornada >ec>a an%e$, : con >a)er corrido a&!ella$ do$ le9!a$ e$%a)an >ar%o e$%ro eado$' +91011 Sa)ida la <erdad de &!e 9en%e =!e$e a&!ella, $e >allo &!e lo$ c!a%ro ca i%ane$ : la 9en%e e$%a)an a$en%ado$ a $ei$ le9!a$ de 8a!Aa, rio a)a#o : &!e el ro io dia >a)ian en<iado a&!ello$ $ei$cien%o$ >o*)re$ ara aca)ar de &!e*ar la ci!dad de 8a!Aa, >a)iendo &!e*ado :a la o%ra *i%ad >acia :a $ie%e ! oc>o dia$ : en%once$ &!e*aron !n edi=icio 9rande &!e e$%a)a en la la;a, : o%ra$ co$a$ a la <i$%a de la 9en%e de la ci!dad con *!c>a$ ro a$ : *ai;, ara &!e lo$ e$ anole$ no lo a ro<ec>aran' 3!edaron lo$ <ecino$ %an ene*i$%ado$ con ello$ &!e $i al9!n indio de e$%o$ $e *e%ia aden%ro o $e e$condia lo *o$%ra)an a lo$ cri$%iano$ ara &!e lo *a%a$en, : ello$ ro io$ a:!da)an a

*a%arle$, : a!n lo$ >a)rian *a%ado con $!$ ro ia$ *ano$, $i lo$ cri$%iano$ $e lo er*i%ieran' +910+4 1n=or*ado$ !e$ lo$ ca i%ane$ del l!9ar donde $e >alla)an e$%o$ ene*i9o$ : del ca*ino del c!al >a)ian andado ar%e, de%er*inaron no encerrar$e en 8a!Aa $ino a$ar adelan%e : dar en el 9r!e$o de 9en%e &!e e$%a)a a c!a%ro le9!a$, an%e$ &!e %!<ie$en n!e<a de $! <enida' Con e$%e in%en%o *andaron &!e $e !$ie$en a !n%o lo$ $oldado$? ero no %!<o e=ec%o $! ro o$i%o or&!e >allaron lo$ ca)allo$ %an can$ado$ &!e %o*aron or *e#or ar%ido el <ol<er a%ra$, co*o lo >icieron' Lle9ado$ a 8a!Aa re=irieron al @o)ernador lo $!cedido, de lo &!e >!)o *!c>o con%en%o, : lo$ reci)io con *!c>a ale9ria a9radeciendole$ a %odo$ el &!e $e >!)ieran or%ado %an <alero$a*en%e' 4 le$ di#o &!e de %odo$ *odo$ en%edia &!e $e =!e$e a aco*e%er el ca* o de lo$ ene*i9o$, or&!e a!n&!e =!e$en a<i$ado$ de la <ic%oria e$%a)a cier%o &!e lo$ e$ erarian' Al !n%o *ando a $! *ae$e de ca* o &!e lo$ a o$en%a$e : le$ di#e$en &!e de$can$aran lo &!e le$ &!eda)a de dia, : la noc>e >a$%a &!e $aliera la l!na, : &!e en%once$ $e !$ie$en a !n%o ara ir a dar $o)re lo$ ene*i9o$' Para a&!ella >ora e$%!<ieron en orden cinc!en%a ca)allo$ li9ero$, &!e al %o&!e de la %ro* e%a $e re$en%aron ar*ado$ con $!$ ca)allo$ en el a o$en%o del @o)ernador, el &!e lo$ de$ ac>o *!: l!e9o : $i9!ieron $! ca*ino' 3!edaron en la ci!dad con el &!ince ca)allo$ con lo$ <ein%e eone$ &!e >acian la 9!ardia %oda la noc>e con lo$ ca)allo$ en$illado$, >a$%a &!e <ol<io el ca i%an de a&!ella $alida &!e =!e de alli a cinco dia$' Con%o al @o)ernador %odo lo &!e >a)ia $!cedido de$de &!e de el $e ar%io, diciendo &!e la noc>e &!e $alio de 8a!Aa ca*ino !na$ c!a%ro le9!a$ an%e$ &!e a*aneciera, con *!c>a dili9encia ara dar en el ca* o de lo$ ene*i9o$ an%e$ de &!e =!e$en a<i$ado$ de $! <enida? : &!e e$%ando :a cerca <ieron al a*anecer !na 9rande >!*areda en el l!9ar donde e$%a)an a o$en%ado$, &!e $erian do$ le9!a$ adelan%e? : a$i a9!i#o con lo$ $!:o$ a 9ran =!ria, en$ando &!e lo$ ene*i9o$ a<i$ado$ de $! <enida $e le >!ian, : &!e*a)an lo$ a o$en%o$ &!e >a)ia en el !e)lo? : a$i era or&!e $e >!ian de$ !e$ de render =!e9o a a&!ella *i$era o)lacion' Lle9ado$ lo$ e$ anole$ a a&!el l!9ar $i9!ieron la >!ella de la 9en%e or !n <alle *!: llano, : $e9!n &!e lo$ i)an alcan;ando %o a)an, or&!e <enian *a$ de$ acio, con *!c>a$ *!#ere$ : *!c>ac>o$ en la re%a9!ardia, : de#ando$elo$ a%ra$ ara alcan;ar a lo$ >o*)re$, corrieron *a$ de c!a%ro le9!a$, : alcan;aron al9!no$ e$c!adrone$ de ello$' Co*o !na ar%e de ello$ <io a lo$ Ca$%ellano$ de$de al9o le#o$, %!<ieron %ie* o de %o*ar !n *on%e : $e $al<aron en el, : o%ro$, &!e =!eron oco$, =!eron *!er%o$, &!edando en oder de lo$ cri$%iano$ B&!e or %ener lo$ ca)allo$ can$ado$ no &!i$ieron $!)ir al *on%eC *!c>o$ de$ o#o$ $!:o$, : *!#ere$ : *!c>ac>o$' 4 co*o :a era lle9ada la noc>e <ol<ieron a dor*ir a !na aldea &!e de#aron a%ra$, : al dia $i9!ien%e de%er*inaron e$%o$ e$ anole$ $e9!ir $! ca*ino la <!el%a del C!;co %ra$ de lo$ indio$ ara %o*arle$ cier%o$ !en%e$ de red : no de#arlo$ a$ar? ero or =al%a de a$%!ra$ ara $!$ ca)allo$ $e <ieron o)li9ado$ a <ol<er$e a%ra$ con 9ran di$9!$%o del @o)ernador or&!e a lo *eno$ no >a)ian $e9!ido >a$%a &!i%arle$ a&!ello$ !en%e$, : no de#arlo$ a$ar la <!el%a del C!;co, or&!e $iendo 9en%e =ora$%era $e %e*ia &!e >iciere 9ran dano en lo$ <ecino$ de a&!ello$ l!9are$' +93001 6 +9300+ No*)ran n!e<o$ o=iciale$ en la Ci!dad de 8a!Aa ara =!ndar o)lacion de e$ anole$ : >a)iendo %enido n!e<a de la *!er%e de A%a)ali a, con *!c>a r!dencia : ar%e ara *an%ener$e en 9racia de lo$ indio$, %ra%an de no*)rar n!e<o Senor' +93006 4 or e$%a ca!$a, lle9ada$ &!e =!eron la$ car9a$ : la re%a9!ardia &!e >a)ia de#ado en Po*)o, ec>o )ando de &!e or c!an%o %enia de%er*inado =!ndar en a&!ella ci!dad o)lacion de e$ anole$ en no*)re de S' "' lo$ &!e &!i$ieran a<ecindar$e alli odian >acerlo? ero no >!)o nin9!n e$ anol &!e &!i$iera &!edar$e, diciendo &!e

*ien%ra$ e$%!<ie$e =!era la 9en%e de 9!erra con la$ ar*a$ en la *ano or a&!ella %ierra no e$%arian lo$ na%!rale$ de la ro<incia al $er<icio : $!#ecion de lo$ e$ anole$ : o)ediencia de S' "' 6i$%o e$%o or el @o)ernador de%er*ino no erder or en%once$ el %ie* o en a&!el ne9ocio, $ino ir con%ra lo$ ene*i9o$ la <!el%a del C!;co, ara ec>arlo$ de a&!ella ro<incia : de$)ara%arlo$ del %odo' +93018 En el in%er*edio, ara oner orden en la$ co$a$ de a&!ella ci!dad, =!ndo el !e)lo a no*)re de S' "' : creo o=iciale$ ara la #!$%icia de el, &!e =!eron oc>en%a, : lo$ c!aren%a de ello$, =!eron c!aren%a ca)allo$ li9ero$ &!e de#o alli de 9!arnicion con el %e$orero ara &!e 9!arda$e %a*)ien el oro de S' "', de#andolo or $! l!9ar%enien%e : ara &!e en %odo =!e$e ca)e;a : %!<iera el *ando : $!*a del @o)ierno' En e$%a$ co$a$ <ino a *orir el caci&!e A%a)ali a de $! en=er*edad, de lo &!e >!)o *!c>o e$ar el @o)ernador : con el %odo$ lo$ de*a$ e$ anole$, or&!e cier%o era *!: r!den%e : %enia *!c>o a*or a lo$ e$ anole$' Se di#o !)lica*en%e &!e el ca i%an C>ilic>!c>i*a le dio con &!e *!riera, or&!e de$ea)a &!e la %ierra &!edara or la 9en%e de 3!i%o : no or la na%!ral del C!;co ni or lo$ e$ anole$, : $i a&!el caci&!e <i<iera no >!)iera odido lo9rar lo &!e de$ea)a' Al !n%o >i;o lla*ar el @o)ernador al ca i%an C>ilic>!c>i*a : a /i;a$ : a !n >er*ano del caci&!e : a o%ro$ ca i%ane$ rinci ale$ : caci&!e$ &!e eran <enido$ de CaAa*alca, a lo$ c!ale$ di#o &!e de)ian $a)er )ien &!e el le$ >a)ia dado or Senor a A%a)ali a, : &!e $iendo *!er%o, ello$ de)ian en$ar a &!ien &!erian or $enor, &!e el $e lo$ daria' H!)o en%re ello$ 9ran di=erencia $o)re e$%o, or&!e C>ilic>!c>i*a &!eria &!e =!e$e $enor A%icoc, el >i#o de A%a)ali a : >er*ano del caci&!e *!er%o, : o%ro$ $enore$ &!e no eran de la %ierra de 3!i%o &!erian &!e el $enor =!era na%!ral del C!;co, : ro onian !n >er*ano carnal de A%a)ali a' El @o)ernador di#o a lo$ &!e &!erian or $enor al >er*ano de A%a)ali a &!e lo *andaran lla*ar, : &!e c!ando <iniera $i >alla)a &!e era $!#e%o de <aler, lo no*)raria, : con e$%a re$ !e$%a $e aca)o a&!ella #!n%a' 4 >a)iendo lla*ado de ar%e del @o)ernador al ca i%an C>ilic>!c>i*a le di#o e$%a$ ala)ra$. E4a %! $a)e$ &!e a*a)a *!c>o a %! $enor A%a)ali a, : >!)iera &!erido &!e !e$ *!rio : de#o >i#o, e$%e =!era $enor? : &!e %! :a &!e ere$ >o*)re r!den%e >!)iera$ $ido $! ca i% an >a$%a &!e e$%!<iera de edad de 9o)ernar $!$ $enorio$? : or e$%o de$eo %an%o &!e $e le *ande lla*ar re$%o, or&!e or a*or de $! adre lo a*o *!c>o : a %i a$i*i$*o' Pero #!n%o con e$%o :a &!e %odo$ e$%o$ caci&!e$ &!e e$%an a&!i $on %!$ a*i9o$ : %iene$ *!c>a in=l!encia en lo$ $oldado$ de $! nacion, $era )ien &!e le$ *ande$ *en$a#ero$ ara &!e <en9an de a;, or&!e no &!i$iera encr!elecer*e con%ra ello$ : *a%arlo$ co*o <e$ &!e lo <o: >aciendo, c!ando de$eo &!e la$ co$a$ de e$%a$ ro<incia$ e$%en &!ie%a$ : aci=ica$E' E$%e ca i%an %enia 9ran de$eo, co*o $e >a dic>o, &!e el >i#o de A%a)ali a =!era $enor, : conociendolo el @o)ernador le di#o con ar%e e$%a$ ala)ra$, : le dio e$%a e$ eran;a. no or&!e %!<iera ani*o de >acerlo, $ino ara &!e en%re %an%o &!e a&!el >i#o de A%a)ali a <enia ara e$%e e=ec%o, >iciera &!e a&!ello$ ca i%ane$ de 9!erra &!e >a)ian %o*ado la$ ar*a$ <inieran de a;' +9403+ Se acordo a$i*i$*o, &!e el di#e$e a A%icoc : a lo$ o%ro$ $enore$ de la ro<incia del C!;co, &!e le$ daria or $enor al &!e ello$ &!i$ie$en? or&!e era *ene$%er &!e a$i $e 9o)ernara en cl e$%ado &!e e$%a)an la$ co$a$ ara e$%ar )ien con %odo$' +94036 A C>ilic>!c>i*a %ra%a)a de dar ala)ra D) araDc &!e >iciere <enir la$ 9en%e$ &!e e$%a)an en el C!;co con la$ ar*a$ a de#arla$, or&!e no >icie$en dano en la$ 9en%e$ del ai$? : a lo$ del C!;co ara &!e =!eran a*i9o$ <erdadero$ de lo$ cri$%iano$ : le$ dieran a<i$o de lo &!e %ra%a)an lo$ ene*i9o$ : de %odo lo &!e $e >acia en la %ierra? : or e$%a ca!$a : o%ra$ decia e$%o el @o)ernador con *!c>a r!dencia' C>ilic>!c>i*a a lo &!e *o$%ro, reci)io %an%o con%en%o de e$%a$ ala)ra$, co*o $i lo >!)iera >ec>o $enor de %odo el *!ndo, : re$ ondio &!e >aria %odo lo &!e *anda)a : &!e >ol9aria *!c>o de &!e lo$ caci&!e$ : $oldado$ <inieran en a;, : &!e de$ ac>aria *en$a#ero$ a 3!i%o ara &!e el

>i#o de A%a)ali a <iniera? ero &!e %e*ia &!e lo e$%or)aran do$ 9rande$ ca i%ane$ &!e e$%a)an con el, &!e no lo de#arian <enir? &!e no o)$%an%e e$o *andaria %al er$ona con la e*)a#ada &!e en$a)a &!e %odo$ $e con=or*arian con $! <ol!n%ad' 4 l!e9o anadio. ESenor, !e$ &!iere$ &!e :o >a9a <enir e$%o$ caci&!e$, &!i%a*e de enci*a e$%a cadena or&!e <iendo*e con ella no &!erran o)edecer*eE' El @o)ernador ara &!e no $o ec>ara &!e =!e$e =in9ido lo &!e le >a)ia dic>o le di#o &!e era con%en%o de >acerlo, ero con la condicion de &!e >a)ia de onerle 9!ardia de cri$%iano$, >a$%a &!e >iciera <enir de a; a&!ello$ $oldado$ &!e e$%a)an de 9!erra : <iniera el >i#o de A%a)ali a' El &!edo $a%i$=ec>o con e$%o : a$i =!e $!el%o, : el @o)ernador le !$o !na )!ena 9!ardia, or $er a&!el ca i%an la lla<e ara %ener la %ierra aci=ica : $!#e%a' /o*ada e$%a ro<idencia : ordenada la 9en%e &!e >a)ia D)deDc ir con el @o)ernador la <!el%a del C!;co, &!e eran cien ca)allo$ : %rein%a eone$, *ando a !n ca i%an &!e con $e$en%a de a ca)allo : al9!no$ eone$ =!era or delan%e ara re oner lo$ !en%e$ &!e e$%!<ieran &!e*ado$, : el @o)ernador $e &!edo *ien%ra$ a dar orden con *!c>a$ co$a$ con<enien%e$ a la ci!dad : a la re !)lica, &!e >a)ia de de#ar :a co*o =!ndada, : ara e$ erar la re$ !e$%a de do$ cri$%iano$ &!e >a)ia *andado a la co$%a ara <er lo$ !er%o$ : oner cr!ce$ en ello$, or $i al9!no <iniera, reconocer la %ierra' +95031 61 +9503+ De$cri cion de lo$ !en%e$ &!e lo$ indio$ aco$%!*)ra)an >acer ara a$ar lo$ rio$? : de la %ra)a#o$a #ornada &!e %!<ieron lo$ e$ anole$ en la ida al C!;co : de la lle9ada a Panarai : a /arco$, ci!dad de lo$ indio$' +95036 Se ar%io e$%e ca i%an el #!e<e$ con lo$ &!e >a)ian de $e9!irle, : el @o)ernador con la de*a$ 9en%e, : C>ilic>!c>i*a : $! 9!arda el l!ne$ $i9!ien%e? de *anana e$%!<ieron %odo$ a !n%o de ar*a$ : de %oda$ la$ co$a$ nece$aria$, or $er lar9o el <ia#e &!e >a)ian de >acer : &!edar$e %oda$ la$ car9a$ en 8a!Aa, or no $er con<enien%e lle<arla$ con$i9o en e$%a #ornada' Ca*ino el @o)ernador do$ dia$ or !n <alle a)a#o, a la orilla del rio de 8a!Aa &!e era *!: delei%a)le : o)lada de *!c>o$ l!9are$, : al %ercer dia lle9o a !n !en%e de rede$ &!e e$%a)a $o)re el dic>o rio, el c!al >a)ian &!e*ado lo$ $oldado$ indio$ de$ !e$ &!e >!)ieron a$ado? ero :a el ca i%an &!e >a)ia ido or delan%e >a)ia >ec>o &!e lo$ na%!rale$ lo re !$ieran' +96010 4 en la$ ar%e$ en &!e >acen e$%o$ !en%e$ de rede$, donde lo$ rio$ $on crecido$, or e$%ar o)lada la %ierra aden%ro le#o$ del *ar, ca$i no >a: indio al9!no &!e $e a nadar? : or e$%a ca!$a a!n&!e lo$ rio$ $ean e&!eno$ : $e !eden <adear no o)$%an%e le$ ec>an !en%e$, de e$%e *odo? &!e $i la$ do$ orilla$ del rio $on edre9o$a$ le<an%an en ella$ !na ared 9rande de iedra : de$ !e$ onen c!a%ro )e#!co$ &!e a%ra<ie$an el rio, 9r!e$o$ de do$ al*o$ o oco *eno$, : en el *edio a *anera de ;ar;o en%re%e#en *i*)re$ <erde$ 9r!e$o$ co*o do$ dedo$, )ien %e#ido$, de $!er%e &!e !no$ $e &!eden *a$ =lo#o$ &!e o%ro$ a%ado$ en )!ena =or*a, : $o)re e$%o$ onen ra*a$ a%ra<e$ada$ de *odo &!e no $e <e el a9!a : de e$%a *anera e$ el i$o del !en%e' 4 de la *i$*a $!er%e %e#en !na )arandilla en el )orde del !en%e con e$%o$ *i$*o$ *i*)re$, ara &!e nadie !eda caer en el a9!a, de lo c!al no >a: a la <erdad nin9!n eli9ro, )ien &!e al &!e no e$ rac%ico arece co$a eli9ro$a el >a)erlo de a$ar, or&!e $iendo el %rec>o 9rande $e do)la el !en%e c!ando a$a !no or el, &!e $ie* re <a !no )a#ando >a$%a el *edio, : de$de alli $!)iendo >a$%a &!e aca)a de a$ar a la o%ra orilla, c!ando $e a$a %ie*)la *!: =!er%e, de *anera &!e al &!e no e$%a a ello aco$%!*)rado $e le <a la ca)e;a' Hacen de ordinario do$ !en%e$ #!n%o$, or&!e dicen &!e or el !no a$an lo$ $enore$ : or el o%ro la 9en%e co*!n' +96033 /ienen en ello$ $!$ 9!arda$, : el caci&!e $enor de %oda$ la$ %ierra$ la$ %ienen alli de con%in!o ara &!e $i al9!na le >!r%ara oro o la%a ! o%ra co$a, a el o a o%ro $enor de la %ierra no le !diera a$ar? lo$ &!e 9!ardan e$%o$ !en%e$ %ienen cerca $!$ ca$a$ : de

