P

g
i
n
a
2


ayla Jennings es ardiente, independiente y encabeza los
diecinueve aos. Siempre siguiendo las reglas y haciendo lo
correcto, ha sido la nia de los ojos de su padre y el tesoro de
su madre. Pero el traslado a la universidad de Long Beach est a punto de
voltear el mundo de Layla al revs. Con el magnfico y perforado guitarrista
aspirante a estrella de rock Oliver viviendo al otro lado del pasillo, Layla
encuentra a s misma arrojndose a un mundo de msica, dinero, amistades
rotas y sangre que cuece a juego lento la tensin sexual.
Pero al tomar un trabajo en un caf local, conoce al deliciosamente
guapo Jared Garrett. Convencindose de que es una prdida de oxgeno, trata
de poner al joven hombre de negocios exitoso fuera de su mente. Pero cuando
contina apareciendo, ella se encuentra constantemente pensando en l.
Deslumbrada por su belleza juvenil, descubre un nuevo mundo de placeres
carnales y erticos. Layla se encuentra cayendo de cabeza sobre los talones
del amor. Sin embargo, Jared guarda un secreto vital y ella no est segura de
si realmente puede confiar en l.



}
L



P

g
i
n
a
3



Sinopsis Todo ese Brillo es Oro
Blanco
Espacio Vaco Fuera de mis Sueos y
en el Coche
Amy Quiero Ser una Estrella
de Rock
Un Delantal y un
Adonis
Mesas y Sillas
Jugando el Juego Aclarndolo
Dinero, dinero, dinero El Rey y Yo
Me Haces Girar en
Redondo Nene
El Amor de una Madre
Puede Ser Doloroso
Mel, la Cena y Pap Oh, que Malvada
Telaraa
Toot, toot. Beep, beep Cuatro Das
Proposiciones Regalos, Glamour y
Charla de Chicas
Tienes un Amigo Debe Ser Amor
Conocindome,
Conocindote
Probndome con
Nudos
El Jefe Martes Rub



P

g
i
n
a
4

Loco Jugando el Juego
Apyate en M Jugando Juegos
En la Tranquilidad de la
Noche
Infiel
Una Charla Larga y
Caliente
Tiempo
Un Tequila, Dos
Tequilas, Tres Tequilas,
Piso
Ponerse en Marcha
Esposas y Tacones Pasando
Un Retrato de
Destruccin en Masa
Corazn a Corazn
Fiesta Como una
Estrella de Rock
Territorio Peligroso
Invitados Inesperados Negocios Riesgosos
Adormecida Escucha tu Corazn
Deberamos Bailar? Dando el Salto
Invierno, Pas de las
Maravillas
Burning Up
Felices Fiestas Marie Coulson
Manteniendo el Rumbo




P

g
i
n
a
5

Traducido por Clau
Corregido por Nanis
ir alrededor de la habitacin vaca. Grandes cajas de cartn
marrn sustituyen ahora mi una vez brillante y lleno de
basura dormitorio. No puedo evitar sentirme un poco triste
por la habitacin. Habamos pasado por muchas cosas juntas durante los ltimos
diecinueve aos y ahora la estaba abandonando por una fra, sin vida y pre
usada residencia.
Los dormitorios universitarios no eran precisamente conocidos por ser
amplios o de lujo, y dada la cantidad fraccionada de informacin que haba
recibido, tampoco estara viviendo sola. Mam me haba instado a optar por una
habitacin compartida.
Lo mejor es tener a alguien ms contigo, Layla. Si no vuelves a casa
una noche porque algo malo te pas, al menos tu compaera de habitacin
puede alertar a las autoridades. Estadsticas de seguridad, querida. Adems, no
sera bueno tener a alguien con quien hablar y conectarte a nivel intelectual?
Mi madre estaba delirando. Estaba constantemente preocupada por mi
seguridad hasta el punto de que me haba comprado un kit de extrao
peligroso, equipado con espray de pimienta, una alarma de seguridad personal
que podra reventarte el tmpano y un libro sobre autodefensa, que sin duda
podra derrotar al adolescente ms letal de la escuela... probablemente del
Estado.
Era evidente que no tena idea de cmo era la universidad. Yo estaba
bastante segura de que si no llegaba a casa una noche, mi compaera
seguramente asumira que:
A) Tuve suerte.
M



P

g
i
n
a
6

B) Me desmay borracha en alguna parte
O
C) Decid mudarme.
Tener una compaera de habitacin no garantizaba automticamente
que tuvieras a alguien que cuidara de tu bienestar.
Las personas que comparten una residencia de estudiantes no siempre
se convierten en mejores amigas y, en la mayora de los casos, tendran suerte
si incluso logran tolerarse. Estaba teniendo pensamientos sanamente pesimistas
sobre toda la situacin, pero no poda dejar de preguntarme cmo sera mi
nuevo compaero de cuarto. Nos pasaramos la mayor parte del ao invadiendo
el espacio personal del otro y yo era una chica que necesitaba su propia pequea
burbuja de territorio. Me gustaba mi privacidad y una perfecta existencia
pacfica. La persona ms rebelde en mi vida era mi mejor amiga Mel y hasta ella
entendi mi necesidad de distancia. Tena la esperanza de que esto no fuera a
ser un problema con la chica con la que pronto compartir mi habitacin y mi
intimidad. Y si lo era, siendo realistas, qu poda hacer? Podra obtener un
nuevo compaero de cuarto?
Lista para partir, Lay? Pap estaba de pie en la puerta. Su cabello
plateado estaba brillando en la luz del sol que se derramaba a travs de la
ventana del pasillo. l nunca se molest en teirlo, diciendo que era ms que
feliz con su edad como insignia de experiencia. Llevaba sus jeans desteidos y
su camisa de franela habituales, lo que le haca parecer ms apropiado para una
carrera como leador que como mecnico.
Sosteniendo las llaves del auto en la mano, examin las paredes
desnudas de mi habitacin y dej escapar un largo suspiro.
Tanto como podra estarlo. stas son las ltimas cajas. Creo que tengo
todo lo que necesito. Hice un gesto a un par de cajas grandes apiladas al lado
de mi escritorio. Esas dos son las ms pesadas. As que si crees que puedes con
ellas, yo puedo arreglrmelas con las otras. Pap sonri, pero pude ver que
era difcil para l. Tom una de las cajas del suelo y la llev hasta el auto. Di una
ltima larga mirada a mi habitacin. Sip. Ya era hora de seguir adelante.



P

g
i
n
a
7

Recogiendo una de las cajas ms pequeas, la agarr con fuerza en mis manos y
lo segu.
Cuando llegu al auto, l estaba apoyado en la puerta del pasajero,
mirndome con una expresin de dolor.
Ya sabes, todava puedes cambiar de opinin. Ir a alguna escuela local
y vivir en casa. Lanc el cuadro que haba estado cargando en el maletero y
me dirig hacia l. Parndome de puntillas, le di un beso en la mejilla. No
necesitaba decir nada. Habamos tenido esta conversacin un milln de veces y
por su admisin, iba a la mejor universidad en el Estado. El Estado de California
era exactamente donde quera estar. Y en tan slo unas horas, es all
exactamente donde estara.
* * *
El paseo en coche era muy tranquilo. La radio era el nico sonido que
llenaba el silencio. Nunca lo dije, pero saba que pap estaba luchando por no
dejar que sus emociones se mostraran. Trat de tranquilizarlo durante semanas
dicindole que estara en casa tanto como pudiera, pero eso pareca slo
molestarlo ms. En un momento pens que iba a llorar. Estaba segura de que lo
haba visto tragar un nudo en la garganta.
Habamos sido apenas nosotros dos desde el divorcio. Mam se haba
mudado a San Francisco y no estaba dispuesta a dejar mi escuela en Pasadena
para seguirla all. Ya haba sido bastante malo que mis padres estuvieran
separndose y mi mam se fuera. No estaba dispuesta a dejar tambin a mis
amigos atrs. Cuando ellos me sentaron para discutir los arreglos de vivienda,
declar mi caso y mi pap me dijo que estaba bien con l siempre que estuviera
bien con mi madre. Teniendo en cuenta que era ella quien quera el maldito
divorcio, en primer lugar, habra estado furiosa si hubiera dicho que no, y creo
que la culpa por romper a nuestra familia la convenci para que me dejara
quedar.
Hablamos por telfono mucho. Ella es enfermera, as que fue fcil para
ella conseguir un traslado a un nuevo hospital. La visitaba dos fines de semana
de cada mes. Fue un acuerdo que funcion para todos y no interfiri demasiado
con el horario de trabajo de mam. Pero eso iba a tener que cambiar ahora. Con



P

g
i
n
a
8

todo el trabajo de la escuela y volver a casa a visitar a pap tanto como pudiera,
iba a ser difcil hacer el viaje para verla dos veces al mes. No se lo haba
mencionado, sin embargo, pero slo era una cuestin de tiempo para que lo
descubriera.
Pap no era bueno con este tipo de cosas. Como su nica hija, haba
puesto todo su amor paternal y energa en criarme. Despus del divorcio, creo
que se senta culpable de que no tuviera mam a tiempo completo. Pareca darle
a su paternidad varias muescas, casi hasta el punto de asfixiarla.
Pasamos cada fin de semana haciendo algo juntos y siempre nos
tombamos el tiempo para compartir una cena cada noche. Discutir cmo haba
sido nuestro da durante la cena era el momento favorito de pap, me haba
dicho. Una vez que fui creciendo, mis fines de semana los pasbamos con mis
amigos, pero la cena segua siendo nuestro tiempo.
Ahora estaba a punto de convertirse en l y la casa vaca. Sent una
punzada de culpabilidad. Tal vez debera haberme quedado cerca de casa, pero
este era mi futuro. Adems, pap siempre haba sido quien me haba dicho que
nunca me conformara. Estara bien. Todava tena a sus compaeros de trabajo
y nuestros vecinos eran geniales.
Pam, Eddie y su hija Mel haban vivido al lado desde que nos mudamos.
Mel y yo crecimos juntas y nos conocamos ntimamente. Ella era mi ngel de
la guarda. Me apoy a travs del divorcio y me defendi siempre que la
necesitaba. Su cabello rojo fuego complementa perfectamente su temperamento
fogoso. Tena una figura magra y plida piel blanca con algunas manchas de
pecas en las mejillas. Pensaba que era una verdadera belleza natural, a pesar de
que siempre haba tenido problemas con su autoestima e ignoraba los elogios
rodando sus grandes ojos verdes. Ella era muy leal a sus amigos y familia y tena
un gancho de derecha que lo respaldaba. Incluso poda recordar la primera vez
que la haba visto utilizarlo y todava me sorprende cmo una chica de su
contextura tena tal golpe escondido.
Cuando estbamos en la escuela secundaria nos habamos hecho amigas
de un chico llamado Chris. l era divertido, elegante y sper lindo.
Incluso fue mi primer beso. Fuimos muy cercanos hasta dcimo grado.



P

g
i
n
a
9

Fue entonces cuando conoci a Rebecca. No le gustaba que pasara el
tiempo con nosotras y le dio un ultimtum. Naturalmente, eligi a la barbie.
Hasta el da de hoy, todava no s cmo lo supo, pero ella haba hecho mi vida
un infierno cuando se enter que haba sido mi primer beso.
Estbamos en la cafetera de la escuela un da, cuando Rebecca se acerc
a la mesa donde Mel y yo estbamos sentadas. Se sent frente a m y sin mediar
palabra, escupi directo en mi cara y me llam puta. Todo el mundo estaba
mirndome, susurrando y sealando. Mi examigo, Chris, simplemente mir
todo el asunto desarrollndose. Estuve a punto de ponerme de pie y caminar
antes de echarme a llorar. Fue entonces cuando Mel se lanz sobre la mesa y
tir a Rebecca al suelo. Cuando finalmente logr apartar a Mel de ella, trat
desesperadamente de escabullirse, pero Mel le agarr el tobillo y tir con fuerza.
Rebecca se sacudi hacia atrs y su cara cay con fuerza contra la superficie de
baldosas del piso de la cafetera. Haba aterrizado con tanta fuerza, que perdi
tres de sus dientes frontales.
Mel y yo fuimos enviadas a la oficina del director y ella tom la culpa
de todo. Fue suspendida por una semana, pero simplemente se levant, se
sacudi, levant la barbilla y dijo con calma:
Lo hara de nuevo en un latido del corazn. Esa chica es una perra y
merece que le saquen todos sus dientes. Nunca la haba amado ms.
Realmente extraara a Mel. Ella ira a una de las universidades locales,
y haba estado un poco enojada conmigo por dejarla para ir a la estatal de
California. Despus de recordarle que me reunira con un montn de guapos
chicos universitarios y que sera invitada a fiestas a las que la traera, estuvo
bien con eso. Ella atraa a los hombres como abejas a la miel. Sin embargo, su
falta de confianza en su aspecto siempre terminaba alejndolos. Siempre
comentaba lo que deseaba poder parecerse a m, y yo todava no tengo idea de
por qu. Yo no tena sobrepeso pero era curvilnea y por suerte tena busto
suficiente como para que se viera bien. Todo era proporcional, pero quera
haber podido tener un poco menos de curvas y un poco ms de abdominales de
piedra, aunque saba que nunca iba a suceder. La gentica se haba asegurado de
que tuviera la figura de mi madre y el cabello rubio de mi padre, que caa inerte
y sin vida, descansando sobre mis hombros. Pero mis ojos eran otra cosa. Eran



P

g
i
n
a
1
0

un poco de cada uno de mis padres. Un poco del azul de mam y un toque de
verde de pap les daba el tono de un ocano y me elogiaban a menudo por ellos.
Estaba tan ocupada escudriando mi mirada que nunca me di cuenta de
que llegamos hasta que nos detuvimos afuera de los dormitorios. Esto era. Mi
nuevo hogar para el ao que viene... por lo menos. Pap se inclin hacia delante,
mirando a travs del parabrisas.
Elegiste esto por encima de nuestra casa de tres habitaciones? Ests
segura de que esto es lo que quieres? Bien, no era el lugar ms atractivo que
haba visto, pero pareca perfectamente normal teniendo en cuenta que haba
sido utilizado por miles de estudiantes en su tiempo. Qu esperaba? La Casa
Blanca? Dej escapar un suspiro de exasperacin, levantando los ojos al cielo
mientras sala del auto. No poda esperar para ver mis nuevos espacios.
Despus de explorar durante varios minutos encontr la recepcin
principal y recog mi llave. De acuerdo con la carta que tena adherida, estaba
en la habitacin 21 y la compartira con una A. Brookes. Sonaba igual que la
rubia tipo animadora que haba detestado en la secundaria. Me maldije por
juzgar a mi nueva compaera de cuarto y por hacer suposiciones basadas
nicamente en su nombre. Ni siquiera la haba conocido todava!
Me dirig al edificio indicado en el mapa y empec a buscar mi cuarto,
pasando nuevos estudiantes como yo. Los pasillos emanaban un olor a humedad
muy desagradable que me recordaba al sudor y ropa sucia. Haba gente que crea
que eran estudiantes descargando cajas, maletas, bolsos e incluso grandes bolsas
de basura. Los pasillos estaban atestados de personas y equipaje. Alguien incluso
tena una enorme televisin y me pregunt si en realidad estaban autorizados
para tenerlo all. Pero estaba an ms irritada por no haber pensado en traer mi
propia TV.
Recostndome a un lado para que pudieran pasar, mir por encima del
hombro y vi cmo dos hombres levantaron una caja muy pesada por el pasillo,
antes de caer con un ruido sordo en el suelo. Comenzaron a abrirla y tuve
curiosidad por saber qu podra alguien traer a la universidad que requiriera la
fuerza de dos grandes hombres para transportarlo.



P

g
i
n
a
1
1

Atrapada en mi aturdimiento momentneo, no tuve la oportunidad de
ver el contenido de la caja, porque un segundo despus, estaba tropezando hacia
atrs y estrellndome en mi culo. Mis piernas volaron en el aire y el papel que
llevaba vol por el suelo, junto con mi llave. De alguna manera me las arregl
para chocar de cabeza en una pared de msculos de la espalda de un chico que
ahora me estaba mirando, sobre mi espalda, desparramada sobre el suelo del
pasillo. Gracias a Dios que llevaba unos vaqueros o le habra dado una completa,
primera impresin que a este punto, imaginaba, no sera demasiado buena.
Quizs podra haber llevado una falda. Un vistazo a una panty podra haber
hecho esto un poco ms soportable. Bueno, para l, al menos
Me tendi la mano y sonri.
Necesitas una mano ah abajo? pregunt.
Extend mi mano y me puse de pie. Ahora que me encontraba cara a
cara con el chico, poda ver qu tan asombrosamente guapo era. Tena el cabello
negro y descansaba justo por encima de su barbilla. No era recto, sino que lo
llevaba un poco revuelto por debajo de su gorro gris. Tena un aro en su ceja a
derecha y un piercing anillo al lado izquierdo de su boca. Rpidamente me
encontr mirando sus labios. Eran regordetes y el anillo de labio apretaba y
presionaba en la esquina de su boca cuando sonrea. Me preguntaba cmo sera
besar a un hombre con un anillo de labio.
Buscas tu dormitorio? pregunt, sacndome de mis inapropiados
pensamientos.
Mir hacia arriba para descubrir los ms profundos ojos marrones que
haba visto en la vida.
S. Lo siento, estaba a kilmetros de distancia. No te vi.
Neg con la cabeza y levant las manos.
No tienes necesidad de disculparte. Este lugar es mucho para tomar.
Por lo tanto, en qu habitacin ests?
Analic el pasillo slo para descubrir que mi dormitorio estaba enfrente
de l.



P

g
i
n
a
1
2

Um. sta. En realidad.
Inclinndose, tom la llave que estaba sentada en el suelo junto a su pie
y me abri la puerta.
La habitacin era de un tamao cmodo, iluminada por una gran
ventana en la pared del fondo. Empujado contra la esquina de la habitacin
haba una cama individual que separaba la sala casi a la mitad. Un pequeo y
modesto cuarto de bao con ducha se vea en la otra esquina. Todo el espacio
pareca tan desnudo en comparacin con mi antiguo dormitorio, pero me dije
que con un par de fotos y algunos recuerdos se sentira como en casa. Me di la
vuelta con una sonrisa de satisfaccin en la cara. Estaba apoyado en mi puerta,
con las manos en los bolsillos.
No es el Ritz, pero ser bueno? dijo antes de que yo tomara la llave
y le diera mi sonrisa ms amable.
Estaba en lo cierto. Definitivamente no era el Ritz. Pero s, lo hara.
As que creo que vamos a ser vecinos. Trat de sonar como si no
fuera gran cosa, pero este chico estaba caliente y estaba tratando
desesperadamente de controlarme para evitar que mis ojos y manos vagaran
por todo su cuerpo. Saber que l estara viviendo al otro lado de la sala me daba
ideas pecaminosas. Es decir, nuestras camas estaran literalmente a unos metros
de distancia.
S, s que hay paredes y puertas tambin, pero todava estaba bastante
cerca.
Se encogi de hombros y sonri sin inmutarse.
Supongo que s.
Camin por el pasillo hasta su habitacin y yo lo segu, pensando que
deb parecer la ms grande y torpe idiota en el lugar. Mentalmente me rega
por mi estupidez en el pasillo y tambin por mi inspeccin lujuriosa sobre l.
Acababa de empezar mi recorrido por el pasillo cuando l grit detrs de m:
Oliver Green, por cierto!
Me volv y asent con la mirada.



P

g
i
n
a
1
3

Layla Jennings.
La comisura de su boca se elev casi como si estuviera entretenido por
esto. Luego se dirigi a su habitacin y cerr la puerta.
Bueno, eso sali bien. La primera persona que me encuentro en la
universidad y no slo me estrello contra l, aterrizando de espaldas con mis
piernas en el aire. Gran comienzo Lay.
Cuando finalmente regres al auto, pap ya estaba descargando las cajas.
En general, la descarga del maletero le llevara un segundo, pero hoy pareca
tomarse su tiempo. Supuse que lo haca slo para estar conmigo un poco ms. O
quizs todava estaba tratando de aceptar que realmente no iba a volver a casa
con l.
A pesar de que estaba tremendamente emocionada por comenzar mi
nueva vida en la universidad, siempre haba sabido que este da iba a ser un reto
para los dos. Nunca me imagin que me sentira tan culpable por dejarlo. La
expresin de dolor de mi padre me record que mientras estaba haciendo
nuevos amigos, saliendo y divirtindome, l estara teniendo cenas para uno en
una casa vaca.
Me acerqu y comenc a ayudarlo a descargar. Pap neg con la cabeza
hacia m:
Yo me encargo, cielo. Encontraste tu habitacin? La sonrisa que
me dio no era la brillante y alegre de costumbre. Era forzada y pude ver que
estaba tratando de ocultar sus emociones, pero decid seguirle el juego por el
bien de ambos.
S, lo encontr. Sin embargo creo, que hice una gran primera
impresin sobre el chico que vive al otro lado. Me rod los ojos a m misma.
Qu torpe!
Las cejas de pap se dispararon y sus ojos se estrecharon mientras me
vea con una mirada dudosa en su cara.
Chico? Hay un chico que vive al otro lado? Me prepar para su
discurso sobreprotector y altamente anti-chicos. Lo haba escuchado cientos de
veces antes, pero algo me deca que estaba a punto de escucharlo de nuevo.



P

g
i
n
a
1
4

Layla. Eres una mujer joven ahora. S que eres lo suficientemente inteligente
como para reconocer con quin debes y no debes relacionarte. Pero tambin
me doy cuenta de que esto es la universidad. Caray, recuerdo la universidad. Es
por eso que estoy preocupado. No te dejes atrapar por los chicos de aqu. Son
jvenes, imprudentes y slo buscan una cosa. No tengo que darte el otro
discurso, verdad? No quieres retirarte por estar embarazada de algn chico de
fraternidad.
Rod los ojos y al instante me arrepent cuando alcanc a ver la mirada
severa que diriga hacia m. Sacud la cabeza y corr hacia l, lanzando mis
brazos alrededor de su cuello. l me apret con fuerza, me levant del suelo y
enterr su cara en mi cabello. Poda sentir el escozor de las lgrimas en mis ojos,
pero no poda dejar que pap me viera tan afectada. Bes mi frente y me puso
de nuevo en pie. Pude ver las lgrimas comenzar a formarse en sus ojos tambin.
Mirando hacia m con una expresin seria, atrap mis manos
firmemente en las suyas.
Si en algn momento quieres venir a casa, slo llama. Vendr
directamente a buscarte. En cualquier momento. Noche o da. Siempre puedes
cambiar de opinin.
Puse mi dedo ndice sobre sus labios para silenciarlo.
Pap va a estar bien. Voy a estar bien. T vas a estar bien sin m. No
es para siempre. Ir a casa este fin de semana y vamos a cenar. Va a ser bueno.
Sonre, con la esperanza de que no se diera cuenta de las lgrimas que
luchaban por salir. La presa estaba segura de estallar pronto.
Odiaba las despedidas largas. Necesitando que la separacin fuera corta
y dulce, tom una de las cajas grandes, lo mir.
Bueno, mejor me voy desempacar. Nos vemos este fin de semana. Te
amo pap.
l asinti con la cabeza y centr sus ojos en el suelo. Gir sobre mis
talones y me dirig al edificio, mirando atrs para verle en el auto con la frente
en el volante. Su mano se acerc y saba que l estaba limpiando una lgrima.



P

g
i
n
a
1
5

Mis propias lgrimas saladas calientes comenzaron a fluir libremente por mis
mejillas. Iba a estar bien.
Me repeta a m misma mientras entraba a mi habitacin. Iba a estar
bien y todo lo que tena que hacer era creerlo.




P

g
i
n
a
1
6

Traducido por Clau
Corregido por Nanis

e qued durante unos minutos escudriando mi lado de la
habitacin. Vi todo lo que haba desempacado y
simplemente no poda creer que toda mi vida haba cabido
en tan slo cuatro cajas grandes de cartn. Todo tena su lugar. Los libros
estaban sobre la mesa en orden alfabtico, la ropa toda colgada perfectamente,
un cdigo de color en mi armario, y la cama hecha con precisin militar. Mam
siempre deca que mi necesidad de orden y organizacin era un poco
quisquillosa. Pap la llamaba peculiar. Yo la llamaba necesaria. Mi abuela
siempre me haba dicho: "un hogar ordenado, una mente ordenada". Nunca
habra podido terminar nada si mi espacio vital estuviera desordenado y lleno
de basura. Sera distractor e improductivo. Mi mente estuvo casi al instante
inundada con pensamientos sobre mi compaera de cuarto. Haba una buena
posibilidad de que no fuera tan "peculiar" como yo.
Tan pronto como haba empezado a preguntarme qu diablos me
esperaba, la puerta se abri de golpe. De pie en la puerta sosteniendo un bolso
Louis Vuitton, estaba la chica ms sorprendente que jams haba visto. Su largo
cabello oscuro caa por los hombros y unos cuantos mechones colgaban
alrededor de la cara, destacando sus grandes ojos verdes. Era delgada y tena una
impresionante figura atltica. Era casi todo lo contrario a m.
Pase y coloc su bolso en la cama vaca de la habitacin. En cuanto se
dio la vuelta, la radiante sonrisa en su rostro indicaba que por fin se haba dado
cuenta de que haba otra persona en la habitacin. Sus ojos se iluminaron.
T debes ser L. Jennings. Yo soy Amy Brookes! Oh, esto es
maravilloso. Nunca he tenido una hermana o incluso una mejor amiga y ahora
M



P

g
i
n
a
1
7

tengo una compaera de cuarto! Slo s que vamos a ser MAPS
1
. Estoy tan
emocionada!
Era una locura. Saltando arriba y abajo en el lugar y riendo con deleite.
La mir con una ceja arqueada. Dos personas ms entraron en la habitacin,
pero eran chicos. Ambos parecan tener ms o menos mi edad y estaban muy
bien construidos. Supuse que tambin eran estudiantes de la universidad.
Llevaban dos grandes maletas de Louis Vuitton. Por supuesto que tendra
maletas a juego.
Gracias chicos, simplemente colquenlas all sobre esa cama. Ella
les sonri y salud con la mano mientras se iban. Yo estaba estupefacta. Esta
chica simplemente haba incursionado a esta habitacin con su equipaje de
diseador, su personalidad manaca y enrgica y dos chicos al azar sirvindole.
De qu planeta era? Esto iba a ser difcil. Me di cuenta.
Amy comenz a desempacar mientras yo me sentaba en mi cama
leyendo el ltimo nmero de Cosmo. Ech un vistazo de vez en cuando para
verla. Todo lo que sac de su maleta fue recibido con entusiasmo y admiracin.
Era agotadora.
La siguiente cosa que surgi fue un par de pompones rojo y blanco.
Estaba ciertamente en lo correcto acerca de su lado de animadora y el ondeo de
pompones.
Amy me atrap mirando y los movi hacia m. Sonre, pero en mi mente
estaba imaginando que era probablemente una de esas chicas de la secundaria.
Se acerc y se sent a mi lado en la cama. Inclinando su cabeza hacia un lado
pareca estar estudindome.
Entonces L. Jennings, de dnde eres?
Levant la vista de mi revista. Ella me miraba con esa sonrisa tonta en
la cara otra vez.
Pasadena. Y es Layla.

1
MAPS: Mejores amigas por siempre.



P

g
i
n
a
1
8

Pareci contemplar esto por un tiempo. Por qu? No tengo ni idea. Nos
sentamos en un incmodo silencio durante varios segundos antes de que me
diera cuenta de lo que estaba esperando.
Entonces, de dnde eres Amy? Eres de por aqu?
Bingo.
Sus ojos bailaban mientras me contaba todo acerca de su vida en Beverly
Hills.
El padre de Amy era juez y su madrastra era diseadora de interiores
para los ricos y famosos. Su madre haba muerto durante el parto. Ella haba
elegido la universidad estatal de California despus de que su padre le dijera que
tena un historial impecable y reputacin en el campo de la ciencia humana. l
quera que fuera mdico, pero Amy siempre haba querido ser diseadora de
modas. Se comprometieron y ella acord tomar algunas clases de ciencias
humanas, mientras l estuviese de acuerdo con que tomara algunas clases de
arte. l estaba pagando por ello, despus de todo.
Despus de escuchar a Amy hablar de su vida en casa, me puse a pensar
en mi mam y pap. Ya echaba de menos a pap.
Mam saba que hoy era da de mudanza y haba enviado un texto por
la maana, dicindome que me llamara ms tarde despus de trabajar. Pero no
iba a aguantar la respiracin.
Amy dej escapar un largo suspiro, sacndome de mi sueo despierta.
Me muero de hambre y me vendra bien un poco de cafena. Hay una
linda y pequea cafetera justo al lado del campus. Ellos hacen un latte que
parece fabricado en el cielo! Quieres un poco?
Me encog de hombros y saqu mis pies de la cama, colocndolos en mis
zapatos negros. Asent con la cabeza y ella me mir, a continuacin, se lanz,
agarrando su bolso antes de salir por la puerta.
Qu tengo que perder?
* * *



P

g
i
n
a
1
9

Amy tena razn, la cafetera era linda. Era un lugar pequeo con
grandes ventanales e iluminacin tenue, lo que le daba un clido resplandor.
Haba varios juegos de mesas y sillas alrededor de los bordes de la habitacin y
en el centro haba dos sofs y una mesa de caf. Las paredes eran de magnolia
con pinturas de colores llamativos de tazas de caf colgando. Eran retro y me
encantaban. Todo el lugar tena un ambiente acogedor e ntimo al mismo
tiempo. El ambiente era relajado e informal con un aire de camaradera. Las
esencias aromticas de granos de caf tostado y vainilla llenaban el aire y de
pronto me antoj de algo dulce y cremoso. Este lugar estaba muy lejos de las
grandes tiendas de cadena global.
Amy puso sus manos sobre mis hombros y me dirigi hacia el
mostrador. Pidi dos lattes con caramelo y se neg a djame pagar. Nos
sentamos en una mesa en un rincn junto a una de las grandes ventanas y yo
mir por la ventana a toda la gente viviendo su da. Me gustaba observar a la
gente y podra haber pasado horas hacindolo. Supongo que por eso la mayor
parte de mis clases consistan principalmente en comportamiento humano y
psicologa. Pero tena la sensacin de que Amy me mantendra ocupada en una
conversacin en lugar de dejar que me sentara en paz viendo el mundo pasar.
Entonces, Layla, sacaste una beca para venir aqu? O ests pagando
tu paso por la universidad? O tus padres? Ella se ech hacia atrs y sopl el
caf en su taza.
Un poco de espuma cay por un costado y rpidamente la recogi con
su dedo antes de inhalar una risa y lamerlo. Esta chica era otra cosa.
En realidad, mis padres estn pagando, pero supongo que realmente
debera conseguir un trabajo para ayudar. Me refiero a que los libros y la comida
no son baratos. Me sent y mir por la ventana. Realmente iba a tener que
salir pronto y encontrar un trabajo.
Amy se sacudi hacia adelante, casi derramando el caf. Ella saltaba
animadamente en su silla.
Oh Layla, qu suerte! Tienen una posicin vacante aqu! Estaba
pasando el otro da con papi. Estbamos mirando el campus y paramos para
tomar un caf. De todos modos, mientras estbamos aqu o a uno de los



P

g
i
n
a
2
0

camareros hablando sobre la necesidad de contratar a alguien para trabajar un
par de horas a la semana. Deberas aplicar! Est justo al lado del campus y
nunca ms tendras que beber caf malo!
Ella sonrea y me miraba como si yo fuera su nueva mueca favorita.
En ese momento, me sent como su nuevo proyecto.
Me estremec un poco y me encog de hombros, frunciendo el ceo.
No lo s. Puede ser. Ni siquiera tengo mi horario de clases listo
todava.
Amy puso los ojos en m y chasque la lengua.
Oh Layla. No estara de ms que preguntaras. Estoy segura de que
podras encajar tus horas alrededor de clases. Adems, una vez que ests dentro
puedes hacer tu propio horario. Dijiste que necesitabas un trabajo. Bien, esta es
tu oportunidad. Deja de rodarme los ojos, mueve tu trasero y anda all.
Seal al mostrador y me mir. Me mord la orilla del labio y de mala
gana me puse de pie, agarrando mi caf mientras me diriga al mostrador.
Una mujer mayor estaba en la registradora buscando recetas. Pareca un
poco molesta y de vez en cuando negaba con la cabeza, mientras estudiaba los
pequeos trozos de papel en su mano. Era ahora o nunca.
Me acerqu al mostrador y se asom por encima de sus gafas hacia m.
Hola, te sirvo otro? Seal a mi taza y sacud la cabeza con una
pequea sonrisa.
Eh, no gracias. Estoy bien aqu. En realidad estaba preguntndome si
tenan alguna posicin vacante. Soy estudiante de la estatal de Cali y estoy
buscando un trabajo a tiempo parcial.
Ella lade la cabeza hacia un lado y me mir de arriba abajo, casi
inspeccionndome.
Bueno, tengo algunos turnos disponibles. Alguna vez has trabajado
en una tienda antes?
Negu con la cabeza, mordindose el labio otra vez.



P

g
i
n
a
2
1

Pero trabajo muy duro, aprendo rpido y siempre estoy dispuesta a
cubrir turnos. Soy dedicada, concentrada y le juro que no se arrepentir.
Ella suspir y se frot la frente con la mano.
Bueno, teniendo en cuenta que eres el nico candidato que ha llegado
y no est cubierto de tatuajes, piercings o esmalte de uas negro, no tengo
muchas otras opciones. Est bien, te daremos una prueba y veremos cmo lo
haces. Es bastante sencillo de aprender. Puedes empezar maana la formacin?
Digamos a las 9 a.m.?
Asent y le sonre.
Estar aqu. A la 9 a.m. en punto. Muchas gracias... Me inclin para
leer su nombre en la placa de identificacin. Lorraine. En serio. Gracias.
Suspir de nuevo, sacudiendo la cabeza mientras buscaba algo debajo
del mostrador. Me dio algunas formas que llenar para impuestos y datos de
contacto. Los llen y se los regres. Ella los estudio y me dio una sonrisa
Alguno de tus padres es fantico de Eric Clapton? Esa es una gran
cancin Layla.
Ella dijo las ltimas palabras con un poco de ritmo y supe exactamente
de lo que estaba hablando. Pap amaba esa cancin. Sola cantrmela cuando
era pequea. Dijo que sola rer y rer mucho, lo que le haca querer cantarla
ms y ms. Haba odo la cancin muchas veces, pero la gente rara vez la
conectaba con mi nombre. Quiero decir, no mucha gente de mi edad la conoca.
Mel siempre lo haba sabido. Pero se haba criado conmigo. Pap la
haba cantado en casa con tanta frecuencia que Mel podra haber cado de
espaldas riendo y tocando una guitarra imaginaria. La echaba de menos. Tendra
que llamarla ms tarde como le haba prometido. No poda esperar para hablarle
de Amy.
Termin de hacer los arreglos para el da siguiente con Lorraine y volv
a la mesa. Amy haba estado observndome todo el tiempo. Me sent de nuevo
y ella levant las cejas hacia m.
Y?



P

g
i
n
a
2
2

Le di una breve sonrisa y me encog de hombros mientras me sentaba.
Empiezo el entrenamiento maana a las 9 a.m.
Ella dej escapar un pequeo chillido y sonri.
Ves Layla Jennings. Ests en la universidad ahora. Es el momento de
tomar oportunidades, tal vez algunos riesgos tambin. Quin sabe, podra abrir
un nuevo mundo para ti. Y ahora me tienes a m, voy a estar asegurndome de
que tomes un montn de ambos!
Algo me deca que estaba hablando muy en serio. Pero qu poda decir?
Ella tena razn. Me arriesgu y ahora, despus de slo estar aqu por un par de
horas, tena un trabajo. Haba salido del campus, tomado un caf con mi nueva
compaera de cuarto y conseguido un trabajo. Las cosas ya estaban mejorando.
Me recost en la silla y sonre para mis adentros mientras escuchaba hablar a
Amy acerca de todas las fiestas y eventos sociales a los que iramos este ao.
Como que tena que admitir que este ao podra en verdad resultar muy
divertido.




P

g
i
n
a
2
3

Traducido por Clau
Corregido por Nanis

l sol era clido y calentaba mi piel a la temperatura perfecta.
Poda sentir la brisa hacindome cosquillas y enfriando mi nuca
mientras acariciaba mi piel expuesta. Estaba acostada sobre una
manta de algodn a cuadros rojos y blancos, en la ms hermosa pradera que
haba visto nunca. Me qued all por un tiempo, slo pensando en cmo haba
llegado hasta all.
Poda ver la silueta de un hombre en la distancia. Alto y ancho,
caminando a grandes zancadas y muy rpido. Slo poda distinguir su hermoso
rostro, los ojos oscuros y penetrantes, la ligera y pequea sombra de su afeitada
matutina y su espeso cabello castao. Era delicioso. Mi corazn lata con fuerza
mientras se acercaba a m y mi respiracin era cada vez ms fuerte y ms rpida.
Se inclin sobre m, lentamente movi su mano hasta mi muslo, sus
dedos acariciando mi piel mientras se deslizaban hacia arriba. Acercndose a
mi cara, sus labios casi tocando los mos, dej escapar un suspiro y sopl mi
nombre...
Layla!
Eso no era lo que esperaba...
Layla despierta! Llegas tarde al trabajo!
Mierda!
Mis ojos se abrieron de golpe y fueron directo al reloj. 9: 15 am. Era
tarde. Slo haba estado trabajando en el caf de Lorraine por una semana y
definitivamente no quera ganarme una mala reputacin por haber llegado
E



P

g
i
n
a
2
4

tarde. Salt de la cama y corr hacia el cuarto de bao. Me duch, me puse mi
ropa lo ms rpido que pude y me puse mi nuevo cabello hmedo en una
apretada cola de caballo. Me apliqu rpidamente algo de mascara de pestaas
y brillo de labios. No haba tiempo para las obras completas esta maana.
Parpadeando revis mi reflejo. No es genial, pero lo sera.
Me precipit nuevamente hacia afuera para encontrar a Amy
manteniendo la puerta abierta con una mano y una barra de granola en la otra.
Eres un ngel.
Le agradec mientras tom la barra de granola, que tendra que servir
de desayuno y corr a la puerta.
Qu haras sin m? grit ella detrs de m.
Pasar hambre! grit sobre mi hombro antes de correr tan rpido
como mis pies podran llevarme a trabajar.
Esto no era bueno. Poda ver la tienda y estaba claramente ocupada. Las
horas de desayuno y almuerzo eran las ms agitadas para nosotros. Estaba
segura de que estaba en problemas. Cruc la calle y apresuradamente camin
unos metros hasta la tienda. Buscando mi delantal en mi bolso, me inclin hacia
atrs contra la puerta y le di un empuje duro con mi trasero para abrirla
mientras continuaba buscando el delantal.
Mierda!
Levant de pronto mi cabeza, di la vuelta y abr la boca con horror.
Sosteniendo su caf en una mano y su ahora goteante nariz con la otra estaba
parado un hombre alto, muy irritado.
Oh mi Dios. Lo siento. Aqu. Djame ayudarte. Agarr unas
servilletas de la mesa cercana y comenc a tratar de detener el sangrado de la
nariz del hombre.
Me despach con la mano y se pellizc el puente de la nariz con sus
dedos.
No, no. Mi error. Cmo me iba a imaginar que alguien estara
caminando de espaldas hacia la tienda? Quiero decir, quin mira por dnde



P

g
i
n
a
2
5

anda en estos das? Su voz era rebosante de sarcasmo. Yo estaba un poco
molesta por su actitud. No era como si lo hubiera hecho a propsito.
Fue un accidente. No vi porque estaba buscando mi delantal.
Claramente t tampoco me viste. Cul es tu excusa para no verme a travs de
una puerta de vidrio?
Me mir estupefacto, levant las cejas y movi la cabeza. Me levant y
me qued mirndolo. Abri la boca para responder, pero fue interrumpido por
una frentica mirada de Lorraine que haba dejado su lugar en el mostrador y
ahora estaba caminando hacia nosotros. Ella explor nuestras caras y se llev
las manos a la boca.
Oh mi bondad Jared. Ests bien? Necesitas ir al hospital? Bueno
al menos ahora saba el nombre del hombre que acababa de agredir con la puerta
de la cafetera. Retir sus dedos de su nariz y revis para ver si segua sangrando.
No. Lorraine lo llev a la oficina y la segu, sintiendo que deba pedir disculpas
otra vez, aun cuando l haba actuado como un idiota. Me detuve en la puerta
y mir a Lorraine. Realmente no haba tanta sangre. Qu beb! Jared estaba
sentado en la silla del amplio escritorio frente a Lorraine, mientras ella le
limpiaba con un pao hmedo.
Una vez que hubo terminado la limpieza, le levant la barbilla para
poder inspeccionar su nariz.
All. Bueno como nuevo y guapo como siempre dijo sonriendo a
Jared antes de darme una mirada de advertencia mientras caminaba fuera de la
oficina. YEP. Yo estaba en problemas.
Rod mis ojos y mir fijamente a un Jared ahora limpio y sereno.
Lorraine estaba equivocada, l no era guapo. Era magnfico. Tena penetrantes
ojos azules que se asomaban debajo de sus largas pestaas. Tena un hoyuelo en
su barbilla y un precioso y luminoso cabello castao mezclado con volutas
rubias; dndole una apariencia dorada cuando la luz atrapaba cada filamento.
Lo llevaba corto y obviamente utilizaba productos para darle esa apariencia de
recin salido de la cama. Cuando se levant, no pude evitar admirar su increble
fsico. Era alto, con hombros anchos y su camisa blanca, ahora manchada con
caf caliente, se aferraba a su cuerpo. Pude ver su pecho impresionante y



P

g
i
n
a
2
6

abdominales duros como rocas debajo de la camisa ahora arruinada. Mis mejillas
se sentan calientes y esperaba que no me atrapara ruborizada.
Vi cuando empez a limpiarse con un pauelo, tratando en vano de
deshacerse de la mancha. Di un fuerte suspiro y camin hacia l. Mirando el
piso comenc a hacer mis disculpas.
Mira. Siento realmente lo de la puerta. Y tu camisa. Y tu nariz. Pero
realmente fue un accidente. No tengo por hbito caminar hacia atrs. Estaba
atrasada para el trabajo y...
Se detuvo de frotar su camisa por un momento y fij su mirada en m.
Levant su mano izquierda para silenciarme.
Espera. Trabajas aqu? Con Lorraine?
Asent. Su cabeza cay hacia atrs y cerr los ojos. Corri sus manos
sobre la cara y luego mir hacia m.
Bien, me asegurar de hacerte llegar la factura de mi ahora
totalmente in-usable camisa Armani. La nariz que daaste, lamentablemente
voy a tener que vivir con ella.
Qu idiota! Ped disculpas y l me responde con este trato. Por Dios,
era siempre tan idiota?
Llev mis manos a mis caderas y con una frente surcada mir hacia l.
Hey! Ya me disculp y estar encantada de pagar por la limpieza de
tu camisa. Despus de todo, fue mi culpa. Pero si piensas por un momento que
voy a estar parada aqu aguantando tu actitud, entonces ests muy equivocado.
Me encontrars aqu casi todas las tardes, as que por favor psate cuando tengas
algo til para m. Como la factura por la camisa. Glorioso o no, segua siendo
un idiota.
Me gir sobre mis talones y sal de la habitacin. Estaba claramente
aturdido en silencio porque nunca respondi. Envolv mi delantal alrededor de
mi cintura y comenc a recoger las tazas de caf de las mesas vacas. l pas ms
all de m saliendo unos minutos ms tarde. Alcanzando la manija en la puerta,
mir hacia m y sacudi su cabeza antes de salir. Qu grosero, ignorante!



P

g
i
n
a
2
7

Traducido por Vanehz
Corregido por Nanis

my rod sobre su cama, agarrando su estmago. Haba redo
tanto en los ltimos cinco minutos que pens que haba
perdido el control de su vejiga. Las lgrimas corran por su
rostro como si tratara de calmarse a s misma. Sentada en el borde de su cama,
se sec los ojos.
Djame calmarme. Has estado aqu por una semana. Has conocido
dos calientes chicos que fuman y de alguna forma te las has arreglado para caer
sobre tu espalda en frente de uno y arruinar una camisa muy cara y romper la
nariz del otro.
Cubri su boca con las manos, tratando de esconder su risa. Me
estremec y le clav mis ojos muy cerca.
S, pero en mi defensa, no sabemos con seguridad que romp su nariz.
Solo sangr un poco.
Eso era.
Amy tena ataques histricos y rea otra vez. Se desliz de la cama, su
trasero aterrizando sobre el piso y empez a rodar sobre su espalda y rer
fuertemente. Me alegraba que alguien encontrara esto divertido porque yo
estaba mortificada.
Lorraine haba sido bastante indulgente conmigo. Me haba dado una
advertencia sobre llegar tarde y tambin haba dicho que si el trabajo y la tarea
eran demasiado, poda hacer un nuevo horario para m. Apreci el pensamiento,
pero le asegur que no pasara otra vez. Sobre el asalto de Jared, ella
A



P

g
i
n
a
2
8

simplemente haba redo y me haba dicho que vigilara a dnde iba en el futuro.
Adems le asegur que el incidente de Jared ciertamente tampoco iba a volver
a pasar otra vez, nunca.
Me recost en la cama y mir el techo. Amy haba terminado su
espectculo de histeria en el piso y ahora estaba un poco ms compuesta. Se
levant y se sent en el borde de mi cama.
Vas a ir a casa por el fin de semana, Layla? Porque o que habr una
gran fiesta de las casas de fraternidad. Primera semana de novatos. Totalmente
tenemos que ir!
Sonaba divertido pero le haba prometido a pap que ira a casa el fin de
semana. Adems, quera ver cmo le estaba yendo por su propia cuenta. Me
sent y sacud mi cabeza hacia ella.
No puedo ir. Le promet a pap que lo visitara el fin de semana. Pero
t realmente tienes que ir. Conocer gente. Conocer chicos. Encajars
perfectamente. Sonre y la palme en el hombro. Adems, eso te dar
mucho de qu hablarme cuando regrese el domingo. Podemos discutirlo con
algo de comida chatarra para llevar.
Eso pareci funcionar. Ella regres mi sonrisa y asinti.
Est bien, pero no sabes lo que te ests perdiendo.
Haba sido un largo da. Con el incidente en el caf y toda la semana de
conocer y agradecer, estaba exhausta. Recostada en mi cama con mi brazo
escudando mis ojos, estaba solo empezando a permitirme a m misma dormitar
cuando alguien toc ruidosamente la puerta. Amy estaba inmediatamente sobre
sus pies. Me sent y mir hacia la puerta.
Quin demonios es?
Se par y abri.
Parado en nuestra puerta, estaba Oliver. Estaba vistiendo un par de
jeans viejos y una capucha. Me sonri mientras Amy le daba una mirada
interrogante.
Hey, Layla.



P

g
i
n
a
2
9

Entr a nuestra habitacin, simplemente pasando a Amy. Ella coloc
sus manos en puos sobre sus caderas y lo mir.
Y t eres?
l se gir para encararla y dej salir una risa corta.
Oh, s, perdn. Oliver. Vivo al frente del pasillo. Conoc a Layla aqu
en el da movido. T debes ser su compaera de habitacin.
Amy.
Ella lo mir y entonces volvi su atencin hacia m. Me encog de
hombros y le di una media sonrisa.
Sobre mi espalda dije. Ella se burl con una risa, repentinamente
dndose cuenta quin era Oliver. l se sent en el borde de mi cama.
De cualquier forma, solo vine a ver qu hacas esta noche. Hay un
bar a un par de cuadras y est abierto con micrfono por la noche. Estaba a
punto de ir all con mi compaero Nick, y pens que podran querer ir all un
rato.
Amy me mir con ojos esperanzados. Obviamente estaba desesperada
por salir. Adems del caf, no haba estado fuera del campus y era viernes por
la noche.
Seguro. Qu infiernos. Dame cinco minutos y estar lista.
Amy me gui un ojo y se gir hacia Oliver. Sonriendo hacia m, l
asinti, se levant y camin saliendo por la puerta. Amy cerr detrs de l y
salt arriba y abajo entusiastamente.
Oh mi Dios, esto va a ser tan divertido!
* * *
El bar estaba cargado de gente y los olores de sudor y cervezas amargas
viniendo de la desbordante multitud eran penetrantes pero no repulsivos. Una
mirada alrededor y ya poda decir que la decoracin obviamente no haba sido
modernizada en un largo tiempo. El oscuro y monocromtico bar de largos



P

g
i
n
a
3
0

pilares estaba lleno de polvo y tena varias grietas, lo cual probablemente era
causado por las numerosas peleas y rias.
Las paredes estaban cubiertas con viejas fotografas de cantantes como
Elvis y Johnny Cash. Haba una seal luminosa en azul fluorescente sobre el
escenario, con el nombre de Bennys en l e inmediatamente asum que ese
era el nombre del bar. Los instrumentos estaban colocados y un nico
micrfono puesto junto al pizarrn color negro que tena las palabras Micro
abierto en la noche trazado sobre l.
Las meseras avanzando precipitadamente entre las mesas y el bar,
tomando rdenes frenticamente. Todas las mesas estaban hacinadas,
incluyendo la nuestra. Oliver y Nick haban invitado a un par de chicos de
nuestro edificio para unrsenos, pero Amy y yo ramos las nicas mujeres en
nuestro pequeo grupo.
Nos sentamos en la mesa junto al escenario y los chicos inmediatamente
empezaron a hablar sobre la necesidad de encontrar una chica y tener sexo.
Oliver me mir y medio sonri. Rod mis ojos hacia l. Hombres.
Siempre buscando un pedazo de trasero fcil. No me molest, pero por alguna
razn, me encontr esperando que Oliver no fuera as. Se inclin y susurr en
mi odo.
Solo ignralos. Son todo palabreo y nada de accin. Me gui un
ojo con una sexy sonrisa en su rostro.
Sent mis mejillas sonrojarse y esper que l no lo notara. Su aliento
caliente sobre mi cuello hizo mis cabellos pararse y mi cuerpo levantarse y
repentinamente prestar atencin a la sensacin. Asent en direccin a tres
chicas escasamente vestidas quienes ahora estaban apreciando a los chicos. Dej
salir una pequea risa.
Espero que ninguna de esas chicas vaya a estar muy decepcionada.
l ri y sacudi su cabeza, levantando su vaso y sonriendo.
S, supongo que ests en lo cierto. As que, qu hay de ti, Layla?
Tienes a un chico en casa, escribindote dulces cartas y llamndote todos los
das?



P

g
i
n
a
3
1

Levantando mi cabeza, dej salir una risa burlona.
Nop. Estoy sola y ha sido desde hace casi un ao. Quera agregar:
Es cierto, Oliver. Estoy en el mercado, pero decid darle una pequea sonrisa
misteriosa para jugar con l.
Haba estado con Josh, mi novio de la secundaria por dos aos. Fue mi
primero en todo. Primer beso, primer amor, y el primer y nico chico con el
que haba dormido. Pero el verano pasado antes del ao de ir a la universidad
haba conseguido trabajo en la tienda de su padre. Nos vimos menos y menos y
supe que estbamos separndonos. Difcilmente llamaba y cuando yo lo
llamaba, siempre estaba demasiado ocupado o haba salido. Mel haba sugerido
que furamos a la playa para sacarme de mi estpido humor de estropajo.
Haba accedido y me hizo sentir un poco mejor. Eso fue hasta que vi a Josh
caminando por la playa tomado de la mano con una chica de piernas largas que
llevaba un bikini de la escuadra de porristas. Se detuvieron y lo vi besarla
profundamente. March hacia all, empujndolo fuertemente en el pecho y
dicindole que nunca quera hablar con l otra vez. Y nunca lo hice. El ltimo
ao, se transfiri fuera del Estado para vivir con su mam.
Oliver se inclin hacia adelante, poniendo sus codos en la mesa.
Qu pas?
Lo mir, entonces de vuelta hacia abajo a la bebida en mi mano.
Lo usual. Joven. Primer amor. El chico resulta ser un asqueroso
pedazo de imbcil babeante.
Puso su mano sobre la ma y sonri.
Bien, dira que es un idiota y un completo imbcil.
Saba que estaba tratando de calmarme, pero el toque de su mano sobre
la ma me estaba dando ideas pecaminosas. Pens en su mano deslizndose por
mi brazo hasta mi cuello, acaricindolo mientras me besaba con esos hermosos
labios. Poda sentirme sonrojando otra vez. Qu estaba mal conmigo? Asent y
sonre de vuelta mientras l quitaba su mano de la ma.



P

g
i
n
a
3
2

Oliver no era como los dems chicos. Poda decirlo. Pero chico,
esperaba que l fuera el tipo de chico que no le gustaba solo hablar. Poda
valerme de un poco de accin en mi vida.
Estaba empezando a relajarme y disfrutar de m misma cuando un
hombre grande y calvo se acerc hacia mi lugar, bramando hacia la multitud,
buscando el primer sacrificado que viniera y tomara el micro. Las personas
estaban hablando entre ellas sin prestarle mucha atencin y unas cuantas
cabezas se giraron en su direccin, pero ninguno pareca lo suficientemente
valiente para ofrecerse de voluntario. Entonces. De ninguna parte, la mano de
Amy se dispar hacia arriba como un globo. La mir abriendo los ojos
ampliamente. Qu estaba haciendo?
Nosotras!
Casi escupo mi bebida. Quines demonios eran nosotras? La fulmin
con la mirada y rogu porque se refiriera al nosotras real y no al yo y su
nosotras. El chico del micro sonri y la invit a subir. Rpidamente se puso de
pie y agarr mi mano, la cual trataba frenticamente no dejar, pero su agarre de
muerte me mantuvo cautiva en su palma.
No Amy. De ninguna forma. No, ni en un milln de aos me llevars
a ese escenario. Ests loca! No puedo tocar un instrumento y no canto.
No haba cantado en un escenario desde la secundaria cuando era la
lder vocalista de una pequea banda. Pero eso fue aos atrs y estaba
extremadamente fuera de prctica.
Amy tir de mi brazo tan fuerte que pens que podra dislocarlo. Sin
embargo. Estuve volando fuera de mi silla y sobre mis pies.
Oh, tonteras, te he odo cantar con tu iPod en la ducha. Rockeas! Y
yo toco el piano y canto. Vamos, seremos como nuestra propia banda de chicas!
Esto es la universidad y se supone que tengamos diversin, recuerda, as se juega
el juego, Layla.
No entend eso porque antes de darme cuenta, estaba empujndome
hacia el escenario. La fulmin con la mirada y luego mir hacia atrs hacia



P

g
i
n
a
3
3

Oliver, rogndole con los ojos que me ayudara pero l simplemente se encogi
de hombros hacia m, sacudiendo su cabeza y sonriendo de oreja a oreja.
Muchas gracias articul, sintindome un poco enojada porque mi
nuevo mejor amigo estuviera deleitndose con mi predicamento. Pero eso solo
lo hizo sonrer. Dndole a Nick un asentimiento, nos seal en el escenario.
Rodando sus ojos, Nick se puso de pie, siguindonos y sentndose detrs de una
gran batera roja que estaba en el escenario. Uno de los chicos de nuestra mesa
tambin haba saltado y estaba conectando una gloriosa guitarra azul metlico
a un amplificador. Sintindome en una banda apropiada, sonre interiormente
mientras la adrenalina empezaba a burbujear hacia la superficie de mi piel.
Mariposas inquietas pululaban dentro de mi estmago y pele contra la urgencia
de abandonar mientras Amy se sentaba en el piano.
Tocaremos sta! Amy me lanz una hoja de papel que tena la
msica de la cancin.
Fading like a Flower, de Roxette. Amaba esa cancin y la conoca
bien, pero cantarla en la ducha era una cosa, cantarla sobre un escenario, en
frente de una multitud de extraos, era otra. Pero no haba tiempo de
acobardarse ahora. Amy ya estaba tocando la introduccin con Nick y el otro
extrao rubio no muy atrs. Dndoles una rpida sonrisa nerviosa, tom un
profundo aliento, caminando hacia el micro, cerrando mis ojos y cantando.
Realmente sonaba bien. Realmente bien. Espi sobre mi hombro hacia Amy y
ella estaba reluciendo hacia m tan brillantemente que pens que iba a explotar.
Esto era divertido. Mis pulmones transmitan las notas que nunca supe que
poda alcanzar. Me senta increble. Agarr el parlante y lo acarici con mi mano
libre mientras cantaba. El bar estaba zumbando mientras la gente empezaba a
caminar hacia el rea del escenario para mirar. La gente estaba rockeando y
cantando los coros conmigo. La descarga de adrenalina haca a mi confianza se
dispar, dejndome sin aliento mientras cantaba cada nota perfecta y alta. Mis
odos zumbaban mientras el sonido de las grandes bocinas retumbaba a travs
del bar. Estaba haciendo a la gente rockear, bailar y cantar con el ritmo. Nunca
me sent tan eufrica.
Cuando la cancin termin, todo el bar vitore y Oliver estaba en sus
pies silbando hacia nosotros. Sonre y mord mi labio, repentinamente



P

g
i
n
a
3
4

sintindome un poco auto consciente. Mientras bajaba del escenario, Amy
envolvi sus brazos alrededor de m, riendo.
Oh mi Dios, eso fue genial! Te dije que rockeabas.
Volviendo su atencin a los chicos, los abraz a ambos igualmente
agradecida.
Tambin ustedes chicos, totalmente rockean! Asombroso!
El guitarrista rubio se sonroj mientras ella presionaba sus labios contra
su mejilla, dejando su chocante lpiz de labios rosa sobre su plida piel.
Aun poda sentir la adrenalina tronando a travs de mi cuerpo cuando
regres a nuestra mesa. Oliver an estaba aplaudindome cuando llegu. Le di
una pequea sonrisa, inclinndome graciosamente en broma y sentndome de
vuelta a mi asiento, exhalando audiblemente. No me di cuenta siquiera que
haba estado sosteniendo mi aliento.
Bien, bien, bien. Quin hubiera sabido que el nombre musical de
Layla sera tambin una estrella de rock?
Sintindome un poco tmida, le di otra sonrisa rpida y tom un gran
trago de mi bebida. La necesitaba.
Mi corazn palpitaba tan fuertemente en mi pecho, que pens que
estaba tratando de escapar de mi caja torcica. Poda sentir sus ojos sobre m
mientras trataba desesperadamente de concentrarme en el vaso en mi mano.
Pero estaba penetrando mis pensamientos. Mir de lado hacia l y las comisuras
de su boca se curvaron hacia arriba un poco en sus labios. Entonces, casi
simultneamente, desviamos nuestra atencin, yo a mi vaso y el a su grupo de
chicos, ahora llenando el escenario. Una sacudida de emocin recorri mi
cuerpo. l estaba coquetendome con los ojos. O lo imagin? Si lo hice,
entonces Amy tambin lo haba hecho. Nuestro intercambio no haba pasado
desapercibido para ella mientras me daba una mirada conocedora. Estaba segura
de que hablaramos de esto ms tarde.
El resto de la noche, la pasamos hablando sobre nuestra presentacin
en el escenario y discutiendo las clases. Ellos empezaran el lunes y todos
hablaban de algo diferente. Nick y el guitarrista rubio, quien result llamarse



P

g
i
n
a
3
5

Eric, tenan deportes y msica y su otro amigo, Henry, llevaba Medios y
Periodismo. Me gir hacia Oliver y arque una ceja.
Y t qu llevas?
Tom su bebida y sonri.
Psicologa y msica. As que supongo que tendremos algunas clases
juntos en este semestre. Y yo que pensaba que iba a ser aburrido.
Est bien, definitivamente estaba coqueteando conmigo y estaba
disfrutando cada ltimo momento de ello. Esta cosa de la universidad iba a ser
ms divertida de lo que pensaba.






P

g
i
n
a
3
6

Traducido por whiteshadow
Corregido por Laurence15

inalmente era la maana del sbado y yo estaba trabajando. Le
promet a pap que estara en casa el fin de semana, as que
cuando lo llam para decirle que estaba haciendo el turno de la
maana en la tienda, se empe en recogerme en la tarde y llevarme l mismo.
Me dio la sensacin de que estaba desesperado para que volviera a casa.
Estaba ms tranquilo en la tienda hoy. Supuse que era porque las
personas no estaban en el trabajo los fines de semana por lo tanto no tenan que
tomar un caf en el camino La mayora de los clientes eran estudiantes de Cali
Estate. Reconoc a unos cuantos de mi dormitorio, pero no los conoca lo
suficientemente bien como para mantener una conversacin.
Nadie haba entrado durante casi media hora, as que tir de un taburete
y me sent en el mostrador. Agarrando un latte con caramelo, abr una de las
revistas que se encuentran en el estante junto a la caja registradora. Apoy los
codos sobre la encimera y sopl mi caf caliente. Acababa de leer un artculo
sobre cmo los zapatos pueden curar la depresin cuando fui distrada por
alguien que aclaraba su garganta.
El sonido me sobresalt, lo que hizo que casi derramara mi caf. Salt
del taburete tratando de parecer profesional. Puse la revista a un lado junto con
mi caf y levant la vista de la barra.
Oh, qu nuevo infierno era ste?!
De pie frente a m con una sonrisa irnica en su rostro estaba Jared.
Llevaba unos vaqueros y una camiseta blanca que mostraba sus impresionantes
brazos. Fij en mi rostro la ms genuina sonrisa y lo mir.
F



P

g
i
n
a
3
7

Hola. Qu le sirvo?
l me mir casi divertido por un momento antes de escanear el tablero
detrs de m. Todos los mens especiales del da figuraban en l y todos los das
cambiaban. Por el momento, Lorraine tena el tema.
Cafs del mundo.
Tamborileaba los dedos sobre el mostrador con impaciencia y lo miraba
fijamente, esperando a que tomara una decisin. Estaba segura de que vi las
comisuras de su boca elevarse. No era una sonrisa, pero estaba, sin duda,
divertido por mi irritacin.
Tanto de donde elegir. Qu puede uno hacer? Tena la cabeza
inclinada hacia la derecha y se morda el labio. Mis ojos se fijaron en su boca
mientras miraba los dientes hundindose en su carne, deseando poder estar
haciendo lo mismo.
l poda ser un idiota, pero mi Dios era sexy. Yo slo era un ser humano
despus de todo. Continuando con los um y ah sobre el men me di cuenta de
que ahora estaba tratando de provocar deliberadamente mi irritacin.
Feliz de hacerlo, me cruc de brazos sobre el pecho y golpete con
fuerza el pie. Sus ojos se clavaron en m.
Lo siento, no me di cuenta que tu servicio vena con algo de actitud.
No poda creer lo completamente grosero que era. Justo cuando pensaba
que no poda llegar a ser ms descorts o irritante, lo era. Haba tenido suficiente
de este juego. l me estaba haciendo enfadar enserio y, malditamente, me
asegurara de que lo supiese.
Me inclin sobre el mostrador con las manos agarrando fuertemente el
borde.
Mira, yo no s cul es tu problema. Me disculp por el caf. Me ofrec
a pagar por la camiseta e incluso me disculp por tu estpida nariz, aunque no
es menos cierto que de haber estado apuntando en la direccin correcta me
habras visto a travs del cristal. Eres t quien pasea por aqu con su actitud



P

g
i
n
a
3
8

relajada, hacindome esperar con tus idioteces lo que realmente hace rechinar
mis engranajes.
Oh. Mi. Dios. Eso acaba de salir de mi boca?!
Dio un paso atrs del mostrador y me devolvi la mirada. Sus cejas se
levantaron y su boca se contrajo en una lnea apretada. Me apart y cruc mis
brazos otra vez, clavando la vista en l. Se aclar la garganta y me sonri
maliciosamente. Ugh!
Lo siento mucho. No me di cuenta que estabas ocupada. No me
gustara arrancarte de la muy importante tarea de sentarte en tu culo y leer
artculos sobre cmo el chocolate es mejor que el sexo. Mir a mi revista que
todava estaba apoyada en el mostrador. Ah mierda. Por cierto, puedo
asegurarte que no lo es.
Poda sentir mis mejillas calentarse. Esto se estaba poniendo pesado.
Tena un trabajo que hacer y l era un cliente. No podamos seguir as. Decid
tomar la autoridad moral, que en s misma era muy difcil para m. Yo siempre
tena que tener la ltima palabra.
Tienes razn. Pido disculpas por mi comportamiento grosero. Qu
te parece si empezamos de nuevo? Negu con la cabeza un poco hacia atrs y
trat de recuperar mi carcter sereno e impasible. Me acerqu al mostrador y le
sonre.
Buenos das, seor. Qu le sirvo? l me mir con cautela y luego
ech la cabeza hacia atrs y solt una carcajada tan fuerte, que pens que podra
romper las ventanas. Sus fuertes hombros rebotaron hacia arriba y abajo cuando
una risa profunda retumb a travs de l. Secndose los ojos, sacudi la cabeza
y me sonri.
En primer lugar, llmame Jared. En segundo lugar, esa fue, por
mucho, la mejor actuacin que he visto. Sin embargo, te recomiendo un
dentista, porque estuviste apretando duro los dientes todo el tiempo, creo que
puede ser que necesites un tratamiento de conducto. Probablemente, tambin
deberas trabajar en tu falsa sonrisa porque eso fue divertido. Ahog otra risa
con su puo.



