Comisin Centroamericana Permanente para la Erradicacin de la Produccin, Trfico, Consumo y Uso Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas

Secretara Ejecutiva CCP

Ao 4, Nmero 13

Fin de ao, poca de reflexin, de continuar el esfuerzo

Llegamos al final del 2011, una poca para expresar los mejores deseos a familiares, amigos, compaeros de trabajo y gente con . la que coincidimos en el da a da. Tambin aprovechamos para hacer el balance de lo bueno, lo menos bueno del ao y a empezar a definir los propsitos para el nuevo ao. A lo largo del ao, en el mbito que nos ocupa, lo ms negativo ha sido el incremento de los niveles de violencia en diferentes regiones de Mxico, productos de la guerra del gobierno contra los crteles de la droga y la misma lucha entre estos que se han visto obligados a dividirse y pelear por territorios. Este conflicto que lleva en su haber ms de 44,000 muertes, le plantea a la regin centroamericana una seria amenaza, que se evidencia con el incremento de operaciones de crteles, que se nutre de las deficiencias en los sistemas de inteligencia, de la impunidad, la corrupcin e incapacidad operativa ante la carencia de recursos tecnolgicos y logsticos para elevar la eficiencia. Por otra parte, sobre lo positivo sealo la presentacin a la comunidad internacional de la Estrategia de Seguridad de Centroamrica del SICA, evento en el cual la CCP tuvo el honor de participar en el Conversatorio Especializado sobre Amenazas a la Seguridad y Prevencin Social de la Violencia. Indudablemente este esfuerzo regional permitir, siempre y cuando se desarrolle a la luz de de una visin integrada y compartida de trabajo, complementar el trabajo proyectado a travs del Plan de Accin Regional (PAR) de la CCP, as como el esfuerzo que realizan los pases en el mbito de la prevencin, atencin y tratamiento. En materia de cooperacin, la celebracin del Primer Taller Regional del Programa de Capacitacin y Certificacin de Recursos Humanos, que impulsa la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD). Asimismo, con el apoyo de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) a travs de su regional de Panam, se finaliz el proceso de investigacin y formulacin de los Estudios Nacionales Prevalencia de VIH/SIDA e Identificacin de los Factores de Riesgo de los Consumidores de Droga en Amrica Central realizado por equipos nacionales integrados por representantes de Comisiones Nacionales Antidrogas, Ministerios de Salud, Centros de Atencin y Tratamiento, as como de Universidades, lo cual permitir en el corto plazo la formulacin de polticas mejor focalizadas y ms efectivas. Estas y muchas ms acciones dan cuenta del inters que existe por generar mejores condiciones de desarrollo para nuestra poblacin, pero esto solo puede alcanzarse trabajando de manera integrada, con mucha fe y dedicacin, en funcin del bienestar comn. Aprovecho para expresar en nombre del Pleno y el equipo de trabajo de la Secretara Ejecutiva de la CCP un nuevo ao de muchos xitos. Roberto Hernndez Hidalgo Secretario Ejecutivo CCP
www.ccpcentroamerica.org

CONTENIDO
Nota Editorial Artculos de Inters

La Navidad, las fiestas consumode drogas Drogas en los ros por navidad

el

Acontecer Regional
Noticias de la regin

Esta publicacin de la CCP puede ser reproducida o divulgada con fines informativos, agradeciendo se cite la fuente. El contenido editorial, no necesariamente representa la opinin individual de los miembros del Pleno de la CCP

Artculos de Inters
La navidad, las fiestas y el consumode drogas
Fuente: clnica de rehabilitacin de drogas en Puebla (Mxico)