con%in!o %ienen a la *ano *i*)re$ : ;ar;o : c!erda ara co* oner lo$ !en%e$ c!ando $e <an e$%ro eando : >acerlo$ de n!e<o $i *ene$%er =!era' P!e$ la$ 9!arda$ &!e e$%a)an en e$%e !en%e c!ando a$aron lo$ indio$ &!e lo &!e*aron, e$condieron lo$ *a%eriale$ &!e %enian ara re onerlo, or&!e de o%ra *anera lo$ >!)ieran a$i*i$*o &!e*ado, : or e$%a ra;on lo >icieron en %an oco e$ acio ara &!e a$aran lo$ e$ anole$' +9,006 Lo$ ca)allo$ e$ anole$ : el @o)ernador a$aron or el !no de e$%o$ !en%e$, a!n&!e or e$%ar =re$co : no )ien ordenado %!<ieron *!c>o %ra)a#o, or&!e or >a)er a$ado or alli el ca i%an &!e i)a adelan%e con lo$ $e$en%a ca)allo$, $e >a)ian >ec>o *!c>o$ a9!#ero$ : e$%a)a *edio de$)ara%ado' - /oda<ia a$aron lo$ ca)allo$ $in &!e eli9ra$e nin9!no, a!n&!e %odo$ ca:eron or&!e $e *o<ia el !en%e : %e*)la)a %odo, ero co*o $e >a dic>o e$%a)a el !en%e >ec>o de *anera &!e a!n&!e do)la$en lo$ c!a%ro ie$ no odian caer a)a#o al a9!a' Pa$ado$ &!e =!eron %odo$, el @o)ernador aca* o en !na$ ar)oleda$ &!e >a)ia alli, or donde a$a)an *!c>o$ >er*o$o$ arro:o$ de a9!a >er*o$a : li* ia' +9,018 Pro$i9!ieron de$ !e$ $! <ia#e andando do$ le9!a$ or la orilla de a&!el rio or !n <alle e$%rec>o, &!e %enia *on%ana$ al%i$i*a$ de !no : o%ro lado, : en ar%e$ %iene e$%e <alle or donde a$a el rio %an oco e$ acio, &!e >a: %an%o ca*ino en%re el ie del *on%e : el rio co*o !n %iro de iedra, : en lo$ o%ro$ l!9are$ or la =alda de la *on%ana oco *a$' Pa$ada$ la$ do$ le9!a$ de e$%e <alle $e encon%ro o%ro !en%e e&!eno $o)re o%ro rio or el &!e a$o %oda la 9en%e de a ie : lo$ ca)allo$ lo <adearon, %an%o or e$%ar el !en%e *al%ra%ado co*o or e$%ar el a9!a )a#a en a&!el %ie* o' Pa$ado el rio $e co*en;o a $!)ir !na *on%ana a$ eri$i*a : lar9a, %oda >ec>a de e$calone$ de iedra$ *!: *en!da$' A&!i %ra)a#aron %an%o lo$ ca)allo$ &!e c!ando aca)aron de $!)irla $e >a)ian de$>errado la *a:or ar%e, : %enian 9a$%ado$ lo$ ca$co$ de lo$ c!a%ro ie$' S!)ida a&!ella *on%ana &!e d!raria >a$%a *edia le9!a, andando en la %arde o%ro eda;o or !na c!e$%a, lle9o el @o)ernador con e$%a 9en%e a !na aldea, &!e >a)ian $a&!eado : &!e*ado lo$ indio$ ene*i9o$, : or e$o no $e >allo en ella 9en%e ni *ai;, ni o%ro *an%eni*ien%o, : el a9!a e$%a)a *!: le#o$ or&!e lo$ indio$ >a)ian ro%o la$ caneria$ &!e <enian a la ci!dad &!e =!e !n 9ran *al, : de *!c>a inco*!nidad ara lo$ e$ anole$, or&!e or >a)er a&!el dia >allado el ca*ino a$ ero, %ra)a#o$o : lar9o %enian nece$idad de )!en alo#a*ien%o' +98003 Se ar%io de a&!i el @o)ernador al o%ro dia, : =!e a dor*ir a o%ro !e)lo, &!e a!n&!e era *!: 9rande : )!eno, : lleno de *!c>o$ a o$en%o$, $e >allo en el %an oco re=ri9erio co*o en el a$ado. : e$%e !e)lo $e lla*a)a Panara:' +9800, Se *ara<illo *!c>o el @o)ernador con lo$ e$ anole$ de no >allar a&!i ni *an%eni*ien%o ni co$a al9!na, or&!e $iendo e$%e l!9ar de !n $enor de lo$ &!e >a)ian e$%ado con A%a)ali a : con el $enor *!er%o en co* ania de lo$ cri$%iano$, >a)ia <enido de con%in!o en co* ania $!:a >a$%a 8a!Aa, : di#o &!e &!eria adelan%ar$e ara a are#ar en e$%a %ierra $!:a <i%!alla$ : o%ra$ co$a$ nece$aria$ ara lo$ e$ anole$, : no >allando$e a&!i ni el ni $! 9en%e $e %!<o or cier%o &!e la co*arca e$%a)a al;ada, : no >a)iendo$e %enido car%a nin9!na del ca i%an &!e i)a or delan%e con lo$ $e$en%a de a ca)allo, $al<o !na en la &!e >acia $a)er &!e anda)a %ra$ de lo$ indio$ ene*i9o$, $e %e*ia &!e lo$ con%rario$ le >!)ie$en %o*ado al9!n a$o de *anera &!e no !diera <enir nin9!n *en$a#ero $!:o' Lo$ e$ anole$ )!$caron %an%o &!e >allaron al9!n *ai; : o<e#a$, con lo$ &!e a$aron a&!ella noc>e, : al o%ro dia a )!ena >ora $e ar%ieron : lle9aron a !n !e)lo lla*ado /arco$, donde $e encon%ro al caci&!e $enor de la %ierra con al9!na 9en%e, el c!al dio a<i$o del dia &!e >a)ian a$ado or alli lo$ cri$%iano$ : &!e ca*ina)an a elear con lo$ ene*i9o$, &!e %enian a$en%ado$ $!$ reale$ en !na o)lacion <ecina' Reci)ieron %odo$ 9rande lacer con e$%a no%icia : con >a)er >allado )!ena aco9ida en a&!el l!9ar, or&!e

el caci&!e >a)ia >ec>o %raer a la la;a !na )!ena can%idad de *ai;, lena, o<e#a$, : o%ra$ co$a$ &!e %enian 9ran nece$idad lo$ e$ anole$' +98031 611 +9803+ Pro$i9!iendo $! <ia#e %ienen a<i$o en<iado or lo$ c!aren%a ca)allero$ e$ anole$, del e$%ado del e#erci%o indio, con el c!al <ic%orio$a*en%e >a)ian co*)a%ido' +98035 A o%ro dia, &!e =!e $a)ado dia de /odo$ lo$ San%o$, el =raile &!e e$%a)a con e$%a co* ania di#o *i$a or la *anana, $e9!n e$ co$%!*)re decirla en $e*e#an%e dia, : de$ !e$ $e ar%ieron %odo$ : ca*inaron >a$%a lle9ar a !n rio ca!dalo$o, %re$ le9!a$ adelan%e, $ie* re )a#ando de la *on%ana con )a#ada a$ era : lar9a' E$%e rio %enia a$i*i$*o !n !en%e de red &!e or e$%ar ro%o =!e reci$o <adear : de$ !e$ $e $!)io o%ra *on%ana *!: 9rande &!e *irandola de al%o a )a#o arecia co*o i* o$i)le &!e lo$ a#aro$ !dieran lle9ar <olando or el aire, c!ando *eno$ $!)irla or la %ierra >o*)re$ de a ca)allo? ero $e le$ >i;o *eno$ e$ado el ca*ino or&!e $e i)a $!)iendo en caracol : no derec>o? )ien &!e la *a:or ar%e eran e$calone$ 9rande$ de iedra &!e =a%i9a)an *!c>o a lo$ ca)allo$, : $e le$ 9a$%a)a : la$%i*a)a lo$ ca$co$, a!n&!e lo$ lle<a)an or la )rida' De e$%e *odo $e $!)io !na le9!a lar9a : $e and!<o o%ra or !na ladera de ca*ino *a$ =acil : a la %arde lle9o el @o)ernador con lo$ e$ anole$ a !na o)lacion cor%a, de la &!e e$%a)a &!e*ada !na ar%e, : en la o%ra ar%e &!e >a)ia &!edado $ana $e a o$en%aron lo$ e$ anole$ : a la %arde lle9aron do$ correo$ indio$ en<iado$ or el ca i%an &!e i)a adelan%e' Lo$ c!ale$ %ra#eron or car%a$ no%icia$ al @o)ernador, co*o era lle9ado con dili9encia a la %ierra de Parco$, la &!e >a)ia de#ado a%ra$, or&!e >a)iendo %enido a<i$o &!e e$%a)an a&!i lo$ ca i%ane$ con %oda la 9en%e ene*i9a, no lo$ encon%ro alli : %!<o n!e<a cier%a de &!e $e >a)ian re%irado a (ilca$, : or lo %an%o ca*ino adelan%e con $! 9en%e >a$%a lle9ar cinco le9!a$ de (ilca$ donde e$ ero la noc>e, : *arc>o en $ecre%o ara no $er $en%ido or cier%a$ e$ ia$ &!e e$%a)an !e$%a$ a !na le9!a de (ilca$, : >a)ida n!e<a &!e lo$ ene*i9o$ e$%a)an den%ro de !n !e)lo $in %ener no%icia al9!na de $! <enida, $e ale9ro *!c>o el ca i%an, : $!)ida !na *on%ana donde e$%a)a a&!el l!9ar, >ar%o di=icil, al a*anecer en%ro den%ro : encon%ro a o$en%ada al9!na 9en%e con oco reca!do' - Lo$ ca)allo$ e$ anole$ co*en;aron a dar $o)re ella or la$ la;a$ >a$%a %an%o &!e en%re *!er%o$ : >!ido$ no &!edo er$ona al9!na, or&!e >a)ian oco$ $oldado$ indio$ &!e $e >a)ian re%irado a !na *on%ana a ar%e del ca*ino, lo$ c!ale$ l!e9o &!e aclaro el dia : <ieron a lo$ e$ anole$, $e #!n%aron en e$c!adrone$ <iniendo con%ra ello$ diciendole$, ln9re$ el c!al no*)re %ienen ello$ or *!: a=ren%o$o, $iendo e$%a !na 9en%e de$ recia)le &!e <i<e en la$ %ierra$ calien%e$ de la co$%a del *ar? : or $er a&!ella ro<incia re9ion =ria e ir lo$ e$ anole$ <e$%ido$ : c!)ier%a$ $!$ carne$, le$ lla*a)an ello$ ln9re$, a*ena;andolo$ con &!e lo$ >arian $!$ e$cla<o$ or $er oco$, : no lle9a)an a c!aren%a : de$a=iandolo$ le$ decian &!e )a#aran alli a)a#o a donde ello$ e$%a)an' El ca i%an a!n&!e conocia &!e e$%a)a en *al l!9ar ara elear con lo$ ca)allo$ de &!e oco $e odian <aler lo$ e$ anole$, no o)$%an%e ara &!e lo$ ene*i9o$ no en$aran &!e el no elear era or =al%a de ani*o, %o*o con$i9o %rein%a ca)allo$, : de#ando lo$ o%ro$ en 9!arda del !e)lo )a#o con%ra ello$ or !na e$ e$!ra del *on%e : !na c!e$%a *!: eno$a' Lo$ ene*i9o$ lo a9!ardaron ani*o$a*en%e : en el c>o&!e *a%aron !n ca)allo >iriendo o%ro$ do$, ero al =in $iendo %odo$ de$)ara%ado$, >!:eron !no$ or !na ar%e : o%ro$ or o%ra del *on%e, ca*ino *!: a$ ero or donde lo$ ca)allo$ no !dieron $e9!irlo$ ni >acerle$ dano' En e$%o $e <ino a #!n%ar con ello$ !n ca i%an &!e $e >a)ia >!ido del !e)lo, &!e >a)iendo $a)ido de ello$ &!e >a)ian *!er%o !n ca)allo : >erido do$, di#o. E6ol<a*o$ a%ra$ : elee*o$ con e$%o$ >a$%a &!e no &!ede !no a <ida, &!e $on oco$E, : al !n%o $e <ol<ieron %odo$ con *a$ ani*o : *a:or i* e%! &!e an%e$ : en e$%o $e %ra)o !na renida )a%alla *a:or &!e la ri*era' Al ca)o >!:eron lo$ indio$ : lo$ ca)allo$ lo$ $i9!ieron or %oda$ ar%e$ del *on%e *ien%ra$ &!e

!dieron' En e$%o$ do$ enc!en%ro$ &!edaron *!er%o$ *a$ de $ei$cien%o$ >o*)re$ : $e cree &!e %a*)ien *!rio "aila, el !no de lo$ ca i%ane$, or&!e %odo$ lo$ indio$ lo di#eron : lo$ de $! ar%e c!ando *a%aron el ca)allo le cor%aron la cola : !e$%a en !na lan;a la lle<a)an or delan%e a 9!i$a de e$%andar%e' Le >i;o a$i*i$*o $a)er &!e en$a)a re o$ar a&!i %re$ dia$ or con$ideracion a lo$ cri$%iano$ : ca)allo$ >erido$ : de$ !e$ ar%irian ara %o*arle$ an%e$ de %odo !n !en%e de rede$ &!e >a)ia alli cerca, ara &!e lo$ ene*i9o$ =!9i%i<o$ no lo a$aran : =!eran a #!n%ar$e con 3!i$&!i; en el C!;co : con la 9!arnicion de 9en%e &!e %enia, la c!al $e decia &!e e$ era)a a lo$ e$ anole$ en !n *al a$o cerca del C!;co, ero a!n c!ando =!e$e *!c>o *a$ *alo e$ era)an en Dio$ &!e $e9!n el l!9ar en &!e >a)ian %enido a&!ella$ )a%alla$, %ierra %an a$ era : edre9o$a no odrian de=ender$e de ello$ lo$ indio$ en nin9!na o%ra ar%e or di=icil : %ra)a#o$a &!e =!e$e ni o=ender a lo$ e$ anole$ en nin9!n *al a$o? : &!e $alido de a&!i : a$ado el !en%e &!e e$%a a %re$ le9!a$ del C!;co, alli e$ eraria al @o)ernador co*o le >a)ia in=or*ado, : &!e %!<iera en%endido &!e con lo$ indio$ li9ero$ le daria a<i$o de c!an%o le acon%eciera' 301006 6111 30100, De$ !e$ de <aria$ inco*odidade$ $!=rida$ en el <ia#e, >a)iendo a$ado la$ ci!dade$ de (ilca$ : Anda)ailla, an%e$ de lle9ar a Aira*)a %ienen car%a$ de lo$ e$ anole$ or la$ c!ale$ le$ *andan !n $ocorro de %rein%a ca)allero$' 301011 Ha)iendo reci)ido e$%a car%a el @o)ernador, : %odo$ lo$ e$ anole$ &!e con el e$%a)an >!)ieron in=ini%o con%en%o de la <ic%oria &!e >a)ia alcan;ado el ca i%an, : al in$%an%e la *ando #!n%o con o%ra a la ci!dad de 8a!Aa, al %e$orero : a lo$ e$ anole$ &!e $e >a)ian &!edado alli, ara &!e ar%ici aran con ello$ del con%en%o or la <ic%oria del ca i%an' 4 a$i*i$*o *ando correo$ al ca i%an : a lo$ e$ anole$ &!e e$%a)an con el a9radeciendole$ *!c>o la <ic%oria &!e >a)ia alcan;ado, ro9andole$ : acon$e#andole$ &!e en e$%a$ co$a$ $e 9o)erna$en *a$ )ien or la r!dencia &!e or la con=ian;a de $! =!er;a, : de &!e %oda$ *anera$ le e$ erara a$ado el !l%i*o !en%e, ara &!e de$ !e$ en%ra$en %odo$ #!n%o$ en la ci!dad del C!;co' Hec>o e$%o ar%i o el @o)ernador al dia $i9!ien%e &!e =!e de ca*ino a$ ero : =a%i9o$o, de *on%ana$ edre9o$a$ : $!)ida$ : )a#ada$, de e$calone$ de iedra, &!e %odo$ cre:eron &!e con di=ic!l%ad odrian $acar de ella$ lo$ ca)allo$, con$iderando el ca*ino andado : or andar' 5!eron a dor*ir a&!ella noc>e a !n !e)lo &!e e$%a)a de la o%ra ar%e del rio el &!e %enia a$i*i$*o !n !en%e de red? lo$ ca)allo$ a$aron or el a9!a : la 9en%e de a ie con lo$ criado$ de lo$ cri$%iano$ or el !en%e' El dia $i9!ien%e %!<ieron )!en ca*ino #!n%o al rio donde encon%raron *!c>a$ $al<a#ina$, cier<o$ : 9a*!;a$ : a&!el dia lle9aron a >o$ edar$e en cier%o$ a o$en%o$ cercano$ a (ilca$, donde el ca i%an &!e i)a or delan%e >a)ia >ec>o al%o, ara ca*inar or la noc>e : en%rar en (ilca$ $in $er $en%ido, co*o en%ro, : a&!i $e reci)io o%ra car%a $!:a, donde decia &!e >a)ia ar%ido de (ilca$ >acia do$ dia$, : era lle9ado a !n rio c!a%ro le9!a$ adelan%e, el &!e >a)ia <adeado or e$%ar &!e*ado el !en%e, : a&!i >a)ia en%endido &!e el ca i%an Nara)ali)a anda)a >!:endo con !no$ <ein%e indio$, &!e $e >a)ia encon%rado con do$ *il indio$ &!e le >a)ia *andado de $ocorro el ca i%an del C!;co lo$ c!ale$ co*o $! ieran la derro%a de (ilca$, $e <ol<ieron >!:endo con el, %ra%ando de ir a #!n%ar$e con la$ reli&!ia$ e$ arcida$ de lo$ &!e >!ian, e$ erandolo$ en !na o)lacion lla*ada Anda)ailla, : &!e el e$%a)a re$!el%o a no de%ener$e >a$%a encon%rar$e con ello$' En%endida$ e$%a$ n!e<a$ or el @o)ernador en$o *andarle$ $ocorro, ero l!e9o no lo >i;o or&!e con$idero &!e $i $e >a)ia de dar la )a%alla :a e$%aria dada, : no lle9aria a %ie* o, : *a$ )ien de%er*ino no de%ener$e ni !n $olo dia >a$%a &!e lo alcan;ara, : de e$%e *odo $e ar%io ara (ilca$, donde en%ro el dia $i9!ie n%e %e* rano, : de or a&!el dia no &!i$o andar *a$ adelan%e' E$%a !e$%a e$%a ci!dad de (ilca$ en !n *on%e al%o, : e$ 9ran !e)lo : ca)e;a de ro<incia' /iene !na >er*o$a

: 9en%il =or%ale;a. >a: *!c>a$ ca$a$ de iedra *!: )ien la)rada$ : e$%a a *edio ca*ino de 8a!Aa al C!;co' A o%ro dia =! e el @o)ernador a dor*ir de la o%ra ar%e del rio a c!a%ro le9!a$ de (ilca$ : a!n&!e =!e la #ornada cor%a, =!e no o)$%an%e %ra)a#o$a, &!e %odo =!e )a#ar or !na *on%ana, ca$i %oda de e$calone$ de iedra : la 9en%e <adeo el rio con *!c>a =a%i9a or&!e i)a *!: crecido, : a$en%o $! ca* o de la o%ra )anda en%re !na$ ar)oleda$' A ena$ era lle9ado a&!i el @o)ernador c!ando reci)io !na car%a del ca i%an &!e i)a a la de$c!)ier%a, en la &!e le da)a a en%ender &!e lo$ ene*i9o$ >a)ian a$ado cinco le9!a$ adelan%e : e$ era)an en la =alda de !n *on%e en !na %ierra lla*ada C!ra*)a, : &!e alli >a)ia *!c>a 9en%e #!n%a : >a)ian >ec>o *!c>o$ re aro$ : !e$%o 9ran can%idad de iedra$ ara &!e lo$ e$ anole$ no !die$en $!)ir' El @o)ernador en%endio e$%o, a!n&!e el ca i%an no le edia $ocorro cre:endo &!e lo nece$i%aria a>ora, >i;o al !n%o &!e $e ali$%a$e el "ari$cal d' Die9o de Al*a9ro con %rein%a ca)allo$ li9ero$ )ien en orden de ar*a$ : ca)allo$, : no &!i$o &!e lle<ara con$i9o eon al9!no, or&!e le *ando &!e no $e de%!<iera ara nada >a$%a &!e alcan;ara al ca i%an &!e i)a adelan%e con lo$ o%ro$, : >a)iendo ar%ido ar%io a$i*i$*o el @o)ernador, al dia $i9!ien%e con die; de a ca)allo : lo$ <ein%e eone$ &!e 9!arda)an a C>ilic>!c>i*a, : a re%o %an%o el a$o a&!el dia &!e de do$ #ornada$ >i;o !na' 4a &!e e$%a)a ara lle9ar al !e)lo donde >a)ia de dor*ir lla*ado Anda)ailla, <ino >!:endo !n indio a decir &!e en cier%a $!)ida del *on%e &!e $enalo con el dedo $e >a)ia de$c!)ier%o 9en%e de 9!erra ene*i9a, or lo &!e el @o)ernador a$i ar*ado co*o e $%a)a a ca)allo con lo$ e$ anole$ &!e %enia con$i9o, =!e a %o*ar lo al%o de a&!ella c!e$%a : la re9i$%ro %oda $in >allar la 9en%e &!e el indio >a)ia dic>o, or&!e a&!ella era 9en%e na%!ral de la %ierra &!e <enia >!:endo de lo$ indio$ de 3!i%o, or&!e le$ >acian 9randi$i*o dano' Lle9ado el @o)ernador : la co* ania a a&!el !e)lo de Anda)ailla cenaron : re o$aron a&!ella noc>e? : a o%ro dia lle9aron al !e)lo de Aira*)a donde >a)ia e$cri%o el ca i%an &!e e$%a)a #!n%a la 9en%e ar*ada ara e$ erarla$ en el ca*ino' 303010 18 303011 Lle9ado$ a !n !e)lo enc!en%ran *!c>a la%a en %a)la$ de <ein%e ie$ de lar9o' - Pro$i9!iendo $! <ia#e %ienen car%a de lo$ e$ anole$ del renido : ad<er$o co*)a%e &!e >a)ian $o$%enido con el e#erci%o de lo$ indio$' 303015 A&!i $e >allaron do$ ca)allo$ *!er%o$ de donde $e >!)o $o$ ec>a de &!e al ca i%an le >!)ie$e $!cedido al9!na de$9racia? ero en%rado$ en el !e)lo, or !na car%a &!e lle9o an%e$ de &!e $e a o$en%aran, $e $! o co*o el ca i%an >a)ia encon%rado a&!i 9en%e de 9!erra : &!e or 9anar la *on%ana >a)ian $!)ido !na c!e$%a donde >a)ian encon%rado 9ran can%idad de iedra$ #!n%a, $enal de &!e &!i$ieron a9!ardar a&!i, : &!e anda)an en )!$ca de lo$ indio$ or&!e %enian no%icia$ de &!e no e$%a)an *!: le#o$, : &!e lo$ do$ ca)allo$ eran *!er%o$ de %an%o calen%ar$e : re$=riar$e' No e$cri)io co$a al9!na del $ocorro &!e le >a)ia *andado el @o)ernador, or lo &!e $e con$idero &!e no le >a)ria lle9ado %oda<ia' Se ar%io de a&!i a o%ro dia el @o)ernador : =!e a dor*ir a !n rio c!:o !en%e >a)ian &!e*ado lo$ ene*i9o$ de *anera &!e =!e reci$o <adearlo con *!c>a =a%i9a or&!e la corrien%e era crecida : el =ondo del rio *!: edre9o$o' O%ro dia =!e a dor*ir a !na <illa en c!:o$ a o$en%o$ $e encon%ro *!c>a la%a en %a)lone$ 9rande$ de <ein%e ie$ de lar9o, !na de anc>o : de !n dedo o do$ de 9r!e$o? : con%aron lo$ indio$ &!e a&!i e$%a)an, &!e a&!ello$ %a)lone$ =!eron de !n 9ran caci&!e : &!e !no de lo$ $enore$ del C!;co lo$ 9ano : $e lo$ lle<o a$i en %a)la$, con la$ &!e el caci&!e <encido >a)ia >enc>o !na ca$a' Al dia $i9!ien%e ar%io el @o)ernador ara a$ar el !en%e del !l%i*o rio, &!e era ca$i %re$ le9!a$ de alli' An%e$ &!e lle9ara a a&!el rio, <ino !n *en$a#ero con !na car%a del ca i%an en la &!e a<i$a)a co*o era lle9ado a D)aDc &!el !l%i*o rio con *!c>a dili9encia ara &!e lo$ ene*i9o$ no %!<ieran l!9ar de &!e*ar el !en%e? ero al %ie* o &!e lle9o le >a)ian aca)ado de &!e*ar? : or $er :a %arde no