P

g
i
n
a
3
9

Mi boca se abri ampliamente en irritacin y puro shock. Cmo se
atreve?! Aqu estaba yo, tratando de ser amable, tratando de ser educada y tuvo
la audacia de insultarme! Estaba a punto de decrselo cuando alz su mano para
silenciarme.
Siendo esto dicho, aprecio el esfuerzo. Tomar lo que sea que t ests
bebiendo all. Seal mi taza que estaba apoyada sobre el mostrador.
Rod mis ojos y me acerqu a la mquina de caf. Fue entonces que se
me haba ocurrido mirar alrededor de la tienda. Levant la vista y mis ojos se
fijaron en la habitacin. Haba un puado de personas sentadas en sus mesas
mirndome. Algunos haban comenzado a hablar en voz baja entre s y fueron
asintiendo en direccin a m. Sent la vergenza arrastrndose por mi piel hasta
llegar a mis mejillas. Al igual que si estuviera en la cafetera del instituto. Me
maldije a m misma por dejar a este hombre meterse debajo de mi piel. Causar
una escena en el trabajo era slo una cosa ms que aadir a mi lista de horribles
experiencias esta semana. sta era sin dudas la primera de la lista junto con
yacer desparramada a los pies de Oliver.
Lo puse en la parte trasera de mi mente y le prepar a Jared su caf para
llevar. Colocndolo sobre el mostrador le di mi ms genuina sonrisa. Bueno,
tanto como poda obligarme a darle a este hombre. l me dio una mirada
cautelosa mientras agarraba la taza de la encimera.
Eso es $ 1.96, por favor le record. l me dio una mirada
inquisitiva. He dicho que es $ 1.96. Sabes? Dinero? Por aqu la gente por lo
general paga por el caf.
Las comisuras de sus labios se curvaron y tom un sorbo de su caf con
leche, que todava tena que pagar. Quin diablos se crea que era este chico?
Frunciendo el ceo hacia l, puse mis manos en mis caderas, apretando con
firmeza, sobre todo para detenerme a m misma de bofetearle con fuerza la cara.
Bueno, yo no lo hago normalmente, pero como eres t estoy ms que
feliz de hacerlo. Meti la mano en el bolsillo y sac un billete de $10. Le tend
la mano y apret el billete entre nuestras palmas. Sent como si un rayo me
golpeara. Qu fue eso?



P

g
i
n
a
4
0

Agarrando mi mano se apoy en el mostrador y pude oler su colonia.
Era profunda, sensual, almizclada y, sin embargo, dulce al mismo tiempo. O tal
vez era slo l, su aroma natural. Su esencia inflamando mi nariz y sent mi
sangre comenzar a hervir. Qu demonios estaba hacindome? l era un
grosero, insensible e imbcil y, sin embargo, su toque me haba dejado despojada
de mis sentidos.
Y porque eres t incluso voy a dejar te quedes con el cambio. Llmalo
una propina por la clida atencin. l me dio un guio y se volvi sobre sus
talones. Abri la puerta y luego me lanz la sonrisa ms sexy que haba visto
nunca.
Con los ojos abiertos y sorprendidos me acerqu a la ventana, con un
billete de 10 dlares en la mano y lo mir mientras caminaba por la calle.
Una vez que estuvo fuera de la vista me di la vuelta y me apoy en el
mostrador. Negu con la cabeza y masaje mi sien. Contrlate chica. Qu
demonios haba sucedido? Haba pasado de absolutamente indignada un
momento a intensamente excitada en cuestin de segundos.
l era tan exasperantemente frustrante. As que, por qu demonios no
poda yo dejar de pensar en su contacto?! Mi corazn estaba golpeando y poda
escuchar mi respiracin acelerada mientras pensaba en todo. Necesitaba un
poco de aire. Corr a la parte posterior de la tienda y abr la puerta. El aire fro
se apoder de m mientras trataba de calmar mi pulso acelerado.
Lanc mis ojos sobre el reloj al lado del marco de la puerta. 11:30. Slo
treinta minutos ms y me iba a casa. Gracias a Dios. Yo no crea que mi corazn
y mis nervios pudieran tener un encuentro ms como se. Y, sin embargo, en el
fondo, realmente esperaba que fuera a suceder de nuevo. Pronto.





P

g
i
n
a
4
1


Traducido por PaulaMayFair
Corregido por Laurence15
o pude entender lo que pas aquella maana en mi mente.
Cmo podra esa pequea conexin entre nuestros dedos
hacerme sentir tan viva? La electricidad que haba sentido
segua latiendo a travs de mis venas mientras caminaba de regreso al
dormitorio. Esto era una locura. Apenas lo conoca y lo que saba de l
ciertamente no me gustaba. Era grosero, engredo, arrogante e insensible y
como si eso no fuera suficiente, era un total idiota tambin. As que, por qu
no poda dejar de pensar en l?!
Tan pronto como mi dormitorio estuvo a la vista, prcticamente corr a
mi habitacin. Necesitaba un poco de espacio. Tena que olvidar todo el asunto.
Amy estaba sentada en su cama con su computadora porttil en frente.
Cerr la puerta y me apoy en ella. Dejando mi cabeza caer hacia atrs y
cerrando los ojos, dej escapar un largo suspiro. Cuando por fin los abr para
mirar hacia ella, me observaba con una mirada inquisitiva en su cara. Genial,
iba a tener que revivir todo de nuevo.
Inclinado su cabeza a un lado, me mir con preocupacin.
Ests bien cario? No te ves tan caliente.
Me acerqu a la cama y me desplom sobre ella. Arroj mi antebrazo
sobre mis ojos. Esto era agotador.
N



P

g
i
n
a
4
2

Entr en la tienda de nuevo hoy. Trat de ser educada. Decidi ser
un asno. Suspir fuertemente y me sent con las piernas colgando sobre el
borde de la cama. De todos modos, entramos a ella en el centro de la tienda
y lo rega. Y no en voz baja tampoco. Mir a mis pies y luego levant
tmidamente la cabeza para mirarla.
Amy me miraba con los ojos abiertos y la mano sobre su boca.
Trat de ser profesional, as que me disculp por mi comportamiento
y trat de volver a empezar. El imbcil se ri en mi cara! Anduvimos un poco
ms de un lado a otro y luego finalmente pidi su caf. Cuando le pregunt por
pagar, pareca confundido. Era como si nunca hubiera pedido utilizar dinero en
efectivo para comprar bienes o algo. Cuando finalmente me dio el dinero,
nuestras manos se tocaron y... Tragu saliva y tom dos relajantes
respiraciones profundas. Fue como electricidad Amy. Mi corazn lata con
fuerza y mi pulso estaba acelerado. Su olor era increble y fue persistente
durante lo que pareci una eternidad. Todava recuerdo el olor, incluso ahora.
No puedo dejar de pensar en eso. Cuando l me gui un ojo te juro que sent
mis bragas aflojarse. Slo pensar en ello otra vez estaba calentando mi sangre.
Mis mejillas estaban rojas y pude sentir el calor que irradiaba de mi piel.
Amy se levant y se sent a mi lado en la cama. Puso un brazo alrededor
de m y apoy la cabeza en mi hombro.
Bueno, yo dira que has tenido una semana de mierda. Primero
chocas a Oliver, que est tan dentro de ti, por cierto, vamos a llegar a eso en un
minuto. Entonces, casi le rompes la nariz a un chico en el trabajo. Y por si fuera
poco te vas a pelear con l y consigue que ests toda caliente bajo el cuello.
Maldicin chica. Qu demonios les haces a esos chicos? Oliver estaba
prcticamente desnudndote con la mirada anoche. Todo el tiempo que
estuvimos en ese escenario no poda quitrtela encima. No cambi una vez que
se sent de nuevo. Y vi la forma en que le sonreste. Sus ojos, cuando se mordi
el labio, estaban prcticamente rogndote que hundieras tus dientes por l! Y
ahora hay un tipo en la cafetera. Sea lo que sea que ests haciendo... sigue
hacindolo! Ten un poco de diversin. Ten una oportunidad. Si entra en la
tienda de nuevo slo hace como si no te importara. Ya sabes, estar al margen,



P

g
i
n
a
4
3

incluso si ests hirviendo por dentro! Ella me gui un ojo y sonri
ampliamente, pude ver sus perfectos dientes blancos.
Despus de regresar del bar la noche anterior, estbamos tan cansadas
que nunca tuvimos la oportunidad de discutir todo el asunto de Oliver. Pero yo
tena la sensacin de que iba a llegar. Tena razn. Me encog de hombros y me
puse de pie. Pap no tardara en llegar y necesitaba recoger mis cosas.
Gracias Amy. Creo que voy a improvisar. Le di una sonrisa a
medias, y esperaba que la hiciera sentir que yo estaba bien. Por dentro estaba
tan confundida que haca girar mi cabeza. Amy tena razn acerca de Oliver,
sin embargo. Ese momento que compartimos en el bar era ms que un simple
coqueteo. Era casi sugerente. Pero podra realmente leer en l tanto como Amy
haca? Tal vez no era ms que un tipo coqueto. Tal vez tena un pequeo libro
negro lleno de mujeres con las que haba compartido "momentos" a pesar de
que realmente no pareciera del tipo que disfruta de encuentros sin sentido y
casuales. Por lo menos yo esperaba que no lo fuera. Esos labios se vean
deliciosos. Y haba cruzado mi mente slo inclinarme y darle a ese labio inferior
el ms pequeo de los mordiscos. Pero por desgracia, no era ese tipo de chica.
Despus de los acontecimientos de hoy ni siquiera estaba segura de qu tipo de
chica era ahora. Cmo pudo este hombre que casi no conoca hacerme sentir
tan caliente? Yo haba odo que la gente cambia en la universidad, pero esto
era ridculo!
Negu con la cabeza y puse los ojos en blanco. Cog una bolsa de viaje
del armario, met algunos cosmticos y una muda de ropa. Agarrando mi
celular, me di cuenta de que pap me haba enviado un texto.
En camino cario. No puedo esperar a verte. Te llamar cuando est afuera.
Recibido: 13.38.
De: Papi.
Escrib un simple Ok en respuesta, envi. Estaba a punto de deslizar
el telfono en mi bolsillo delantero cuando son en mi mano.
Era otro texto, pero no reconoc el nmero. Abr el mensaje, curiosa por
saber quin haba adquirido mi nmero sin mi conocimiento.



P

g
i
n
a
4
4

Hola Layla. Siento molestarte, pero pens en dejarle saber que la factura por
mi cara camisa Armani es $275, exactamente. Voy a estar en la tienda el lunes.
Puedes pagar en efectivo o darme un cheque. Ten un fin de semana agradable.
Jared J
Recibido: 13.42
De: Desconocido
Qu! Amy salt un poco y me mir fijamente. Estaba agarrando el
telfono con tanta fuerza en la mano pens que podra romperse en mil
pedazos. Ese imbcil! Slo mira esto! Le pas el telfono y comenc a dar
vueltas por la habitacin. Cmo diablos incluso consigui mi nmero?
Habla en serio? $ 275 para una factura de tintorera? l tiene un descaro!
Amy sacudi la cabeza con incredulidad. Su mandbula se haba cado
y pareca estar tan sorprendida como yo. Y qu demonios era esa cara sonriente
al final? Como si eso lo dejara todo bien. Casi poda imaginar esa estpida
sonrisa en su cara presumida mientras lo mandaba. Qu idiota!
Estaba furiosa. Todo mi cuerpo estaba temblando de la rabia que senta
construyndose dentro de m. Mis puos estaban cerrados a mis costados y mis
dientes estaban apretados con tanta fuerza que pude haber roto el esmalte.
Realmente estaba jodiendo conmigo ahora. Idiota. Por supuesto que era un
magnfico, sensual y oh tan dulce olor ese idiota. Pero un idiota, no obstante.
Ca sobre la cama y trat de recuperar mi buen humor antes de que pap llegara.
Amy chill mientras sonaba el telfono en su mano. Salt de la cama y se lo
quit.
Hey, cario. Estoy abajo.
Demasiado tarde, ya estaba aqu.






P

g
i
n
a
4
5


Traducido por vanehz
Corregido por Laurence15
ub al auto, arrojando mi bolsa de viaje sobre el asiento. Le di a
pap mi sonrisa ms dulce y me inclin para besar su mejilla. Su
enorme sonrisa era completa de oreja a oreja. Me haba
extraado. Sus ojos bailaban mientras me deca cmo no poda esperar para
llevarme a cenar y or todo sobre mi primera semana. Gracias a Dios. Estaba tan
distrado por los planes que estaba haciendo para nuestro fin de semana que no
not el mal humor que an tena. Me recost en mi asiento y nos fuimos a casa.
No poda esperar a regresar a donde estaba a salvo de todo el drama que la
semana me haba trado.
El camino a casa se sinti eterno. An estaba tratando de sacar de mi
cabeza todo lo que haba pasado esta maana. Deba haber hablado con Mel de
todo esto. Era mi mejor amiga y me conoca mejor que nadie en el mundo.
Estaba segura de que tena cierta informacin o algn consejo sobre los
acontecimientos de la semana. Giramos en nuestra calle y vi nuestra casa.
Hogar. Sent mi cuerpo entero relajarse mientras dejaba salir un suspiro
satisfecho. Era bueno estar de vuelta.
Entramos en el camino y pap se gir hacia m.
Es bueno tenerte en casa, pequea.
Le sonre. Un sentimiento puro de alegra corri a travs de m.
Es bueno estar en casa, pap.
Mientras sala del auto, examin el exterior de la casa. La mecedora en
el porche tena una nueva capa de pintura y el postigo de la ventana que haba
S



P

g
i
n
a
4
6

estado roto, haba sido reparado. El csped haba sido cortado y haba algunas
flores frescas plantadas alrededor del borde. Obviamente pap haba estado
ocupado.
Estaba a punto de seguir a pap dentro de la casa cuando fui emboscada
por detrs. Sent el suelo con un duro ruido sordo y me gir para encontrar a
Mel, sus brazos envueltos apretadamente alrededor de m y su cabeza enterrada
en mi pecho. Re sin aliento y trat de empujarla, pero ella se envolvi ms
apretadamente. Renunciando, yac sobre mi espalda en el gras y descans mis
manos bajo mi cabeza.
Hey, Mel. Cmo has estado?
La mir con diversin mientras gateaba retrocediendo fuera de m.
Levantndose sobre sus pies, empez a sacudirse. Dndome un encogimiento
de hombros, puso la mejor expresin de indiferencia que poda manejar.
Oh, ya sabes. Tiempo libre, compras y perfeccionando mi ataque
furtivo. La misma mierda de siempre.
Ri y me puse de pie. Sacudiendo mis ropas, le sonre. Estaba
sonrindome como si no me hubiera visto en un ao. Agarrando mis hombros
me atrajo hacia ella para un abrazo.
Te extra tanto, Layla. Cmo te atreves a dejarme para ser un pez
gordo de estudiantes de california! Difcilmente habl contigo en toda la
semana. Dnde demonios has estado? Finalmente me solt y fue mi turno
de encogerme de hombros.
Larga historia. Quieres entrar por un bocadillo? Estoy hambrienta.
Asinti y me sigui dentro de la casa.
Sentadas en mi habitacin, la llen con todos los eventos de la semana
pasada. Le dije todo. Mi encuentro con Oliver, Jared, Amy, conseguir un trabajo
en lo de Lorraine, pelear con Jared y finalmente el mensaje que me haba
enviado. Cuando le dije sobre mi presentacin en el Bar de Benny, me aplaudi
y ri. Cuando finalmente hube acabado, dej salir un suspiro exasperado.



P

g
i
n
a
4
7

Bien, una cosa es segura, Lay, tienes dos chicos que quieren estar en
tus bragas.
Lo deca en serio? Poda entender sus asunciones sobre Oliver, pero
Jared? Debi haber visto la confusin en mi rostro.
Layla no seas tan ingenua. Est tirando de tus coletas! Si hubiramos
estado en la secundaria, habra estado ponindote apodos y pretendiendo que
no le gustas. Pero no estamos en la secundaria. As que est actuando como un
imbcil para sacar esa reaccin de ti, que aparentemente, ests ms que
dispuesta a darle. Apuesto a que le gustan las mujeres con un poco de fuego en
ellas. Y es obvio que tambin te gusta.
Mi boca cay abierta y casi me ator con mi propio aliento.
No me gusta l! Lo odio. Te dije que lo que me dijo. Cmo me trat
con desprecio absoluto. Incluso te mostr el texto que me envi. Cmo
infiernos puedes creer que me gusta? S, es caliente y s, esta maana en el caf
sent algo entre nosotros. Pero no soy una mujer de sangre caliente. Un chico
se acerca a m y mi cuerpo reacciona. Es un instinto primario. No me gusta.
Mel sacudi su cabeza y re.
Oh, Layla. Protestas demasiado. Adems si realmente no te gustara y
si a l realmente le irritaras tanto, cmo explicas tu reaccin acalorada hacia l
cada vez que est alrededor? Okey, as que l dice cosa que te hacen rechinar
los dientes, pero si realmente no te importara, realmente no te molestaras. O
s? Pero cualquier cosa que digas, cario, lo creer. As que, qu le dijiste luego
de que te enviara el mensaje de texto?
Se sent de vuelta en la cama y me mir, esperando por mi respuesta.
Me estaba dando una mirada conocedora. Saba malditamente bien que no haba
respondido.
Bien, realmente, decid no responder. No entrar en su pequeo
juego. Simplemente lo discutir con l el lunes.
Mel se inclin y rod sus ojos hacia m.
Oh, vamos Layla. Ambas sabemos que no durars tanto.



P

g
i
n
a
4
8

La empuj a un lado, agarr una almohada y la golpe con ella. Riendo
tontamente como nias, camos de vuelta a la cama. Me gir hacia ella y le saqu
la lengua, pero ella simplemente se encogi de hombros.
Te doy hasta el final del da. Incluso apostar mi mejor vestido DKNY
a que ya piensas en l ahora.
Me dio una sonrisa maliciosa.
Demonios. Estaba en lo cierto, estaba pensando en l. No haba parado
de pensar en l toda la maana. Y estaba tentada a responder a ese mensaje,
pero tena que mantener la moral alta aqu y ser la mejor persona otra vez.
No dejara que Jared me hiciera esto. Pero tena curiosidad por saber cmo
consigui mi nmero en primer lugar. Quizs podra simplemente llamarlo. Era
un pequeo mensaje de texto, cierto? Sacud mi cabeza para m misma. No. Lo
confrontara en persona el lunes. Probablemente.
* * *
Pap me llev a mi restaurante italiano favorito. La Pequea Pizzera
de Mama era una pequea familia que posea un negocio. Los dueos, Marco y
Marie, eran una vieja pareja y junto con sus dos hijos, manejaban todo el
restaurante. Obviamente eran una familia cercana y siempre estaban felices de
vernos cuando venamos por nuestra usual cena de noche de sbado.
Andrew! Layla! Es tan bueno verlos. Quieren su mesa habitual?
Vamos, les traer un men.
Marco estaba tan acogedor como siempre. Nos mostr una pequea
mesa cerca a la ventana y coloc dos mens en frente de nosotros.
Entonces, Layla, cundo te casars con mi chico, huh? Acaba de
graduarse como primero de su clase, ya sabes.
Sent mis mejillas calentarse y mir hacia mi padre, rogando con mis
ojos que me ayudara a salir de esto.
Ah, Margo, ya sabes cmo va. Es una chica universitaria ahora. Tiene
la cabeza metida en los libros. Y espero que as se quede hasta los 21.



P

g
i
n
a
4
9

Se estir y sostuvo mi mano en la suya, dndome una sonrisa.
Adems, nadie ser nunca lo suficientemente bueno para mi nia.
Guindome un ojo, se gir hacia Marco, quien sonrea y sacuda la cabeza.
El lugar de siempre, por favor, Marco, y dos vasos de limonada.
Pap haba venido en mi rescate justo como siempre haca. El hijo de
Marco, Roberto, tena veintin aos y acababa de graduarse en el Estado de
California. Haba estudiado Biologa y Ciencias Humanas y le iba bien en su
camino a la escuela mdica. Era un lindo chico, y solamos hablar cuando pap
estaba en el bao o hablando con Marco y Marie. Una vez incluso, me haba
pedido salir y tuve que declinar lo ms gentilmente que pude. Era un chico
genial, pero con su cabello oscuro, sus ojos negros y constitucin delgada,
simplemente no era mi tipo. No estaba segura si incluso tena un tipo en ese
momento, pero cual fuera el caso, Roberto ciertamente no lo era.
Pap y yo pasamos la noche hablando de mi nuevo trabajo y le dije sobre
Amy y Oliver. Decid dejar a Jared fuera de la conversacin. Pap era muy
protector y saba que no encontrara gracioso que nadie molestar a su nia.
Adems poda manejar a Jared por mi propia cuenta.
Estaba pensando en l otra vez. Qu estaba mal conmigo? Aqu estaba
yo, en mi restaurante favorito, mi pap hablando animadamente sobre cmo
haba reparado cada aparato en la casa en la semana y yo estaba pensando en
ese imbcil de Jared. Trat de enfocarme en lo que mi pap estaba diciendo.
Finalmente estuve cautiva en su semana de proyectos de H.T.M
2
y cenas cuando
sent mi telfono vibrar en mi bolsillo.
Disculpndome, camin hacia el bao. Una vez a salvo dentro y lejos de
los ojos inquisitivos de mi pap, saqu mi mvil. Haba un mensaje de texto y
saba exactamente de quin era. Haba guardado su nmero en mis contactos
bajo el nombre de El Imbcil. Exhal una profunda y larga respiracin y abr
el mensaje.

2
H.T.M. En ingls, D.I.Y. Do. It. Yourself: Hazlo t mismo. Se refiere a cuando las personas hacen
reparaciones o tareas en sus casas sin llamar a expertos.



P

g
i
n
a
5
0

Layla. Espero que no ests ofendida por mi mensaje anterior. No era mi
intencin que te enojaras o insultarte de ninguna forma. Sin embargo, debo
admitir que estoy un poco decepcionado por no haber recibido un mensaje de
respuesta tuyo. Casi esperaba ver tu nombre saltar en la pantalla seguido de un
mensaje sarcstico comentando o alguna respuesta enojada. Asumir por tu
silencio que has encontrado la propuesta de los $275 conveniente. Esperando
verte el lunes. Jared.
Recibido: 20:21
De: El Imbcil.
Qu demonios?! Hablaba en serio? Y a qu se refera con que estaba
decepcionado por no haber odo de m? No poda dejar de leer la misma oracin
una y otra vez. Casi esperaba ver tu nombre saltar en mi pantalla. Casi? Qu
significaba eso, para el caso? Estaba siendo sarcstico? O Mel estaba en lo
cierto?
Primero una cara sonriente y ahora un guio. Esto se estaba volviendo
demasiado para manejar. Me senta mareada y me tambaleaba hacia atrs un
poco. Me gir y agarr el borde del lavabo para intentar mantenerme en pie.
Mirando hacia abajo en el lavabo, sacud mi cabeza, tratando de recuperar mi
compostura. Levantando mi cabeza, me examin a m misma en el espejo. Mis
ojos estaban rojos, y la falta de sueo que haba obtenido de esa semana, se
mostraba en los crculos oscuros que los rodeaban. Hice correr el agua fra y
salpiqu un poco en mi rostro. Sintindome un poco ms refrescada, camin de
vuelta a nuestra mesa.
Pap haba pagado la cuenta y estaba parado en la puerta.
Lista para irnos, pequea?
Asent y lo segu de vuelta al auto. Tan pronto como estuve en casa le
di un beso de buenas noches y fui a la cama. En el momento en que mi cabeza
cay en la almohada, estaba fuera. Pero la semana del drama invadi mi sueo.
Despert y mir hacia arriba al reloj. 2:28 a.m. Agarrando mi almohada, di
vueltas; tratando desesperadamente de regresar a dormir. Pero no funcion. No
iba a estar en paz mientras mis pensamientos sobre Jared y ese mensaje se
cernieran sobre m. Recog mi celular y tipi un nuevo mensaje.



P

g
i
n
a
5
1

Cuando asumes, nos conviertes en idiota a ti y a m. Pero en tu caso, ser un
idiota parece venirte natural. Layla
Enviado: 2:36
A: El imbcil
Presion enviar e inmediatamente dese poder traerlo de vuelta. Pero
ya estaba volando a travs del mundo de las comunicaciones digitales. Oh chico,
estaba en problemas. Eran pasadas las dos de la maana y ah estaba yo,
envindole un mensaje de texto, jugando su estpido juego. Claramente
necesitaba ayuda. Apagu la condenada cosa y la dej caer sobre el piso antes de
que la tentacin de enviar otro pudiera embargarme. Estaba en el infierno y
claramente dormir no era una opcin, especialmente ahora.






P

g
i
n
a
5
2

Traducido por esti
Corregido por Laurence15

a cabeza me lata como si alguien me hubiera golpeado con un
martillo en mi frgil y delicado crneo. Abr mis ojos y escane
la habitacin. Un pequeo rayo de luz estaba radiante por la
ventana y poda or el canto matinal de un pjaro. Lentamente levant mi
cabeza fuera de la almohada, me frot los ojos doloridos y cansados. Ellos se
sentan pesados y el aguijn de otra noche de inquietante sueo estaba
empezando a arder en ellos. Me arrastr de la cama y balance mis pies en el
piso. En cuanto aterrice, mi pie golpe algo y mir con curiosidad. Era mi
telfono. Oh. Querido. Dios. No!
Los acontecimientos del da anterior y los textos de repente vinieron
corriendo hacia atrs a travs de mi mente, jugando como un montaje de una
pelcula. Era mi propia pelcula de terror, la cafetera, sus textos y oh santo cielo
mi texto. Me estremec y sostuve mi cabeza en mis manos. Qu estaba mal
conmigo? l acosaba mis pensamientos y yo lo alentaba. No me haba
contestado, pero estaba segura de que estara escuchando de l en algn
momento del da. Basado en lo que saba hasta ahora, estaba bastante segura de
que nunca me dejara tener la ltima palabra.
Tratando de poner todo en la parte trasera de mi mente me duch, me
vest, deslic mi celular en el bolsillo y baj a desayunar. El masaje de la ducha
haba recorrido un largo camino para aliviar el dolor de cabeza. Al entrar en el
pasillo pude oler la fragancia aromtica de canela, lo cual hizo que bajara de
prisa por las escaleras.
Pap estaba en la cocina preparando panqueques. l me sonro
mientras lanzaba una en el aire. Aterriz con un tortazo en el mostrador.
L



P

g
i
n
a
5
3

Sofoqu una risa y l sonri hacia m con un encogimiento de hombros. Me
sent en la barra de desayuno y me serv un vaso de jugo de naranja. Pap me
entreg un plato de panqueques y empuj mi mano con la suya para llamar mi
atencin.
As que nena, a qu hora estabas pensando en regresar? No es que
est tratando de deshacerme de ti, slo tengo algo planeado para hoy y necesito
una escala de tiempo.
Tragu una bocanada de panqueques y me encog de hombros.
No lo s supongo que a la hora del almuerzo, si eso est bien? l
asinti y se sent en un taburete junto a m. Me encantaba comer con mi pap.
Podamos hablar de cualquier cosa.
Termin el desayuno, bes a mi padre en la mejilla y me dirig por el
csped a donde Mel. No tuve la oportunidad de incluso llamar a la puerta
cuando ella la abri y me abraz.
Hey Lay. Entonces, cmo fue tu noche? Paso algo interesante?
Puse los ojos en blanco. Ella me cogi y se ri en voz alta. Lo saba! Saba que
no podas resistirte. As que confiesa. Qu ha pasado?
Sentadas en la mecedora del porche, le dije sobre el restaurante y le
mostr el mensaje de Jared. Me sonre con una malvada sonrisa mientras me
devuelve el telfono.
Te lo dije Layla. Este tipo est tras de ti. Por qu si no le importaba
te respondi? Yo incluso dira que lo tienes mal. Obviamente l piensa en ti
tanto como t piensas en l. Le respondiste? Pude ver la esperanza en sus
ojos mientras escuchaba mi mini desarrollo del drama. Me sent como si
estuviera en una telenovela y Mel, que era mi mayor fan, quera saber todos los
detalles de la historia. Sin una palabra le entreg mi celular y le mostr el
mensaje "enviado".
Su boca se abri y se llev la mano a la boca para taprsela.
Entregndome el telfono ella neg con la cabeza.
Oh Layla. Parece que lo tienes mal tambin.



P

g
i
n
a
5
4

Estaba a punto de protestar, pero ella levant la mano para hacerme
callar.
Nigalo todo lo que quieras. Pero se te ha metido en la cabeza. T
misma has dicho que es precioso y seamos honestos no ha habido nadie
hurgando en tus bragas desde Josh. Solo digo que te diviertas un poco. Djalo
jugar su juego y t juega el tuyo. No tiene que ser nada serio. l est viendo
hasta dnde puede empujar antes de que te rompas, pero sigues saltando hacia
l. Ese tipo quiere avanzar lentamente sobre ti y t estars jadeando como un
perro en celo cuando lo haga. Apostara mi vida en ello.
Por mucho que quera decirle que estaba equivocada, una parte de m
esperaba que tuviera razn. l no slo era caliente. l era una llama caliente, y
haba pasado mucho tiempo desde que haba sido calentada por ese tipo de
fuego. Haban pasado meses desde que romp con Josh y no haba habido nadie
desde entonces. Yo era una mujer de sangre caliente con necesidades y apareci
Jared para atrapar mis sentidos e invadir mis pensamientos en cada momento.
As que tal vez podra jugar su juego. Estoy segura como el infierno de que
podra tener un poco de diversin.
La mir juguetonamente y sonre mordindome el labio inferior. Sus
cejas saltaron arriba y abajo sugestivamente. Ella saba exactamente lo que
estaba pensando.
Oh Layla. Lo tendrs sobre tus rodillas en un abrir y cerrar de ojos.
Ella me gui un ojo y se ri.
Nos sentamos un rato hablando de la escuela. Mel empezaba las clases
el lunes igual que yo. Ella tomaba Artes sobre todo, pero tena unas cuantas
clases de Ingls.
Mi atencin se desvi cuando o que mi pap me llamaba.
Hey nena, ven un momento tengo algo que mostrarte. T tambin,
Mel!
Nos dimos una mirada de asombro y caminamos por el csped. Pap
estaba apoyado en la puerta del garaje con el control remoto en la mano. Me lo
ofreci mientras me acercaba dndome una enorme sonrisa.



P

g
i
n
a
5
5

Adelante. brelo.
La puerta zumb y reson a la vida, levantndose lentamente para
revelar un nuevo Ford Focus. Mi barbilla casi cay al suelo y mis ojos se
dirigieron a mi padre. l me sonri y me lanz un juego de llaves. En mi estado
de aturdimiento apenas las pude coger mientras volaban hacia m a travs del
aire.
Era un hermoso tono de color azul cielo, el tipo de azul que puedes ver
en un da claro de verano. El interior era un negro inmaculado y pap ya haba
colgado un novedoso ambientador de aguja en el espejo. Salt hacia arriba y
abajo de alegra y corr hacia l lanzando mis brazos alrededor de su cuello. l
me levant del suelo y se ri mientras besaba mi pelo.
Pens que sera mejor si tenas tu propio coche. De esa manera
puedes venir a casa cuando quieras. Tambin puedes conducir para visitar a tu
madre. S que ella se muere por verte.
Estaba sonriendo como una loca cuando l me puso de nuevo en mis
pies.
La llamar ms tarde para organizarlo. No s qu decirte pap. Es
increble. Me encanta! grit con entusiasmo y lo bes con fuerza en la
mejilla.
Haba obtenido mi licencia desde hace casi un ao, pero el nico coche
que haba conducido era el de pap e incluso eso era slo los fines de semana al
centro comercial. Este pequeo beb era todo mo!
Me volv hacia Mel que estaba brillando positivamente de felicidad.
Te das cuenta Layla que ahora no tienes absolutamente ninguna
excusa para no venir a recogerme para todos aquellos partidos que vas a ser
invitada. Ella me dio un abrazo y nos despedimos. Los dos tenamos que
prepararnos para las clases del da siguiente, y Mel odiaba las largas despedidas
tanto como yo.
Yo estaba en el sptimo cielo como pap y me dirig de nuevo hacia la
casa, pero con un golpe repentino, me he cado de nuevo a tierra. l haba hecho
un punto vlido de mam y una punzada de culpabilidad se arrastraba hasta mi



P

g
i
n
a
5
6

estmago. Habamos hablado por telfono durante la semana, pero los horarios
de trabajo haban hecho difcil tener cualquier tipo de conversacin real. Ahora
que tena el coche, realmente no tena excusa para no conducir a San Francisco
y visitarla. Yo haba decidido ya que ira y la visitara durante una semana
durante las vacaciones de invierno y ella estaba en la luna al respecto. Ella
comenz a hacer todo tipo de planes para nosotras como das de spa, compras,
cenar y al cine. Sonaba maravilloso y no poda esperar a tener algn tiempo de
calidad madre/hija.
Para cuando termin con mi papa el "tour del coche y haba llenado
mi bolsa de viaje otra vez, eran casi las 3 de la tarde y saba que tendra que irme
temprano o seguramente me iba a atascar con el trfico de fin de semana.
Camin hacia el coche conmigo y lo abrac con fuerza.
Muchas gracias, pap. Eres el mejor y te amo.
Abri la puerta del lado del conductor y me indic que entrara antes
de que l la cerrara detrs de m. Baje la ventana y se inclin para darme un
beso.
Yo tambin te quiero nena. Ahora, ten un viaje seguro. Llmame
cuando ests en tu habitacin. Asent y sal de la calzada. Dando una ltima
mirada comenc mi viaje de vuelta a la universidad. Volver a las cafeteras,
cantar en bares y seguramente otra ronda de boxeo verbal con Jared. Ese ltimo
pensamiento me haba dejado con una sonrisa peligrosa en la cara. Oh, l
realmente no iba a saber que lo golpe.






P

g
i
n
a
5
7

Traducido por Brendy Eris
Corregido por Akanet

parqu fuera del edificio de dormitorios y saqu mi celular,
enviando un mensaje de texto rpido a mi padre para hacerle
saber que haba llegado bien. Por lo general, toma una hora en
auto desde casa hasta Long Beach, pero las carreteras haban estado bastante
despejadas as que no me haba tomado el tiempo que yo haba previsto para
volver. Me recost en mi asiento y mir hacia abajo al telfono. Jared an no
haba respondido a mi mensaje y ahora estaba preguntndome si l se haba
ofendido. Lo haba llevado demasiado lejos? Maldicindome agarr mi bolsa de
viaje del asiento de atrs y sal del auto. Dejando escapar un suspiro de
satisfaccin, me qued parada para admirarla por ltima vez antes de dar vuelta
y caminar a mi dormitorio.
Estaba poniendo la llave en la puerta cuando un fuerte par de brazos se
envolvieron alrededor de mi cintura. Me qued helada y mi cuerpo se senta
dbil. Sent que me iba a desmayar. Esto fue todo. Iba ser atacada a pocos metros
de la seguridad de mi habitacin. Cuando l baj su boca a mi odo y sent el
fro metal de un anillo en su labio, todo mi cuerpo se relaj con alivio puro.
Hola superestrella. Cmo estuvo tu fin de semana?
Me di la vuelta y lo empuj con fuerza.
Oliver me asustaste totalmente! Pens que eras una especie de
intruso o algo as. Qu demonios?
Frunci el ceo y sus cejas se juntaron en su frente.
A



P

g
i
n
a
5
8

Lo siento. Nunca fue mi intencin asustarte. Esa es la ltima cosa que
quera hacer. Nunca te hara dao Layla.
El olor de su cabello y el olor a menta en su aliento se arremolinaban e
intoxicaban mis sentidos mientras hablaba. Conteniendo mi ira, rod mis ojos
hacia l y tome una respiracin profunda tranquilizante.
Est bien. Estoy bien. Solo no me sorprendas as de nuevo. Ok? l
asinti con la cabeza y entonces me dio un rpido saludo. S, seora. Sonre
levantando una ceja mientras abri la puerta de nuestro edificio y la sostuvo
para dejarme entrar.
Agachndome bajo su brazo, le di un beso en la mejilla.
Fanfarrn.
Se encogi de hombros y me sonri.
Bromista.
Gir mi cabeza y asom la lengua juguetonamente.
As que, Amy me dijo que pasaste el fin de semana en casa con tu
pap. Estbamos caminando por el largo pasillo hacia las habitaciones. Le di
una sonrisa de satisfaccin.
Fue genial. Pas tiempo con mi mejor amiga Mel, y pap me llev a
cenar. l me consigui un auto, sabes. Est estacionado en el frente, el Ford
Focus azul cielo. No tena ni idea, as que fue una sorpresa total.
Yo estaba prcticamente saltando arriba y abajo mientras le contaba lo
que haba sucedido ese fin de semana. Estaba efusiva, pero l me sigui la
corriente, sonriendo y asintiendo con la cabeza mientras hablaba.
S, estaba haciendo un trabajo en mi moto cuando te vi salir del
coche, as que corr a saludar y no pude resistir la tentacin de darte un abrazo.
Tena una moto? La puntuacin de que tan caliente es Ollie se dispar
como un cohete. Haba algo acerca de un hombre en una moto que realmente
aceleraba mi motor. Tal vez fuera la idea de tener una enorme maquinaria



P

g
i
n
a
5
9

poderosa entre las piernas. De cualquier manera me lo poda imaginar sper
ardiente en su motocicleta en marcha.
No saba que tenas una motocicleta. Dnde est? l seal por la
ventana al otro lado del estacionamiento a una motocicleta roja ardiente con un
acabado cromado brillante. Era enorme y absolutamente impresionante. Es
una Ducati Monster. Cuando la consegu era una chatarra, la compr barata y
decid arreglarla. Me tom dos aos arreglarla, pero ella es realmente caliente
no crees?
Yo asent en acuerdo, mis mejillas empezando a calentarse mientras
imaginaba sus firmes muslos montando el monstruo.
Calmada chica, acaban de empezar a conocerse.
Te echamos de menos por aqu. La fiesta en la casa de la fraternidad
fue totalmente aburrida. Amy realmente se emborrach con Cosmos, as que
acab como su niera toda la noche. No quera a algn hombre ebrio puta
tomando ventaja as que nos fuimos a las once y tuve prcticamente que cargarla
de vuelta aqu.
Oliver era un verdadero caballero. l era el tipo del que solo escuchabas
pero en realidad nunca conocas. Me preguntaba cmo diablos todava era
soltero. Quiero decir que era dulce, divertido, cuidadoso y sper ardiente.
Cmo podra una chica no haberlo enganchado a estas alturas?
Mordindome el labio dej escapar una pequea risita.
As que Amy te mantuvo ocupado entonces. Lamento que no estaba
cerca para ayudar, o rerme de ti. Estar all para la siguiente. Lo juro.
l pas el brazo alrededor de mi hombro y me llev a su lado mientras
caminbamos.
Espero que s. Porque yo no voy a hacer eso de nuevo. Ella estaba
totalmente fuera de s misma. Vomit en la acera justo fuera de la casa de la
fraternidad. Si no hubiera saltado fuera de su camino en el momento justo mis
nuevos converse estaran cubiertos con vomito rosa. No pude evitarlo. Rod
mi cabeza hacia atrs y re tan fuerte que me dolan las costillas. l se ech a
rer junto a m y aun seguamos riendo cuando llegamos a nuestras habitaciones.



P

g
i
n
a
6
0

Paramos fuera de nuestras puertas y l me mir y se pas los dedos por
su cabello grueso y oscuro.
As que estaba pensando que tal vez podramos ir al cine maana
despus de clase, antes de que te dirijas al trabajo? Me estoy poniendo realmente
harto de estar aqu. Incluso comprare las palomitas de maz. Qu dices Layla?
Ven a pasar el rato conmigo.
Reflexion por un momento antes de sonrerle.
S. Suena muy bien. Pero yo elijo la pelcula.
Siempre y cuando no sea alguna lacrimosa pelcula para chicas
entonces estoy bien con eso. l me dio un fuerte abrazo. Estaba segura de que
haba inhalado mi olor mientras enterraba su cara en mi cabello, pero decid no
prestar atencin a eso. Dndome un guio coqueto, levant la mano para
indicar un adis y desapareci en su habitacin.
Realmente era maravilloso. Entonces, por qu no siento ganas de ir a
por ello con l? l era mi tipo en todas las formas posibles. Pero no consegua
que mi sangre hirviera o excitarme como jadee al darme cuenta exactamente
hacia dnde se diriga ese pensamiento. Oh no. Mel tena razn. l no me haca
sentir como Jared lo haca. Ese hombre era un problema para m con una P
mayscula. Y maana el problema estara paseando directamente a travs de las
puertas de la cafetera. Tena que hacer algo al respecto pronto. Este ida y vuelta
entre nosotros me haca sentir cosas que no quera, o al menos yo pensaba que
no quera.
Me apoy en la puerta y dej escapar un suspiro exasperado. De repente
se abri y me encontr tambalendome hacia atrs antes de aterrizar con un
golpe en mi trasero. Acostada en el piso de madera dura, sin palabras, mir hacia
arriba a una Amy ahora sonriente. Una risa sin aliento escap de mis pulmones.
Bueno, esta es la segunda vez que termino en mi espalda por aqu
Amy solt un bufido.
No hay nada malo con eso cario, pero la prxima vez, asegrate de
que haya un hombre de sangre caliente sobre ti primero.



P

g
i
n
a
6
1

Con una sonrisa maliciosa me gui un ojo y me tendi una mano para
ayudarme a levantarme. Jalando con fuerza, me puse de pie y me par frente a
ella.
Lo tendr en cuenta.
* * *
Sentada en mi cama, las dos intercambiado historias sobre nuestros fines
de semana. Amy me puso al corriente de la fiesta de la fraternidad que me perd
y todos los chicos calientes con los que haba coqueteado.
Hubiera sido perfecto si no fuera por mi sombra. Ollie me sigui toda
la noche. Juro que l piensa que soy un nio o algo as. No necesito niera, solo
estaba un poco ebria Me re y le palme su hombro. Estoy segura de que
slo estaba preocupado de que alguien se aprovechara de ti. Piensa en l ms
como un amigo preocupado que como tu niera. Y vamos Amy, s honesta,
cuntos Cosmos tomaste realmente?
Sus mejillas se sonrojaron y me di cuenta de que era la primera vez que
haba visto a Amy ruborizarse. Cubriendo su rostro con las manos, dej escapar
un largo suspiro.
Alrededor de un diez o doce. Pero en mi defensa, estaban deliciosos
y el vmito de color rosa que tuve que soportar despus fue un pequeo precio
a pagar por una noche increble.
Ca en la cama y re a carcajadas. Casi poda imaginar a Oliver tratando
de evitar que vomitara dejando un nuevo adorno colorido en sus zapatos.
Limpiando las lgrimas que se haban formado en mis ojos, me sent y
negu con la cabeza hacia ella.
Oh Amy. No te preocupes, la prxima vez te prometo que estar all
y voy a ser la perfecta acompaante de fiesta. Tu nueva sombra puede estar
tranquila sabiendo que ya lo tengo cubierto. Estoy bastante segura de que l y
sus zapatos estarn muy aliviados. Ella me dio un codazo en el hombro y
ambas nos remos.



P

g
i
n
a
6
2

Realmente la haba echado de menos durante el fin de semana. Nosotras
slo nos conocamos hace una semana, pero se senta como mucho ms tiempo.
Layla, puedes decirme que me meta en mis asuntos, si quieres, pero
cmo te sientes acerca de Ollie? Me refiero obviamente hay algo entre ustedes,
yo lo veo cada vez que estn cerca. Ambos parecen estar listos para saltar a los
huesos del otro.
Me mov torpemente, sin saber realmente la respuesta a esa pregunta.
No s Amy, l es genial. Dulce, divertido, carioso, increblemente
caliente y definitivamente mi tipo, pero no lo s. l me hace estar caliente
cuando est cerca de m. Oh. Mi. Dios. Tiene unos labios que quiero roer y una
sonrisa que debilita mis rodillas. Ni siquiera me dejes empezar con su mirada de
ven conmigo a la cama. Apuesto a que es dinamita en la cama, pero supongo
que aparte de la atraccin fsica y sexual intensa, es slo... Ollie. Mi amigo y el
tipo con el que fui boba el da de orientacin.
Ella sonri y se encogi de hombros hacia m.
As que, bsicamente el presiona todos tu botones y pone tu motor
en marcha. Pero no crees que pudiera conducir el auto?
Riendo fuerte por su analoga de mi atraccin sexual con Ollie sacud
mi cabeza hacia ella.
Oh Amy, eso es exactamente lo que siento. l es un gran tipo, pero
necesito emocin, el fuego y la pasin. Ollie es como el chico de al lado y en
este caso en realidad es el tipo de al lado. l es el tipo que llevas a casa de tus
padres, pero quiero al chico malo, l es genial.
Imgenes de Jared pasaron ante mis ojos. Fuego? Verificado. Caliente?
Abrazadoramente caliente! Apasionado? Estaba indudablemente en su propia
medida y en cuanto a la emocin, teniendo en cuenta la forma en que mi cuerpo
reaccionaba cada vez que estaba cerca de m, yo dira que era muy emocionante.
Mir a Amy que me observaba con curiosidad mientras me sentaba en
silencio babeando sobre mi antagonista de cafetera. No le haba dicho acerca
del mensaje de Jared en el restaurante. Y estaba muy avergonzada para admitir
que estaba ansiosa de escribir en respuesta. Estaba contemplando decirle



P

g
i
n
a
6
3

cuando, como si fuera una seal, mi celular son en mi bolsillo delantero. Ella
me mir con curiosidad mientras se levantaba de la cama y se diriga al bao.
Me encog de hombros hacia ella y saque el telfono. Haba un mensaje de
Jared. Mir hacia el bao pero el sonido de la ducha se oa incluso desde el
dormitorio, as que cuidadosamente le el texto.
* * *
Bueno, tengo que decir que me qued un poco sorprendido al recibir tu mensaje
de ayer por la noche. Estaba llegando a casa cuando llego. Qu estabas
haciendo tan tarde? Celebrar supongo? Me gust la idea de todos modos. Sin
embargo, dime, qu he dicho para merecer semejante comentario?
Simplemente estaba siendo honesto. Nunca tuve la intencin de molestarte de
ninguna manera. Me perdonas?
Recibido: 17:10
De: El imbcil
* * *
Perdonarlo? Una pequea sonrisa haba comenzado a formarse en mis
labios y un escalofro de anticipacin se precipit a travs de m mientras
frenticamente escrib mi respuesta.
* * *
En primer lugar estaba en casa, en la cama. Lamento decepcionarte, pero no
soy en realidad una chica fiestera. Mis comentarios pueden haber parecido
duros, pero estaba un poco irritada por tu mensaje previo. $275 dlares es
mucho dinero para una chica con un salario a medio tiempo con suministros
universitarios que comprar. La comida es una necesidad y realmente no puedo
seguir sin mi copia de Cosmo cada mes. Estoy dispuesta a perdonarte y
comenzar de nuevo si tu estas dispuesto a admitir que fuiste un idiota.
Enviado: 17:13
Para: El imbcil



P

g
i
n
a
6
4

* * *
Me abrac en seal de triunfo. Haba jugado el juego. Y me sent segura
de que estaba ganando. Casi un segundo despus respondi
* * *
Oh Layla. Me siento halagado y emocionado por la idea de que estabas en la
cama pensando en m anoche. ;)
Tengo que admitir que mi comportamiento pudo haber sido menos que un
caballero sin embargo "idiota" puede ser un poco demasiado fuerte. $275 dlares
es el precio actual de una camisa nueva. Desafortunadamente la tintorera no
poda quitar la mancha que ahora est grabada permanentemente en mi prenda.
En cuanto al pago, estoy seguro de que podemos llegar a algn tipo de acuerdo.
J
Recibido: 17:16
De: El imbcil
* * *
Acuerdo? Cmo un plan de pago? Mi corazn lata con fuerza y poda
orlo latir en mis odos. Un escalofro de expectacin corri como electricidad
a travs de mis venas. Sacudiendo ligeramente la pulsacin de adrenalina por
mis venas, respond:
* * *
Acuerdo? Qu tienes en mente?
Enviado: 17:20
Para: El imbcil
* * *



P

g
i
n
a
6
5

Me sudaban las manos mientras agarraba el telfono, me mord el labio
esperando con impaciencia su prximo mensaje. Esto era una locura. Apenas lo
conoca y l me estaba convirtiendo en un caos caliente irracional sin ni siquiera
estar en la habitacin. El telfono son y lo mire. Estaba mordiendo mi labio
con tanta fuerza que poda saborear la sangre de la pequea incisin que mi
diente haba hecho en la carne. Lamindola hacia mi boca, abr el mensaje:
* * *
Bueno, pens que podramos empezar contigo dejndome llevarte a cenar.
Recibido: 17:24
De: El imbcil
* * *
Me qued sin aliento, mi boca abierta mientras mis ojos lean sus
palabras una y otra vez. Realmente quiero hacer esto? l me estaba invitando
a salir. Haba estado pensando en l todo el fin de semana. Mi mente vag de
repente a la oficina esa maana en el taller: su hoyuelo en el mentn,
penetrantes ojos azules, camisa mojada aferrndose a sus abdominales duros y
su sonrisa que detiene corazones. Cuanto ms pensaba en ello, ms caliente me
senta. Mi corazn ya no estaba latiendo, estaba tratando de escapar de mi
pecho, golpeando con fuerza por debajo de mi caja torcica, que suba y bajaba
rpidamente mientras mi respiracin se aceleraba. Tomando dos largas
respiraciones relajantes, le envi mi respuesta:
* * *
Cundo?
Enviado: 17:28
Para: El imbcil
* * *



P

g
i
n
a
6
6

No haba vuelta atrs. Fue escrito, enviado y entregado. Imagin la
expresin de su cara cuando lo ley, esa sexy sonrisa satisfecha. Pensar en ello
me hizo proferir un grito de entusiasmo juvenil. Mir a la puerta del bao. Amy
todava estaba en la ducha y poda or su canto, como siempre haca cuando
estaba all. Esperando por lo que pareci una eternidad, pero fue probablemente
slo unos momentos, el telfono finalmente son en mi mano. Respir hondo y
abr el mensaje. Leyndolo se me escap un grito fuerte.
Oh, Dios mo!
Amy sali volando del cuarto de bao con una toalla envuelta alrededor
de su pecho y su cabello todava tena la espuma de su champ que era evidente
que se haba estado enjuagado cuando yo grit.
Qu? Qu ha pasado? Ella me miraba de arriba abajo imagine,
comprobando cualquier lesin o malestar.
Mi boca estaba completamente abierta y negu con la cabeza.
Apartando mi mirada de la pantalla, la mir y ella estaba mirndome
boquiabierta esperando una respuesta.
Creo que voy a cenar con Jared.
Amy puso su mano en su boca y jade.
Oh, Dios mo Layla. Cundo?
De repente me encontr a m misma sonriendo mientras volv a leer su
mensaje.
* * *
Qu tal ahora?
Recibido: 17:32
De: El imbcil
* * *



P

g
i
n
a
6
7

Se lo mostr a Amy y puso sus brazos alrededor de mi cuello, dejando
residuos de burbujas de su champ en m en el proceso. Me libero, y salt hacia
arriba y abajo, aplaudiendo.
Primero hay que decirle que te recoja en una hora. A continuacin,
mueve el trasero hacia la ducha. Tengo el traje perfecto para que uses. Vamos a
arreglar tu cabello en un recogido y un poco de maquillaje natural. l no va a
saber que va a golpearlo. Vas a sorprenderlo realmente chica! Y voy a ayudarle
a hacerlo.
Esto iba a ser interesante y no poda esperar.



P

g
i
n
a
6
8

Traducido por Simoriah
Corregido por Akanet

isto. Terminado. Luces increble. Amy baj el
pincel de maquillaje y me hizo girar para enfrentar
el espejo. Abr los ojos con cautela y mir mi reflejo
con asombro. Mi cabello, una vez erizado y sin vida, ahora estaba acomodado
en rizos sueltos. Amy haba tomado unos ruleros y los haba puesto en la parte
trasera para darme una hermosa colmena estilo retro. El resto flua para
acomodarse en mis hombros. Estaba brillante y el spray haca brillar el tono
rubio cuando me mova. Mis ojos tenan un efecto ahumado y las pestaas que
los enmarcaban eras largas, espesas y oscuras. Amy las llamaba provocativas.
Mis labios brillaban con el brillo rosa ligero que ella haba aplicado. Llevndome
la mano a la boca, pero sin cubrir el brillo, jade.
Amy. Es increble. Luzco Hermosa. Muchas gracias.
Me puse de pie y la abrac con fuerza.
Hey, cuidado. Me llev una eternidad hacer que tu cabello y
maquillaje fueran perfectos. No lo arruines ahora.
Dndome una palmada en la espalda con ambas manos, me dio un suave
empujn. Tomando mi mano, me hizo girar para admirar su trabajo. Ella haba
estado rebuscando en su armario por un rato antes de finalmente decidirse por
mi actual conjunto.
Llevaba un vestido negro. No tena tirantes y tena un escote con forma
de corazn. Con un bolso de mano que haca juego y unos aros de plata y
diamantes, luca como una modelo que veras en una revista. Nunca me haba
vestido as para nadie o por nada. Incluso en mi graduacin vest un simple
L



P

g
i
n
a
6
9

vestido largo que ocultaba bien mis curvas. Pero esto se senta diferente. Un
golpe en la puerta atrajo su atencin y grit por sobre el hombro.
Entra, est abierto.
La puerta se abri y Oliver se qued parado en la entrada. Apoyando un
brazo en el marco, se apoy contra l. Sus ojos encontraron los mos e hicieron
su camino hacia abajo lentamente por mi cuerpo antes de volver para sostener
mi mirada.
Wow. Fue apenas un murmullo pero lo o fuerte y claro. Sent
calor. Tragando con fuerza, Oliver me dio una sonrisa seductora.
No tenas que arreglarte para m, pero s lo aprecio. Mis mejillas se
sonrojaron mientras poda sentirle desvestirme lentamente con sus ojos.
Amy me dio un codazo y lo fulmin con la mirada.
Bueno, no lo hizo por ti. Tiene una cita. Te lo cont en la fiesta, Ollie,
te duermes la pierdes, chico emo. El chico de la cafetera la rob. La va a llevar
a cenar.
Puse los ojos en blanco y evit mirarlo. Quera que la tierra se abriera y
me tragara completa. Conozco a Oliver y nunca realmente haba puesto a
funcionar las cosas pero no pude evitar recordar la noche del viernes en el bar.
Haba coqueteado con l y momentos antes haba hecho planes para ir a ver una
pelcula con l. Pero eso era slo para pasar tiempo juntos, verdad? No era una
cita. Esta noche con Jared era ciertamente una cita oficial, l haba dejado sus
intenciones en claro simplemente con el tono de su mensaje de texto. Rec para
que Ollie no pensara mal de m y que tampoco comenzara a pensar que haba
estado engandolo. Era perturbador, por decir lo mnimo. Yo era buena en
muchas cosas, pero no era una provocadora.
Cuando finalmente junt el coraje para volver a enfrentarlo. Pude ver
que no estaba satisfecho con la noticia. Su boca formaba una dura lnea y estaba
parado rgido con las manos en los bolsillos. Se encogi de hombros y baj la
cabeza estudiando el piso antes de levantar la mano para frotarse la parte trasera
de su cabeza.



P

g
i
n
a
7
0

Bueno, solo vine a ver si ustedes queran pedir pizza y pasar el rato,
pero como Layla ya tiene planes, quizs podemos hacerlo en otro momento. Y,
mientras tanto, Amy, desde cundo mi vida amorosa en asunto tuyo?
Amy se enderez, obviamente sorprendida por su conducta y sus manos
formaron puos en las caderas. Abri la boca para responder cuando l se volvi
sobre sus talones, levant la mano en seal de saludo, volvi a su cuarto y cerr
la puerta de un golpe.
Mierda. Definitivamente lo haba disgustado.
Amy se volvi para mirarme con la boca todava abierta, cerrndola
seal la puerta.
Cul es su maldito problema?!
Puse los ojos en blanco e inclin la cabeza hacia un lado. Seguramente,
ella no poda ser tan lerda.
Oh, vamos, Amy. Ten un poco de respeto por su privacidad, sea lo
que sea que ustedes discutieron sobre m en esa fiesta probablemente no era
para que yo lo oyera. Adems, no creo que l est tan emocionado sobre que yo
tenga una cita. Coquete con l toda la noche en el bar, debe pensar que soy
una total provocadora o peor.
Amy estaba sacudiendo la cabeza hacia m y ahora era ella la que pona
los ojos en blanco.
Layla, l tuvo esta oportunidad para hacer un movimiento y no lo
hizo. No puede estar enojado ahora slo porque la perdi.
Me senta terrible. No poda disfrutar mi cita sintindome como lo
haca.
Tomando mi bolso de la cama y pasando rpidamente junto a una
sorprendida Amy, sal hacia el corredor, cerrando la puerta detrs de m. Poda
or la fuerte msica de guitarra saliendo del cuarto de l. Tragando el nudo que
se haba formado en mi garganta, levant la cabeza y golpe la puerta con fuerza.
La msica se detuvo y Nick respondi. Sosteniendo la puerta abierta slo lo
suficiente para ser visto me sonri ampliamente.



P

g
i
n
a
7
1

Bueno, por qu ests toda arreglada?
Una voz detrs de l respondi bruscamente.
Tiene una cita. Oliver todava estaba molesto conmigo, eso era
seguro. En puntas de pie, grit sobre la cabeza de Nick.
Vamos, Ollie. Ven a hablar conmigo. No podr disfrutar esta noche
en lo absoluto sabiendo que ests enojado conmigo. Por favor.
No me ests dando exactamente una buena razn para cambiar de
opinin ahora que s eso. Lo o dejar salir un largo suspiro y esper que lo
reconsiderara para que pudiramos superar esto y avanzar. Nick mir sobre el
hombro, obviamente esperando que Oliver le diera el ok antes de moverse y
permitirme entrar.
Oliver estaba sentado en su cama aferrando una guitarra elctrica
blanca que estaba conectada a un gran amplificador. Mis ojos analizaron la
habitacin y me di cuenta de que nunca antes haba estado ah antes de ese
momento. Cada espacio disponible estaba cubierto con posters de diferentes
grupos de rock. Los Ramones, Green Day, All Time Low, Muse y Nirvana eran
slo unos pocos que reconoca. El lado de Nick estaba lleno de envoltorios de
comida rpida y tena una batera armada en la esquina. La habitacin era
enorme y no poda creer que nadie se hubiera quejado del ruido. Nick dej la
habitacin dndole un rpido asentimiento a Oliver mientras cerraba la puerta.
Levantando la vista de la guitarra, Oliver me mir con una expresin
dolorida. Camin hacia su cama y me sent junto a l.
Oliver, por favor, no me odies. Amy y t son los nicos amigos que
tengo aqu. Quiero decir, eso es lo que somos, verdad? Amigos? No puedes
estar feliz por m? Quiero decir, quin ms va a levantarme cuando est
desparramada en el suelo del corredor?
l dej la guitarra en el piso y me dio una mirada de costado, su largo
cabello negro colgando frente a su rostro restringiendo mi visin de sus
deliciosos ojos marrones. Inclinando la cabeza para que nuestros ojos se
encontraran, le di una sonrisa esperanzada. Le di un codazo y l me pas un



P

g
i
n
a
7
2

brazo por los hombros, tirando de m hacia l. Apoy la cabeza sobre su hombro
y lo o emitir un largo suspiro.
De acuerdo, Layla, estoy feliz por ti si eso es lo que quieres or. As
que ve y disfruta tu cita. Pero si l intenta algo o sus manos se ponen muy
aventureras, me llamas e ir a buscarte. Lo digo en serio.
Asent y le di un apretado abrazo, envolvindolo con mis brazos
mientras apoyaba una vez ms la cabeza en el hombro.
Prometo que te llamar, Ollie.
l se puso de pie y estir la mano. Ubicando la mano en la suya, l tir
de m hasta ponerme de pie. Cuando abri la puerta para que saliera le di un
ltimo apretn antes de posar un rpido beso en su mejilla. Le vi ruborizarse
mientras levantaba la mano, en una forma tpica de Ollie y cerr la puerta.
Aliviada porque ahora habamos definido nuestra relacin como amigos, ahora
poda concentrarme en el nudo de nervios que comenzaba a formarse en mi
estmago. Mir el reloj. Casi las siete. Revis mi aspecto y enderec el vestido
antes de caminar por el corredor hacia la salida. Sacando mi telfono del bolso,
revise si tena mensajes. Slo tena uno.
* * *
Estoy estacionado justo afuera. Esperando ansiosamente tu llegada. J
Recibido: 19:00
De: El Imbcil.