Las celebraciones, como la navidad, se prestan para que el alcohol y las drogas sean consumidos en mayor cantidad. De ah que muchos jvenes se queden enganchados. Adems, se producen mayores reincidencias de quienes se estn rehabilitando. En las celebraciones solemos decorar la fiesta con diversas sustancias: alcohol, tabaco, drogas de sntesis o cocana. Cada sector de la sociedad suele tener su propia sustancia, y dentro de cada sector siempre encontramos un grupo problemtico, un uso abusivo o peligroso, hablemos de jvenes o de adultos. En Navidad nos encontramos con ms recadas de pacientes. Declar el psiclogo especialista en conductas adictivas y adolescencia Miguel Fuster, psiclogo experto en drogas, quien afirm que en Navidad se consume ms alcohol y drogas. El patrn del adicto pasa por un uso recreativo y de ocio de las drogas al principio, hasta que se convierte en una necesidad. En otra parte de su declaracin dijo nuestra sociedad todo lo celebra con alcohol. El ocio est asociado con estimular el sistema nervioso, y la oferta de estimulantes crece cada da. Las drogas no estn mal vistas entre los jvenes y las pastillas las asocian con la diversin. Actan como reforzantes socializadores, les hacen sentirse bien, rer, bailar toda la noche sin ningn esfuerzo, tener un buen rollo con su cuerpo sin saber los posibles graves daos cerebrales que pueda provocar.

Afirm, adems, que por ello se aumenta la violencia. En las conductas adictivas aparecen mayores niveles de impulsividad, de ansiedad, el ritmo del sueo vara, y todo ello facilita que aumente la posibilidad de prdida de control y con ello la agresividad y la violencia. De sus declaraciones se desprende tambin una clara llamada de alarma para los jvenes que durante las navidades decidan iniciarse en las drogas, para que reflexionen sobre el riesgo de terminar con un serio trastorno mental. Muchos expertos advierten de que, tarde o temprano, los hospitales psiquitricos se llenarn de pacientes que, en su lejana juventud, consumieron drogas. Hoy ya es una realidad, los casos psiquitricos asociados a las drogas han aumentado y se ha visto una relacin entre abuso de sustancias y esquizofrenia. Nosotros tratamos a muchos adolescentes que sufren paranoias y miedos sociales. Afirm. El psiclogo Miguel Fuster del Centro de Intervencin, Diagnstico, Asesoramiento e Investigacin en Psicologa Clnica de Madrid es miembro de la Sociedad cientfica espaola de estudios sobre el Alcohol, el Alcoholismo y otras Toxicomanas.

Droga en los ros por Navidad

Por Elena Sanz, Muy Interesante.es

Navidad y Ao Nuevo se disparan las concentraciones de cocana y xtasis en las aguas de algunos ros, segn revela un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Barcelona (UB) en el Llobregat. El trabajo, publicado recientemente en la revista Environmental Science & Technology , concluye que los ros pueden servir como indicadores del uso y consumo de drogas. Las drogas, una vez consumidas, son excretadas y pueden llegar inalteradas o en forma de metabolitos a las plantas de tratamiento de aguas residuales (EDARs), explican Maria Teresa Galcern y Maria Huerta, coautoras del estudio. Las investigadoras comprobaron que los tratamientos aplicados en las depuradoras no eliminan completamente las drogas, por lo que stas tambin aparecen en las aguas tratadas que se vierten a ros y lagos. Para demostrarlo, entre mayo de 2006 y abril de 2007 realizaron un muestreo secuencial del ro Llobregat, en Catalua. En sus anlisis se puso de manifiesto que en zonas prximas a la desembocadura, donde se encuentra la mayor concentracin de poblacin, el ro lleva cada da cargas de entre 1 y 15 gramos de cocana, de 1 a 8 gramos de xtasis y de 0.08 a 4 gramos de anfetamina. Adems, los datos revelan que en verano y en invierno las concentraciones son ms elevadas que en primavera y otoo, alcanzando los niveles mximos en las fiestas navideas.

Acontecer Regional
A continuacin se retoman algunas de las noticias publicadas en las ltimas semanas por los principales peridicos de los pases Centroamericanos, relacionados al problema del narcotrfico. Estas y otras noticias las puede encontrar en nuestro sitio web.