&!i$o a$ar el rio a&!el *i$*o dia $ino &!e $e =!e a &!edar en !na aldea &!e e$%a)a al ar de el' Al o%ro dia a$o el a9!a &!e da)a al ec>o de lo$ ca)allo$ : $i9!io $! ca*ino derec>o al C!;co &!e e$%a)a de alli doce le9!a$? : co*o en el ca*ino =!e in=or*ado &!e en !na *on%ana in*edia%a $e >a)ian >ec>o =!er%e$ %odo$ lo$ ene*i9o$, e$ erando &!e al dia $i9!ien%e <iniera 3!i;&!i; en $! a:!da con re=!er;o de 9en%e &!e %enia en el C!;co ara #!n%ar$e con ello$, or e$%a ca!$a $e >a)ia a9!i#ado con 9ran re$%e;a con cinc!en%a ca)allo$, or&!e lo$ die; lo$ >a)ia de#ado 9!ardando la$ car9a$ : cier%o oro &!e $e >allo en la r!%a de (ilca$? : !n $a)ado a >ora del *edio dia e* e;aron a $!)ir !na *on%ana a ca)allo : $iendo lar9a &!e d!ra)a )ien !na le9!a de ca*ino, =a%i9ado$ de la $!)ida a$ era : del calor del *ediodia, &!e era *!: 9rande, $e araron !n ra%o : dieron a lo$ ca)allo$ *ai;, &!e %enian, or >a)er$elo %raido lo$ na%!rale$ de !n !e)lo <ecino, : ro$i9!iendo $! ca*ino, el ca i%an &!e i)a delan%e de lo$ o%ro$ co*o !n %iro de )alle$%a, <io lo$ ene*i9o$ en lo al%o de la *on%ana &!e la c!)rian %oda, : &!e %re$ o c!a%ro *il )a#a)an ara a)a#o, ara a$ar or donde e$%a)an ello$? or lo &!e >a)iendo lla*ado a lo$ e$ anole$ ara ordenarlo$ en )a%alla no !do e$ erar a #!n%arlo$ or&!e lo$ indio$ :a e$%a)an cerca, : <enian con%ra ello$ ani*o$a*en%e? ero con lo$ &!e >allo a are#ado$ $e adelan%o a darle$ )a%alla, : lo$ e$ anole$ &!e i)an lle9ando $!)ian or la c!e$%a del *on%e, !no$ or !na ar%e : o%ro$ or o%ra? en%raron en%re lo$ ene*i9o$ &!e %enian delan%e $in a%ender *!c>o al rinci io a elear $ino a de=ender$e de la$ iedra$ &!e le$ %ira)an, >a$%a &!e $!)ieron a lo al%o del *on%e en &!e <eian con$i$%ir la <ic%oria cier%a' Lo$ ca)allo$ e$%a)an %an can$ado$ &!e no odian %o*ar re$!ello ara oder dar con i e%! $o)re %an%a *!l%i%!d de ene*i9o$ : no ce$ando e$%o$ de inco*odarlo$ : >o$%i9arlo$ de con%in!o con $!$ lan;a$, iedra$ : =lec>a$ &!e le$ %ira)an, lo$ =a%i9aron a %odo$ de %al *anera &!e a ena$ odian lle<ar lo$ ca)allero$ $!$ ca)allo$ al %ro%e : al9!no$ al a$o, erci)iendo lo$ indio$ el can$ancio de lo$ ca)allo$, co*en;aron a car9ar con *a:or =!ria, : a cinco cri$%iano$ c!:o$ ca)allo$ no !dieron $!)ir a lo al%o, car9o %an%o la *!c>ed!*)re, &!e a do$ de ello$ le$ =!e i* o$i)le a ear$e : lo$ *a%aron enci*a de $!$ ca)allo$' Lo$ o%ro$ elearon a ie *!: <alero$a*en%e, ero al ca)o no $iendo <i$%o$ de lo$ co* anero$ &!e >!)ieran odido $ocorrerle$, &!edaron ri$ionero$ alli, : $olo !no de ello$ =!e *!er%o $in oder >ec>ar *ano a la e$ ada ni de=ender$e, an%e$ =!e ca!$a de &!e &!eda$e *!er%o con el !n )!en $oldado, or&!e $e >a)ia a9arrado a la cola de $! ca)allo, &!e no lo de#o a$ar adelan%e con lo$ o%ro$' Le$ a)rieron a %odo$ la ca)e;a or *edio, con $!$ >ac>a$ : orra$? >irieron die; : oc>o ca)allo$ : $ei$ cri$%iano$? ero no de >erida$ eli9ro$a$, &!e $olo !n ca)allo de e$%o$ *!rio' Pl!9o a Dio$ N!e$%ro Senor &!e lo$ e$ anole$ 9anaran !n llano &!e >a)ia en a&!el *on%e, : lo$ indio$ $e reco9ieron a !na colina in*edia%a' El ca i%an *ando &!e la *i%ad de lo$ $!:o$ &!i%a$en lo$ =reno$ a lo$ ca)allo$ : le$ dieran de )e)er en !n arro:o &!e a$a)a or alli? : &!e l!e9o >icieran lo *i$*o lo$ o%ro$, lo &!e $e >i;o $in &!e lo$ e$%or)aran ara nada lo$ ene*i9o$' De$ !e$ di#o a %odo$ el ca i%an. ESenore$, <a*ono$ de a&!i %odo$, a$o a a$o, or e$%a ladera, de *odo &!e lo$ ene*i9o$ en%iendan &!e >!i*o$ de ello$, ara &!e no$ <en9an a )!$car a)a#o, &!e $i ode*o$ %raerlo$ a e$%e llano, dare*o$ %odo$ de 9ol e $o)re ello$, de *anera &!e e$ ero &!e nin9!no $e >a de e$ca ar de n!e$%ra$ *ano$, or&!e n!e$%ro$ ca)allo$ e$%an :a al9o de$can$ado$, : $i lo$ one*o$ en =!9a, aca)are*o$ de 9anar lo al%o del *on%eE? : a$i =!e &!e en$ando lo$ indio$ &!e lo$ e$ anole$ $e re%ira)an, )a#aron a)a#o al9!no$ de ello$ %irandole$ iedra$ con $!$ >onda$ : =lec>a$' 6i$%o or lo$ cri$%iano$ $er :a %ie* o <ol<ieron la$ rienda$ a $!$ ca)allo$ : an%e$ &!e lo$ indio$ !dieran reco9er$e al *on%e donde an%e$ e$%a)an, =!eron *!er%o$ !no$ <ein%e, lo &!e <i$%o or ello$ : co*o era oco $e9!ro el l!9ar donde $e >alla)an, de#ar on a&!el *on%e : $e =!eron re%irando a o%ro *a$ al%o' El ca i%an con lo$ e$ anole$ aca)o de $!)ir a lo al%o del *on%e, : a&!i or $er :a noc>e aca* o

con $! 9en%e, : lo$ indio$ aca* aron a$i*i$*o a do$ %iro$ de )alle$%a, de *anera &!e en cada ca* o $e oian la$ <oce$ del o%ro' El ca i%an >i;o c!rar a lo$ >erido$ : a o$%o ronda$ : cen%inela$ ara la noc>e, : *ando &!e %odo$ lo$ ca)allo$ e$%!<ieran en$illado$ : con lo$ =reno$ !e$%o$ >a$%a el dia $i9!ien%e en &!e >a)ia de elear con lo$ indio$? : %ra%o de ani*ar e in=!ndir <alor a lo$ $!:o$ diciendole$. E&!e de %odo$ *odo$ era *ene$%er dar en ello$ a la *anana $i9!ien%e $in a9!ardar !n in$%an%e, or&!e >a)ia %enido n!e<a de &!e el ca i%an 3!i;&!i; <enia a lo$ ene*i9o$ con !n 9ran re=!er;o, : &!e de nin9!na *anera con<enia e$ erar a &!e $e #!n%aranE' "o$%raron %odo$ %an 9rande ani*o : e$=!er;o co*o $i %!<ieran la <ic%oria en la *ano, : %oda<ia lo$ con=or%o el ca i%an diciendole$. E &!e %enia or *a$ eli9ro$a la #ornada del dia a$ado &!e la &!e le$ a9!arda)a al $i9!ien%e, : &!e Dio$ N!e$%ro Senor, co*o le$ >a)ia li)rado del eli9ro a$ado, a$i le$ daria <ic%oria en lo adelan%e, : &!e *ira$en &!e $i el dia an%erior e$%ando $!$ ca)allo$ %an can$ado$ >a)ian a%acado a lo$ ene*i9o$ con de$<en%a#a : lo$ >a)ian de$)ara%ado : ec>ado de $!$ =or%ale;a$, no a$ando ello$ de cinc!en%a, : $iendo lo$ ene*i9o$ *a$ de oc>o *il, DC&!e no de)ian e$ erar e$%ando =re$co$ : de$can$ado$FE' Con e$%a$ : o%ra$ la%ica$ ani*o$a$ $e a$o a&!ella noc>e, : lo$ indio$ e$%a)an en $! ca* o, dando 9rande$ <oce$ : diciendo. EE$ erad cri$%iano$ a &!e a*ane;ca &!e %odo$ >a)ei$ de *orir a n!e$%ra$ *ano$ : o$ &!i%are*o$ lo$ ca)allo$ con c!an%o %enei$E, anadiendo ala)ra$ in#!rio$a$, $e9!n $!enan en a&!ella len9!a, %eniendo de%er*inado en%rar a co*)a%ir a lo$ cri$%iano$ l!e9o &!e a*aneciera, cre:endolo$ can$ado$ : a $!$ ca)allo$ or el %ra)a#o del dia an%erior, : or <erlo$ en %an cor%o n!*ero : $a)er &!e *!c>o$ de $!$ ca)allo$ e$%a)an >erido$' De e$%a *anera, de !na : o%ra ar%e conc!rrian en el *i$*o en$a*ien%o, *a$ lo$ indio$ creian =ir*e*en%e &!e no $e le$ e$ca arian lo$ cri$%iano$' 3060+6 8 3060+, 6iene n!e<a de la <ic%oria alcan;ada or lo$ e$ anole$ >a$%a oner en =!9a al e#erci%o indio' A C>ilic>!c>i*a le *andan ec>ar !na cadena al c!ello %eniendolo or %raidor' Pa$an or Ri*ac : alli $e re!nen : l!e9o %odo$ #!n%o$ <an a Sac>i$a9a9na : &!e*an a C>ilic>!c>i*a' 30603+ E$%a$ n!e<a$ alcan;aron al @o)ernador cerca del !l%i*o rio co*o &!eda dic>o, el c!al $in *o$%rar al%eracion en el $e*)lan%e la$ co*!nico a lo$ die; de a ca)allo : <ein%e eone$ &!e %raia con$i9o, con$olandolo$ a % odo$ con )!ena$ ra;one$ &!e le$ eA onia, a!n&!e ello$ $e %!r)aron *!c>o en $! ani*o, en$ando &!e !e$ !na cor%a can%idad de indio$ re$ ec%o al n!*ero onderado >a)ia *al%ra%ado de %al *odo a lo$ cri$%iano$ en la ri*era accion, *a:or 9!erra le$ >a)rian dado al o%ro dia %eniendo lo$ ca)allo$ >erido$ : $in >a)er lle9ado %oda<ia a lo$ e$ anole$ el $ocorro de lo$ %rein%a ca)allo$ &!e $e le$ *ando? ero *o$%rando %odo$ oner la e$ eran;a en Dio$ lle9aron al rio, el &!e a$aron en )al$a$ de la %ierra lle<ando lo$ ca)allo$ a nado or e$%ar &!e*ado el !en%e? : e$%ando en%once$ el rio *!: crecido $e %ardo en a$arlo el re$%o de a&!el dia : el o%ro >a$%a la >ora de $ie$%a, : &!eriendo el @o)ernador ar%ir$e $in a9!ardar a &!e a$aran lo$ indio$ a*i9o$, $e <io <enir !n cri$%iano &!e reconocido de$de le#o$ %odo$ #!;9aron &!e el ca i%an con lo$ ca)allo$ >a)ia $ido ro%o : de $)ara%ado, : &!e e$%e %raia la n!e<a D)de laDc =!9a' Pero lle9ado a re$encia del @o)ernador dio 9ran con$!elo a lo$ ani*o$ de %odo$ con la n!e<a &!e %ra#o, re=iriendo &!e Dio$ N!e$%ro Senor, &!e n!nca a)andona a $!$ $ier<o$ =iele$ en la *a:or eA%re*idad, >i;o &!e e$%ando el ca i%an con lo$ o%ro$ or la noc>e a )!en reca!do, e$ erando el dia : ani*ando a lo$ $!:o$ ara el co*)a%e de la *anana, lle9o el "ari$cal con el re=!er;o *andado de lo$ %rein%a ca)allo$ : con lo$ die; &!e >a)ian de#ado a%ra$, &!e en %odo =!eron c!aren%a, : c!ando $e <ieron %odo$ #!n%o$ $in%ieron lo$ ri*ero$ %an%o lacer co*o $i >!)ie$en re$!ci%ado a&!el dia, %eniendo or cier%a la <ic%oria ara el dia $i9!ien%e' 6enido el dia, &!e =!e do*in9o,

*on%aron %odo$ al al)a : !e$%o$ en ala ara >acer *e#or ro$%ro, $e =!eron la <!el%a de lo$ indio$ &!e en la noc>e >a)ian de%er*inado aco*e%er a lo$ cri$%iano$, ero <iendo a la *anana %an%a 9en%e en$aron, co*o a$i era, &!e en la noc>e le$ >a)ia lle9ado al9!n $o corro, or lo &!e no alcan;andole$ el ani*o ara >acerle$ =ren%e, : <iendo &!e <enian la c!e$%a arri)a en $! )!$ca <ol<ieron la$ e$ alda$ re%irando$e de *on%e en *on%e' Lo$ e$ anole$ no lo$ $i9!ieron or $er la %ierra a$ era : ade*a$ le$ co9io !na ne)lina %an e$ e$a &!e no $e <eian !no$ a o%ro$, : con %odo or la =alda de !n cerro *a %aron *!c>o$ ene*i9o$' En e$%o <enian *il indio$ en !n e$c!adron &!e *anda)a el 3!i;&!i; en $ocorro de lo$ $!:o$, lo$ &!e con=or*e <ieron a lo$ cri$%iano$ a ca)allo : %an a !n%o de 9!erra, %!<ieron %ie* o de re%raer$e al *on%e' Al !n%o $e reco9ieron lo$ cri$%iano$ a $! =!er%e de$de donde >a)ia en<iado el ca i%an e$%e *en$a#ero al @o)ernador, a<i$andole &!e lo e$ eraria alla >a$%a &!e lle9ara' En%endida e$%a n!e<a or el @o)ernador, $e ale9ro *!c>o de la <ic%oria &!e Dio$ N!e$%ro Senor le >a)ia dado c!ando *eno$ la e$ era)a, : $in de%ener$e !n !n%o *ando &!e $e a$ara adelan%e con el =arda#e : lo$ indio$ &!e &!eda)an, or&!e #!n%a*en%e con e$%a no%icia >a)ia %enido a<i$o de &!e en la re%irada de e$%a 9en%e ene*i9a $e >a)ian a ar%ado de lo$ o%ro$ c!a%ro *il >o*)re$, : &!e or %an%o and!<iera $o)re a<i$o, : &!e a$i*i$*o $e da)a or $e9!ro &!e C>ilic>!c>i*a di$ onia : *anda)a %odo e$%o : da)a a<i$o a lo$ ene*i9o$ de lo &!e >a)ian de >acer, : &!e or e$o lo lle<ara a )!en reca!do' P!e$ el @o)ernador, <encida $! #ornada, >i;o ec>ar ri$ione$ a C>ilic>!c>i*a : le di#o. E(ien $a)e$ de &!e *odo *e >e or%ado con%i9o : co*o %e >e %ra%ado $ie* re, >aciendo%e ca i%an &!e 9o)ernara %oda la %ierra >a$%a &!e el >i#o de A%a)ali a <iniera de 3!i%o ara >acerlo $enor, : a!n&!e >e %enido *!c>a$ ca!$a$ ara >acer%e *orir, no lo >e &!erido >acer, cre:endo $ie* re &!e %e en*endara$' A$i*i$*o %e >e ro9ado *!c>a$ <ece$ &!e ara )ien de %odo$ diera$ %ra;a de &!e e$%o$ indio$ ene*i9o$ con lo$ &!e %! %iene$ in=l!#o : a*i$%ad $e $o$e9aran : de#aran la$ ar*a$, !e$ a!n&!e >a)ian >ec>o *!c>o dano : *!er%o a @!ari%ico, &!e <enia de 8a!Aa or *anda%o *io, lo$ erdonaria :o a %odo$? ero a e$ar de %oda$ e$%a$ a*one$%acione$ *ia$ >a$ &!erido er$e<erar en %! *al ca*ino : ro o$i%o, en$ando &!e lo$ a<i$o$ &!e da)a$ a lo$ ca i%ane$ ene*i9o$ =!eran odero$o$ a lo9rar %! danado de$i9nio? *a$ :a !ede$ <er co*o con la a:!da de n!e$%ro Dio$ $ie* re lo$ >e*o$ de$)ara%ado : lo *i$*o $era en lo de adelan%e, : %en or cier%o &!e no odran e$ca ar$e ni <ol<er a 3!i%o de donde $alieron, ni %! <ol<era$ a <er el C!;co, or&!e %an l!e9o co*o >a:a lle9ado a donde e$%a el ca i%an con *i$ 9en%e$, %e >are &!e*ar <i<o, or&!e >a$ $a)ido 9!ardar %an *ala a*i$%ad &!e a no*)re del Ce$ar *i $enor concer%e con%i9o, : de e$%o no %e &!e a d!da $i no da$ %ra;a de &!e e$%o$ indio$ a*i9o$ %!:o$ de#en la$ ar*a$ : <en9an de a; co*o %e >e dic>o o%ra$ <ece$E' A %oda$ e$%a$ ra;one$ e$%!<o a%en%o C>ilic>!c>i*a $in re$ onder ala)ra? ero $ie* re o)$%inado en $! end!reci*ien%o di#o. E3!e no $e >acia lo &!e el *anda)a a a&!ello$ ca i%ane$ or&!e no &!erian o)edecer? &!e or el no >a)ia &!edado de >acerle$ en%ender &!e <inieran en a;E, : con $e*e#an%e$ ala)ra$ $e di$c!l a)a de lo &!e $e le a%ri)!ia? ero el @o)ernador &!e :a $a)ia de cier%o $!$ %ra%o$, le de#o en $! *al en$a*ien%o $in <ol<er a >a)lar acerca de e$%o' P!e$ a$ado el rio :a %arde, a$o adelan%e el @o)ernador con e$%a 9en%e : lle9o or la noc>e a !n !e)lo lla*ado Riac, !na le9!a de a&!el rio' 4 a&!i lle9o el "ari$cal con c!a%ro ca)allo$ a e$ erarlo : de$ !e$ de >a)lar$e $e ar%ieron a o%ro dia ara el ca* o de lo$ ca)allo$ e$ anole$, adonde lle9o en la %arde, >a)iendo $alido a $! enc!en%ro el ca i%an : *!c>o$ o%ro$, : $e >ol9aron %odo$ *!c>o de <er$e #!n%o$' El @o)ernador dio a cada !no la$ 9racia$, $e9!n $!$ *eri%o$, or el <alor &!e >a)ian *o$%rado, : %odo$ #!n%o$ ar%ieron : en la %arde lle9aron do$ le9!a$ adelan%e a !n !e)lo lla*ado Sac>i$a9a9na' Lo$ ca i%ane$ in=or*aron al @o)ernador de %odo lo $!cedido en la =or*a &!e $e >a con%ado' En%rado$ a a o$en%ar$e en e$%e !e)lo, el

ca i%an : el "ari$cal idieron al @o)ernador &!e >iciera #!$%icia a C>ilic>!c>i*a, or&!e >a)ia de $a)er &!e %odo lo &!e >acian lo$ cri$%iano$ lo a<i$a)a C>ilic>!c>i*a a lo$ con%rario$, : &!e el era el &!e le$ >a)ia >ec>o $alir del *on%e de (ilca$, eA>or%andolo$ a <enir a elear con lo$ cri$%iano$ &!e eran oco$ : &!e con lo$ ca)allo$ no odrian $!)ir a&!ella$ *on%ana$ $ino a$o a a$o : a ie, dandole$ o%ro$ *il a<i$o$ de donde lo$ >a)ian de e$ erar : de lo &!e >a)ian de >acer co*o >o*)re &!e >a)ia <i$%o e$%o$ l!9are$ : conocia la$ *ana$ de lo$ cri$%iano$, con lo$ &!e >a)ia <i<ido %an%o %ie* o' 1n=or*ado el @o)ernador de %oda$ e$%a$ co$a$, *ando &!e =!e$e &!e*ado <i<o en *edio de la la;a, : a$i $e >i;o, &!e lo$ rinci ale$ : *a$ =a*iliare$ $!:o$ eran lo$ &!e onian *a$ dili9encia en render el =!e9o' El reli9io$o %ra%a)a de re$!adirlo a &!e $e >iciera cri$%iano diciendole &!e lo$ &!e $e )a!%i;a)an : creian con =e <erdadera en n!e$%ro reden%or 7e$!cri$%o i)an a la 9loria del arai$o, : lo$ &!e no creian en el i)an al in=ierno : a $!$ ena$, >aciendo$elo en%ender %odo or !n in%er re%e' "a$ el no &!i$o $er cri$%i%ano diciendo &!e no $a)ia &!e co$a =!ere e$a le: : co*en;o a in<ocar a Pacca*ca : al ca i%an 3!i;&!i; &!e <iniera a $ocorrerlo' E$%e Pacca*aca %ienen lo$ indio$ or $! Dio$, : le o=recen *!c>o oro : la%a, : e$ co$a <eri=icada &!e el de*onio e$%a en e$e idolo : >a)la con lo$ &!e <an a edirle al9!na co$a' 4 de e$%o $e >a)la lar9a*en%e en la relacion &!e $e en<io a S' "' de$de CaAa*alca' De e$%e *odo a9o e$%e ca i%an la$ cr!eldade$ &!e >i;o en la con&!i$%a de A%a)ali a, : la$ *aldade$ : %raicione$ &!e =ra9!o en dano de lo$ e$ anole$ : de $er<icio de S' "' /oda la 9en%e de la %ierra $e ale9ro in=ini%o de $! *!er%e, or&!e era *!: a)orrecido de %odo$ or conocer lo cr!el &!e era' 31000, 81 310008 6i$i%alo$ !n >i#o del caci&!e @!ainaca)a con el c!al concier%an a*i$%ad, : le$ >ace $a)er lo$ *o<i*ien%o$ del e#erci%o de lo$ indio$ ene*i9o$, con el &!e %ienen al9!no$ enc!en%ro$ an%e$ de en%rar en el C!;co, donde onen or Senor al >i#o de @!aninaca)a' 31001+ A&!i re o$aron lo$ e$ anole$ a&!ella noc>e >a)iendo !e$%o )!ena$ 9!ardia$ en el ca* o or >a)er$e en%endido &!e 3!i;&!i; e$%a)a cerca con %oda la 9en%e? : a la *anana $i9!ien%e <ino a <i$i%ar al @o)ernador !n >i#o de @!ainaca)a, >er*ano del caci&!e *!er%o, el *a:or : *a$ rinci al $enor &!e >a)ia en%once$ en a&!ella %ierra, >a)ia andado $ie* re =!9i%i<o or&!e no lo *a%aran lo$ de 3!i%o' E$%e di#o al @o)ernador &!e lo a:!daria en %odo lo &!e !diera ara ec>ar =!era de la %ierra a %odo$ lo$ de 3!i%o or $er $!$ ene*i9o$ : &!e lo odia)an : no &!erian e$%ar $!#e%o$ a la 9en%e =ora$%era' E$%e era al &!e de derec>o <enia a&!ella ro<incia, : al &!e %odo$ lo$ caci &!e$ de ella &!erian or $enor' C!ando <ino a <er al @o)ernador <ino or lo$ *on%e$ eA%ra<iando ca*ino$, or %e*or de lo$ de 3!i%o, : el @o)ernador reci)io 9ran con%en%o de $! <enida : le re$ ondio. E"!c>o *e lace lo &!e *e dice$ : >allar%e con %an )!ena di$ o$icion ara ec>ar =!era e$%a 9en%e de 3!i%o, : >a$ de $a)er &!e :o no >e <enido de 8a!Aa or o%ro e=ec%o $ino ara i* edir &!e ello$ %e >icieran dano, : li)rar%e de $! e$cla<i%!d, : !ede$ creer &!e :o no <en9o ara ro<ec>o *io, or&!e e$%a)a :o en 8a!Aa $e9!ro de %ener 9!erra con ello$, : era eAc!$ado el %ra)a#o de >acer %an lar9a : di=icil #ornada, ero $a)iendo lo$ a9ra<io$ &!e %e >acian &!i$e <enir a re*ediarlo$ : de$=acerlo$, co*o *e lo *anda)a el E* erador *i $enor' 4 a$i !ede$ e$%ar $e9!ro de &!e >are en =a<or %!:o %odo lo &!e *e are;ca con<enien%e, : %a*)ien ara li)er%ar de e$%a %irania a lo$ del C!;co'E E$%a$ 9rande$ ro*e$a$ le >i;o : di#o el @o)ernador ara %enerlo 9ra%o, : ara &!e de con%in!o le diera no%icia$ de co*o anda)an la$ co$a$, : a&!el caci&!e &!edo *ara<illo$a*en%e $a%i$=ec>o : lo *i$*o %odo$ lo$ &!e con el >a)ian <enido' 4 re$ ondiole. EDe a&!i en adelan%e %e dare ca)al no%icia de %odo lo &!e >a9an lo$ de 3!i%o ara &!e no !edan inco*odar%eE : de e$%e *odo $e ar%io de el : di#o. E1)a :o a e$car or&!e $e &!e *anana no co*en carne lo$ cri$%iano$, : *e