* * *
Las mariposas en mi estmago eran un enjambre enloquecido mientras
atravesaba las pesadas puertas de salida. Jared estaba apoyado contra un
hermoso y elegante auto negro. No tuve que mirar dos veces para saber que era
un Jaguar XK. Pap siempre hablaba sobre tener uno. Era el auto de sus sueos.
Las paredes de su estudio estaban cubiertas de fotos del auto y un modelo en



P

g
i
n
a
7
3

miniatura de plata descansaba sobre su escritorio. No era una mquina barata.
A Jared obviamente no le iba mal.
Al verme en la parte superior de la escalera, Jared comenz a sonrer
mientras sus ojos bajaban por mi cuerpo lentamente, como si deseara que mi
ropa desapareciera, dejando mi carne desnuda para su placer visual. Con sus ojos
fijos en m, me sent desnuda. l vesta jeans azul oscuro que tenan el diseo
de una pequea rotura en la rodilla derecha. Una camiseta azul era visible
debajo de su almidonada camisa blanca, la cual estaba abierta en la parte
superior y cuyas mangas estaban enrolladas para descansar justo sobre sus codos.
Poda ver el impresionante tamao de sus brazos, los cuales prcticamente
reventaban las costuras de las mangas.
Se pase hasta la parte inferior de la escalera y me ofreci la mano.
Su carruaje espera, mi seora.
Sonre y me mord el labio inferior. Era algo que siempre haca cuando
estaba ansiosa o excitada. Tomando su mano pero consciente de los doce
centmetros de tacones en mis pies, baj cuidadosamente los tres pequeos
escalones y llegu a la vereda. Inclinndose hacia adelante, l abri mi puerta y
su cuerpo estaba tan cerca que pude oler su colonia. Inhal el aroma
profundamente mientras se alejaba. Era masculino y le sentaba perfectamente.
Eau de Jared
3
era un aroma embriagador.
Todava estaba mareada con su deliciosa fragancia cuando l me ayud
a sentarme. Observ cada uno de sus movimientos mientras l corra hacia el
lado del conductor y se meta de un salto. Me sonri, encendiendo el motor y
cuando el motor rugi al cobrar vida, su sonrisa se hizo ms ancha.
Lista?
Asent y sonre para m misma. Para lo que sea que puedas ofrecer,
Jared. Estoy lista.
Mientras conducamos en silencio comenc a preguntarme cmo
habamos llegado a este momento. Fue en ese momento que record una

3
Eau of Jared: En francs, Agua de Jared, en referencia a los nombres de los perfumes.



P

g
i
n
a
7
4

importante pregunta que necesitaba respuesta. Mirando hacia adelante, inhal
profundamente y pregunt.
Jared. Cmo conseguiste mi nmero?
Las comisuras de su boca se levantaron y me dio una rpida mirada antes
de volver los ojos hacia la calle mientras avanzbamos rpidamente.
Importa? O mejor an. De hecho te importa que lo tenga?
El Jared Arrogante haba hecho su aparicin una vez ms y,
sorprendentemente, estuve feliz de verlo.
Me volv en mi asiento para que mis rodillas estuvieran de frente hacia
l. Mirndolo, esper que respondiera mi pregunta. No iba a responder a la suya
hasta que l hubiera dado una explicacin. Su respuesta seguramente
influenciara la ma.
Lo obtuve de Lorraine. Le dije que necesitaba contactarte y discutir
asuntos financieros contigo referentes al incidente del caf el otro da.
Mi boca volvi a abrirse. Una vez ms, estaba enojada con l.
Volvindome para enfrentar el parabrisas, cruc los brazos sobre mi pecho y
mir por la ventanilla. Cmo poda invadir as mi privacidad? Y por qu
Lorraine le haba dado mis detalles de tan buen gana? l podra haber sido un
acechador por todo lo que sabamos.
De repente me di cuenta de que nos detenamos. Apagando el motor,
Jared abri su puerta y rode el auto hacia mi lado. Qu estaba haciendo? Lo
observ con curiosidad cuando golpe mi ventanilla indicando que deba abrir
la puerta. Le hice un gesto para que retrocediera y l lo hizo. Iba a echarme?
Estaba a punto de desprender mi cinturn de seguridad cuando l se
acuclill junto a m. Se sostuvo de la puerta con una mano y sostuvo la ma con
la otra. No poda mirarlo. Saba que si lo haca me derretira y mi decisin se
debilitara. l haba hecho algo que no estaba lista para perdonar tan fcilmente
y tena que saberlo.
Layla. De veras lamento haber invadido as tu privacidad. En ese
momento, no estaba pensando con claridad. Saba Se interrumpi y mir



P

g
i
n
a
7
5

el suelo bajo sus pies. Me encontr mirndolo, preguntndome qu iba a decir.
No tuve que esperar mucho. Exhalando con fuerza, l levant la mirada y
encontr la ma. Inhalando profundamente, continu: Saba que despus de
la forma en que me haba comportado en el local no haba forma de que me
dieras tu nmero si te lo peda. Pero realmente quera hablar contigo. Quera
disculparme e invitarte a salir en ese mismo momento, pero hiciste que discutir
contigo fuera tan divertido que no pude evitarlo. Especialmente cuando haca
que te ruborizaras como lo haces ahora.
Me estaba ofreciendo esa misma sonrisa sexy y provocativa que haba
visto en la cafetera. No haba sentido mis mejillas entibiarse, pero estaba segura
de que estaban rojas como una remolacha. El contacto de su mano haba enviado
un golpe de electricidad como un rayo a travs de mi pecho y mi corazn haba
respondido inmediatamente. Palpitaba debajo de mi pecho que ahora se agitaba
rpidamente. Sus ojos me atravesaban casi rogndome que respondiera y
suplicndome que lo perdonara. Sus labios estaban ligeramente separados y tuve
que luchar contra el ansia incontrolable de besarlo, aunque estaba segura de que
l quera que lo hiciera. Sus labios simplemente me tentaban a tomarlos con los
mos. Y yo no quera nada ms que complacerlo, pero estaba decidida a
permanecer calmada.
Como si l me leyera la mente, se pas la lengua por el labio inferior y
lo mordisque suavemente con los dientes. Eso lo hizo. No pude controlarme
ms. Apresuradamente desprend mi cinturn de seguridad y tom su rostro
entre mis manos, atrayndolo hacia m. Una chispa de entusiasmo lujurioso se
encendi dentro de mi cuerpo cuando presion mis labios contra los suyos. l
respondi con la misma urgencia, pasando una mano por mi brazo y rodeando
la parte trasera de mi cuello mientras me atraa hacia l con fuerza apasionada.
Mis manos rozaron su rostro y corrieron libremente a travs de su cabello
dorado. Su lengua traz mi labio inferior y mi boca se abri, garantizndole el
acceso. l me bes profundamente con un hambre que no haba experimentado
nunca antes.
Me alej de l, intentando recuperar el aliento. Nuestros ojos se
encontraron y una sonrisa apareci en su rostro. Pasando el pulgar sobre mis
labios, sonri.



P

g
i
n
a
7
6

Eso significa que me perdonas?
Me mord el labio con fuerza. Todava poda saborearlo en mi carne.
Asent y liber mi labio hasta formar una sonrisa propia.
Creo que podemos lograr algo.
Su sonrisa se ensanch y casi lleg a sus ojos. Ponindose de pie, me
bes la mano antes de cerrar la puerta. Cmo demonios bamos a lograr superar
la cena?
Condujimos por lo que se sinti como una eternidad y me pregunt a
dnde bamos. Aparte de la cafetera y el campus de la universidad, no estaba
familiarizada con la escena social de Long Beach. Ech un vistazo a Jared. Estaba
concentrado intensamente en el camino y no pude evitar sonrer cuando not
que l cantaba una cancin que sonaba en la radio. Era muy bajo, era casi un
susurro y se equivocaba en algunas partes. No pude evitar soltar una risita y
rpidamente me cubr la boca. l me mir burlonamente y levant una ceja.
Algo la divierte, mi seora?
Dejando que la mano cayera sobre mi regazo, sacud la cabeza y me
aclar la garganta.
No, seor, para nada. Slo pensaba que si uno va a cantar, debera
hacerlo en voz alta y con la letra correcta.
Ahora l se rea. Sus ojos brillaban con diablura mientras asenta en
reconocimiento antes de subir el volumen.
All The Single Ladies de Beyonc son a travs de los parlantes. Jared
comenz a mover la cabeza al ritmo de la msica y cuando comenz el estribillo,
se puso a cantar. Levant la mano izquierda y comenz a hacer el baile,
mostrndome la palma, luego el reverso de la mano y repitiendo el movimiento
rpidamente alrededor de diez veces. Estall en risas. Apretando mi estmago
continu observndolo mientras cantaba cada palabra a todo pulmn. Su cabeza
se mova de izquierda a derecha al ritmo de la msica y su mano ahora era su
micrfono. Su expresin facial era la de una diva actuando en el escenario frente
a millones de fans. Mis costillas dolan y mis ojos estaban comenzando a llenarse
de lgrimas.



P

g
i
n
a
7
7

Una vez que la cancin termin l se aclar la garganta, baj el volumen
de la radio y me mir con una sonrisa juguetona. Era un contorno borroso
mientras intentaba enfocar a travs de las lgrimas que caan por mi rostro.
Intent detener la risa desatada que se hinchaba dentro de m, pero cada vez
que lo miraba volva a las risas histricas. Esta vez l rio conmigo. Respir
profundo un par de veces y me masaje las costillas.
Era eso lo que tenas en mente? Pens que lo haba hecho bastante
bien. De cualquier modo, la audiencia parece ser de una opinin diferente.
Estir la mano y le di una palmada en la rodilla.
Oh, creo que lo hizo maravillosamente, seor. Fue extremadamente
entretenido. Bravo. Una repeticin.
l movi la mano lentamente hacia el control de volumen como si me
retara a detenerlo. Mi estmago no podra soportarlo si fuera a rer ms.
Movindome rpidamente, tom su mano y sacud la cabeza.
Bromeaba!
l se llev mi mano hacia los labios y pos un suave beso en mis nudillos
antes de devolverla a mi regazo. Me deleit con el tierno momento que
acabbamos de compartir. l no era realmente el hombre que haba pensado
que era.
El Jared sentado junto a m ahora mismo era dulce, divertido,
carismtico y juguetn, algo muy alejado del sarcstico, arrogante y maleducado
Jared que haba conocido en la cafetera. Pero de alguna manera los encontr a
ambos igualmente excitantes.
Un sonido de llamada hizo eco a travs de los parlantes del auto y
presionando la punta del dedo contra el panel del tablero, Jared respondi:
Harrison. No estoy solo.
Una voz profunda retumb a travs del sistema de sonido y me sent en
silencio mientras tenan su conversacin.
Entendido. Lamento molestarte, Jared, pero desafortunadamente esa
cosa que nos preocupaba necesita que se lidie con ella inmediatamente.



P

g
i
n
a
7
8

Inesperados giros de los eventos, me temo. He puesto las cosas en movimiento
pero temo que puedan girar ms rpido de lo que habamos esperado. La boca
de Jared form una dura lnea y golpe el volante con las manos con frustracin.
Maldicin! Mantenme informado.
Despus de que colgara, continuamos el resto del viaje en silencio. No
quera inmiscuirme en sus asuntos porque senta que no era de mi incumbencia.
Todava era ignorante con lo que respectaba adnde bamos exactamente
cuando tomamos una calle llamada Victoria. Pareca ser demasiado larga para
ser una simple calle, pero me imagin que quizs haba sido pequea cuando la
haban nombrado. Bueno, eso no era realmente importante, la cosa que estaba
encontrando ms interesante era la escala de las casas. Eran enormes. Todas en
fila, cada casa estaba protegida por altas puertas de hierro. Algunas tenan
caminos de entrada de piedra y otros estaban pavimentados. Las mismas casas
tenan apariencia moderna y estaban rodeadas de csped que esperaras ver en
una exhibicin de jardines.
Detenindose frente a un gran par de puertas negras de acero, Jared se
inclin hacia un sistema de seguridad en el muro cerca de su puerta.
Rpidamente marc un cdigo y las puertas se abrieron lentamente,
permitindonos entrar. La casa era la ms grande de la calle. Era blanca y tena
hermosas ventanas arqueadas de piso a techo. El csped estaba inmaculado y los
bordes estaban decorados con arbustos de rosas. Las rosas eran hermosas; sus
varios tonos de rosado me tenan sorprendida y me descubr mirando por la
ventana tratando de absorber todo.
Estacionando el auto frente a la casa, l se volvi hacia m y sonri.
Estaba confundida. Por qu estbamos en la casa de alguien? Con el ceo
fruncido lo mire.
Dnde estamos? Pens que bamos a cenar? Me dio una sonrisa
traviesa.
Lo haremos. Te dije que iba a llevarte a cenar. Slo que descuid decir
dnde. Bienvenida a chez Jared
4
. Dej salir una pequea risa ahogada y sali
del auto, trotando hacia mi puerta para abrrmela, antes de tomar mi mano y

4
Chez Jared: Expresin en francs que significa la casa de Jared.



P

g
i
n
a
7
9

ayudarme a ponerme de pie. Entrelaz nuestros dedos y sostuvo mi mano con
fuerza mientras me guiaba hacia la casa.
Una vez dentro me di cuenta de que lo que haba visto afuera slo era
la punta del iceberg. Estaba parada en el ms exquisito vestbulo que haba visto
alguna vez. Candelabros de brillante cristal colgaban del techo alto sobre m. La
escalera en el centro de la habitacin era perfectamente blanca con barandas
negras que se enroscaban hasta formar un hermoso diseo de via hacia el piso
superior. El piso era de mrmol blanco con un diseo minimalista de pequeos
diamantes negros puestos parejamente en un diseo a travs de la enorme
habitacin. Jared pas los dedos sobre mis nudillos antes de presionar sus labios
contra mi mano. Pude sentir mis mejillas volverse rojo escarlata una vez ms.
l tena esta habilidad de hacer que mi sangre hirviera de furia, pero tambin
poda hacerla hervir a fuego lento.
Te gustara un recorrido? De repente me volv consciente de que
mi boca haba estado abierta todo el tiempo. Rpidamente la cerr y me aclar
la garganta. Volvindome para mirarlo, asent.
l me gui hacia arriba y me mostr las habitaciones. En una punta de
la casa haba tres grandes habitaciones, cada una con bao en suite. Eran de un
tamao impresionante y ciertamente lo suficientemente grandes para dos
personas. Cada bao tena lavamanos para l y ella y profundas baeras con una
ducha de cromo y vidrio. Las habitaciones estaban decoradas con colores
neutrales y tuve la sensacin de que estaban pensadas para ser cuartos de
huspedes. La mano de Jared no haba dejado la ma desde el auto y cuando
apret su agarre, pude sentir el calor irradiando de su palma y latiendo hacia
arriba por mi mano hacia mi brazo. Nos detuvimos fuera de un par de puertas
blancas muy grandes de madera. Tomando mi otra mano en la suya, l se mir
y me sonri de forma juvenil.
sta, mi seora, es la suite principal. sta es mi habitacin.
Pensamientos pecaminosamente tentadores corrieron por mi mente
cuando dej ir mis manos y abri las puertas dobles.
El cuarto tena el tamao de un apartamento pequeo. Mis tacones
resonaron mientras caminaba por el piso de mrmol color piedra para admirar



P

g
i
n
a
8
0

la habitacin. Las paredes estaban pintadas de un hermoso blanco puro y dos
muros opuestos estaban empapelados con papel de un gris nuboso. Largas y
almidonadas cortinas doradas colgaban sobre las ventanas de piso a techo y en
el lado opuesto de la habitacin, una enorme y hermosa cama tomaba el centro
del escenario. El respaldar de metal blanco estaba decorado con un espeso ribete
dorado y entre las barras un almohadn dorado mullido estaba fijo en el centro.
Sbanas brillantemente blancas cubran la cama y un cobertor dorado estaba
doblado sobre un extremo. Dando vueltas por la habitacin, vi un lujoso sof
blanco vintage y dos sillas que estaban ubicadas estratgicamente alrededor de
una mesa de caf de vidrio en una esquina. Elegantes obras de arte colgaban de
las paredes. Una la reconoc como una recreacin de Nenfares de Monet. Era
una de mis pinturas favoritas y me acerqu para admirarla de cerca.
Mirando soadoramente la pintura, fui consciente de la presencia de
Jared detrs de m. Poda sentir la tibieza de su cuerpo contra el mo cuando
ubic las manos en mis brazos y se inclin hacia adelante, hablndome
directamente al odo. Su respiracin en mi cuello me hizo calentar y mi
respiracin se aceler.
Compr esta pintura debido a sus colores tranquilos y sus pinceladas
perfectas. Es una hermosa obra de arte, no crees?
Estaba sin habla. Mi corazn golpeaba en mi pecho con tanta fuerza que
pens que l podra orlo. Tragu con fuerza y me volv para enfrentarlo.
Mirando sus hermosos ojos de tanzanita azul respond dbilmente:
Es hermosa. No estaba segura de si segua hablando de la pintura.
Sus ojos eran cautivantes y me senta perdida cuando los miraba.
Sin apartar sus ojos de los mos, sus manos se movieron de mis brazos
hacia mi espalda, envolvindome en su fuerte abrazo. Mis manos se levantaron
y se apoyaron en sus hombros. l se inclin hacia adelante, sus labios apenas
rozando los mos, su frente presionada contra la ma y l dej salir una
exhalacin larga y agitada.
Layla. Eres exquisita. La pintura en toda su elegante maravilla no
tiene comparacin con tu belleza. Me fascinas.
No poda respirar.



P

g
i
n
a
8
1

Mi corazn ahora golpeaba con tanta fuerza que lo senta en la garganta.
Mis labios rogaban porque l los tomara. Y el fuego dentro de mi vientre creca
hasta convertirse en un infierno. Su lengua roz mi labio inferior y jade cuando
ubic un pequeo beso en mi mandbula. Dej ms besos por mi cuello y
clavcula. Un suave gemido escap de m y cerr los ojos, encontrando
inmensamente agradable la sensacin de su boca en mi piel. Pas los dedos por
su espeso cabello castao y dorado, aferrndolo mientras sus labios hacan su
camino hacia arriba por mi cuello una vez ms. l traz mis labios con su lengua
y mi boca se abri, dndole la bienvenida dentro. Mi propia lengua recibi con
hambre a la suya, saboreando, sintiendo y demandando ms.
Delicadamente, l apart sus labios de los mos y plantando otro suave
beso en mi boca, roz mi nariz con la suya. Sintindome ligeramente despojada,
solt el aire que no me haba dado cuenta de que haba estado conteniendo. Con
la frente descansando contra la ma una vez ms, Jared sonri. Era contagioso y
me descubr sonrindole en respuesta.
Oh, Layla. Las cosas que me haces
Apoy las manos en su pecho y le sonre seductoramente.
Hay muchas cosas que me gustara que me hicieras. l apart el
rostro y me mir con una expresin sorprendida. Lentamente, una sonrisa
traviesa apareci en su rostro. Me puse en puntas de pie y plant un casto beso
en sus labios, luego, sonriendo, susurr: Como ahora mismo quiero que me
des de comer. Jared dej salir una risa ahogada y tom mi mano, guindome
fuera de la habitacin.
Estar feliz de obedecer, mi seora. Y la cena es por cierto algo que
puedo hacer.
Lo segu por la escalera dejando las tentaciones y los deleites que haba
experimentado en su cuarto detrs de m. La cocina estaba en el extremo
opuesto de la casa y era tan grande como haba sido su habitacin. Las
superficies eran de mrmol negro y los muebles eran blancos y con acabado
brillante. Los aparatos eran de un brillante acero inoxidable y el suelo era de
laminado plateado. Una barra de desayuno estaba ubicada en el centro de la
habitacin con tres sillas altas metidas debajo. Era una hermosa vista. l dej ir



P

g
i
n
a
8
2

mi mano y me hizo un gesto para que me sentara en la barra de desayuno
mientras sacaba una silla. No pude evitar sonrer. Realmente lo estaba
disfrutando.
l rode la mesada y se apoy en los codos mirndome, a meros
centmetros de mi rostro. Sus labios eran hermosos y no pude evitar mirarlos
mientras l hablaba.
Bienvenida a chez Jared. Puedo servirte lo que quieras. Italiana,
china, japonesa, gourmet, lo que desee tu corazn.
Rompiendo nuestra conexin, l abri un cajn frente a l y sac unos
pedazos de papel, ponindolos frente a m. Los mir con curiosidad antes de
tirar la cabeza hacia atrs y rer.
Mientras venga de estas comidas para llevar.
Obviamente no era un cocinero. Me recompuse, le sonre con simpata
y comenc a revisar un men de comida chica. Por el rabillo del ojo pude verlo
sonrerme. Le entregu el men y le sonre juguetonamente.
Sorprndeme.
Era casi un reto. Su sonrisa se ensanch y pude ver que se imaginaba
haciendo justo eso.
Oh, creo que puedo arreglrmelas para hacer eso, mi seora.
Definitivamente. Pero primero comamos. Quiero saber todo de ti. Oh,
clmate, corazn. Su voz chorreaba con sugerencias sexy y yo babeaba ante la
idea de envolverme alrededor de este hombre.



P

g
i
n
a
8
3

Traducido por Jessy
Corregido por Akanet

a comida lleg rpidamente y Jared insisti en que podamos
comer en sus costosos platos, a pesar de que le dije que estaba
perfectamente feliz comiendo directamente del envase. Nos
sentamos uno al lado del otro en la barra del desayuno. Mirndome de reojo
limpio su deliciosa boca y se gir a hacia m.
As que Layla, s que ests en la universidad, por lo que eso te hace
de qu, dieciocho?
Sonre y tragu mi bocado de arroz.
Diecinueve. Nac en Octubre, tuve que esperar un ao para empezar
la escuela. Mi mam decidi que preferira que fuera con Mel de todos modos
por ms seguridad y creo que mi pap estaba contento de tener un ao ms para
pagar mi matricula. Est pagndolo todo a pesar de que le dije que ayudara una
vez que consiguiera un trabajo. Pero no me dejara. Es un hombre orgulloso y
siempre dice que como mi padre debera ser capaz de mantenerme. Pero en fin,
lo importante es que tendr veinte en unas semanas y estoy a solo un ao de
distancia de poder embriagarme legalmente. Qu hay de ti? Cundo es tu
cumpleaos?
Empujando su plato apoy su codo en la mesa a su lado y recost su
cabeza en su puo.
Cumpl veintids el mes pasado. Aunque s lo que ests pensado.
Cmo puede verse tan bien para tener veintids? Con un poco de risa le di
L



P

g
i
n
a
8
4

un empujoncito. Siguiendo su ejemplo empuj mi plato y lo mir. Nuestras
rodillas estaban directamente frente al otro. Tuve que pelear contra el impulso
de poner mis manos sobre ellas, no es que creyera que le importara, pero quera
llegar a conocer a este hombre a un nivel emocional adems del fsico.
Tienes solo veintids aos? Cmo terminaste viviendo en un lugar
como este? Quiero decir, es increble. Te ganaste la lotera o algo as?
Jared se estremeci un poco y me pregunt si haba dicho algo para
molestarlo.
Perteneca a mis padres. sta era su casa.
No lo pude evitar, pero not la manera en la que dijo era su casa. Su
actitud cambio y se tens, visiblemente como si evocara un recuerdo doloroso.
No quera presionarlo, pero mi curiosidad esperaba que diera detalles. Respir
profundamente y se enderez de nuevo, frotndose los ojos con su pulgar y su
dedo ndice.
Murieron hace tres aos. Pap era un gran hombre de negocios. Era
dueo de una gran cantidad de bienes races. Casas, complejos de
departamentos y antes de que muriera la compaa estaba comenzando a
construir un centro comercial. Cuando l y mi mam fallecieron hered todo.
Soy hijo nico as que haba mucho que heredar. El negocio de pap, las
propiedades, la casa, el auto, todo.
Frunc el ceo cuando vi la afligida expresin en su hermoso rostro.
Inclinndome hacia adelante en mi taburete tom su mano y entrelac mis
dedos con los suyos. Me mir con una expresin que no pude entender del todo.
Le di una mirada comprensiva.
Eso un montn de lo que encargarse para un chico de diecinueve
aos. Especialmente tambin con la universidad. Qu les pas? A tus padres
quiero decir. No tienes que contarme, solo preguntaba en caso de que quisieras
hablar de ello.
l tom un profundo respiro y mir hacia el piso.



P

g
i
n
a
8
5

Mam tena una tienda en Long Beach. Pap se la haba comprado y
fue el primer trozo de bien raz de su propiedad. De todos modos, una noche
estaban cerrando la tienda cuando escucharon gritos provenientes del sitio de
al lado. Cuando comprobaron vieron que la empleada estaba siendo robada por
un tipo con pasamontaas. El tipo le dispar a la empleada antes de volver el
arma contra mis padres. Alguien al otro lado de la calle vio lo que pas y llam
a los paramdicos y a la polica. Pero para el momento en que llegaron ah, ya
era demasiado tarde.
Poda sentir el escozor de las lgrimas formndose en mis ojos. Haba
pasado por tanto y a tan corta edad. Me mir mientras una solitaria lgrima
comenzaba a rodar por mi mejilla. Levantando su mano libre la limpi con su
pulgar y me sonri dulcemente.
Oye sin lgrimas, bien? Este mundo tiene suficiente para hacerte
llorar, mi dolor no debera ser uno de ellos. Abandon la universidad y me hice
cargo de los negocios de pap y de hecho soy bastante bueno en ello. El centro
comercial que l estaba construyendo estuvo completo un ao despus que
muri y tengo nuevos proyectos surgiendo en Europa. No dira que soy
inmensamente rico pero puedo vivir bien con lo que gano con las propiedades
y el centro comercial. No ests triste por m. Los extrao, no te imaginas cunto,
pero no puedo vivir mi vida mientras est viviendo del pasado. No es lo que
ellos hubieran querido. Me tom mucho tiempo darme cuenta, pero ahora miro
hacia mi futuro. Todo el llanto, gritos e ira en el mundo no los traer de vuelta,
as que no tiene sentido perder tiempo y energa en ello. De acuerdo?
Asent dbilmente y le di una sonrisa a medias. La forma glacial en la
que habl sobre sus trgicas muertes me dej sintiendo una gran cantidad de
dolor por el Jared de diecinueve aos. Viendo su vida patas arriba y luego
heredar una fortuna y una empresa debi haber sido tan abrumador. Dudaba
mucho que alguna vez hubiera tenido tiempo para llorar por ellos. Me dola el
corazn por l y su perdida. Se vea tan perdido sentado ah en frente mo. En
ese punto, debe haber sentido mi angustia, porque quit su mano de mi rostro
y entrelaz sus dedos con los mos.



P

g
i
n
a
8
6

Me qued mirando su fuerte y masculina mano en la ma. Era
maravillosamente ntimo. Sent una oleada de electricidad agrietando el aire
cuando me contempl con sus impresionantes y expresivos ojos.
As que ya sabes de mi familia. Cuntame sobre la tuya.
Me encog de hombros.
No hay mucho que contar. Crec en Pasadena. Pap es mecnico y
mam es enfermera. Se divorciaron cuando tena trece. Mam fue la que
present la demanda de divorcio y luego se mud a San Francisco. Soy hija nica
tambin pero Mel ha sido mi mejor amiga desde que ramos nias por lo que
ella es ms como una hermana. No quera dejarla o a pap cuando mis padres se
divorciaron as que me qued, pero visito a mi mam un par de veces al mes.
Obviamente, con la universidad ya no har eso, pero me voy a quedar con ella
por una semana durante las vacaciones de invierno. Son ambos muy buenos
padres y con pap siempre ha sido fcil hablar. Mam es un poco ms difcil.
Ella da buenos consejos pero no es la mejor oyente. Se preocupa un montn.
Creo que la distancia entre nosotras lo empeora. Est constantemente
aterrorizada sobre algo horrible pasndome. Como si fuera a ser secuestrada,
torturada o baleada. Dndome cuenta de lo que acababa de decir, cubr mi
rostro con mi mano libre, entornando mis rasgos en disgusto por mi insensible
comentario. Murmurando a travs de mi mano me disculp profusamente.
Sacando cuidadosamente mi mano de mi rostro, Jared me sonri y se
inclin para plantar un suave beso en mis labios. Me tom completamente por
sorpresa y las mariposas en mi estmago se agitaron como una tormenta. Sus
besos eran tan clidos y dulces y decid entonces que poda en serio
acostumbrarme a l besndome ms a menudo. La idea me hizo marearme con
anticipacin y entusiasmo.
Est bien, Layla. No te culpes. Puedo entender completamente cmo
se siente tu madre. Cuando alguien a quien amas se lastima no hay
absolutamente nada que puedas hacer, es frustrante. Vamos a cambiar el tema,
te parece? Qu ests estudiando en la universidad? Ya hiciste algunos
amigos? Liberando mi mano tom un sorbo de su vino.



P

g
i
n
a
8
7

Nos haba servido un tinto maravillosamente dulce y afrutado para
acompaar nuestra cena. Era la combinacin perfecta para las especias
orientales y la carne roja. Desde luego, conoca su vino.
Me sonre a m misma, preguntndome cmo este joven y sexy hombre
se haba vuelto tan experto en el arte de escoger vino. Aclar mi garganta, al
darme cuenta de que no haba respondido su pregunta.
En su mayora estoy tomando clases de psicologa, pero tambin estoy
tomando un par de clases de ingls. Me encanta la literatura. Mientras mis
amigos estaban de fiesta en la escuela secundaria, yo estaba acurrucada en el
sof con mi nariz en un libro. Aburrido, uh? Pero ahora tengo una nueva
compaera de cuarto y estoy casi segura que con ella organizando mi vida social,
voy a tener poco tiempo para libros o sueo en ese caso. Oliver es bastante
genial tambin, vive al otro lado del pasillo de Amy y yo. Toca la guitarra y nos
mostr un fantstico bar a un par de cuadras del campus. Tengo el
presentimiento de que se va a convertir en nuestro nuevo lugar favorito de
viernes por la noche. Ellos son los nicos amigos que tengo hasta ahora.
Jared arque una ceja hacia m y pas sus dedos de arriba hacia abajo
por el pie de su copa.
Layla Oliver es gay? Porque odiara pensar que tengo
competencia, especialmente con l viviendo justo en frente del pasillo y todo.
Ya estaba celoso? sta era solo nuestra primera cita. Me quede mirndolo
perpleja. l debi haber visto la mirada de confusin en mi cara porque se
levant y me mir fijamente a los ojos. Levantando mi barbilla para que lo
mirara, vi su expresin seria.
Solo quiero saber si tengo una pelea en mis manos. Realmente me
gustas Layla. Me gustas mucho y quiero ver montones de ti, pero no quiero
compartir tu afecto. Es todo o nada. Si tienes alguien ms en tu vida, me alejar
esta noche y nunca te volver a molestar. No voy a luchar por una mujer que
pertenece a otra persona.
Me puse de pie y puse mis manos contra su duro pecho. Regresando su
mirada sacud mi cabeza.



P

g
i
n
a
8
8

No hay nadie ms Jared. Tampoco comparto. Soy una mujer de un
solo hombre y espero lo mismo del hombre con quien salgo. Si puedes prometer
eso, entonces te puedo garantizar que mientras est saliendo contigo no habr
nadie ms. Oliver es un amigo y eso es todo lo que alguna vez ser.
Realmente esperaba que pudiera creer lo que haba dicho. No se poda
negar la qumica entre Ollie y yo pero lo que senta por Jared era ms que solo
fsico, era intenso.
Buena chica. Eso era justo lo que quera or. Echando mi cabeza
hacia atrs con su mano sosteniendo mi barbilla, baj sus labios a los mos y me
bes profundamente. Me bes con un hambre carnal que nunca haba sentido
antes. Era claro que me deseaba y que yo lo deseaba de igual manera. Le devolv
el beso con la misma urgencia. Lo necesitaba. Pas mis manos por su pecho y
las envolv alrededor de su cuello, tirando de l hacia m. Ahuecando mi rostro
en sus manos dej escapar un suave gemido. Mis rodillas se debilitaron y mi
respiracin se aceler.
Jared debi haber sentido mi repentina debilidad, porque sus manos
estaban de pronto envueltas en mi cintura sujetndome fuertemente. Sin
apartar sus labios de los mos, me levant y me sent en la encimera. Envolv
mis piernas alrededor de su cintura acercndolo a m. Sus manos vagaron por
mi abdomen hasta mis rodillas deslizndose lentamente por mis muslos y yendo
bajo mi vestido, antes de posarse en mi trasero. Me jal al borde de la encimera
y apart sus labios de los mos, dejando un sendero de besos por mi cuello. Gem
ruidosamente de placer cuando llego a mi clavcula. Sus labios viajaron ms al
sur a mi pecho y hasta mi escote.
Me ech un poco hacia atrs, otorgndole un mejor acceso a mis pechos.
Arqueando mi espalda, me estabilic con mis manos mientras me agarraba de
la encimera. Sus manos se deslizan por debajo de mi vestido y ahora estaban
envueltas en mi espalda. Atrayndome de nuevo hacia l, sus labios se abrieron
paso hacia mi cuello y luego hacia mi rostro. Los dos estbamos respirando
pesadamente cuando nuestros ojos se encontraron. Estaba completamente
excitada. Mi piel estaba gritando que la tocaran y mis pechos estaban
plenamente conscientes de su proximidad. Poda sentir mis pezones
endurecidos bajo mi vestido. Mora por l.



P

g
i
n
a
8
9

Supe que estaba teniendo el mismo efecto en l cuando pude sentir su
ereccin presionando contra mi muslo. Tuve que luchar para controlar mi ansia
por liberarla y para rogarle que me tomara all en la encimera. Tom un largo
respiro tranquilizante y apoy su frente contra la ma. Estaba segura de que
estaba sonrojada debido al calor propagndose dentro de mi cuerpo.
Oh Layla, no tienes idea de lo mucho que quiero tomarte en brazos,
llevarte arriba y hacer cosas malas con tu caliente y curvilneo cuerpo. Cosas
muy malas. Pero lo que quiero hacerte podra prolongarse por horas en la noche
y tienes clases maana.
Tena razn. Atrapada en mi deseo por l me haba olvidado
completamente de las clases. Demonios, me haba olvidado de mi propio
nombre! Dej escapar un suspiro de decepcin. l abri sus ojos y me dio una
mirada seria.
No hagas pucheros Layla. La educacin y el conocimiento son bienes
valiosos. No los des por sentado.
Era casi una orden y por alguna desconocida razn lo encontr
sumamente excitante.
Te llevar a tu casa.
Lamiendo mis labios, le sonre seductoramente. l dio un paso atrs
mientras me deslizaba hacia adelante y fuera de la encimera. Alcanz mi mano,
la cual le di de buena gana, me llev afuera hacia el auto. Detenindose por un
momento, me mir.
Me gustara verte otra vez maana en la noche, digamos, a las siete?
Asent mientras l llevaba mi mano hacia sus labios y depositaba un suave
beso en la palma.
El camino a casa fue silencioso y con frecuencia lo sorprenda
echndome un vistazo rpido mientras conduca. No poda evitar robarle
miradas. l era delicioso. Era helado de chocolate, fresas y crema, cafs con
leche con sabor a caramelo y todo lo que encontraba ms tentador. Se detuvo
frente a los dormitorios y corri a mi lado para abrir la puerta. Tom mi mano
y me ayud a ponerme de pie.



P

g
i
n
a
9
0

Me lo pas de maravilla esta noche. Nos vemos maana por la noche.
Te recoger aqu mismo. Espera mi llamada. Se inclin y me bes
profundamente antes de dejarme ir. Le dese unas buenas noches,
devolvindole el beso.
Caminando en las nubes hacia las puertas me volv para mirarlo y le
lanc un beso juguetonamente. l sonri y sostuvo su mano en su pecho
fingiendo que mi beso lo haba golpeado en el corazn como una flecha. Le solt
una risita antes de alejarme y dirigirme al interior.
Cuando entr, me pase por el pasillo con la cabeza en las nubes. Bueno,
no del todo en la nubes. Mi mente y mi corazn todava estaban con l afuera
en la acera. Casi me equivoco de habitacin, excepto que una mano que me
haba alcanzado, me agarr del brazo y me jal. Amy estaba parada enfrente de
m usando un pijama rosado manchado y pantuflas de tacn afelpadas de gatito.
Me estaba mirando con sus puos apretados en su cadera
Estas son horas de llegar? Casi es medianoche. Y acabo de ver lo
que creo que vi? Porque cario, eso fue C.A.L.I.E.N.T.E. caliente con
mayscula! Por esa boba mirada en tu cara asumo que fue bueno.
Le sonre y ca en mi cama.
Oh Amy. Es maravilloso. Es sexy, inteligente, gracioso, exitoso y oh
mi Dios sabe besar. Nunca me he sentido as antes. Lo voy a ver otra vez maana
en la noche.
Su boca se abri de golpe y dio un profundo suspiro
Oh mi dios, Layla! Pequea descarada suertuda! Bueno dira que el
hombre est colgado de ti desde que apoyaste tu trasero en esa puerta, tal vez es
por eso que nunca te vio venir. Estaba demasiado ocupado mirando tu trasero a
travs del cristal.
Me re y le arroj una almohada. Ella la tir de vuelta y las dos camos
en un ataque de risa. Serenndome, me deslic fuera de mi vestido y en una
camisa de dormir. Mi telfono son dentro de mi bolso haciendo que se moviera
por la cama como si estuviera posedo. Lo saqu y abr el mensaje.



P

g
i
n
a
9
1

* * *
Contando las horas hasta verte otra vez. Dulces sueos. J xx
Recibido: 23:34
De: El imbcil.
* * *
Un grito de nia se escap de mis labios y abrace el telfono a mi pecho.
Amy me mir con curiosidad.
Qu dijo?
No iba a compartir esto con ella. Esto era mo y quera mantener el
momento cautivo por siempre.
Oh nada. Solo desendome buenas noches. Cambiando
rpidamente su nombre en mi lista de contactos, puse mi telfono en mi mesita
de noche y bostece ruidosamente. Estoy muy cansada y tengo que ir a clase
en unas siete horas. Buenas noches, Amy.
Arqueando sus cejas hacia m ella sacudi su cabeza. No estaba
comprando mi historia de solo desendome buenas noches ni un poco,
obviamente respetaba mi privacidad porque no me presion por informacin.
Desendome buenas noches, apag la luz. Entre ms pronto me durmiera, ms
pronto la maana llegara y estara con l otra vez. La idea trajo gratos recuerdos
a mi mente y les di la bienvenida mientras empezaba a quedarme dormida.
Dulces sueos en efecto. Dulces sueos de Jared, la habitacin blanca y dorada,
la encimera de la cocina y lo que maana en la noche traera.



P

g
i
n
a
9
2

Traducido por Clary
Corregido por Akanet

ice mi recorrido a travs del corredor de la universidad hacia
mi primera clase. Detenindome afuera del saln 108,
comprob mi horario: Doctor K. Harman, Psicologa, saln
108. Estaba definitivamente en el lugar correcto. Nerviosamente, abr la puerta,
y registre la habitacin en busca de la cara familiar de Oliver. A dos filas de la
parte trasera lo encontr. Su mano se agitaba frenticamente hacia m para que
me acercara. Dndole una sonrisa de alivio, lo salude en respuesta y segu mi
camino en el asiento junto a l.
Hola superestrella. Lista para esto?
Hundindome en mi asiento sonre.
Sin duda! No puedo esperar. Y t?
l se encogi de hombros y me dio un golpe con su hombro.
No s, es slo cuestin de tiempo antes de que podamos aprender
mucho y he llegado a la conclusin que todos estamos locos, cierto? Los
hombres de batas blancas podran estar llevndonos en poco tiempo. Pero te
prometo que ir a visitarte cuando ests drogada y babeando.
Me re y lo empuj.
Es bueno saberlo.
Antes de que me diera cuenta, alrededor de 3 horas de clase haban
volado. Quizs era porque me pas al menos la mitad del tiempo pensando en
Jared y la otra mitad riendo de nuestro profesor con Oliver. El Doc. Harman
H



P

g
i
n
a
9
3

haba cometido el error de usar un largo y blanco traje de mdico en la clase y
Ollie y yo simplemente no pudimos controlarnos a nosotros mismos. Nos hemos
burlado y bromeado durante toda la clase. Esto consigui algunas miradas
irritadas de algunos de los otros estudiantes pero Oliver simplemente los
apartaba con un encogimiento de hombros y una mirada de "qu ests
mirando". l estaba rpidamente convirtindose en uno de mis mejores amigos.
Tenamos el mismo sentido del humor, gusto por la msica e incluso habamos
descubierto que compartamos el mismo gusto en pelculas. Le dije que mi
favorita era Constantine y se haba entusiasmado acerca de cmo esa tambin
era la suya.
Pasendonos fuera de la clase y dentro de los abarrotados pasillos una
vez ms, Ollie camin cerca junto a m y puso su brazo sobre mi hombro.
As que, cmo fue tu cita? Espero que l haya sido como el perfecto
caballero.
Sonre tmidamente. Ollie vio eso y rod sus ojos.
Oh, ya veo. Fue bien, entonces? Lo veras de nuevo?
Me inclin hacia l y suspir.
Fue genial. Tuve un rato realmente bueno. Fue un perfecto caballero.
De hecho, fue tan bien que lo ver de nuevo esta noche. Slo tengo que pasar a
travs de mi turno en la cafetera primero. Ollie presion sus labios en mi
cabello y me bes.
Me alegro de que hayas tenido un buen tiempo a Layla. Te mereces
lo mejor. Estaba mintiendo por supuesto. Lo que me estaba haciendo sobre
ese mostrador no era nada caballeroso. Pero Ollie no necesitaba saber todos los
detalles ntimos de mi noche. Tena la sensacin de que an no estaba lo
bastante en la zona amistad todava, pero esperaba que estuviera ah pronto y
tena la esperanza de que me unira a l.
* * *
El cine no era el habitual bullicio y ajetreo, pero estaba secretamente
aliviada. Slo quera salir y disfrutar ms con Ollie antes de trabajar y la



P

g
i
n
a
9
4

velocidad a travs de las lneas estaba definitivamente ayudndome con eso.
Ordenando las palomitas de maz grandes, Ollie me agarr la mano,
entrelazando nuestros dedos.
No quiero que nos separemos en la multitud.
Di un vistazo alrededor al desolado vestbulo y lo empuj alegremente.
Cualquier excusa para tener tus manos sobre m, Oliver Green.
l se sonroj pero le rest importancia con cierta malicia y me arrastr
a travs del pasillo del cine. l estaba prcticamente corriendo y tuve que trotar
para estar a la altura de las circunstancias, riendo mientras lo haca. Amaba estar
con l, nos divertamos mucho juntos. Ollie amaba las pelculas clsicas casi
tanto como yo lo haca. El Padrino y Reservoir Dogs eran slo dos. Tambin
tenamos un amor por el indie y rock alternativo, sin embargo, cada uno
confesaba ser fan del rock clsico en la privacidad de nuestras habitaciones.
Las opciones que tena para nuestro placer visual eran escasas,
especialmente desde que no poda soportar hacer pasar a Oliver por noventa
minutos enteros de una chica muriendo por un corazn roto y todos llorando.
Fui por la pelcula residente de terror en su lugar, sabiendo muy bien que estara
mirando ms a travs de mis dedos, mientras presionaba mis palmas sobre mis
ojos, protegindolos de la sangre y escenas violentas. Por supuesto, esto
entretena y diverta a Ollie interminablemente mientras se sentaba all
mientras comiendo palomitas de maz. En uno parte particularmente
escalofriante de la pelcula, slo baje mis manos cuando el asesino realiz un
muy enfermo y sangriento acto a su vctima con una larga cuchilla. Solt un
grito dentro de la sudadera de Ollie, enterrando mi cabeza en su pecho para
mayor comodidad y seguridad. Sent sus brazos alrededor de m cuando l
presiona sus labios en la parte superior de mi cabeza.
Nos podemos ir si quieres, si es demasiado escalofriante para ti.
En sus brazos me senta tan natural, como si hubiramos estado
haciendo esto durante aos, tanto es as que me senta aliviada y a gusto e
incluso lo suficientemente valiente como para seguir viendo lo que pasaba en la
pantalla. Con mi cabeza en su pecho poda oler el aroma fresco del jabn y algo
ms que no poda identificar. Era dulce y afrutado y asum que tena que ser su



P

g
i
n
a
9
5

aroma natural, ya que nunca haba encontrado una colonia que oliera as.
Mirando hacia arriba le sonre.
Slo no ests sorprendido si al final termino usando tu espalda como
un escudo cuando las cosas escalofriantes pasen. l presion sus labios de
nuevo contra mi frente y sonri.
Mis pectorales son tu almohada.
Rogarle a Oliver que caminara conmigo al trabajo fue un punto bajo
incluso para m. La pelcula me haba dejado un poco conmocionada y cautelosa
de todos, solo de la manera que una buena pelcula de terror puede dejarte
sintiendo. Bromeando, riendo y recordando el impacto de miedo durante la
pelcula, caminamos la corta distancia a la cafetera. Detenindonos fuera, me
envolvi en un fuerte abrazo, mecindose de un lado a otro. Apartndose, sujeto
sus manos en mis brazos y sonri.
Me divert mucho hoy, tenemos que hacerlo de nuevo totalmente,
hacer de esto algo regular. T, yo, palomitas y una pelcula. Qu piensas?
Dndole un beso en la mejilla asent.
Creo que es una gran idea. Realmente me encant salir slo nosotros
dos. Fue divertido.
Dando un vistazo detrs de m, mir a travs de la ventana de la tienda
y me di cuenta de que mi turno haba comenzado cinco minutos antes. Dndole
a Oliver otro abrazo rpido, nos despedimos y camin a travs de las puertas de
vidrio de la cafetera.
* * *
Me dirig hacia atrs para guardar mis cosas en uno de los casilleros.
Escuch un par de tacones que retumbaban en direccin a la puerta y Kate entr
un momento ms tarde.
Hola Layla. Slo una cosa, el jefe est hoy. Quiere ver los libros y
asegurarse de que todo est en marcha en buena forma. Supongo que significa
conocer a la nueva chica tambin. Kate haba trabajado en Lorraines por un
ao, y era la chica ms interesante que haba conocido. Amable y servicial, era



P

g
i
n
a
9
6

como un soplo de aire fresco durante un turno agitado. Su cabello oscuro y piel
plida la hacan ver como una mueca de porcelana, pero era de lejos algo como
eso. Tena un retorcido sentido del humor, una sucia mente y maldeca como
un chico, cosa que no me molestaba. De hecho, me pareca bastante divertido.
Me palme en el hombro antes de apoyarse contra los casilleros para
enfrentarme.
Solo para que sepas es totalmente ardiente! Pero por lo que he odo,
l no hace la cosa de salir entonces trata de no enamorarte totalmente sin
esperanzas de l, de acuerdo? Me dio un guio. Me re de ella, incline mi
cabeza y sonri. En realidad, no creo que vaya a ser un problema. Tuve una
cita la otra anoche con un chico y estoy vindolo otra vez esta noche.
Su boca cay abierta y ella me envolvi en su hombro alegremente.
Bien por ti chica! Slo unos pocos das aqu y has conquistado un
hombre. Muy bien.
La conmocin de la oleada de estudiantes de la tarde en la cafetera nos
distrajo. La cabeza de Kate volte hacia atrs y ella gimi. Dio una mirada a la
puerta y empujo su largo cabello en una coleta antes echar un vistazo sobre su
hombro.
Bien, mejor salir antes de que estalle un motn. Atando mi delantal
alrededor de mi cintura y la segu afuera.
Dos horas ms tarde, la pandilla de estudiantes que haba descendido
sobre nosotros se haba asentado en la tienda y estaba comenzando a vaciarse
cuando Lorraine entr en la parte delantera de la tienda.
Layla, al jefe le gustara verte en la oficina, por favor. Quiere
conocerte apropiadamente y hablar sobre cmo lo ests haciendo. No te
preocupes no muerde.
Dndole a Kate una mirada nerviosa, me dirig hacia la parte de atrs.
Mientras miraba atrs por encima de mi hombro para verla, me dio una sonrisa
de simpata. Las Mariposas se aglomeraban dentro de mi estmago. Y si no le
gustaba? Y si decida que no era alguien a quien querra trabajando en la tienda



P

g
i
n
a
9
7

de caf Lorraine's? Un centenar de pensamientos preocupantes pasaron a travs
de mi mente, mientras me acercaba a la puerta de la oficina.
Tomando una respiracin profunda golpe ligeramente. La puerta se
abri y me qued boquiabierta con sorpresa y horror.
T!
De pie delante de m, vestido con un traje gris con una corbata de seda
negra estaba un sexy y ardiente Jared. Sonri, pero la angustia en mi cara debe
haber sido evidente para l, porque su sonrisa desapareci al instante.
T eres el Sr. Garrett?! Eres mi jefe!? Posees Lorraines y nunca
pensaste en decrmelo? Cmo podras no decirme? Tienes algn tipo de
enfermo placer en humillarme? Estaba frentica y furiosa.
Jared extendi su mano hacia m, pero levant las mas en advertencia,
retroced y me alej. Estaba furiosa con l. Tuvo muchas oportunidades para
decirme la verdad, pero en su lugar, lo mantuvo para s mismo slo para
humillarme y avergonzarme en el trabajo. l me miraba y pude ver el regreso
de su apariencia magnifica, perfectamente delineada.
Layla, clmate. Iba a decirte anoche, pero nunca sent que era el
momento correcto. No lo hice para humillarte en ninguna forma. Por favor,
djame explicarte.
Sacud mi cabeza y le puse mala cara.
Di la vuelta para irme, pero su mano tom mi codo y me arrastro a la
oficina. Agarr su mano y la apart de m. Estaba respirando fuertemente
mientras mi cuerpo temblaba de furia.
Estaba muy enfadada con l y no estaba de humor para sus juegos.
No hay ninguna explicacin que puedas usar como excusa para el
hecho de que me mentiste. Y no te dar ni mierda de oportunidad. Podras
habrmelo dicho el primer da que te conoc, podras habrmelo dicho cuando
llegaste para tomar un caf al da siguiente. Podras incluso habrmelo dicho
ayer por la noche, pero supongo que estabas demasiado ocupado tratando de
entrar en mis bragas para considerar cmo podra sentirme una vez que me



P

g
i
n
a
9
8

encontrara con que eres mi jefe! Por lo tanto, no Jared, no te dejar explicarme.
Ahora si me disculpa Sr. Garrett tengo que volver al trabajo. Puedo incluso
quedarme hasta tarde para permitir que Kate salga temprano. No es como si
tuviera planes esta noche. Mi provocacin haba golpeado sus nervios, su
expresin se haba oscurecido. Ya no era arrepentimiento. Ahora estaba
irritado.
Permanecimos all por un momento solo mirndonos. Poda sentir el
ardor de las lgrimas pinchar mis ojos y no quera que me viera llorar. Salte
hacia la puerta pero antes de que llegara ah Jared estaba bloquendome la salida
con su duro cuerpo. Intente empujarlo fuera de mi camino, pero era tan slido
como una piedra. Golpeando con mis puos contra su pecho en un gesto de
frustracin, le gru.
Jared, sal de mi camino! Hemos terminado aqu. Hemos terminado y
punto. Djame ir por favor. l mir fijamente sin ceder un pice.
Pas mis dedos a travs de mi cabello totalmente exasperada. Se estir
rpidamente y me agarr fuertemente las muecas sostenindolas en sus manos.
Layla, deja de ser tan condenadamente melodramtica. ste no es un
rasgo atractivo. Dije que lo siento por no decirte y lo digo en serio. Pensaba que
si sabas nunca ibas a acepta salir conmigo, cosa que es absurda, porque no soy
realmente tu jefe. Soy ms como el socio silencioso. Esta era la tienda de mi
mam, todo lo que hago es manejar las finanzas. Estuve equivocado en no
decrtelo, pero realmente no es un gran problema. No cambia nada entre
nosotros.
Sacud mi cabeza y lo mir, mi voz tembl con ira y lgrimas no
derramadas dentro de m.
Lo cambia todo!
Liberando mis muecas de su agarre lo empuj fuera de mi camino y
corr hacia el bao de mujeres, encerrndome antes de sumergir mi cara entre
mis manos, y sollozar. Cmo es posible que me haya hecho esto? Pens que era
diferente. El Jared con el que haba estado anoche slo era un recuerdo
doloroso. El dulce, encantador y divertido Jared fue sustituido por el mentiroso,



P

g
i
n
a
9
9

furtivo y manipulador hombre que dej en la oficina. Cmo poda pensar que
no cambia nada? l era mi empleador, pagaba mi cheque. Nada sera igual ahora.
El inconfundible chirrido de la apertura de la puerta del bao atrajo mi
atencin.
Layla? Ests aqu dulzura? Te vi salir corriendo. Ests bien? Era
Kate. Tom una respiracin profunda, agarr un poco de papel higinico y
empec a limpiar suavemente mis ojos mientras sala de la casilla. Aspirando un
poco a travs de mis lgrimas levant la mirada hacia ella. Mire por encima de
ella. Me dio una mirada preocupada antes de envolver sus brazos a m alrededor
para un abrazo. Oh cario, qu paso? Fue un idiota contigo?
Sacud mi cabeza y sal de su abrazo. Secando mi nariz exhal
audiblemente.
No. No es nada como eso. l jodi mi cabeza y corazn, no es un
idiota. Recuerdas que te dije sobre el increble hombre con quien sal anoche?
Ella asinti con la cabeza y comenz a dejar correr un poco de agua en
el lavamanos.
Bueno, es l. Jared es el Sr. Garrett. No tena ni idea de que era mi
jefe. l me minti.
La mandbula de Kate cay y ella puso su mano sobre su boca, con la
mirada clavada en m, sacudi su cabeza.
Se trata de una broma. Oh mi dios. Qu loco! Aunque, tcnicamente,
no minti. l slo descuid el decirte. Entiendo que ests molesta y herida pero,
realmente importa que l sea dueo de este lugar? Quiero decir que es dueo
de la empresa, pero es el lugar de Lorraine. l slo viene a tomar caf y
comprobar los libros una vez al mes. Si te gusta tanto, realmente no debera ser
un problema, querida. Te dio una razn de por qu nunca te lo dijo?
Le dije las razones que Jared me haba dado para su falsedad y ella
escuch atentamente, asintiendo y dndome una mirada de comprensin.
Cuando haba terminado me jal en un abrazo. Apoy mi cabeza en su hombro
y la escuch dejar salir un pequeo suspiro.



P

g
i
n
a
1
0
0

Oh Layla. Realmente ests loca. Me apart y la mir con total
desconcierto. No haba estado escuchando? Tomando un pequeo pao de su
delantal, lo empap en el lavamanos con agua fra antes de ponerse a trabajar
en mi cara con maquillaje regado, roja y manchada. Sacudiendo su cabeza hacia
m de nuevo, chasqueaba. Layla, Layla, Layla. l cometi un error. Es un
hombre. Hacen esa mierda todo el tiempo. Infierno las mujeres no son mejores.
Pienso en eso de esta manera. Si lo perdonas por esto, entonces cuando lo
estropees, tendrs ventaja. Pero la cosa est aqu cario, le gustas, l te gusta,
solo empieza de cero y dale una oportunidad. Qu tienes realmente que
perder?
Ella tena un argumento vlido. Jared me gustaba. Me gustaba mucho y
la idea de no sentir sus brazos alrededor de m, de no sentir sus labios nunca
sobre los mos o la emocin de placer que corra a travs de m cuando estaba
por all me daba miedo. Pero si incluso haba una ligera posibilidad de que lo
perdonara, iba a tener que trabajar mucho ms duro que simplemente una
disculpa en la trastienda de la cafetera. Dando un paso atrs, ella me dio una
pequea sonrisa.
Ah, totalmente limpia. Ahora regresa tu culo all y mustrale a ese
imbcil que no lleva la delantera. Luce ese pequeo trasero sexy tuyo en su cara.
Hazlo sufrir por su estpido comportamiento.
Guiando hacia m ella gir y camin hacia fuera, dejndome sola con
mis pensamientos. Me mir a m misma en el espejo. Kate me haba limpiado
tan bien que no poda ver un rastro de las lgrimas que corran por mis mejillas
solo momentos antes. Inhalando profundamente, enderec mi ropa y camin de
regreso a la tienda.
Cuando entr a la tienda, lo encontr sentado en una mesa frente al
mostrador con Lorraine. Ellos parecan estar yendo a travs de los recibos que
ella haba recogido al final de cada turno. Era muy consciente de sus ojos en m,
cuando hice mi camino hacia el mostrador. Kate estaba mirndome, me acerqu
y me dio una sonrisa. Detrs del mostrador intent desesperadamente no mirar
hacia l, pero era casi imposible. Su chaqueta estaba colgando en la parte
posterior de la silla y las mangas de su camisa estaban enrolladas en sus codos.
Haba aflojado la corbata y se inclinaban hacia atrs con las manos detrs de la



P

g
i
n
a
1
0
1

cabeza. Hay algo hipntico sobre un hombre en un traje. Calentaba mi sangre
y me llamaba muy adentro. Me ech un vistazo y un choque de electricidad me
golpe cuando nuestros ojos se encontraron. Maldita sea, me haba atrapado.
Girando hacia Lorraine dijo algo que no pude escuchar bien. Ella me hizo seas
con sus manos.
Layla querida, podras venir aqu un momento? Mierda, ahora l
usara a Lorraine para convencerme. Sabiendo que no podra evitarlo esta vez
tom una respiracin para calmarme y me dirig hacia la mesa.
Me par all rgidamente mientras Lorraine me sonrea con dulzura y se
inclinaba hacia delante en la mesa.
Seras tan amable de traernos un poco de caf, querida. Tomar lo
usual y lo que sea que a Jared le gustara. Gracias dulzura. Rodando mis ojos,
gir para enfrentarlo. Una alegre sonrisa se extenda por todo su rostro y eso me
molest. Golpeaba con mi pie impacientemente y lo miraba. l estaba
disfrutando esto demasiado. Estoy seguro de que puedes hacer la eleccin
correcta para m, Layla. Tengo fe en tu juicio de saber exactamente lo que
quiero. Eso rebosaba con sugerencia sexual. Estaba empezando a sentir mis
mejillas calientes y sin duda l estaba disfrutando vindome retorcerme.
Disparndole una mirada malvada, me volte y regres al mostrador,
maldicindolo en voz baja. Imbcil.
Kate me mir y camin alrededor del muro de divisin.
Qu fue eso?
Cogiendo dos tazas de su lado rod mis ojos.
El imbcil cree que puede engatusarme. Quieren caf y l lo est
utilizando como una oportunidad de manipular mis sentimientos y hacer
insinuaciones sexuales. De nuevo.
Kate ri disimuladamente y me entreg una cucharadita.
Bueno, dira que l est teniendo un efecto en ti ahora. Tu rostro esta
tan rojo como una seal de alto. Qu demonios dijo?



P

g
i
n
a
1
0
2

Le dije acerca de su comentario de "fe en tu juicio y saber lo que quiero".
Ella sofocada la risa, y al ver mi expresin irritada, utiliz su mano en un gesto
de sellar sus labios.
Le hice a Lorraine su usual capuchino y algo que senta era apropiado
para Jared. Tomndolos, sonre socarronamente para m misma. Dos podan
jugar este juego. Jared me estaba mirando con atencin mientras me acercaba a
la mesa.
Un capuchino con espuma extra para ti Lorraine. Y para ti Jared, un
fro Frappuccino. Lorraine me agradeci antes de tomar su caf y ojear un
archivo sobre la mesa. Jared me miraba con una pcara sonrisa persistente en
sus labios.
Y qu te hizo elegir el Frappuccino para mi Layla? Sonre
agradablemente y puse en accin la mejor interpretacin de mi vida. Bueno,
Sr. Garrett, me pareci que el refrescante helado podra ayudarlo a enfriarse.
Adems, es uno de mis favoritos. Es simple, no es complicado y lo ms
importante es honesto. Bam! Cmo le parece eso Sr. Garrett? Mentalmente
me abrazaba a m misma por mi enorme brillantez. Jared levanto una ceja hacia
m.
Touch, seorita Jennings.
Caminando lejos, sonre con satisfaccin.
Primer asalto para Layla Jennings.




P

g
i
n
a
1
0
3

Traducido por Clau12345
Corregido por Marce Doyle*

iguiendo con mi amenaza a Jared, le dije a Kate que me quedara
y hara su turno de noche, dejndole tener una noche temprana.
Me dio las gracias efusivamente y un fuerte abrazo,
murmurndome una advertencia al odo.
No tomes nada de su mierda, Layla. Asinti con la cabeza a Jared y
me gui un ojo antes de agarrar sus cosas e irse.
La tienda estaba tranquila, la prisa habitual de la velada vespertina haba
terminado, y lo que quedaba era limpiar las mquinas y el suelo de la tienda.
Mir a Lorraine y Jared. Haban pasado la mejor parte de la tarde volcados sobre
las cuentas.
Levantando sus gafas de la cara, Lorraine se frot los ojos y bostez.
Jared puso la mano sobre la de ella con mucho cario y sonri.
Te ves abatida, Rainy. Estamos casi terminados aqu, por qu no te
vas y yo cierro? Oh, mierda. Oh, mierda. Iba a estar a solas con l en la tienda.
Rec para que ella se negara, pero abrazndolo fuertemente le dio las gracias y
recogi sus cosas. Los ojos de Jared se dirigieron a m de pie detrs del
mostrador. Mir a lo lejos, fingiendo estar ocupada organizando las tazas por
orden de tamao. Esto no era bueno. Sin nadie en la tienda actuando como
amortiguador, tendra que enfrentarlo, y no estaba segura de cunto tiempo
podra mantener m reserva.

S



P

g
i
n
a
1
0
4

De alguna manera, me las arregl para evitarlo como la peste por el resto
de mi turno. Haba pasado tanto tiempo limpiando la mquina de caf, que
ahora brillaba como un transbordador espacial de la NASA por dentro y por
fuera. No haba tratado de hablar conmigo o incluso acercarse a m desde que
Lorraine se haba ido. Tal vez haba decidido que no vala la pena el esfuerzo?
El pensamiento me molestaba; despus de todo, era l quien haba sido
deshonesto.
Los ltimos clientes eran un par de adolescentes que haban estado
estudiando por las ltimas tres horas. Jared bajando las persianas les hizo saber
que estbamos cerrando y despus de dispararles una sonrisa soadora, salieron
de la tienda y l cerr la puerta detrs de ellos. Estbamos solos. El aire entre
nosotros estaba lleno de cosas por decir, pero ninguno de los dos respir una
palabra.
Yo me ocup con la limpieza de la encimera mientras recoga de la mesa
todos los libros y papeles con los que Lorraine haba estado trabajando. Poda
sentir que me estaba mirando y trat desesperadamente de evitar la tentacin
de mirarlo. Su telfono celular son y, con un suspiro de exasperacin,
respondi. Su rostro se volvi oscuro, y pude ver que el contenido de la llamada
lo estaba haciendo enojar. Pas soplando mientras entraba en la oficina y cerr
la puerta detrs de l.
La fuerte explosin me hizo estremecer, pero suspir de alivio. Qu
estaba pasando all? La llamada en el auto, el comportamiento iracundo que
adopt al contestar la llamada. Estaba desconcertada, pero agradecida por la
distraccin, ya que significaba que finalmente poda terminar de limpiar la
tienda y salir pitando.
Llegando debajo del mostrador, sub el volumen del equipo de sonido y
los altavoces comenzaron a bombear msica en la habitacin vaca. El Rock
clsico de Kate llen la tienda con la guitarra elctrica y lneas de bajo pesados.
Agarrando mi trapo y un poco de lquido de limpieza, hice mi camino
por la pista limpiando las mesas y recogiendo tazas vacas. Balancendome con
la msica me perd en mi tarea y trat de olvidar al ardiente dios del sexo que
en ese momento estaba restringindose a s mismo en la oficina.



P

g
i
n
a
1
0
5

Estaba inclinada sobre una de las mesas de la esquina cuando
rpidamente me di cuenta de su presencia en la habitacin. El aire estaba lleno
de la tensin que se construa entre los dos cada vez que estbamos juntos. Era
elctrica. Intent regular mi respiracin pues no quera que supiera cmo me
afectaba su mera presencia en la sala.
Continu limpiando, esperando y rezando que se diera la vuelta y
regresara a la oficina, pero no lo hizo. Agarr las tazas vacas de la mesa y
camin para colocarlas sobre el mostrador. Jared estaba de pie contra la pared
detrs de l. Sus manos se aferraban al borde y sus piernas cruzadas en los
tobillos. Tuve que recordarme a m misma no mirarlo, pero era muy tentador.
Se haba retirado la corbata, dejando su camisa desabrochada un poco para que
yo pudiera ver una fraccin de su pecho duro y musculoso. Poda sentir ese
fuego familiar ardiendo en el centro de mi vientre. Si intentaba tocarme en ese
momento, probablemente me incendiara en una llamarada de lujuria y pasin.
Pero no lo hizo. Se qued all mirndome limpiar.
Al llegar a la ltima mesa, una cancin conocida son fuerte y claro a
travs de los altavoces: Crazy de Aerosmith. Era una de mis favoritas y
usualmente balanceara mi trasero alrededor por ella, pero ahora no estaba de
humor para bailar.
Lo sent antes de orlo, estaba justo detrs de m. Mi cuerpo se puso
firme y rgido. Mi respiracin se aceler, mi corazn retumbaba en mi pecho y
mi cara comenz a calentarse. Su respiracin estaba en mi cuello mientras
apretaba la boca a mi odo. Estaba cantando la letra con su voz profunda y suave,
y me enloqueci. Sus manos se deslizaron por mi cintura hasta mis caderas,
sujetndolas firmemente cuando empez a balancearlas contra las suyas.
Mis piernas se convirtieron en gelatina y cada terminacin nerviosa de
mi cuerpo estaba muy consciente de su toque. Dejando caer mi cabeza contra
su pecho cerr los ojos, sintiendo placer del sonido sensual de su voz. Su aroma
llen mis sentidos. Ola delicioso, como a jabn y sexo, sexo de sbana arrugada
y almohada mordida y Jared.
Sus manos se apretaron alrededor de mi cintura mientras arrastraba
tiernos besos en mi cuello. Pas mis manos por su pelo grueso mientras sus



P

g
i
n
a
1
0
6

suaves clidos labios acariciaban mi piel. La tensin sexual fue creciendo
rpidamente entre nosotros como un tren ganando impulso.
Girndome para enfrentarlo, tom mi cara entre sus manos y presion
sus labios contra los mos con hambre urgente. Estaba perdiendo el control de
mis sentidos mientras mi lujuria y necesidad se hacan cargo. Mis manos
hicieron trabajo ligero con los botones de la camisa mientras yo rpidamente
hal y desgarr antes de bajarlo por sus brazos fuertes.
Soltndome momentneamente, arrastr las mangas por sus muecas y
tir la camisa a un lado. Sus ojos estaban oscuros y encapuchados, su excitacin
tan obvia como su ereccin presionada contra mi cadera. Agarrando la cintura
de sus pantalones, la hal mientras sus dedos rpidamente desataban el delantal.
Me bes con fuerza, metiendo su lengua en mi boca acogedora.
Superada por el hambre carnal por l, le mord el labio y dej escapar
un gemido bajo y primitivo.
Oh Layla, te juro que voy a hacer todo para ti. Voy a hacerlo justo
ahora. Agarrando mi trasero, me levant y envolv mis piernas firmemente
alrededor de su cintura.
Aferr mi dolorido cuerpo con sus brazos fuertes y poderosos y me llev
al sof de cuero y se dej caer en el asiento. Me sent a horcajadas sobre l y
empec a correr mis manos con entusiasmo sobre su pecho desnudo. Era
perfectamente esculpido, como si hubiese sido esculpido por n artista
excepcionalmente hbil. Sus lneas y contornos eran profundos y su piel color
caramelo pareca lo suficientemente buena como para comrsela. La profunda
V que define su torso me hizo lamer mis labios en anticipacin de lo que podra
estar confinado bajo su cierre.
Sus manos halaron el final de mi camiseta de trabajo y la desliz con
facilidad por encima de mi cabeza revelando mi sencillo sujetador de encaje
negro. Me mir por un momento, sus ojos tomndome mientras alcanzaba con
sus hbiles dedos detrs de m y desenganchaba expertamente mi sostn. Lo
retir de mi cuerpo, sus manos se movieron jugueteando sobre mis pechos,
ahuecando, masajeando y acaricindolos, hacindome gemir de placer.