COSTA RICA
Cinco menores detenidos durante operativo en bar
Redaccin de Telenoticias - Johnny Lpez Badilla. 16 de Octubre de 2011

travs de las redes sociales y se convierte en un negocio lucrativo para quienes lo organizan. Segn el comisionado antidroga Mauricio Boraschi, quienes se encargan de realizar los tours, contratan un servicio privado de transporte para llevar a los muchachos a distintos bares donde se vende licor y drogas. Adems trascendi que se han detectado a varios adultos quienes facilitan sus cdulas de identidad para que los muchachos puedan ingresar sin problema a los distintos centros nocturnos. Este tipo de operativo forma parte de una investigacin, en el cual mediante compras controladas las autoridades han podido detectar el funcionamiento de este tipo de negocios.

En un operativo conjunto, las autoridades intervinieron este sbado por la noche una barra libre que se realizada en un bar de Pavas. Dentro del local se encontraron menores de edad consumiendo licor y algunos en estado de intoxicacin etlica. Miembros del Organismo de Investigacin Judicial (OIJ), Ministerio Pblico, Fuerza Pblica y Patronato Nacional de la Infancia (PANI) participaron en la redada coordinada por el Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD). Las autoridades le seguan la pista a una red que se encargaba de organizar tours para menores de edad por distintos bares de la capital, el cual es promocionado a

Tres personas fueron detenidas por vender drogas a los menores. Los jvenes detenidos quedaron bajo la tutela del PANI y luego fueron entregados a sus padres. Por otra parte, el Ministerio de Salud orden el cierre provisional del local, por no tener disponibles los documentos que confirmen que tiene el respectivo permiso sanitario.

Lobo dijo que, aunque el tema de la presidencia semestral que desempear a partir del 1 de enero prximo ser la pobreza y la inclusin social, "la seguridad es una lucha permanente" y "tiene que seguir siendo uno de los temas centrales del accionar del SICA".

EL SALVADOR
Centroamrica insiste que EEUU baje consumo de drogas para debilitar trfico
Noticias.com, Dic. 17, 2011 | ADN

Ortega tambin critic a Estados Unidos por no reducir el consumo de drogas y aplicar criterios basados en la seguridad para decidir programas de cooperacin hacia los pases centroamericanos. "Si se controla el consumo, automticamente estara desapareciendo el narcotrfico, y al desaparecer el narcotrfico lgicamente desaparece una fuente de financiamiento del crimen organizado porque el crimen organizado se capitaliza y se arma desde los Estados Unidos", afirm el gobernante.

Centroamrica insisti hoy, en una cumbre celebrada en El Salvador, en que Estados Unidos combata el consumo interno de drogas para as disminuir el narcotrfico, causante en gran parte de la violencia que abate a la regin. Los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes; Nicaragua, Daniel Ortega, y Honduras, Porfirio Lobo, coincidieron en que la reduccin del consumo de drogas en Estados Unidos es clave para debilitar al narcotrfico y el crimen organizado. Lobo recibi la presidencia semestral del bloque regional de parte de Funes en esta XXXVIII Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) celebrada en San Salvador. El gobernante hondureo dijo en la rueda de prensa final que en la lucha contra el narcotrfico "tienen que asumir mayor responsabilidad los que la consumen". Si Centroamrica no fuera una zona de trnsito entre los pases productores de droga en Suramrica y el principal consumidor, Estados Unidos, "tendramos o no los niveles de violencia que tenemos?", se pregunt Lobo. Coment que el expresidente lvaro "Uribe hizo un enorme esfuerzo en Colombia para combatir la produccin de la droga, e igual lo est haciendo el presidente Juan Manuel Santos". Adems, seal Lobo, "hay que ver la lucha frontal del presidente Felipe Caldern de Mxico" contra el narcotrfico. Pero "mientras haya quien la consuma (la droga), quien la demande, no vamos a tener una mejora como quisisemos", agreg el presidente de Honduras. Subray que tambin es necesario un "mayor control de los dlares, de las armas, de los precursores qumicos que salen de Estados Unidos".