encon%re con e$%e *en$a#ero &!e *e dice &!e 3!i;&!i; con $! 9en%e de 9!erra <a a &!e*ar el C!;co : &!e e$%a :a cerca, : >e &!erido a<i$ar%elo ara &!e on9a$ re*edio'E El @o)ernador >i;o l!e9o oner %oda la 9en%e a !n%o, : a!n&!e era :a >ora del *ediodia, conocida la nece$idad no &!i$o de%ener$e a co*er, $ino &!e ca*ino con %odo$ lo$ e$ anole$ en derec>!ra la <!el%a del C!;co, &!e e$%a)a a c!a%ro le9!a$ de a&!el l!9ar con in%encion de a$en%ar $! ca* o cerca de la ci!dad ara en%rar en ella a o%ro dia %e* rano? : andada$ do$ le9!a$ <io a lo le#o$ le<an%ar$e !na 9rande >!*areda, : re9!n%ada la ca!$a a !no$ indio$, di#eron &!e era !n e$c!adron de lo$ de 3!i;&!i; &!e >a)ia )a#ado al *on%e : le >a)ia rendido =!e9o' Do$ ca i%ane$ $e adelan%aron con !no$ c!aren%a ca)allo$ ara <er de alcan;ar e$%e e$c!adron, el c!al con re$%e;a $e #!n%o con lo$ de 3!i;&!i; : de lo$ o%ro$ ca i%ane$ &!e e$%a)an en !na c!e$%a !na le9!a an%e$ de lle9ar al C!;co, a9!ardando a lo$ cri$%iano$ en !n a$o en *edio del ca*ino' 6i$%o$ or lo$ ca i%ane$ : e$ anole$ no !dieron e<i%ar el enc!en%ro con ello$, a!n&!e el @o)ernador le$ >a)ia >ec>o en%ender &!e e$ eraran a lo$ o%ro$ ara #!n%ar$e con ello$, lo &!e >a)rian >ec>o $i no =!era or&!e lo$ indio$ $e *o<ieron con *!c>o ani*o a encon%rarlo$' 4 an%e$ de $er aco*e%ido$ le$ ca:eron enci*a en la =alda de !n cerro : en )re<e e$ acio lo$ ro* ieron >aciendolo$ >!ir al *on%e : *a%andole$ do$cien%o$' O%ra e$c!adra de 9en%e de a ca)allo %ra$ !$o or o%ra c!e$%a del *on%e en donde e$%a)an de do$ a %re$ *il indio$, lo$ &!e no %eniendo ani*o ara e$ erarlo$ de#ada$ la$ lan;a$ &!e lle<a)an ara *e#or correr, ec>aron a >!ir' 4 de$ !e$ &!e lo$ ri*ero$ ro* ieron : de$)ara%aron a&!ello$ do$ e$c!adrone$ : lo$ >icieron >!ir a lo al%o, >a)iendo do$ ca)allo$ li9ero$ e$ anole$ <i$%o$ cier%o$ indio$ &!e <ol<ian a)a#o, $e !$ieron a e$cara*!;ar con ello$ : $e <ieron en 9ran eli9ro, $ino &!e =!eron $ocorrido$, : a !no le *a%aron el ca)allo, de lo &!e %o*aron %an%o ani*o lo$ indio$ &!e >irieron c!a%ro o cinco ca)allo$ : !n cri$%iano, : lo$ >icieron re%irar >a$%a el llano' Lo$ indio$ co*o no >a)ian <i$%o >a$%a en%once$ >!ir a lo$ cri$%iano$, en$aron &!e lo >acian con ar%e ara a%raerlo$ al llano, : de$ !e$ aco*e%erlo$ co*o >icieron en (ilca$, : en%re ello$ *i$*o$ lo decian, : or e$%a ca!$a e$%!<ieron $o)re $i : no &!i$ieron )a#ar a)a#o : $e9!irlo$' En e$%o >a)ia lle9ado el @o)ernador con lo$ e$ anole$, : or $er :a %arde a$en%aron el ca* o en !n llano, : lo$ indio$ $e *an%!<ieron $o)re el *on%e >a$%a *edia noc>e a !n %iro de arca)!;, dando 9ri%o$, : lo$ e$ anole$ e$%!<ieron %oda la noc>e con lo$ ca)allo$ en$illado$ : en=renado$? : a o%ro dia al ra:ar el al)a el @o)ernador ordena)a la 9en%e de a ie : de a ca)allo, %o*o $! ca*ino ara en%rar en el C!;co con !n )!en concier%o : $o)re a<i$o cre:endo &!e lo$ ene*i9o$ <endrian aco*e%erle en el ca*ino, ero no co* arecio nin9!no' De e$%e *odo en%ro el @o)ernador con $! 9en%e en a&!ella 9ran ci!dad del C!;co $in o%ra re$i$%encia ni )a%alla, el <ierne$ a la >ora de *i$a *a:or, a &!ince dia$ del *e$ de no<ie*)re del ano del Naci*ien%o de N!e$%ro Sal<ador : Reden%or 7e$!cri$%o "D888111' Hi;o el @o)ernador alo#ar a %odo$ lo$ cri$%iano$ en lo$ a o$en%o$ &!e e$%a)an alrededor de la la;a de la ci!dad, : *ando &!e %odo$ $alieran a dor*ir con $!$ ca)allo$ a la la;a en $!$ %oldo$, >a$%a &!e !diera <er$e $i <enian lo$ ene*i9o$ : =!e con%in!ada : o)$er<ada e$%a orden or !n *e$ con%in!o' El dia $i9!ien%e el @o)ernador >i;o $enor a a&!el >i#o de @!ainaca)a or $er #o<en r!den%e : <i<o : el rinci al de c!an%o$ >a)ia alli en a&!el %ie* o : a &!ien Bco*o &!eda dic>oC <enia de derec>o a&!ella $enoria e >i;olo %an re$%o ara &!e lo$ $enore$ : caci&!e$ no $e =!eran a $!$ %ierra$, &!e eran de di<er$a$ ro<incia$ : *!: le#o$ !na$ de o%ra$, : ara &!e lo$ na%!rale$ no $e #!n%aran con lo$ de 3!i%o, $ino &!e %!<ieran !n $enor $e arado al &!e >a)ian de re<erenciar : o)edecer : no $e a)anderi;aran, : a$i *ando a %odo$ lo$ caci&!e$ &!e lo o)edecieran or $enor e >icieran %odo lo &!e el le$ *andara' 31+03+ 811

31+033 El n!e<o caci&!e <a con e#erci%o ara ec>ar a 3!i;&!i; del E$%ado de 3!i%o. /iene al9!no$ enc!en%ro$ con lo$ indio$, : or la a$ ere;a de lo$ ca*ino$ $e <!el<en, : de n!e<o <an all a con e#erci%o : co* ania de e$ anole$, : an%e$ &!e <a:an, el caci&!e da la o)ediencia al E* erador' 31+038 Hec>o e$%o, l!e9o dio orden a e$%e caci&!e n!e<o de &!e $e #!n%ara *!c>a 9en%e ara ir a de)elar a 3!i;&!i; : ec>ar a lo$ de 3!i%o =!era de la %ierra, diciendo &!e no era co$a re9!lar &!e $iendo el Senor, o%ro er*aneciera en la %ierra $!:a con%ra $! <ol!n%ad, : o%ra$ ala)ra$ &!e $o)re e$%o di#o el @o)ernador en re$encia de %odo$, ara &!e <ieran el =a<or &!e el le da)a, : el a=ec%o &!e le *o$%ra)a, : e$%o no or )ien o ro<ec>o &!e !diera re$!l%ar a lo$ e$ anole$, $ino or el $!:o ar%ic!lar' El caci&!e reci)io *!c>o con%en%o de e$%a orden : en %er*ino de c!a%ro dia$ #!n%o cinco *il indio$ : *a$, %odo$ )ien a !n%o con $!$ ar*a$, : el @o)ernador *ando con ello$ !n ca i%an $!:o con cinc!en%a de a ca)allo, : el $e &!edo 9!ardando la ci!dad con el re$%o de la 9en%e' Pa$ado$ die; dia$ <ol<io el ca i%an : con%o al @o)ernador lo &!e >a)ia $!cedido, diciendo &!e al anoc>ecer >a)ia lle9ado con la 9en%e al real de 3!i;&!i; a cinco le9!a$ de alli, or&!e >a)ia ido rodeando or o%ro ca*ino, or donde la >a)ia 9!iado el caci&!e? ero an%e$ &!e lle9ara al real ene*i9o encon%ro or el ca*ino do$cien%o$ indio$ a o$%ado$ en !na >o:a : &!e or $er %ierra a$ era no !do &!i%arle$ el =!er%e : adelan%ar$ele$ ara &!e no !dieran dar a<i$o de $! ida, co*o lo dieron' "a$ a!n&!e e$%a co* ania e$%a)a en l!9ar =!er%e no $e a%re<io a e$ erarlo : $e a$o de la o%ra ar%e de !n !en%e &!e era i* o$i)le el a$arlo, or&!e de$de !n *on%e &!e lo do*ina)a, a donde lo$ indio$ $e >a)ian reco9ido, %ira)an %an%a$ iedra$ &!e a nin9!no de#a)an a$ar, : or $er la %ierra : el $i%io de lo *a$ a$ ero e inacce$i)le &!e $e >a)ia <i$%o, $e <ol<ieron a%ra$, : %oda<ia di#o &!e >a)ia *!er%o do$cien%o$ indio$, : el caci&!e $e ale9ro *!c>o de c!an%o $e >a)ia o)rado, : al <ol<er a la ci!dad lo lle<o or o%ro ca*ino *a$ cor%o, en el &!e >allo el ca i%an or *!c>a$ ar%e$ 9ran can%idad de iedra$ a*on%onada$ ara de=ender$e de lo$ cri$%iano$, : >allo en%re o%ro$ a$o$ !no %an *alo : di=icil, &!e $!=rio 9rande$ %ra)a#o$ con %oda $! 9en%e, : no $e odia $e9!ir adelan%e? donde )ien $e conocio &!e el caci&!e %enia a*i$%ad <erdadera : no =in9ida, con el @o)ernador : lo$ cri$%iano$, or&!e lo$ a ar%o de a&!el ca*ino en donde no >a)ria e$ca ado nin9!n e$ anol' Di#o &!e de$ !e$ &!e $e ar%io de la ci!dad no and!<o !n %iro de )alle$%a or %ierra llana? &!e %oda la %ierra era *on%ano$a, edre9o$a : di=icili$i*a de andar, : &!e $i no >!)iera $ido or&!e era la ri*era <e; &!e i)a con el caci&!e : !diera ac>acarlo a *iedo, $e >!)iera <!el%o ara a%ra$' El @o)ernador >!)iera &!erido &!e $e $i9!iera a lo$ ene*i9o$ >a$%a ec>arlo$ del l!9ar donde e$%a)an, ero oida la a$ ere;a del $i%io &!edo con%en%o de lo &!e >a)ia >ec>o' El caci&!e di#o &!e el >a)ia *andado $! 9en%e al alcance de lo$ ene*i9o$, : &!e en$a)a &!e le$ >arian al9!n dano, : a$i den%ro de c!a%ro dia$ <ino l!e9o la n!e<a de &!e le$ >a)ian *!er%o *il indio$' El @o)ernador encar9o o%ra <e; al caci&!e &!e >iciera #!n%ar *a$ 9en%e, &!e el &!eria *andar con ella ca)allo$ $!:o$ ara &!e no arara >a$%a ec>ar de la %ierra a lo$ ene*i9o$' 6!el%o el caci&!e de e$%a #ornada $e =!e a a:!nar a !na ca$a &!e e$%a)a en !n *on%e, >a)i%acion &!e la)ro $! adre en o%ro %ie* o, donde e$%!<o %re$ dia$, : a$ado$ <ino a la la;a donde lo$ >o*)re$ de a&!ella %ierra le dieron o)ediencia $e9!n !$an;a, reconociendolo or $! $enor : o=reciendole el l!*a#e )lanco, $e9!n >icieron en CaAa*alca al caci&!e A%a)ali a' Hec>o e$%o >i;o #!n%ar %odo$ lo$ caci&!e$ : $enore$ &!e >a)ia alli : >a)iendole$ >a)lado $o)re el dano &!e >acian lo$ de 3!i%o en $! %ierra, : c!an%o )ien re$!l%aria a %odo$ de oner re*edio le$ *ando &!e lla*aran : a are#aran 9en%e ara ir con%ra ello$ : ec>arlo$ del l!9ar en &!e $e >a)ian !e$%o, lo &!e >icieron al !n%o $!$ ca i%ane$, : dieron %ra;a de >acer 9en%e en %an )re<e e$ acio, &!e en %er*ino de oc>o dia$ !$o en a&!ella ci!dad *a$ de die; *il >o*)re$ de 9!erra, %odo$

e$co9ido$, : el @o)ernador >i;o ali$%ar cinc!en%a ca)allo$ li9ero$ con !n ca i%an ara &!e $alieran el !l%i*o dia de Pa$c!a de Na<idad' El @o)ernador an%e$ &!e $e >iciera a&!ella #ornada, &!eriendo a$en%ar a; : a*i$%ad con a&!el caci&!e : $! 9en%e, dic>a la *i$a or el reli9io$o, el dia de Na<idad, $alio a la la;a con *!c>a 9en%e de $! co* ania &!e >i;o #!n%ar, : en re$encia del caci&!e : $enore$ de la %ierra : 9en%e de 9!erra &!e e$%a)a $en%ada #!n%a, con $!$ e$ anole$, el caci&!e en !n e$ca)el : $! 9en%e en el $!elo alrededor $!:o, el @o)ernador le$ >i;o !n arla*en%o co*o en $e*e#an%e$ ca$o$ $!ele >acer$e, : or *i $! $ecre%ario : e$cri)ano del e#erci%o le =!e leida la de*anda : re&!eri*ien%o &!e S'"' >a)ia *andado &!e le$ >iciera, : $! con%enido le$ =!e declarado or !n in%er re%e, : lo en%endieron )ien : %odo$ re$ ondieron' Re&!irio$ele$ &!e =!eran : $e lla*aran <a$allo$ de S'"' : el @o)ernador le$ reci)io en $! a*i$%ad con la *i$*a $ole*nidad con &!e $e >i;o la o%ra <e;, de al;ar do$ <ece$ el e$%andar%e real, : en $enal de ello lo$ a)ra;o el @o)ernador con *!c>a ale9ria a $on de %ro* e%a$, >aciendo$e o%ra$ $ole*nidade$ &!e a&!i no $e e$cri)en or e<i%ar roli#idad' Hec>o e$%o $e !$o en ie el caci&!e : en !n <a$o de oro dio a )e)er or $! *ano al @o)ernador : a lo$ e$ anole$, : l!e9o $e =!eron a co*er or $er :a %arde' 315005 8111 315006 /ienen $o$ ec>a de &!e el Caci&!e &!iere re)elar$e. re$!l%a in=!ndada. <an con el *!c>o$ e$ anole$ con <ein%e *il indio$ con%ra 3!i;&!i;, : de lo &!e le$ acon%ece dan a<i$o al @o)ernador or *edio de !na car%a' 315010 4 >a)iendo$e de ar%ir den%ro de do$ dia$ el ca i%an e$ anol con lo$ indio$ : el caci&!e ara ir con%ra lo$ ene*i9o$, no !diendo d!rar $ie* re la$ co$a$ en !n *i$*o $er or e$%ar $!#e%a$ a la$ <aria$ <ici$i%!de$ del *!ndo &!e cada dia acon%ecen, =!e in=or*ado el @o)ernador or al9!no$ e$ anole$ e indio$ a*i9o$ : aliado$ na%!rale$ de la %ierra, de &!e $e %ra%a)a : la%ica)a en%re lo$ rinci ale$ del caci&!e, de #!n%ar$e con la 9en%e de 3!i%o, : o%ra$ co$a$ de &!e lo ac!$a)an? de lo &!e >a)ida al9!na $o$ ec>a : ara %ener en%era cer%i=icacion de &!e era =iel : <erdadera la a*i$%ad del caci&!e a lo$ cri$%iano$ &!e lo &!erian %an%o, & !eriendo $a)er la <erdad del >ec>o, a o%ro dia lla*ado el caci&!e : o%ro$ rinci ale$ a $! a o$en%o le$ di#o lo &!e $e con%a)a de ello$, de lo c!al >ec>a la a<eri9!acion : dado %or*en%o a al9!no$ indio$ re$!l%aron el caci&!e : lo$ rinci ale$ $in c!l a nin9!na, : $e cer%i=ico &!e ni en dic>o ni en >ec>o $e >a)ia %ra%ado co$a al9!na en dano de lo$ e$ anole$, ero $i &!e do$ rinci ale$ eran lo$ &!e >a)ian dic>o &!e !e$%o &!e $!$ an%e a$ado$ no >a)ian e$%ado n!nca $!#e%o$ a o%ro, no de)ian ello$ ni el caci&!e $o*e%er$e' Pero no o)$%an%e e$%o, or lo &!e $e !do co* render en%once$ : de$ !e$, $e conocio, : cre:o &!e $ie* re a*aron a lo$ e$ anole$ : no =!e =in9ida $! a*i$%ad con ello$' No $alio e$%a 9en%e a $! #ornada, or&!e $iendo el ri9or del in<ierno : llo<iendo %odo$ lo$ dia$ *!c>o, $e de%er*ino de#ar a$ar la =!er;a del a9!a, rinci al*en%e or >a)er *!c>o$ !en%e$ *al%ra%ado$ : ro%o$ &!e era reci$o co* oner' 6enido el %ie* o en &!e ce$aron la$ a9!a$, el @o)ernador >i;o oner en orden lo$ cinc!en%a ca)allo$ con el caci&!e : la 9en%e $!:a &!e %enia di$ !e$%a ara la #ornada, lo$ c!ale$ con el ca i%an &!e el le$ dio $e !$ieron en *arc>a la <!el%a de 8a!Aa ara la ci!dad de (ilca$, donde $e %enia en%endido &!e e$%a)an lo$ ene*i9o$? : or e$%ar lo$ ca*ino$ cor%ado$ or la$ *!c>a$ ll!<ia$ del in<ierno : lo$ rio$ crecido$ $in &!e >!)iera !en%e al9!no en *!c>o$ de ello$, lo$ e$ anole$ a$aron con $!$ ca)allo$ con *!c>o %ra)a#o, : !no de ello$ $e a>o9o' Lle9ado$ or $!$ #ornada$ al rio &!e e$%a a c!a%ro le9!a$ de (ilca$, $e en%endio &!e lo$ ene*i9o$ $e i)an la <!el%a a 8a!Aa' 4 or e$%ar el rio crecido : =!rio$o, : el !en%e &!e*ado >!)ieron de de%ener$e ara >acerlo de n!e<o, or&!e $in el era i* o$i)le a$arlo, ni con $!$ )arco$, &!e lla*an )al$a$ ni a nado ni de o%ra *anera' 6ein%e dia$ e$%!<o a&!i el ca* o ara re oner el !en%e, !e$ lo$ *ae$%ro$ %!<ieron *!c>o &!e >acer, or&!e la a9!a e$%a)a crecida, : de$)ara%ada$