P

g
i
n
a
1
0
7

Un dolor palpitaba entre mis piernas mientras arqueaba mi espalda y su
mano se deslizaba alrededor para apoyarme, deslizndose por toda la longitud
de mi columna. Inclinndose hacia adelante, su boca encontr mi pecho y me
dej sin aliento mientras mordisqueaba suavemente en mi sensible pezn
endurecido, antes de pasar su lengua alrededor y por encima calmando el dolor
que sus dientes haban causado.
Me las arregl para hacerle frente y busqu su cremallera, poda sentir
su dura ereccin contra mi muslo pidiendo ser liberada. Empuj sus caderas
hacia arriba para permitirme retirarle sus pantalones y calzoncillos. Saltando
libre, lo agarre y mov mi mano hacia arriba y abajo del eje de su slida,
palpitante polla. Cada centmetro de su cuerpo estaba duro y deliciosamente
rgido. Jade y subi mi falda, arrugndola alrededor de mis caderas. Desliz sus
manos sobre mis muslos desnudos, l me dio un beso profundo con una
necesidad lasciva.
Te deseo tanto. Me dueles.
El sentimiento era mutuo.
Tirando de mis bragas a un lado con una mano, meti su otra mano en
el bolsillo y sac un paquete de aluminio. Lo tom de l y lo abr impaciente
con mis dientes. Agarrndolo con firmeza, lo segu acariciando con mi mano
por su dura longitud cuidadosamente antes de deslizar el condn sobre l.
Mirando a los ojos, me sujet con fuerza al respaldo del sof con las dos
manos mientras bajaba hacia l lentamente. Su cabeza cay hacia atrs mientras
sus labios se abrieron para hacer una perfecta O. Con sus manos agarrando mis
caderas con fuerza, empec a deslizarme hacia arriba y hacia abajo, disfrutando
de cada centmetro de l poco a poco, mientras me llenaba. Poda sentir su punta
acariciando un punto sensible dentro de m, causando ondas de mordidas de
labios y placer orgsmico fluyendo a travs de m.
Llevando sus dedos de mis caderas a mis pechos, con los ojos fijos en los
mos, me penetr ms profundo de lo que estbamos actualmente en ertica
armona. Gem suavemente, tambalendome con la intensidad de mi orgasmo,
que se anunciaba tentadoramente cerca. Agarrando el sof con an ms fuerza,
comenc a aumentar mi velocidad. Jared desliz sus manos alrededor de a mi



P

g
i
n
a
1
0
8

espalda y me apret contra su pecho tan cerca que poda sentir su aliento
caliente en mi cuello mientras jadeaba y jadeaba para respirar.
Vamos Layla. Dmelo. Lo deseo malamente. Ven a mi beb.
Presionando su boca firmemente a la ma, roz mis labios con los suyos y dej
escapar un fuerte gemido. Era el empujn que necesitaba. Mi respiracin se
aceler y mi corazn golpe como un tambor dentro de mi pecho mientras mi
orgasmo se apoder de m como la electricidad a travs de un cable. Jadeante,
me fui desvaneciendo en sus brazos mientras las oleadas de placer continuaron
pulsando y ondeando dentro de m. Poda sentirme apretar los msculos
alrededor de l mientras me mova.
Gimiendo con los dientes apretados y jadeando, se apoder de mis
muslos firmemente cuando encontr su liberacin.
Oh, Layla.
Permaneciendo quieta, enterr mi cara en su cuello, inhalando su
aroma encantador mientras me abrazaba con fuerza a l. Su mano acarici mi
pelo con suavidad, en tanto ambos nos esforzbamos por calmar la respiracin
entrecortada.
Oh, Layla. Qu demonios ests hacindome?
Colocando mi boca cerca de su oreja, respir con fuerza.
Me imagino que exactamente lo mismo que me haces a mi Jared. Me
vuelves loca. Volvi la cabeza hacia m y me mir a los ojos. Levantando la
mano, tom un mechn de pelo de mi cara y lo coloc detrs de m oreja.
Ahuec mi cara entre sus manos y me dio un profundo y prolongado beso.
Estaba lanzando un hechizo sobre m y yo era impotente para detenerlo. No
estaba ni siquiera segura de si quera. l era embriagador, y yo estaba ebria de
deseo por l.
Tirado en el sof con una mano detrs de la cabeza, Jared acarici mi
pelo mientras mi cabeza descansaba contra su pecho musculoso. Mis dedos
juguetearon suavemente sobre su perfectamente esculpido abdomen.
Significa esto que estoy perdonado?



P

g
i
n
a
1
0
9

Levantando mi cabeza, apoy mi barbilla en su pecho.
No dira que te perdono, pero estoy dispuesta a dejarlo ir. Eso s,
nunca me mientas otra vez Jared. No voy a permitir que un hombre camine
sobre m otra vez. Aprend la leccin la primera vez. Me mir y pas el pulgar
por encima de mi mejilla.
Yo nunca te causara intencionalmente dolor emocional, Layla. Si
nunca crees en nada ms de lo que diga, debes creer esto. Le sonre antes de
levantar mi cara a la suya y plantarle un casto beso en sus labios deliciosos.
Suspirando, mir alrededor de la habitacin y se ech a rer. Mejor
encontramos nuestras ropas y arreglamos este lugar para maana, o de lo
contrario, Lorraine va a tener mis bolas. Y estoy apegado a ellas.
Sonriendo, me sent y examin la habitacin. Nuestras ropas estaban
esparcidas por el suelo de la tienda, y el sof definitivamente iba a necesitar una
buena limpieza. Jared se puso de pie y empez a recoger nuestras prendas
desechadas. Me lanz mi sujetador y camiseta y sonri.
Vstete, mi dama. Hay algo que quiero mostrarte antes de llevarte a
mi casa y alimentarte. Con esa sonrisa dejara que me llevara a cualquier
lugar.





P

g
i
n
a
1
1
0

Traducido por Clau12345
Corregido por Marce Doyle*

os vestimos rpidamente y limpiamos la tienda,
asegurndonos de darle al sof extrema atencin. Los dos
estbamos sonriendo como idiotas, y cada oportunidad que
tena, me detena por otro beso que me detena el corazn. Una vez que todo
estuvo brillando y considerablemente higinico de nuevo, me llev fuera de la
tienda, cerrando la puerta con cerrojo detrs de nosotros.
Las calles estaban llenas de gente camino a casa. Las tiendas estaban
cerrando, y los vendedores de comida rpida tambin estaban recogiendo. Mir
a Jared mientras presionaba su mano en la pequea parte de mi espalda,
guindome por la calle hacia el estacionamiento. Podra haberme quedado
mirndolo por horas. Sus ojos eran verdaderamente hipnticos. El azul
profundo me recordaba el ocano en la noche, cuando brillaba bajo la luz de la
luna. Una sonrisa satisfecha se escap de mis labios y levant una ceja sonriendo
y besndome en la cima de mi cabeza.
Abri la puerta del auto y sostuvo mi mano mientras me deslizaba en el
asiento antes de correr hacia su lado y prcticamente saltar a su asiento. Su
expresin me record a un nio en la maana de Navidad. Le sonre mientras
encenda el auto. Mirando por encima de m, sus cejas saltaron arriba y abajo.
Lista, mi dama?
Mordindome el labio inferior, sonre seductoramente. Me reclin
hacia adelante, dejando que la punta de mi nariz apenas tocara la suya, de
manera de que nuestros labios estuvieran apenas unos centmetros separados.
N



P

g
i
n
a
1
1
1

l estaba respirando con dificultad mientras sus ojos miraban mis labios con
intensa atencin.
En lo que a ti se refiere, Jared, siempre estoy lista.
Sonri ampliamente halando la parte de atrs de mi cuello atrayndome
por un apasionado y profundo beso de los que quitan el aliento.
Cuando se separ por aire, lam mis labios, todava saboreando los suyos
en ellos.
Bien, entonces no te har esperar.
Condujimos por las calles pasando tiendas y boutiques en el camino. No
haba tenido tiempo de explorar el distrito de compras alrededor del campus
todava, pero despus de tocar muchas tiendas de zapatos llamativas,
ciertamente tendra que hacerlo pronto. La idea de hacer compras
inmediatamente me hizo pensar en Amy. Saqu mi celular de mi bolsillo y le
escrib un pequeo mensaje dejndole saber lo que estaba pasando. No quera
preocuparla. Encendiendo el telfono, not que haba llegado un mensaje
esperndome.
Hey superestrella. Dnde ests? Pensamos que podamos traer algo de comer
esta noche. Nos preguntbamos si queras comer con nosotros antes de tu cita.
Dame una seal. Ollie XX
Recibido: 19.35
De: Ollie
Jared tir la vista hacia m con el ceo fruncido, una mirada de
preocupacin en su rostro.
Algo anda mal?
Sacud mi cabeza y sonre.
No. Simplemente Ollie. Quiere saber si quiero comer con l y Amy
antes de mi cita. Fuimos al cine ms temprano, as que le dir que com en el
trabajo para que no se preocupe.



P

g
i
n
a
1
1
2

La expresin de Jared cambi. Estudi su rostro tratando de averiguar
lo que era. Tena los labios apretados en una lnea dura y sus manos estaban
agarrando el volante con fuerza. Estaba celoso? Decid no abordar el tema y
respondo al mensaje de Ollie para pedirle que le avisara a Amy que llegara a
casa tarde.
Cuando dijiste fuimos al cine, qu quisiste decir? Oliver, Amy y
t?
No slo l y yo. Vimos una pelcula de terror horrible, y te juro que
slo logr ver la mitad, porque tuve mi cara enterrada en la sudadera con
capucha de Ollie la mayor parte del tiempo tratando de no mirar.
l clav los frenos y el auto chirri detenindose. Desabroch su
cinturn de seguridad, se baj y cerr la puerta detrs de l. Lo mir,
completamente estupefacta de lo que acababa de suceder. Grit obscenidades y
pate el suelo duro antes de rastrillarse las manos por el pelo, claramente furioso
y frustrado. Yo quera saltar del auto y confrontarlo respecto a lo que estaba
sucediendo, pero estaba pegada a mi asiento por el miedo a su reaccin.
Se detuvo por un momento frente a la carretera detrs de nosotros y
apret los puos en las caderas. Mordindose el labio inferior. Mir hacia el
suelo y sacudi la cabeza antes de volver al asiento del conductor. Me sent
congelada y sin habla slo mirndolo, esperando que me explicara. Pero no lo
hizo. Nunca pronunci una sola palabra. Estaba helado del fro, y cuando
comenz a conducir de nuevo, no hizo contacto visual, habl o siquiera
reconoci mi existencia para nada.
Mirando por la ventana, intent quitarme de encima la sensacin
incmoda que me generaba la repentina frialdad en el comportamiento de Jared
hacia m. Ollie era slo un amigo, y ya habamos tenido esta conversacin una
vez. Girndome hacia l, puse mi mano en su rodilla y l baj la mirada hacia
ella como si acabara de poner una pistola en su regazo. Mir feroz, con los ojos
ardientes y la mandbula apretada. Quit mi mano rpidamente y suspir.
Jared, Ollie es slo un amigo. Simplemente pasamos el rato. Te juro
que no hay nada entre nosotros. No confas en m?
Ajustando la cabeza hacia m, me mir.



P

g
i
n
a
1
1
3

No es que no confe. Eres una mujer muy atractiva Layla, y hay un
montn de chicos por ah retorcindose y rascndose por entrar en esas bragas
y hacerte gemir por ellos. Pero me perteneces. Eres ma. Y no estoy dispuesto a
compartirte con un chico de fraternidad que piensa que tiene una oportunidad.
Entendido? Necesitas dejar eso muy jodidamente claro para l, que lo dices en
serio. O lo har yo.
Un escalofro de emocin y entusiasmo lati a travs de m. Me gustaba
el enojado y posesivo Jared. Por qu la conducta de macho alfa me encenda
tanto? Estaba caliente que quemaba, y me tom cada gota de mi autocontrol el
no saltar a sus huesos en el acto. En cambio, me conform con un beso en la
mejilla y el fantasma de una sonrisa se dibuj en sus labios mientras haca
contacto con su piel.
No tienes absolutamente nada de qu preocuparte.
Al entrar en un estacionamiento enorme, vi un edificio de cristal
hermoso. La colosal estructura haba sido construida con paredes de cristal y
brillantes puertas de oro. Era extraordinario en todos los sentidos. Detect la
seal por encima de la entrada, sondeado donde estbamos, Garrett. Era el
centro comercial que su padre haba construido, el mismo Jared lo haba
terminado despus de su muerte. Estaba oscuro, y el estacionamiento estaba
completamente vaco. Todo el lugar estaba obviamente cerrado. Mir fijamente
a Jared, perpleja. Sonriendo, apag el motor, corri alrededor de la puerta y
extendi su mano hacia m.
Bienvenida a mi casa, mi dama.
Desbloque las puertas grandes de oro y se dirigi rpidamente a travs
de una oficina de seguridad junto a la entrada. Presionando un cdigo, la alarma
ces su chillido ensordecedor y las luces comenzaron a iluminar las salas de
tono negro. Yo estaba boquiabierta del asombro ante las filas y filas de pequeas
boutiques.
Tomando mi mano, Jared me condujo a travs del enorme pasillo de
entrada hasta una tienda en el otro extremo del edificio. Pasando magnficos
mostradores de ropa, accesorios y aparatos, se detuvo frente a una pequea
boutique. Sonrindome con alegra brillando en sus ojos azul profundo, abri la



P

g
i
n
a
1
1
4

puerta y me hizo entrar. Las luces parpadearon y me qued boquiabierta de
asombro con las pantallas brillantes de la joyera que brillaba debajo de los
mostradores de vidrio muy iluminadas.
Me di la vuelta, volviendo mi expresin abierta para l. Sonriendo
ampliamente hacia m, se acerc a un mostrador en la esquina de la habitacin
y lo abri. Lleg a l y sac una hermosa pulsera de oro blanco con
incrustaciones de diamantes. l levant la mano e hizo un gesto con su dedo
ndice para que me acercara a l. Levantando mi barbilla del suelo, trat de
recuperar mi equilibrio mientras me mova hacia l ansiosamente. Tom mi
mano, desliz el brazalete alrededor de mi mueca. Sus dedos rozando mi piel
enviaban corrientes elctricas por mi brazo y todo mi cuerpo.
Me qued mirando la impresionante pieza con total incredulidad
mientras l llevaba mi mano a sus labios y acariciaba mis nudillos con una sexy
sonrisa.
Ya est. Una pulsera para una princesa. Siempre deberas llevar
diamantes Layla, pero este... se detuvo levantando mi mano hacia arriba para
que el brillante brazalete reluciera en la luz... es un comienzo.
Llevando mis brazos alrededor de su cuello, lo bes con fuerza. l
envolvi sus brazos alrededor de mi cintura y me levant de mis pies, tirando
de m con fuerza hacia l. Me sent abrumada por la emocin, y frunciendo la
frente, me qued mirando las joyas colgando en mi mueca. Jared retir sus
labios de los mos y me mir con preocupacin.
Qu te pasa? No te gusta?
Negu con la cabeza mientras me devolva hasta mis pies.
No es eso, Jared. Es todo esto.
Hice un gesto vago por la habitacin, pero sus ojos estaban fijos en m.
Es demasiado. Apenas me conoces y me ests dando una pieza de
joyera de miles de dlares. Es una locura. Lo haces porque te sientes culpable
por toda la cosa de la cafetera? Porque si es as, realmente no tienes que hacerlo.
Te lo dije, te perdono.



P

g
i
n
a
1
1
5

Levantando la mano, corri sus labios sobre mis nudillos y me dio un
suave beso en la pulsera que adornaba mi pequea y delicada mueca.
No, Layla. Te di el brazalete porque quera y porque puedo. Esta es
mi tienda. Yo simplemente agregu ese brazalete a la coleccin ayer, y cuando
te vi saliendo de tu edificio de dormitorios anoche, lo nico que poda pensar
era en lo perfecto que sera colgado en tu exquisita y elegante mueca. Si
realmente no lo quieres, lo entiendo. Pero no te niegues porque sientas que es
un regalo que viene con un motivo ulterior. Sin duda, no es as.
Asent con la cabeza y le di un casto beso en los labios ohtan
entreabiertos. Su expresin se suaviz mientras levantaba mi barbilla y me
miraba a los ojos.
Tienes los ojos ms bonitos que he visto. Podra perderme en ellos
durante das. Pero por ahora me conformo con la mirada fija en ellos durante
una cena a la luz de las velas. Vamos. Volvamos a mi casa. Incluso te cocinar
esta vez.
Levant una ceja juguetonamente.
Usted cocina, seor? Vaya, vaya, no tienen fin sus talentos?
Dndome una sonrisa maliciosa, me susurr al odo, enviando ondas de
choque por todo mi cuerpo hasta mi vientre, encendiendo un fuego ya familiar
en mi interior.
Tengo una gran cantidad de talentos mi dama, y tengo la intencin
de mostrrselos todos.
Estaba segura de que estaba de color escarlata, pero no me importaba.
Jared me haca sentir viva, deseable y atractiva como una abrasadora seductora
caliente. Era muy emocionante y estaba ansiosa por cualquier otra cosa que
pudiera darme.
Sentada en el asiento del copiloto de su coche de lujo, mir hacia la
pulsera en mi mueca. Era realmente hermosa, pero algo dentro de m se senta
incmodo por esta muestra de su afecto. A pesar de que me haba dado sus
razones para el regalo, simplemente no me senta bien. La pulsera en s era
impresionante. El ms puro oro blanco y cada diamante haba sido cortado para



P

g
i
n
a
1
1
6

completar la perfeccin. Brillaba y reluca como la farola con vigas a travs de
la ventana.
Era pesado, y de acuerdo con la informacin que haba ledo en el ticket
all en la tienda, vala la pasmosa suma de $ 11050 y contena ocho quilates de
diamantes. El hecho de que l estuviera totalmente a gusto dndome una pieza
tan costosa de su coleccin me haca preguntarme si esto era algo que haca a
menudo. Era yo una ms en una larga fila de mujeres a las que les haba dado
joyera? Y si era as, estara suponiendo que un polvo ocasional de vez en
cuando era todo lo que yo estaba esperando? Lo mir mientras los pensamientos
dainos y no deseados me consuman. Por qu me estaba torturando?
Simplemente debera preguntarle.
Tragando saliva, trat de sonar tan impasible como era posible.
Jared, este brazalete.
Poniendo su mano en mi pierna, me agarr fuertemente y me dio una
mirada larga y dura, que me silenci inmediatamente.
No. Lo que sea que ests pensando, la respuesta es no. Te di el
brazalete porque es una impresionante y despampanante pieza de arte. Como
t. Cuando compr esa pieza me pareci que era muy atractiva, pero nunca pude
comprender el entusiasmo que mis compaeros le haban dado. Fue as hasta
que t saliste por la puerta de tu residencia la noche pasada. Te veas increble,
y en el momento en que tu mano estuvo en la ma, supe que la pulsera se hizo
para tu delicada, pequea mueca. Y antes de que preguntes, no, no tengo el
hbito de darles diamantes a las mujeres. De hecho, aparte de ti, a la nica mujer
a la que le he dado un diamante es mi madre, y fue un par de pendientes en su
cumpleaos. No pienses demasiado en esto, Layla. Es tuyo y no quiero or ni
una palabra ms al respecto. Entiendes?
Era como si hubiera ledo mi mente y de una sola vez haba disuelto por
completo todas mis dudas acerca del maravilloso regalo que me haba dado. Me
castigu mentalmente por cuestionar sus motivos, le di una sonrisa, me inclin
hacia su lado y le di un beso en la mejilla.
* * *



P

g
i
n
a
1
1
7

Amy estaba prcticamente mareada cuando le dije acerca de nuestra
noche en la cafetera. Ella quera hasta el ltimo detalle, que con mucho gusto
le di. A pesar de que estaba de acuerdo en que l deba haber dicho que era el
propietario de la tienda, comprend sus razones para no decrmelo.
Naturalmente, ella lo perdon inmediatamente despus de que le mostr el
brazalete de diamantes que me haba dado.
Ollie no haba estado tan emocionado acerca de todo.
Fue totalmente deshonesto sobre quin era. Cmo puedes seguir
saliendo con alguien de quien no tienes idea de quin es en realidad? Puedes
honestamente confiar en l? Un brazalete de diamantes no compensa por
mentir y pretender ser alguien que no eres. Es un cretino, si me lo preguntas.
Sus comentarios me molestaban un poco, pero trat de entender de
dnde venan. Ollie se preocupaba por m, y probablemente de una manera no
estrictamente amistosa.
Ollie, crtalo un poco, quieres? Adems, soy una mujer adulta que
es perfectamente capaz de decidir si alguien es digno de confianza o no.
Lo bes en la mejilla y sonre dulcemente.
Pero gracias por cuidar de m. Se ruboriz con una sombra
profunda de rosa, que, sin querer avergonzarlo, decid que era mejor ignorar.




P

g
i
n
a
1
1
8

Traducido por Whiteshadow
Corregido por Marce Doyle*

as semanas siguientes pasaron muy rpido, gracias a Dios,
mientras comenc a asentarme en mi nueva rutina.
Ahora que estaba en una relacin era consciente de mi
necesidad de ser cauta, y despus de hacer una cita inicial con el Dr. Roberts,
decid ir en contra de la pldora anticonceptiva. Me conoca lo suficiente como
para estar segura de que en un momento u otro olvidara tomarla o perdera
una, as que eleg la opcin ms segura en su lugar, una inyeccin. Mi culo
estaba todava un poco dolorido por ella mientras conduca de regreso a Long
Beach, y con algo de suerte, a tiempo para clases.
Las clases estaban tornndose intensas, pero con Ollie all, se sentan
ms como estar pasando el rato con un amigo. Las asignaciones fueron
creciendo en espesor y rapidez, y me preocupaba cmo iba a encontrar tiempo
para todo en mi vida. No haba estado en casa en un tiempo mientras que me
encontr constantemente ocupada con los turnos en la tienda y Jared. Haba
planeado ir el fin de semana que haba pasado, pero despus pap me llam y
dijo que tena que trabajar, y en su lugar decid tener una noche femenina con
Amy.
Ahora estbamos a mitad de octubre y el tiempo estaba cambiando, lo
que hizo los paseos a trabajar poco ms que una tarea. Amy era un husped
habitual a estas alturas, y a menudo nos veamos en el final de mi turno para
una charla de chicas.
L



P

g
i
n
a
1
1
9

Las cosas con Jared tambin estaban empezando a caer en su lugar, y me
sent verdaderamente asombrada de su mundo con todos los hermosos lugares
a los que me estaba llevando. Impresionantes jardines, museos, restaurantes de
lujo, y esta noche lo estaba escoltando a una cena y baile oficial en el Hyatt
Regency, uno de los mejores hoteles de Long Beach y el hogar de un exquisito
saln de baile.
l luca tan distinguido en su esmoquin negro, que poda apreciar
plenamente al hombre de negocios de gran alcance e influyente que era durante
la semana. Pero la forma en que me sonri cuando sal por la puerta en mi nuevo
vestido de diseador, que l insisti en comprarme, era cada pedacito del sexy
y ardiente hombre de veintids aos de edad que haba llegado a adorar.
De estilo griego, el vestido era de un llamativo azul que, l dijo,
combinaba con mis ojos perfectamente. Largo hasta el piso y sostenido por una
tira en un solo hombro, tena una larga hendidura que iba desde el borde
inferior hasta la parte superior de mi muslo, detenindose justo antes de la lnea
de mi ropa interior. Un diseo de plata brillante y reluciente tejido alrededor
de la cintura y un patrn a juego adornaba mi hombro donde el frente se una
a la parte posterior.
Una sonrisa maliciosa se extendi por el rostro de Jared, y l lucho en
el coche para mantener sus manos para s mismo en el viaje hacia el lugar.
Me haba presentado a algunos de la lite de California y, aunque me
senta muy fuera de lugar, Jared no haba dejado mi lado en toda la noche, y yo
haba estado sosteniendo su brazo con fuerza mientras circulamos por la
habitacin.
Le di las gracias a Dios por mi arrogante madre y el haberme enviado a
clases de baile cuando era un adolescente, porque cuando la banda empez a
sonar, Jared me haba llevado con entusiasmo a la pista de baile donde bailamos
sin esfuerzo y fcilmente cada cancin que sonaba.
El baile de saln era algo en lo que siempre haba sobresalido en la clase,
y abandon el resto de los estilos slo para centrarme en l. Si no hubiera sido
por mi etapa de crecimiento repentino, podra haberlo seguido como una
carrera, pero por desgracia, no muchos muchacho de diecisis aos quieren



P

g
i
n
a
1
2
0

bailar con una chica que es casi un pie ms alta que l. Por suerte haba dejado
de crecer, detenindome en un cmodo metro setenta centmetros, mientras
que los chicos que originalmente me haban desairado, crecieron.
Mientras bailamos y nos mezclamos con los ms finos de California, me
hice consciente de que yo era un reflejo directo de Jared y trat de conducirme
a m misma con elegancia y gracia y ser un poco menos Layla de lo habitual.
De pie en medio de un grupo grande de hombres, que eran
considerablemente mayores que l, Jared se inclin hacia mi odo.
Deja de preocuparte. Te ves genial y todo el mundo aqu lo piensa.
Van a pensar que eres tan increble como yo lo hago. Reljate.
Me bes tiernamente en la mejilla y sonri. Un gong son y anunci
que todo el mundo deba tomar sus asientos para la cena.
Sentada a la mesa estaba rodeada de hombres de negocios en trajes de
etiqueta de diseo. Jared se sent a mi derecha y puso un posesivo brazo
alrededor de mi hombro, dejando que todos en la mesa supieran que era suya y
slo suya. El gesto me xito y emocion. Saber que l estaba lo suficientemente
convencido sobre nosotros para ser tan abiertamente atento, era entraable.
La comida era realmente espectacular, y de acuerdo con el men, estaba
siendo preparado por Renee Dupree, un muy respetado y muy elogiado chef.
Jared haba tomado la libertad de pedir por m y cen el mejor pollo tagliatelle
de mi vida. Consciente de que la gente estara viendo cmo me desenvolva
durante la cena, com cuidadosamente mi comida, lentamente y con tanta
elegancia como pude.
Jared estaba aparentemente absorto en la conversacin con varios
hombres en nuestra mesa que estaban buscando inversionistas en algunos de
sus nuevos proyectos de construccin.
Apoyado en la mesa, descans una mano en la copa y la otra en mi
pierna, apretando y frotando sugestivamente. Segu comiendo y trat
desesperadamente de ocultar la excitacin que se estaba construyendo dentro
de m mientras su mano acariciaba mi muslo.



P

g
i
n
a
1
2
1

Dej escapar un pequeo gemido y sus ojos de inmediato corrieron
hacia m. Mis mejillas se colorearon de inmediato mientras se inclinaba para
susurrarme al odo.
Era eso una alabanza vocal para la comida o algo un poco ms carnal?
Porque, de cualquiera de las dos maneras, me gusta.
Poniendo mi mano en la suya debajo de la mesa, sonre con malicia.
Supongo que nunca lo sabrs.
Eso es un reto, mi dama? Porque estoy ms que feliz de elevarlo en
todos los sentidos de la palabra.
Me mord el labio inferior cuando un estremecimiento de anticipacin
corri a travs de m. Apoyada en la mesa, decid jugar su tentador juego.
Dirigindome a uno de los caballeros con los cuales Jared haba estado
conversando, comenc a preguntar acerca de su proyecto de construccin, un
nuevo mini centro comercial dirigido exclusivamente a estudiantes y sus
intereses.
As que Sr. Trent, dgame, este nuevo proyecto de construccin que
propone, dice que est sobre todo dirigido a la creciente poblacin estudiantil
en Long Beach. Creo que es un concepto maravilloso. Sin embargo, me
preocupa que, con la actual crisis econmica y las dificultades que enfrentan los
estudiantes de estos das, las nuevas tiendas y restaurantes queden desolados
debido a las finanzas insuficientes disponibles para los estudiantes, como yo.
Cmo planea apelar a nosotros en un nivel de consumo?
Los ojos de Jared se ampliaron y tena una mirada de sorpresa, como si
estuviera sorprendido de que yo supiera mucho sobre tales temas. Pero una
clara sonrisa de lo que esperaba fuera orgullo era ahora muy visible, e
inmediatamente movi su mano de mi pierna a mi espalda en un gesto de apoyo.
El seor Trent se aclar la garganta y me sonri.
Bueno, esa es una pregunta muy buena, seorita Jennings, y algo que
mi equipo de desarrollo y yo hemos estado estudiando minuciosamente por un
tiempo. Me gustara mucho conseguir su punto de vista en el asunto, si usted



P

g
i
n
a
1
2
2

est dispuesta, por supuesto. Tal vez puedo organizar una cena? Jared, amigo,
debemos organizar. Has que tu asistente compruebe tu agenda y me llaman.
Esta encantadora joven es una absoluta delicia. Cmo diablos te las has arreglas
para conseguir tal criatura Garrett?
Trazando con la punta de los dedos hacia arriba y abajo de mi espina
dorsal al descubierto, Jared le sonri.
No saba lo que me haba golpeado, Arthur. Ella fue realmente una
sorpresa maravillosa. Y tengo que estar de acuerdo, ella es espectacular. Su
mano volvi a mi muslo y desliz suavemente sus dedos a travs de la divisin
en el lado de mi vestido.
Di un grito ahogado mientras el acariciaba suavemente el borde de
encaje de las bragas que se abrazaban, cmodamente, a mi cadera. Apenas bate
una pestaa mientras escuchaba atentamente las conversaciones a travs de la
mesa, haciendo comentarios cuando era necesario.
Yo me retorca en mi asiento mientras su mano viaj hacia abajo al
interior de mi muslo. Coloc su pie sobre el mo debajo de la mesa, con firmeza
tir hacia l y separ mis piernas. Lanz su mano entre ellas y mi cuerpo
comenz a reaccionar rpidamente a la sensacin de su tacto contra mi sexo.
Su dedo acarici juguetonamente, suavemente hacia atrs y hacia
adelante sobre mi ropa interior de algodn. Cerr los ojos y me mord el labio,
tratando de mantener la compostura, pero la oscuridad que vi en sus ojos revel
que estaba muy excitado.
Aprovechando mi oportunidad, pas los dedos por encima de su cierre
y tir de l. Quitando la mano libre de su vaso me agarr la mueca y levant
la mano a sus labios, deslizndolos a travs de mi mano desnuda antes de besarla
suavemente.
Sus ojos se encontraron con los mos y sacudi ligeramente la cabeza en
seal de advertencia. l poda negarme mi diversin, sin embargo, continuaba
la tortura bajo el manto de nuestra mesa. Un poco irritada, me mov en mi
asiento en un intento de pararme, pero apret la mano firmemente en mi muslo,
mantenindome clavada en la silla.



P

g
i
n
a
1
2
3

Apartando mis bragas a un lado, bromeando, desliz su dedo hacia
arriba y abajo de la hendidura de mi sexo. Lo mir con incredulidad. Realmente
iba a hacer esto aqu? Ahora? Obtuve mi respuesta cuando lo siguiente que
sent fueron dos dedos deslizndose en mi interior, mientras empezaba a frotar
mi cltoris palpitante con la yema del pulgar. Me sacud en mi asiento,
sorprendida, lo que me vali una mirada de preocupacin de los otros miembros
de nuestra mesa.
Est usted bien querida? El Sr. Kent me observaba con curiosidad.
Tragu saliva y trat de sonar lo menos nerviosa posible.
Oh, s, lo siento. Slo tengo un poco de fro. Tuve un ligero escalofro,
pero ahora estoy bien. Poniendo la boca en mi odo, Jared gru bajo y con
hambre.
Yo dira que, para m, ests un poco caliente, te incineras de una
manera positiva. El mordisque suavemente mi oreja con los dientes y me
lament profundamente en mi garganta. Su mano movindose rtmicamente
sobre mi sexo, sus dedos hmedos entrando y saliendo a medida que me
encontraba ms y ms excitada. Estaba prcticamente babeando mientras su
pulgar rozaba mi cltoris, conducindome a un frenes.
Curvando la mano sobre mi sexo, empuj sus dedos ms profundamente
y sent sus puntas barrer contra mi punto G. Un choque de placer me recorri
mientras mi orgasmo se construa, creciendo ms y ms con cada movimiento
de sus tentadores dedos.
Mientras mi pecho suba y bajaba bruscamente tuve que tratar
desesperadamente de ocultar mi jadeo. La actitud de Jared era fresca y tranquila,
pero sus ojos me mostraban lo excitado que estaba. Enmascarada y oscura, pude
ver la lujuria ardiente en su interior.
Estaba tan excitado como yo, y me poda imaginar que estaba
probablemente en agona mientras su slida y dura polla presionaba contra sus
pantalones, pidiendo ser liberada. El corazn me lata con tanta fuerza por
debajo de mi caja torcica que poda sentir mi cuerpo pulsar con cada atronador
latido. La adrenalina corra por mis venas, sabiendo que podra ser capturada en
cualquier momento, y con mi orgasmo construyndose, haba una posibilidad



P

g
i
n
a
1
2
4

muy clara de que no fuera capaz de controlarme lo suficiente como para estar
tranquila.
Al sentir la urgencia de mi liberacin creciente, me apoy en el hombro
de Jared y su cabeza de inmediato se volvi hacia m. Una sonrisa maliciosa en
los labios, se inclin hacia mi odo derecho, permitindome la oportunidad de
esconder mi rostro para acariciar su cuello y fuera de la vista de nuestra actual
compaa.
Djate ir, beb. Crrete, aqu y ahora en mis manos. Hazlo por m.
Con un ltimo impulso de sus dedos, me inclin sobre el borde mientras mi
orgasmo vino derrumbando mi interior. Mis entraas convulsionando con
ondas pulsantes de placer causaron que mi espalda se arqueara. Jared lo
enmascar ocultndome de la vista con sus anchos hombros y espalda.
Mord su hombro gimiendo suavemente mientras trataba de calmar mi
respiracin entrecortada. Colocando un suave beso detrs de m oreja, sonri
contra mi piel.
Buena chica.
Retirando la mano, se ech hacia atrs en su silla, tom una servilleta
de la mesa y empez a limpiarse la mano por debajo de ella. Dndome una
sonrisa de satisfaccin la dobl cuidadosamente y la puso en el bolsillo.
Me mov en mi asiento, incmoda, consciente de que estaba nerviosa y
estaba, sin dudas, de un profundo color carmes. Ponindome de pie me excus
y dirig al bao de mujeres para limpiarme. Mirndome a m misma en el espejo
y tratando de calmarme mientras mis mejillas seguan brillantes y ruborizadas
de un deslumbrante color rosa.
Qu demonios fue eso? Cuando volv a la mesa, Jared estaba de pie
contra la pared con su celular a la oreja. No poda or lo que estaba diciendo,
pero su rostro estaba visiblemente retorcido de rabia.
Al colgar, se acerc y tom mi mano. Pidiendo disculpas a nuestros
compaeros de mesa por la interrupcin, dijo sus despedidas y le inform al Sr.
Kent que iba a estar en contacto acerca de la fecha de la cena.



P

g
i
n
a
1
2
5

Con su mano apoyada en mi espalda baja, Jared me guio fuera del
edificio y de nuevo al coche.
Acerca de qu era esa llamada? Pareces angustiado.
Sacudi la cabeza con firmeza, con la boca tensa en una lnea dura.
Nada de lo que debas preocuparte. Slo algo que tengo que
solucionar. No es nada para preocuparse.
Decidiendo no presionarlo para obtener informacin mientras l
todava estaba tan irritado, me qued en silencio mientras nos acercbamos a su
coche.
Haba contratado a un chofer para la noche y estaba contenta de tenerlo
a mi lado en el asiento trasero, para variar, donde su atencin podra estar en
nosotros en vez de conducir. Extendiendo la mano, me ayudo a subir antes de
deslizarse detrs de m.
Su pulgar roza ida y vuelta sobre mis nudillos mientras estbamos
sentados lado a lado con mi mano apoyada en su rodilla. Inclinndome hacia
adelante, toqu el cristal que nos separaba de nuestro conductor.
Sera usted tan amable de llevarnos a dar una vuelta por la ciudad?
Me encanta Long Beach en la noche.
Por supuesto, seora. Slo me informa cuando estn listos para volver
a casa. El cristal oscuro se desliz hacia arriba, dejndonos totalmente solos.
Volviendo a mi asiento, mir a Jared, quien tena una mirada muy sorprendida
en su rostro.
Qu fue eso?
Yo podra preguntarle lo mismo, Sr. Garrett. Ese fue un juego muy
arriesgado el que jug all esta noche. Podramos haber sido atrapados.
Inclinndose hacia m, apart un mechn de pelo detrs de m oreja y
me acarici la mejilla con el pulgar.



P

g
i
n
a
1
2
6

Oh, querida, si hubiera existido alguna posibilidad, no lo hubiera
hecho. Pero sin duda lo disfrut. Cena y espectculo. Y qu actuacin dio,
seorita Jennings. Exijo un bis.
Feliz de hacerlo, me lanc sobre su regazo sentndome a horcajadas y
sostenindole firmemente entre mis muslos. Desabrochando su cinturn, me
inclin contra su pecho y le di un beso suave en los labios.
Poda sentir su ereccin presionar contra mi trasero, ya que este
descansaba firmemente contra sus pantalones perfectamente adaptados. La tela
tensa contra la cremallera y con un rpido movimiento, me levant y liber su
dura, tentadoramente slida polla de sus restricciones. Sus manos se deslizaron
alrededor de mi espalda y me empujaron decididamente contra l.
Besndome profundamente, su lengua adentrndose en mi boca
buscando la ma. l saba a deliciosa menta y chocolate, que segua persistente
del souffl perfectamente esculpido que haba comido para el postre. El olor de
los asientos de cuero se combinaba con el aroma del dulce perfume de Jared, era
una combinacin embriagadora, y mi excitacin comenz a construirse una vez
ms.
Incontrolable lujuria estaba tomando el control de mi cuerpo mientras
me inclinaba hacia atrs y arrancaba su camisa, abrindola con impaciencia.
Botones volaron y rebotaron alrededor de la cabina, pero yo estaba demasiado
atrapada en el momento como para que me importara. Una pequea risita sali
de sus labios, pero la silenci rpidamente apretando mis manos contra su pecho
y besndolo apasionadamente y con urgencia.
Elevndome en mis rodillas, sub mi vestido hasta las caderas, saqu mis
bragas a un lado y me coloqu sobre su deliciosamente rgida polla antes de
bajar sobre ella, saboreando la sensacin de cmo cada centmetro me llenaba.
Rompiendo la conexin entre nuestros labios, mi cabeza cay hacia
atrs en xtasis puro. Silb una respiracin y apret la mandbula cuando
empec a moverme lentamente arriba y abajo, todava presionando firmemente
mis manos en su pecho perfectamente esculpido y suave.
Mis caderas golpeando rtmicamente las suyas, yo gem de placer
mientras l me correspondi, empujando hacia arriba, profundizando la



P

g
i
n
a
1
2
7

penetracin. Jade cuando una punzada de dolor me atraves, la punta de su
polla gruesa presionando en m interior, y pude sentirla todo el camino dentro
de mi vientre. Fue una punzada momentnea, y pronto me convert, vindome
superada por un apetito crudo de origen animal.
Yo lo necesitaba ms duro y ms rpido empujando dentro de m. Como
si hubiera ledo mi mente, Jared agarr mis caderas y me iz fuera de l, me
empuj hacia abajo en el piso debajo de nosotros. Con mis rodillas en el suelo,
me gir, arrodillado detrs de m. O el sonido familiar de papel rasgado.
Entrelazando los dedos, el sostena firmemente mis manos contra el asiento de
cuero liso y se hundi en m.
Gimiendo, l entraba y sala rpido y duro, por lo que todo mi cuerpo
temblaba y se sacuda hacia delante mientras sus caderas se estrellaron en mi
trasero. Sus labios rozaron mi oreja, y pude sentir su clido aliento en mi piel,
enviando un escalofro a travs de m.
Oh, Dios Layla, eres tan jodidamente caliente. Este culo, estas
piernas, este estrecho y pequeo coo mojado, no puedo tener suficiente de ti.
Podra pasar horas haciendo que tu cuerpo temblara debajo de m. Eres mi
nueva adiccin, mi obsesin, y soy adicto a ti.
Apret los dedos entrelazados ms fuerte cuando la carnalidad de sus
palabras reson en mi odo. Mis msculos se tensaron y mis piernas se tornaron
rgidas cuando el orgasmo me golpe como una ola. Golpeando y estrellndose
en mi interior, grit incapaz de callar el placer que felizmente me destroz.
Se sumergi en m otra vez antes de calmarse, mordiendo mi cuello
apasionadamente cuando su propio orgasmo se apoder de l. Poda sentir los
latidos de su corazn contra mi espalda y el golpete del mo haciendo eco en
mis odos mientras disfrutaba en el resplandor de nuestro abrazo postcoital.
Liberando mis manos, deslizo sus brazos alrededor de m y se sent
sobre los talones tirando de m hacia l. Mi espalda apoyada contra su fuerte y
musculoso pecho y la cabeza rodando de regreso a su hombro. Deslizando sus
manos de mi cintura hasta mi estmago, me sostuvo con fuerza contra l
mientras volv el rostro hacia l.



P

g
i
n
a
1
2
8

Apret sus labios contra los mos, besndome suavemente, acariciando
mis labios con su lengua antes de empujarla en mi boca. Me bes tiernamente
con amorosa ternura. Dejando una mano alrededor de mi cintura, levant la
otra hacia mi rostro y acarici mi mandbula.
Comenz a colocar diminutos y dulces besos por toda la cara: las
mejillas, la nariz, la frente, antes de regresar a mis labios, alimentndolos con
los suyos. Abr los ojos y lo encontr mirndome. Sus profundas piscinas azules
brillaban a la luz de la luna y no pude evitar la sensacin de que nuestra relacin
se haba profundizado en las ltimas horas. Sent una conexin con l que estaba
consumindome lentamente, y el darme cuenta de que estaba enamorndome
me dejaba un poco nerviosa. Nunca me haba sentido as antes, y este nuevo
territorio era desconocido y aterrador.
Sostenindome cerca, roz mi mejilla con el pulgar.
No s qu es lo que me has hecho Layla, pero me encanta. Estoy
atrapado en tu mundo y no quiero escapar nunca. Eres ma, Layla. Te voy a dar
el mundo y todo en l si me das tu palabra.
Apoyando mi frente contra la suya, lanc un suspiro de felicidad.
Soy tuya. Durante el tiempo que me quieras.
Mi corazn se llen de alegra al pensar en ser exclusivos, me llenaba
de calidez. Yo haba sido suya desde el momento que me bes por primera vez,
y como l me sostena en sus brazos, no poda imaginar algn da estar con
alguien ms.




P

g
i
n
a
1
2
9

Traducido por Vanehz
Corregido por Marce Doyle*

ared estara ocupado la mayor parte de la semana, y despus de pasar
la mayor parte de mi tiempo con l las ltimas semanas, me senta
ligeramente abandonada con su ausencia, especialmente despus de
lo que haba pasado entre nosotros en la cena, la noche anterior y luego en el
auto. Pero con las clases y mis turnos en el caf, tena ms que suficiente para
mantenerme ocupada. Me haba dado un horario de su semana cuando me haba
dejado esa noche, as que saba exactamente dnde estaba cuando no estaba
conmigo. Eso haca que el programar mis llamadas fuera fcil.
A pesar de que me haba dicho que lo llamara siempre que quisiera, me
senta incmoda interrumpiendo su trabajo solo porque extraaba su voz. El
trabajo lo mantena tan ocupado que haba tenido poco tiempo para todo lo
dems esta semana. Me preocupaba que estuviera sobrecargndose, pero l me
asegur que esto no era nada inusual para l. Haba bromeado con que si
necesitaba que le hicieran de enfermera en la cama, sera la primera en saberlo.
Mentalmente me abrac a m misma por ser tan suertuda.
* * *
Cuando la noche del viernes lleg, Ollie nos invit a Amy y a m al bar
de Benny con l y Nick. Amy estaba muriendo por salir de la pila de libros que
haba estado gradualmente desarrollando en su escritorio desde que las clases
haban empezado.
J



P

g
i
n
a
1
3
0

Me haba mantenido en la esperanza de que Jared llamara y arreglara
una salida juntos, pero no haba odo de l en todo el da. El pensamiento me
hizo sentir un poco abatida, pero razon conmigo misma de que probablemente
estaba ocupado con las reuniones y compromisos de trabajo. Revisando mi
celular una ltima vez para ver si haba mensajes, me encog de hombros y le
sonre a Ollie.
Seguro. Por qu no? Pero no cantar esta vez!
El rio y frot su nuca con la mano, lo cual haca siempre que estaba
nervioso.
En realidad, yo cantar esta noche. Nick estar en la batera y Eric
tocar el bajo y yo liderar y cantar.
Amy chill.
Oh, mi Dios! Son como una banda de rock real. Esto va a ser
tan genial!
Me re de ella antes de volver mi mirada hacia Ollie. l se rea de ella
tambin, pero simplemente se encogi de hombros y me dispar una sonrisa.
Supongo que vamos a averiguarlo, no es cierto?
* * *
El bar estaba zumbando, y estaba considerablemente ms lleno que la
semana pasada. Mir a Ollie, quien ya haba notado claramente la multitud
reunida en el bar. Su rostro estaba plido y trag fuertemente. Estaba tenso. Me
estir y agarr su mano firmemente. Gir su cabeza y me mir mientras me
inclinaba hacia adelante con mi boca en su odo.
No te preocupes. Realmente vas a rockear. Ser asombroso. Solo
imagina que ni siquiera estn aqu, que solo estamos Amy y yo.
Me dio una dbil sonrisa mientras soltaba su mano. Haciendo su camino
a travs de la multitud, se encamin hacia el escenario donde Nick y un chico
con el cabello rubio en puntas y una camiseta de Tocamos rock por comida
estampado en ella. Asum que el otro chico era el que tocaba el bajo, Eric. Lo



P

g
i
n
a
1
3
1

saludaron con una palmada en la espalda, y l dijo algo que hizo que Nick
lanzara su cabeza hacia atrs y riera.
Amy agarr mi mano y empez a tirar de m a travs de la horda de
gente hacia una mesa vaca que sealaba.
Esto es tan genial. Puedes creer que Ollie es una estrella de rock?
Inclin mi cabeza a un lado y rod mis ojos hacia ella.
Amy, estn tocando en una noche de micro abierto. Pero, s. Es
bastante genial.
El micrfono dio un alto chillido agudo, captando mi atencin
instantneamente. Girando mi rostro al escenario, vi a Ollie parado en frente
del micro con su guitarra envuelta alrededor de l. Inclinndose hacia adelante,
se aclar la garganta y se dirigi a la multitud que ahora haba cado en silencio
para escuchar al grupo.
Hola, somos los D.O.A. y vamos a empezar con una cancin que la
mayora de ustedes conoces. Es Iris de los Goo Goo Dolls, y esta va para mis
chicas del Cuarto 21.
Guiando un ojo hacia Amy y a m, sonri y empez a tocar. Su voz era
ronca y baja y cantaba cada palabra con apasionada emocin como si fuera el
aire que respiraba.
Amy chill con regocijo mientras el tocaba, mirando en nuestra
direccin de vez en cuando. Se haba convertido en la fan nmero uno del
chico. Ollie era hipntico. Su voz era profunda y sus labios y su anillo se
apretaba en sus labios mientras cantaba. Estaba mirndolo con total asombro
cuando mir directamente hacia m y nuestros ojos se encontraron. Sostuvo mi
mirada y cant en el micro con emocin intensa, cada palabra golpendome
como una bala.
Mi corazn se detuvo mientras las palabras dejaban sus labios. Sus ojos
penetraban en los mos, mientras su expresin se volva dolorosa y sus cejas se
juntaban. Mi pecho se apret y estaba jadeando por aire. Mi pulso salt, oyendo
la emocin incondicional en sus speras y roncas notas. Cuando finalmente
cerr sus ojos, perdindose en la msica, aprovech la oportunidad para decirle



P

g
i
n
a
1
3
2

a Amy que necesitaba algo de aire. Ella me dio una mirada preocupada, pero
asinti antes de regresar su mirada al escenario.
Me precipit fuera de las puertas, sin arriesgar una mirada a Ollie. Acaba
de obtener mi respuesta acerca de sus sentimientos hacia m, y definitivamente
no estaba en la zona de amigos. Lo haba sentido en cada sincera nota que dejaba
sus labios.
El aire de la noche me golpe como una pared que se hubiera puesto en
mi camino a travs de las puertas del bar. El fro alcanz la profundidad de mis
pulmones mientras trataba de controlar mi pesada respiracin. Poniendo mis
manos sobre mis rodillas, me inclin hacia adelante, tratando de recobrar mi
compostura. Me senta enferma mientras la adrenalina surga a travs de m.
Ollie era mi amigo. No poda ser quin o lo que necesitaba. Por qu no estaba
simplemente satisfecho por ser mi amigo? Por qu tena que complicar las
cosas? Y por qu an estaba pensando en sus labios?!
Mi cabeza palpitaba, y empec a sentirme cada vez ms mareada.
Luchando para enfocar mi vista, el borrn de los faros me deslumbr y empec
a tropezar contra la pared adyacente a m. Lo siguiente que supe es que estaba
siendo levantada del piso, un brazo bajo mis rodillas y otro alrededor de mi
espalda como si fuera una recin casada.
Cristo, Layla! Ests bien?
Reconoc su voz inmediatamente, y me sent instantneamente ms
tranquila.
Layla, abre tus ojos y respndeme.
Levant la mirada hacia Jared y envolv mis brazos alrededor de su
cuello.
Qu pas? Alguien te hizo dao? Ests enferma?
Estaba en pnico mientras escaneaba mi rostro en busca de respuestas.
Sacudiendo mi cabeza dbilmente, finalmente me las arregl para responder.



P

g
i
n
a
1
3
3

No, estoy bien. Solo tuve un pequeo mareo. Est bastante apretado
ah dentro, y estoy algo cansada. Supongo que simplemente me sobrecogi.
Puedes bajarme ahora?
El me sostuvo apretadamente contra l y me mir con preocupacin.
El infierno que lo har. Ests temblando y ests tan blanca como un
papel, te llevar a casa, as podr cuidarte.
Trat de protestar pero l ignor mis esfuerzos. Abrazndome contra su
pecho, mir por encima de su hombro justo a tiempo para ver a Ollie salir como
una tormenta del bar. Su rostro era tormentoso.
Oye! Imbcil! Djala ir!
Jared se gir, sus ojos inmediatamente viajando hacia Ollie, quien corra
hacia nosotros. Luchando contra los fuertes y firmes brazos de Jared, corr hacia
l. Presionando mis manos firmemente contra el pecho de Ollie, le grit.
No, Ollie! Es Jared! sus ojos se lanzaron entre nosotros antes de
recaer sobre m. Ondeando sus manos en el aire en pnico real, me grit.
Jesucristo, Layla! Cre que estaba tratando de raptarte! Baj del
escenario y te habas ido. Amy me dijo que saliste, y la siguiente cosa que veo
es que te est llevando cargada un caverncola.
Jared camin hacia Ollie, pero lo intercept y sostuve una mano en
advertencia Estaba mirndolo con una furia en sus ojos que nunca haba visto
antes. Sealando acusatoriamente a Ollie, grit furiosamente.
A quin llamas t caverncola? No soy yo quien la dej salir a la
calle, sola, en medio de la noche, imbcil! Quin joder es este pequeo jodedor,
Layla?
El rostro de Ollie se volvi ms oscuro y pude sentir su respiracin
volvindose ms errtica bajo mi palma. Sus puos apretados a sus costados y
tem que esto pronto se convirtiera en una pelea del todo. Tratando de empujar
pasndome, Ollie grit de vuelta a Jared, sonriendo.
Quieres pelear? Vamos, amigo!



P

g
i
n
a
1
3
4

Con mi mano an presionada firmemente en el pecho de Ollie, le di una
mirada de advertencia y me gir hacia Jared.
Jared, cllate! l no me dej salir, l ni siquiera saba que me haba
ido. Estaba en el escenario cuando sal. Y no llames a mi amigo imbcil. Todo
este asunto es simplemente un malentendido. Oliver es mi amigo que vive
frente a m en el pasillo del cual te habl. Ambos, simplemente clmense y
acten como adultos!
Sealando acusadoramente a Oliver, Jared luca como si acabara de
perder todo el control mientras la rabia quemaba en sus ojos.
Ese es Ollie! El amigo con el que vas a ver pelculas la otra semana
y tiene tu cabeza en su jodido pecho por dos horas? Y ests aqu con l! Joder,
no! Qu demonios, Layla?!
Lo fulmin con la mirada, tomndole molestia inmediata al tono
sarcstico que haba usado cuando llam a Ollie mi amigo. Pinch su pecho con
mi dedo para sealar mi punto.
No vine aqu sola con l. Est tocando con una banda y yo estaba con
Amy. l es mi amigo, Jared, y lo que hicimos en las pelculas fue completamente
inocente. Pens que ya habamos superado esto. Ollie vive al frente del pasillo
y salimos. Eso no va a cambiar as que retrocede y para de acusarme de ser infiel.
Jared abri su boca para replicar, pero le dispar una mirada de
advertencia y la cerr otra vez antes de patear el suelo y maldijo bajo su aliento.
Amy finalmente se nos uni en el estacionamiento con una mirada confundida
en su rostro. Estaba casi aliviada de verla. Sus ojos pasaron entre nosotros tres.
Qu sucede?
Rod mis ojos hacia ella.
Qu bueno que te uniste a nosotros, Amy. Justamente podras
haberme sido de ayuda hace como cinco minutos. Realmente era densa
algunas veces, pero no tena tiempo para explicarle todo a ella.
Girando mi atencin de vuelta a Oliver, tom su mano y desat su puo.
Se destens, pero continu fulminando con la mirada a Jared.



P

g
i
n
a
1
3
5

Ollie, estoy bien. Jared me vio fuera del bar. Estaba mareada y perd
el equilibrio, pero l me agarr antes de que cayera.
Sus ojos dejaron a Jared y ahora estaban observando los mos. Le di un
rpido abrazo.
Pero gracias por cuidar mi espalda.
Sonri de vuelta hacia m y me bes en la mejilla.
Siempre, nena, lo sabes. Ests segura de que ests bien ahora?
Asent firmemente.
Positivo. Estoy bien ahora. Regresa y termina tu turno, tus chicos
merecen divertirse. Infiernos, tengo que orlos practicar lo suficiente a travs
de las paredes.
Mir sobre su hombro a Amy, y disparndome una sonrisa
comprensiva, agarr su brazo y tir de l hacia el bar con ella.
Vamos, estrella de rock. Te dejar comprarme una bebida. Nada de
Cosmos, lo juro.
Dndome un asentimiento final, se gir y la sigui. Podra haberla
besado por eso, pero tena asuntos ms apremiantes que atender.
Me gir para encarar a Jared, quien estaba mirando fieramente a Ollie
como si pensara que fuera a estallar en llamas. Camin hacia l y presion mis
dedos en su rostro, volviendo su mirada hacia la ma y lejos de Ollie.
Layla, nunca te he acusado de ser infiel, pero veo la forma en que te
mira. Lo tiene mal. Debera saberlo, tambin yo lo hago. Eres una adiccin y yo
la sufro. Y tambin l.
Me par sobre mis pies y presion mis labios contra los suyos,
gentilmente suavizando su spera y entrecortada respiracin. Su expresin se
suaviz y tom mis manos en las suyas. Mirando en sus ojos, tom una
respiracin para calmarme.
Jared, tienes que creerme. Solo te quiero a ti. El realmente es solo un
amigo. Conectamos y compartimos intereses. Adems, incluso si l me quisiera,



P

g
i
n
a
1
3
6

eso no significa que yo le corresponda. No discutir esto ms. Punto final. Qu
haces aqu de cualquier forma?
Pasando su pulgar sobre mis nudillos y encontr mi mirada.
Llam a tu celular, y cuando no contestaste, me preocup. Fui a tu
dormitorio y alguien me dijo que estabas aqu. Justamente llegaba cuando te vi.
Me di cuenta de que los faros que me haban deslumbrado, aturdido y
cegado, haban sido los suyos.
Entonces esa pequea mierda empez a echar su peso por all. Y no
creas que no vi ese beso adems, Layla. Te digo que ese jodedor est tratando de
entrar en tus bragas y no va a estar satisfecho hasta que te tenga. l no es tu
amigo y no confo en l.
Su tono era oscuro y enojado, pero afortunadamente saba cmo
sedarlo.
Envolviendo mis brazos alrededor de su espalda, presion mi pecho
contra el suyo. Me oje cuidadosamente antes de exhalar audiblemente y
envolverme en sus brazos. Mirndolo hacia arriba, tom su barbilla entre mi
pulgar y mi dedo ndice y la baj para encararme.
Puedes no confiar en l. Pero debes y puedes confiar en m.
El fuego en sus ojos se haba reducido a hervir a fuego lento mientras
bajaba la mirada hacia m. Coloc un casto beso en mis labios y exhal
profundamente.
Lo har y lo hago. Te llevar a casa ahora. An no estoy convencido
de dejarte sola despus de ese encantador mareo. Puedes quedarte en mi casa.
Pasaremos por tu dormitorio y puedes recoger algunas de tus cosas. No es como
si necesitaras tu ropa.
Sonre para m misma mientras me conduca al auto y salamos del fro.
El pensamiento de pasar toda la noche con Jared me emocionaba en todas las
formas. No poda esperar a pasar la noche entera envuelta en sus fuertes y
clidos brazos.




P

g
i
n
a
1
3
7

Traducido por esti
Corregido por Laurence15

ared haba preparado el ms delicioso plato de pasta que he comido.
La cremosa y suculenta salsa de hongos con pollo se verta sobre una
cama de pasta penne y era la mejor comida que haba comido desde
que llegu al Estado de Cali.
Aunque la cena y el baile eran exquisitos, haba algo en la forma en que
Jared haba preparado la comida que lo haca parecer mucho ms tentador. Tal
vez era simplemente porque lo haba hecho con sus manos que yo tanto
adoraba.
Tomando la servilleta de mi regazo, la apliqu sobre mi boca para quitar
cualquier residuo de mis labios. Jared me miraba desde el otro lado de la mesa
de cristal brillante. Una sonrisa de burla en sus labios cuando nuestros ojos se
encontraron.
T sabes que me hubiera encantado lamer tus labios para limpirtelos
si tan slo hubieras preguntado. Ahora estoy muy celoso de tu servilleta.
Sus palabras quedaron en el aire como una sexy invitacin. Recostado
en su silla, l curv su dedo ndice haciendo el gesto de "ven aqu".
Empuj la silla hacia atrs y me dirig lentamente hacia l. l me vio
moverme con ojos oscuros encapuchados mientras me acercaba. Deslizndome
entre la mesa y sus rodillas, me coloqu en el borde y dej que mis piernas
colgaran en frente de l. Manteniendo su mirada fija, l se sent inmvil, con
las manos juntas y las yemas de sus dedos tocando su labio. Inclinndome hacia
atrs, me apoy en mis manos y le di una sonrisa seductora. Pas mi pie descalzo
a lo largo de su pierna, por encima de su rodilla y lo presion contra su muslo.
J



P

g
i
n
a
1
3
8

Sus ojos se oscurecieron de una preciosa tanzanita a una profunda sombra de
cobalto. Tragando saliva, rompi la mirada para observar a mi pie, que ahora
descansaba cmodamente en el asiento entre sus piernas. l me mir por debajo
de sus largas pestaas oscuras con una ceja arqueada. Una sonrisa maliciosa
comenz a aparecer en sus labios.
Srta Jennings, est tratando de tentarme?
Inclinndome hacia adelante, deslic mi dedo con cuidado sobre sus
labios ligeramente separados. Me pas la lengua suavemente sobre el labio
inferior antes de morder con los dientes dejando escapar un pequeo gemido
de mis labios.
Siempre.
Un fuego se encendi en sus ojos y el fuego de la lujuria que vi en ellos
me excitaba ms all de la comprensin. Quera ponerlo salvaje, volverlo loco
y completamente a mi merced, de la misma forma en que me haba hecho sentir
l en el saln de baile.
La forma en que me senta cada vez que estaba cerca de m. l era una
grieta en la armadura cuidadosamente construida que haba pasado aos
perfeccionando. Nunca me haba sentido ms fortalecida, con vida y fuera de
control que cuando estaba con l.
Sus ojos estaban ardiendo de pasin desenfrenada y sus manos se
aferraron a los brazos de la silla en la cual estaba actualmente clavado.
Mis labios trazaron la lnea de su mandbula, arrastrando besos desde su
barbilla hasta la nuca. Su cabeza cay hacia atrs, dndome un mejor acceso
mientras l quitaba las manos de la silla y rpidamente las pasaba sobre mis
muslos hasta el dobladillo de mi vestido. Empujndolo hacia arriba de mis
caderas lentamente, su pulgar roz el forro de mis bragas y jadee por la sorpresa.
Mientras me alejaba de l, me lama el labio sugestivamente. Sin decir palabra,
agarr mis rodillas con fuerza y empuj mis piernas.
No juegues conmigo, Layla. No tengo paciencia para ello.



P

g
i
n
a
1
3
9

Agarrando el elstico de mis bragas, l los tir de mis muslos con fuerza.
Deslizndola por mis piernas dej que stas cayeran suavemente al suelo. Mi
respiracin se hizo ms rpida a medida que me excitaba.
Tomando mi pie en sus manos, se lo llev a sus labios y me dio un beso
suave en el tobillo. Sonri ante m con una sensual sonrisa dando besos suaves
sobre mis rodillas, antes de detenerse en el muslo. l me mir con una caliente
y penetrante mirada oscura.
Acustate sobre la mesa, mantn tus manos juntas y estira los brazos
por encima de tu cabeza. No muevas las manos Layla. Si los mueves te
arrepentirs. Lo entiendes?
Mordiendo mi labio pienso en la escena completamente ertica que iba
a jugar conmigo en el papel protagonista, asent y cumpl con sus rdenes.
Mirando el techo, era completamente incapaz de ver lo que estaba
haciendo, incapaz de predecir el siguiente el acto explcitamente sensual que
me iba a realizar. La idea de estar completamente a su merced, era a la vez
excitante y angustiosa, pero yo confiaba completamente en Jared. Mi cuerpo
era su templo y quera que rezara all por horas.
Sus suaves manos agarraron mi trasero firmemente cuando l me tir
de la mesa hacia l, alineando mi culo hasta el borde perfectamente.
Recuerda lo que dije Layla. Completamente. Quieta. Entiendes?
Asent dbilmente.
No puedo escucharte Layla. Dije, me entiendes?
S susurr. Entiendo.
Se inclin sobre m, su pecho contra el mo, nuestros ojos se
encontraron. Sosteniendo mi barbilla entre su dedo ndice y pulgar, apret sus
labios firmemente contra los mos.
Buena chica.
Volviendo su atencin a los latidos que ahora era un dolor entre mis
piernas, continu arrastrando suaves y exasperantemente besos por mi muslo.