GUATEMALA
Decomisan carga para hacer drogas que vena de Honduras
EFE: redaccion@laprensa.hn

Las autoridades capturaron al hondureo Fernando Garca, chofer del furgn donde se transportaba el cargamento. Las fuerzas de seguridad de Guatemala decomisaron hoy un cargamento de qumicos usados para fabricar drogas sintticas, as como 26,000 dlares en efectivo, y detuvieron a tres personas en una carretera del noreste del pas, al parecer vinculadas con el cargamento. Un portavoz de la Polica Nacional Civil, PNC, de Guatemala dijo a Efe que el cargamento era transportado en un furgn que haba ingresado al pas procedente de Honduras y que los qumicos llegaron a esa nacin centroamericana va martima desde China con destino final a la capital guatemalteca. "El cargamento consiste en 120 toneles de qumicos que son utilizados para la fabricacin de drogas sintticas, as como en 26,000 dlares en efectivo, en billetes de baja denominacin", precis la fuente. Las autoridades capturaron al hondureo Fernando Garca , de 40 aos, chfer del furgn donde se transportaba el cargamento, as como a los guatemaltecos Gildardo Argueta, de 29 aos, y Pedro Herrara, de 35, quienes viajaban como acompaantes. Los tres capturados fueron consignados a un tribunal penal del departamento de El Progreso, jurisdiccin donde se realiz la confiscacin. Las autoridades guatemaltecos investigan si el cargamento tiene relacin con las tres incautaciones de qumicos

precursores realizadas este mes en el puerto mexicano de Manzanillo, en el Pacfico de ese pas, los cuales tenan como destino final el Puerto Quetzal de Guatemala.

NICARAGUA
Polica de Nicaragua desarticula banda regional de trfico y robo de drogas
EFE 09 de diciembre de 2011 07:18 PM

HONDURAS
Repercute en toda Honduras percepcin del diario The Washington Post
En HRI Noticias 1, HRI Noticias 6 el 28/12/2011 por hridigitalplus

TEGUCIGALPA>> Una percepcin negativa sobre Honduras difundida por el diario estadounidense The Washington Post, que indic que Honduras es la capital mundial del crimen, comenz a preocupar y repercutir en todos los niveles de la sociedad hondurea. Los ndices de criminalidad y el trfico de drogas son los referentes que no dejan de gravitar y trascienden las fronteras al punto de ser destacados por medios como el Post, que da a conocer detalles explcitos de operaciones criminales, indolencia frente a la muerte, asesinatos y rampante impunidad, seala. El Post destaca como Honduras sufri 82,1 homicidios por cada 100 mil habitantes este ao, la mayor tasa per cpita en el mundo, segn un informe mundial de homicidios publicado por Naciones Unidas, evoca Proceso. Tambin da a conocer cmo los problemas de seguridad llevaron al Cuerpo de Paz de Estados Unidos a anunciar que retirara a sus voluntarios de Honduras. Recuerda que en Honduras se registraron seis mil 239 asesinatos en 2010, la mayor parte de ellos en la ciudad industrial de San Pedro Sula, que ahora se est convirtiendo en la Ciudad Jurez de Centroamrica. Compara ambas ciudades, que adems de sus maquilas con salarios bajos y la violencia fratricida, comparten el encontrarse en los extremos de una cadena de contrabando que comienza en pistas clandestinas de la Mosquitia hondurea, donde aterrizan el 95 por ciento de los vuelos con drogas procedentes de Suramrica con destino a Estados Unidos. Evoca acciones contra laboratorios procesadores de drogas, la intercepcin de un submarino que trasladaba 180 millones de dlares en cocana y otros sucesos que llevaron en Washington a definir a Honduras como el mayor punto de trasbordo de estupefacientes en el mundo. Muy en consonancia con lo publicado en el Post, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas hondureas, Ren Osorio, dijo haber pedido a Estados Unidos un radar y helicpteros para fortalecer la lucha contra el narcotrfico.HRI/AGENCIAS NOTICIOSAS