la$ cri;ne#a$ &!e $e onian? : $i el caci&!e no %!<iera a&!i %an%o n!*ero de 9en%e ara >acer e$%e !en%e : ara el a$ar : %irar de la$ cri;ne#a$ no $e >a)ria odido >acer? ero >a)iendo <ein%icinco *il >o*)re$ de 9!erra, : <ol<iendo a ro)ar !na <e; : o%ra, <aliendo$e de c!erda$ : de )al$a$, al ca)o a$aron la$ cri;ne#a$, : a$ada$ >icieron l!e9o en )re<e e$ acio el !en%e? %an )!eno : %an )ien >ec>o &!e o%ro $e*e#an%e : %an 9rande no $e >alla en a&!ella %ierra, &!e e$ de %re$cien%o$ $e$en%a : %an%o$ ie$ de lar9o, : de anc>o odian a$ar do$ ca)allo$ a !n %ie* o $in rie$9o al9!no' P!e$ a$ado a&!el !en%e : lle9ado$ a (ilca$, lo$ e$ anole$ $e a o$en%aron en la ci!dad, de$de donde dieron c!en%a al @o)ernador de co*o anda)an la$ co$a$' A&!i e$%!<o a$en%ado el ca* o de$can$ando al9!no$ dia$ ara %ener no%icia del l!9ar en &!e e$%a)an lo$ ene*i9o$, &!e no lo $a)ian *a$ ar%ic!lar*en%e $ino &!e i)an la <!el%a a 8a!Aa, : &!e en$a)an ir a dar en lo$ e$ anole$ &!e >a)ian &!edado alli de 9!arnicion' P!e$ $a)ido e$%o $e ar%io al !n%o el ca i%an con lo$ e$ anole$ en a!Ailio $!:o, lle<ando$e con$i9o a !n >er*ano del caci&!e con c!a%ro *il >o*)re$ de 9!erra : el caci&!e $e <ol<io a la ci!dad del C!;co, : el ca i%an en<io al @o)ernador la car%a &!e $! l!9ar%enien%e e$cri)ia de 8a!Aa a 9ran ri$a : era del %enor $i9!ien%e. EC!ando <!e$a *erced ec>o del C!;co a lo$ ene*i9o$ $e re>icieron : <inieron la <!el%a de 8a!Aa, : an%e$ &!e lle9aran $e $! o or lo$ n!e$%ro$ co*o <enian con 9ran !#an;a, or&!e de %odo$ lo$ l!9are$ de la co*arca $aca)an la *a$ 9en%e &!e odian %an%o ara la 9!erra co*o ara lo$ *an%eni*ien%o$ : car9a$, lo &!e $a)ido or el %e$orero Al=on$o en<io c!a%ro ca)allo$ li9ero$ a !n !en%e &!e e$%a a doce le9!a$ de la ci!dad de 8a!Aa, donde $! ieron &!e lo$ ene*i9o$ e$%a)an de la o%ra ar%e en !na ro<incia rinci al, de *anera &!e <!el%o$ a 8a!Aa !$o el %e$orero la *a:or dili9encia &!e !do, a$i en la 9!arda de la ci!dad : en el )!en %ra%o de lo$ caci&!e$ &!e e$%a)an den%ro de la ci!dad con el, co*o en in=or*ar$e : en%ender $!%il*en%e %odo$ lo$ a$o$ de lo$ ene*i9o$' 4 la *a:or $o$ ec>a &!e %enia era de lo$ indio$ &!e e$%a)an den%ro de la o)lacion, &!e eran en 9ran can%idad, : de lo$ co*arcano$, or&!e ca$i %odo$ e$%a)an de ac!erdo con lo$ ene*i9o$ ara <enir a a%acar a lo$ e$ anole$ or c!a%ro ar%e$' Con e$%e ac!erdo lo$ indio$ de 3!i%o a$aron con in%en%o de &!e !n ca i%an con &!inien%o$ de ello$ <iniera de la ar%e de !n *on%e : a$aran el rio &!e di$%a !n c!ar%o de le9!a de la ci!dad, : $e !$iera en lo *a$ al%o del *on%e ara a$al%ar la ci!dad !n dia concer%ado en%re ello$, : el ca i%an 3!i;&!i; e 1nc!ra)ali)a, &!e eran lo$ rinci ale$ ca i%ane$, >a)ian de <enir or el llano con el *a:or 9ol e de 9en%e, lo &!e $e $! o ron%o or *edio de !n indio a &!ien $e le dio %or*en%o, de *anera &!e el ca i%an &!e >a)ia de a$ar el rio : e*)e$%ir la ci!dad de$de el *on%e ca*ino *!c>o : lle9o !n dia an%e$ &!e la de*a$ 9en%e? : !na *anana al a*anecer <ino n!e<a a la ci!dad co*o *!c>o$ ene*i9o$ >a)ian a$ado el !en%e, de &!e nacio 9rande al%eracion en%re lo$ indio$ na%!rale$ de 8a!Aa &!e $er<ian leal*en%e a lo$ cri$%iano$, de donde re$!*io &!e %oda la %ierra e$%a)a al;ada co*o $e >a dic>o' Pro<e:o rinci al*en%e el %e$orero &!e %odo el oro de S'"' : de lo$ co* anero$ &!e en%once$ >a)ia en la ci!dad $e !$ie$e en !na 9ran ca$a donde $e >i;o oner 9!ardia de lo$ e$ anole$ *a$ =laco$ : en=er*o$, ordenando &!e lo$ de*a$ e$%!<ie$en re<enido$ ara elear, : *ando &!e die; ca)allo$ li9ero$ =!eran a <er c!an%a can%idad de ene*i9o$ era la &!e >a)ia a$ado el rio ara %o*ar el *on%e, : el $e &!edo en la la;a con la de*a$ 9en%e e$ erando or $i el *a:or n!*ero de ene*i9o$ <iniera or el llano' Lo$ corredore$ e$ anole$ dieron en lo$ indio$ &!e >a)ian a$ado el !en%e, lo$ c!ale$ $e re%iraron : lo$ e$ anole$ >!)ieron de a$ar el !en%e %ra$ ello$ con al9!no$ eone$ )alle$%ero$ &!e le$ >a)ia *andado el %e$orero, de *anera &!e lo$ indio$ $e <ol<ieron >!:endo con *!c>o dano' El 9ol e *a$ 9rande de lo$ o%ro$ &!e <enian or el llano no lle9aron al %ie* o &!e >a)ia concer%ado con lo$ o%ro$ ara a$al%ar la ci!dad, : or e$ erarlo$ anda)an en%re%eniendo el %ie* o' E$%a noc>e : el dia $e e$%!<o con *!c>a

<i9ilancia en la ci!dad : e$%!<o $ie* re la 9en%e ar*ada con lo$ ca)allo$ en$illado$, %odo$ #!n%o$ en la la;a, en$ando &!e la noc>e $i9!ien%e <endrian lo$ indio$ a e*)e$%ir la ci!dad : a %ra%ar de &!e*arla, co*o $e decia &!e %enian in%en%o de >acerlo' Pa$ado$ lo$ do$ c!ar%o$ de la noc>e <iendo &!e lo$ ene*i9o$ no arecian %o*o con$i9o el %e$orero !n ca)allo li9ero : =!e a <er en &!e ar%e >a)ian a$en%ado el ca* o lo$ indio$ ene*i9o$, : c!an%o $e >a)ian acercado a la ci!dad B or&!e lo$ indio$ &!e de e$%o da)an a<i$o no $a)ian donde e$%a)an, : a$i*i$*o, or&!e lo$ ene*i9o$ %o*a)an lo$ ca*ino$ ara &!e nadie diera a<i$oC de *anera &!e aclarando el dia $e >allo el %e$orero a c!a%ro le9!a$ de la ci!dad, : <i$%o el l!9ar donde e$%a)an lo$ indio$ : la calidad del $i%io, $e <ol<io a la ci!dad a la &!e lle9o de$ !e$ del *edio dia' 6i$%o or lo$ indio$ ene*i9o$ &!e lo$ e$ anole$ lo$ >a)ian de$c!)ier%o, : %e*iendo *!c>o, $e al;aron de a&!el $i%io : $e =!eron a la <!el%a de la ci!dad, : en la noc>e $e <inieron a oner !n c!ar%o de le9!a de ella a la orilla de !n rio e&!eno &!e en%ra)a en el 9rande' Sa)ido e$%o or lo$ e$ anole$ e$%!<ieron a&!ella noc>e con *!c>o reca!do, : al dia $i9!ien%e or la *anana de$ !e$ de oir *i$a %o*o el %e$orero <ein%e ca)allo$ li9ero$ : <ein%e eone$ con do$ *il indio$ a*i9o$, de#ando en la ci!dad o%ro$ %an%o$ e$ anole$ de a ca)allo : o%ro$ %an%o$ de a ie re<iniendole$ &!e c!ando lo$ ene*i9o$ le aco*e%ieran or la o%ra ar%e >icieran !na $enal &!e ello$ lo !dieran <er ara &!e <inieran a $ocorrerlo$' Salido$ de la ci!dad lo$ e$ anole$ con el l!9ar%enien%e, <ieron &!e lo$ indio$ de 3!i%o >a)ian cr!;ado el rio e&!eno con $!$ e$c!adrone$, en lo$ &!e odria >a)er >a$%a $ei$ *il de ello$, &!e <iendo a lo$ e$ anole$ $e re%iraron : <ol<ieron a a$ar de la o%ra )anda' P!e$ <iendo el %e$orero : lo$ e$ anole$ &!e $i ello$ no aco*e%ian a lo$ ene*i9o$ a&!el dia, la noc>e $i9!ien%e <endrian a $a&!ear : oner =!e9o a la ci!dad, de *anera &!e $e %endria *a:or %ra)a#o $i $e a9!ardara la noc>e, de%er*ino de a$ar el rio : elear con lo$ ene*i9o$, donde $e %!<o !na )ra<a e$cara*!;a a$i de %iro de )alle$%a : arco$ co*o de iedra$, : al %e$orero &!e i)a delan%e de %odo$ or el rio a)a#o le acer%aron !na en la coronilla de la ca)e;a &!e le ec>o del ca)allo en *edio del rio, : a%aran%ado $e lo lle<o el a9!a !n 9ran %iro de iedra, de $!er%e &!e $e >!)iera a>o9ado $i no lo >!)ieran $ocorrido !no$ )alle$%ero$ e$ anole$ &!e alli e$%a)an, &!e lo $acaron con *!c>o %ra)a#o' Dieron a$i*i$*o a $! ca)allo !na edrada en !na ierna &!e $e la ro* ieron : *!rio l!e9o' En e$%o co)raron 9rande ani*o lo$ e$ anole$ : a re%aron ara a$ar el rio, : <iendo lo$ indio$ $! de%er*inacion $e re%iraron >!:endo a !n *on%e a9rio, donde *!rieron !no$ cien%o$' Lo$ ca)allo$ lo$ $i9!ieron *a$ de !na le9!a : *edia or el *on%e? : or&!e $e >a)ian reco9ido a lo *a$ =!er%e del *on%e a donde lo$ ca)allo$ no odian $!)ir, $e re%iraron a la ci!dad' 4 <i$%o l!e9o &!e lo$ ene*i9o$ no $alian de a&!ella =or%ale;a del *on%e, $e de%er*inaron a <ol<er de n!e<o con%ra ello$, : $alieron la <!el%a de ello$ <ein%e e$ anole$ con *a$ de %re$ *il indio$ a*i9o$, : lo$ aco*e%ieron en a&!el *on%e, donde e$%a)an =or%alecido$ : *a%aron *!c>o$, ec>andolo$ de a&!ella =or%ale;a : er$i9!iendolo$ *a$ de %re$ le9!a$ con *!er%e de *!c>o$ caci&!e$ co*arcano$ &!e e$%a)an a =a<or $!:o? con c!:a <ic%oria &!edaron %an con%en%o$ lo$ indio$ a*i9o$ co*o $i ello$ $olo$ la >!)ieran alcan;ado' Lo$ indio$ de 3!i%o $e <ol<ieron a #!n%ar o%ra <e; en !n $i%io &!e $e lla*a /ar*a di$%an%e cinco le9!a$ de 8a!Aa, de donde a$i*i$*o =!eron ec>ado$, or&!e >acian *!c>o dano en la$ %ierra$ <ecina$E' 3190+4 816 3190+5 De la 9ran can%idad de oro : la%a &!e >icieron =!ndir : de la$ =i9!ra$ de oro &!e adora)an lo$ indio$' De la =!ndacion de la ci!dad del C!;co, donde $e >i;o o)lacion de e$ anole$, : del orden &!e en ella !$ieron' 3190+9 Sa)ida$ e$%a$ )!ena$ n!e<a$ or el @o)ernador la$ >i;o !)licar in*edia%a*en%e, de lo &!e %odo$ lo$ e$ anole$ >!)ieron $!*o con%en%o : dieron in=ini%a$ 9racia$ a Dio$ de &!e $e le$ >!)iera *o$%rado en %odo : or %odo %an =a<ora)le

a e$%a e* re$a' L!e9o e$cri)io el @o)ernador : en<io correo$ a la ci!dad de 8a!Aa dando a %odo$ la en>ora)!ena : a9radeciendole$ el <alor *o$%rado, : en ar%ic!lar a $! l!9ar%enien%e, diciendole &!e de %odo lo &!e le $!cediera en adelan%e le diera a$i*i$*o a<i$o' En el en%re%an%o $e dio *!c>a ri$a el @o)ernador en ar%ir$e de alli, de#ando ro<eida$ la$ co$a$ en la ci!dad, =!ndando colonia$ : o)lando co io$a*en%e la dic>a ci!dad' Hi;o =!ndir %odo el oro &!e $e >a)ia reco9ido &!e e$%a)a en eda;o$, lo &!e >icieron en )re<e lo$ indio$ rac%ico$ en el o=icio' 4 $e e$o la $!*a de %odo : $e >allaron &!inien%o$ oc>en%a *il do$cien%o$ : %an%o$ e$o$ de )!en oro' Se $aco el &!in%o de S'"' &!e =!eron cien%o dieci$ei$ *il c!a%rocien%o$ $e$en%a : %an%o$ e$o$ de )!en oro' 4 de la la%a $e >i;o la *i$*a =!ndicion, : e$ada en #!n%o $e >allaron $er do$cien%o$ &!ince *il *arco$, oco *a$ o *eno$, : de ello$ cien%o $e%en%a *il : %an%o$ eran de la%a )!ena en <a#illa : lanc>a$ li* ia$ : )!ena$, : el re$%o no era a$i, or&!e e$%a)a en lanc>a$ : ie;a$ *e;clada$ con o%ro$ *e%ale$ con=or*e $e $aca)a de la *ina' 4 de %odo e$%o $e $aco a$i*i$*o el &!in%o de S'"' 6erdadera*en%e era co$a di9na de <er$e e$%a ca$a donde $e =!ndia, llena de %an%o oro en lanc>a$ de oc>o : die; li)ra$ cada !na, : en <a#illa? olla$ : ie;a$ de di<er$a$ =i9!ra$ con &!e $e $er<ian a&!ello$ $enore$, : en%re o%ra$ $in9!lare$ era *!: de <er c!a%ro carnero$ de oro =ino *!: 9rande$ : die; o doce =i9!ra$ de *!#er, del %a*ano de la$ *!#ere$ de a&!ella %ierra, %oda$ de oro =ino %an >er*o$a$ : )ien >ec>a$ co*o $i e$%!<ieran <i<a$' E$%a$ la$ %enian ello$ en %an%a <eneracion co*o $i =!eran $enora$ de %odo el *!ndo : <i<a$, : la$ <e$%ian de ro a$ >er*o$a$ : =ini$i*a$, : la$ adora)an or dio$a$, : le$ da)an de co*er : >a)la)an con ella$ co*o $i =!eran *!#ere$ de carne' E$%a$ en%raron en el &!in%o de S'"' Ha)ia ade*a$ o%ra de la%a de la *i$*a >ec>!ra? : el <er lo$ 9rande$ <a$o$ : ie;a$ de a&!ella la%a )r!nida era cier%o co$a de 9ran con%en%o' /odo e$%e %e$oro lo di<idio : ar%io el @o)ernador en%re lo$ e$ anole$ &!e =!eron al C!;co : lo$ &!e $e &!edaron en la ci!dad de 8a!Aa, dando a cada !no %an%o de la%a )!ena : %an%o de *ala, con %an%o$ e$o$ de oro )!eno, : al &!e %enia ca)allo la ar%e con=or*e a $! *eri%o : al de $! ca)allo, : a lo$ $er<icio$ &!e %enia >ec>o$? : a lo$ eone$ lo *i$*o re$ ec%i<a*en%e, $e9!n &!e $e encon%ra)a a !n%ado or $! orden en el li)ro de la$ re ar%icione$ &!e $e >i;o' /odo e$%o $e aca)o de >acer en oc>o dia$ : al ca)o de o%ro$ %an%o$ ar%io de a&!i el @o)ernador de#ando o)lada la ci!dad del *odo &!e $e >a dic>o' En el *e$ de "ar;o de 1534 ordeno el @o)ernador &!e $e re!nieran en e$%a ci!dad la *a:or ar%e de lo$ e$ anole$ &!e %enia con$i9o, e >i;o !na ac%a de =!ndacion : =or*acion del !e)lo, diciendo &!e lo a$en%a)a : =!nda)a en $! *i$*o $er, : %o*o o$e$ion de el en *edio de la la;a, : en $enal de =!ndar : co*en;ar a edi=icar el !e)lo : colonia >i;o cier%a$ cere*onia$, $e9!n $e con%iene en la ac%a &!e $e >i;o, la &!e :o el e$cri)ano lei en <o; al%a a re$encia de %odo$? : $e !$o el no*)re a la ci!dad Ela *!: no)le : 9ran ci!dad del C!;coE, : con%in!ando la o)lacion, di$ !$o la ca$a ara la l9le$ia &!e >a)ia de >acer$e en la dic>a ci!dad $!$ %er*ino$, li*i%e$ : #!ri$diccion : en$e9!ida ec>o )ando diciendo &!e odian <enir a o)lar a&!i : $erian reci)ido$ or <ecino$ lo$ &!e &!i$ieran o)lar, : <inieron *!c>o$ en %re$ ano$' De en%re %odo$ $e e$co9ieron la$ er$ona$ *a$ >a)ile$ ara encar9ar$e del @o)ierno de la$ co$a$ !)lica$, : no*)ro $! l!9ar%enien%e, alcalde$ : re9idore$ ordinario$, : o%ro$ o=iciale$ !)lico$, lo$ c!ale$ eli9io : no*)ro en no*)re de $! *a#e$%ad, : le$ dio oder ara e#ercer $!$ o=icio$' E$%o >i;o el @o)ernador con ac!erdo : con$e#o del reli9io$o &!e %raia con$i9o : del con%ador de S' "' &!e e$%a)a en%once$ con el, con arecer de lo$ c!ale$, <i$%a$ : con$iderada$ la$ er$ona$ de lo$ <ecino$, >a$%a %an%o &!e S' "' di$ !$iera lo &!e $e >a)ia de >acer en el re ar%i*ien%o de lo$ na%!rale$, en el in%er*edio =!e $enalada a %odo$ !na cier%a ar%e : can%idad enco*endando !n n!*ero de ello$ a lo$ e$ anole$ &!e $e &!edaran, ara &!e lo$ en$enaran : doc%rinaran en la$ co$a$ de n!e$%ra $an%a =e ca%olica' 4 =!eron re ar%ido$ :

dado$ en $er<icio de S'"' doce *il : %an%o$ indio$ ca$ado$ en la ro<incia del Collao, al *edio de ella cerca de la$ *ina$, ara &!e $acaran oro ara S' "', de lo &!e $e en%iende &!e le <endra 9randi$i*o ro<ec>o, con$iderada la ri&!e;a de la$ *ina$ &!e en ella >a:, de la$ c!ale$ co$a$ $e >ace lar9a *encion en el li)ro de la =!ndacion de e$%a colonia : en el re9i$%ro del de o$i%o &!e $e >i;o de lo$ indio$ co*arcano$? de#ando a la <ol!n%ad de S' "' el a ro)ar, con=ir*ar o en*endar e$%a$ co$a$ $e9!n &!e le are;ca con<enir *e#or a $! real $er<icio' 3+1033 86 3+1034 Par%e el @o)ernador con el Caci&!e ara 8a!Aa, : %ienen n!e<a del e#erci%o de 3!i%o : de cier%a$ na<e$ &!e <ieron en a&!ella$ co$%a$, !no$ e$ anole$ &!e =!eron a la ci!dad de San "i9!el' 3+103, Hec>a$ e$%a$ ro<i$ione$ $e ar%io el @o)ernador ara 8a!Aa lle<ando$e con$i9o al caci&!e, : lo$ <ecino$ &!edaron 9!ardando la ci!dad, con ordenan;a$ &!e le$ de#o el @o)ernador ara &!e or ella$ $e 9o)ernaran >a$%a %an%o &!e el *andara o%ra co$a, : ca*inando or $!$ #ornada$ el dia de Pa$c!a, <ino >allar$e $o)re el rio de (ilca$, donde $! o or car%a$ : no%icia$ de 8a!Aa, &!e la 9en%e de 9!erra de 3!i%o, de$ !e$ &!e =!e ro%a : ec>ada de a&!ello$ l!9are$ !l%i*o$ or el ca i%an del C!;co, $e >a)ia re%irado : =or%i=icado a c!aren%a le9!a$ de 8a!Aa ca*ino de CaAa*alca, en !n *al a$o en *edio del ca*ino, : >a)ian >ec>o $!$ cerca$ ara e$%or)ar el a$o a lo$ ca)allo$ con !na$ !er%a$ en ella$ *!: an9o$%a$ : !na calle ara $!)ir a !na iedra al%a donde el ca i%an >a)i%a)a con la 9en%e, &!e no %enia a$o nin9!no $ino or e$%a ar%e, donde >a)ian >ec>o e$%a =!er;a con e$%a$ !er%a$ an9o$%a$, : &!e $e en$a)a &!e a&!i e$ eraran $ocorro or&!e $e %enia n!e<a de &!e el >i#o de A%a)ali a <enia con *!c>a 9en%e' E$%e a<i$o co*!nico el @o)ernador al caci&!e, el c!al de$ ac>o al !n%o correo$ a la ci!dad del C!;co ara >acer <enir 9en%e de 9!erra, &!e no a$aran de do$ *il, ero lo$ *e#ore$ de %oda la ro<incia, or&!e el @o)ernador le$ di#o &!e era *e#or &!e =!eran oco$ : )!eno$, &!e *!c>o$ e in$er<i)le$, or&!e lo$ *!c>o$ de$%r!irian la$ co*ida$ de la %ierra or donde a$aran, $in nece$idad ni ro<ec>o' E$cri)io a$i*i$*o el @o)ernador al l!9ar%enien%e : corre9idor del C!;co &!e =a<orecieran a lo$ ca i%ane$ del caci&!e e >iciera dili9encia de &!e la 9en%e <iniera ron%o' Par%io de e$%e l!9ar el @o)ernador el $e9!ndo dia de Pa$c!a : or $!$ #ornada$ lle9o a 8a!Aa, donde $! o or en%ero lo &!e alli >a)ia a$ado en $! a!$encia, : en e$ ecial lo &!e >a)ian >ec>o lo$ de 3!i%o, : $enalada*en%e le di#eron &!e de$ !e$ de &!e lo$ ene*i9o$ a>!:en%ado$ de lo$ alrededore$ de 8a!Aa, $e >a)ian re%irado <ein%e o %rein%a le9!a$ de alli en !n *on%e, : &!e con=or*e el ca i%an &!e $alio con%ra ello$ con el >er*ano del caci&!e : c!a%ro *il >o*)re$ lle9aron a la <i$%a de ello$, de$ !e$ de de$can$ar !no$ dia$ =!eron a aco*e%erlo$ : lo$ de$)ara%aron : ec>aron de a&!el $i%io con *!c>o %ra)a#o : eli9ro 9rande' 6!el%o$ a 8a!Aa, el "ari$cal D' Die9o de Al*a9ro, &!e c!ando el ca i%an : e$ anole$ <inieron del C!;co >a)ia <enido con ello$ or orden del @o)ernador a <i$i%ar lo$ indio$ co*arcano$ ara <er : $a)er el e$%ado en &!e e$%a)an la$ co$a$ de a&!ella ci!dad : de $!$ <ecino$, $alio a <i$i%ar lo$ caci&!e$ : $enore$ de la co*arca de C>inc>a : Pac>aca*ac, : lo$ o%ro$ &!e %ienen $!$ %ierra$ : <i<en en la$ co$%a$ del *ar' En %al e$%ado >allo la$ co$a$ el @o)ernador c!ando lle9o a 8a!Aa, : de$can$ando del lar9o <ia#e, $in ro<eer nada en lo$ ri*ero$ dia$ en co$a al9!na, e$ era)a a lo$ indio$ ara ir a ec>ar a lo$ ene*i9o$ del =!er%e &!e >a)ian %o*ado : aca)ar con ello$, c!ando le lle9o !no de lo$ *en$a#ero$ e$ anole$ &!e >a)ia ido a la ci!dad de San "i9!el ara <er co*o e$%a)an la$ co$a$ de ella, el c!al le di#o de e$%a *anera. ESenor, ar%ido &!e >!)e de a&!i or orden del "ari$cal *e !$e a ca*inar con 9ran dili9encia or lo$ llano$ : la orilla del *ar no con oco %ra)a#o, or&!e *!c>o$ caci&!e$ de lo$ &!e >a: or el ca*ino e$%a)an al;ado$? ero al9!no$ &!e eran a*i9o$ no$ ro<e:eron de lo &!e nece$i%a)a*o$,