P

g
i
n
a
1
4
0

Sus dientes mordieron suavemente un punto sensible en el interior a pocos
centmetros de distancia de mi sexo, del cual mi cuerpo era sumamente
consciente ya que de inmediato se puso firme y tenso. Saba que por la malvada
sonrisa que vi en su rostro mientras levantaba la cabeza para mirarme que l era
consciente de ello tambin. Desliz su dedo arriba y abajo por mi raja,
separando suavemente los labios carnosos. l gimi suavemente.
Mmmm ests tan lista para m, Layla. Ests maravillosamente
hmeda y clida.
Me faltaba el aire mientras deslizaba su dedo burln en m y apretaba
suavemente la yema de su dedo pulgar contra mi cltoris.
Eres tentadoramente caliente. Podra jugar con tu pequeo coo
apretado durante todo el da.
Mi espalda se arque mientras descaradamente retorca mis caderas
contra su mano en busca de alguna liberacin del dolor palpitante que sus dedos
causaban. Retirando su dedo de m l pellizc mi cltoris con fuerza,
hacindome llorar y estremecer por la mezcla entre el dolor y placer que me
atraves.
Te advert que te quedaras quieta. Mira lo que me has hecho hacer.
Ests toda enrojecida y rosada aqu. No te preocupes ngel. Lo besar mejor.
Sus labios acariciaron suavemente los pliegues de mi sexo mientras su
lengua corra lentamente de mi apertura hacia mi cltoris. Con la punta de su
lengua acariciaba con lentitud exasperante. Un incendio quem en mi vientre
cuando rogu por su liberacin.
Por favor, Jared.
Soplando una brisa fresca sobre el nudo hinchado y sensible, l se ech
a rer.
Shhhhh. No te preocupes nena. Voy a cuidar bien de ti, se paciente.
Quiero saborearte Layla. Hasta el ltimo centmetro sexy y ardiente de ti.
Quiero que grites mi nombre mientras ruegas que te haga llegar.



P

g
i
n
a
1
4
1

Gem fuerte y agarr el borde de la mesa mientras su boca se cerr sobre
m por completo. l trabaj frenticamente dentro de m, empujando su lengua
profundamente. Lamiendo por encima de mi cltoris, empuj dos dedos dentro
de m y comenz a penetrarme una y otra vez, empujndolos con fuerza antes
de retirarlos suavemente de nuevo. Poda sentir el orgasmo construyndose
dentro de m mientras l trabajaba su magia en lo ms ntimo de mi cuerpo,
pero cada vez que me tambaleaba hasta el borde de mi clmax, se detena y
ralentizaba su ritmo. Era exasperante.
Jared. Por favor. Ahora. Lo necesito ahora. Por favor. Te lo ruego.
Lo quieres?
Se puso de pie con la espalda recta mientras yo miraba hacia l
deslumbrada por su hermosa cara. Una sonrisa maliciosa se extendi por sus
labios y se desaboton la camisa apenas lo suficiente para ver sus pectorales
esculpidos, sus abdominales duros como una roca y los contornos perfectos de
su cuerpo. Era realmente impresionante para la vista y me quera. A m, Layla
Jennings, una chica de una cafetera de Pasadena.
Desabrochando sus pantalones, su ereccin salt libre y escuch el
sonido de papel rasgado, me di cuenta de que haba sacado un condn del
bolsillo. Cuando l agarr mi muslo con una mano y su polla con la otra, pasaba
la punta provocativamente sobre la abertura de mi sexo.
Ruega, Layla.
Mov mis caderas con la esperanza de que sera capaz de deslizarse
dentro de m aunque sea ligeramente. Pero l predijo mis acciones y mantuvo
mi muslo apretado en advertencia.
Voy a hacerte rogar. Qudate. Quieta. Haz lo que yo digo o esto
terminar mucho antes de lo que me gustara.
Gem con la necesidad que dola profundamente dentro de m. Yo
estaba de pie en el borde de un acantilado, lista para sumergirme en las
refrescantes aguas pero l me estaba frenando.
Se inclin sobre m y envolvi una mano alrededor de mi cuello. Me
levant de la mesa para encontrarme con sus labios. Sellando su boca sobre la



P

g
i
n
a
1
4
2

ma me bes profundamente, con pasin y con un hambre violenta, golpeando
su lengua alrededor de mi boca. Pude probar la salinidad de mi sexo sobre sus
labios. El olor de su piel apareada con los gustos seductores en su boca era una
combinacin embriagadora. Ola a vainilla dulce, me recordaba a los helados y
a la playa. Era un poderoso afrodisaco.
Ruega, Layla.
Apret los dientes ya que su punta se burlaba de ida y vuelta sobre la
abertura de mi sexo.
Por favor, Jared. Estoy desesperada.
l respir fuerte mientras empujaba su larga y dura polla dentro de m.
Mi boca se abri e inclin la cabeza hacia atrs mientras me llenaba hasta el
borde. Se senta perfectamente cmodo dentro de m, como si estuviera hecho
para m. Su mano me agarr por detrs mientras se mova lentamente dentro y
fuera, acariciando ese punto sensible dulce en mi interior. Mi orgasmo se
acercaba tentadoramente.
Oh Jared. Estoy cerca. Estoy tan cerca. No te detengas.
Redujo la velocidad y gru con frustracin. La comisura de su boca se
curv hacia arriba y susurr bajo en mi odo.
Rugame Layla. Dime lo que necesitas.
Jadeante, me retorca y retorca debajo de l.
Fllame, haz que me corra fuerte. Te necesito. Por favor, Jared.
Mordiendo el lbulo de mi oreja gimi de satisfaccin.
Buena chica.
Levantndose sacudi sus caderas en un ritmo dulce y dichoso haciendo
mi orgasmo crecer ms y ms con cada empujn de sus caderas contra m.
Crrete para mi Layla. Djate ir. Necesito sentirte a m alrededor.
Mi cuerpo respondi a su mando inmediato, mi orgasmo latiendo y
sacudiendo dentro de m. Gem en voz alta diciendo su nombre una y otra vez



P

g
i
n
a
1
4
3

mientras el placer se apoderaba de mi cuerpo, obligndome a agarrar fuerte del
borde de la mesa pensando que podra romper el cristal. Jared empuj con
fuerza dentro de m. Mirndome intensamente a los ojos, jade antes de silbar
un largo suspiro cuando encontr su liberacin.
Colaps encima de m, poda sentir el sudor goteando de su frente a mi
escote. Tena todava el vestido puesto y el pensamiento de que ninguno de
nosotros haba encontrado el tiempo para quitarnos la ropa era particularmente
excitante. La necesidad que sentamos era intensa. Tena que ser as, en este
mismo momento.
l todava jadeaba con la cabeza presionada en mi pecho mientras le
acaricia el pelo para calmarlo. Tomando una respiracin profunda, se desplaz
sobre sus codos y me mir. Su pulgar roz suavemente mi mejilla con ternura.
El Jared que est encima de m en esta mesa era tan diferente al que hace unos
momentos me haba ordenado como me tena que comportar. Era tan complejo
y totalmente molesto.
Me ests matando Layla. Me vuelves loco cuando estoy cerca de ti.
La manera en que tu cuerpo se mueve al caminar, la forma en que te muerdes
el labio, la forma en que tu cuerpo responde a mi tacto y el olor de tu perfume
hace que mi sangre hierva a fuego lento. Eres embriagadora y estoy intoxicado
con tu esencia.
Sus palabras me hicieron derretir en una piscina de dicha y felicidad.
Sonre hacia l antes de colocar la mano sobre mi boca para ahogar un bostezo.
No me haba dado cuenta de lo cansada que estaba. Los acontecimientos de la
noche me alcanzaron y poda sentir mis prpados cada vez ms pesados.
Tomando mi mano, Jared me levant, me llev a una posicin sentada y me dio
mi ropa interior. Se subi la cremallera de sus pantalones, pero dej su camisa
completamente abierta. Me revolv del extremo de la mesa, deslic mi ropa
interior de nuevo y enderec mi vestido. Echando un vistazo sobre mi hombro,
explor la mesa. Estaba manchada de sudor, la evidencia de los dos cuerpos
calientes que haban estado retorcindose por todas partes de sta solamente
hace unos minutos. Tomando mi mano una vez ms, se la llev a los labios y le
dio un tierno beso en los nudillos.
Ests agotada. Vamos, es hora de dormir, mi seora.



P

g
i
n
a
1
4
4

Me tom en sus brazos, y me levant como lo haba hecho en el bar,
como una novia llevndola por el umbral. Sus fuertes brazos me sujetaron
estrechamente mientras enroll mis dedos alrededor de su cuello y enterr la
cabeza en su pecho.
l me llev por las escaleras y a travs del pasillo a los tres dormitorios
en el otro extremo de la casa. Alc la vista y lo mir un poco confundida ya que
haba supuesto que dormiramos juntos en su habitacin.
No vamos a dormir juntos?
Me coloc suavemente sobre mis pies, nos paramos en la puerta de una
de las grandes habitaciones. Sosteniendo mis manos entre las suyas,
Sacudi la cabeza y suspir con pesar.
No, no es que yo no quiera dormir contigo. Es que puedo ver lo
cansada que ests y sabemos que no hay manera de que pueda controlarme
acostado junto a ti toda la noche. Dormirs aqu esta noche y estar aqu cuando
despiertes.
Una sensacin de decepcin comenz a girar en mi interior. Lo que
habamos compartido en el comedor era intenso y me sent conectada con l de
una manera profunda y significativa. Ahora me estaba echando a un lado y me
sent utilizada, barata y sucia.
La tristeza y la decepcin que haba estado sintiendo un momento antes
estaba repentinamente convirtindose en ira intensa.
Sabes que Jared? Est bien. Lo entiendo. Quieres que sea tuya, pero
en tus propios trminos. La cena fue deliciosa y disfrut muchsimo la fantstica
follada que me diste en la mesa. Gracias por tu hospitalidad esta noche y por
cuidar de m en el bar, te lo agradezco. Voy a dormir por unas horas y me
asegurar de marcharme antes de que te despiertes. No te preocupes por m.
Buenas noches.
Su boca se apret en una lnea dura y sus cejas se surcaron dndome la
clara sensacin de que no se diverta con mi arrebato.



P

g
i
n
a
1
4
5

Layla, ests siendo melodramtica de nuevo y por lo general sobre
reaccionas ms que de costumbre. No comparto esa cama. Nunca lo he hecho.
Ests siendo ridcula.
l me da una mirada glida, me di la vuelta y me dirig a la habitacin,
pero l me agarr por el codo firmemente y me dio la vuelta para mirarlo.
Agarrando mis brazos, as no poda escapar de l, apret los labios contra los
mos. Lo empuj alejndolo de m y lo fulmin con la mirada.
Layla detente! Esto es absurdo! No te estoy arrojando y no quiero
que te vayas. Si significa tanto para ti que compartimos una habitacin esta
noche bien! Ahora vete a la cama!
Me mantuve firme y cruc mis brazos sobre mi pecho, manteniendo la
mirada furiosa que le estaba dando.
Apresurndose hacia m, gru con frustracin antes de levantarme del
suelo por encima del hombro. March a la gran cama con dosel y me empuj
hacia abajo sobre el colchn suave. Mirndome desde el pie de la cama dej
escapar un largo suspiro, cerr los ojos con fuerza y se frot la frente con el
ndice y el pulgar.
Desndate. Vuelvo en un momento.
Abr la boca para dispararle un comentario sarcstico, pero me dio una
mirada de advertencia.
No lo hagas. Ni una palabra. Slo desndate y estar de vuelta en un
minuto, tengo que hacer algo antes de acostarme.
Me sent en la cama, jadeando, sintiendo como si el aire se hubiera
arrancado de mis pulmones. Cmo podra l ser tan insensible? Lo que
habamos compartimos no significaba nada para l? No se preocupaba por m?
Mi mente invada con preguntas sin contestar que mi lengua estaba impaciente
por disparar contra l. Cmo podra yo haberle dado el poder de que me hiciera
sentir de esta manera despus de slo unas pocas semanas? Su rostro estaba tan
enfurecido y su tono tan insensible. Poda sentir un nudo en la garganta que no
se mova, no importaba lo mucho que tragaba. Un aluvin de lgrimas



P

g
i
n
a
1
4
6

comenzaron a fluir hacia abajo por mis ardientes mejillas. Sosteniendo mi cara
entre mis manos mi cuerpo se estremeci y tembl cuando llor.
Cristo, Layla, beb no llores. No fue mi intencin que sonar as. Ven
aqu.
Agachndose delante de m en nada ms que un par de pantalones de
chndal, el tir de mis brazos hacia l. Sacudiendo mi cabeza en l con furia,
incapaz de hablar por los sollozos, me puse de pie y sal de la habitacin hacia
el bao, cerrando la puerta tras de m. Me recost contra la madera dura y fra
y me deslic hasta el suelo envolviendo mis brazos alrededor de mis rodillas.
Poda sentirlo en el otro lado de la puerta, como si el calor de su cuerpo
pudiera penetrar en la madera. l dio unos golpecitos en la puerta.
Layla abre la puerta. Esto es absurdo, ven aqu y vamos a hablar de
esto como adultos tranquilos y racionales.
No! Slo vete a tu habitacin y djame en paz! Es lo que quera de
todas formas.
Su puo golpe la puerta con una furia tal que me sobresalt.
Si no se abres la puerta y sales en este instante voy a abrirla y sacarte
de all.
Solt un bufido y le grit a travs de la puerta.
Adelante.
No estoy bromeando Layla! ltima oportunidad. Hablaba en voz
baja y me di cuenta que se estaba ms enojado a cada minuto y por alguna razn
extraa y peligrosa esto me excit.
No me asustas, jefe.
Ja! Toma eso seor insensible. No me asustas.
El silencio sigui y me preocupaba. La curiosidad me mataba y
tmidamente abr la puerta una rendija para ver si se haba marchado. No lo
poda ver en ningn lugar de la habitacin, por lo que me sent triunfante. Cerr
la puerta silenciosamente detrs de m. Una tabla del suelo cruji detrs de m



P

g
i
n
a
1
4
7

y me di la vuelta para encontrar a Jared de pie en la puerta con un gran taladro
de perforacin en la mano.
Mirando a la enorme herramienta que haba en su mano me cruc de
brazos y lo mir.
Y qu es lo piensas hacer con eso exactamente?
Frunci el ceo, estropeando sus magnficos rasgos cuando se encontr
con mi mirada.
Bien si la montaa no viene a m, entonces debo ir a la montaa.
Cerraste la puerta y te negabas a salir, lo que, a propsito, es sumamente infantil.
As que iba a quitar el problema quitando las bisagras y tambin la puerta.
Dejando caer la herramienta en el suelo, se dej caer en el borde de la
cama y apoy los codos en las rodillas. l se frot las manos por la cara e hizo
una mueca antes de mirarme.
Creo que tenemos que hablar. Tenemos que aclarar algunas cosas. Y
necesitan aclararse ahora que ms tarde. Vamos, vamos a ir a mi habitacin y
hablemos.
l me tendi la mano, pero me di vuelta lejos y lo borde, yendo por el
pasillo hasta su habitacin. Dejando escapar un suspiro de exasperacin, l me
sigui.











P

g
i
n
a
1
4
8

Traducido por PaulaMayFair
Corregido por Laurence15

a habitacin estaba tenuemente iluminada por dos altas
lmparas de cristal en las esquinas opuestas de la habitacin.
Abrindome paso hacia el sof blanco exuberante que haba
visto la primera noche que Jared me haba trado a su casa, continu ignorando
su presencia. Me sent y puse mis pies en alto para descansar cmodamente
mientras trataba de mantener mi expresin enfurecida. Realmente estaba
agotada y despus de la actuacin en el comedor y el soplo en el dormitorio,
estaba lista para cerrar el ojo. Pero estaba bien, tenamos cosas necesarias para
hablar y una pregunta que necesitaba una respuesta. Encorvndose en un silln
directamente enfrente de m, se inclin hacia delante, con los codos apoyados
en las rodillas.
Layla hay algunas cosas que tenemos que poner en claro de una vez
por todas. Lo primero es pedir disculpas por mi comportamiento all. No estoy
acostumbrado a esto. Seal entre ambos e inmediatamente me dio una
apertura para preguntarle a mi duda.
Jared, alguien me dijo que no sales. Que no haces toda la cosa de
novios. Es eso cierto? Se trata slo de un caso de relaciones sexuales
ocasionales calientes sin condiciones, sin compromiso y sin sentimientos?
Porque si eso es lo que quieres, entonces lo siento, pero yo no soy la chica para
ti.
Arqueando una ceja hacia m, una pequea sonrisa se dibuj en sus
labios.
L



P

g
i
n
a
1
4
9

Ya veo. Has estado chequendome, cierto? Me googleaste tambin?
No importa. Es cierto que nunca he sido una persona que sale a citas. Yo no doy
la bienvenida libremente a las personas en mi vida, Layla. Es agitado y soy un
hombre muy ocupado. Tengo una empresa entera para manejar y es muy
importante que lo tengas claro. Es mi reino y no voy a verlo destrozado por
polticos hambrientos de poder y promotores que quieren que lo arruine. Me
gusta que mi vida sea sencilla y sin complicaciones. Acercarme a la gente
siempre termina en lo mismo para m. Soy mal genio e impaciente. Viste eso en
la habitacin hace un momento y sobre la mesa del comedor antes de eso.
Esto fue todo. A lo que todo se reduca era que Jared no poda
comprometerse en una relacin y lo nico que poda esperar era que furamos
nada ms que amantes ocasionales. Sintindome rechazada por completo, barr
los pies del sof al suelo. Levantndome lentamente lo mir con nostalgia.
Entiendo y, sabes qu? Est bien. Slo voy a buscar mis cosas y voy
a llamar a un taxi para que me lleve a casa.
Inmediatamente se puso en pie, Jared agarr mi mano y me atrajo hacia
l.
No me dejaste terminar. El hecho de que no he salido no significa que
no quiera. Me importas, Layla. Me gusta pasar el tiempo contigo y no slo por
lo crudo, ya sea sexo apasionado. Eres ingeniosa, sarcstica, inteligente,
divertida y me encanta estar cerca de ti. Alumbras mi da. Cuando me he
quedado atrapado en reuniones durante toda la semana apenas tengo algo
hecho. Sigo pensando en ti. Qu est haciendo? Con quin est? Est
pensando en m? Mi celular estaba prcticamente super pegado a mi mano
porque me preocupaba que perdiera una llamada o un mensaje tuyo. Nunca me
he sentido as por una mujer. As que no Layla, no suelo salir, pero como te dije
en el coche la otra noche, quiero que seas ma. No slo tu cuerpo, no slo sexo,
te quiero a ti. Toda t mientras que me tendras.
Estaba mareada de felicidad. l me quera, todo de m, no slo el sexo y
la frustrante apasionada discusin. Lo quera todo. La sensacin de euforia
inund mis venas y no me poda controlar ms, era como si alguien hubiera
golpeado un interruptor y todas las luces se hubieran encendido en una oleada
brillante de energa dentro de m. Serpenteando mis brazos alrededor de su



P

g
i
n
a
1
5
0

cuello, me aferr a l, envolviendo mis piernas alrededor de su cintura. Se
tambale hacia atrs un poco, antes de agarrar mi trasero para impedirme caer.
Significa esto que tambin me deseas? Necesito que seas totalmente
consciente de en lo que te ests metiendo. Tengo mal carcter, soy impaciente,
posesivo y necesito un cierto grado de orden y control en mi vida. Soy un
hombre de negocios, Layla. Es la forma en que somos. Es lo que tengo que ser.
Hay muchas oportunidades para que fracase y si lo hago, perder todo. Es slo
la forma en que son las cosas. Voy a equivocarme ms de una vez, y slo espero
que me perdones cuando lo haga. Pero siempre voy a tratar de ponerte primero
cuando pueda, nunca deliberadamente tratar de hacerte dao y te prometo que
te tratar como la princesa que eres. Eres muy importante para m y quiero
hacer esto contigo. Si crees que puedas manejar todo eso, entonces sera el
hombre ms feliz en el estado, tal vez incluso en el mundo ahora mismo. Qu
dices Layla?
Me regres a mis pies mientras me miraba, recorriendo mi cara en busca
de alguna respuesta. Tomando una respiracin profunda suspir y lo mir a los
ojos. Apoy la cadera hacia un lado y cruc mis brazos sobre mi pecho.
Bueno, tienes razn. Eres muy impaciente, malhumorado,
impulsivo, controlador, complicado, irracional y peleador. Por no hablar, de lo
que vi en el bar esta noche, sin duda eres posesivo.
l puso los ojos en blanco y levant las manos en el aire.
Mierda, Layla, patea a un hombre en la entrepierna, quieres? Sera
menos doloroso.
Levant mi mano a sus labios para silenciarlo, arque una ceja hacia m.
Pero tambin eres dulce, amable, divertido, romntico, apasionado,
juguetn y me haces sentir como la mujer ms deseable del mundo cuando me
miras. As que por estas razones Jared, definitivamente creo que puedo
manejarlo.
Sosteniendo mis dedos en su boca, mordi suavemente en las yemas con
los dientes antes de plantar un beso suave en cada uno. Poda sentir el deseo
ardiente muy dentro de mi vientre y el dolor entre mis piernas regresando con



P

g
i
n
a
1
5
1

una venganza. La lujuria en sus ojos me llam como una sirena atrae a los
marineros a su perdicin. Era mi luz y mi destruccin. Su poder sobre m era
aterrador, pero estimulante al mismo tiempo.
Agarrndome por la cintura, me atrajo hacia l, comprimiendo nuestros
pechos juntos. Poda sentir la rigidez de su dura ereccin contra mi cadera
mientras me besaba, conduciendo su lengua en mi boca y buscando la ma.
Dejando escapar un gemido comenz a deslizar los tirantes de mi vestido,
dejndolo caer en un montn en el suelo. Levantndome, us su pie para
patearlo a un lado. Sus manos trabajaron rpidamente para quitarme el
sujetador mientras sus labios nunca dejaron los mos. Nos tambaleamos hacia
atrs a travs de la habitacin hacia el sof y levantndome en sus brazos, Jared
lentamente me dej sobre l, obligando a nuestros labios a separarse el uno del
otro. Mir hacia m y acarici un mechn de pelo de mi rostro con el pulgar.
Oh, Layla, eres realmente exquisita y desde ahora eres ma. Ma
completamente. Quiero tu cuerpo anhelar mi toque, doler para m con una
necesidad sensual y apasionada. Quiero complacerte en todo lo posible, para
darle todo lo que deseas. Pero por ahora me conformo con algunos orgasmos.
Yo arque mi espalda mientras besaba mis pechos. Tomando mi pezn en su
boca, hizo girar la punta de la lengua sobre l, haciendo que se arrugara y
endureciera a su contacto.
Lo quera desesperadamente con una necesidad insaciable. Lo
necesitaba para quitar el dolor y la angustia que sent en la habitacin de
invitados, los sentimientos de profundidad, persistente decepcin y el miedo a
que se escapara entre mis dedos. Como si hubiera odo mis pensamientos, me
atrajo hacia l, abrazndome fuertemente contra su cuerpo. Sus brazos
firmemente en mi espalda, me mantuvo encerrada en su abrazo; sus intensos y
feroces besos convirtindose persistentes, tiernos y suaves con un dulce anhelo.
Envolviendo mis brazos alrededor de su torso pas las manos por su espalda
mientras la lujuria comenz a envolver mis sentidos. Me hice esperar. Lo quera
dentro de m, llevndome a mi liberacin de la tensin de los acontecimientos
de la noche.
Clav mis uas en su espalda y las arrastr suavemente hacia abajo hasta
los hoyuelos profundos y sensuales en su espalda baja. Mord como carnvora



P

g
i
n
a
1
5
2

su labio inferior y dej escapar un gemido primitivo, profundo y ronco. Sus ojos
se cerraron y su cabeza rod atrs forzando los dientes a liberar su labio
deliciosamente regordete.
Mierda, Layla. Eres un animal. Me ests volviendo loco.
Con un solo golpe me volc sobre mi frente, levantando mis manos por
encima de mi cabeza, pas sus manos por mis brazos, mis hombros, mi columna
vertebral y la curva de mi cadera, antes de deslizar los pulgares en el elstico de
mis bragas. Me jal hasta el borde del sof as que mis pies estaban ahora tocando
el suelo. Acostndose sobre m, su aliento caliente calentaba mi rostro mientras
me hablaba seductoramente al odo.
Oh nena, son tan deliciosamente delicadas Odiara arruinarlas. No te
muevas. Su piel exudaba su excitacin y un aroma embriagador de jabn,
sudor y sexo. Era una combinacin aromtica que me dej mareada y aturdida,
pero tambin increblemente encendida.
Sus dedos se arrastraron suavemente por mi cuello, seguido de besos
suaves sobre mis hombros y todo el camino por mi espalda. Contuve la
respiracin mientras mordisqueaba la cintura elstica de mis bragas antes de
lamer lentamente sobre la curva de mi cadera. Apretando los dientes sobre el
delicado encaje, desliz suavemente un lado por mi cadera y sobre el trasero
hasta mi muslo. Era el juguetn y sexy Jared una vez ms y yo estaba ansiosa
por saber qu otra cosa pudo haber preparado para m.
El sexo con Jared estaba ms all de lo placentero; era esencial, casi
crucial y vital para mi salud. l realiz el mismo movimiento al otro lado de mis
bragas, dejndolas alrededor de mis muslos, restringiendo el movimiento de mis
piernas.
Tienes un buen culo, mi seora. Un muy buen culo de hecho. Sobre
todo ahora que me pertenece.
Yo reprim una carcajada.
As que se podra decir que usted es dueo de mi culo?
l se ri y asinti.



P

g
i
n
a
1
5
3

Absojodidalutamente.
Me sonroj de vergenza pero con toda honestidad, era suyo. Desde
luego, no quera ser de nadie ms. Con sus manos en mis caderas pas los dedos
rpidamente sobre mi trasero y desliz mis bragas hasta mis tobillos. Con un
golpe duro, separ mis piernas, dejndome abierta.
Suavemente y atentamente pas sus dedos por mi muslo y entre mis
piernas. Mi cltoris estaba palpitando, latiendo por la necesidad de liberacin.
Yo estaba as de encendida, un simple toque me hubiera empujado sobre el
borde. Pero Jared era un sexperto y me estaba rpidamente volvindose
consciente de cmo tocar. Me acarici y se burl de m hasta el punto de la
locura. Odiaba y amaba eso de l. Deslizando un dedo dentro de m dej escapar
un suave gemido, casi como el sonido se podra hacer al comer algo
especialmente delicioso.
Mmmm, nena ests tan lista para m. Ests prcticamente chorreando
con anticipacin por mi polla.
Jadeante, deslic mis caderas instndole a moverse en mi interior, pero
con su otra mano me agarr por la cintura para mantenerme quieta.
No. Su tono era estricto y una advertencia definitiva.
Retir el dedo y alcanz rpidamente su bolsillo antes de empujar hacia
abajo sus pantalones, liberando su impresionante ereccin. O el sonido del
rasgn de aluminio antes de que lenta y constantemente entrara en m. Me
faltaba el aliento mientras me llenaba tan profundo que poda sentirlo en el
fondo de mi estmago. Inclinndose hacia adelante ahuec sus manos sobre mis
pechos, masajendolos con firmeza pero con una sensibilidad perfecta.
Empujndome en mis manos, me enderec para que me presionara firmemente
contra l, mi espalda contra su musculoso abdomen y nuestras caderas
fusionadas en su lugar. Sosteniendo su mano sobre mi pecho derecho, l movi
su mano izquierda hacia abajo por mi cuerpo a mi estmago presionndolo con
su palma, forzndonos juntos firmemente en una posicin de pie. Sus caderas se
movan rtmicamente mientras se empujaba a s mismo dentro y fuera. Su boca
acarici mi cuello antes de moverse a mi oreja y morderla burlonamente.



P

g
i
n
a
1
5
4

Corr mi mano por su cuello hasta la parte posterior de su cabeza y
agarr un puado de su pelo suave. Estaba empapado en sudor y poda oler el
suave aroma de champ afrutado mientras rodaba mi cabeza en su hombro. Su
mano se movi hacia abajo desde mi estmago a mi tierno e hinchado cltoris
mientras lo frotaba a tiempo de sus embestidas. Mi pulso se dispar mientras
una oleada de placer recorra mi cuerpo como un rayo. Mi pulso lata en los
odos y su respiracin jadeante en mi cuello me empuj sobre el borde. Mis
piernas se debilitaron y temblaron mientras mi orgasmo vino a travs de m
como una ola. Los msculos dentro de m convulsionaron y apretaron a su
alrededor. l jade en voz alta, antes de silbar un suspiro cuando encontr su
liberacin, llamndome por mi nombre.
Layla! Mierda!
Con mis rodillas temblando, me desplom en el sof suave con Jared
rodando sobre su espalda a mi lado. Levantando su mano a su frente, se la limpi
y exhal con fuerza.
Cristo, Layla. Vas a matarme si sigues a este ritmo. Mi corazn se
siente como que va a explotar.
Estaba sin aliento y yo no poda apartar los ojos de su imponente y
hermosa cara. Rodando sobre su costado se apoy sobre un codo y mir hacia
m. Mis prpados se estaban poniendo pesados y empec a sentir que me
quedaba dormida. Envolvindome en sus brazos, Jared me recogi y me llev
fuera de la habitacin y por el pasillo hasta la habitacin de invitados. Me puso
suavemente en la cama antes de alcanzar una manta y dejarla que sobre m. Yo
esperaba que me dejara y regresara a su habitacin, pero no lo hizo. Subiendo
detrs de m, me atrajo hacia l, como en posicin de cuchara en sus brazos.
Apret los labios contra la parte posterior de mi cabeza en un beso.
Buenas noches, mi seora.
Suspir de pura felicidad y satisfaccin. Esto era exactamente donde
quera estar, completamente cansada por el sexo y envuelta en sus brazos. Casi
no quera dormir por temor a que me despertara y descubriera que todo era un
sueo. Pero el cansancio fue creciendo y me acurruqu en la almohada, y luego
ca suave y profundamente dormida.



P

g
i
n
a
1
5
5

Traducido por Simoriah
Corregido por Laurence15

l sonido de la msica me despert mientras el olor a canela y
jarabe arce inmediatamente agitaba mis sentidos. Abriendo los
ojos, revis la habitacin tratando de desentraar dnde estaba.
Levantndome sobre los codos, mir alrededor a las paredes de neutral color
magnolia. Un gran taladro estaba asentado en el suelo en el medio de la
habitacin. Recuerdos de la noche anterior vinieron a m. El bar, el comedor,
la pelea y las travesuras alucinantes en la habitacin; provoc un abanico de
emociones dentro de m. Saliendo de la cama, de repente me di cuenta de que
estaba completamente desnuda. Envolviendo una sbana alrededor de m, fui
hasta su habitacin al final del pasillo. No lo pas al caminar y la msica que
poda or haciendo eco a travs del gran vestbulo blanco me dijo que l estaba
en la cocina; el aroma a panqueques me dijo que estaba preparando el desayuno.
Su cuarto estaba vaco y su cama estaba exactamente como la habamos dejado
la noche anterior: limpia, almidonada y perfectamente hecha. Un envoltorio de
condn estaba descartado en el suelo junto al sof as que lo levant y busqu el
bao para tirarlo a la basura.
Haba una puerta blanca arqueada en la esquina ms alejada de la
habitacin, la cual asum era el bao. Tena razn. El cuarto era asombroso. Era
grande y bien iluminada con luces hundidas en el cielorraso. Una gran baera
rectangular, equipada con un Jacuzzi y un control de temperatura estaba en el
centro de la habitacin. Estaba en una plataforma y rodeada por pequeas luces
fijas a los azulejos. Toda la habitacin era de un tono crema y los azulejos eran
de un brillante y enceguecedor dorado. Haba dos lavabos, lo cual asum que
estaba diseada para l y ella, al igual que las otras habitaciones. La ducha era
lo suficientemente grande para dos y tena altas puertas de vidrio. Yendo hacia
E



P

g
i
n
a
1
5
6

los lavabos, pude ver un vistazo de m en el gran espejo de marco dorado sobre
ellos. Oh, Layla. Eres un desastre, chica. Necesitaba una ducha y pasarme un
cepillo por el cabello, y mucho. Mirando el espejo, vi el reflejo de la ducha
detrs de m.
Tomando una toalla del estante en el muro, me saqu la sbana que se
aferraba a mi cuerpo y me met dentro. Era el cielo. Puse el agua tan caliente
como poda soportarlo y gem cuando la presin del agua masaje mis msculos
adoloridos. El sexo con Jared era un ejercicio para mi cuerpo y al ritmo que
bamos, me deshara de mis curvas y tendra una figura atltica en poco tiempo.
Me lav el cabello y pas unos momentos puliendo y arreglando mi cuerpo hasta
que estuve satisfecha de que estaba limpia y lista para el da.
Secndome, envolv mi pecho con una toalla antes de ir hacia el cuarto
de invitados donde me vest rpidamente. Haba empacado mis mejores jeans y
una simple blusa blanca que haca lucir bien mi figura con curvas. Me cepill el
cabello y lo at en una apretada coleta. Todava estaba mojado, pero estaba
hambrienta y los olores que llenaban la casa eran deliciosos. El lujo de un
secador de cabello simplemente tendra que esperar. Un fuerte chillido reson
desde la habitacin de Jared y, sin querer que perdiera una llamada importante,
corr por el corredor para contestarla. Estaba sentado en el silln vintage
vibrando y rpidamente lo levant, justo cuando estaba a punto de caerse por el
borde. Mirando la pantalla, not que la persona que llamaba haba retenido su
nmero y curiosamente respond.
Hola? Jared? habl una voz de mujer por el telfono y me tom
por sorpresa. Confundida, respond.
Quin es?
La lnea muri en el momento en que mi voz viaj por el receptor.
Aferrndolo con la mano, lo mir. De qu se trataba todo esto?
Con la mente girando con preguntas sin respuestas, baj las escaleras y
el sonido de la msica se hizo ms claro. Los ritmos de rock and roll de Elvis
reverberaban a travs de la casa. Pasando el comedor, sonre para m misma
cuando tuve un vistazo de la mesa de vidrio en la que yo haba yacido la noche
anterior. Acercndome a la cocina, me par en la entrada en silencio. Apoyando



P

g
i
n
a
1
5
7

la cadera en el marco de la puerta, lo observ. Vestido con pantalones de
gimnasia y una simple camiseta blanca, Jared estaba de pie dndome la espalda,
mezclando alguna preparacin en un gran bowl de vidrio. La msica se detuvo
y otra cancin comenz a sonar: Heartbreak Hotel de Elvis. Claramente, era
un fan.
Sonre cuando comenz a cantar en voz alta, haciendo girar las caderas
como el rey mismo. Lo observ con diversin. Casi me haba olvidado de que
slo tena veintids aos. Actuaba de una manera que era mucho mayor de lo
que l realmente era. Me di cuenta de que eso probablemente haba sucedido
cuando sus padres murieron. Jared haba sido forzado a dejar sus das de
adolescente atrs y a encargarse del negocio de sus padres. Pero el Jared frente
a m ahora era joven, sin preocupaciones y muy sexy. Ahogu una risa cuando
comenz a agitar las piernas en un movimiento que haba visto al rey hacer en
un tributo de un canal de televisin.
Girando, Jared me mir con horror antes de pasarse los dedos por el
espeso cabello castao con reflejos dorados y ruborizndose profusamente.
Dndome cuenta de que lo haba avergonzado, tom una cuchara que yaca
sobre la mesada y me la llev a la boca como un micrfono. Cantando fuerte y
claro me pase hacia l, cuchara en mano. Exager lo de la diva. Me sonri tan
ampliamente que casi lleg a sus ojos, los cuales me miraban con diversin.
Moviendo las caderas y enroscando el labio, logrando un impresionante mohn
a lo Elvis me mov y me balance alrededor de la cocina, aligerando la atmosfera
tensa que haba causado al interrumpir su concierto maanero para uno.
Cuando la cancin termin ubiqu mi cuchara una vez ms sobre la mesada e
hice una reverencia mientras l silbaba y aplauda.
Bravo, mi seora. Un show muy completo, dira yo. Y no estoy
hablando slo de la actuacin. Anoche fue increble. Tomndome en un
abrazo, me bes tiernamente antes de alejarse para mirarme. Sus ojos estaban
brillantes y casi bailaban cuando me sonri. De hecho, me preguntaba, qu
tenas planeado para el fin de semana? Me preguntaba si te gustara quedarte
aqu, conmigo, por dos das completos. Mmmmm, slo piensa en lo que podra
hacerle a tu delicioso cuerpo durante 48 horas.



P

g
i
n
a
1
5
8

Llevando mi mano a sus labios, l bes cada una de las puntas de los
dedos antes de dejar un sendero de besos sobre mi palma hacia la mueca.
De hecho, promet a mi pap que lo visitara este fin de semana.
Entonces dile que ests enferma o que tienes que estudiar. No lo s,
inventa algo.
Alejando la mano, lo mir con frialdad.
No voy a mentirle a mi padre, Jared. Nunca le miento. Slo he ido a
casa una vez desde que llegu aqu e hice una promesa. Nunca rompo una
promesa. As que, tanto como me gustara pasar un fin de semana entero como
tu esclava sexual, tengo que ir a casa. Y t tienes un negocio del que encargarte.
Recuerdas?
Poniendo los ojos en blanco, l dej salir un suspiro exasperado.
De acuerdo, de acuerdo, lo entiendo. Sin embargo, para tu
informacin, usualmente no trabajo en los fines de semana, pero si no vas a estar
aqu entonces tendr que ocupar mis manos con algo ms. Me imagin que
seras una nia de pap. Cuando te pregunt si tenas otros hombres en tu vida
de los que debiera preocuparme, olvid que tu padre era uno de ellos. Pero es
dulce saber que son tan cercanos. Eres muy afortunada.
S que lo soy. Es la razn por la cual simplemente debo apartarme de
ti e ir a Pasadena. De paso, recibiste una llamada. Contest pero colgaron.
Nmero retenido y era una mujer. Hay algo que quieras decirme? Rodeando
la encimera, saqu una silla. l se encogi de hombros.
No que yo sepa. Probablemente slo sea una llamada de negocios.
Nada de qu preocuparse. Quizs cuando respondiste pensaron que haban
llamado al nmero equivocado.
Besando mi frente, sonri. No poda sacarme la sensacin de que
ocultaba algo, pero tena que darle el beneficio de la duda al menos una vez.
Verdad?
Sirvindose un vaso de leche, pareci algo nervioso.
Entonces, cmo vas a llegar a Pasadena, exactamente?



P

g
i
n
a
1
5
9

Apoyando los codos en la mesada, respond.
En auto como todos. Conducir. Mi pap me compr un auto. Es muy
lindo. Ford Focus azul cielo. Arqueando una ceja hacia m, se volvi hacia el
horno y comenz a calentar una sartn.
Y planeas conducir sola? Y hace cunto tiempo que tienes este auto?
Su ingeniera es segura? De hecho, hace cunto que tienes tu licencia? Tienes
mucha experiencia conduciendo? Por qu me haca tantas preguntas?
Honestamente crea que mi padre me dara un auto que no era perfectamente
capaz de conducir? La idea de que Jared dudara mi habilidad de conducir estaba
comenzando a disgustarme.
Whoa, clmate. Primero, no lo manejara sino me sintiera
completamente segura, mi padre es un mecnico, recuerdas. He estado
conduciendo desde los diecisis y obtuve mi licencia hace ms de un ao. Soy
perfectamente capaz de conducir hasta Pasadena. Con la espalda todava
vuelta hacia m, puse los ojos en blanco. Estaba siendo tan sobreprotector. Ya
no era una nia, iba a cumplir veinte en unas semanas.
S que acabas de poner los ojos en blanco, Layla. Tambin s que
crees que estoy siendo sobreprotector, pero no lo soy. Soy realista. No es que
me preocupe tu habilidad para conducir, son los otros imbciles en la ruta. Lo
ltimo que quiero es que termines en el hospital porque algn idiota
cocainmano drogado te saque del camino. Al menos llevaras a tu compaera
de cuarto contigo? Ustedes dos son amigas, verdad? Podras presentarla como
tu mejor amiga en casa.
S tena un buen punto. Sera buena que Mel y Amy se conocieran. Eran
las dos nicas amigas que tena en mi vida y segn sus personalidades, seguro se
llevaran realmente bien. l verti un poco de mezcla en la sartn y con
habilidosa gracia, hizo girar al panqueque por el aire, atrapndolo mientras
volva a caer en el sartn hirviendo. Lo sirvi en un plato y lo trajo, ubicndolo
frente a m.
Bon appetit, mi seora. Me derret un poco por dentro. Despus de
todo, slo me estaba cuidado. Y no era eso exactamente lo que yo quera que
hiciera? Levantando el tenedor, lo seal.



P

g
i
n
a
1
6
0

Est bien. Llevar a Amy. Pero no porque t me lo hayas dicho o
porque me preocupe conducir sola a Pasadena. Lo har para que Mel y ella
puedan conocerse. Entendiste?
Apoyndose en la mesada, l baj mi tenedor con la mano y ubic un
suave beso en mis labios.
Perfectamente, mi seora. Eres tu propio jefe, como siempre.
Riendo entre dientes, tom un mordisco de mi panqueque.
Tcnicamente, t eres mi jefe. l me gui el ojo y sonri.
Mantendr eso mente. Ahora come tu desayuno as puedo llevarte a
casa antes de que termine desparramndote sobre esa mesa de nuevo y te de
algo en qu pensar durante el fin de semana. sa era una buena idea,
Alejando los pensamientos pecaminosos que l haba provocado en m
con esa simple sugerencia, cambi de tema. Asintiendo hacia los parlantes
montados en la pared, sonre.
As que, Elvis, uh? Curioseando, se dio cuenta de a qu me refera
y me dio una sonrisa juvenil.
Bueno, l es como yo, un rey. Era el rey del rock and roll y yo soy el
rey del mundo de negocios y mi empresa, mi reino. Adems, su msica es genial.
Es clsica y nunca pasa de moda. Sus letras son sentidas y las canta con
verdadera emocin. No como esa mierda grunge y emo que existe hoy. Re
por lo bajo.
Suenas como mi abuelo.
Parece que tu abuelo es un hombre muy sabio. Ahora, si ya has
satisfecho tu curiosidad, sugiero que comas tu desayuno para que pueda llevarte
al campus. Dios sabe que deseara que no te fueras, pero cuanto ms pronto te
deje, ms pronto podrs extraarme. Sonre y le saqu la lengua
juguetonamente. Arqueando una ceja, l se inclin hacia adelante y me mir la
boca. No me saques la lengua a menos que sepas cmo usarla. Y puedo pensar
en varios mejores usos para esa apetitosa pieza de equipamiento que burlarme.



P

g
i
n
a
1
6
1

Sonrindole la volv a sacar muy lentamente antes de volver a meterla
rpidamente y presionar los labios. Saltando sobre la mesada l me hizo girar,
sus brazos a mis lados mientras se aferraba al borde, enjaulndome. Su boca
estaba a centmetros de la ma y poda oler la frescura de mentas en su aliento.
Vamos, Layla. Hazlo de nuevo. Te reto. Conteniendo el aliento,
tmidamente separ los labios, pero antes de que siquiera pudiera pasar mi
lengua entre ellos, Jared desliz la suya dentro de mi boca con una profunda
hambre sensual. Un dolor entre mis piernas me record cun rpida y
fcilmente este hombre poda presionar mis botones. Sabiendo muy bien cun
rpido las cosas podan desarrollarse, me apart sin aliento y jadeando.
Poniendo la mano en su pecho agitado y slido como una roca, respir
profundo, intentando recuperar el equilibrio.
Tengo que ir a casa y si sigues besndome as, nunca me ir. Y no,
antes de que digas algo, sa no es una opcin. Tengo que ver a mi padre.
Suspirando profundamente, l presion sus labios hasta formar una dura lnea.
Ubicando un casto beso en ellos, le sonre sugestivamente.
Para citar las palabras de un hombre muy sabio que conozco. No
hagas un mohn, Jared.















P

g
i
n
a
1
6
2

Traducido SOS por Maru Belikov, LalaEmk, Flochi & Lizzie
Corregido por Laurence15

ared haba estado muy callado en el viaje de regreso a la universidad.
Tena el presentimiento de que todava estaba pensativo sobre el
hecho de que no haba estado saltando a la oportunidad de pasar el
fin de semana con l. No era que no quisiera; Dios sabe que nada me habra
gustado ms que estar viviendo en mi ropa interior por dos das y teniendo a
Jared ocupndose de todas mis necesidades. El pensamiento era perfectamente
delicioso y prcticamente estaba salivando a la idea de ello. Pero la realidad de
la situacin era que tena que ir a ver a mi padre. Lo extraaba y haban sido
solo unas cuantas semanas desde que me fui. l habra pegado el grito al cielo si
lo llamaba y le deca que estaba pasando el fin de semana en Long Beach con
este nuevo chico que he estado viendo por un poco menos de un mes. l habra
tenido un paro cardaco masivo all mismo, en el telfono.
Estacionndose fuera del dormitorio, me gir en mi asiento para
enfrentarlo. l estaba mirando su volante con una mirada triste en su rostro.
Coloqu mi dedo y pulgar sobre su barbilla y atraje su rostro del volante para
que me mirara.
Solo es por una noche. Te llamar tan pronto cuando llegue a
Pasadena y puedes llamarme, enviarme mensajes o incluso un correo cuando
quieras. Podemos cenar el domingo si quieres. Estars tan ocupado con el
trabajo que ni siquiera notars que no estoy. Creme.
Coloqu un suave beso sobre sus labios y l suspir pesadamente.
J



P

g
i
n
a
1
6
3

Layla, yo definitivamente notar que no ests. De hecho, va a
atormentarme hasta el domingo. Voy a estar preocupado y ansioso hasta que
me llames y digas que ests sana y salva en Pasadena y luego voy entrar en
ansiedad y a preocuparme hasta que regreses. Pero definitivamente voy a estar
llamando, enviando mensajes, y correos. De hecho l alcanzo su bolsillo y
sac una tarjeta de negocios. Extendindomela y sealando los nmeros escritos
all se es mi celular, el nmero de oficina, casa y correo. Puedes
encontrarme en cualquier momento. Da o noche. Si llamas a mi oficina, solo
diles quien eres y que estoy esperando tu llamada. No te preocupes, voy a poner
a Janine al tanto de ti el lunes temprano.
Mi cabeza se alz. Instantneamente tensa le di una expresin extraa.
Janine?
Mi secretaria. No ests celosa verdad? Porque no tienes ningn
motivo para estarlo. Janine es una seora de cincuenta y seis aos con patas de
gallo y arrugas que ni siquiera Max Factor
5
puede cubrir. Adems solo tengo
ojos para ti. Movindome de mi asiento, trep en su regazo mientras l
ahuecaba mi rostro en sus manos, empujndome para un largo y prolongado
beso. Removiendo sus manos de mi rostro l gentilmente acarici de arriba
abajo mi espalda, ligeramente pasando sus dedos sobre mi fina blusa. Escalofros
empezaron a aparecer sobre mi piel mientras la sensacin de su gentil toque
enviaba un hormigueo a travs de m.
Alejndome para tomar aire descans mi frente sobre la de l, nuestras
narices tocndose y nuestros labios tan cerca que todava poda saborearlo.
Tengo que irme. Te llamar, lo prometo. No trabajes mucho.
Comprtate como esperas que yo lo haga y trata de no extraarme mucho.
Suspirando, l abri la puerta de su lado y me mov de su regazo,
colocando mis pies en la acera. Empujndose se par enfrente de m,
sosteniendo mis manos en las de l.
Tratar de adelantar algo de trabajo, aunque contigo en mi mente, no
es muy probable. Te extraar como loco al momento en que camines por esa

5
Max Factor: Marca de maquillaje.



P

g
i
n
a
1
6
4

puerta y solo tengo problemas en comportarme cuando t ests cerca, as que
no tienes nada porque preocuparte. Ahora entra all antes de que entre en razn,
te arrastre sobre mi hombro, de regreso a mi casa y te encierre en mi habitacin
todo el fin de semana.
Dndole un casto beso, asent y camin hacia la entrada del dormitorio.
Mirando una ltima vez, lo salud mientras l gritaba:
Odio que tengas que irte! Pero definitivamente me encanta verte
dar la vuelta y marcharte!
Juguetonamente, golpe mi trasero hacia l y vi alegremente mientras
sus ojos se ampliaban y una maliciosa sonrisa se extenda a travs de sus labios.
Dndole un guio, me di la vuelta y camin a travs de las pesadas puertas
dobles. Me qued de pie dentro por un momento con mi espalda contra la pared,
tratando de recobrar mi respiracin. El sonido de su motor me distrajo y mir a
travs de la esquina de mi ojo mientras se alejaba en su auto y sala del
estacionamiento.
Mientras caminaba por el pasillo hacia mi habitacin poda escuchar el
sonido de una guitarra resonando a travs de las paredes. Saba exactamente de
donde vena mientras me acercaba, poda ver a un chico alto rubio parado por
la puerta de Ollie, golpeando ruidosamente con su puo.
Apaga ese maldito estruendo! En serio amigo algunos de nosotros
estamos tratando de dormir. Quiero decir, son las jodidas 10 a.m! Haz una
pausa por la causa!
Hice una mueca. Oh seor. Mi pensamiento sobre nuestros vecinos
estando bien con los chicos tocando estaba obviamente restringido para ciertas
horas del da. Acercndome al chico que estaba furiosamente golpeando la
puerta de Ollie le toqu el hombro.
Disculpa. Te importa si lo intento? Movindose a un lado l,
seal la puerta. Adelante. He estado golpeando cerca de una hora. l sujeto
es un completo cretino.
Solt una risa y gentilmente golpe la puerta.



P

g
i
n
a
1
6
5

Ollie. Soy yo. Te importara abrir la puerta as puedo darte un abrazo
antes de regresar a Pasadena por el fin de semana? La msica inmediatamente
se detuvo y el pasillo qued en silencio. Abriendo la puerta Ollie sonri hacia
m. Oye Sper estrella! Pasa. Lo siento por el ruido, Te despert a ti o Amy?
Dndole al chico detrs de m una sonrisa sarcstica me empuj hacia su
habitacin y cerr la puerta detrs de m.
Rindome, lo golpe en el brazo.
Ollie! No seas un cretino. No quieres que las personas se empiecen a
quejar con el asesor residente. Puedes terminar fuera sobre tu trasero.
l se encogi de hombros.
Como si me importara una mierda lo que sujetos como ese piensan.
l y su pequea novia hacen un montn de ruido cada puta noche y yo no voy
a golpear a su puerta. Quiero decir, incluso s su nombre y ni siquiera la
conozco. l grita como una perra cada vez que lo estn haciendo. Al principio
era gracioso pero ahora me est molestando.
Ca sobre su cama y re tan fuerte que mi mandbula dola. Sentndose
cerca de m se ri.
No es gracioso Layla.
Lgrimas estaban corriendo por mi rostro mientras me sentaba e
inclinaba mi cabeza sobre su hombro.
Quiz t deberas traer una chica y hacer tambin ruido.
Sonriendo con afecto envolvi su brazo alrededor de mis hombros.
Es esa una oferta?
Lo empuj y l se encogi de hombros.
Oye vala la pena intentarlo. As que te diriges de nuevo a Pasadena
huh? Pens que podras estar atada todo el fin de semana con el idiota.
Le lanc una mirada de advertencia. Alzando sus manos enfrente de l
en defensa se retract.



P

g
i
n
a
1
6
6

Lo siento. De verdad. Pero vamos Layla. Qu es lo que ves en ese
sujeto? Es tu jefe, te minti, te recogi anoche y te arrastr lejos de tus amigos.
Quiero decir, quin hace esa clase de mierda? Adems l tiene como veintids.
Y t slo tienes diecinueve. Parndome me gir y lo fulmin con la mirada.
l estaba pasndose de la raya y estaba empezando a perder la paciencia.
Primero que todo Ollie l no es mi jefe, Lorraine lo es. Jared solo paga
las cuentas y supervisa las finanzas. Segundo, l no me arrastr. Fui
voluntariamente. Su edad no hace ninguna diferencia para m o la manera en
que me siento con respecto a l y no que importe, pero tendr veinte en un par
de semanas! Realmente no entiendo porque lo odias tanto Ollie. l nunca te
hecho nada. Dime que es lo que te hace detestarlo tanto? Cul es tu maldito
problema?! Estaba enojada con l.
l se par enfrente de m, agarr mis brazos y mir directo a mis ojos,
su rostro tan cerca del mo que poda oler la dulce fragancia de su colonia
mezclada con la esencia de su producto para el cabello.
Porque no soy l! Y por toda la maldita suerte, de que te tuvo
primero!
Mi boca cay abierta y mi pecho se apret. No poda respirar. Las
palabras de Ollie se arremolinaron alrededor de mi cabeza como un vrtice.
Dejando ir mis brazos se gir dndome la espalda y pas sus manos a travs de
su largo cabello negro. Las mangas de su camiseta se levantaron y not por
primera vez que tena un tatuaje. Una serpiente bajando por sus gruesos bceps.
Hundindose en el borde de la cama, se sent con los codos sobre sus rodillas y
dej caer la cabeza en sus manos.
Joder!
Alzando su cabeza para mirarme suspir profundamente.
Layla, podras irte ahora, por favor? Lamento haber explotado y
lamento lo que dije. Tu vida amorosa no es mi problema. De hecho olvidemos
todo el asunto. Te guardo un asiento en clase el lunes.
Dejando escapar la apretada respiracin dolorosa que haba estado
guardando en mi pecho, me acerqu y puse mi mano sobre su hombro.



P

g
i
n
a
1
6
7

Ollie yo... Ponindose de pie, l bes mi mejilla y me abraz con
fuerza. No lo hagas. Realmente preferira que slo lo olvidramos. Estoy bien.
Estamos bien. Me alegra que hayas encontrado a alguien que te hace feliz. Y
prefiero tenerte en mi vida como mi geeky y divertida amiga sarcstica que nada
en absoluto. Bien? Estamos bien? Asent dbilmente y le devolv el abrazo.
Realmente esperaba que estuviramos bien.
La idea de perder a Ollie de mi vida me llenaba de pavor. Me
preocupaba por l profundamente y me odiaba a m misma por hacerle dao.
Siento mucho lo que he hecho, Ollie. Nunca fue mi intencin
engaarte. Sosteniendo su dedo contra mis labios, me hizo callar.
Shhhhh. No, no es tu culpa. Nunca me guiaste a Layla. Yo fui el que
pens que tal vez podramos ser ms que amigos, pero estaba equivocado, eso es
todo. Est bien. Lo digo en serio. Ahora ve a empacar tu mierda y vuelve a casa.
Espero que Amy no espere otra vez que sea su mujer ayudante de conquista este
fin de semana.
Le sonre.
En realidad he decidido llevarla conmigo. Quiero que conozca a Mel.
Levant la ceja y sacudi la cabeza.
Eso es como arrojar gasolina en fuego si me preguntas. Por lo que me
has contado de Mel, es un fuego artificial real y Amy es sin duda un gran tanque
ole de gas. Txico y letal. Me re y lo alej de m juguetonamente. Lo que
digas, estrella de rock. Te ver el lunes. No hagas nada que yo no hara. Que en
estos das te da un montn de espacio de maniobra.
Los hombres en mi vida parecen haber desarrollado una interesante
costumbre de levantar sus cejas hacia m. Jared lo haca frecuentemente, y ahora
Ollie tambin estaba hacindolo. Me pregunt qu era lo que haca que yo les
provocara tal reaccin. Moviendo su mano, Ollie cerr la puerta tras de m y yo
camin haca mi propia habitacin. El corazn lata en mi pecho. Qu me
estaba sucediendo? Por amor de Dios, estaba completamente cayendo
enamorada por Jared y, sin embargo, Ollie tena la capacidad de meterse justo
bajo mi piel. La tensin sexual latente entre nosotros era elctrica y
prcticamente calentndose abrasadoramente. Mi mente comenz a vagar de



P

g
i
n
a
1
6
8

vuelta a su tatuaje, su arete en el labio pellizcando su carne color rosa, y sus
deliciosos ojos color chocolate. Sent un apretn en mi interior al pensar en
hundir mis dientes en sus labios gruesos y correr mi lengua por el metal de su
arete en labio. Qu demonios estaba haciendo? Estaba con Jared y
mentalmente me estaba besando con Ollie. Tena que obtener un control sobre
esto y pronto.
Entrando en mi habitacin me detuve abruptamente mientras asimilaba
la escena frente a m. Sentada en el suelo, con las piernas cruzadas en lo que
podra describirse mejor como la posicin de loto, estaba Amy. Sus ojos
cerrados, tarareaba en voz baja.
Oh Amy, qu ests haciendo? Poniendo mi bolso en mi cama, me
sent frente a ella y trat de imitar su pose. Fue intil. Era tan flexible como un
lpiz y con la gracia de un toro. Mis piernas apenas se cruzaron, me re.
Abriendo un ojo me sonri. Ommmm... estoy meditando. Omm... ests tarde
en casa. Ommmm.
Tratando desesperadamente de no rerme, respond de la misma
manera.
Omm... Me qued con Jared. Omm... tuvimos sexo alucinante en una
mesa antes de pelear y tener sexo de nuevo. Omm.
Sus ojos se abrieron de golpe, y en un rpido movimiento estaba sobre
sus pies. Rodando sobre mis rodillas me arrastr hacia arriba. Mi cuerpo todava
estaba bastante dolorido de las aventuras sexuales de la noche anterior. Sus
manos en puos sobre sus caderas y su mandbula casi raspando el suelo, Amy
estaba boquiabierta. Le sonre de vuelta.
Qu? Tuvimos sexo. Tuvimos un poco de pelea y luego ms sexo.
Por qu tienes esa mirada estpida en la cara?
Cerrando su boca muy brevemente segua mirndome en estado de
shock.
Tuvieron una pelea? Acerca de qu?



P

g
i
n
a
1
6
9

No estaba segura de si deba revelar los detalles de nuestro desacuerdo
con ella, pero era la nica amiga que tena en la universidad y necesitaba sacar
las cosas de mi pecho.
Despus de tener sexo en la mesa, me llev arriba y supuse que me
llevara a la cama para dormir juntos. Pero dijo que no poda comprometerse a
mantener sus manos fuera de m y que yo ya estaba agotada. Saba que era como
un montn de mierda, as que me puse muy enojada con l y me encerr en el
bao.
Se lo merece! Me refiero a cmo puede ser tan fro est ms all de
m. Qu ridculo! No puede mantener sus manos lejos de ti. Hablaron de ello?
Me sonroj y apart un mechn de pelo detrs de la oreja.
No. Yo slo me enoj y cerr la puerta en las narices. Cuando sal,
tena un taladro en la mano listo para tomar las bisagras para conseguir que
saliera. Ella puso los ojos.
As que por todo lo que sabes, pudo haber sido la verdad? Ests
dudando de l y llamndolo mentiroso. Ahora eso es una novia fra. Irritada
con ella por tomar su lado cruc los brazos sobre mi pecho y frunc el ceo.
Ests de su lado ahora? l me cogi en una mesa y luego me dijo
que durmiramos en la ma! l era el nico ser fro! Impactada por mi
arrebato repentino retrocedi y puso los ojos. Oh, vamos, Layla. Todava lo
jodiste otra vez despus de eso, no es as? Por lo tanto, no puede haber sido tan
malo como ests hacindolo ver. Terminaste durmiendo sola?
Ella tena razn, una vez ms, pero todava me hubiera gustado que ella
hubiera estado luchando en mi rincn en lugar de defenderlo a l.
No, se acurruc junto a m. Pero no s si se qued all toda la noche,
porque cuando me despert estaba preparando el desayuno.
Ella se ech sobre su cama y se qued mirando fijamente el techo.
Sabes, Layla, a veces puedes ser un poco exagerada. O sea, te amo
cario, pero quizs la prxima vez podras preguntar antes de empezar a lanzar
tus berrinches y estallidos hacia l. S?



P

g
i
n
a
1
7
0

Puse mis ojos en blanco y asent con la cabeza dbilmente.
S, s. Lo entiendo. Aunque l es tan impulsivo, lo que me lleva a mi
siguiente pregunta. Vendras conmigo a Pasadena por el fin de semana? Jared
no quiere que conduzca sola en mi primer viaje e hizo un drama por eso. As
que le dije que te llevara.
Sentndose ella me dio una mirada enfadada y frunci el ceo.
Oh, me hubiera gustado que me lo hubieras dicho antes. Pap llam
anoche y va a venir a Long Beach de negocios por lo que vamos a salir a comer.
Lo siento, Layla. Tendrs que cancelar?
Arrugando la nariz, negu con la cabeza.
Nah, ir de todos modos. Simplemente no le dir que conducir sola.
Va a trabajar todo el fin de semana por lo que ni siquiera le dar un segundo
pensamiento. Pero para el registro, si alguna vez pregunta, estuve contigo todo
el tiempo.
Recostndose en su cama, Amy suspir, exasperada.
Oh, Layla, ests jugando con fuego chica. Va a explotar como una
supernova si descubre que mentiste. La mir con una expresin seria.
No si no le dices nada. Y definitivamente yo no lo har.
El viaje a Pasadena me toma un poco ms de tiempo que de costumbre
debido a que tuve que detenerme dos veces cuando Jared me llam para ver si
yo estaba bien. Era dulce que se preocupara por mi bienestar, pero tambin
estaba empezando a irritarme. Yo era una mujer crecida que era perfectamente
capaz de cuidarse de s. Detenindome en la entrada, not que el coche de pap
no estaba. Saba que iba a casa por el fin de semana ya que lo haba llamado
antes de dejar el campus, por lo que asum que haba salido corriendo a la tienda
o haba sido llamado en el negocio. Abr la puerta principal y colgu mis llaves
en la mesa junto a la puerta. Agarrando el correo que estaba apilado en la mesita,
me quit los zapatos y me ech en el sof. Mi telfono son menos de un minuto
ms tarde. Al ver el identificador puse los ojos en blanco.
Hola mam.



P

g
i
n
a
1
7
1

No te atrevas a decirme Hola mam, Layla Jennings. Me he estado
volviendo loca por la preocupacin. Ni una llamada o un mensaje para dejarme
saber cmo ests o si ests bien. Es como si no tuvieras ningn cuidado por tu
seguridad o mis nervios, Layla. Me estoy engullendo las botellas de Pepto
Bismol como si se tratara de leche! Y tu padre tampoco es de mucha ayuda.
Cuando lo llamo para ver si escuch algo de ti solo me sermonea que debera
darte espacio y confiar en ti para hacer buenos juicios.
Solt un suspiro exasperado. Esta no va a ser una llamada corta.
Suena como un buen consejo si me lo preguntas, madre.
No tomes ese tono conmigo, Layla. Confo en ti. Te cri bien y s que
eres buena para juzgar el carcter tan bien como para tomar decisiones sensatas
y racionales. Sin embargo, es en las otras personas en las que no confo. Veo a
los universitarios que entran al hospital, Layla, drogados hasta los globos
oculares, bebiendo hasta que no pueden ver o formar una frase coherente.
Violaciones, tiroteos, pualadas; la lista es interminable. No me hagas hablar de
todos los embarazos en los que he intervenido. No quiero que salgas lastimada
o embarazada. Sera demasiado mucho pedir una llamada de cortesa para con
tu madre, Layla? O sea, en serio?
Ella estaba exagerando nuevamente pero sabiendo esto no terminara
hasta que cediera sus demandas, le di lo que quera.
Est bien, mam. Siento no haberte llamado pero he estado realmente
ocupada con el trabajo y la universidad y todo lo dems, pero prometo desde
ahora en adelante que te mandar un mensaje de buenas noches cada da para
hacerte saber que estoy sana y a salvo. Te parece bien?
La lnea se qued en silencio y una parte de m esper que se hubiera
desconectado, pero por desgracia, no hubo tal suerte.
Qu es todo lo dems, Layla? La universidad y el trabajo lo entiendo,
pero qu ms puede tenerte ocupada tan ocupada para no poder llamar a tu
madre? dijo apresurada. Has conocido a un chico, cierto? Lo saba. Saba
que esto pasara. Soy demasiado joven para ser abuela, jovencita. Primero quiero
que este lunes vayas a ver a la Dra. Roberts y hagas control de natalidad. Me
escuchaste? Quin es de todas maneras? Este posible padre de mis nietos.