La Polica de Nicaragua inform hoy que arrest a 19 miembros de una red criminal regional integrada por nicaragenses, guatemaltecos y hondureos que se dedicaba al trfico y "tumbe" (robo) de drogas, as como al lavado de dinero. La desarticulacin de la banda se realiz esta semana en Nicaragua con los operativos "Domin" y "Tranque", precis en rueda de prensa la jefa policial de auxilio judicial, Glenda Zavala. Detall que el pasado lunes los agentes de seguridad decomisaron 729 kilos de cocana y arrestaron a siete personas, incluidos un guatemalteco y un hondureo, con la operacin "Domin". A partir del pasado martes, agreg, la Polica nicaragense ejecut la operacin "Tranque", con la cual arrestaron a otras 12 personas de esa banda criminal e identificaron a otras 30. La justicia nicaragense admiti ayer una acusacin contra esas 49 personas, 30 prfugas, por los delitos de trfico internacional de drogas, crimen organizado y lavado de dinero. Las autoridades policiales ocuparon a la banda criminal, dirigida por el nicaragense Marcial Beltrn Corrales (38 aos), 13 propiedades, 4 fincas, 12 vehculos, 6 camiones, 7 camionetas, 1 microbs, 8 motocicletas, 9 armas de fuego, 596 semovientes, una tienda y otros bienes. "El dinero adquirido de esta actividad delictiva era utilizado para la compra de bienes inmuebles, constitucin de sociedades annimas dedicadas a las inversiones de hoteles, hospedajes, empresas de transporte terrestre e inversiones en propiedades agropecuarias", precis Zavala. Segn las autoridades, los narcotraficantes ingresaban la droga a Nicaragua a travs de la frontera con Costa Rica, luego era traficada por el Gran Lago de Nicaragua y finalmente sala por Honduras, al norte. Adems, ese grupo delictivo se dedicaba al tumbe de drogas de bandas rivales en toda la regin.

PANAM
Panam y Estados Unidos crearn comisin para combatir narcotrfico PANAM, Panam. (ACAN-EFE).- Panam y Estados Unidos (EU) acordaron hoy crear una comisin bilateral para combatir el narcotrfico y el blanqueo de capitales en el pas centroamericano, con un fondo de apoyo de alrededor de 36 millones de dlares para sufragar sus diferentes programas, informaron fuentes oficiales. El canciller panameo, Roberto Henrquez, inform tras una reunin con representantes del Departamento de Justicia y de la Administracin de Control de Drogas (DEA) de EU, que la comisin estudiar los posibles proyectos a desarrollar para luchar contra el crimen organizado. Henrquez explic, en una nota expedida por la Cancillera panamea, que los 36 millones de dlares representan el 70% de los aproximadamente 52 millones de dlares, que logr recaudarse en la subasta del oro que fue incautado en el caso "Speed Joyeros", registrado en Panam a finales del ao 2000. Segn publicaciones locales de la poca, la empresa Speed Joyeros, localizada en la Zona Libre de Coln, era utilizada por una red criminal para el lavado de activos a travs del trfico multimillonario de oro. La delegacin estadounidense estuvo encabezada por el encargado de negocios de la embajada de EU en Panam, John Law.
Boletn Informativo distribuido por la Secretara Ejecutiva de la CCP Secretario Ejecutivo Roberto Hernndez Hidalgo

Secretara Ejecutiva CCP

Boulevard Suyapa, Colonia Florencia Sur, Edificio Florencia, oficina 412, Tegucigalpa MDC Tel/Fax (504) 2235-6349

Visite nuestra pgina Web: www.ccpcentroamerica.org