: ello$ no$ in=or*aron &!e or la co$%a del *ar $e >a)ian <i$%o c!a%ro na<io$, lo$ &!e :o <i !n dia : con$iderando &!e :o era en<iado a la ci!dad de San "i9!el ara $a)er $i >a)ian lle9ado na<io$ del Adelan%ado Al<arado o de o%ro$, and!<e n!e<e dia$ : n!e<e noc>e$ or la co$%a al9!na$ <ece$ a la <i$%a de ello$, cre:endo %o*arian !er%o : en%enderian a$i &!iene$ eran? ero con %oda e$%a dili9encia : %ra)a#o no !ede con$e9!ir lo &!e &!eria or lo &!e *e !$e a $e9!ir *i <ia#e a la ci!dad de San "i9!el, : a$ando del o%ro lado del rio 9rande, =!i in=or*ado or lo$ indio$ de la %ierra de &!e <enian cri$%iano$ or a&!el ca*ino : en$ando :o &!e $in d!da $eria 9en%e del Adelan%ado Al<arado, and!<i*o$ *i co* anero : :o $o)re a<i$o ara no encon%rarno$ con ello$ de i* ro<i$o? : lle9ado$ cerca de "o%! e $! e &!e anda)an cerca de a&!ella %ierra? : e$ ere &!e <iniera la noc>e, : al de$ !n%ar el dia en<ie a *i co* anero a >a)lar con ello$ : a <er &!e 9en%e =!era, : le di cier%a$ $enale$ ara &!e *e a<i$ara : =inal*en%e $! e $er 9en%e &!e <enia a la con&!i$%a de e$%o$ reino$? or lo &!e *e =!i a ello$ : le$ >a)le lar9o diciendole$ la e*)a#ada &!e lle<a)a : ello$ en re%orno *e in=or*aron diciendo*e >a)er <enido a la ci!dad de San "i9!el en cier%o$ na<io$ de Pana*a, : eran en n!*ero de do$cien%o$ cinc!en%a' Lle9ado$ a San "i9!el, el ca i%an &!e e$%a)a en a&!ella ci!dad con lo$ do$cien%o$, de ello$ $e%en%a de a ca)allo, $e >a)ian ido a la ro<incia$ de 3!i%o ara con&!i$%arla$, : ello$ &!e $erian >a$%a %rein%a er$ona$ con $!$ ca)allo$, $a)iendo la$ con&!i$%a$ &!e $e >acian en el C!;co : la =al%a &!e >a)ia de 9en%e, no &!i$ieron ir con el ca i%an a a&!ella$ ro<incia$ de 3!i%o, : a$i $e <enian ara 8a!Aa : le$ dieron no%icia de %odo lo $!cedido a&!i, : de la 9!erra &!e $e >a)ia %enido con lo$ indio$ de 3!i%o? : ara %raer *a$ re$%o la$ n!e<a$ de lo $!cedido alla, *e <ol<i de$de a&!el l!9ar $in ir a la ci!dad de San "i9!el, $a)iendo de cier%o $er :a ar%ido el ca i%an con $! 9en%e, : &!e :a i)a cerca de Co$$i)a*a)a' 6ol<iendo or *i ca*ino la a$c!a a$ada encon%re al "ari$cal D' Die9o de Al*a9ro cerca de la %ierra de Cena &!e e$ donde $e a ar%a el ca*ino de CaAa*alca al &!e con%e co*o a$a)an la$ co$a$, : &!e co*o el ca i%an &!e i)a a 3!i%o $o$ ec>a)an al9!no$ &!e no i)a con )!ena$ in%encione$' El "ari$cal oido e$%o $e ar%io al !n%o ara alcan;ar al ca i%an &!e lle<a)a e$%a 9en%e a la #ornada de 3!i%o, ara de%enerlo >a$%a %an%o &!e ro<e:eran #!n%o$ a la$ nece$idade$ de e$%a 9!erra' P!e$ e$%o e$, $enor, lo &!e *e >a $!cedido en e$%e <ia#e d!ran%e el c!al roc!re de %ener no%icia de a&!ello$ na<io$ ero no !de $a)er de ello$ o%ra co$a' De Al<arado nada $e $a)e, $ino &!e $e ien$a &!e >a:a de$e*)arcado :a en e$%a co$%a del *ar o >a:a a$ado *a$ adelan%e $e9!n lo &!e la$ car%a$ *e dicenE' 3+4018 861 3+4019 La)ran en la ci!dad de 8a!Aa !na 19le$ia : *andan %re$ *il indio$ con al9!no$ e$ nole$ con%ra lo$ indio$ ene*i9o$' /ienen n!e<a de la lle9ada de *!c>o$ e$ anole$ : ca)allo$, or lo c!al *andan 9en%e a la ro<incia de 3!i%o' Relacion de la calidad : 9en%e de la %ierra de /!*)e; >a$%a C>inc>a : de la ro<incia Collao : Condi$!:o' 3+40+5 El @o)ernador reci)io e$%e *en$a#ero, le:o la$ car%a$ &!e %raia : le re9!n%o o%ra$ *!c>a$ co$a$? : ara ro<eer lo &!e le arecia con<enien%e en e$%e ne9ocio lla*o a %odo$ lo$ o=iciale$ de S' "' : >a)iendo$e %ra%ado de la ida de a&!el ca i%an a 3!i%o, : co*o el "ari$cal :a $e >a)ia a)ocado con el, $e9!n la n!e<a %raida or a&!el *en$a#ero, $e acordo &!e el *andara !n l!9ar%enien%e $!:o con oder )a$%an%e ara a&!ella$ #ornada$ : e$cri%a$ $!$ car%a$ a la ci!dad de San "i9!el : al "ari$cal diciendole lo &!e $e >a)ia de >acer, de$ ac>o con ella$ %re$ cri$%iano$ ara &!e =!eran con *a$ re$%e;a : *a$ $e9!ra$, *andandole$ &!e $e dieran ri$a en el ca*ino : de con%in!o =!eran a<i$ando lo &!e $! ieran' Pro<eido e$%o ordeno el l!9ar : $i%io donde $e >a)ia de le<an%ar la i9le$ia en a&!ella ci!dad de 8a!Aa, la c!al *ando &!e >icieran lo$ caci&!e$ de la co*arca, : =!e edi=icada con $!$ 9rada$ : !er%a$ de iedra' En e$%e in%er*edio lle9aron co*o c!a%ro *il indio$ de 9!erra de la ci!dad del C!;co de lo$ &!e

el caci&!e >a)ian *andado lla*ar, : el @o)ernador >i;o ali$%ar cinc!en%a e$ anole$ de a ca)allo : %rein%a eone$ ara ir a ec>ar a lo$ ene*i9o$ del a$o donde e$%a)an, : $e ar%ieron con el caci&!e : $! 9en%e, el c!al cada <e; &!eria *a$ a lo$ e$ anole$' "ando el @o)ernador al ca i%an de e$%o$ e$ anole$ &!e er$i9!ieran a lo$ ene*i9o$ >a$%a @!anaco o *a$ alla con=or*e lo cre:era nece$ario, : &!e de %odo le a<i$ara de con%in!o or car%a$ : *en$a#ero$' De$ !e$ de e$%o <inieron al @o)ernador n!e<a$ de lo$ na<io$, la <i9ilia de Pa$c!a de E$ iri%! San%o : a$i*i$*o reci)io car%a de San "i9!el &!e le %ra#eron do$ e$ anole$, : $! o co*o lo$ na<io$ or el *al %ie* o $e >a)ian &!edado a $e$en%a le9!a$ de Paccaca*a, $in oder a$ar adelan%e, : &!e el Adelan%ado Al<arado >a)ia arri)ado a P!er%o 6ie#o >acia :a %re$ *e$e$ con c!a%rocien%o$ >o*)re$ : cien%o cinc!en%a de a ca)allo, : &!e con ello $e en%ra)a la %ierra aden%ro la <!el%a de 3!i%o, cre:endo$e &!e lle9aria alla al %ie* o &!e el "ari$cal D' Die9o en%rara en a&!ella$ ro<incia$ or o%ro lado' Por %odo$ e$%o$ a<i$o$ de la #!$%icia : re9i*ien%o de la ci!dad de S' "i9!el, : de o%ra$ ar%e$ en%ro en c!idado el @o)ernador, : ara oner re*edio, con ac!erdo de lo$ o=iciale$, en<io a $!$ *en$a#ero$ or *ar en !n )er9an%in, con lo$ c!ale$ *ando odere$ el "ari$cal ara &!e en no*)re de S' "' con la 9en%e &!e lle<a)a : con la de*a$ &!e :a e$%aria a !n%o en la ci!dad de S' "i9!el, a la c!al *anda)a &!e le diera a:!da, con&!i$%ara, aci=icara : o)lara a&!ella$ ro<incia$ de 3!i%o' Pro<e:o a$i*i$*o o%ra$ co$a$ $o)re e$%o, ara &!e el Al<arado no >iciera dano a la %ierra, or&!e a$i lo de$ea)a S' "' : a$i*i$*o de%er*ino &!e a la <enida de lo$ na<io$ $e *andara a S' "' ra;on de %odo lo $!cedido >a$%a a&!ella >ora en e$%a e* re$a, ara &!e $ea de %odo in=or*ado, : !eda ro<eer en %odo lo &!e %en9a or *a$ c!* lidero a $! real $er<icio' En e$%e e$%ado e$%an la$ co$a$ de la 9!erra, : lo de*a$ o)rado en e$%a %ierra? : de la calidad de ella $e dira )re<e*en%e or&!e de CaAa*alca $e *ando ra;on de ello' E$%a %ierra de$de la ci!dad de /!*)e; >a$%a C>inc>a %endra die; le9!a$ en la co$%a del *ar, en ar%e *a$ en ar%e *eno$? e$ la %ierra llana : areno$a, no nace en ella :er)a ni ll!e<e $ino oco? e$ %ierra =er%il de *ai;, : =r!%a$ or&!e $ie*)ran : rie9an la$ >eredade$ con a9!a$ de lo$ rio$ &!e )a#an de lo$ *on%e$' La$ ca$a$ &!e >a)i%an lo$ la)radore$ $on de #!nco$ : ra*a$, or&!e c!ando no ll!e<e >ace 9ran calor, : oca$ ca$a$ %ienen %ec>o$' E$ 9en%e r!in : *!c>o$ $on cie9o$ or la *!c>a arena &!e >a:' Son o)re$ de oro : la%a, &!e lo &!e %ienen e$ or&!e $e lo ca*)ian or *ercaderia lo$ &!e <i<en en la$ $ierra$' /oda la %ierra cercana al *ar e$ de e$%a *anera >a$%a C>inc>a : %a*)ien cinc!en%a le9!a$ *a$ adelan%e' Se <i$%en de al9odon : co*en *ai; cocido : cr!do, : la carne *edio cr!da' Al =in de lo$ llano$ &!e $e lla*an ln9re$, >a: !na$ $ierra$ al%i$i*a$ &!e d!ran de$de la ci!dad S' "i9!el >a$%a 8a!Aa, &!e )ien odran $er cien%o cinc!en%a le9!a$ de lar9o, ero %ienen oca anc>!ra' E$%a %ierra e$ *!: al%a : =!er%e de *on%e$ : de *!c>o$ rio$? no >a: $el<a$ $ino al9!no$ ar)ole$ donde $ie* re >a: *!: 9ran nie)la' E$ *!: =ria or&!e >a: !na $ierra ne<ada &!e d!ra ca$i de$de CaAa*alca a 8a!Aa, donde >a: nie<e %odo el ano' La 9en%e &!e alli <i<e e$ *a$ racional &!e la o%ra, or&!e e$ *!: !lida : 9!errera : de )!ena di$ o$icion' E$%o$ $on *!: rico$ de oro : de la%a or&!e lo $acan de *!c>a$ ar%e$ de la $ierra' Nin9!n $enor de lo$ &!e >an 9o)ernado e$%a$ ro<incia$ >a >ec>o n!nca ca$o de la 9en%e de la co$%a, or $er r!in : o)re co*o $e >a dic>o, &!e no $e $er<ian de ella $ino ara %rae r e$cado : =r!%a, !e$ or $er de %ierra calien%e l!e9o &!e <an a a&!ello$ l!9are$ de $ierra$ $e en=er*an or la *a:or ar%e, : lo *i$*o $!cede a lo$ &!e >a)i%an la$ *on%ana$, $i )a#an a la %ierra calien%e' Lo$ &!e >a)i%an de la o%ra ar%e de la %ierra aden%ro %ra$ de la$ c!*)re$, $on co*o $al<a#e$ &!e no %ienen ca$a ni *ai;, $ino oco? %ienen 9randi$i*a$ *on%ana$ : ca$i $e *an%ienen de la$ =r!%a$ de lo$ ar)ole$? no %ienen do*icilio ni a$ien%o conocido. >a: 9randi$i*o$ rio$, : e$ %ierra %an in!%il, &!e a9a)a %odo el %ri)!%o a lo$ $enore$ en l!*a de a a9a:o' Por $er e$%a $ierra la *a:or de %oda la %ierra %an e$%rec>a : an9o$%a, : or

e$%ar de$%r!ida con la$ 9!erra$ &!e >a >a)ido, no $e !eden =!ndar o)lacione$ de cri$%iano$, $ino e$ !n !e)lo *!: a ar%ado de o%ro' De$de la ci!dad de 8a!Aa ca*ino del C!;co $e <a anc>ando la %ierra a ar%ando$e del *ar? : lo$ $enore$ &!e >an $ido del C!;co %eniendo $! e$%ancia : re$idencia en el C!;co, a la %ierra &!e &!eda)a, >acia 3!i%o lla*a)an Canca$!e%io, : a la %ierra adelan%e &!e $e lla*a Collao, Colla$!:o, : a la ar%e del *ar Condi$!:o, : a la %ierra aden%ro Conda$!:o : de e$%e *odo onian no*)re$ a e$%a$ c!a%ro ro<incia$ >ec>a$ a 9!i$a de cr!; donde $e encerra)a $! $enorio' En el Collao no $e %iene no% icia del *ar : e$ %ierra llana a lo &!e $e >a <i$%o, : 9rande : *!: =ria, : >a: en ella *!c>o$ rio$ de &!e $e $aca oro' Dicen lo$ indio$ &!e >a: !na la9!na 9rande de a9!a d!lce, : en *edio %iene do$ i$la$' Para $a)er el e$%ado de e$%a %ierra : $! 9o)ierno *ando el @o)ernador do$ cri$%iano$ &!e le %ra#e$en de ello lar9a in=or*acion, lo$ &!e ar%ieron a rinci io de dicie*)re' La ar%e de Condi$!:o >acia el *ar en derec>o del C!;co, e$ %ierra e&!ena : *!: delei%a)le, a!n&!e e$ %oda de *on%ana$ : iedra$ : la ar%e de %ierra aden%ro e$ lo *i$*o? corren or ella %odo$ lo$ rio$ &!e no <an a dar al *ar de onien%e. e$ %ierra de *!c>o$ ar)ole$ : *on%e$ : e$%an *!: oco o)lado$' E$%a $ierra corre de$de /!*)e; >a$%a 8a!Aa, : de$de 8a!Aa >a$%a la ci!dad del C!;co? e$ edre9o$a : a$ era, &!e $i no >!)ieran ca*ino$ >ec>o$ a *ano no $e odria andar a ie, c!an%o *eno$ a ca)allo, or lo &!e >a)ia *!c>a$ ca$a$ llena$ de *a%eriale$ ara >acer el i$o, : en e$%o %enian %an%o e* eno lo$ $enore$ &!e no =al%a)a $ino >acerlo' /oda$ la$ *on%ana$ a9ria$ e$%an >ec>a$ a 9!i$a de e$calone$ de iedra, : de la o%ra ar%e del ca*ino no %enian anc>!ra or ca!$a de !no$ *on%e$ &!e lo e$%rec>a)an de a*)o$ lado$ : en !no >a)ia >ec>o !n e$ olon de iedra ara &!e al9!n dia no $e ca:e$e, : >a: %a*)ien o%ro$ l!9are$ en &!e el ca*ino %iene de anc>o c!a%ro a cinco c!er o$ de >o*)re, >ec>o : e* edrado de iedra' 2no de lo$ *a:ore$ %ra)a#o$ &!e a$aron lo$ con&!i$%adore$ en e$%a %ierra =!e en e$%o$ ca*ino$' /odo$ o la *a:or ar%e de lo$ !e)lo$ de e$%a$ =alda$ de la $ierra, e$%an : <i<en en colina$ : *on%e$ al%o$? $!$ ca$a$ $on de iedra : %ierra. >a: *!c>o$ a o$en%o$ en cada !e)lo, : or el ca*ino a cada le9!a o do$ : *a$ cerca, $e enc!en%ran lo$ >ec>o$ ara a o$en%ar a lo$ $enore$ c!ando $alian a <i$i%ar la %ierra, : de <ein%e en <ein%e le9!a$ >a: ci!dade$ rinci ale$, ca)e;a$ de ro<incia, adonde la$ de o%ra$ ci!dade$ e&!ena$ %raian $!$ %ri)!%o$ &!e a9a)an a$i de *ai; : ro a$ co*o de o%ra$ co$a$' /oda$ e$%a$ ci!dade$ 9rande$ %ienen o$i%o$ lleno$ de la$ co$a$ &!e >a: en la %ierra : or $er *!: =ria $e co9e oco *ai;, : e$%e no $e da $ino en ar%e$ $enalada$? ero en %oda$, *!c>a$ le9!*)re$ : ra ice$ con &!e la$ 9en%e$ $e $!$%en%an, : %a*)ien )!ena$ :er)a$ co*o la$ de E$ ana' Ha: %a*)ien na)o$ $il<e$%re$ : a*ar9o$' Ha: )a$%an%e 9anado de o<e#a$ &!e andan en re)ano$ con $!$ a$%ore$ &!e lo$ 9!ardan, a ar%ado$ de la$ $e*en%era$, : %ienen cier%a ar%e de la ro<incia donde in<ernan' La 9en%e, co*o $e >a dic>o, e$ *!: !lida : de ra;on, : andan %odo$ <e$%ido$ : cal;ado$. co*en el *ai; cocido : cr!do, : )e)en *!c>a c>ic>a &!e e$ !n )re)a#e >ec>o de *ai; a *odo de cer<e;a' E$ 9en%e *!: %ra%a)le : *!: o)edien%e : )elico$a. %ienen *!c>a$ ar*a$ de di<er$a$ *anera$, co*o $e re=irio en la relacion &!e =!e de CaAa*alca de la ri$ion de A%a)ali a, $e9!n $e di#o' 3+8010 8611 3+8011 De$cri cion de la ci!dad del C!;co : de $! ad*ira)le =or%ale;a : de la$ co$%!*)re$ de $!$ >a)i%an%e$' 3+8013 La ci!dad del C!;co or $er la rinci al de %oda$ donde %enian $! re$idencia lo$ $enore$, e$ %an 9rande : %an >er*o$a &!e $eria di9na de <er$e a!n en E$ ana, : %oda llena de alacio$ de $enore$, or&!e en ella no <i<e 9en%e o)re, : cada $enor la)ra en ella $! ca$a : a$i*i$*o %odo$ lo$ caci&!e$, a!n&!e e$%o$ no >a)i%a)an en ella de con%in!o' La *a:or ar%e de e$%a$ ca$a$ $on de iedra : la$ o%ra$ %ienen la *i%ad de la =ac>ada de iedra? >a: *!c>a$ ca$a$ de ado)e, : e$%an >ec>a$ con *!: )!en orden,