P

g
i
n
a
1
7
2

Poniendo los ojos en blanco apoy la cabeza contra el sof y me
pellizqu el puente de la nariz. Poda sentir el principio de un dolor de cabeza
debido a la tensin en mis sienes.
Primero de todo, soy consciente de cmo practicar sexo seguro,
madre. He estado en anticoncepcin por semanas! Y segundo, no es un chico,
es un hombre. Tiene veintids, muy exitoso, dirige una compaa y me trata
como a una princesa. As que deja de preocuparte.
Cul es su nombre, Layla? Claramente ella no iba a dejar el asunto.
Jared. Jared Garrett. Madre, te juro que si piensas en googlear su
nombre nunca te volver a hablar.
Jared Garrett. El promotor inmobiliario? Jared Garret, el nico
heredero de la finca Garrett y la fortuna? Jared Garrett el multimillonario!?
Demasiado tarde.
Apart el telfono de mi odo para evitar los grititos en el otro extremo,
mientras mi madre exclamaba y chillaba que iba a casarme con un millonario.
Madre, clmate. Por el momento estamos saliendo. No s a dnde
llegaremos. Creo que estamos muy lejos de la charla sobre matrimonio. Pero ya
que estamos en el asunto de Jarred, tengo que irme. Le promet que lo llamara
para hacerle saber que estaba aqu, a salvo en Pasadena.
Casi pude escuchar su sonrisa.
Ah, veo, alguien ms que se preocupa por tu seguridad y bienestar.
Ya me gusta.
Adis madre. Te mandar un mensaje esta noche. Esta noche estoy
en casa con papi. Te amo, incluso si eres un poco desquiciada.
Layla!
Adis madre. Mi tono fue conciso y supe que mi paciencia se
estaba agotando.
Adis cario. Te amo. Que ests bien.



P

g
i
n
a
1
7
3

Sosteniendo el celular en mi mano, marqu el nmero de Jared.
Respondi a la primera llamada.
Layla. Ests a salvo? Ests en casa?
El sonido de su voz trajo una ola de calor a travs de mi cuerpo.
S, estoy aqu. Sana y salva. Puedes dejar de preocuparte ahora.
Me voy a preocupar y entrar en pnico hasta que vuelvas aqu
conmigo, en mis brazos donde puedo mantenerte a salvo por m mismo. Amy
se estableci bien? Mierda. Joder. Por primera vez en mi vida adulta iba a
tener que mentir. Y a Jared.
S, est bien. Un poco cansada de viajar por lo que est tomando una
siesta, pero luego vamos a cenar con Mel y pap. Mentirosa, mentirosa nariz
de pinocho. l se ri entre dientes.
Estoy seguro de que ser una noche interesante. Claro que me
encantara ser una mosca en la pared. Bueno, divirtete mi seora, y trata de no
extraarme demasiado. Dios sabe que te estoy extraando como loco en este
momento. Especialmente ese pequeo delicioso trasero tuyo.
Di un grito ahogado en broma.
Jared!
El tosco tono de su risa ronca me hizo echarlo profundamente de
menos. Yo quera estar envuelta en sus brazos, arropada en Jared. La lnea qued
en silencio por un momento, ya que ambos contuvimos la respiracin. Tal vez
estaba pensando lo mismo que yo.
Entonces, qu llevas puesto?
Sonre.
Una sonrisa. Adis Jared.
Bromista. Te har pagar por eso. Ten una agradable velada. Adis mi
seora.



P

g
i
n
a
1
7
4

Al colgar, me abrac a m misma. l era completamente perfecto. Dulce,
carioso, su confianza y fe en m eran infalibles... y yo solo lo haba alimentado
con una mentira. Le haba hecho una promesa y si alguna vez se enteraba de lo
mal haba roto la promesa se pondra furioso. Cmo poda mentirle despus de
haberle dado una charla y reprendida por la necesidad de la honestidad en una
relacin? Pero sin duda mi pequea mentira piadosa no se comparaba incluso
un poco a la de l. Despus de todo una mentira por omisin sigue siendo una
mentira. Iba a tener que vivir con esto en mi conciencia y el pensamiento me
hizo sentir mareada.
Oyendo el ruido de la llave en la puerta mir por encima del respaldo
del sof para ver a pap poniendo sus llaves en la mesa junto a m.
Hola nenita. Lo siento, no estaba aqu cuando llegaste, tuve que ir a
trabajar. Has estado aqu mucho tiempo? Saltando sobre el respaldo del sof
corr a abrazarlo. Se tambale un poco hacia atrs cuando fuerza de mi cuerpo
lo golpe como una pared, pero l sonri ampliamente. Estoy contento de
verte. Entonces, qu est pasando contigo?
Colapsando de nuevo en el sof suspir en voz alta.
Recib una llamada de mam temprano, siendo ella misma, nerviosa,
como siempre. Le promet que le mandara un mensaje todas las noches antes
de acostarme para que sepa que estoy a salvo.
Gracias a Dios. Tal vez ahora va a dejar de llamar y molestarme.
Quiero decir entiendo que se preocupa, pero... El repique del telfono en el
pasillo le impidi terminar la frase. Ojeando el identificador de llamadas,
gimi. Por supuesto. Hablando del diablo y ella est segura de estar llamando
a tu telfono. De mala gana, respondi. Hola Diane. S, me dijo que
llamaste. No, yo no creo que ella fuera muy consciente de lo preocupada que
estabas, pero ahora que todo eso se arregl, puedes dejar de llamarme cada hora
sobre hora para una actualizacin. Mam estaba obviamente dndole un
momento difcil, pero pap haba sido siempre particularmente hbil en la
interrumpi durante una diatriba. Diane realmente no creo que sea asunto
mo, que mi hija haga o no una actualizacin. Por qu te torturas a ti misma?
S, por supuesto, yo saba que ella estaba viendo a alguien. Ella me dice todo.
Mirando por encima del respaldo del sof, levant las cejas hacia m y me dio



P

g
i
n
a
1
7
5

una mirada que me dijo que estaramos discutiendo esto tan pronto como
pudiera deshacerse de mi madre. Me hund en los grandes y suaves cojines
deseando que el suelo se abriera y eso estuviera dejado en el olvido. Muy bien
Diane, hablar con ella. De acuerdo. T tambin. Adis. Colgando se dirigi
a su silla de siempre, frente al sof. Era un viejo silln de cuero marrn, que
haba colocado estratgicamente para que no solo tuviera la mejor vista de la
TV, poda ver la puerta de entrada y las escaleras sin tener que mover un
centmetro. Se dise para que l fuera capaz de verme salir y volver a casa cada
vez que estaba con amigos.
As que tienes un novio. Naturalmente, tu madre le ha buscado en
Google y me dijo todo acerca de su condicin social, econmica y poltica, pero
quiero escucharlo de ti. Cmo es l? Dnde se conocieron? Cunto tiempo
han estado saliendo y por qu no me dijiste eso?
Tomando una respiracin profunda me enderec y lo enfrent.
l es muy dulce, carioso, generoso y un poco sobreprotector, pero
en el buen sentido. Nos conocimos en la cafetera. Vert accidentalmente caf
sobre su camisa y, casi, le romp la nariz. Solo hemos estado saliendo durante
un par de semanas, pero me siento como si lo conociera de toda mi vida.
Realmente nos conectamos. l me trata como una princesa pap y no tienes
nada de qu preocuparte. Es muy responsable y como un hombre de negocios
exitoso se centra y conduce con mucha ambicin tambin. No te dije porque no
haba nada que contar. Yo ni siquiera le llamo mi novio. Es solo un chico al que
estoy viendo. Ahora suficiente sobre Jared, voy a ir por Mel y luego todos
podemos ir a cenar. Saltando a mis pies le di un beso en la mejilla y sal por
la puerta. De acuerdo, as que haba jugado por todo el asunto de la relacin,
pero lo haca para proteger a pap. Adems, realmente no estaba segura de que
las cosas fueran an. Tena la esperanza de que sera el final de nuestra discusin
acerca de Jared, pero tuve la sensacin de que Mel estara trayndola de nuevo
en la cena. Esa chica no tena filtro entre su cerebro y su boca. Decirle a pap
lo maravillosamente que haba sido engaado por m se sentira mucho peor.
Esta culpa iba a comerme viva y todava tena la cena y dormir toda una noche
por pasar. Incapaz de soportar la tensin de nuseas en el estmago me decid a
decirle la verdad. Maana, pens, cuando estuviera de vuelta en el campus, sana



P

g
i
n
a
1
7
6

y salva, y demostrando lo muy capaz conductor que era. Solo rezaba para que
no estuviera demasiado molesto.




P

g
i
n
a
1
7
7

Traducido por Jessy
Corregido por Nanis

a cena en la Pizzera Mammas Little fue tanto deliciosa como
inusual. Afortunadamente, la presencia de Mel haba distrado
la atencin de Roberto de m. l siempre haba estado
enamorado de ella y estaba segura que ella tena una debilidad por l tambin.
Pero normalmente, los problemas de autoestima de Mel siempre le haba
evitado pedirle salir. Era exasperante. Era una de las bellezas naturales de la vida
y, sin embargo, se convenci a s misma de que era algn tipo de ogro.
Todava estaba exhausta por pasar la noche del viernes con Jared y no
tena muchas ganas de hablar en la cena. La culpa todava estaba dando vueltas
en mi estmago y haba disuelto mi por lo general voraz apetito. Pap no se
haba dado cuenta pero Mel me haba levantado una ceja varias veces. Cuando
nos excusamos para ir al bao la puse al tanto de lo que haba ocurrido entre
Jared y yo: la mesa, la pelea, el dormitorio, el desayuno y su advertencia acerca
de mi forma de conducir.
Aunque ella agreg que l estaba siendo un poquito sobreprotector,
tambin me haba advertido sobre tejer una red de mentiras. Dese con tanta
fuerza que estuviera equivocada pero tena una terrible sensacin de desazn
de que todo esto iba a volver a atormentarme. Las mentiras rara vez
desaparecen, permanecen como un acosador, escondidas, esperando el
momento en que puedan aparecer en la oscuridad y tirarte al piso.
El domingo por la maana comenz con los famosos panqueques de
arndanos y tocino de pap. Tambin era una asombrosa cura para la resaca.
Despus de cenar, Mel y yo pasamos por el bourbon de su padre. Lo habamos
mezclado con algo de coca cola pero es un gran golpe. La maana siguiente,
L



P

g
i
n
a
1
7
8

sent como si mi cabeza ya no estuviera unida a mis hombros sino que de hecho
estuviera rodando por el piso y acabar de golpearla con el pie mientras
caminaba.
Pap debi haber notado los ojos inyectados en sangre, las palpitantes
nuseas y los analgsicos que haba tragado, pero con tacto, nunca lo mencion.
Simplemente me puso en bandeja el desayuno y me dijo que hara que el da se
sintiera un poco mejor. Realmente era increble.
Habamos hecho planes para pasar el da viendo pelculas y comiendo
comida chatarra, pero despus del desayuno recibi una llamada del trabajo
pidindole que fuera y ayudara con un trabajo particularmente difcil que
tenan. Envolvindome en un apretado abrazo se disculp. Partira de vuelta a
la residencia para cuando l estuviera terminando, as que nos despedimos e
intercambiamos besos. Ahora que los planes haban cambiado, decid invitar a
Mel a vegetar en frente de la televisin conmigo. Despus de todo era nuestro
pasatiempo favorito.
Ponindome las zapatillas, llegu a la puerta y la abr, lista para la
marcha, arrastrarla de vuelta para un da de ermitaas. Me quede congelada en
estado de shock y asombro. Un muy familiar, elegante y brillante Jaguar negro
XK estaba estacionado al final de la entrada. Cerr la puerta y me apoy contra
ella, tratando de controlar mi ahora frentica respiracin. Mi pulso salto cuando
son el timbre y unos golpes hicieron temblar la puerta tras de m.
Mierda. Mierda. Cmo demonios iba a decir para salir de esto?
Layla, podras por favor abrir la puerta. Puedo or tu fuerte
respiracin a travs de la gruesa madera y por ms que eso me da ideas y me
excita, necesito hablar contigo. La forma en que gru mi nombre hizo
calentar mi sangre y sent mis entraas apretarse, all abajo.
Cautelosamente, me di la vuelta y abr la puerta, tomando un respiro
rpido. Se vea mejor de lo que recordaba.
Su espeso cabello castao y dorado brillaba en el sol y su camisa blanca
almidonada me record que todava tena solo veintids aos. La forma en que
se presentaba ante m ahora, no pareca tan temible, pero la expresin en su cara
era otra cosa. Estaba enojado, furioso incluso. Sus ojos eran negros y su boca



P

g
i
n
a
1
7
9

presionada en una dura lnea. Sus cejas apretadas por encima del puente de su
nariz mientras me frunca el ceo.
Jared. Qu ests haciendo aqu? Cmo siquiera sabas dnde
encontrarme? Trat de aparentar que yo era la que estaba irritada, pero
claramente no funcion ya que su expresin nunca se suaviz.
Layla, dnde est Amy? Un escalofri de miedo se desliz por mi
columna mientras mi mente buscaba frenticamente una respuesta plausible.
Sigue en la cama. Nos emborrachamos bastante fuerte anoche y est
totalmente destruida.
Sus manos se levantaron en frente de l e hizo una mueca.
No me mientas Layla. S que ella no est aqu. S que manejaste todo
el camino hasta aqu sola y s que me mentiste sobre ello! Cmo pudiste
mentir? Por qu mentiras? Pero sobre todo, por qu ignoraras una simple
peticin que hice y una promesa que hiciste?! Rompiste tu promesa y me
mentiste. Y tienes el descaro de darme lecciones sobre la necesidad de
honestidad entre nosotros! Buena jugada! Su cara se estaba volviendo roja y
la vena en su grueso y musculoso cuello sobresala mientras me gritaba.
Una parte de m estaba tan avergonzada de mis acciones que quera
bajar mi cabeza por ello. Sin embargo, la otra parte de m estaba lvida. Cmo
se atreva a venir a mi casa y dar rienda suelta a esta diatriba. Era una mujer
totalmente crecida y haba manejado hasta all, de manera segura y competente,
y aqu estaba l gritndome por mentir. Por supuesto que haba mentido. Saba
que iba a subir por las paredes si saba que Amy no haba viajado conmigo.
Te ment porque saba que me saldras con todo est cosa loca si te
deca la verdad. Soy perfectamente capaz de manejar desde un lugar a otro! De
verdad piensas que mi padre me dejara manejar ese auto si no tuviera plena
confianza de mis habilidades? Por supuesto que no! Estas tratndome como una
nia y no me gusta que vengas a mi casa, gritndome y hacindome sentir que
soy la que est equivocada. En definitiva, no confas en m Jared. No tienes fe
en m y claramente no me respetas. Podramos haber discutido esto cuando
regresara, pero no, aqu llegaste cabalgando en tu gran caballo negro y brillante,



P

g
i
n
a
1
8
0

a hacer qu? Arrastrarme de vuelta? Quitarme las llaves? Cul era
exactamente tu plan?
Entrando al pasillo me agarr por los brazos y me llev dentro.
Quitndome de su agarre de tenaza cerr la puerta y lo mir.
l paso las manos por su cabello y suspiro, con exasperacin. Su
expresin se oscureci y pude ver la ira hirviendo justo en la superficie. Estaba
desesperado intentando contenerse.
Layla, me mentiste! No hay excusa posible que puedas darme para
tu traicin! Tienes diecinueve aos y este es t primer auto! Tienes una
experiencia limitada en la carretera por no hablar de conducir la mitad del
camino a travs del Estado! Te ped que hicieras una cosa en beneficio de tu
seguridad y me prometiste que lo haras! Te cre. Bueno al menos lo hice hasta
que encontr a Amy sentada en un stand en mi caf esta maana! Cristo, Layla
casi me dio un infarto cuando descubr que manejaste hasta aqu sola y que
haras lo mismo para regresar! Debo haber quebrantado cada maldita ley de
trnsito para llegar aqu! Cmo puedes ser tan imprudente? Me dio la espalda
y continu agarrando puados de cabello mientras intentaba dominar su
temperamento, el cual comenzaba crepitar en el aire entre nosotros.
La manera en que me haba rugido haba alimentado an ms mi furia
hacia l y sus acciones. No era la nica con secretos por aqu. Haba un montn
que l no me estaba diciendo, pero me haba dicho a m misma continuamente
que no era nada.
Me puse de pie justo detrs de l con mis puos presionados firmemente
en mi cadera. No haba forma de que fuera a permitirle intimidarme.
No soy una nia, Jared, y no puedes decirme qu hacer, dnde ir o
cmo llegar aqu! Desde Long Beach a Pasadena no es la mitad del estado, es
una hora, mximo! Termin aqu, termin con esta conversacin, y en este
momento estoy terminando de hablar contigo! Vete a casa Jared.
Levant la cabeza y se volvi hacia m. La mirada de rabia en su rostro
era aterradora y di un paso atrs, temblando un poco de miedo de lo que podra
hacer a continuacin.



P

g
i
n
a
1
8
1

Viendo la obvia alarma en mi cara su expresin se suavizo y luca
completamente mortificado. Dando zancadas, me atrajo hacia l y me envolvi
en sus brazos. Presionando sus labios en la parte superior de mi cabeza me bes
repetidamente, murmurando que estaba arrepentido una y otra vez.
Enterr mi cabeza en su pecho y cog su camisa para mayor comodidad.
Todava estaba enojada con l pero estaba aliviada de ver su lado ms amable
emerger incluso si era solo momentneamente.
Liberndome, bajo su cabeza y su rostro estaba retorcido por el
remordimiento.
Nena siento mucho haberte asustado. Esa expresin en tu cara
Trag un nudo en la garganta. Lo siento tanto. Nunca, jams te lastimara.
Tienes que creerme. Pero Dios Layla, me asustaste terriblemente, princesa. La
idea de que ests herida o en problemas y yo estar totalmente impotente me
aterra. Me preocupo por ti tan profundamente que eso me asusta demasiado. La
manera en que me siento con respecto a ti despus de tan poco tiempo es una
locura, y estoy completamente fuera de m aqu. Por favor perdname. Te juro
que nunca, por el tiempo que haya aire en mis pulmones y un latido en mi
corazn, nunca te levantara una mano.
Presionando mi mano izquierda contra su pecho, levant su barbilla con
mi mano derecha para que as nuestras miradas se encontraran.
S que no lo haras. Solo me asustaste. Siento haberte mentido Jared
pero tienes que entender que soy una mujer, no una nia y tienes que dejarme
tener mi independencia. No puedo siempre hacer que estoy en todo; Me gusta
mi libertad y mi espacio, es lo que soy. Por favor, ten un poco de fe en m, de
acuerdo?
l asinti dbilmente y se inclin para posar un casto beso en mis labios.
Haba extraado su boca en la ma, el olor de su picante aunque dulce colonia,
el calor de sus brazos y la comodidad de su duro y musculoso pecho.
Examin su rostro, intentando medir su estado de nimo. Me dio una
sonrisa arrepentida y exhal ruidosamente.



P

g
i
n
a
1
8
2

Layla no puedo evitar sentirme sobreprotector cuando se trata de tu
seguridad. Realmente apreciara si deseas volver a Long Beach en mi auto y
llevar el tuyo esta tarde. Balance la cabeza en silencio pero definitivamente
no. Sus hombros se hundieron y su cabeza cay hacia atrs. Pude ver que estaba
acostumbrado a salirse con la suya, pero iba a tener que aprender que Layla
Jennings no recibe rdenes. Frotando la parte posterior de su cuello me mir
fijamente, pero me qued en mi sitio sin darle un centmetro. Bien, t ganas.
Pero estar justo tras de ti, todo el camino hacia all en mi propio auto.
Entendido?
Rodando mis ojos lo mir con frustracin antes de finalmente acceder.
Bien, bien, acsame todo el camino de regreso a Long Beach si eso te
hace feliz. Tengo que empacar y despedirme de Mel. Podemos irnos justo
despus. Puedes esperar aqu o en el auto. No me importa.
Voy a esperar en el auto y te dar a ti y a Mel su privacidad. No te
demores mucho. Quiero llevarte a casa y toda para m. Dndose la vuelta,
abri la puerta y me dio un vistazo. Te he extraado Layla, realmente lo he
hecho.
Me derret en un charco de desastre caliente all mismo en mi sitio. Dios
era exasperante y oh, tan sexy al mismo tiempo. Su habilidad para descifrarme
por completo con una simple oracin era sorprendente y me desarmaba
totalmente. Todava estaba enojada con l por su comportamiento errtico y
conducta fra, pero no poda negar que yo tambin lo haba extraado y que al
verlo en mi puerta, incluso con su rostro desencajado por la ira, fue un placer
verlo.
* * *
Jared me haba seguido a no ms de dos vehculos detrs de m todo el
camino a casa. Hubo un momento en el que termin un poco ms delante de lo
que a l le gustaba y me llam al celular. Cuando contest me sermone y me
grit por no concentrarme en la carretera y contestar mi telfono mientras
conduca. Le grit de vuelta y le expliqu que mi padre, quien era tambin un
conductor prudente como yo, me haba dado un kit de manos libres que estaba
conectado directamente al tablero y a mi celular.



P

g
i
n
a
1
8
3

Gru en frustracin ante su comportamiento controlador hacia m. Me
aplaud por no doblegarme a su tono condescendiente y lo ignor
completamente mientras me ladraba rdenes por el telfono sobre cmo cruzar
correctamente los carriles. Llamarlo idiota condescendiente podra haber sido
llevarlo demasiado lejos y probablemente no iba a salirme con la ma tampoco.
Me pareca que vala de algo dejarlo saber que no estaba intimidada, ni estaba
dispuesta a ser amedrentada por l.
Cuando finalmente estacionamos fuera de mi dormitorio, mi paciencia
estaba crispada por decir menos. Dando un portazo cruc el estacionamiento
hacia la entrada de mi dormitorio hecha una furia.
Pude or chirriar los neumticos de Jared al detenerse y su puerta
cerrarse mientras corra detrs de m, gritndome para que me detuviera. Me
alcanz justo cuando acababa de extender mi brazo en la manilla de acero de la
entrada, mi salvacin, lejos de l. Sosteniendo su mano firmemente contra el
cristal detuvo mis intentos de escapar de l, presionando con fuerza la puerta
para cerrarla.
Layla, detn esto. Por qu siempre te vas al extremo? Te comportas
como una nia tirando sus juguetes fuera de su coche! Es jodidamente irritante
y ya no s qu hacer! Madura!
Tir fuerte con ambas manos y levant mi pie contra ella en un vano
intento de abrirla. Pero fue intil, l era demasiado fuerte y yo estaba cansada
de pelear. Sus ojos brillaban con una emocin que no pude identificar. Ira?
Lujuria tal vez? De cualquier manera estaba momentneamente hipnotizada y
solt la puerta en frente de m. Pero fue solo por un momento, mientras mi ira
pronto se iba extendiendo y saliendo de mi boca.
Vete a la mierda! Fuera de mi camino cretino! Piensas que me
comporto como una nia? Bien! Actuar como una! Pate la puerta, fuerte
y gruendo.
Agarrando mi mueca en su mano libre me tir hacia l. Su rostro
estaba a centmetros del mo y pude ver la furia ardiendo en sus ojos.
Si alguna vez me hablas as otra vez, voy a nalguearte tan fuerte que
no podrs sentarte, pararte o caminar por un mes! Para ser alguien tan culta, tu



P

g
i
n
a
1
8
4

vocabulario es repulsivo. Besas a tu madre con esa boca? l dijo nalguear?
Hablaba en serio? Bufe haca l, pero no le hizo gracia. Mierda. Era caliente y
aterrador al mismo tiempo. No pongas a prueba mi paciencia. Madura y ten
algo de maldito respeto.
Mi ira se disip cuando mir hacia l con pesar. Tal vez haba ido un
poquito demasiado lejos. Agotada, le rogu.
Jared suelta la puerta. No crees que hayamos discutido lo suficiente
para un da? Demonios, hemos discutido lo suficiente esta semana para que dure
toda la vida. Estoy cansada y solo quiero ir arriba y acostarme. Por favor Jared.
Deja que me vaya.
La punzada de lgrimas contenidas estaba comenzando a dominar mi
desesperacin por mantenerme firme y ser fuerte en frente de l. Las gotas
saladas caan por mis mejillas y era incapaz de controlar el temblor de mi labio,
furiosa conmigo por ser tan dbil.
Su celular son ruidosamente en su bolsillo. Mirndolo fijamente a
travs de mis lgrimas esper a ver lo que hara. Gruendo lo sac de su bolsillo
y contest:
Qu?! Estoy ocupado en este momento, tienes que manejarlo. De
qu ests hablando? Cundo? Pens que ya habamos arreglado esta mierda.
Bien, estar all tan pronto como pueda.
Furiosa, lo empuj con fuerza y l con una mirada arrepentida en su
rostro inmediatamente solt la puerta. Limpiando mi rostro, librndome de las
lgrimas lo mir.
Claramente no soy la nica con un secreto por aqu, cierto Jared?
Empujando la puerta para abrirla con un fuerte tirn, corr a mi habitacin tan
rpido como mis temblorosas piernas podan llevarme sin darle una segunda
mirada. Estaba tan enojada y molesta para ser capaz de controlar mis emociones
y tem haber dicho cosas de las que me arrepentira despus.
La habitacin esta extraamente silenciosa y la ausencia de Amy me
dej un poco aliviada. Necesitaba un poco de tiempo a solas para ordenar mis



P

g
i
n
a
1
8
5

pensamientos y calmar mis nervios. Cayendo al borde de la cama me sequ la
cara con mis palmas, tratando de erradicar la evidencia de mi lloroso episodio.
Llorar no era algo que haca a menudo, pero con Jared pareca estar
pasando ms y ms. Colocando mi mano en mi pecho poda sentir el ritmo
atronador de mi corazn, el cual estaba golpeando como un tambor dentro de
mi caja torcica. Tomando dos largas respiraciones profundas y calmantes, me
deslic al borde de mi cama y agarr el colchn mientras me sentaba.
Mirando a la ventana me pregunt si l podra sentir lo que estaba
sintiendo. Le doli de la misma manera que a m? Nuestra pelea estaba
atormentndolo tambin? Trep inestablemente para ponerme de pie y camin
hacia la gran ventana de vidrio, revisando el estacionamiento. Su Jag todava
estaba estacionado al lado de mi Focus pero no poda verlo a l en lo absoluto.
No estaba en su auto y contine recorriendo las dos plantas debajo de m, no
poda ver su ancha y musculosa figura en ningn lugar.
La necesidad de llorar a mi mejor amiga era en este momento
devastadoramente importante. Necesitaba el aporte claro, racional y lgico de
Mel de la situacin. Ella siempre haba sido totalmente inquieta e hiperactiva,
pero en tiempos de crisis o pnico, era equilibrada y tranquila. Necesitaba eso
en estos momentos.
La cabeza me palpitaba mientras recordaba nuestras duras palabras.
Tena el estmago revuelto con el dolor y la rabia que se arremolinaba en mi
interior. Mir alrededor de la habitacin vaca, en busca de mi bolso, el cual
contena mi celular cuando me di cuenta que lo haba dejado en el auto. Mierda.
Iba a tener que volver a salir.
Mirando a travs del pasillo, considere llamar a la puerta de Ollie y
pedirle que fuera a buscarlo por m. Pero despus de lo que pas en el bar y
descubrir los sentimientos de Ollie por m, decid no hacerlo. Iba a tener que
hacer esto por m misma.
Arreglando mi ropa, me dirig hacia la entrada donde pens que haba
dejado el drama detrs de m. Al doblar la esquina me qued congelada. Sentado
en el suelo, con la espalda contra el cristal y su cabeza en sus manos estaba Jared.
Quera desesperadamente correr hacia l, tirar mis brazos a su alrededor y



P

g
i
n
a
1
8
6

hacerle saber que todo estaba bien. Pero no poda dejarlo tratarme de esta
manera, tena que saber cun molesta estaba y las cosas necesitaban cambiar si
nuestra relacin iba a continuar.
Con la frente en alto me dirig a grandes zancadas hacia la puerta y la
abr, sin mirarlo pas al lado y me dirig a mi auto. Mi respiracin era errtica y
poda sentir su mirada en mi espalda. Solo ve al auto, consigue tu bolso y vuelve
a entrar. No lo mires, o lo reconozcas, solo arrastra tu trasero Layla.
Agarrando mi bolso tom conscientemente una decisin de no mirarlo
mientras caminaba de vuelta, pero mis ojos y mi cuerpo me traicionaron y me
encontr no solo mirando directamente hacia l, sino que tambin mis pies
estaban apuntando hacia su direccin. Malditos pies. Malditos ojos.
Sus rodillas estaban en su pecho y sus codos estaban descansando en
ellos. l me estaba mirando y entre ms me acercaba a l ms claro poda ver la
expresin de dolor en su rostro. Pareca que lo haban pateado en el estmago.
Mis entraas se retorcieron con remordimiento y arrepentimiento. Despus de
todo haban sido mis mentiras y engaos los que nos haban llevado a este
punto, y tena que tomar la responsabilidad por eso.
Respirando profundamente, enrosqu los dedos en mi cabello,
peinndolo de nuevo desde la raz hasta la punta. Suspir y me sent a su lado
contra la puerta de vidrio. l continu mirando hacia el frente y me hizo sentir
incomoda. El silencio estaba dejando una sensacin de vaci en mi interior y el
aire estaba lleno de cosas que necesitbamos decir. Tocando su brazo decid
pedir disculpas.
Jared, siento haberte mentido. Tenas razn, fue infantil de mi parte
mentir y hacer mi berrinche no fue particularmente femenino tampoco. Pero
t no ests totalmente libre de culpa. Llamndome en el auto y no esperar que
contestara, en serio? Soy una mujer madura y aunque me encanta que te
preocupes tanto por m y mi seguridad, no estoy acostumbrada a ello y es un
poco Hice una pausa preguntndome si mi siguiente palabra nos
rompera sofocante. Tienes que dejarme cometer mis errores y
experimentar las cosas por mi cuenta. No puedes envolverme en plstico de
burbujas.



P

g
i
n
a
1
8
7

l dej salir un largo suspiro y se pas la mano por la parte posterior de
su cuello, girando la cabeza para mirarme, nuestros ojos se encontraron y una
vez ms estaba perdida en las profundas pozas azules que brillaron cuando
habl.
Lo s nena, y siento mucho todo lo que dije. No quise decir eso; estaba
tan enojado y asustado. Hay algunos verdaderos idiotas en estos caminos y es
en ellos en los que no confi, no t. Exhalando profundamente rompi
nuestra mirada mientras sus ojos se cerraban fuertemente como si estuviera
sufriendo fsicamente. Layla, cuando mis padres murieron estaba en Seattle.
Ah era donde iba a la universidad. Estaba estudiando negocios y economa ah
y estaba terminando mi primer ao cuando fueron asesinados. Siempre me
arrepent de no estar aqu cuando sucedi. Cuando recib esa llamada me sent
completamente impotente, devastado y furioso ms all de la comprensin. No
haban muerto por un accidente, no haba habido ninguna enfermedad que se
los llevara; fue la accin de un hombre desesperado con un arma. Otro ser
humano se llev a las dos personas ms importantes en mi vida; las dos personas
que ms amaba y me preocupaba en el mundo y la idea que eso pudiera pasarme
otra vez, que podras ser t la que se lastime, me mata. Sigo teniendo visiones
de alguien sacndote de la carretera, un conductor borracho, un estudiante
universitario que robo un auto, una mam hablando por celular; todo tipo de
posibilidades corren por mi mente. S que es irracional y s que es un montn
para poner en ti, pero no puedo evitarlo. Me preocupo por ti profundamente;
nunca me haba sentido de esta manera por una mujer antes. Me siento como si
pudiera luchar con un cocodrilo por ti o cruzar el desierto solo para verte Layla.
La idea de ti siendo herida de todas formas me destroza, y la idea de que podra
ser en algn lugar que no pueda alcanzarte o estar ah completamente para ti
me atormenta. Siento mi comportamiento, pero nunca podr estar arrepentido
de mis razones. Necesito que entiendas eso y que intentes perdonarme, porque
te dije que la iba a joder, ms de una vez y t dijiste que podas manejarlo. Solo
espero que siga siendo verdad.
Haba sido tan estpida. Haba pasado completamente por alto el hecho
de que sus padres haban sido asesinados sin sentido. Las dos personas ms
valiosas en su vida fueron trgicamente apartadas de l y yo estaba siendo



P

g
i
n
a
1
8
8

totalmente insensible a sus sentimientos, que naturalmente, seran cautelosos y
sobreprotectores.
No poda sacar sus palabras de mi cabeza sobre lo mucho que se
preocupaba por m y me dieron un clido resplandor al disolver la nauseabunda
tensin que haba sentido en mi habitacin. Apoy la cabeza en su hombro y le
acarici el brazo. Me mir con una expresin angustiada y le sonre tratando de
asegurarle que estaba todo bien. Apoyando su frente contra la ma, me sonri
dbilmente.
Jared lo siento. Ni siquiera pens sobre cmo debes haber estado
sintindote con tus padres y todo. Estoy asombrada por ti. Pero esta cosa de la
honestidad entre nosotros es un problema serio. Qu est pasando? Sigues
recibiendo llamadas que te ponen furioso y luego una mujer llama a tu celular
y cuelga en el momento que oye mi voz. Si no te conociera mejor dira que
estabas viendo a alguien ms.
Ahuecando mi rostro en sus manos, me acerc a l y me bes
profundamente, su lengua acariciando y dando vuelta sobre la ma.
No hay nadie ms. Lo juro, solo t. Es solamente algo con lo que tengo
que tratar por mi cuenta. Vas a tener que ser paciente conmigo en esto Layla.
Pero te prometo, que no tienes nada de qu preocuparte. Sus ojos buscaban
en mi alma y un calor latente comenz a extenderse por todo mi cuerpo,
prendiendo entre mis piernas.
Casi haba olvidado la poderosa qumica sexual entre nosotros. Pero me
bes suavemente, al momento en que sus labios se presionaron contra los mos,
mi cuerpo inmediatamente se qued atento mientras los escalofros empezaban
a hormiguear y a picar sobre mi suave y plida piel.
Mordindome el labio inferior me pas la lengua por l, acariciando
suavemente la carne rojiza entre mis dientes. l dej escapar un gemido y se
apart de m, mirndome a los ojos. Los suyos se haban oscurecido y pude ver
el ardiente deseo a travs del profundo tono cobalto. Sus pupilas se haban
dilatado y era una seal segura de que estaba tan excitado como yo. Agarrando
su mano me puse de pie y lo tir conmigo por las puertas. Tena una habitacin



P

g
i
n
a
1
8
9

vaca y una cama que estaba gritando para que rodramos desnudos encima de
ella.




P

g
i
n
a
1
9
0

Traducido por Clary
Corregido por Nanis

Yo yaca totalmente sin aliento con mi cabeza apoyada en el fuerte de
pecho de Jared. Escuchando el palpitar de su corazn en mi odo sonre con
satisfaccin. Haba sido tan atento a mis necesidades y lo que poda sentir entre
mis piernas era un palpitante recordatorio de los sensacionales mltiples
orgasmos que haban surgido a travs de m slo hace un momento.
Cuidadosamente gir mis dedos alrededor de su pecho desnudo. Su piel es suave
y sin vello como un caramelo caliente. Acaricindolo, tom una respiracin
profunda y sent su aroma. l ola a sexo, sudor, jabn y deliciosas fresas. Sus
manos estaban descansando en mi espalda abrazndome cerca de l, y coloc
besos suaves en mi cabello.
Ech un vistazo al reloj al lado de mi cama, antes de dar una mirada
envenenada a la puerta. Amy regresara pronto y, por mucho que quera pasar
el resto de mi vida en sus brazos, saba que era necesario algo de espacio para
recobrarnos nosotros mismos. El sexo haba sido maravilloso, pero estaba muy
consciente de que no se borraba el dao que habamos causado al otro en los
ltimos dos das.
Hemos tenido un montn de problemas que solucionar, pero tena la
esperanza de que con el tiempo, paciencia y comprensin por ambas partes,
pudiramos trabajar a travs de todo esto.
Yo miraba a Jared y suspir. Levantando su mano sobre su boca, bostez.
Parece como que te he agotado semental. Me re mientras me haca
cosquillas en las costillas, pero no lo suficientemente para hacerme retorcer en
sus brazos.



P

g
i
n
a
1
9
1

Jared! Para! Golpe sus manos lejos y l abandon su implacable
ataque.
Dndome una sonrisa, ri burlonamente.
Esto podra tomar mucha ms de una hora de acrobacia, jodidamente
sensacional me desgast mi seora. De hecho, por qu no vuelves a mi lugar y
te lo probar. Sus manos bajaban alrededor de mi cintura, pero me presion
firmemente en sus brazos para evitar que me jalara con l.
No, t tienes que trabajar maana y tengo clases. Por otro lado, creo
que podramos utilizar un poco de distancia ahora mismo. Me mir herido y
se escap de la cama.
Ests echndome? Todava ests enojada conmigo? Layla, te he
explicado, y te dije que lo siento. Por favor, no me sigas castigando por esto.
Qu ms tengo que hacer? Quieres que te ruegue para que me perdones?
Levant un dedo sobre sus labios para silenciarlo.
Shh. No te estoy echando. No estoy enojada contigo. Solo pienso que
con las emociones corriendo alto debemos tomarnos un tiempo para respirar.
Su boca se abri debajo de mis dedos para oponerse pero le di una mirada y
la cerr nuevamente. Pero te ver esta noche. Tengo un turno en la tienda y,
luego, puedes llevarme a cenar. Creo que es tiempo que tengamos una cita real,
no?
Sosteniendo mi mano contra su boca, mordi las yemas de mis dedos
alegremente.
Ouch! Le dio un beso a cada uno de ellos para aliviarlos y puso mi
palma en su pecho por encima de su corazn.
Presionando su mano en la parte superior de la ma descans su frente
contra la ma.
Layla, no s cmo hacer frente a todo esto. Nunca me he sentido de
esta manera antes. Estoy fuera de mi zona de confort y parece que no puedo
pensar correctamente alrededor de ti. Estoy todo estpido y loco. Pero no puedo
permanecer lejos de ti.



P

g
i
n
a
1
9
2

Mi cuerpo estaba repleto de emocin por la sinceridad de sus palabras.
l realmente no tena idea del hechizo que puso desde el momento en que me
haba encontrado con l. Estaba cayendo por el duro como una bala de can.
Enamorarse es como saltar de un acantilado. Tu cerebro grita que no es
una buena idea y dao y dolor vendr inevitablemente hacia ti. Pero tu corazn
cree que puedes planear y volar. Y eso es exactamente como me senta por Jared.
Estaba saltando de un acantilado y cayendo en picada a mi destruccin pero mi
corazn estaba tomando vuelo y abriendo sus alas.
El pensamiento del dolor cuando finalmente golpeara el suelo era
incontenible y devastador, pero mirando a sus hermosos ojos azules, poda
verme montando las corrientes de aire y sin aliento por la maravillosa vista.
Jared, esto va a estar bien. Todo esto es nuevo para m tambin. Pero
tendremos que aprender juntos. Slo t y yo. Enlac mis dedos con los suyos
y roc sus nudillos con mis labios. Su cuerpo visiblemente relajado cuando las
sensaciones de mi beso lo confortaron.
* * *
Como lo prometi, Ollie me haba reservado un asiento en la clase en
nuestro lugar habitual. Ninguno de nosotros haba mencionado lo que haba
pasado en su habitacin el sbado, y decid que era mejor simplemente dejarlo
ir y seguir adelante. Despus de todo, si Ollie no senta la necesidad de insistir
en eso, entonces, por qu debera hacerlo yo?
l haba actuado exactamente de la misma manera como siempre lo
haca, compartiendo chistes, hablando de msica y preguntndome mi opinin
sobre selecciones de canciones para la noche de micrfono abierto. Haba
incluso intentado convencerme para convertirme en la nueva vocalista de la
banda. Simplemente re y le pregunt si estaba buscando ser abucheado debajo
del escenario cada noche. l me frunci el ceo cuando brome acerca de tener
el estilo vocal de un animal moribundo.
Layla, has olvidado que en realidad te he odo cantar? Tienes ms
pulmones que algunas chicas. Y si lo que escuch cruzando el pasillo ayer es
algo hacia dnde ir, t no tienes miedo de usarlos tampoco. No importa quin



P

g
i
n
a
1
9
3

te escuche. Oh, Jared, de nuevo Jared, s, Jared ah, no pares. Me dej
boquiabierta por el horror y me puse de un profundo carmes.
Cubriendo mi rojo, mortificado rostro gem.
Oh, mi Dios Ollie, estoy tan, tan, lo siento.
Rindose entre dientes, empuj mi hombro.
Hey, uno de nosotros tiene que estar recibiendo algn tipo de accin
por aqu. Hablando de eso tienes que haber notado que Amy y Nick estn
extremadamente ntimos ltimamente. S que es un hecho que l la llevo fuera
la noche pasada. Me dijo que slo iba a pasar el rato con Eric y practicar, pero
no hay manera que uses demasiada colonia para jugar con un chico de Seattle,
un nio rock de Michigan. Y me di cuenta que Amy sali de su habitacin unos
diez minutos despus, ella era todo maquille para algo. Ella te mencion algo?
Mi cabeza se movi en un silencioso no.
Nada. Pero para ser sincera, estaba dormida cuando ella lleg en la
noche. Era tarde y pens que estaba en la ducha cuando sal esta maana.
Nosotras tenemos ese tipo de hbito todas las maanas, entonces nunca
realmente tenemos la oportunidad de hablar correctamente. Te molesta? Amy
y Nick, quiero decir.
Ollie se encogi de hombros.
No realmente. Solo no quiero que Amy salga herida. Nick tiene un
ojo para las damas y tiene un poco de reputacin por aqu ya. Pero en fin, ella
es una mujer y puede cuidar de s misma. Entonces, tienes planes para tu
cumpleaos, ya?
Mi cumpleaos era el sbado y todava no tena planes en absoluto.
Nunca me haba gustado hacer un alboroto en el da de mi cumpleaos. Mam
siempre estaba tratando de organizar fiestas y reuniones pero yo no estaba
interesada. Prefera ir a cenar con ellos y Mel antes de echarme en el sof para
ver pelculas y comer comida chatarra.



P

g
i
n
a
1
9
4

Todava no. Realmente no s qu hacer en los cumpleaos. No es lo
mo. Prefiero dejar que pase lo ms tranquilamente posible con tan poco
esfuerzo como sea posible tambin.
Ollie ri disimuladamente.
Entonces, naturalmente Amy te har una fiesta.
Mi cabeza se dispar y hacia arriba mirndolo con amplios ojos.
Mordiendo su labio murmur un "oops" y lo mir, esperando por una
explicacin.
No le digas que te lo dije, pero ella tiene esta gran fiesta organizada
para el sbado por la noche en el bar. Le dije que ella debera pasar eso por ti
pero ya sabes lo difcil que es razonar con ella. Es una maldita en el mejor de los
casos, pon un plan y algunos globos en su mano y ella es simplemente mortal.
Te juro que casi me decapita con su tablero cuando le dije que odias la
serpentina. Lanz la cosa tan duro que pens que me cortara si no me deslizaba
a tiempo. Chica psicpata!
Recostndome en mi silla, re con tanta fuerza que consegu una mirada
desdeosa del Dr. Harman. Ahogndome mis risas, puse mi brazo alrededor de
sus hombros.
Oh Ollie, gracias a Dios que estas cubriendo mi espalda, pero no creo
salir de sta! Espero que haya invitado a Jared.
Ah, s es correcto, se supona que deba robar tu telfono, tener su
nmero y drselo a ella entonces Rod mis ojos y le entregu mi
telfono. Gracias Layla. Muy complaciente. Ahora recuerda. Totalmente una
sorpresa el sbado, est bien?
Moviendo mi cabeza sonre.
S, s. Est bien. Practicar mi expresin sorprendida en el espejo toda
la semana. Ella nunca lo sabr.
* * *



P

g
i
n
a
1
9
5

El lunes por la tarde, Jared me llam para dejarme saber que estara
fuera de la ciudad por unos das por negocios. Mi corazn se hundi.
Entonces, por cunto tiempo te irs?
Slo hasta el viernes beb. Te prometo que estar de vuelta para tu
cumpleaos. Deseara no tener que ir, pero este proyecto en Europa est siendo
cada vez ms complicado cada maldito da. Tengo que ir a Nueva York y cumplir
con algunos contratistas y mi equipo legal. Te llamar todos los das. Estars
bien sin m?
Cuatro das enteros sin l se sentan como un mes. Desde nuestra
primera cita no habamos estado mucho tiempo separados. Ya estaba sintiendo
mi corazn tirando duro con anhelo.
Estar bien. Aunque s te voy a extraar. Te extrao ahora.
Lo s beb. Te extrao tambin.
Cundo tienes que irte? Retuve mi aliento, esperando su
respuesta.
Mi avin sale a las ocho de la maana. Debera estar en la ciudad para
el almuerzo. Todo va ir bien corazn. Lo prometo. De hecho Hubo una
pausa y poda escucharlo reorganizando algo. Tengo algo que envi a tu
dormitorio. Mi asistente Jerry est yendo a dejarlo. Har que la distancia sea un
poco ms fcil. Ir a empacar ahora. Te extraar ms de lo que incluso imaginas
y estar pensando en ti constantemente.
Poda sentir mi corazn hundirse cuando pensaba en cmo iba a pasar
los prximos cuatro das sin l. Su tacto, la sensacin de sus labios, sus clidos y
reconfortantes brazos, su pasin animal y hambre por m; lo extraara todo
intensamente. Recordndome que la ausencia hace crecer el cario, aclar mi
garganta e intent sonar ms alegre por su bien.
S que me vas a extraar, eso lo hace un poco ms fcil, sabiendo que
estar en tus pensamientos y en tu mente hasta que ests de nuevo en mis
brazos.
Casi poda sentirlo sonriendo en el telfono.



P

g
i
n
a
1
9
6

Oh Layla, no tienes idea! Ests siempre en mis pensamientos. Me
tengo que ir ahora. Si me necesitas en cualquier momento, por cualquier cosa,
llmame. Y quiero decirlo Layla. No hagas que me preocupe. Mantente a salvo,
cudate a ti misma y no te metas en problemas. Entiendes?
Me sent como una nia regaada y una pequea parte de m quera
regresrselo con una sarcstica respuesta pero recordando nuestra lucha
durante el fin de semana, recordando todo lo que haba pasado cuando sus
padres murieron lo dej ir.
Estar bien Jared. Voy a llamar si algo pasa. Por favor djame saber
cundo ests en tierra sano y salvo.
Lo har. Te llamar maana. Buenas noches, mi seora.
Buenas noches Calabaza. Escuch una risa.
Calabaza? Una risa escap de sus labios.
Bien, pens que quizs desde que tienes una palabra de cario para
m, poda encontrar uno para ti.
l ri ms fuerte y tuve que sostener el telfono lejos de m odo hasta
que termino.
Eso es adorable Layla pero si est bien contigo podramos seguir
buscando? Entonces Calabaza no.
S, creo que deberamos sexo en las piernas? Estaba bastante
segura de que lo tranquilic.
Ciertamente, puedo vivir con eso. Bien, ahora realmente tengo que
irme. Buenas noches, mi seora.
Buenas noches Jared.
Lo escuch suspirar fuerte cuando colg. Era reconfortante saber que se
senta un poco mal por nuestra separacin como yo. Pero no poda sacudir la
incmoda sensacin anudada en mi estmago. Cada vez que su celular sonaba o
l desapareca en su oficina me senta incmoda y molesta en mi interior y que
me deca que algo estaba pasando. Quera confiar en l completamente, pero



P

g
i
n
a
1
9
7

simplemente no poda convencerme de su inocencia a pesar de que esta cosa, lo
que sea que era, estaba metida entre nosotros. Cayendo en mi cama, lanc mi
brazo sobre mis ojos exhausta. Estaba empezando a dormitar cuando alguien
llam a la puerta. Saltando de mi cama, saqu el seguro y gire abrindola.
Delante de m haba un joven, un hombre de cabello oscuro sosteniendo
una gran caja marrn. Era delgado y su traje gris y chaqueta pareca tan grande
que le colgaba rgidamente. Me dio una sonrisa cansada y nerviosa.
Seorita Jennings?
Asent.
Ah, bueno. Esto es del Sr. Garrett. Tambin, envi esta nota con ella.
Poniendo la caja en el suelo me entreg la nota y sin decir otra palabra,
dio media vuelta y se fue. Levant la caja del suelo y la dej caer en mi cama.
No era pesada, pero algo me deca que poda ser frgil. Agarrando un par de
tijeras del escritorio estaba a punto de abrirlo cuando Amy irrumpi dentro.
Arrojo su bolso en su cama y entr en el cuarto de bao y cerr la puerta
detrs de ella. Esto no estaba bien. Dejando la misteriosa caja sin abrir llam a
la puerta.
Amy? Qu est mal querida? Ven afuera y dime qu pas.
Los hombres son idiotas! Cada uno! Nunca, nunca, tendr una cita
otra vez! Y no voy a salir de este bao hasta que haya lavado hasta el ltimo
trozo de ese hombre fuera de m!
Tena la corazonada de que tena algo que ver con Nick. Sin un segundo
pensamiento fui a la puerta de Ollie y golpe la puerta con un furioso golpe de
mi puo. Ollie abri la puerta y rod los ojos, elevando sus manos para
silenciarme antes que incluso pronunciara una palabra.
Lo s. Lo s. Es un cretino correcto? Le rompi el corazn, verdad?
Quieres matarlo, mutilarlo y cortarlo como basura con unas tijeras oxidadas?
Lo tengo. Pero l no est aqu. Amy casi se llev la maldita puerta ahora cuando
lleg y tiro esos hacia l. Ollie asinti a un par de bragas de una chica en la
cama de Nick.



P

g
i
n
a
1
9
8

Mi estmago convertido en ira y simpata por mi amiga que se
encontraba en ese momento, atrincherada en el bao y probablemente llorando
a mares.
Qu diablos le hizo? Nunca la he visto as, Ollie. Pareca que estaba
poseda. Te juro que estaba esperando que su cabeza girara alrededor cuando
irrumpi as. Pude ver que estaba furiosa y eso fue antes de que se encerrara en
el bao. Dice que no va a salir hasta que lav todo de l de ella. Lo que sea que
eso signifique. Qu vas a hacer respecto a eso?
Ollie resopl y me dio una mirada confusa.
Yo? Qu tiene que ver esto conmigo? Le advert que l era
problema. Le advert que podra romperle el corazn y si fue lo suficientemente
estpida como para salir con l, entonces supongo que aprendi de la forma ms
dura, huh? Quiero decir, vamos Layla. Probablemente, pens lo que toda chica
por aqu piensa. Que Nick es un chico malo que va a ser un buen chico para ella
porque ella es especial. Y todo lo que quiere l quiere es un pulso, tetas, culo y
algn lugar para mantener su polla caliente. Diablos, sabes lo que a esos chicos
les gusta, no? Sabes, ellos mienten, engaan y manipulan para llegar a las
bragas de las chicas. Esto estaba definitivamente dirigido hacia m y Jared. Y
l estaba fuera de lnea.
Le di una mirada furiosa.
Cmo te atreves! Jared no es como Nick! Eres un imbcil a veces, y
sabes qu? Amy se supone que es tu amiga, Ollie! Cmo puede decir esas cosas
sobre ella? No te importaba una mierda lo que le pasa? Est malditamente
devastada y ni siquiera puedo hacerla salir del maldito bao para hablar
conmigo sobre esto! Ahora, vas a quedarte all e insultarla y a m, o vas a ser
nuestro amigo y ayudarme a que salga?
Se qued a centmetros de m, su rostro tan cerca del mo que poda oler
el rico y amargo olor de su piel. Su anillo en el labio reluciente mientras recorra
su lengua por sus labios.
Bien, te ayudar.



P

g
i
n
a
1
9
9

Me encontr caliente, azorada y sorprendentemente encendida. El
fuego en sus ojos, fue excitante y una parte de m quera agarrarlo con fuerza y
besarlo. No poda entender que haca peleando con un chico que me tena
tremendamente caliente! Jared tena una asombrosa capacidad para provocar
eso en m, y ahora estaba teniendo la misma reaccin alrededor de Ollie. No era
solo un error sino peligroso tambin.
Sacud los pensamientos pecaminosos de Ollie fuera de mi mente y sent
una punzada de culpabilidad por Jared. Lo estaba engaando mentalmente. Esta
cosa con Ollie se estaba volviendo ms complicada da a da y me gustara saber
cunto tiempo podramos seguir as; fingiendo, actuando como si estuviramos
bien y que nuestra amistad era la nica relacin que existe y que siempre
existira entre nosotros. Pero tendra que esperar porque en este momento, Amy
era ms importante.
Caminando directo hasta la puerta del cuarto de bao, Ollie golpe en
la madera.
Amy, saca tu trasero aqu. Esto es estpido y ningn chico vale que
te encierres en un bao.
Joder, Ollie. Eres un chico como l. Ustedes son iguales.
No vas a calificarme con ese pincel! No soy nada como l. Nunca
engaara ni mentira. La mujer con la que yo termine sera mi princesa. La
tratara como alguien de la realeza y adorara el suelo por dnde camina. Le
dira cada da cunto la amo y cada noche lo mucho que significa para m.
Entonces nunca me digas que soy como todo el resto Amy. No lo soy!
Descansando su brazo en la puerta, Ollie me dio una mirada furiosa.
Saba lo que me estaba diciendo sin or las palabras. La mujer a la que se
refera en su discurso era yo. Sus expresivos castaos ojos marrones me miraron
y l hizo una mueca de dolor antes de volver su atencin hacia la puerta.
Mi corazn dola por l. Lo estaba hiriendo y eso me estaba matando.
Fue, por supuesto, totalmente involuntario pero me sent responsable por nada
ms que eso. Haba hecho sus sentimientos claros por m en ms de una ocasin.
Jared se estaba extendiendo hacia atrs una vez ms en mis pensamientos y la



P

g
i
n
a
2
0
0

misma picadura de culpabilidad se est convirtiendo en un dolor agudo en el
pecho.
Estaba loca por l pero casi no poda ignorar la qumica y tensin sexual
que haba entre Ollie y yo desde que me ca enfrente de l. Or para que estos
sentimientos se disolvieran conforme me acercaba a Jared. Empujando Ollie a
un lado, le supliqu Amy para que saliera.
Amy, cario. Sal. Iremos por ms comida, vegetaremos, lloraremos,
gritaremos y nos quejaremos de los hombres toda la noche. Adems, no me
quieres ayudar a abrir esta caja que Jared me acaba de enviar?
El bloqueo son debajo de mis dedos. La puerta se abri una grieta,
poda verla. Su cara estaba manchada con rayas de rmel causado por sus
lgrimas, su lpiz de labios estaba corrido por su mentn y sus ojos estaban
enrojecidos, hinchados y hmedos. Fue lo peor que he visto nunca. Empujando
la puerta con suavidad, la jal dentro de mis brazos y la abrac fuertemente
como a un nio pequeo cuando estn heridos o con malestar. Su cuerpo
movindose con cada sollozo que escapaba de ella y mir a Ollie para que saliera
ya que me pareci mejor que no estuviera alrededor una vez que Amy tuviera
la habilidad de hablar. l asinti regresando a su cuarto y estaba honestamente
feliz de verlo irse. No poda con la incomodidad por ms tiempo.




P

g
i
n
a
2
0
1

Traducido por Brendy Eris
Corregido por Nanis

scaneando el cuarto de repente me sent exhausta. El montn
de envases vacos de comida comenzaba a convertirse en una
pila de basura. Tinas de helados goteaban en el piso de madera
dura y los recipientes de comida china para llevar estaban empezando a apestar
con su aromtico olor picante y aceitoso.
Haba comido tanto que sent como si pudiera explotar. Amy, sin
embargo, segua haciendo su camino a travs de una enorme barra de chocolate
de Hershey. Yo ni siquiera saba que hacan barras de ese tamao, pero Amy las
haba tomado en el momento en nos estrellamos en el pasillo de los dulces en
el supermercado.
Sip, esto es lo que me gusta del chocolate. Es rico, dulce, delicioso y
mejor que el sexo. Y no me tengo que depilar para disfrutarlo.
Sus sollozos incontrolables pronto se haban convertido en ira y ahora
estbamos en nuestra tercera hora de quejndose de los hombres.
l es un idiota Layla. Una verdadera, juro por Dios, polla. Me dice
que soy especial, que soy la nica. Era dulce, encantador, sabes que incluso me
llev a mi restaurante favorito. l record que me encant despus de que se lo
dije en el bar esa noche. Me invit a salir la noche de la presentacin. Ollie me
advirti acerca de l, pero pens que tal vez sera diferente si conoca a la chica
adecuada. Es evidente que me enga, intrigante imbcil, nunca va a cambiar.
Urgh, me siento tan sucia. No puedo creer que alguna vez dej que me tocara y
E



P

g
i
n
a
2
0
2

mucho menos dormir conmigo. Arrugando la envoltura de chocolate, la
arroj sobre la pila y suspir. Sosteniendo su cabeza comenz a llorar en
silencio. No puedo creer que me us de esa manera. All estaba yo, en una
hermosa cama en una habitacin de hotel de cinco estrellas, acostada en sus
brazos, pensando en lo maravilloso que es todo y todo el tiempo l haba estado
pensando en dormir con alguien ms. Su ropa estaba en su coche. l trat de
negarlo, por supuesto, dijo que era de hace meses antes de que se mudara a la
universidad, pero es todo una mierda total. Nunca se preocupaba por m. Slo
quera alguien para joder. Lo odio. Odio a todos los hombres. Tal vez debera
intentar con las chicas.
Reprim una carcajada. Amy era la reina del dramatismo. Dale slo un
simple segundo y poda crear grandes telenovelas para cada situacin en su vida.
Pero el dolor que estaba sintiendo en ese momento era real y poda ver el dolor
en ella. Pasando rpido, arroj mis brazos alrededor de su cuello y la abrac con
fuerza. Acariciando su cabello trat de consolarla.
Amy, s que duele ahora, pero no te rindas. All afuera, en alguna
parte hay un chico o chica que te trataran como la princesa que eres. Mi mam
siempre dice que tienes que besar a algunas ranas antes de encontrar a tu
prncipe azul. Considera a Nick solo como otra rana en tu bsqueda para
encontrar a tu prncipe. l est ah, lo s, a la espera de venir a rescatarte y
barrerte de tus pies.
Ella levant la cabeza de mi hombro y se sec los ojos. Sorbi su nariz
y me dio una sonrisa, la primera que haba visto desde que irrumpi y se encerr
en el bao.
Nick no es una rana. Es un feo y pequeo sapo gordo y espero que le
llegue una infeccin de una de sus muchas nenfares saltando con rameras.
Una risa fuerte se me escap.
Ese es el espritu. Ahora ven aydame a abrir esta caja: l envi una
nota tambin.
Levantando una bolsa de compras vaca me deshice de la evidencia de
nuestra noche de hartarse, quejndose y llorando. Amy se sent en la cama y
sacudi la ligera caja.



P

g
i
n
a
2
0
3

Suena frgil, qu crees que es?
No tengo ni maldita idea, pero si conozco a Jared, que creo que s,
probablemente es caro y muy exclusivo. Bueno, no te quedes sentada ah!
brelo por m mientras pongo esta basura en el contenedor.
Cuando volv a entrar en la sala Amy estaba saltando arriba y abajo
como un nio emocionado. Gritaba de alegra.
Oh mi Dios Layla! Tienes que ver todo esto!
Con cautela me acerqu a la cama y mientras mis ojos vean la caja, mi
mandbula cay. Amy comenz a sacar todo mientras la miraba, completamente
aturdida. Un nuevo ordenador porttil brillante fue lo primero, seguido por una
bolsa de Victoria Secret, una pequea caja de terciopelo y tres sobres. Mir a
Amy, que se estaba riendo de mi expresin
Layla t eres por mucho la chica ms afortunada que conozco. Este
tipo es increble. Y est totalmente enamorado de ti.
Sus palabras me sacaron de mi aturdimiento. Amor? Dijo amor? Sin
duda, era demasiado pronto para la letra A. Pero su generoso regalo era una
seal segura de que l senta algo por m. Cierto?
Amy se sent y comenz a configurar el ordenador porttil mientras
inspeccionaba los dems artculos que Jared haba guardado en su caja de
tesoros. La bolsa de Victoria Secret contena un hermoso sujetador de encaje
negro y bragas estilo francs a juego. El material delicado era lujoso y se senta
tan suave como la seda. Revis las prendas brevemente en busca de una etiqueta
de precio, pero no tena, por supuesto, las quit. El conjunto sin duda pareca
caro.
Volviendo mi atencin a la pequea caja de terciopelo, pas los dedos
sobre la tela. Poco a poco y con cuidado la abr y jade. Dentro haba un
impresionante anillo, de diamante, tanzanita
6
y esmeralda. El azul profundo y
el brillante color verde brillaban a la luz. Las esmeraldas estaban alineadas a un
lado de la banda de oro blanco, mientras que la tanzanita y los diamantes
estaban alineados al otro lado. En el centro, dos piezas de cristal se haban

6
Tanzanita: Piedra preciosa color azul.



P

g
i
n
a
2
0
4

arremolinado con los mismos colores. Era asombroso. Una pequea nota estaba
doblada y pegada en el interior de la tapa de la caja. Sacndola, la desdoble y le
las palabras en voz alta:
Porque coincide con tus deslumbrantes ojos. Porque estaba hecho
para ti. Porque quiero que tengas esto. Porque puedo drtelo.
Me qued mirndola. Tomndola de mi mano, Amy silb mientras
quitaba el anillo de su caja. Sostenindolo en la luz era ella a la que ahora le falta
el aire.
Oh. Mi. Dios. Layla! Este anillo es un anillo de Marcus Deboute! Es
como el diseador de joyas ms grande y ms caro del mundo. Solo hace piezas
nicas. Este anillo es el nico en su tipo. Dieciocho quilates de oro blanco y
dira que por lo menos tres quilates de diamantes. Wow. Esto tiene que ser por
lo menos seis mil dlares Layla. No gastas dinero as con una chica con la que
solo te ests divirtiendo.
Ella tena un punto, pero no estaba segura de que estaba lista para pensar
en la profundidad de nuestros sentimientos. Despus de todo, todava estbamos
llegando a conocernos. Era maravilloso y me estaba enamorando de l, no haba
ninguna duda al respecto. Pero saba que esto era algo que tena que manejar
con delicadeza.
Si profeso mis emociones demasiado pronto, lo podra ahuyentar. Y la
idea de un amor no correspondido con Jared era un pensamiento devastador.
Quera ser su mundo, como l es el mo. Suspirando, me dej caer sobre la cama.
Un sobre de color rojo cay al suelo y me acord de los otros elementos de la
caja. Cada uno de los tres sobres tena un da diferente de la semana en ellos,
incluyendo la actual, marcada como lunes. Ponindome cmoda lo abr y
comenc a leer.
Mi querida Layla
Hoy te dije que iba de viaje de negocios. Y creme cuando te digo que
si hubiera alguna manera de salir de ella, no te dejara. Los regalos que he puesto
en esta caja son para ayudarte a pasar a travs de los prximos cuatro das sin
m. As que el primer punto, el ordenador porttil. Eres una estudiante ahora y
ningn estudiante debera estar sin su propia computadora. Pero este regalo es



P

g
i
n
a
2
0
5

tambin para otros fines. Tiene Skype instalado y he puesto al da tu cuenta de
correo electrnico personal para que puedas mantenerte en contacto conmigo,
donde quiera que est. Skype nos permite hablar a travs de un enlace de vdeo
mientras estoy fuera... entre otras cosas.
La lencera. T eres la criatura ms sexy que camina en esta tierra y ese
regalo no es slo para mi disfrute sino para el tuyo tambin. salo cuando
quieras sentirte sexy. Imagina mis suaves manos acariciando tu piel como el
encaje sedoso que frota contra tus deliciosas curvas. Atormentando.
El anillo. Antes de reaccionar exageradamente y decidir no usarlo o
devolverlo... no puedes. Ped este anillo diseado especialmente para ti. Los
colores son un reflejo de los colores llamativos de tus deslumbrantes ojos. Los
ojos que me han embrujado. Ojos que hablan con mi alma cada vez que me miro
en ellos. Quera darte esto. Me lo puedo permitir, y no lo aceptare de vuelta.
Quiero que lo uses. Cada da.
Los sobres. brelos en sus respectivos das. Tener la mente abierta es
muy importante Layla, pero HAZ LO QUE DICEN. S lo difcil que es para ti
tomar instrucciones, pero por favor, confa en m. Estars bien y que te
diviertas.
Hasta el siguiente sobre... Adis milady
xxxxx

Haz lo que te dicen? Una oleada de expectacin revolote a travs de
m mientras luchaba contra el impulso de rasgar los dems sobres. La idea de
que Jared me d instrucciones a kilmetros de distancia era emocionante y
excitante. Mir a Amy que estaba encorvada frente a mi laptop cliqueando
frenticamente.
Cmo va todo por ah?
Alz su cabeza, sonrindome.
Esta es una impresionante pieza de equipo. Tiene todo Layla. Toda la
ltima versin del software que pudieras necesitar para la universidad adems



P

g
i
n
a
2
0
6

de algunos juegos, sitios de compras precargados en el navegador y... wow.
Deberas de ver esto.
Arrastrndome sobre la cama miro la pantalla. Amy estaba en el sitio
del centro comercial Garrett. Todas las tiendas en el lugar tenan su propia
pgina web. Estaba confundida en cuanto a lo que le haba sorprendido a Amy
hasta que vi la pequea caja en la esquina de la pantalla que deca: Layla
Jennings. Lmite de crdito: $ 5.000.
Est loco? Nunca solicit ni ped eso! Abre la informacin Amy.
Navegando alrededor del sitio con increble facilidad y rpido, apret la
pgina titulada "Detalles de pago. Una nota en la pantalla me inform que todas
las facturas iban a ser enviados a J. Garrett y cualquier gasto por encima del
lmite deba ser cargado a su cuenta personal.
Tom el telfono y le envi un texto. Realmente necesitbamos discutir
los lmites y su hbito de gasto.
Creo que debemos discutir el LMITE DE CREDITO. LLMAME
Enviado: 18.04
Para: Jared
Satisfecha de que iba a ver en mi mensaje exactamente lo que senta por
su gesto cerr el porttil, lo que enfureci a Amy. Ella abri la boca para
protestar, pero dndole una mirada de advertencia negu con la cabeza. Mi
celular comenz a vibrar en mi mano y trague saliva cuando vi su nombre en la
pantalla. Conteniendo mis nervios, contest.
Jared, podras explicar por qu tengo un lmite de crdito de cinco
mil dlares en tu centro comercial? Uno que no necesito ni ped.
Es un regalo. Se puede utilizar en lnea o en las tiendas. S cmo
puede ser cuando ests en la universidad, yo estaba all, recuerdas? Ese dinero
es para lo que quieras. Libros, artculos electrnicos, ropa, todo lo que necesitas
quiero provertelo. Me gusta gastar el dinero en ti Layla. Nunca he sido capaz
de compartir mi riqueza con nadie hasta que llegaste t. No discutas sobre esto
porque no lo voy a cambiar. Punto.