>ec>a$ calle$ en =or*a de cr!;, *!: derec>a$, %oda$ e* edrada$ : or en *edio de cada !na <a !n cano de a9!a re<e$%ido de iedra' La =al%a &!e %ienen e$ el $er an9o$%a$, or&!e de !n lado del cano $olo !ede andar !n >o*)re a ca)allo : o%ro del o%ro lado' E$%a colocada e$%a ci!dad en lo al%o de !n *on%e, : *!c>a$ ca$a$ >a: en la ladera : o%ra$ a)a#o en el llano' La la;a e$ c!adrada : en $! *a:or ar%e llana, : e* edrada de 9!i#a$? alrededor de ella >a: c!a%ro ca$a$ de $enore$ &!e $on la$ rinci ale$ de la ci!dad, in%ada$ : la)rada$ : de iedra, : la *e#or de ella$ e$ la ca$a de @!a:naca)a caci&!e <ie#o, : la !er%a e$ de *ar*ol )lanco : encarnado : de o%ro$ colore$, : %iene o%ro$ edi=icio$ de a;o%ea$, *!: di9no$ de <er$e' Ha: en la dic>a ci!dad o%ro$ *!c>o$ a o$en%o$ : 9rande;a$? a$an or a*)o$ lado$ do$ rio$ &!e nacen !na le9!a *a$ arri)a del C!;co : de$de alli >a$%a &!e lle9an a la ci!dad : do$ le9!a$ *a$ a)a#o, %odo$ <an enlo$ado$ ara &!e el a9!a corra li* ia : clara : a!n&!e cre;ca no de $e de$)orde? %ienen $!$ !en%e$ or lo$ &!e $e en%ra a la ci!dad' So)re el cerro &!e de la ar%e de la ci!dad e$ redondo : *!: a$ ero, >a: !na =or%ale;a de %ierra : de iedra *!: >er*o$a? con $!$ <en%ana$ 9rande$ &!e *iran a la ci!dad : la >acen arecer *a$ >er*o$a' Ha: den%ro de ella *!c>o$ a o$en%o$ : !na %orre rinci al en *edio, >ec>a a *odo de c!)o con c!a%ro o cinco c!er o$, !no enci*a de o%ro? lo$ a o$en%o$ : e$%ancia$ de aden%ro $on e&!eno$, : la$ iedra$ de &!e e$%a >ec>a e$%an *!: )ien la)rada$, : %an )ien a#!$%ada$ !na$ con o%ra$ &!e no arece &!e %en9a *e;cla, : la$ iedra$ e$%an %an li$a$ &!e arecen %a)la$ ace illada$, con la %ra)a;on en orden al !$o de E$ ana, !na #!n%!ra en con%ra de o%ra' /iene %an%a$ e$%ancia$ : %orre &!e !na er$ona no la odria <er %oda en !n dia? : *!c>o$ e$ anole$ &!e la >an <i$%o : >an andado en Lo*)ardia : en o%ro$ reino$ eA%rano$, dicen &!e no >an <i$%o o%ro edi=icio co*o e$%a =or%ale;a, ni ca$%illo *a$ =!er%e' Podrian e$%ar den%ro cinco *il e$ anole$? no $e le !ede dar )a%eria, ni $e le !ede *inar, or&!e e$%a colocada en !na ena' De la ar%e de la ci!dad &!e e$ !n cerro *!: a$ era no >a: *a$ de !na cerca? de la o%ra ar%e &!e e$ *eno$ a$ era >a: %re$, !na *a$ al%a &!e o%ra, : la !l%i*a de *a$ aden%ro e$ la *a$ al%a de %oda$' La *a$ linda co$a &!e !ede <er$e de edi=icio$ en a&!ella %ierra, $on e$%a$ cerca$, or&!e $on de iedra$ %an 9rande$, &!e nadie, &!e la$ <ea no dira &!e >a:an $ido !e$%a$ alli or *ano$ de >o*)re$ >!*ano$, &!e $on %an 9rande$ co*o %ro;o$ de *on%ana$ : ena$co$, &!e la$ >a: de !na al%!ra de %rein%a al*o$, : o%ro$ %an%o$ de lar9o, : o%ra$ de <ein%icinco, : o%ra$ de &!ince, ero no >a: nin9!na de ella$ %an e&!ena &!e la !edan lle<ar %re$ carre%a$? e$%a$ no $on iedra$ li$a$, ero >ar%o )ien enca#ada$ : %ra)ada$ !na$ con o%ra$' Lo$ e$ anole$ &!e la$ <en dicen &!e ni el !en%e de Se9o<ia, ni o%ro de lo$ edi=icio$ &!e >icieron Herc!le$ ni lo$ ro*ano$, no $on co$a %an di9na de <er$e co*o e$%o' La ci!dad de /arra9ona %iene al9!na$ o)ra$ en $!$ *!ralla$ >ec>a$ or e$%e e$%ilo, ero no %an =!er%e ni de iedra$ %an 9rande$? e$%a$ cerca$ <an dando <!el%a, &!e $i $e le$ diera )a%eria no $e le$ odria dar de =ren%e $ino al $e$9o de la$ de a=!era' E$%a$ cerca$ $on de e$%a *i$*a iedra, : en%re *!ralla : *!ralla >a: %ierra : %an%a &!e or enci*a !eden andar %re$ carre%a$ #!n%a$' E$%an >ec>a$ a *odo de %re$ 9rada$, &!e la !na co*ien;a donde aca)a la o%ra : la o%ra donde aca)a la o%ra' /oda e$%a =or%ale;a era !n de o$i%o de ar*a$, orra$, lan;a$, arco$, =lec>a$, >ac>a$, rodela$, #!)one$ =!er%e$ aco#inado$ de al9odon, : o%ra$ ar*a$ de di<er$a$ *anera$, : <e$%ido$ ara lo$ $oldado$, reco9ido$ a&!i de %odo$ lo$ r!*)o$ de la %ierra $!#e%a a lo$ Senore$ del C!;co' /enian *!c>o$ colore$, a;!le$, a*arillo$ : ardo$ : *!c>o$ o%ro$ ara in%ar ro a$ : *!c>o e$%ano : lo*o, con o%ro$ *e%ale$, : *!c>a la%a : al9o de oro, *!c>a$ *an%a$ : #!)one$ acolc>ado$ ara lo$ >o*)re$ de 9!erra' La ca!$a or&!e e$%a =or%ale;a %iene %an%o ar%i=icio, e$ or&!e c!ando $e =!ndo la ci!dad, &!e =!e edi=icada or !n $enor ore#on &!e <ino de la ar%e de Condi$!:o >acia el *ar, 9rande >o*)re de 9!erra, con&!i$%o e$%a %ierra >a$%a (ilca$, : <i$%o $er e$%e el *e#or l!9ar ara =i#ar $! do*icilio, =!ndo a&!ella ci!dad con $!

=or%ale;a? : %odo$ lo$ de*a$ $enore$ &!e le $!cedieron de$ !e$, >icieron al9!na$ *e#ora$ en e$%a =or%ale;a con lo &!e $ie* re $e =!e a!*en%ando : en9randeciendo' De$de e$%a =or%ale;a $e <en en %orno de la ci!dad *!c>a$ ca$a$ a !n c!ar%o de le9!a : *edia le9!a : !na le9!a, : en el <alle &!e e$%a en *edio rodeada$ de cerro$ >a: *a$ de cien *il ca$a$, : *!c>a$ de ella$ $on de lacer : recreo de lo$ $enore$ a$ado$ : o%ra$ de lo$ caci&!e$ de %oda la %ierra &!e re$iden de con%in!o en la ci!dad? la$ o%ra$ $on ca$a$ o al*acene$ lleno$ de *an%a$, lana, ar*a$, *e%ale$ : ro a$, : de %oda$ la$ co$a$ &!e $e crian : =a)rican en e$%a %ierra' Ha: ca$a$ donde $e con$er<an lo$ %ri)!%o$ &!e %raen lo$ <a$allo$ a lo$ caci&!e$? : ca$a >a: en &!e $e 9!ardan *a$ de cien *il a#aro$ $eco$, or&!e de $!$ l!*a$ &!e $on de *!c>o$ colore$ $e >acen <e$%id!ra$, : >a: *!c>a$ ca$a$ ara e$%o' Ha: rodela$, adar9a$, <i9a$ ara c!)rir la ca$a, c!c>illo$ : o%ra$ >erra*ien%a$? al ar9a%a$ : e%o$ ara ro<i$ion de la 9en%e de 9!erra en %an%a can%idad &!e ni ca)e en el #!icio co*o >an odido dar %an 9ran %ri)!%o de %an%a$ : %an di<er$a$ co$a$' Cada $enor di=!n%o %iene a&!i $! ca$a de %odo lo &!e le %ri)!%aron en <ida, or&!e nin9!n $enor &!e $!cede B: e$%a e$ le: en%re ello$C !ede de$ !e$ de la *!er%e del a$ado %o*ar o$e$io n de $! >erencia' Cada !no %iene $! <a#illa de oro : de la%a : $!$ co$a$ : ro a$ a ar%e, : el &!e le $!cede nada le &!i%a' Lo$ caci&!e$ : $enore$ *!er%o$ *an%ienen $!$ ca$a$ de recreo con la corre$ ondien%e $er<id!*)re de criado$ : *!#ere$, : le$ $ie*)ran $!$ ca* o$ de *ai;, : $e le$ one !n oco en $!$ $e !l%!ra$' Adoran al $ol : le %ienen >ec>o$ *!c>o$ %e* lo$, : de %oda$ la$ co$a$ &!e %ienen, a$i de ro a co*o de *ai; : de o%ra$ co$a$, o=recen al $ol, de lo &!e de$ !e$ $e a ro<ec>a la 9en%e de 9!erra' 331001 86111 33100+ De la Pro<incia del Collao : de la calidad : co$%!*)re$ de $!$ !e)lo$ : de la$ rica$ *ina$ de oro &!e a&!i $e enc!en%ran' 331004 Lo$ do$ cri$%iano$ &!e =!eron en<iado$ a <er la ro<incia del Collao %ardaron c!aren%a dia$ en $! <ia#e, : <!el%o$ l!e9o a la ci!dad del C!;co donde e$%a)a el @o)ernador le dieron n!e<a : relacion de %odo lo &!e >a)ian <i$%o : en%endido, &!e e$ e$%o &!e a&!i a)a#o $e declara. La %ierra del Collao e$%a le#o$ : *!: a ar%ada del *ar, %an%o &!e lo$ na%!rale$ &!e la >a)i%an no %ienen no%icia de el? e$ $ierra *!: al%a : *ediana*en%e llana : con %odo e$o e$ $!*a*en%e =ria' No >a: en ella )o$&!e$ ni lena ara &!e*ar, : la &!e $e !$a $e con$i9!e a ca*)io de *ercaderia$ con lo$ &!e <i<en cerca del *ar, lla*ado$ ln9re$, : %a*)ien con lo$ &!e >a)i%an a)a#o #!n%o a lo$ rio$, &!e e$%o$ %ienen lena : $e ca*)ia or o<e#a$ : o%ro$ ani*ale$ : le9!*)re$, !e$ or lo de*a$ la %ierra e$ e$%eril, &!e %odo$ $e *an%ienen con raice$, :er)a$, *ai; : al9!na <e; con carne. D)noDc or&!e D)enDc a&!ella ro<incia del Collao no >a:a !na )!ena can%idad de o<e#a$, $ino or&!e la 9en%e e$%a %an $!#e%a al $enor a &!ien de)e re$%ar o)ediencia, &!e $in $! licencia, o la del rinci al o 9o)ernador &!e or $! *andado e$%a en la %ierra, no $e *a%a !na, !e$%o &!e a!n lo$ $enore$ : caci&!e$ $e a%re<en a *a%ar nin9!na $in %al licencia' La %ierra e$%a )ien o)lada, or&!e no la >an de$%r!ido la$ 9!erra$ co*o a la$ o%ra$ ro<incia$? $!$ !e)lo$ $on de re9!lar %a*ano, : la$ ca$a$ e&!ena$, con $!$ arede$ de iedra : ado)e *e;clado, c!)ier%a$ de a#a' La :er)a &!e nace en e$%a %ierra e$ cor%a : rala' Ha: al9!no$ rio$, a!n&!e de oco ca!dal? en *edio de la ro<incia >a: !na 9ran la9!na de 9randor de ca$i cien le9!a$, : la %ierra *a$ o)lada alrededor de la la9!na' En *edio de ella >a: do$ i$le%a$ e&!ena$, : en !na >a: !na *e;&!i%a : ca$a del $ol &!e e$ %enida en 9ran <eneracion, : a ella <an a >acer $!$ o=renda$ : $acri=icio$ en !na 9ran iedra &!e e$%a en la i$la &!e $e lla*a /ic>ica$a, en donde, o or&!e el dia)lo $e e$conde alli : le$ >a)la, o or co$%!*)re an%i9!& co*o e$, o or o%ra ca!$a &!e no $e >a aclarado n!nca, la %ienen %odo$ lo$ de a&!ella ro<incia en 9rande e$%i*a, : le o=recen oro, la%a : o%ra$ co$a$' Ha: *a$ de $ei$cien%o$ indio$ $ir<iendo en e$%e l!9ar, :

*a$ de *il *!#ere$ &!e >acen c>ic>a ara ec>arla $o)re a&!ella iedra /ic>ica$a' La$ rica$ *ina$ de a&!ella ro<incia del Collao e$%an *a$ alla de e$%e la9o &!e $e lla*a C>!c>ia)o' E$%an la$ *ina$ en la ca#a B$icC de !n rio, a la *i%ad de la al%!ra, >ec>a$ a *odo de c!e<a$, a c!:a )oca en%ran a e$car)ar la %ierra : la e$car)an con c!erno$ de cier<o : la $acan =!era con cier%o$ c!ero$ co$ido$ en =or*a de $aco$ o de odre$ de iele$ de o<e#a$' El *odo con &!e la la<an e$ &!e $acan del *i$*o rio !na''' de a9!a, : en la orilla %ienen !e$%a$ cier%a$ lo$a$ *!: li$a$, $o)re la$ c!ale$ ec>an la %ierra : ec>ada $acan or !na canale#a el a9!a de la''' &!e <iene a caer enci*a : el a9!a $e lle<a oco a oco la %ierra, : $e &!eda el oro en la$ *i$*a$ lo$a$ : de e$%a $!er%e lo reco9en' La$ *ina$ en%ran *!c>o den%ro de la %ierra, !na$ die; )ra;a$ : o%ra$ <ein%e? : la *ina *a:or &!e $e lla*a de @!arnaca)o en%ra c!aren%a )ra;a$' No %iene l!; nin9!na, ni *a$ anc>!ra &!e ara &!e !eda en%rar !na er$ona a9ac>ada, : >a$%a &!e e$%e no $ale no !ede en%rar nin9!n o%ro' La$ 9en%e$ &!e a&!i $acan oro odran $er >a$%a cinc!en%a en%re >o*)re$ : *!#ere$, : e$%o$ $on de %oda e$%a %ierra, de !n caci&!e <ein%e, : de o%ra cinc!en%a, : de o%ra %rein%a? : de o%ra *a$ o *eno$, $e9!n &!e %ienen, : lo $acan ara el $enor rinci al, : en ella %ienen !e$%o %an%o re$9!ardo &!e de nin9!n *odo !eden ro)ar$e co$a al9!na de lo &!e $acan, or&!e alrededor de la$ *ina$ %ienen !e$%a$ 9!arda$ ara &!e nin9!no de lo$ &!e $acan oro !edan $alir $in &!e lo$ <ean, : or la noc>e c!ando <!el<en a $!$ ca$a$ al !e)lo en%ran or !na !er%a donde e$%an lo$ *a:ordo*o$ &!e %ienen a $! car9o el oro, : de cada er$ona reci)en el oro &!e >a $acado' Ha: o%ra$ *ina$ adelan%e de e$%a$, : o%ra$ >a: e$ arcida$ or %oda la %ierra a *anera de o;o$ ro=!ndo$ co*o de la al%!ra de !n >o*)re, en c!an%o !ede el de a)a#o dar la %ierra al de arri)a? : c!ando lo$ ca<an %an%o &!e :a el de arri)a no !ede alcan;arla, lo de#an a$i : $e <an a >acer o%ro$ o;o$' Pero la$ *a$ rica$ : de donde $e $aca *a$ oro $on la$ ri*era$ &!e no %ienen el 9ra<a*en de la<ar la %ierra? : or ca!$a del =rio no lo $acan de a&!ella$ *ina$, $ino c!a%ro *e$e$ al ano la >ora del *ediodia >a$%a cerca de oner$e el $ol' La 9en%e e$ *!: do*e$%ica : %an aco$%!*)rada a $er<ir &!e %oda$ la$ co$a$ &!e $e >an de >acer en la %ierra la >acen ello$ *i$*o$, a$i de ca*ino$ co*o de ca$a$ &!e el $enor rinci al le$ *anda >acer, : con%in!a*en%e $e o=recen a %ra)a#ar : lle<ar la$ car9a$ de la 9en%e de 9!erra c!ando el $enor <a a al9!n l!9ar' Lo$ e$ anole$ $acaron de a&!ella$ *ina$ !na car9a de %ierra : la %ra#eron al C!;co $in >acer o%ra co$a, la c!al =!e la<ada or la *ano del @o)ernador, >a)iendo %o*ado an%e$ de B$icC #!ra*en%o a lo$ e$ anole$ de $i >a)ian !e$%o en ella oro, o $i >a)ian >ec>o o%ra co$a &!e $acarla de la *ina co*o la $aca)an lo$ indio$ &!e la la<a)an, : la<ada $e $acaron de ella %re$ e$o$ de oro' /odo$ lo$ &!e en%ienden de *ina$ : de $acar oro, in=or*ado$ del *odo con &!e lo $acan lo$ na%!rale$ de la %ierra, dic en $er %oda la %ierra : lo$ ca* o$ *ina$ de oro, &!e $i lo$ e$ anole$ dieran >erra*ien%a$ e ind!$%ria a lo$ indio$ del *odo co*o $e >a de $acar, $e $acaria *!c>o oro, : $e cree &!e lle9ado el %ie* o no >a)ra ano &!e no $e $a&!e de a&!i !n *illon en oro' La 9en%e de e$%a ro<incia, a$i >o*)re$ co*o *!#ere$, e$ *!: $!cia, : la ro<incia e$ *!: 9rande, : %odo$ %ienen 9rande$ *ano$' 3330+5 818 3330+6 En c!an%a <eneracion %enian lo$ indio$ a @!arnaca)a c!ando <i<o, : lo %ienen a>ora de$ !e$ de *!er%o? : co*o or la de$!nion de lo$ indio$ en%raron lo$ e$ anole$ en el C!;co, : de la =idelidad del n!e<o caci&!e @!arnaca)a a lo$ cri$%iano$' 333030 La ci!dad del C!;co e$ la ca)e;a : ro<incia rinci al de %oda$ la$ o%ra$, : de$de a&!i >a$%a la la:a de San "a%eo : de la o%ra ar%e *a$ alla de la ro<incia del Collao, &!e %oda e$ %ierra de cari)e$ =lec>ero$, %odo e$%a rendido : $!#e%o a !n $olo $enor &!e =!e A%a)ali a, : an%e$ de el a lo$ o%ro$ $enore$ a$ado$, : al re$en%e e$ $enor de %odo e$%e >i#o de @!arnaca)a' E$%e @!arnaca)a &!e =!e %an no*)rado : %e*ido, : lo e$

>a$%a >o: dia a$i *!er%o co*o e$%a, =!e *!: a*ado de $!$ <a$allo$, $!#e%o 9rande$ ro<incia$ : la$ >i;o $!$ %ri)!%aria$? =!e *!: o)edecido : ca$i adorado, : $! c!er o e$%a en la ci!dad del C!;co, *!: en%ero, en<!el%o en rico$ ano$ : $ola*en%e le =al%a la !n%a de la nari;' Ha: o%ra$ i*a9ene$ >ec>a$ de :e$o o de )arro la$ &!e $ola*en%e %ienen lo$ ca)ello$ : !na$ &!e $e cor%a)a : lo$ <e$%ido$ &!e $e onia en <ida, : $on %an <enerada$ en%re a&!ella$ 9en%e$ co*o $i =!eran $!$ dio$e$' Lo$ $acan con =rec!encia a la la;a con *!$ica$ : dan;a$, : $e e$%an de dia : de noc>e #!n%o con el, e$ an%andole la$ *o$ca$' C!ando al9!no$ $enore$ rinci ale$ <ienen a <er al caci&!e, <an ri*ero a $al!dar a e$%a$ =i9!ra$ : l!e9o al caci&!e, : >acen con ella$ %an%a$ cere*onia$, &!e $eria de 9ran roli#idad e$cri)irla$' Se #!n%a %an%a 9en%e a e$%a$ =ie$%a$ &!e $e >acen en a&!ella la;a, &!e a$an de cien *il ani*a$' Salio *!: )ien el >a)er >ec>o $enor a e$%e >i#o de @!arnaca)a, or&!e <enian %odo$ lo$ caci&!e$ : $enore$ de la %ierra : ro<incia$ a ar%ada$ a $er<irle : a dar or re$ e%o $!:o la o)ediencia al E* erador' Lo$ con&!i$%adore$ a$aron 9rande$ %ra)a#o$ or&!e %oda la %ierra e$ la *a$ *on%ano$a : a$ era &!e $e !ede andar a ca)allo, : $e !ede creer &!e $i no =!era or la di$cordia &!e >a)ia en%re la 9en%e de 3!i%o, : lo$ na%!rale$ : $enore$ de la %ierra del C!;co : $! co*arca, no >a)rian en%rado lo$ e$ anole$ en el C!;co, ni >a)rian $ido )a$%an%e$ ara a$ar adelan%e de 8a!Aa, : ara >a)er en%rado $eria *ene$%er &!e >!)iera $ido en n!*ero de *a$ de &!inien%o$, : ara oder *an%enerla $e nece$i%a)an *!c>o$ *a$, or&!e la %ierra e$ %an 9rande : %an *ala, &!e >a: *on%e$ : a$o$ &!e die; >o*)re$ lo$ !eden de=ender de die; *il' 4 n!nca el @o)ernador en$o oder ir con *eno$ de &!inien%o$ cri$%iano$ a con&!i$%arla, aci=icarla : >acerla %ri)!%aria? ero co*o en%endio la 9rande de$!nion &!e >a)ia en%re lo$ de a&!ella %ierra : lo$ de 3!i%o, $e ro !$o con lo$ oco$ cri$%iano$ &!e %enia ir a li)rarlo$ de $!#ecion : $er<id!*)re e i* edir lo$ er#!icio$ : a9ra<io$ &!e lo$ de 3!i%o >acian en a&!ella %ierra : &!i$o N!e$%ro Senor !$ar de *erced con el' Ni n!nca el @o)ernador $e >!)iera a<en%!rado a >acer %an lar9a : %ra)a#o$a #ornada en e$%a %an 9rande e* re$a, a no >a)er $ido or la 9ran con=ian;a &!e %enia en %odo$ lo$ e$ anole$ de $! co* ania, or lo$ >a)er eA eri*en%ado : conocido $er die$%ro$ : rac%ico$ en %an%a$ con&!i$%a$, : a<e;ado$ a e$%a$ %ierra$ : a lo$ %ra)a#o$ de la 9!erra? lo &!e *!: )ien *o$%raron en e$%a #ornada en ll!<ia$ : nie<e, en a%ra<e$ar a nado *!c>o$ rio$, en a$ar 9rande$ $ierra$ : en dor*ir *!c>a$ noc>e$ al ra$o, $in a9!a &!e )e)er ni co$a al9!na de &!e ali*en%ar$e, : $ie* re de dia : de noc>e e$%ar de 9!ardia ar*ado$? en ir, aca)ada la 9!erra, a red!cir *!c>o$ caci&!e$ : %ierra$ &!e $e >a)ian al;ado, : en <enir de 8a!Aa al C!;co donde %an%o$ %ra)a#o$ a$aron #!n%a*en%e con $! @o)ernador, : donde %an%a$ <ece$ !$ieron en eli9ro $!$ <ida$ en rio$ : *on%e$, donde *!c>o$ ca)allo$ $e *a%aron de$ enando$e' E$%e >i#o de @!arnaca)a %iene *!c>a a*i$%ad : con=or*idad con lo$ cri$%iano$, : or e$o lo$ e$ anole$ ara con<encerlo en la $enoria $e !$ieron en in=ini%o$ a=ane$, : =inal*en%e $e or%aron en %oda$ e$%a$ e* re$a$ <alero$a*en%e : $!=rieron %an%o, co*o o%ro$ e$ anole$ !edan >a)er >ec>o en $er<icio del E* erador, de *anera &!e lo$ *i$*o$ e$ anole$ &!e $e >an >allado en e$%a e* re$a $e *ara<illan de lo &!e >an >ec>o, c!ando de n!e<o $e onen a en$arlo, &!e no $a)en co*o e$%an <i<o$, : co*o >an odido $!=rir %an%o$ %ra)a#o$ : %an lar9a$ >a*)re$? ero %odo lo dan or )ien e* leado : de n!e<o $e o= recen, $i =!era nece$ario, a en%rar en *a:ore$ =a%i9a$ ara la con<er$ion de a&!ella$ 9en%e$ : en$al;a*ien%o de n!e$%ra $an%a =e ca%olica' De la 9rande;a : $i%io de la %ierra an%edic>a $e o*i%e >a)lar, : $olo re$%a dar 9racia$ : ala)an;a$ a N!e$%ro Senor or&!e %an <i$i)le*en%e >a &!erido 9!iar or $! *ano la$ co$a$ de S'"' : de e$%o$ reino$ &!e or $! di<ina ro<idencia >an $ido il!*inado$ : endere;ado$ al <erdadero ca*ino de la $al<acion' Ple9!e a$i*i$*o a $! in=ini%a )ondad &!e de a&!i en adelan%e <a:an en )ien