P

g
i
n
a
2
0
7

Su tono era cortante y claramente caliente pero no me dej intimidar
por Jared. Estaba enojada y l me trataba como a un nio. Una vez ms.
Bueno, no lo estoy usando. No me importa cunto dinero tengas, no
voy a ser acusada de estar slo en esta relacin por las posesiones materiales que
puedo ganar. Eso es exactamente lo que la gente piensa. Esa Layla, la pequea
caza fortunas de Jared. Lo escuch rer y me irrit. No haba nada gracioso en
esta situacin. Sabes qu Jared? No me gusta que te ras de m en estos
momentos. Nunca me he sentido tan insultada. Me siento como una putita
barata. Estoy empacando toda esta mierda de nuevo y envindola a tu oficina.
Puedes tenerla cuando vuelvas. Adis.
Colgando vi la reaccin de sorpresa de Amy de mi arrebato.
Qu?!
Se puso de pie y camin hacia el bao murmurando incoherentemente
en voz baja. Yo estaba segura de haber odo las palabras ingrata y perra, pero
decid que no estaba dispuesta a seguir un argumento ms esta noche. No poda
ser comprada y todos estos regalos me estaban haciendo sentir como una
prostituta pagada. Sexo por diamantes. Cuando sali del bao, Amy frunci el
ceo antes de sacudir la cabeza y suspirar exasperada. Al diablo con eso, tena
una abeja en su sombrero
7
que bamos a tener que golpear afuera.
Scalo Amy. Ests enojada conmigo por lo que le dije a Jared no?
Ella arque una ceja y me rod los ojos.
Layla, realmente eres tan ingrata. Cuestionas todo hasta la muerte y
nunca aceptas las cosas por su valor nominal. l te dio ese dinero para ayudarte
y para darle un poco de amortiguacin financiera siempre que lo puedas
necesitar. Pero en lugar de decir gracias o mostrar gratitud por su naturaleza
generosa, le disparaste e hiciste que parezca como si te estuviera comprando a
ti o algo. Eres la nica que est abaratando todo Layla. Nadie piensa que eres
una puta y estoy bastante segura de que no te ha tratado como tal. Necesitas un
ajuste serio de actitud. Pronto.

7
Se refiere a que est obsesionada con una idea.



P

g
i
n
a
2
0
8

Cmo poda estar de su lado? Unos pocos dlares es un regalo. Cinco
mil est en la parte superior y sin duda viene con expectativas y condiciones.
Tena toda la razn para estar enojada por ellos. Agarrando mi chaqueta le ladr.
Vete a la mierda tambin Amy. Se supone que debes ser mi amiga.
Sin darle tiempo a responder sal de la habitacin sin siquiera una
mirada a ella. Necesitaba un poco de espacio y un paseo para despejarme. Todo
era tan complicado con Jared, siempre tan intenso. Era todo o nada y eso
consegua agotarme
Arrastrndome por la acera, con la cabeza llena de los acontecimientos
que se haban desarrollado en mi dormitorio. Los esplndidos regalos, el lmite
de crdito, la lucha con Jared y Amy, todo era demasiado. Todo sobre Jared y
yo era demasiado y demasiado rpido.
El clima an era agradable incluso cuando el sol se estaba poniendo. El
fro en el aire era fresco y careca de la mordida habitual que era de esperar para
la temporada. El buen tiempo llegaba a su fin y ahora los das frescos de otoo
se arrastraban demasiado pronto. Segu caminando, pensando en silencio y
pensando las palabras de Amy. Realmente era una ingrata? Tal vez era
necesario un ligero ajuste de actitud. Los regalos de Jared fueron muy generosos
y yo estaba probablemente equivocada en la forma en que manej la situacin,
pero no cambia la forma de lo que senta por lo que haba hecho. Me senta
incmoda con l, gasto en m y si hubiera tomado el tiempo para hablar
conmigo de eso, l habra sabido eso. La falta de comunicacin y la ignorancia
general de Jared estaba empezando a irritarme.
Ech un vistazo a mi reloj para descubrir que haba estado caminando
durante casi una hora. Mirando alrededor me di cuenta a donde me haban
llevado mis pies. Estaba de pie fuera de Lorraine.
Empuj la puerta grande de vidrio y camin en el clido aroma familiar
de granos tostados y vainilla que instantneamente me calmaron. Kate estaba
detrs del mostrador mirando la ltima edicin de "Coffee House", una revista
para mantenernos a todos al da sobre los ltimos sabores y brebajes para aadir
al men. Levantando la cabeza, me vio y sonri.
Pasando alrededor del mostrador subi corriendo a darme un abrazo.



P

g
i
n
a
2
0
9

Oye forastera! No te he visto en toda la semana desde que me
cambiaron al turno de tarde. Cmo ests? Ella dio un paso atrs y escudri
mi cara mientras me encog de hombros. Su propia expresin pas de la alegra
a la preocupacin. Oh, cario, qu pasa? T y el jefe han estado peleando
otra vez?
Dejando escapar un largo suspiro, asent.
Sintiendo mi necesidad de privacidad, y sin duda con ganas de or los
detalles jugosos, Kate tom mi mano y me llev de vuelta a la oficina.
Ahora, qu pas? Ella me dio una caja de pauelos de la mesa
antes de sentarse en el borde de la misma y mirarme fijamente.
Tuvimos una pelea. l me sigue prodigando con regalos, dinero y
alhajas costosas. No puedo manejar todo Kate. No estoy acostumbrado a los
regalos. Cuando era nia vivamos modestamente. Pap trabajaba en un
pequeo garaje haciendo un poco de dinero y mam slo estaba trabajando
algunos turnos en el hospital para pasar tiempo en casa conmigo. No tena ropa
cara, gadgets de alta tecnologa e incluso dinero para simplemente ir de
compras. Me gusta la vida de esa forma. Sin complicaciones. Sencillo. Entonces
Jared viene estallando en mi vida con sus millones, joyas caras, cinco mil dlares
de lmites de crdito y porttiles de alta tecnologa. Es demasiado! No puedo
entender por qu siente la necesidad de hacerlo. Cree que eso es todo lo que
quiero de l? Que su dinero y las cosas que me puede comprar es lo que me
mantiene con l? No lo es. Y me siento como una puta barata, si incluso
considerara aceptarlos. Y ahora me he peleado con mi compaera de piso
tambin. Me dijo que yo era una ingrata y que tengo que cambiar de actitud.
Estoy tan confundida. Me siento completamente fuera de mi profundidad. Qu
debo hacer Kate? En serio, me equivoco en todo esto?
Ella me mir con incredulidad pintada en su cara. Parpadeo rpido y su
boca se abri.
Djame ver si entiendo. l te dio joyas, un ordenador porttil, un
lmite de crdito de cinco mil dlares y le gusta gastar su dinero en ti. Y ests
enojada con l? Sacudiendo la cabeza, me dio una sonrisa simptica. Oh
cario. Realmente eres una pesadilla. Entiendo de dnde vienes con tu historia



P

g
i
n
a
2
1
0

y que te sientes muy abrumada, pero en realidad hizo eso? Porque creo que si
lo hiciera, podra reconsiderar algunas de sus acciones. Adems tal vez es su
forma de expresar lo que siente. Pensaste en eso?
Pens por un momento y me pregunt si ella tena razn.
Definitivamente necesitaba hablar con l acerca de sus mejores gestos, pero la
idea de que era la forma en que expresa sus sentimientos hacia m, no haba
pasado por mi cabeza. La forma en que lo haba tratado durante nuestra llamada
telefnica envi un escalofro a travs de m y me dola el corazn de pesar.
Cmo podra ser capaz de pedir disculpas por la forma en que actu? Podra
incluso perdonarme? Haba tomado su dulce gesto y lo arroje a su cara. Dios
realmente era una magnifica perra.





P

g
i
n
a
2
1
1

Traducido por Nanami27
Corregido por Nanis

ate me dej sola en la oficina, y me dijo que poda quedarme
todo el tiempo que quisiera antes de que ella se fuera de vuelta
a la tienda.
Sentada en la silla de cuero fro, descans mis antebrazos sobre la mesa
y dej caer la cabeza sobre ellos. La madera ola a brindis de ctricos y llen mis
fosas nasales mientras presionaba mi nariz contra el escritorio. Estaba tan
cansada que podra fcilmente haber dormido all mismo, en la oficina, pero el
sonido de las teclas traqueteando me sac de mi sopor. Levant la cabeza, abr
los ojos lentamente. Apoyando su hombro en el marco de la puerta y hojeando
las llaves en la mano, estaba un despeinado y cauteloso Jared. Al instante me
sent ms alerta. Mi aliento atrapado en mis pulmones y mi pecho se senta
apretado.
Su cabello y su ropa estaban hmedos y se aferraban a l como el
celofn. La camisa blanca era invisible y pude ver cada curva, lnea y contorno
de su cuerpo de roca dura. El cinturn de Apolo profundo, que llevaba a una
muy grande y apetecible pieza de equipo ertico, era prominente contra la
camisa lisa mojada. Sus pantalones estaban empapados y el dril claro era ahora
un azul profundo. El agua goteaba de su cabello castao claro por el lado de su
cara, brillando mientras rodaba sobre su piel de caramelo. Poda sentir el latido
de mi corazn acelerado mientras mis ojos vagaban libremente sobre su
masculino, firme y completamente seductor cuerpo. Nuestros ojos se
encontraron y l me mir. Su expresin era difcil de calibrar.
No pareca irritado, pero ciertamente estaba disgustado.
K



P

g
i
n
a
2
1
2

Slo vine para conseguir los recibos de la semana. Te importa?
Sealando que me alejara del escritorio pas junto a m y tuve que reprimir el
impulso de tirar mis brazos alrededor de l.
Se puso de pie junto a m hojeando los pequeos trozos de papel en sus
manos. Su comportamiento fro aument mi culpa cuando lo mir a los ojos.
Tragando saliva por el nudo en mi garganta, me levant y puse mi mano
sobre su hombro. l me mir framente antes de volver su atencin a los recibos
y dej escapar un largo suspiro.
Jared, lo siento. Actu como una nia y entiendo si ests demasiado
enojado para hablarme. No debera haberme ido as y s que debo de haberte
parecido ingrata, pero no lo soy. Es muy generoso de tu parte. Todo esto es slo
un poco abrumador. No estoy acostumbrada a que las cosas simplemente me
sean dadas de esa manera. Tuve una educacin modesta y estos regalos y gestos
me va a tomar un poco para ajustarlos. Estoy agradecida y aprecio tu ayuda, y
los hermosos regalos. De todos modos, eso es todo lo que quera decir. Te dejar
con tu trabajo.
Me volv para irme, pero l tom mi mano mientras lo pasaba campante.
Sacudiendo la cabeza, se me qued mirando.
Est lloviendo fuera. Sabas? Ya ves, lo digo porque me empap
vagando por las calles de Long Beach buscndote. Me tenas malditamente
enfermo de preocupacin, Layla. De nuevo!
Hice una mueca, me pas los dedos por el cabello.
Lo siento. Tal vez debera irme.
l gimi con frustracin mientras su agarre se apret en mi mano.
Oh, vamos Layla, ambos sabemos que no vine aqu por los recibos.
Llam y Kate dijo que estabas aqu. Tengo que hablar de esto y necesitas
escuchar. Balancendome, me sent en la silla junto al escritorio. Agarrando
mis brazos, se inclin hacia adelante, enjaulndome.
La humedad de su cabello caus que gotas fras de agua cayeran sobre
mi escote y corrieran por mi pecho.



P

g
i
n
a
2
1
3

Lamento haberte disgustado y que te sintieras incapaz de tener una
conversacin racional conmigo al respecto. Pero no poda dejar este tipo de
cosas e ir a Nueva York, as que fui a tu dormitorio para encontrarte. Amy me
dijo que ustedes dos tuvieron una pelea y que saliste a la manera tpica de Layla.
Te busqu por todas partes y luego imagin que podras haber venido aqu.
Estaba muy preocupado, sobre todo cuando empez a llover. La ltima cosa que
quiero es que ests enferma con gripe. Lamento que sintieras que mis regalos
eran demasiado, pero no estoy dispuesto a aceptarlos de nuevo. Y que conste
que no lo hago ahora, y que nunca te he considerado una caza fortunas o una
puta. Estoy furioso de que pudieras pensar eso de m y, francamente, est
tomndome una gran cantidad de autocontrol no echarte sobre ese escritorio
y darte una leccin.
Mis entraas se apretaron ante la idea. l realmente hara eso aqu,
ahora? Trat de mantener la calma y tranquilizar mi ahora respiracin pesada.
Lo siento por haberte gritado y siento haberte preocupado. Pero me
preocupa la cantidad de dinero que ests dispuesto a gastar en alguien que
apenas conoces. No es todo esto un poco rpido?
Apoyando su frente contra la ma, cerr los ojos y exhal con fuerza.
Layla, el primer momento en que puse los ojos en ti, saba que tena
que tenerte. Te vi caminar por esa calle al caf en un sueo completo. Eras
impresionante. Buscando a tientas en tu bolso, tu cabello soplando en el viento
alrededor de tu cara. No poda quitarte los ojos de encima. De hecho, estaba tan
aturdido que ni siquiera me di cuenta lo cerca que estaba a la puerta cuando
retrocediste tu camino a ella. As que cuando me preguntaste cmo no te vi a
travs de ese cristal, s te vi. Entonces cuando me dijiste que trabajabas aqu, oh
Layla, no puedo mentir, estaba muy emocionado y preocupado al mismo
tiempo. Significaba que poda verte cuando quisiera. Es por eso que vine el da
siguiente y todos los das despus de eso, slo para verte aqu. Cuando accediste
a ir a una cita conmigo, pens que mi cabeza y mi pecho iban a explotar de la
alegra que sent. Eras tan fcil para hablar y maravillosamente ardiente,
sarcstica, pero clida y cariosa a la vez. Sent como si te conociera desde
siempre. Nunca he compartido una relacin con alguien como la que tengo
contigo. As que no, no creo que sea rpido.



P

g
i
n
a
2
1
4

Me encontr a m misma sonriendo al recordar los acontecimientos del
da que nos conocimos. As que l me haba visto, despus de todo. Parte de m
quera tomarle el pelo al respecto, pero algo me deca que no haba terminada.
Tomando mis manos entre las suyas, abri los ojos y mir fijamente a los mos.
Su aroma llen mis sentidos y el dulce aroma de vainilla y caf mezclado con el
delicioso perfume que llevaba puesto me hizo casi desmayar.
Layla. No s lo que sientes por m. Espero que sientas tan
profundamente como yo, pero saba en el momento en que te vi cmo me senta
yo. Me golpe como un rayo de luz justo aqu. l apret mi mano contra su
pecho, justo encima de su corazn. Respir fuerte. Layla me estoy
enamorando de ti. Estoy profundamente, locamente y de cabeza por ti. Eres ma
y quiero cuidar de ti. Por favor, permteme darte las cosas mientras pueda,
djame engrerte y tratarte como te mereces. Como una reina. Mi reina. Yo...
l tom un largo suspiro mientras yo sostena el mo a la espera de sus
prximas palabras que paraban el corazn.
... Te amo Layla.
Me qued boquiabierta ante l, completamente sin palabras. Aun
cuando un millar corra por mi mente a una velocidad vertiginosa. La
preocupacin estaba grabada en su rostro mientras continuaba luchando para
formar una frase o incluso una palabra coherente.
Tragu saliva duro y trat desesperadamente de recuperar mi equilibrio.
l me ama. Y no slo un amor adolescente, oh no. Con fuegos artificiales,
corazones, flores, diamantes y destellos. l est locamente enamorado de m.
Soltando un suspiro, pas el pulgar sobre mis nudillos.
S que es mucho para tomar. Y no espero que sea recproco. Slo
quera que supieras lo mucho que significas para m. Eres mi mundo, Layla. Mi
universo no estara completo sin ti.
Un largo aliento abandon mis pulmones y finalmente fui capaz de
hablar. Sosteniendo mi mano contra sus labios suaves, le sonre, mirando en sus
ojos. Sent la conexin entre nosotros cada vez ms fuerte y ms intensa con
cada palabra que haba hablado.



P

g
i
n
a
2
1
5

Siento exactamente lo mismo. Solo estaba demasiado asustada para
decirlo. No estaba segura de que pudieras amarme de nuevo. Pero ahora que lo
s, siento como que estoy caminando en el aire. Tambin te amo. Es
probablemente por eso que tienes la capacidad de ponerme tan enojada. Eres
tan intenso y todo tu cuerpo simplemente llama de una manera que nunca he
experimentado. Odio no estar contigo y te extrao mucho cuando estamos
separados. La forma en que me haces sentir cuando ests cerca de m es
increble. Me siento deseable, sexy, sensual y totalmente delirante de alegra.
No estoy segura de cunto tiempo puedo seguir sin sentir tu cuerpo contra el
mo.
Una sonrisa sugerente se extendi por su cara.
De acuerdo. Vamos, vamos. Estoy dejando el estado en menos de doce
horas y te quiero en mi cama, desnuda y caliente antes de irme. Llmalo un
regalo de despedida.
Agarrndome del trasero me tir por encima del hombro. Grit y re
con deleite al patalear los pies que estaban ahora en el aire por encima de su
cabeza.
Jared! Qu ests haciendo? Ponme abajo en este instante.
Dndome un manotazo en el trasero, se ri.
No hay opcin. No voy a correr el riesgo de que huyas de nuevo, mi
seora. Estas zapatillas de deporte van a la basura tambin. Hacen que sea
demasiado fcil para ti hacer tu escapada. De hecho... Me agarr del tobillo y
su mano se desliz hacia abajo, tirando de mi zapatilla en el proceso, y luego
repiti sus acciones con el otro pie. Ambas zapatillas aterrizaron con un ruido
sordo en el suelo de la oficina.
Colgando boca abajo, con la cabeza en lnea de su ancha espalda, not a
Kate viniendo hacia nosotros a travs del hueco del brazo de Jared. Aprovech
mi oportunidad para implorarle algo de ayuda, pero por su expresin encantada,
saba que no iba a estar recibiendo mucha ayuda de ella.
Ah, Srta. Danes. Podra ver que las zapatillas de deporte de la
seorita Jennings sean desechadas en el contenedor de atrs?



P

g
i
n
a
2
1
6

Kate, no te atrevas!
Dndome un manotazo en el trasero de nuevo y esta vez un poco ms
duro, Jared al instante me hizo callar.
Seorita Danes si fuera tan amable me asegurar de incluir un
generoso bono en su cheque de pago de este mes.
Soborno, eso es realmente profesional y tico. Kate, en serio vas a
hacer esto?
Agachndose para que nuestros ojos pudieran reunirse, Kate me dio una
sonrisa de disculpa.
Lo siento cario. Seguro de que podra utilizar el dinero en efectivo.
Adems, con tus zapatillas de deporte en la basura el Sr. Garrett se ver obligado
a comprarte un par nuevo. Cierto, seor?
Absolutamente Srta. Danes. Ahora, si nos disculpa.
Entrando a la tienda ahora desolada, le di Kate una ltima mirada
suplicante mientras recoga mis zapatos desechados.
Sonriendo a cambio, se despidi antes de salir de nuevo al contenedor
de basura. Le di un manotazo Jared en el trasero dejndole saber que estaba
malhumorada.
Oye! Comprtate y mantn tus manos pegalonas para ti misma o te
voy a dar algo de qu quejarte. Y con eso, l me golpe duro en el trasero,
hacindome jadear en shock. No fue doloroso, de hecho, ms bien lo disfrut,
lo que me sorprendi an ms.
Realmente vas a comprarme zapatos nuevos, Sr. Garrett!
De hecho, tal vez un par de tacones fllame? Me re mientras
salamos de la tienda y caminamos en la calle tranquila.
Bueno, l caminaba y yo era cargada. Ya estaba oscuro y haba dejado
de llover, pero el clima no era fro, slo fresco.



P

g
i
n
a
2
1
7

La lluvia haba dejado el olor a humedad, olor a almizcle en el aire.
Mientras estaba all, boca abajo sobre su hombro, Jared utiliz su mano libre
para hurgar en el bolsillo frontal de sus pantalones.
Uh, beb, mientras que ests all, te importara llegar al bolsillo de
atrs y conseguir las llaves.
Felizmente obligada, al tener la oportunidad de palpar y agarrar su
firme nalga redonda en el proceso.
Tranquila chica. Sigue con eso y ni siquiera llegaremos de nuevo a la
casa.
No me quejara en absoluto, seor.
Un dolor agudo me hizo jadear y mi aliento qued atrapado en mi
garganta cuando los dientes de Jared se hundieron en la delicada carne de mi
trasero mientras l grua profundamente en su garganta. No me haba mordido
con fuerza, pero fue suficiente para dejar una marca con seguridad. Al igual que
las nalgadas que me haba dado antes, la repentina sujecin de sus mandbulas
alrededor de mi trasero me excitaron. An era suscitante y alarmante lo mucho
que disfrut el dolor y el placer de todo.
Al llegar al coche me puso sobre mis pies. Me sent un poco insegura
cuando mis ojos y cerebro trataron de adaptarse a estar en la forma correcta de
nuevo. Avanzando lentamente a m, vi el inicio del fuego ardiente en sus ojos
y la luz azul volvindose ms oscura en una profunda sombra de cobalto, una
vez ms. Pareca un depredador buscando su presa y estaba encantada de ser
atrapada. Mi espalda apretada contra el fro acero de la puerta del coche.
Poniendo sus manos sobre el coche a cada lado de mi cabeza, me enjaul.
Mi respiracin se hizo pesada mientras esperaba ansiosamente su tacto
en mi piel, sus labios sobre los mos y su cuerpo caliente contra mi carne. De
repente estaba consciente de mis pies desnudos. Mientras que el resto de mi
cuerpo chisporroteaba con el calor abrasador y la excitacin, mis pies estaban
empezando a sentir fro. El estacionamiento estaba al abrigo de la lluvia afuera
dejando el hormign seco y estaba agradecida de que mis pies estuvieran fros
en vez de mojados tambin. Al mirar hacia abajo, a mis pies, Jared not la
situacin que haba provocado por la expulsin de mis zapatillas de deporte.



P

g
i
n
a
2
1
8

Agarrndome del trasero, levant mis caderas contra las suyas y envolv
mis piernas alrededor de su cintura, apretndome ms y ms duro en el fro
acero. Mi cabeza cay hacia atrs contra el techo y rogu que tomara su
oportunidad de dar rienda suelta a sus labios en mi anhelante, anhelante piel.
l no me decepcion. Segundos despus, besos suaves y tiernos de Jared
acariciaron mi cuello expuesto, trabajando lentamente su camino desde la nuca
hasta la mandbula.
Me pregunto cuntos besos me llevara salir de aqu... Movi su
lengua por mi labio inferior y un suave gemido se me escap... Hasta aqu.
Su mano dej mi muslo mientras se deslizaba rpidamente entre mis piernas.
Me sonri, mordindose el labio mientras sus dedos rozaban mis pantalones de
algodn fino. Oh, deseara que te hubieras puesto una falda de hoy.
Mis ojos se cerraron mientras l pasaba las yemas de los dedos sobre mi
estmago a mi cadera, agarrndola y corriendo el pulgar por mis curvas
mientras se mova. Poco a poco se dirigi a mi costado, a mi pecho, sacndolo
de la copa de mi sujetador con un tirn firme. Abr los ojos y escane el
estacionamiento esperando que estuviramos solos, pero estaba tan atrapada en
el momento, que alguien podra fcilmente estar de pie junto a m y no me
habra importado. Lo quera desesperadamente, lo necesitaba dentro de m. Con
sus llaves en mano pas mis dedos por todo su pecho antes de deslizarlas por su
espalda mientras su boca encontraba mi pecho.
Acariciando suavemente con la lengua, masaje y tante con la mano.
Yo arque mi espalda, empujando mi pecho firmemente en su mano. Lo
mordisque suavemente sobre la parte carnosa redondeada de mis pechos antes
de levantar la cabeza y cerrar sus labios sobre los mos, besndome
profundamente y con una necesidad urgente. Gem en su boca y l empuj sus
caderas contra m con fuerza y de manera significativa.
El coche salt a la vida. La sirena de la alarma partidora de odos hizo
eco a travs de la zona de estacionamiento mientras las luces brillaban
salvajemente.
Sorprendida, me aferr a Jared mientras buscaba frenticamente en sus
bolsillos las llaves antes de darse cuenta que yo las tena todava agarradas en la
mano. Quitndomelas puls el botn y el coche fue inmediatamente silenciado



P

g
i
n
a
2
1
9

una vez ms. Nuestro momento de pasin haba sido bien y verdaderamente
interrumpido, y no poda dejar de rer ante todo el asunto.
Liberando mi agarre sobre l baj los pies al suelo, reajustando mi
sujetador y me ech a rer a carcajadas. Jared pas los dedos por el cabello
marrn hmedo y sonri hacia m.
Bueno. Eso fue agitado. Vamos a decir que t y yo salgamos de aqu
y vayamos a alguna parte un poco ms clida y con menos pblico? Adems no
quiero que se te enfren los pies. Dndome un guio juguetn me tom en
sus brazos, abri la puerta del pasajero y me coloc suavemente en el asiento.
Sus ropas hmedas se aferraban a su cuerpo mientras se mova alrededor
de la puerta del conductor y un escalofro me recorri la espina dorsal. Mis pies
estaban helados, pero mi sangre segua corriendo hirviendo caliente. Y l era
mo.
El pensamiento era casi demasiado bueno para ser verdad, pero era
cierto. Jared Garrett, millonario, empresario, playboy y filntropo estaba
enamorado de m. Layla Jennings, una chica sencilla de Pasadena con padres
divorciados y un diploma de escuela secundaria. Era alucinante y un poco
atemorizante. Todo haba pasado tan rpido entre nosotros. No crea en el amor
instantneo o el amor a primera vista, pero lo que senta por l era ms profundo
que cualquier cosa que jams haba sentido antes.
Siempre haba pensado que Josh haba sido mi primer amor, pero lo que
habamos compartido ni siquiera araaba la superficie de lo que senta por Jared.
Alguna vez l haba estado enamorado antes? Alguien alguna vez se haba
acercado? Sin duda, l haba tenido una novia en la escuela secundaria y en la
universidad debe haber habido docenas de jvenes de muy buen gusto con
ganas de entrar en los pantalones cortos del joven heredero Garrett. Al instante
me encontr preguntndome acerca de las dems. Cuntas mujeres hubo ah
para Jared? l ciertamente no era corto de admiradoras y por lo que haba odo,
no solo sembraba su avena salvaje, haba toda una plantacin de ellas!
Lo observ, absorta en mis propios pensamientos torturadores y me
mord los labios. Las preguntas estaban preparadas en la punta de mi lengua.
Cuntas mujeres? l las am? Siguen alrededor? No quiero ser esa chica, la



P

g
i
n
a
2
2
0

celosa, del tipo pegajosa y necesitada. Pero, seguro que no era completamente
irracional querer saber un poco acerca de la historia de relaciones del hombre
que amo?
Me refiero a que dicen que no ests solo durmiendo con ellos, ests
durmiendo con todas con las que alguna vez durmieron. Slo necesitaba una
idea aproximada de lo que me enfrentaba. Josh haba sido el nico hombre con
que alguna vez haba estado hasta Jared. Bueno, excepto por Gary Colbert; pero
una cana al aire en el asiento trasero de su coche seguido por una eyaculacin
precoz realmente no contaba en mi libro.
Atrapndome mirndolo fijamente, Jared arque una ceja y me mir
con curiosidad.
Qu pasa? Tienes esa mierda de tengo que decirte algo en tu cara.
Vamos recuerda, honestidad.
Me qued en silencio sopesando los pros y los contras de hacer mis
preguntas impertinentes. Pero l tena razn. Necesitbamos fomentar la
confianza y la honestidad en nuestras relaciones. Tomando una respiracin
profunda, exhal lentamente.
Bien, aqu va. Solo me preguntaba, con cuntas mujeres has estado.
S que no tengo derecho a preguntar y no tienes la obligacin de decrmelo,
pero slo quera saber. Y esto es todo. Haz con ello lo que quieras.
Hundindome de nuevo en mi asiento con alivio, esper con ansiedad una
respuesta, cualquier respuesta, pero sobre todo, esperaba que fuera una que
pudiera tragar y aceptar.
Sonriendo, se lami los labios mientras sus ojos miraban de frente a la
carretera.
Quieres saber con cuntas mujeres he dormido. Cierto? Asent
dbilmente. Bueno, considerando que no llevo la cuenta, voy a tener que
darte una estimacin aproximada.
Oh Dios, oh Dios, una estimacin aproximada? Ni siquiera poda
contarlos con una mano, o incluso dos? Mi mente comenz a evocar escenas de
orgas y cientos de mujeres llenas de lujuria revoloteando dentro y fuera de su



P

g
i
n
a
2
2
1

hermosa cama blanca. Debe haber visto mi ansiedad porque inmediatamente
me call.
Alto. Ahora mismo. Por qu torturarte, Layla? No son tantas como
piensas. Si tuviera que darte un nmero, que por cierto encuentro un poco
inquietante, sera... sesenta, aproximadamente. Empec a tener relaciones
sexuales cuando tena diecisis aos, Layla. As que cuando piensas en ello, eso
es diez mujeres por ao. No tantas, cierto? Y eso es incluida t. Pero ninguna
de ellas importa porque estoy contigo. T eres la nica mujer que quiero en mi
cama, ducha, baera, mesa de comedor, encimera, sof y cualquier otra cosa
sobre la que pueda lanzarte. T, Layla Jennings eres la nica mujer con la que
voy a dormir desde ahora hasta el da que me muera. Y apuesto a que s la
siguiente pregunta y la respuesta es no. No las am. Nunca supe lo que era el
amor. Me preocupaba por ellas y quera hacerlas felices, pero no las am. Te
amo a ti. Nunca he conocido a nadie que me afectara en la forma en que lo
haces. Me siento como si pudiera conquistar el mundo, oprimir el estrado de un
autobs y correr un maratn cuando estoy contigo. Me haces sentir vivo y tan
feliz que ni siquiera puedo pensar con claridad.
Sesenta mujeres! Sesenta perfectas extraas que el hombre que amo
haba complacido en su cama. Me senta mal del estmago mientras imgenes
empezaban a destellar en mi mente como una pelcula mala. Tomando mi mano,
la sostuvo con fuerza mientras diriga con la otra.
Oye, no hagas esto, Layla. Lo digo en serio. Ellas no tenan sentido,
una sola noche, citas y fugaces romances. Ni siquiera pueden sostener una vela
ante ti. T eres la nica mujer para m. Es como cualquier otra mujer en el
mundo dej de existir en el momento que puse los ojos en ti. Por favor no
insistas sobre esto, beb. Promteme que solo las olvidars, porque se trata de ti
y de m. Nadie ms.
Estaba en lo cierto. Eran su pasado y por lo que me concerna era
exactamente donde deban estar. Extendindome al otro lado de mi asiento, le
di un beso en la mejilla. Una sonrisa infantil se dibuj en su cara y estaba segura
de que lo vi sonrojarse en un tono claro de color rosa.
As que, ya sabes mi nmero mgico, cul es el tuyo?



P

g
i
n
a
2
2
2

Ahora yo me estaba sonrojando, pero el mo era sin duda ms evidente
mientras mis mejillas se sonrojaban y estaba segura de que eran rojo cereza para
ahora. Jugando con mi cabello me qued mirando al piso. Jared pas los dedos
sobre los mos tranquilizadoramente.
Dos. Mi novio Josh de la escuela secundaria y t. Ese es mi gran
nmero. La mayora de las chicas de mi edad han estado con ms de dos chicos.
Los nervios zumbaban dentro de m mientras estaba sentada preocupada de
lo que pensaba sobre mi revelacin. Pensara que era inexperta? Me tratara
de manera diferente ahora? No quera que nuestra relacin o nuestra vida sexual
cambiaran slo porque haba pasado dos aos follndome al mismo tipo en lugar
de varios.
Y a este Josh, lo amabas? No era la reaccin que esperaba y la
verdad me sent aliviada.
Pens que lo hice. Pero ahora, estando contigo, s que probablemente
no lo hice. Era joven y pens que tena que ser amor. Pero probablemente slo
eran hormonas mezcladas con lujuria y urgencias. Lo que tena con l ni
siquiera se acerca a lo que siento por ti. l tena el rostro contrado en una
mueca.
Y este novio de la secundaria est dnde?
Estaba celoso, y en secreto y tal vez maliciosamente, estaba
disfrutndolo. Pero no lo atormentara con ello, sabiendo que estara furiosa si
una de sus ex novias era de pronto un referente en nuestras vidas. Para poner
su mente en alivio, le expliqu cmo Josh me haba engaado antes de graduarse
de la escuela secundaria y se alej.
Qu idiota. Tena un suculento y jugoso bistec en casa y el hombre
decidi tomar una hamburguesa. Qu estpido movimiento. Bueno, no tienes
nada de qu preocuparte, beb. Soy un hombre fiel al solomillo.







P

g
i
n
a
2
2
3

Traducido por PaolaS & Flochi
Corregido por Laurence15

a casa estaba caliente y cuando entr en el vestbulo mir a Jared.
Nuestro tiempo juntos iba a ser agridulce. l se iba en unas horas
y yo estara sola por cuatro das sin el hombre que amaba. El
pensamiento hizo un nudo en mi garganta. Me pregunt si l haba sentido mi
abatimiento porque rpidamente tom mi cara entre sus manos y me bes
apasionadamente, profundo y anhelante. Poniendo las manos en su espalda, me
di cuenta de que su camisa an estaba un poco hmeda. Tir de ella, liberndola
de la cintura de sus pantalones. Nunca quite mis labios de los suyos, me apresur
a desabrocharla y deslic las manos en el interior sobre su tenso cuerpo caliente.
Pas mis dedos por sus duros abdominales que sent tensarse levemente debajo
de mis dedos. Dej escapar un gemido mientras su excitacin comenzaba a
presionar mi muslo.
Un sonido fuerte me sobresalt y detuve mis manos. Al abrir los ojos
me apart de su beso y mir a mi alrededor preguntndome de donde vena el
sonido.
Es de mi oficina. Ellos saben que no tomo sus llamadas de trabajo
despus de cierta hora, ignralo.
Agarrndome por la cintura con su fuerte brazo me atrajo hacia l y se
inclin para volver a nuestra sesin de besos. Apret mis manos contra su pecho
y lo detuve un poco.
Puede ser que sea de Nueva York. Tienes que atender. l trat de
negarse pero lo interrumpi con un simple balanceo de la cabeza en un
asentimiento silencioso. l gru con frustracin y se volvi de espaldas a m
pasando sus dedos por su cabello sedoso.
L



P

g
i
n
a
2
2
4

Agarrando su mano, le tir hacia m y me puse de puntillas hasta que
nuestras narices se tocaron slo en la punta. Yo poda oler la lluvia en su pelo y
el aroma embriagador de sudor y jabn. Era un afrodisaco al que me estaba
acostumbrado y le daba la bienvenida con entusiasmo cada vez que estaba cerca
de m. Mirndome a los ojos, se pas la lengua por los su labio inferior. l gru
de nuevo, pero esta vez no fue de frustracin, era hambre carnal sexual. Mis
labios estaban tan cerca de los suyos y su clido aliento roz a travs de su carne
rolliza suave.
Ve a responder tu llamada y luego vienes a buscarme. Voy a estar
esperando. Jugaremos a las escondidas
Ms bien como al cazador y la presa, beb, porque cuando te
encuentre, te voy a devorar por completa. Mordi suavemente su labio y
cerr mi boca sobre la suya, robando otro beso rpido antes de que tomara su
camino a la oficina.
Esper hasta que o el portazo detrs de l antes de hacer mi camino por
las escaleras. Me desvest rpidamente, dej la ropa detrs de m y fui
directamente al dormitorio. No quera hacerle buscarme mucho, despus de
todo estaba ms que feliz de ser encontrada. Al abrir las grandes puertas dobles
de su habitacin, suspir. La belleza de esto todava me dejaba sin aliento. Era
elegante y de buen gusto. Los sofs vintage y los detalles en oro hacan que la
habitacin se sintiera como un hotel de cinco estrellas. Decid tomar este
tiempo para admirarlo mejor. Frente al cuarto de bao estaba otra gran puerta,
asom la cabeza por la esquina para comprobar que Jared estaba todava
ocupado con su llamada antes de abrirlo. Lo que encontr fue ms que increble.
Cientos de camisetas frescas colgaban cuidadosamente alineadas en filas. Los
pantalones por debajo de ellas y los zapatos en una lnea perfectamente pulida
y emparejada en el suelo. El closet era ms como un vestidor complementado
con dos espejos de cuerpo entero y un sof contra la pared del fondo. Dos
enormes aparadores se encontraban a cada lado de los espejos. Camin a lo largo
del estante de la ropa, hojeando las camisetas con cuidado para que no se
plegaran o marcaran cuando llegu a una que reconoc al instante.
Colgando sola en el extremo de la lnea estaba una camisa blanca
Armani, manchada de caf. La tom de la percha y la examin de cerca.



P

g
i
n
a
2
2
5

Era sin duda la misma camisa. La mancha de caf estaba sobre el lado
derecho del pecho y pequeas manchas de sangre estaban repartidas por el
cuello. Sin pensarlo dos veces lo atraje a mi cara y respir profundamente. Ola
a Jared. Desde luego, no la haba llevado a la tintorera, como haba afirmado.
Y l haba tenido la osada de tratar de darme la cuenta del su lavado! Me hizo
sentir un poco mejor, sin embargo, ahora que me haba dicho la verdad sobre
lo que sucedi ese da.
Sonriendo como una colegiala que urdi un plan, devolv la camisa
arruinada a su percha y busqu en el armario para dirigirme al bao y
acicalarme. Hurgando en los armarios por cualquier tipo de crema hidratante
me top con algo que me di cuenta que probablemente no debera haber visto.
Estaba de pie delante de un armario lleno de lubricantes, aceites, preservativos
y geles. Oh dios. Era el gabinete de sexo de Jared. Llev mi mano a la boca en
estado de shock y debera haberla cerrado de inmediato, pero algo me estaba
parando. Yo tena... curiosidad. Tom una pequea botella de color rojo del
estante y le la etiqueta desgastada. "Aceites esenciales. Canela y naranja."
Abriendo la tapa al instante ol el aroma dulce. Mi plan ahora estaba tomando
una nueva direccin.
El sonido de gritos me llam la atencin y rpidamente lo devolv todo,
menos la botella de color rojo en la caja y me dirig a las escaleras. Me acerqu
a la oficina, pude or cuan furioso estaba por el tono de voz de Jared y ms que
darme miedo, me excit. Realmente me encantaba cuando estaba molesto. La
puerta estaba entreabierta, as que me par all, flotando y escuchando la
conversacin. Estaba de pie con rigidez, de espaldas a la puerta y pude ver que
estaba tenso por la forma en que sus hombros se hundan.
No me importa lo que cueste. Hazlo! Hice una promesa y voy a
mantenerla. Es totalmente inaceptable y te hago responsable. Si algo le pasa a
ella yo... Ella? Quin era ella? Las tablas del suelo crujan debajo de mis pies
y l detuvo su conversacin, se dio la vuelta y mir a la puerta. Hice una mueca
y me gir sobre mis talones al corredor de la escalera. Haba sido atrapada
escuchando y le o gritar detrs de m, pero yo no iba a volver all mientras l
estuviera enojado conmigo. Oh, puedes correr, pero eso slo me dar ms
ganas de encontrarte. Su tono era duro pero lleno de una promesa lujuriosa
de pasin.



P

g
i
n
a
2
2
6

Poda or sus pies golpeando contra el suelo mientras corra detrs de
m. La adrenalina se apoder de mis venas mientras corra a la habitacin
cerrando la puerta detrs de m, eso le detendra. Mi corazn martilleaba en mi
pecho y pude or los golpes bajos en mis odos. Me qued en la puerta esperando
por l. Estallando en la habitacin se detuvo en seco y su mandbula golpe el
suelo mientras asimilaba mi atuendo. Sus ojos recorrieron cada centmetro de
m, desde los dedos de mis pies, todo el camino por mi cuerpo hasta que se
encontr con mi mirada. Me mord los labios seductoramente. Me qued
inmvil en medio de la habitacin, mientras me comenzaba a rodear,
admirando la vista que estaba claramente disfrutando. Tomando la fina tela
blanca entre sus dedos, me dio una sonrisa maliciosa.
Seorita Jennings, es una de mis camisas Armani? Apretando mis
labios me qued en silencio.
Tengo que decirlo, se ve mil veces mejor colgando de tus curvas
voluptuosas que en m. Me pregunto...
Levant el dobladillo de la camisa y pas los dedos por el delicado encaje
de mis bragas. Un gemido sali de mis labios mientras su mano continuaba a lo
largo de mi estmago a mi pecho. Masaje y busc mi pecho, mi pezn se
levant y arrug mientras lo rodaba entre su pulgar y su dedo ndice. Solt un
gemido y una sonrisa de satisfaccin se dibuj en su rostro.
Oh bebe, ya te o. Se inclin cerca, nuestros pechos se apretaron.
Agarrando su camisa desabrochada, la deslic hacia abajo, a sus gruesos brazos
y la tir a un lado. Poniendo las manos sobre sus hombros, pude sentir lo tenso
que estaba. Lo que haba sucedido en esa oficina le haba hecho preocuparse e
irritarse. Comenc a trabajar sus msculos cansados mientras su cabeza caa
hacia atrs y gema.
Mmmm eso es maravilloso. Recordando la pequea botella de
color rojo en el bao, le tome de la mano y lo lleve hasta la cama.
l arque una ceja hacia m y me dio una mirada inquisitiva.
No puedes esperar a ponerme sobre mi espalda, eh?



P

g
i
n
a
2
2
7

En realidad, quiero que te quites los pantalones y te acuestes sobre tu
frente. Ya vuelvo. Cog la botella del mostrador del bao me detuve un
momento para comprobar mi reflejo. Mi cabello rubio estaba rizado por el largo
paseo en el aire de la noche y mi maquillaje se haba comenzado a deslizar de
su posicin natural en mi cara. Su llamada me persegua. Lo que sea que fuera,
envolva a una mujer y mi corazn lata mientras pensaba en las posibilidades y
explicaciones de su secreto. Tratando desesperadamente de aferrarme a la fe en
l, me apresur a volver al abrasador hombre caliente esperndome en la
habitacin.
Jared estaba en la cama boca abajo y completamente desnudo. De
hecho, gru de puro deleite a la vista de l.
Sus manos estaban agarrados por encima de su cabeza haciendo que los
msculos de sus brazos tiraran tensos y flexibles. Su ancha espalda estaba
perfectamente definida, con la tentacin de lneas y curvas que conducan a sus
nalgas. Su culo era soadoramente redondeado, como un delicioso melocotn
al que deseas hincar el diente, y vaya que quera hundir mis dientes en l. Su
magnfica piel caramelo brillaba a la luz de la lmpara. Pareca lo
suficientemente bueno para comer. Escalando en la cama me sent a horcajadas
sobre l. Con mi trasero apoyado en l, tom un poco de aceite y lo roci por
encima sus hombros desnudos. l silb entre dientes ya que el aceite fro se
pona en contacto con su piel caliente. Coloque mi palmas firmemente en su
espalda y me puse a trabajar en su dolor, tena el cuerpo anudado, as que amase
y calm sus msculos profundamente.
Mis manos lo recorran libremente, explorando todos los contornos y
lneas de su cuerpo, tomando un desvo ldico mientras se deslizaban ms cerca
de sus nalgas. El aceite en mis manos ya caliente, goteaba y se deslizaba
suavemente sobre su piel. Un gemido escap de sus labios y l comenz a
cambiar de posicin en la cama como si estuviera incmodo. Volvindose sobre
su espalda, me deslic
Sobre l, la razn de su malestar pronto fue muy clara. La hermosa
longitud rosa y slida de su ereccin
Salt libre y me lam los labios al verlo. Era positivamente delicioso, se
encontraba delante de m, desnudo y despierto, a la espera de mi prximo



P

g
i
n
a
2
2
8

movimiento. Me sent como una seductora poderosa y sexy y l estaba dispuesto
a participar en mis juegos de amor.
Colocndome entre sus piernas le pas la lengua por la parte interior de
su muslo, acaricindolo y excitndolo, besando profundamente su torso y
agitando la punta de la lengua en la V profunda hacia su miembro. Retroceda
y avanzaba en todas partes menos en el nico lugar donde me quera.
Oh Dios, Layla, me ests matando beb.
Agarrndolo firmemente con una mano lo llev a mi boca. l respir
hondo mientras la clida humedad de mi acogedora boca rodeaba su polla
palpitante. Cubr mis dientes con los labios, como si chupara un helado, y
deslic la lengua hacia abajo y alrededor de toda la longitud de su eje. Su punta
casi tocando la parte posterior de mi garganta, normalmente me habra detenido
debido al reflejo de las nuseas, pero estaba tan atrapada en el momento, nunca
pareca suceder y si lo haca yo nunca lo not ms que los sonidos placenteros
profundos que estaba haciendo mi estimul en l. Tena los ojos cerrados con
fuerza y tena la mirada cada vez ms familiar de diversin en su rostro.
Centrando mi boca de vuelta a la punta suave como la seda, lo agarr con las
dos manos, dejando suavemente a mis labios vagar mientras lo balanceaba arriba
y abajo, masajeando mi lengua sobre l mientras giraba y agitando la cresta
sensible. Empec a tararear profundamente, convirtindolo en mi propio
vibrador mientras que chupaba y masajeaba arriba y abajo.
Santa mierda! Jess, Layla! Mierda!
Era sin duda el efecto deseado.
Agarrando las sbanas debajo de l, Jared se puso tenso y yo poda sentir
su clmax cerca. Disminu la velocidad y levant la vista hacia l, sus labios
estaban apretados en una lnea dura y su rostro tena una profunda
concentracin, como si estuviera tratando desesperadamente de no perder el
control. Tena tantas ganas de empujarlo al borde, de llevarlo al xtasis puro con
mis habilidades orales.
Detente, Layla, Joder... Alto! Estaba jadeando y suplicando pero
continu, completamente haciendo caso omiso de su peticin. Su mano me
agarr del pelo y me tir lejos de mi deliciosa paleta de Jared.



P

g
i
n
a
2
2
9

Sentndose, se pas los dedos por el pelo antes de deslizar el pulgar
sobre mi mejilla a mi labio inferior.
Sigue haciendo eso y esto va a terminar con demasiada rapidez y he
planeado mucho ms para nosotros esta noche, bueno para ti.
Sosteniendo mis manos me miro a los ojos. l se puso serio y me
encontr sintindome un poco preocupada, preguntndome lo que pasaba por
su mente.
Layla, confas en m? Porque para lo que tengo en mente para
nosotros necesito que confes en m completamente. Te adoro, te amo y quiero
adorar tu cuerpo de pies a cabeza, pero debes tener total fe en m. Puedes hacer
eso?
Yo le devolv la mirada confundida y un poco preocupada acerca de lo
que estaba planeando hacerme.
Qu exactamente tienes en mente? l se aclar la garganta y su
expresin fue notablemente nerviosa. Sabes algo del Bondage? Mis ojos se
abrieron cuando me sent all tachada completamente muda. Bondage? Eso
es lo que quera hacer? Escenas de cuero, ltigos y cadenas pasaron por mi
mente. Se estaba volviendo loco en serio? Con mi voz ligeramente temblorosa,
encontr la fuerza para hablar.
Quieres decir como ltigos y cadenas? Yo realmente no creo que
pueda hacer eso. Lo siento, realmente no creo que sea lo mo
Presion la mano en su boca, ahog una risa y al instante me irrit. Yo
no vea nada divertido el tema, en absoluto.
Qu es exactamente lo que encuentras divertido acerca de esto?
Porque tengo que admitir que estoy un poco asustada en este momento.
Tom mi cara entre sus manos y pas sus pulgares sobre mis mejillas.
Shhh, cario, clmate. No, no me refiero a ltigos y cadenas. Me
refiero a la sumisin. Este... espera aqu. Se desliz fuera de la cama y
desapareci en el vestidor. Pude orle hurgando en su interior antes de que
finalmente reapareciera con una bolsa de terciopelo de grande. Lo coloco en



P

g
i
n
a
2
3
0

frente de m y volvi a su posicin en la cama. Echa un vistazo. Vaca todo el
asunto sobre la cama y voy a explicarlo todo y entonces podrs decidir lo que
piensas que te gustara probar y lo que sin duda descartaras. No hay presiones
aqu, Layla. Slo quiero ver dnde ests parada con todo esto. Ok? Asent
dbilmente y vaci el contenido de la bolsa misteriosa sobre la cama.
Un montn de artculos aterrizaron en las sbanas y los mir con
curiosidad. Vi las esposas que reconoc y algunas cintas de satn rojo. Pero el
resto era un enigma absoluto. Recogiendo un artculo que pareca una raqueta
de ping pong alargada; Jared dio un manotazo al aire y sonri al ver mi expresin
perpleja.
No lo mires tan mal, Layla. ste es un paddle. Se utiliza sobre todo
para los azotes, que es algo que muchas parejas hacen. Hay una delgada lnea
entre el placer y el dolor, y algunos de estos artculos aqu estn diseados para
aumentar tus sentidos a la vez que te dan placer. Cuando te sostuve sobre mi
hombro te nalguee e incluso te mord. Cmo se sinti?
Arrugu la nariz y sent la jodida vergenza drenando a travs de mi
cuerpo. Podra realmente admitir que no me haba gustado? Eso me emocion
y sin duda agudiz mis sentidos, qu acaba de decir? Trague mi orgullo de
mojigata y decid sincerarme.
Supongo que me gust un poco.
Te gusto un poco?
Est bien. Fue caliente.
Sonri.
As que las nalgadas? Es algo que estaras dispuesta a intentar?
Yo asent, pero permanec en silencio. Necesito una respuesta verbal
definitiva, Layla. S o no?
S.
Coloc la pala sobre una almohada y cogi las esposas colgndolas de su
dedo. Sin dudarlo asent con entusiasmo. l se ri un poco y las arroj sobre la
almohada con la paleta. El siguiente fue un conjunto de correas de cuero unidas



P

g
i
n
a
2
3
1

por una fina cadena, cada una tena un gancho unido y se les vea un poco
amenazantes con esos esprragos de metal bordados en los puos.
stas son las restricciones de puerta. Los ganchos van sobre la parte
superior de la puerta y estas correas de cuero son las esposas para sujetar las
muecas juntas. stas, las esposas y algunos otros artculos que poseo son solo
para retenerte. Mantenerte quieta y en su lugar. No son dolorosas. Yo nunca
usara nada en ti que te causara dolor. Bueno, no en exceso de todos modos.
l me gui el ojo y contemple la idea de entregarme totalmente a este hombre.
Hasta estar a su merced, y tambin cumplir cada uno de sus comandos cuando
tomar la decisin de entregar mi placer y dolor tan fcilmente.
Realmente no me siento cmoda con la idea del Dominador y la Sumisa,
pero yo estara feliz de pasar el tiempo jugando con algunos artefactos y correas.
Adems, la paliza que me haba dado en el estacionamiento fue emocionante
ms all de la comprensin.
Jared, creo que las esposas, las restricciones y los juguetes pueden ser
divertidos, pero realmente no me veo en una escena de sadomasoquismo.
Ni yo tampoco, pero quiero poseerte. Me perteneces, Layla y yo
quiero que sometas tu cuerpo a m, slo tu cuerpo. Quiero que confes en m
por completo y recibirs placer intenso en mis manos. Quiero tirarte del pelo,
tentarte y devorarte en todos los sentidos y quiero que quedes totalmente a mi
merced. Nunca voy a hacer algo que no quieras hacer y nunca voy a ser cruel.
En el momento en que lo digas, nos detenemos. Incluso podemos tener una
palabra de seguridad si deseas.
Una palabra de seguridad?
Cuando en medio del xtasis a veces decimos que no o paramos
cuando no queremos. La palabra segura es un cese y un botn de desistir. En el
momento en que la palabra deje tus labios me detendr, te liberar y no
continuar hasta que as lo digas. Est bien? Eso, admitmoslo, me hizo
sentir mejor sobre todo el asunto. Saber que en cualquier momento, si me senta
intranquila o incmoda poda terminarlo con una palabra era reconfortante. Oh
mierda. Necesitaba algo de aventura y diversin en mi vida y con Jared sin lugar
a dudas iba a conseguirlo.



P

g
i
n
a
2
3
2

Mirando en torno a la pila de juguetes en la cama los recog todos en
mis brazos y los solt sobre la almohada con los dems. Sonrindome como un
chico de escuela, Jared ri.
Qu demonios ests haciendo?
He decidido que estoy bien con ello. Con todo. Slo hay una cosa que
estoy completamente segura de que no quiero hacer. Definitivamente no me
gusta el juego anal. Nada, cero, nadita. Conozco a algunos chicos que les gusta
eso pero yo no estoy cmoda con eso. Pero por otro lado, confo en ti. Todo lo
que quieras introducir al hacer el amor tengo completa fe en tu juicio. En cuanto
a esta palabra de seguridad estaba pensando caf?
Plantando un beso en suave y lento en mis labios, murmur en mi boca:
Me encanta y te amo por pensar en ello.
Empujndome suavemente hacia abajo sobre las mantas, su boca se sell
sobre la ma. Deslizando su lengua dentro y buscando la ma, me bes con
ternura, amor y una profunda pasin. Sus manos estaban en mi cabello
masajeando mi cuero cabelludo con las yemas de los dedos. Gem cuando se
levant sobre sus antebrazos y se cerni sobre m. Apartando una hebra de
cabello de mi rostro, me dio una sonrisa a medias.
Te amo tanto, Layla. Los siguientes cuatro das van a ser una tortura.
Estar apartado de ti y de estos labios Me dio un suave beso antes de moverse
a mis prpados y besar cada uno dulce y ligeramente. Y estos hermosos y
deslumbrantes ojos, esta suave y maravillosa piel. Sus labios se movieron
hacia el sur sobre mis mejillas hacia mi mandbula. Mientras arrastraba hacia
abajo sus dedos por mi cuello, desaboton la cara camisa que estaba abrazando
mis curvas debajo de l. Y estos pechos henchidos, amplios, voluptuosos,
podra acariciarlos todo el da y nunca aburrirme. Me encanta cmo reacciona
tu cuerpo y se prepara para m, para nosotros, para el puro xtasis y placer.
Mis ojos se cerraron a la vez que la sensacin de su clido aliento sobre
mi piel haca que los cabellos de mi cuello se erizaran. l tena razn. Mi cuerpo
estaba esperando la atencin de su toque, sus palabras y el sexy ronroneo de su
voz. Emanaba sex appeal y su poder sobre m lo consuma todo y me encantaba.
Sus manos dejaron mis pechos por un momento y mis ojos se abrieron mientras



P

g
i
n
a
2
3
3

aceite caliente se deslizaba sobre ellos, goteando en las sbanas de debajo de m
a la vez que rodaba sobre mi piel. Las fragancias de canela, naranja, Jared y sexo
me hicieron marear y casi estaba sorprendida. Sus dedos resbaladizos
pellizcaron y rodaron mis pezones entre ellos, arque mi espalda y los empuj
en sus palmas y l los amas alegremente y acarici, variando la presin entre
golpes suaves y apretones fuertes. Mis pechos no eran la nica parte de m que
estaba resbaladiza en ese momento. Estaba tan caliente por este toque que
estaba tan mojada como tobogn de agua. El palpitar entre mis piernas era ahora
una necesidad que resultaba dolorosa.
Oh, Jared. Oh Dios mo gem.
Dejando mis pechos continu deslizando sus manos hacia abajo por mi
estmago, arremolinndose alrededor de mi ombligo suavemente. Estaba
ardiendo de deseo por l a la vez que sus manos viajaban ms hacia las curvas
de mis caderas, sujetndolas antes de soltarlas y acariciar mis muslos. Ms aceite
empap sobre mi cuerpo, dejando mi piel empapada en una deliciosa capa
resbaladiza. Sus manos y dedos juguetearon expertamente sobre cada
centmetro de mi cuerpo, los dedos de mis pies, las plantas de mis pies, mis
pantorrillas, detrs de mis rodillas y mis muslos; ningn rea qued sin
atencin. Su atento y tierno roce me llen de salvaje lujuria. Mientras sus labios
rozaban el interior de mi muslo gem. Pude sentirlo sonriendo contra mi piel
mientras lama y acariciaba el interior de mis sedosos y sensibles muslos
mientras su boca caliente, viajaba ms lejos y ms arriba. Empuj mis caderas
hacia arriba, rogndole que me diera lo que necesitaba, lo que anhelaba.
Levantando su cabeza, neg hacia m.
Tut tut tut. Creo que ahora sera un muy buen momento para
introducir algunos de estos juguetes.
Nunca haba intentado nada como esto antes y mis nervios estaban
empezando a sujetarme. Me mord el labio, intentando no dejar que mi
inquietud se mostrara mientras Jared se arrastraba a travs de la enorme cama a
la almohada. Rebusc a travs de la pila antes de decidirse por una de las largas
piezas de cinta de raso rojo. Volviendo su mirada hacia m, sonri.
Creo que empezaremos suavemente. Ven aqu. Acustate con la
cabeza en la almohada y pon tus manos sobre tu cabeza, entrelazando los dedos.