de *e#or, or in%erce$ion de $! )endi%a "adre, a)o9ada en %odo$ n!e$%ro$ a$o$, &!e lo$ enca*ina a )!en =in' 3350+9 Aca)o$e e$%a relacion en la ci!dad de 8a!Aa a lo$ 15 dia$ del *e$ de 7!lio de 1534, la c!al :o Pedro Sanc>o, E$cri)ano @eneral de e$%o$ reino$ de la N!e<a Ca$%illa : $ecre%ario del @o)ernador 5ranci$co Pi;arro, or $! orden : de lo$ o=iciale$ de S' "', la e$cri)i #!$%a*en%e co*o a$o, : aca)ada la lei en re$encia del @o)ernador : de lo$ o=iciale$ de S' "' : or $er %odo a$i, el dic>o @o)ernador : lo$ o=iciale$ de S' "' la =ir*an de $! *ano' 33503, 5ranci$co Pi;arro'-Al<aro Ri&!el*e'-An%onio Na<arro' -@racia de Salcedo'Por *andado del @o)ernador : o=iciale$'-Pedro Sanc>o' 336001 /e$%i*onio del ac%a de re ar%icion del re$ca%e de A%a>!all a, o%or9ado or el E$cri)ano Pedro Sanc>o 336003 En el !e)lo de CaAa*alca de e$%o$ reino$ de la N!e<a Ca$%illa, a die; : $ie%e dia$ del *e$ de #!nio ano del naci*ien%o de N!e$%ro Senor 7e$!cri$%o de 1533, el *!: *a9ni=ico Senor el Co*endador 5ranci$co Pi;arro, Adelan%ado, L!9ar%enien%e, Ca i%an @eneral : @o)ernador or S'"' en e$%o$ dic>o$ reino$, en re$encia de *i, Pedro Sanc>o, %enien%e de e$cri)ano 9eneral en ello$ or el Senor 7!an de Sa*ano, di#o. 3!e or c!an%o en la ri$ion : de$)ara%ado &!e del caci&!e A%a>!all a : de $! 9en%e $e >i;o en e$%e dic>o !e)lo, $e >!)o al9!n oro, : de$ !e$ &!e el dic>o caci&!e ro*e%io : *ando a lo$ cri$%iano$ e$ anole$ &!e $e >allaron en $! ri$ion cier%a can%idad de oro, la c!al can%idad $e >allo, : di#o $eria !n )!>io lleno : die; *il %e#!elo$, : *!c>a la%a &!e el %enia : o$eia, : $!$ ca i%ane$ en $! no*)re, &!e >a)ian %o*ado en la 9!erra : en%rada del C!;co, : en la con&!i$%a de la %ierra, or *!c>a$ ca!$a$ &!e declaro co*o *a$ lar9o $e con%iene en el A!%o &!e de ella $e >i;o, &!e a$o an%e e$cri)ano : de ello el dic>o caci&!e >a dado : %raido : *andado dar : %raer ar%e de ello? de lo c!al con<iene >acer re ar%icion : re ar%i*ien%o, a$i del oro : la%a, co*o de la$ erla$ : iedra$ : e$*eralda$ &!e >a dado, : de $! <alor en%re la$ er$ona$ &!e $e >allaron en la ri$ion del dic>o caci&!e, &!e 9anaron : %o*aron el dic>o oro : la%a, a &!ien el dic>o caci&!e le *ando : ro*e%io : >a dado : en%re9ado or&!e cada !na er$ona >a:a : %en9a : o$ea lo &!e de ello le er%eneciere, ara &!e con la )re<edad $! $enoria con lo$ e$ anole$ $e de$ ac>e : ar%a de e$%e !e)lo ara ir a o)lar : aci=icar la %ierra adelan%e, : or o%ra$ *!c>a$ ca!$a$ &!e a&!i no <an eA re$ada$? or ende, el dic>o $enor @o)ernador di#o. 3!e S'"' or $!$ ro<i$ione$ e in$%r!ccione$ reale$ &!e le dio ara la 9o)ernacion de e$%o$ reino$ : ad*ini$%racion &!e le =!e dada, le *anda &!e %odo$ lo$ ro<ec>o$ : =r!%o$ : o%ra$ co$a$ &!e en la$ %ierra$ $e >alla$en : 9ana$en, lo de : re ar%a en%re la$ er$ona$ con&!i$%adore$ &!e lo 9ana$en, $e9!n : co*o le arecier, : cada !no *erecie$e or $! er$ona : %ra)a#o? : &!e *irando lo $!$odic>o : o%ra$ co$a$ &!e e$ ra;on : $e de)en *irar ara >acer el re ar%i*ien%o, : a cada !no >a:a lo &!e de la dic>a la%a &!e el dic>o caci&!e >a dado : >a)ido, : >a de >a)er : $e le$ >a de dar, co*o S' "' lo *anda, el &!eria $enalar : no*)rar or an%e *i el dic>o e$cri)ano, la la%a &!e cada !na er$ona >a de >a)er : lle<ar, $e9!n Dio$ N!e$%ro Senor le diere a en%ender %eniendo conciencia? : ara lo *e#or >acer edia a:!da de Dio$ N!e$%ro Senor e in<oco el a!Ailio di<ino' 33,006 4 l!e9o el dic>o Senor @o)ernador, a%en%o a lo &!e e$ dic>o : <a declarado en el a!%o an%e$ de e$%e, oniendo a Dio$ an%e $!$ o#o$, $enalo a cada !na er$ona lo$ *arco$ de la%a &!e le arece &!e *erece : >a de >a)er de lo &!e el dic>o caci&!e >a dado, : en e$%a *anera lo $enalo' 33,011 4 l!e9o en 18 de 7!nio del *i$*o ano de 1533 ro<e:o o%ro a!%o el dic>o @o)ernador ara &!e el oro $e =!ndie$e : re ar%ie$e? el c!al $e =!ndio : re ar%io en e$%a *anera, co*o a arece or lo$ a!%o$ ori9inale$ de donde lo >e $acado, : on9o con

di$%incion el oro : la%a &!e cada !no reci)io en la$ do$ col!*na$ $i9!ien%e$, or no >a)er *a$ de !na <e; la li$%a de la 9en%e, a!n&!e alli e$%a en do$. 33,018 D)CA(ALLER1ADc 33,019 "arco$ de la%a B"PC Pe$o$ de oro BPOC 33,0+0 33,0+1 A la l9le$ia no<en%a *arco$ de la%a, +,++0 *arco$ de oro B"PC 90 BPOC +,++0 33,0+3 Al Senor @o)ernador or $! er$ona : a lo$ len9!a$ : ca)allo B"PC+,350 BPOC5,,++0 33,0+5 A Hernando Pi;arro B"PC1,+6, BPOC31,080 33,0+6 A Hernando So%o B"PC ,+4 BPOC1,,,40 33,0+, Al adre 7!an de So$a, <icario del e#erci%o B"PC 310'6 BPOC ,,,,0 338001 A 7!an Pi;arro B"PC 40,'+ BPOC11,110 33800+ A Pedro de Candia B"PC 40,'+ BPOC 9,909 338003 A @on;alo Pi;arro B"PC 384'5 BPOC 9,900 338004 A 7!an Cor%e$ B"PC 36+ BPOC 9,439 338005 A Se)a$%ian de (enalca;ar B"PC 40,'+ BPOC 9,909 338006 A Cri$%o)al "ena o "edina B"PC 366 BPOC 8,380 33800, A L!i$ Hernande; (!eno B"PC 384'5 BPOC 9,435 338008 A 7!an de Sala;ar B"PC 36+ BPOC 9,435 338009 A "i9!el A$%e%e B"PC 36+ BPOC 8,980 338010 A 5ranci$co de 7ere; B"PC 36+ BPOC 8,88+ 338011 "a$ al dic>o 7ere; : a Pedro Sanc>o or e$cri%!ra de co* ania B"PC 94 BPOC +,+50 338013 A @on;alo de Pineda B"PC 384 BPOC 9,909 338014 A Alon$o de (ri$eno B"PC 36+ BPOC 8,380 338015 A Alon$o de "edina B"PC 36+ BPOC 8,480 338016 A 7!an Pi;arro de Orellana B"PC 36+ BPOC 8,980 33801, A L!i$ "arca B"PC 36+ BPOC 8,880 338018 A 7eroni*o de Alia9a B"PC 36+ BPOC 8,880 338019 A @on;alo Pere; B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+0 A Pedro de (arrien%o$ B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+1 A Rodri9o N!ne; B"PC 36+ BPOC 8,880 3380++ A Pedro Anade$ B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+3 A 5ranci$co "ara<er B"PC 36+ BPOC ,,,,0 3380+4 A Die9o "aldonado B"PC 36+'+ BPOC ,,,,0 3380+5 A Ra*iro o 5ranci$co de C>a$%e B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+6 A Die9o O#!elo$ B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+, A @ine$ de Carran;a B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+8 A 7!an de 3!incoce$ B"PC 36+ BPOC 8,880 3380+9 A Alon$o de "orale$ B"PC 36+ BPOC 8,880 338030 A Lo e 6ele; B"PC 36+ BPOC 8,880 338031 A 7!an de (ar)aran B"PC 36+ BPOC 8,880 33803+ A Pedro de A9!irre B"PC 36+ BPOC 8,880 338033 A Pedro de Leon B"PC 36+ BPOC 8,880 338034 A Die9o "e#ia B"PC 36+ BPOC 8,880 338035 A "ar%in Alon$o B"PC 36+ BPOC 8,880 338036 A 7!an de Ro$a$ B"PC 36+ BPOC 8,880 33803, A Pedro Ca$%ano B"PC 36+ BPOC 8,880

339001 33900+ 339003 339004 339005 339006 33900, 339008 339009 339010 339011 33901+ 339013 339014 339015 339016 33901, 339018 339019 3390+0

A Pedro Or%i; B"PC 36+ BPOC 8,880 A 7!an "o9ro<e#o B"PC 36+ BPOC 8,880 A Hernando de /oro B"PC 36+ BPOC 8,880 A Die9o de A9-Dr!ero B"PC 36+ BPOC 8,880 A Alon$o Pere; B"PC 36+ BPOC 8,880 A Hernando (el%ran B"PC 36+ BPOC 8,880 A Pedro de (arrera B"PC 36+ BPOC 8,880 A 5ranci$co (aena B"PC 36+ BPOC 8,880 A 5ranci$co Lo e; B"PC 3,1'4 BPOC 6,660 A Se)a$%ian de /orre$ B"PC 36+ BPOC 8,880 A 7!an R!i; B"PC 339 BPOC 8,880 A 5ranci$co de 5!en%e$ B"PC 36+ BPOC 8,880 A @on;alo del Ca$%illo B"PC 36+ BPOC 8,880 A Nicola$ A; i%ia B"PC 339'3 BPOC 8,880 A Die9o de "olina B"PC 316'6 BPOC ,,,,0 A Alon$o Pe%o B"PC 316'6 BPOC ,,,,0 A "i9!el R!i; B"PC 36+ BPOC 8,880 A 7!an de Salina$, >errador B"PC 36+ BPOC 8,880 A 7!an Ol; o Lo; B"PC +48', BPOC 6,110 A Cri$%o)al @alle9o, no e$%a en la re ar%icion de oro B"PC 316'6 3390++ A Rodri9o de San%illana, %a* oco B"PC +94'1 3390+3 A Hernan Sanc>e; B"PC +6+ 3390+4 A Hernan Sanc>e;, %a* oco B"PC +,1'4 BPOC B/O/ALC B"PC+5,,98'6 BPOC610,131 3390+5 1N5AN/ER1A 3390+8 A 7!an de Porra$ B"PC 181 BPOC 4,450 3390+9 A @re9orio So%elo B"PC 181 BPOC 4,450 339030 A Pedro Sanc>o B"PC 181 BPOC 4,440 340001 A @racia de Parede$ B"PC 181 BPOC 4,440 34000+ A 7!an de 6aldi<ie$o B"PC 181 BPOC 4,440 340003 A @on;alo "aldonado B"PC 181 BPOC 4,440 340004 A Pedro Na<arro B"PC 181 BPOC 4,440 340005 A 7!an Ron&!illo B"PC 181 BPOC 4,440 340006 A An%onio 6er9ara B"PC 181 BPOC 4,440 34000, A Alon$o de la Carrera B"PC 181 BPOC 4,440 340008 A Alon$o Ro*ero B"PC 181 BPOC 4,440 340009 A "elc>or (erd!9o B"PC 135'6 BPOC 3,330 340010 A "ar%in (!eno B"PC 135'6 BPOC 4,440 340011 A 7!an Pere; /!dela B"PC 181 BPOC 4,440 34001+ A 1ni9o /a)!rco B"PC 181 BPOC 4,440 340013 A N!no @on;alo, no e$%a en el re ar%i*ien%o de oro B"PC 181 340015 A 7!an de Herra B"PC 158 BPOC 3,385 340016 A 5ranci$co Da<alo$ B"PC 181 BPOC 4,440 34001, A Hernando de Aldana B"PC 181 BPOC 4,440 340018 A "ar%in de "ar&!ina B"PC 135'6 BPOC 3,330 340019 A An%onio de Herrera B"PC 135'6 BPOC 3,330 3400+0 A Sando<al, no %iene no*)re ro io B"PC 135'6 BPOC 3,330 3400+1 A "i9!el A$%e%e de San%ia9o B"PC 135'6 BPOC 3,330

6,115

3400++ 3400+3 3400+4 3400+5 3400+6 3400+, 3400+8 3400+9 340030 340031 34003+ 340033 340034 340035 340036 34003, 341001 34100+ 341003 341004 341005 341006 34100, 341008 341009 341010 341011 34101+ 341013 341014 341015 341016 34101, 341018 341019 3410+0 3410+1 3410++ 3410+3 3410+4 3410+5 3410+6 3410+, 3410+8 3410+9 341030 341031 34103+ 341033 341034

A 7!an (onallo A Pedro "o9!er A 5ranci$co Pere; A "elc>or Palo*ino A Pedro de Alconc>el A 7!an de Se9o<ia A Cri$o$%o*o de On%i<ero$ A Hernan "!no; A Alon$o de "e$a A 7!an Pere; de O*a A Die9o de /r!#illo A Palo*ino, %onelero A Alon$o 7i*ene$ A Pedro de /orre$ A Alon$o de /oro A Die9o Lo e; A 5ranci$co @alle9o$ A (onilla A 5ranci$co de Al*endra$ A E$calan%e A Andre$ 7i*ene; A @arcia "ar%in A 7!an 7i*ene; A Alon$o R!i; A L!ca$ "ar%ine; A @o*e; @on;ale$ A Alon$o de Al)!r&!er&!e A 5ranci$co de 6ar9a$ A Die9o @a<ilan A Con%rera$, di=!n%o A Rodri9o de Herrara, e$co e%ero A "ar%in de 5lorencia A An%on de O<iedo A 7or9e @rie9o A Pedro de San "ar%in A Pedro Ca%alan A Pedro Ro*an A 5ranci$co de la /orre A 5ranci$co @ord!c>o A 7!an Pere; de @o*ara A Die9o de Nar<ae; A @a)riel de Oli<are$ A 7!an @arcia de San%a Olalla A Pedro de "endo;a A 7!an @arcia, e$co e%ero A 7!an Pere; A 5ranci$co "ar%in A (ar%olo*e Sanc>e;, *arinero A "ar%in Pi;arro A Hernando de "on%al<o

B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC

B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC

B"PC

B"PC B"PC B"PC B"PC

B"PC B"PC 158'3 B"PC B"PC 135'6 135'6 B"PC 135'6 B"PC 158'3 B"PC 181 135'6 135'6 B"PC B"PC 181 181 181 181 B"PC B"PC B"PC 135'6 135'6 94 B"PC B"PC 133 135'3 B"PC 135'6 B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC B"PC 113'1 B"PC B"PC B"PC 135'6 135'6 135'6 B"PC 135'6 B"PC

181 BPOC 4,440 181 BPOC 4,440 BPOC 3,880 135'6 BPOC 3,330 181 BPOC 4,440 BPOC 3,330 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 3,330 181 BPOC 4,440 BPOC 4,440 BPOC 3,330 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 4,440 BPOC 4,440 BPOC 3,330 BPOC 4,440 181 BPOC 4,440 181 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 3,330 BPOC 3,330 BPOC +,++0 181 BPOC 4,440 181 BPOC 4,440 BPOC +,,,0 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 3,330 181 BPOC 4,440 135'6 BPOC 3,330 93 BPOC 3,330 93 BPOC +,++0 131'1 BPOC +,+,5 135'6 BPOC 3,330 181 BPOC 4,440 BPOC +,,,5 181 BPOC 4,440 135'6 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC 3,330 BPOC 3,330 BPOC 3,330 135'6 BPOC 3,330 BPOC +,330 181 BPOC 3,330

341035 34+001 34+00+ 34+003 34+004

A Pedro Pinelo B"PC 135'6 BPOC 3,330 A La;aro Sanc>e; B"PC 94 BPOC +,330 A "i9!el Corne#o B"PC 135'6 BPOC 3,330 A 5ranci$co @on;ale$ B"PC 94 BPOC +,++0 A 5raci$co "ar%ine;, e$%a en la li$%a de oro or 5ranci$co Ca;alla B"PC 135'6 BPOC +,++0 34+006 A Zara%e, no dice no*)re ro io en nin9!na li$%a B"PC 18+ BPOC 4,440 34+008 A Hernando de Lo#a B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+009 A 7!an de Ni;a B"PC 195'6 BPOC 3,330 34+010 A 5ranci$co de Solar B"PC 94 BPOC 3,330 34+011 A Hernando de 7e*endo B"PC 6,', BPOC +,++0 34+01+ A 7!an Sanc>e; B"PC 94 BPOC 1,665 34+013 A Sanc>o de 6ille9a$ B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+014 A 7!an C>ico B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+015 A Pedro de 6el<a, no e$%a en la li$%a del oro B"PC 94 34+01, A Roda$, $a$%re B"PC 94 BPOC +,++0 34+018 A Pedro Salina$ de la Ho; B"PC 1+5'5 BPOC 3,330 34+019 A An%on E$%e)an @arcia B"PC 186 BPOC +,000 34+0+0 A 7!an Del9ado "en$on B"PC 139 BPOC 3,330 34+0+1 A Pedro de 6alencia B"PC 94 BPOC +,++0 34+0++ A Alon$o Sanc>e; /ala<era B"PC 94 BPOC +,++0 34+0+3 A "i9!el Sanc>e; B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+0+4 A 7!an @arcia, re9onero B"PC 103 BPOC +,,,5 34+0+5 A Lo;ano B"PC 94 BPOC +,++0 34+0+6 A @arci Lo e; B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+0+, A 7!an "!no; B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+0+8 A 7!an de (erlan9a B"PC 180 BPOC 4,440 34+0+9 A E$%e)an @arcia B"PC 94 BPOC 4,440 34+030 A 7!an de Sal<a%ierra B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+031 A Pedro Calderon, no e$%a en la re ar%icion del oro B"PC 135 34+033 A @a$ ar de "ar&!ina, no e$%a en el re ar%i*ien%o de la%a BPOC 3,330 34+035 A Die9o E$c!dero, no e$%a en la li$%a de la%a BPOC 4,440 34+03, A Cri$%o)al de So$a B"PC 135'6 BPOC 3,330 34+038 B/O/ALC B"PC15,061', BPOC360,994 343001 RES2"EN 343004 Ca)alleria B"PC+5,,98'6 BPOC610,131 343005 1n=an%eria B"PC15,061', BPOC360,994 343006 /o%al B"PC40,860'3 BPOC9,1,1+5 34300, 5!era de lo$ &!in%o$ ara el re: a ar%ado$ con an%ici acion' 343009 A$i*i$*o el Senor @o)ernador di#o. 3!e $enala)a : no*)ra)a ara &!e die$e a la 9en%e &!e <ino con el ca i%an Die9o de Al*a9ro, ara a:!da de a9ar $!$ de!da$ : =le%e$, : $! lir al9!na$ nece$idade$ &!e %raian <ein%e *il e$o$' 343013 A$i*i$*o di#o &!e a %rein%a er$ona$ &!e &!edaron en la ci!dad de San "i9!el de Pi!ra dolien%e$, : o%ro$ &!e no <inieron ni $e >allaron en la ri$ion de A%a)ali a : %o*a del oro, or&!e al9!no$ $on o)re$ : o%ro$ %ienen nece$idad, $ena)a &!ince *il e$o$ de oro ara lo re ar%ir $! $enoria en%re la$ dic>a$ er$ona$'

343019 A$i*i$*o di#o &!e lo$ oc>o *il e$o$ &!e la co* ania dio a Hernando Pi;arro, ara &!e =!e$e a eA lorar la$ co$a$ de la %ierra, : o%ra$ co$a$ a$i de )ar)ero : cir!#ano, : co$a$ &!e $e >an dado a lo$ caci&!e$, $e $a&!e del dic>o c!er o oc>o *il e$o$' 3430+4 /odo lo c!al el dic>o Senor @o)ernador di#o &!e le arecia &!e e$%a)a )ien : &!e era )ien $enalado, : lo &!e cada er$ona lle<a declarado &!e >a de >a)er en Dio$ : $! conciencia, %eniendo re$ e%o a lo &!e S'"' le *anda? : *ando &!e $e le$ die$e : re ar%ie$e or e$o, : or an%e *i el e$cri)ano, a cada !no lo &!e lle<a declarado. =ir*olo or *andado de $! $enoria' 343030 PEDRO SANCHO