P

g
i
n
a
2
3
4

Ensartando el suave y sedoso material entre sus dedos me sonri pcaramente.
Me arrastr a travs de la cama hacia l e hice exactamente lo que me pidi.
Tomando mis manos las presion contra una barra en el cabecero y retorciendo
el satn alrededor de ambas de mis muecas, las at firmemente en su lugar.
Contone los dedos pero no iba a ceder. Lo suficientemente apretado para
retenerme pero sin herir mis muecas, el suave material se sinti suave y fro
contra mi piel.
Apoyndose sobre sus palmas, baj su boca sobre la ma y me bes
dulcemente. Gem en su boca y me respondi con su propio gemido profundo
y gutural. Sentndose sobre sus talones, me sonri a la vez que mis ojos
recorran todo su cuerpo caliente, sus perfectamente formados pectorales y su
suave piel acaramelada la cual reluca debido al aceite que nos habamos frotado
entre s. Mi mirada viaj hacia el sur hacia su profundo y definido abdomen de
Adonis. El deseo de recorrer con mi lengua los surcos me hizo muy consciente
de que estaba atada a la cama. Estaba completamente a su merced y me
gustaba.
Disfrutando de la vista, mi seora? Eso espero, porque es lo ltimo
que va a ver por un rato. Tomando un largo trozo de seda negra de la pila, se
acost a mi lado apoyado sobre un codo. Colgando la tela sobre mi pecho, dej
que rozara suavemente mi piel antes de arrastrarlo lentamente sobre mi pezn,
bajando por mi estmago y luego sobre mi sexo. Exhal lentamente, intentando
calmar mi acelerado pulso mientras las sensaciones cosquilleantes enviaban
escalofros por mi cuerpo y piel de gallina apareca sobre mi suave y plida piel.
Viendo mi obvio placer, sigui arrastrando la tela sobre m mientras yo
me inclinaba y retorca, tirando firmemente de mi restriccin. Llevando el
material hasta mi cuello, lo dej deslizarse suavemente sobre mis mejillas y a
travs de mis prpados antes de agarrarlo con sus manos.
Voy a vendarte los ojos Layla, recuerda que puedes usar esa palabra
en cualquier momento y me detendr. Entiendes? Las palabras se me
escaparon. Estaba tan excitada que habra estado de acuerdo con unirme a la
mafia si me lo hubiera pedido. Le habra dado cualquier cosa solo para sentirlo
dentro de m, dndome mi liberacin. Pero por el momento, ni siquiera pude



P

g
i
n
a
2
3
5

formar una oracin coherente. Mientras un pequeo gemido abandonaba mis
labios, asent. Buena chica.
La oscuridad me consumi en tanto el material suave y sedoso cubra
mis ojos, dejndome a oscuras. Pude oler la fragancia del aceite y los tonos
almizclados de su colonia. Su clida respiracin en mi rostro revel su posicin
y me mord el labio con tanta fuerza que pens que podra haberlo perforado
mientras esperaba impacientemente su siguiente movimiento.
Oh nena, no tienes idea lo bien que te ves ahora mismo. Puedo
devorarte, de hecho, creo que podra hacerlo. Mi respiracin se qued
atascada cuando su boca fue bajando rpidamente hacia mi sexo. Sus palmas
presionaron con firmeza sobre mis rodillas, empuj mis piernas para abrirlas
firmemente mientras pona un suave beso sobre mi hueso pbico y subi sus
manos hasta mis muslos, masajeando y acaricindolos mientras los mova hacia
atrs. Levantndole ligeramente de la cama, posicion sus manos sobre mi
trasero y lo sostuvo con firmeza. Mis rodillas fueron elevados en lo que pude
asumir eran sus hombres mientras su cabello haca cosquillas en el interior de
mi muslo a la vez que su boca me cubra, deslizando su lengua arriba y abajo
por mi raja hmeda.
Sabes divino.
Me estaba provocando, tentndome con su experta lengua, con ternura,
l empuj a travs de los carnosos labios. Mientras agarraba la restriccin de mis
muecas con fuerza, su lengua encontr mi cltoris hinchado. Golpeando
rpidamente y rodando sobre l en velocidades diferentes, me llev hasta el
borde rpidamente antes de frenar su ritmo, dejndome despojada y frustrada.
Gru por la manera insensible en la que me estaba torturando y lo escuch
rerse guturalmente.
Oh nena, ests tan mojada, tan caliente, tan clida y completamente
deliciosa, no estoy listo para dejarte correrte todava.
Por favor Jared. Lo necesito. Estoy tan cerca que es prcticamente
indecente, por favor? Su lengua reanud su ataque frentico en mi cltoris y
mov mis caderas, emparejndolo a su ritmo pero l continu negndome el
orgasmo. En un ltimo intento por conseguir lo que necesitaba empuj mis



P

g
i
n
a
2
3
6

caderas contra su boca, instndolo a ir profundo dentro de m. Funcion, su
lengua se lanz al interior y frenticamente empez a rodar, empujando y
lamiendo mi punto G. las sensaciones orgsmicas se hicieron ms fuertes e
increblemente intensas. Mi respiracin se volvi ms spera y ms trabajosa
hasta que al mismo tiempo un eufrico placer me atraves, hacindome gritar
de puro xtasis satisfecho. Me priv de los privilegios del tacto y la vista que
haba entregado mi cuerpo a su voluntad y la recompensa fue ms intensa que
nada que haya sentido antes. Sus labios se cerraron alrededor de los mos y me
bes fervientemente. Pude sentir mi humedad resbaladiza en su barbilla y
degustar mi lquido salado en su lengua.
Yaciendo sobre m, envolvi sus brazos alrededor de m con firmeza,
sostenindome en un clido abrazo. Tir con ms fuerza de las restricciones,
queriendo tanto pasar mis manos sobre su cuerpo. Quera mirar en sus ojos
profundos ojos azules y perderme en ellos mientras l amaba y acariciaba cada
centmetro de m. Casi como si leyera mi mente Jared me quit la venda y desat
mis muecas. Arrojndolas a un lado me sonri con una expresin de pura
satisfaccin. Pas su pulgar por mi mejilla nuevamente y suspir.
No puedo creer que tenga que dejarte en seis horas. Quisiera que
pudieras venir conmigo. Promete que estars bien mientras no est. El
pensamiento de que algo llegara a pasarte cuando no puedo estar aqu es
agobiante Layla. Estoy tentando a volver a atarte solo para asegurarme de que
no te vas a ninguna parte y te pones en peligro. Sonre y bes la punta de su
nariz, sabiendo perfectamente bien que probablemente haba considerado
hacer justamente eso.
Estar bien. Lo prometo, estar bien aqu esperando por ti cuando
regreses. Intentan no preocuparte demasiado, por favor, te pondrs frentico.
Me bes profundamente y con mis manos ahora libres, las extend
alrededor de su espalda, halndolo hacia m. Su ereccin se presion con fuerza
en mi estmago y lo encontr no solo alentador sino lleno de la ms sensual
promesa. No haba terminado conmigo todava. Presionando sus labios contra
los mos murmur:
Voy a hacerte el amor, Layla, lentamente, con suavidad y voy a
perderme completamente en ti. Estirando la mano por encima de mi cabeza



P

g
i
n
a
2
3
7

agarr un paquete de papel de la mesita de noche y lo abri, sin nunca terminar
su apasionado beso a medida que lo haca. Sentndose sobre sus talones desliz
el condn sobre su dura polla y mirndome a los ojos, se hundi suavemente
dentro de m. Mi boca se abri, formando una O a medida que me llenaba. Pude
sentir cada centmetro a medida que se mova ms profundamente dentro. Sus
caderas se mecieron lentamente en las mas mientras sus manos exploraban mi
cuerpo, provocando mi piel mientras la rozaba con sus dedos. Sus besos eran
profundos y con significado. Era como si nuestros cuerpos estuvieran
expresando nuestros sentimientos por el otro de una manera que las palabras no
podan describir. Acariciando mi cuello, pude sentir su pesada y clida
respiracin en mi garganta. Enroll mis piernas a su alrededor, mis pies
empujando en sus nalgas instndolo a moverse con ms rapidez y ms profundo
pero continu con su ritmo constante, prolongando el acto sexual.
El dolor en mi estmago se intensific mientras senta el orgasmo
construirse y empec a mecer mis caderas al comps de la suya. Gimi
profundamente en mi cuello a la vez que sujetaba mis manos firmemente en su
espalda. Mi cabeza cay hacia atrs, mis uas se arrastraban hacia abajo a la
parte inferior de su columna mientras lo sostena con firmeza; xtasis
vertindose en mis venas, llenndome una vez ms. La habitacin desapareci,
mis sentidos abandonndome mientras un zumbido haca eco en mis odos. El
pulsante placer de orgasmo junto con el amoroso abrazo de Jared me sostuvo en
una sobrecarga emocional y las lgrimas empezaron a deslizarse por mi rostro.
Una debe haber goteado sobre su propia piel suave porque dej inmediatamente
de moverse y se levant, mirndome con fijeza. Sus ojos analizaron mi
expresin y una mirada de preocupacin se grab en su cara.
Nena, qu pasa? Te lastim?
Un medio sollozo, medio risa abandon mis labios mientras me
limpiaba las lgrimas de mis ojos. Sacudiendo la cabeza, ahuequ su rostro en
mis manos y le sonre.
No me hiciste dao. Solo me qued atrapada en el momento, estoy
bien. Te amo Jared Garrett. Espero que lo sepas.
Plant un casto beso en mis labios y sonri.



P

g
i
n
a
2
3
8

Tambin te amo, Layla Jennings, ms de lo que podras imaginar.
Movindose hacia atrs y adelante plant suaves besitos en mi cara,
acariciando, amando y adorando cada peca, lnea y curva de mi cuerpo mientras
meca sus caderas en las mas.
Eres. Tan Hermosa. Dios, Layla. Eres una magnfica obra de arte.
Lentamente sent otro orgasmo construyndose y dej salir un suave gemido.
De nuevo? En serio? Haba escuchado de mltiples orgasmos pero sin nunca
haber experimentado tantos en tan poco tiempo, haba asumido que eran
simplemente un mito. Mis msculos tirantes y tensos alrededor de l dentro de
m. Con la mandbula apretada jade en mi odo. Oh Layla, crrete conmigo
nena. Estoy tan cerca, intenta aguantar. Sus palabras fueron un intoxicante
afrodisaco y luch por controlar mi cuerpo mientras me retorca y contoneaba
debajo de l. Empujando profundamente dentro de m se tens, agarrando las
sbanas a cada lado de mi cabeza a la vez que encontraba su liberacin. Como
si fuera una seal, mi propio orgasmo me atraves en una explosin de ardoroso
placer. Las lgrimas empezaron a caer por mi cara una vez ms pero esta vez l
no las cuestion, simplemente las limpi y me bes, sostenindome con firmeza
contra l.
Hicimos el amor una y otra vez por lo que parecieron horas antes de
desplomarnos en un aturdido estado de sueo. Halndome hacia l Jared me
acurruc mientras yo yaca envuelta en sus brazos. Su rostro acarici mis
cabellos mientras yaca detrs de m, silenciosamente entrando y saliendo a la
deriva del sueo. Yac all por un tiempo, mirando fijamente la oscuridad. Mi
mente intentando darle sentido a todo lo que haba pasado desde que me haba
mudado aqu.
Pensamientos de Ollie invadieron mi sereno da de sueos. La situacin
entre nosotros iba alcanzando poco a poco un punto de ebullicin y nuestra
amistad estaba en peligro, mientras ms tiempo las cosas siguieran. Saba cmo
se senta sobre m y ah estaba yo alardeando, mi feliz relacin en frente de l.
l haba dejado claro lo que pensaba de Jared y que eso era algo que yo no poda
dejar ir fcilmente. Poda estar enojado conmigo por no darle falsas esperanzas,
poda enojarse consigo mismo por no hacer un movimiento, pero estar enojado
con Jared por amarme, eso no iba a funcionar. Esto se iba a poner feo si no



P

g
i
n
a
2
3
9

hacamos algo pronto. Con mi fiesta a solo unos das tena la sensacin de que
pronto podra estar ms cercano de que lo que me habra gustado. Los chicos
iban a tener que aprender a llevarse bien. Ambos jugaban una parte importante
en mi vida y no estaba dispuesta a renunciar a ninguno de ellos.
Dorm entrando y saliendo de la conciencia y de pronto me volv
consciente de que me estaba moviendo. Acurrucada en los brazos de Jared, me
estaba llevando pasillo abajo a la familiar habitacin de invitados nuevamente.
Algo dentro de m se tens y tir con una herida que dola. Por qu no me
dejaba dormir en su cama? Yo no lo vala? Era un lugar en el que haba tendido
a tantas mujeres antes que ahora estaba contaminado? Los pensamientos
huyeron por mi mente y cada uno ms incmodo que el anterior. Colocndome
suavemente en la cama se movi detrs de m y me apret con fuerza. Me tens
en sus brazos mientras mis preguntas sin respuesta volvan una y otra vez a mi
mente. Su boca fue a mi odo y pude escuchar sus largas y parejas respiraciones.
No s por qu insistes en torturarte todo el tiempo. Ya te lo dije,
nunca compart esa cama. Pero voy a dormir contigo cada vez que ests aqu.
Eso no debera decirte algo al menos? Te amo Layla. Ahora deja de pensar en
todo hasta la muerte y ponte a dormir. Tienes clase maana. Cmo lo saba?
Las pasadas dos noches las haba pasado con Jared acurrucada en sus brazos hasta
la maana, entonces, por qu estaba tan inquieta sobre dnde fue que lo
hicimos? Sostuve mis manos sobre las de l, las cuales estaban entrelazadas
alrededor de mi estmago y suspir.
Buenos noches, beb.




P

g
i
n
a
2
4
0

Traducido por PaulaMayFair & Anelynn
Corregido por Laurence15

ared se fue al aeropuerto a las seis de la maana como estaba
previsto, pero no antes de hacerme el desayuno y asegurarme que
su asistente, Jerry, tendra un coche para recogerme y llevarme de
regreso al dormitorio. No haba planeado pasar la noche cuando haban llevado
comida de la cafetera la noche anterior, as que no tena ropa limpia o zapatos.
Eso significara una ducha frentica y cambio antes de la clase. Me qued all en
un par de sus zapatos enormes como un nio con zapatos de su padre. Antes de
subir a la limusina negra que haba llegado para conducirlo a LAX, me dio un
largo y prolongado beso y me dijo que me amaba. l estara viajando en el avin
de la compaa, as que no haba necesidad de una llegada temprana para
registrarse. Un segundo despus de que su coche sali del camino de entrada,
un muy caro Mercedes se par frente a m. Un hombre joven de pelo rubio sali
del coche y corri hacia la puerta trasera del pasajero. Era alto y era obvio que
cuidaba de l mismo. Sus anchos hombros y el pecho grueso y musculoso hacan
su aspecto uniforme, como si estuviera tratando desesperadamente de contener
sus enormes brazos. La abri y seal para que subiera.
Su coche, seorita Jennings. Soy Daniel, y ser su chofer esta maana.
Dndole una sonrisa me sub y mir en el hermoso interior crema.
Pareca nuevo y ola a pino y limn. Mir por la ventana a la casa a medida que
salamos del camino y conduca hacia la calle. Seran varios das hasta que
estuviera all otra vez y de vuelta en el caliente y amoroso abrazo de Jared. La
idea era preocupante, y yo estaba al instante de mal humor, un humor que no
se disip en el viaje de regreso al campus.
J



P

g
i
n
a
2
4
1

Le agradec a Daniel mientras extenda la mano para ayudarme a salir
del coche y me dirig a mi habitacin. Los pasillos estaban totalmente
silenciosos, excepto por el ruido de las tablas del suelo chirriantes y bien usadas
bajo mis pies mientras caminaba por el largo pasillo a mi habitacin. Estaba a
punto de deslizar la llave en la cerradura cuando fui agarrada por mi codo y
tirada hacia atrs. Creo que algo en la lnea de qu carajo?" dej mis labios
cuando me tropec, aturdida en la habitacin de Oliver. Tambalendome hacia
atrs y tratando de recuperar mi equilibrio, examin a mi agresor. De pie frente
a m, el pelo despeinado, como si acabara de salir de la cama y vestido slo con
un par de pantalones de chndal, Oliver se llev el dedo a los labios y me hizo
callar.
Yo no ira ah si fuera t. Nick fue a golpear su puerta la noche
anterior y nunca volvi a casa. Y a menos que Amy encontrara un tipo para
despecharse en algn momento durante la noche, estoy bastante seguro de que
era al que ella llam "Dios" toda la noche.
Me estremec y puse mis dedos en mi boca fingiendo tener arcadas.
Demasiada informacin Ollie. Cmo lo iba a perdonar de esa
manera? Tena las bragas de algunas chicas en su coche por amor de Dios. Est
loca, desesperada o totalmente estpida? Puse los ojos en blanco y sacud mi
cabeza pensando en la montaa rusa emocional que Amy estaba
voluntariamente montando y lo malo que sera cuando todo hubiera terminado.
Ya sabes, ese momento que te bajas y vienes toda temblorosa, con nuseas y te
preguntas por qu diablos pensabas que era una buena idea en el primer lugar
. De todos modos, cmo sabes que no estaba all?
l se pas los dedos por el pelo enredado oscuro y la sombra de una
sonrisa se dibuj en sus labios.
Escuch tu portazo anoche, as que abr mi puerta y te vi yndote
enfurecida por el pasillo. Estaba preocupado porque estuvieras fuera tarde y
oscureciendo pronto as que... como que te segu, pero no quera presionarte as
que me qued atrs. Pareca que necesitaba un poco de espacio. Slo quera
asegurarme de que estabas a salvo. No era alguna cosa de acosador raro. Cuando
llegaste a la tienda de caf esper en un banco al otro lado de la calle, pero me
fui cuando vi que nio bonito apareci. Me imagin que lo llamaste o algo.



P

g
i
n
a
2
4
2

Lo mir con incredulidad total. l me sigui todo el camino sin decir
una palabra. Era un poco espeluznante y, sin embargo, totalmente dulce y tpico
de Ollie. Era obvio que no saba que la razn por la que estaba yndome
enfurecida era sobre una discusin que haba tenido con Jared, de lo contrario
estaba bastante segura de que habra volado su cubierta y lanzado sobre l para
detener a Jared de molestarme ms.
Inclinando mi cabeza hacia l, apret mis manos en mis caderas. Todo
esto haba ido demasiado lejos y era hora de que lo aclarara sin importar lo difcil
que fuera.
Ollie no es necesario que me cuides. Puedo cuidar de m misma. En
realidad no es tu lugar estar siguindome. Qu crees que hubiera pasado si
Jared te hubiera visto? Se haba ido completamente loco. Le gustas tanto como
te gusta. Y dejar de darle nombres. No debera tener que seguir diciendo eso.
Jared es mi novio y si vamos a seguir siendo amigos ustedes dos van a tener que
aprender a llevarse bien. Me estoy realmente hartando de esta mierda Ollie. S
lo que sientes por m y lo siento. Lamento que no sienta lo mismo y que te he
lastimado y s, tal vez si las cosas hubieran sido diferentes habramos terminado
juntos, pero no son diferentes. Conoc a Jared, l me invit a salir y ahora somos
una pareja. Yo lo amo y l me ama. Pero eso no significa que no me preocupo
profundamente de ti. Eres uno de mis mejores amigos y realmente quisiera que
las cosas estn bien entre nosotros. As que podra simplemente tratar de ser
feliz para m y seguir adelante con esto? Por favor?
Hizo una mueca y su rostro estaba contorsionado como si slo lo
hubiera golpeado en el estmago. Mirando al suelo, sacudi la cabeza.
Lo amas? Fue casi un susurro. Su voz era ronca y dolida como si
las palabras estuvieran pegadas como veneno en su garganta.
Lo hago. Lo siento si te duele escucharlo Ollie. Pero no voy a mentir.
Yo lo amo y l me ama. Levant la cabeza y su expresin haba cambiado
rpidamente de la tristeza a la ira intensa. Sus ojos eran oscuros y me miraron.
Siete semanas. Hemos estado aqu siete putas semana y este tipo
viene junto con su brillante puto coche, el estilo de vida de alta sociedad y barre
enseguida tus pies y fuera de mis manos! Y despus de slo unas pocas semanas



P

g
i
n
a
2
4
3

t jodidamente lo amas? Me ests jodiendo, Layla? Cmo no puedes ver a este
tipo por lo que es? Es un cretino. Un autenticado gilipollas! Un mentiroso,
playboy y te masticar y escupir como un idiota. l no te ama. No eres ms que
la siguiente en una larga fila de mujeres que utiliza para follar entre reuniones.
Eres un nmero cario as que no vayas a pensar que eres algo especial para l.
No eres.
Un fuerte chasquido reson por toda la habitacin y me tom un
momento para registrar que haba venido de m. Mi palma estaba picando
mientras vea la plida piel de la mejilla de Oliver volverse una profunda sombra
de color rosa. Yo le di una cachetada, dura y con intencin violenta. Sus ojos se
clavaron en mi crneo mientras me miraba fijamente. No poda soportar
mirarlo. Cmo poda ser tan cruel? Saba que l estaba sufriendo, pero nunca
pens que pudiera decirme esas cosas venenosas. Volviendo la espalda a l llor
suavemente en mis manos. Esto realmente iba a terminar nuestra amistad. Yo
no poda ver un camino para que volviramos despus de esto; estaba todo tan
jodido. Alarg la mano y toc mi hombro y tan furiosa y molesta que estaba con
l todava no me atreva a rechazar su contacto fsico. Tirando de m lado
envolvi sus brazos alrededor de m con fuerza y me apret contra su pecho.
Apoyando mi cabeza en su hombro segu a llorar cuando sent una gota de
lquido caliente deslizndose sobre mi frente y por mi nariz. Levantando la
cabeza, me qued perpleja cuando vi las lgrimas en los ojos. Estaba llorando.
Cepillndolas lejos con mis pulgares, mis manos ahuecaron su rostro.
Mir hacia m y trag saliva y cerr los ojos mientras sus cejas se fruncieron
juntas. Cuando se reabrieron pude ver el pesar y el tormento en ellos. Mi
corazn se rompi un poco cuando vi el dolor que estaba tratando
desesperadamente de ocultar. Dej escapar un suspiro largo y suave. Sin previo
aviso, cerr la distancia entre nosotros y me bes. Sent el fro acero de su anillo
de labios presionando contra mi carne caliente y regordeta. Sus manos
recorrieron alrededor de mi espalda mientras me apretaba contra su cuerpo,
profundizando el beso, pero ms sorprendente fue el hecho de que no lo detuve.
Me qued congelada y aturdida por completo todo el tiempo que sus labios
estuvieron contra los mos. Era incapaz de moverme, hablar o pensar con
claridad. Cerr los ojos y por un momento todo el mundo se evapora a medida
que me volv totalmente absorta en las sensaciones. Cuando mis sentidos



P

g
i
n
a
2
4
4

regresaron finalmente, mis ojos se abrieron y presion mis manos contra su
fuerte pecho y lo empuj.
Los dos nos quedamos de pie, respirando con dificultad igualmente
aturdido por lo que haba sucedido. Mi corazn lata en el pecho mientras la
adrenalina comenzaba a surgir a travs de mis venas. Yo estaba boquiabierta a
l totalmente confundida. Alzando las manos se acerc a m, pero de inmediato
dio un paso atrs hacia la puerta. Toqu mis labios con los dedos tratando de
comprender lo que estaba pasando entre nosotros, cuando una ola de furia
inund mi cuerpo. Indignada yo camin enfurecida hacia l y lo empuj duro,
muy duro, de hecho, tropez hacia atrs antes de aterrizar con un golpe en su
cama. De pie sobre l me enfurec.
Qu diablos crees que estabas haciendo? Tengo novio! Por qu
hiciste eso? Sacudiendo la cabeza con desconcierto, pareca haber perdido las
palabras.
No s lo que me pas. T estabas en mis brazos, llorando y cuando
mir hacia abajo simplemente no puede evitarlo. Era como una fuerza
incontrolable que tena que besarte Layla. S que ests enojada y lamento que
te sientas as, pero sinceramente Layla? Fue maravilloso. Y lo hara de nuevo
en un latido del corazn. Estoy loco por ti. No puedo dejar de pensar en ti. Eres
lo primero que pienso cuando me levanto, lo nico que pienso todo el da y la
ltima cosa que pienso en la noche. Eres mi musa. Debo haber escrito al menos
veinte nuevas canciones desde que te conozco y son todas acerca de ti. Tus ojos,
tu sonrisa la forma en que res y la forma en que hace que mi corazn quiera
romper su camino fuera de mi pecho cuando ests cerca de m. No puedo luchar
ms, me est matando. He intentado olvidarlo, de superarte, pero no hay otra
chica incluso comparable. No s qu ms hacer.
Lo mir con asombro mientras sus palabras giraban y se arremolinaban
en mi cabeza. Hundiendo en el suelo sus rodillas, se sent sobre sus talones y
mir hacia m implorndome que lo perdone.
S que no puedo tenerte, pero te quiero. Te necesito, aunque sea slo
como amiga. Tomar todo lo que pueda, incluso si eso significa conformarse con
ser uno de tus mejores amigos. No volver nunca a hablar de esto otra vez y



P

g
i
n
a
2
4
5

nunca se interpondr entre nosotros. Vamos a olvidar todo y empezar de nuevo.
Por favor, Layla. Por favor, perdname.
Me qued mirndolo, todava en un estado mental deslumbrado. Sus
ojos estaban rojos y todava ligeramente llorosos y quera a decir que s. Quera
decirle que todo estara bien pero cmo podran las cosas alguna vez ser el
mismo ahora? Podramos realmente, realsticamente ser amigos despus de
esto? Su necesidad de que siguiramos siendo amigos no era totalmente
unilateral. Yo amaba a Ollie en tantas maneras; su humor, su inteligencia, la
forma en l podra hacerme sentir mejor cuando estaba teniendo un da
particularmente malsimo, la forma en que se preocupaba por m y su sentido
de la diversin en la vida. Lo amaba por todas esas cosas. Simplemente no le
haba podido amar en la forma en que l quera que lo hiciera y me preguntaba
si podra realmente alguna vez ser suficientemente para l.
Cayendo sobre mis rodillas delante de l tom su mano en la ma.
No quiero perderte en mi vida tampoco Ollie. Ya eres uno de mis
mejores amigos y no estoy dispuesta a dejarte ir, pero va a ser suficiente para
ti? Puedo dejar ese pequeo error de juntar los labios detrs de m y ponerlo en
la cama. Mentirosa, estabas tan metida en eso. Pero todo lo que me acabas
de decir, todas esas palabras y sentimientos, no puedes tomar eso de vuelta Ollie.
Ahora es diferente. De verdad crees que podemos seguir como si nada pasara?
Y qu pasa con Jared? Puedes honestamente y sinceramente decirme que
podras manejar vernos juntos? Porque, si dices s entonces genial y vamos a
empezar de nuevo y olvidar todo esto. Pero tienes que estar seguro.
Poniendo su propia mano en la ma suspir.
No, Layla, no podra. Yo nunca voy a pensar que te merece. Siempre
voy a pensar que es malo para ti y siempre desear que estuviera yo en su lugar.
Pero si ser civil con l y pretender que no estoy completamente obsesionado
contigo es lo que se necesita para mantenerte en mi vida, voy a hacerlo y tal
vez, algn da no tendr que fingir ms. Pero no contengo la respiracin.
Incluso me comprometo a dejar de llamarlo con nombres.
Necesitando hacer las cosas normales entre nosotros otra vez, hice lo
nico que yo saba; ech los brazos alrededor de su cuello y le di un abrazo



P

g
i
n
a
2
4
6

clido. Se senta forzado e incmodo como si estuviramos tratando de empujar
todo el tormento emocional fuera de nuestros cuerpos. Nuestro gesto clido y
acogedor ahora se senta distante e impersonal. Me dio un rpido beso en la
mejilla antes de levantarse y ofrecindome su mano. Poda sentir la distancia
entre nosotros y tir con fuerza en mi corazn. Las cosas nunca seran lo mismo
otra vez. Esto iba a colgar sobre nuestras cabezas durante mucho tiempo y ese
beso me iba a atormentar para siempre. Un escalofro me recorri la columna
vertebral al pensar en lo que haba sucedido. Lo haba disfrutado. Por un breve
y fugaz momento quera que me besara. Sent la chispa, la electricidad entre
nosotros y no poda ignorar la tensin sexual que haba estado construyendo
desde la primera vez que lo vi. La culpa comenz a fluir a travs de m y mi
estmago se agit con una abrumadora sensacin de traicin.
Respir hondo y empuj la urgencia de vomitar mientras tragaba saliva.
Ponindome m de pie, me levant y mir el reloj detrs de Ollie. Casi tuve un
ataque al corazn cuando vi el tiempo.
Mierda! Ollie, llegamos tarde a clase! Psicologa comenz hace
quince minutos! Agarrando su sudadera empez a luchar en ella. Se qued
atrapada alrededor de sus hombros mientras usaba ambas manos para tirar de
sus zapatillas mientras saltaba por la habitacin. Me re de l, pero me detuve
abruptamente cuando mis ojos recorrieron su cuerpo cincelado fino. Nunca me
haba dado cuenta de lo fsicamente en forma que estaba Ollie antes. Sus brazos
eran gruesos y un tatuaje de serpiente corra de su hombro a su bceps. Sus
abdominales estaban profundamente definidos y conducan a la igualmente
profunda V de su torso. Rpidamente mov mis ojos a otra direccin cuando se
dio la vuelta y se arregl la sudadera con capucha antes de tomar mi mano y
arrastrarme hacia la puerta, por el pasillo y fuera del edificio. Sin aliento,
nosotros corrimos por el campus de nuestra clase, slo para encontrar la puerta
cerrada y un cartel que deca: "La tardanza en mi clase no se tolera. Una vez que
la puerta est cerrada, no entraran. Informe a mi oficina al final del da para
explicar. Dr. Harman".
Genial, justo lo que necesitaba.
Pasndose la mano por el pelo ahora incluso ms desordenado, Ollie
pate la pared que estaba junto a l.



P

g
i
n
a
2
4
7

Mierda! Bueno, creo que tenemos tres horas de sobra. Quieres ver
una pelcula? Conseguir algo de caf? Tratar de olvidar ese incidente terrible
y dolorosamente horroroso en mi habitacin? Le sonre, sintindome
incmoda. Necesitaba un poco de espacio y tambin necesitaba una ducha.
En realidad Ollie, no consegu ducharme y cambiarme en la casa de
Jared as que creo que voy a ir a tomar un largo bao y relajarme un poco. Espero
que no te importe.
No, claro que no. Ven, caminar de regreso contigo Con las manos
en sus bolsillos camin junto a m, charlando sobre los temas ms locos y supe
que estaba tratando duro en poner lo que pas detrs de nosotros. Rec por el
bien de ambos en que si tratbamos eso lo suficientemente duro tal vez
podramos y esas cosas podran volver a la forma que eras, porque de la manera
en que me estaba sintiendo era cualquier cosa excepto cmoda. Estaba tensa,
confundida y muy inquieta. Sus manos nunca dejaron sus bolsillos todo el
camino de regreso y me hizo sentir extraamente triste.
Siempre habamos estado tan cmodos juntos, cubriendo su brazo
alrededor de mi hombro incluso sosteniendo las manos en veces. Ahora
actubamos como dos adolescentes avergonzados quienes fueron atrapados
besndose debajo de las gradas. Ojal tuviera poderes como superman as podra
volar alrededor del mundo, regresando el tiempo, o tal vez incluso brincar en
un Tardis como el Dr. Who, volver al bar, no coquetear y volver a la habitacin
y detenerlo de que me bese. Pero todo eso probablemente nunca habra parado
los sentimientos de Ollie por m o la forma en que me encontraba sintiendo a
m misma cuando sea que estaba cerca de l. Dicen que no puedes evitar de
quien te vas a enamorar pero claro que deseara que Ollie no me hubiera
escogido. Y ciertamente deseara que mi lvido no lo hubiera seleccionado como
un objeto de deseo sexual. Se estaba convirtiendo en un muy grande problema
y tampoco tendra que ser arreglado, o yo tendra que serlo.
* * *
Entrando en mi habitacin, exhal un suspiro de alivio. Dulce
santuario. Amy ya estaba en clase y yo tendra por lo menos tres horas hasta
mi siguiente clase. Colapsando en mi cama, divis la pila de sobres que Jared me



P

g
i
n
a
2
4
8

haba enviado, en el piso. Rodando hacia all los recog y encontr uno marcado
con fecha del martes. Mordiendo mi labio con anticipacin lo abr.
Layla.
Ya es el da uno y eso significa que en menos de 96 horas estar de vuelta
en casa contigo. Categricamente puedo decir que te estoy extrandote
increblemente y que ests invadiendo mis pensamientos incluso mientras lees
esto.
Ahora no te enojes pero reorganic tu horario de trabajo para coincidir
con mis planes para ti. Si es correcto, planes. Lorraine se ha asegurado que todo
est en su lugar y te dejar saber en cada carta cuando es que tienes que trabajar.
Ahora tienes el da libre. Pero eso no quiere decir que te permitir sentarte a
deprimirte por m estando en Nueva York.
A las 3 p.m. una muy agradable joven dama llamada Rose estar
llegando a tu dormitorio para hacer tu cabello y maquillaje. Ser seguida por un
joven llamado Christophe. Christophe es mi estilista personal y se presentar
contigo con una variedad de vestidos elegantes. Ya los he revisado todos y le he
dado una idea de esos que encontr aceptables para que uses en pblico. No
quiero a alguien ms le eche una mirada lujuriosa a tus atributos mientras estoy
lejos Srita. Jennings.
Un auto llegar a las seis en punto y te llevar a tu destino. S que amars
esta tarde y debes prometerme que mantendrs una mente abierta.
Deseara estar ah para compartir tu noche pero estoy seguro que
tendrs un rato increble sin m. Trata de relajarte y no me extraes mucho.
Adems, no hagas preguntas. Todos estn bajo estrictas rdenes para no decirte
nada sobre el evento de esta tarde. As que no trates.
S que odias las sorpresas pero simplemente no puedo evitarlo yo
mismo.
Estoy sin palabras para terminar esta carta y un adis se siente muy
definitivo as que tom prestado algo de un hombre que amo profundamente.
Siempre tuyo, siempre ma, siempre nuestro.



P

g
i
n
a
2
4
9

Ludwing Van Beethoven
Jared xx
Abrac la carta en mi pecho firmemente. Podra ser ms perfecto?
Despus de leer sus palabras que haban sido escritas con su propia mano, mi
corazn estaba verdaderamente doliendo para estar cerca de l. Me sent tan
lejos y an con el pedazo de papel actualmente aferrado en mi pecho tan
conectado tambin. Me sent rpidamente y agarr la laptop del borde de la
cama, encendindola. El momento estaba listo, abr mis correos electrnicos.
No haba nada y un vistazo en mi celular tampoco revelaba nada. Saba que l
deba haber estado todava en el aire en ese preciso momento pero estaba
desesperada por escuchar su voz, leer ms de sus palabras y sentir generalmente
ms cerca de l. Todo pareca tan sencillo y sent melancola. Necesitaba
recuperar rpido mi humor. Considerando que haba perdido mis clases, todo
lo que me quedaba por hacer en todo el da era visitar al Dr. Harman ms tarde
y explicarle mi inasistencia pero eso era a ms de cuatro horas. Brincando sobre
mis pies me dirig a la ducha.
El largo y caliente remoje hizo mi mundo bueno y mientras pasaba mis
manos sobre mi suave piel mojada pens en el caliente sexo de apretn de
sbanas y de morder almohadas que haba tenido anoche. Estaba
instantneamente excitada mientras los pensamientos de los dedos de Jared,
manos y labios acariciando mi cuerpo llenaron mi mente. Mi mano se desliz
hacia abajo sobre mis coquetos y firmes pechos. Suavemente masajendolos
rod mis pezones con mi pulgar, hacindolos crecer en picos y endurecidos con
mi toque. Jade mientras la sensacin enviaba un mensaje directo disparado a
travs de mi cuerpo, haciendo latir a mi cltoris y provocando un dolor entre
mis piernas. Nunca me haba tocado a m misma antes, pero estar con Jared
pareca mantenerme en un estado constante de excitacin. Incluso el simple
pensamiento de l me haba trabajado en un sexy desastre caliente y mi cuerpo
se estaba retorciendo debajo del agua corriendo. Un pensamiento muy pcaro
entr en mi mente y me qued ah de pie reflexionando por unos segundos.
Mordiendo mis labios me estir por la rociadora de la ducha girando el
dial a masaje. Presionando mi espalda contra la fra pared embaldosada extend
mis piernas amplindolas a lo largo del piso de la ducha. Titube por un



P

g
i
n
a
2
5
0

momento antes de mover lentamente la boquilla entre mis piernas. La presin
del agua golpe mi cltoris y yo inhal con aspereza. Se senta como nada que
alguna vez haya experimentado antes. La clida y suave corriente de agua
acarici y bes mi piel como si pulsara contra mi hermosamente sensible
cltoris.
Deslic mi mano hacia el sur y lo masaje suavemente mientras el agua
continuaba su torrente contra mi piel. Poda sentir mi orgasmo construyndose
dentro de m rpidamente y justo cuando alcance mi pico, imgenes del caliente
cuerpo desnudo de Jared reproducindose como una pelcula delante de mis
ojos y convoqu su nombre. Mis rodillas se hicieron dbiles mientras jadeaba
pesadamente a travs de mi orgasmo.
El intenso placer pasando a travs de mi me dej deseando su toque una
vez ms. Luchando por recuperar mi equilibrio, me estir por una toalla y me
envolv firmemente en ella. El calor me record a Jared y nuestro abrazo post
coital. Se haba puesto en cucharita conmigo toda la noche, nunca perdiendo su
agarre en mi cintura y me sent completamente segura, amada y querida slo
yaciendo en sus brazos.
Ech un vistazo hacia atrs a la ducha y sonre traviesamente.
Recogiendo la boquilla le di una rpida limpiada y la coloqu de vuelta en el
soporte, sonriendo para m misma mientras lo haca. Ciertamente no era Jared
pero tan lejos como artificialmente un novio inteligente fue, definitivamente
sirvi para su propsito. Una retorcida idea se estaba comenzando a formar en
mi sucia mente y apresuradamente me sequ y me deslic en la sexy ropa
interior que me haba comprado y que estaba colocada en una tentadora bolsa
de Victorias Secret en mi closet. El delicado encaje abrazaba mis curvas
perfectamente y estaba favorecido contra mi piel.
La ducha haba dejado mi piel brillando y reluciendo con gotitas de agua
deslizndose sobre casa pliegue y curva.
Agarrando mi cmara, tom una foto de mi misma en una provocativa
pose y la sub a la laptop. Esto va a explotar su mente
Abr la aplicacin del correo electrnico y comenc a escribir
frenticamente, sintindome como una escritora de ficcin ertica mientras lo



P

g
i
n
a
2
5
1

llenaba con mis traviesas aventuras en la ducha. No dejando ningn pequeo
detalle sin escribir, pint una vvida imagen de su placer antes de adjuntar la
foto. La lnea de apertura lea,
"Cortesa de tu naturaleza aditiva y generosa, estoy segura de tener una
tarde espectacular. Pareca solo correcto enviarte un regalo tambin. Pensando
en ti. Layla."
Golpeando en enviar, sonre para m misma con satisfaccin. Oh ser una
mosca en su pared cuando consiga eso despus.
* * *
Haciendo mi camino a la oficina del Dr. Harman, me imagin que
chocara con Ollie pero no estaba por ningn lado para ser visto. Seguramente
no poda estar todava arrastrado en su habitacin, melanclico? Tan pronto
como consegu mi respuesta. Abriendo la puerta de la oficina del Dr. Harman
me mir inquisitivo.
Ah, Srita Jennings. El Sr. Green aqu justo estaba explicando la razn
de su inasistencia. Estar complacida de saber que me dijo todo sobre l
sintindose indispuesto y que lo cuid en su hora de necesidad. Encomiable
como eso es Srita Jennings, por favor recuerde tambin ser tan atenta con sus
estudios. Dejar pasar sta, pero no deje que pase otra vez Ollie sali de la
habitacin justo mientras el Dr. Harman me estaba entregando la tarea que
necesitaba completar para ponerme al da. Le di a Ollie una sonrisa cautelosa
todava insegura de su actual posicin en la relacin.
Gracias Ollie. De verdad. Lo digo en serio. Realmente eres un
verdadero amigo.
Se qued ah parado mirando hacia el piso y se encogi de hombros.
Eso es lo que me dicen. Siempre un amigo. Nunca un novio.
Me encamin de vuelta a los dormitorios e hicimos una chchara pero
todo continu sintindose tan forzado, tan falso e innatural. Anhelaba la
cercana que tenamos y me sent genuinamente despojada sin la sensacin de



P

g
i
n
a
2
5
2

su brazo alrededor de mis hombros o su mano en la ma mientras caminbamos.
Lo extraaba y me pregunt si alguna vez regresaramos a cmo eran las cosas.
* * *
A las tres en punto, Rose estaba en mi puerta como prometi. Ella debi
haber estado en sus tempranos veintes y su largo cabello ondulado color caoba
estaba fluyendo sobre sus hombros. Se sonroj cuando sacud mi cabeza
mientras le peda que entrara. Dulce y an tmida ella tena que trabajar en mi
masa de rizos rubios rebeldes.
Entonces cmo es que conoces a Jared? pregunt, observndola en
el espejo mientras peinaba con un peine a lo largo de mi cabello. Una pequea
sonrisa roz sus labios.
Nos conocimos en la secundaria. Yo era un par de aos ms grande
que l y estaba en el equipo de debate. Se uni cuando estaba en mi ltimo ao
y nos volvimos buenos amigos. l es realmente un chico dulce, cuando tuve a
mi hijo me ayud a conseguir uno de los apartamentos de su pap por casi nada.
Slo tena diecinueve aos y trabajaba parte del tiempo como peinadora no
pagaba mucho. Ahora soy una artista del maquillaje personal y la mayora de
mis clientes son recomendaciones que consegu a travs de l. Pegu una
sonrisa a travs de mi cara pero sus palabras se atascaron en mi mente como
espinas. Solo podra imaginar los clientes que Jared le enviaba. Probablemente
mis cincuenta y nueve antecesoras. El pensamiento me hizo sentir enferma as
que trat de alejarlo y enfocarme en disfrutar mi tarde.
Dos agotadoras horas despus, Rose haba completado lo que ella estaba
llamando su ms grande obra maestra. Me mir en el espejo. Apenas reconoc
mi propio rostro. Mi cabello rubio estaba estirado hacia atrs en un elegante e
impresionante colmena brillante. Mi maquillaje estaba tan bien hecho que se
vea completamente natural aunque haya usado un bote entero de polvo de
maquillaje para ocultar mis pecas y manchada piel. Levant mi mano y
suavemente pas mis dedos sobre una espectacularmente hermosa banda que
terminaba la colmena perfectamente. Inclinndose a mi odo Rose sonri.
Un regalo de Jared. Oro blanco y diamante. Dijo que tena que
ponerlo en donde sea que tu quisieras o no y que no tena permitido que



P

g
i
n
a
2
5
3

discutieras conmigo. Pero lo amas verdad? Odiara tener que arrancarlo de esta
colmena.
Pero claro que haba proporcionado algo centellante, era su
movimiento estos das.
Es hermoso. Luce asombroso, muchas gracias de verdad no s qu
decir. No creo que alguna vez me haya visto as de bien. Eres realmente un
genio.
Recogi todas sus cosas y las empacaba en un gran maletn que tena
tendido en la cama antes de darme un abrazo amistoso.
Christophe debera estar aqu en cualquier minuto as que mejor
corro, odia tener cualquier distraccin cuando est trabajando. Es mucho para
manejar, pero es genial en lo que hace. Ests en buenas manos. Guindome,
camin por el largo pasillo y fuera de vista. Le ech una ojeada al reloj en mi
pared. Eran las cinco de la tarde y Amy todava tena que venir a casa. Comenc
a preocuparme de que ella todava estaba enojada conmigo despus de nuestra
pelea pero era ms probable que estuviera con Nick. No tena mucho tiempo
para obsesionarme en eso como en momentos despus, haba un frentico toque
en mi puerta.
Abr para encontrar un largo carril con varias fundas negras largas
colgando de ganchos. Asum que eran vestidos.
Un muy llamativo y vibrante joven estaba repentinamente haciendo
rodar la cosa alrededor y de vuelta en su camino a mi habitacin. Dejando el
carril libre en medio de la habitacin se volte y me escane de la cabeza a los
dedos de mis pies. Su traje era de rayas rosas, verdes y blancas y su cabello era
rubio brillante, claramente de una botella. Usaba gafas de sol y una corbata rosa
para combinar con su traje. Era muy flaco y cuando me sonri sus dientes
estaban casi cegndome, como mirar directamente al sol.
Bueno ahora querida, t debes ser la pequea dama de Jared. Me ha
dicho todo sobre ti. Ahora basado en una foto que me mostr de ti y lo que me
ha dicho, hemos seleccionado estos ocho vestidos para que te pruebes y escojas.
Todos han sido preaprobados por el hombre mismo, y estoy seguro que



P

g
i
n
a
2
5
4

tenemos algo que amars. Entonces podemos comenzar? Ven cario, qutate
tu ropa y vamos a vestirte para los noventas.
Me prob cada vestido y actu como una modelo de andar felino
alrededor de mi habitacin para Christophe mientras estaba sentado en mi cama
y me daba indicacin y crtica de cmo usaba los vestidos. Como si hubiera
algn engao o truco en usar un pedazo de tela. Los elegantes trajes de noche
eran verdaderamente hermosos pero el que ms am fue el vestido final. Un
encantador vestido largo hasta el piso color escarlata. El corpio era un escote
encantador con una banda alrededor de la cintura para separarlo de la falda.
Pequeos diamantes estaban alineados alrededor del busto y brillaban y
relucan en la luz mientras caminaba. La falda estaba hecha de varias capas de
tela con volantes la cual se senta tan suave como la seda. Dando vueltas
enfrente de Christophe, mord mi labio y sonre.
Tomo que a ti cario te gusta ste? Tengo que decir que luce
absolutamente increble. Ten ponte estos tambin. Agarrando un par de
tacones de la parte inferior del carril, los coloc frente a mis pies y tendi sus
manos para sostenerme mientras saltaba en ellos.
Combinaban con el vestido perfectamente. Profundo carmes con
detalles de diamante en el tacn, apenas eran visibles debajo del vestido pero
me hicieron sentir como una actriz joven de Hollywood.
Le mostr la puerta y le agradec profundamente por su ayuda.
Mi placer absoluto, dulzura. Oh, antes de que lo olvide, ya que
escogiste el rojo tengo que darte esto. Me entreg una pequea bolsa de regalo
y me detuvo justo cuando estaba a punto de abrirla. No, no cario. brela
cuando me haya ido y ten una noche fabulosa cielo. Ciao!
Cerrando la puerta me sent en la cama y abr la bolsa. Dos cajas de
terciopelo estaban colocadas en el fondo. Sacando la larga primero
cuidadosamente la abr, sabiendo exactamente lo que era antes de que siquiera
pusiera mis ojos en este. Como era de esperar otra extraordinaria pieza de
joyera estaba colocada dentro. Lneas de diamantes relucientes y rubs
alineaban el brillante brazalete de oro blanco que estaba dentro. Era increble.
Colocndolo a un lado abr la caja ms pequea la que contena un par de aretes



P

g
i
n
a
2
5
5

en forma de lgrima que combinaba con el brazalete perfectamente. Sacud mi
cabeza y me sonre a m misma. Claramente nunca iba a aprender, pero tengo
que admitir que me senta como una princesa esa tarde y las joyas eran el
glaseado en mi resplandeciente tarta. Ponindome el nuevo glaseado que me
acababan de dar, me dije a mi misma que eran simplemente un prstamo por
esta tarde y que no los conservara. Ni siquiera me senta cmoda usando el
anillo que me compr an o el brazalete de nuestra cita. Iba a tener que
regresarlos todos finalmente.
























P

g
i
n
a
2
5
6

Traducido SOS por LizC, Jo, Maru Belikov & PaolaS
Corregido por Laurence15

ada ms salir me sent aliviada al ver una cara conocida
esperndome. Impecablemente vestido con su uniforme,
estaba Daniel. Inclinando su sombrero, abri la puerta del
coche y me ofreci su mano. Cuando me agach para subir dentro me congel.
Sentada frente a m estaba Amy. Ella se vea espectacular con un vestido hasta
el piso plateado y su cabello recogido en un impresionante peinado
desordenado. Ella me sonri nerviosamente y murmur un Hola. Yo sonre
dbilmente y me deslic junto a ella sin contestar. Estaba conmocionada al
encontrarla all y todava no estaba segura de cmo nuestra amistad qued
despus de nuestra pelea.
Partiendo, Daniel apret un botn en tablero y una pantalla negra se
desliz entre nosotros dndonos a Amy y a m un poco de intimidad tan
necesaria. Girndonos una frente a la otra al mismo tiempo, ambas, empezamos
a pedir disculpas. Riendo un poco, nos detuvimos y suspiramos profundamente.
Lo siento, Amy. No debera haberme ido as. Tenas razn, estaba
siendo totalmente ingrata y melodramtica. No puedo evitarlo cuando se trata
de Jared. l tiene el poder de hacerme sentir tan furiosa y tan maravillosa al
mismo tiempo.
No, Layla, no era de mi incumbencia y, como tu amiga debera
haberte apoyado a ti. Podemos olvidarlo y empezar de nuevo? He estado en el
infierno todos los das preocupndome pensando que podras odiarme.
Inclinndose, la abrac calurosamente.
Yo nunca podra odiarte.
N



P

g
i
n
a
2
5
7

Apartndome, le sonre.
l me dijo que me ama.
Su boca abierta y sus ojos de par en par parpadearon rpidamente.
Oh, Dios mo, Layla! Tienes tanta suerte. l es increble. Basta con
mirar a nuestro alrededor, te dije que la gente no hace esta mierda por alguien
con la que slo estn jodiendo. Maldicin nena, lo tienes loco, eh?
Charlamos por lo que pareci una eternidad y me explic lo que haba
pasado con Nick despus de haberme ido la noche anterior.
l vino rogando a la puerta tratando de decirme que esas bragas y sus
dueas fueron mucho antes de que incluso estuviramos juntos, pero todava
no s si creerle. De todos modos, lo dej entrar y l fue tan dulce y encantador,
una cosa llev a la otra y
Me encog y dej escapar una leve risa.
No necesito detalles. Lo entiendo. Pero por favor, ten cuidado, Amy.
No quiero que te hagan dao. Ahora, puedes decirme qu demonios est
pasando?
Lo siento, estoy bajo la instruccin de no revelar nada. Cuando abr
la caja anoche el sobre superior estaba dirigido a m. He tenido una mani, pedi,
cambio de imagen, maquillaje y peinado. Tambin me envi a un centro
comercial con una compradora personal para conseguir este vestido. Ese tipo es
un ngel. No lo sueltes. Le sonre mientras notaba en lo espectacular que se
vea. Tena el aspecto de una modelo lista para entrar a la pasarela.
Voy a intentarlo.
* * *
Nos detuvimos en el exterior de un edificio de cristal hermoso, explor
los alrededores en busca de una pista en cuanto a mi ubicacin. Daniel abri mi
puerta y sostuvo mi mano ayudndome a salir del coche. Una vez fuera me di
cuenta de dnde estaba. El enorme edificio era blanco con ventanas de vidrio



P

g
i
n
a
2
5
8

largas alrededor de la parte frontal permitiendo ver la iluminacin espectacular
y el elegante comedor desde el exterior. Coches se alineaban a la entrada a
medida que la lite social de California sala para una velada en el Segerstrom
Hall. Me di la vuelta para mirar a Amy con mi boca abierta. La pera? Habla
en serio? Mira este lugar. No puedo entrar ah, le voy a avergonzar. Yo no
pertenezco a un lugar como ste, cmo iba a pensar l que era una buena idea?
Amy arque una ceja, con los puos en las caderas.
Me dijo que haras esto en su carta y tambin me dijo que cuando lo
hicieras te dijera que te calles y que metas tu trasero all y disfrutes de la noche.
Dejando escapar un profundo suspiro, ced. Bien, bien, de acuerdo. Vamos,
entremos a ver una pera.
Daniel se fue despus de informarme que l nos esperara despus de la
actuacin. Haciendo resonar nuestros tacones sobre el pavimento nos dirigimos
al saln. Mir con asombro a la estructura impresionante frente a la cual estaba
de pie en este momento. La forma de arco gigantesco era notable y estaba
decorado con una escultura de inspiracin interesante y admirable. Amy se
puso a mi lado admirndola. Un hombre joven con el cabello rubio, en un
esmoquin negro se uni a nosotras y se inclin al odo de Amy.
Se llama el Pjaro de Fuego. Fue creado y diseado por Richard
Lippold. Te gusta? Amy se estaba sonrojando carmes profundo cuando se
volvi y le sonri al apuesto extrao a su derecha. Es muy hermosa.
Extendiendo su mano, l le sonri con un destello brillante en sus ojos.
James. James Felix. Y ustedes dos bellas damas, son?
Amy Brookes y esta es Layla Jennings. Su novio es el que organiz
todo para que estemos aqu. Me di cuenta de lo rpido que Amy se asegur
que este pequeo bombn estuviera consciente que yo ya estaba ocupada. Tuve
la clara sensacin de que ella estaba sobre l.
As que seoritas, estn aqu solas? Eso parece un gran desperdicio.
Ambas se ven positivamente impresionantes y no debera ser pasado por alto en
una noche como esta. Estos viejos daran hasta su brazo derecho por tenerlas
colgadas de ellos. Sera un honor para m ser su acompaante esta noche.



P

g
i
n
a
2
5
9

Con sus ojos iluminndose, Amy asinti frenticamente. La mir con
horror antes de volver mi atencin a su admirador.
Disclpanos un momento, puedes James? Agarrndola del codo,
tirone a Amy a un lado. Ests loca!? Jared nunca me permitira pasar una
tarde con algn tipo extrao. Se pondra lvido Amy. No podemos en serio
quedarnos con este hombre toda la tarde.
Sacando su brazo de mi agarre me dio una sonrisa traviesa.
Bueno es una cosa buena que est conmigo entonces y que Jared est
en Nueva York, no? No seas una aguafiestas. T tienes a tu rico y atractivo
amante, ahora djame tener el mo!
Y qu hay de Nick? O lo has olvidado desde esta maana?
Baj su voz hasta un gruido.
Que se joda. l puede follarse a quien quiera sin sentirse mal, bueno
tambin yo puedo. Poniendo mis ojos en blanco la observ mientras se
paseaba de vuelta hacia su nuevo amigo. A Jared no le iba a gustar esto.
Con Amy en su brazo, James nos gui a travs del elegante vestbulo
hasta un restaurant privado reservado para V.I.P. Me sent incmoda en la mesa
mientras Amy y James se daban miradas de cachorro. Por el amor de Dios.
Aclarando mi garganta, me inclin hacia adelante en mis codos y me dirig a l.
As que, James, a qu te dedicas?
Alejando de mala gana su mirada de mi amiga, me sonri.
Soy dueo de una larga cadena de restaurant y locales.
Principalmente entretenemos celebridades y miembros de la alta sociedad.
Tambin hacemos fiestas grandiosas. Ustedes deberan unirse a nosotros en
algn momento o venir a uno de nuestros restaurant. Me baso mayormente en
Long Beach as que si estn en el rea puedo asegurarles la mejor mesa. Lo
mir con cuidado. Haba un aire en l que me recordaba a un refrigerador. Todo
liso y brillante en el exterior pero con un amargo y fro interior.



P

g
i
n
a
2
6
0

Disfrutamos una lujosa comida y bebimos vino muy caro todo cortesa
de la escorta de Amy. Mientras nos parbamos para irnos una joven mujer se
nos acerc y se dirigi nerviosamente a James.
Um, siento molestarlo Sr. Felix pero a los fotgrafos le gustara una
foto antes de que se vaya.
Rodando sus ojos l suspir.
Oh las cosas que hago por mi estatus de celebridad. Vamos seoritas?
Estaba a punto de protestar cuando tom mi mano y me llev con l mientras
Amy agarraba su codo como una verdadera mujer de la alta sociedad.
De pie en el vestbulo haba al menos una docena de periodistas todos
apuntando sus caras cmaras hacia nosotros y gritndonos.
Quines son sus dos preciosas seoritas, seor?
Dndonos un vistazo a las dos James desliz sus manos detrs de
nuestras espaldas.
Son la seorita Layla Jennings y seorita Amy Brookes.
Cuando sus dedos rozaron la base de mi columna, salt por el contacto
no deseado. Pero no hubo tiempo para alejarse cuando las luces comenzaron a
brillar a la izquierda, derecha y centro. Esto no estaba yendo bien. Mi noche de
asombro y emocin espectacular dada por el hombre que amaba se estaba
volviendo un infernal desfile de poses y sonrisas falsas.
Seorita Jennings! Me par en las puntas de los pies y vi un rostro
familiar a travs de la habitacin. Saludndome frenticamente estaba el
encantador hombre con el que haba conversado en la comida bailable.
Empujando mi camino a travs de la multitud y dejando a Amy feliz
atrs de m, camin a zancadas para saludarlo. Sonriendo ampliamente, tom
mi mano y pos un beso en la parte trasera como un verdadero caballero lo
hara.
Seorita Jennings qu lindo verla. Cmo est?
Estoy bien, gracias, Sr. Kent.



P

g
i
n
a
2
6
1

Riendo enrgicamente, sostuvo mi mano entre su dedo y pulgar.
Llmame Arthur, querida. Garrett no est con usted esta noche?
Dndole una sonrisa pesarosa expliqu el viaje inesperado de Jared a
Nueva York.
Ah eso es una terrible lstima, especialmente ya que deja a una
hermosa mujer como usted sola por la tarde. De hecho no puedo evitar notar
que ese era el Sr. Felix con el que estabas de pie por all.
Di un vistazo sobre mi hombro y observ como James continuaba
posando con mi compaera de habitacin colgando de su brazo.
S, aquella joven con la que est es una amiga ma.
l arque una ceja con su boca presionada en una dura lnea.
Ya veo. Bueno no querra que sintiera que estoy interfiriendo pero
cre que debera darle una palabra de advertencia. El Sr. Felix y el Sr. Garrett
realmente no se llevan bien, Seorita Jennings y estoy bastante seguro de que
tu joven hombre estara algo enojado si descubriera que ha estado en compaa
de Felix esta tarde. Sugiero que usted evite las cmaras el resto de la noche y no
se lo mencione a su joven hombre. De todas maneras, debo apresurarme ya que
estoy seguro de que la cortina subir en poco. Qu bueno verla de nuevo querida
y por favor envele mis saludos a su novio.
Dndome otro beso rpido en la mano me liber y desapareci en la
multitud. Me gir y mir fijamente a Amy que ahora estaba mirando con ojos
brillantes a James Felix. Por qu a Jared le disgustara tanto y por qu
desaprobara que estuviera en su compaa? Nunca lo mencion antes y estaba
segura de que nunca haba ledo acerca de una enemistad entre los dos en alguna
columna de chismes.
Sacudiendo los pensamientos de mi cabeza busqu un miembro del
equipo que me llevara a mi asiento.
Me encontr siendo detenida por la misma joven que se acerc a
nosotros en la comida.



P

g
i
n
a
2
6
2

Seorita Jennings? Disculpe, escuch por casualidad al Sr. Felix. Mi
nombre es Jenny. Garrett me dej instrucciones para mostrarle su palco privado
con la seorita Brooks. Se le estar ella uniendo o compartir el rea privada
con el Sr. Felix? Resopl al doble significado de esa oracin. A Amy
definitivamente le gustara compartir su rea privada y pronto me imagin.
No, creo que ser solo yo pero si me viene buscando por favor
mustrele su asiento.
Entrar a mi propio palco privado se senta surreal y totalmente extrao
para m. Me inclin sobre el balcn y observ la amplitud del enorme teatro.
Le en la tabla de informacin que puede acoger tres mil personas. Me gir a mi
asiento y sonre mientras mis ojos bajaban sobre un sobre con mi nombre.
Reconoc inmediatamente la letra y lo romp para abrirlo. Sentndome en el
cojn de peluche le su nota.
Querida.
Espero que hayas disfrutado tu cambio de imagen y ests teniendo una
increble noche hasta ahora. Estoy seguro que luces extraordinariamente
radiante y yo simplemente lamento no poder estar ah para admirar la vista. Si
hay algo que requieras a travs de la noche por favor pdeselo a Jenny y ella lo
proveer para ti. Soy un muy respetable miembro all y tambin un seguidor
del arte as que cualquier cosa que tu corazn desee por favor no dudes en
pedirlo. Solo es dinero Layla.
No puedo expresar cuanto te extrao y cmo has llenado mis
pensamientos todo el da. Saba esto incluso antes de dejarte. Espero que no
ests cavilando y dando vueltas demasiado en mi ausencia, intenta pensar que
son solo un par de das. Buenas noches mi seora.
S la msica es el alimento del amor, tocad.
Las palabras de William Shakespeare del corazn de Jared Garrett xxxx.
Lgrimas empiezan a deslizarse lentamente por m rostro mientras leo
sus palabras. Mi corazn duele y de verdad estaba extrandolo en ese
momento. Mientras estoy sentada observo como las personas empiezan a llenar
el teatro y hablar en un bajo murmullo. Escane los otros palcos buscando por



P

g
i
n
a
2
6
3

Amy pero no puedo verla por ningn lado. Un momento despus ella aparece
en el asiento al lado de m.
No poda abandonarte en tu gran noche. Has estado llorando? Ella
saca un pauelo de su cartera y limpia la mscara regada por mis mejillas.
Jared me dej una nota. Realmente lo extrao Amy. Nunca pens que
fuera posible caer enamorada tan fuerte y tan rpido pero lo he hecho. Me
siento completamente desolada sin l aqu. Inclinando su asiento me da una
mirada comprensiva y coloca su mano en la ma.
Lo s cario, pero no es para siempre. Trata de disfrutar la noche. l
odiara que se arruinara por su culpa. Por favor intntalo? Dndole una dbil
sonrisa asiento toco ligeramente mis ojos con el pauelo que tena apretado en
mi palma.
El resto de la noche fue estupendamente. La pera presentada fue La
Traviata y realmente quitaba el aliento. James no haba hecho otra aparicin
hasta que estbamos de regreso a nuestro auto. l y Amy intercambiaron
nmeros y ella prcticamente salto de dicha mientras se montaba en el
Mercedes. La mir curiosamente y preocupada de que esto poda volverse un
poco complicado con Nick cuando estemos de vuelta al dormitorio. Pero Amy
era una chica grande y este era su desastre. Adems pareca tan feliz que estaba
infinitamente radiante. Envindole un mensaje a Jared desde el auto le agradec
por la increble noche y le dije cuanto l haba invadido mis pensamientos ese
da. Su respuesta fue corta pero directa al punto. Sonre mientras lo lea
recordando mis travesuras esa tarde.
Recib un muy interesante correo hoy. Deberamos discutirlo ms a fondo
despus. Me alegra que hayas tenido una buena noche. Te extrao
terriblemente y estoy esperando escuchar el sonido de tu voz. Con amor J. xxx
Recibido: 22.10
De: Jared
Agradecindole a Daniel una vez ms por su fantstico servicio nos
dirigimos hacia nuestro dormitorio. Pate fuera mis zapatos y cuidadosamente
me quit el vestido con la ayuda de Amy antes de ayudarla con el suyo.



P

g
i
n
a
2
6
4

Colgndolos en el closet sonre para m misma otra vez y pens sobre lo
realmente afortunada que era. Mi telfono zumb sobre la cama y salt por l,
sabiendo que solo poda ser una persona la que estaba llamando a esta hora. Mi
corazn salt un latido mientras lea su nombre en la pantalla. Amy atrap mi
mirada y me dio una conocedora sonrisa antes de desaparecer en el bao.
Hola.
Layla, Layla, Layla. Vas a matarme. Casi tuve un infarto cuando le
ese correo. Dios mo, s que eres una chica traviesa. Espero que disfrutaras esa
pequea aventura en la ducha porque no lo hars de nuevo sin m. Contuve
mi aliento mientras escuchaba el ronroneo de su voz cuando dijo mi nombre.
El hambre carnal en su profundo tono era embriagador y sent mis msculos
apretarse y contraerse mientras mi cuerpo reaccionaba al sonido de su
respiracin a travs del telfono.
Sin casi poder respirar, manej hablar.
Oh en serio seor? Y por qu es eso?
Porque te quiero jodidamente hambrienta por mi polla, cuando
regrese no podrs soportarlo. Te quiero salivando por m y cuando te tenga de
regreso a mis brazos voy a volverte tan loca como ese correo y foto me puso a
m. Estaba en una maldita reunin cuando recib eso en mi BlackBerry. Tuve
que sentarme ah furiosamente duro por una hora. As es, una hora. Estaba tan
jodidamente caliente por ti. Aspir una risa al pensar en su situacin. Dios
era tan exasperantemente sexy. Su voz, sus palabras y la manera en que estaba
gruendo estaban haciendo que mi sangre se calentara en mis venas.
Oh mi pobre, empresario caliente. Si hubiera estado all habra hecho
algo para aliviar esa tensin. Tal vez incluso all debajo de la mesa sobre mis
manos y rodillas.
Escuch un gemido escapar de su garganta y me encend al instante.
Oh Layla, no me hagas promesas a menos que tengas la intencin de
cumplirlas. La idea de tenerte sobre tus manos y rodillas chupando mi polla
mientras agarro tu cabello me da ganas de traerte aqu para mi prxima reunin
y s que no puedo tenerte. No te burles de m, estoy duro ahora slo pensar en



P

g
i
n
a
2
6
5

ello. Dese que Amy no estuviera en la otra habitacin, o habra saltado a la
oportunidad de excitarlo por telfono.
Presion la oreja a la puerta del bao, o la ducha correr y Amy empez
a cantar. Sabiendo que tenamos por lo menos treinta minutos hasta que saliera,
aprovech la oportunidad y decid provocarlo.
Bueno, dgame seor Garrett, qu te gustara hacerme en este
momento?
Ah, quieres jugar? Verdad? Ok, voy a morderte. Literalmente
Seorita Jennings, me gustara hincarle el diente a ese pequeo culo caliente
tuyo en estos momentos. Te azotar la prxima semana por esa pequea foto
traviesa que enviaste para provocarme y seducirme. Creo que puedo hacerlo
funcionar Srta. Jennings si prometes hacer exactamente lo que digo.
Ech un vistazo a la puerta del bao, preguntndome si realmente
debera hacer esto, pero la emocin de saber que podramos resultar atrapados
slo intensific mi excitacin.
Lo har susurr, con la voz ronca.
Buena chica. Qu llevas puesto?
Mir hacia abajo a mi cuerpo. Llevaba mi ropa interior de encaje roja y
un sujetador strapless a juego abrazaban mis curvas cmodamente.
Bragas de encaje rojo y un sujetador a juego. Lo o gemir.
Mmmmm me encantara ver eso. Enciende el ordenador porttil y
abre Skype. Tengo una idea.
Colg, le di la vuelta frenticamente a la mquina y encend el
programa. Un momento despus, l me estaba llamando. Le respond, haciendo
clic en el botn y all, llenando la pantalla estaba la criatura ms hermosa en la
que jams haba puesto los ojos. Acostado en una cama grande, mirndome
frente a su propia computadora, Jared sonri con malicia a la cmara y mi
corazn surgi de felicidad al ver sus hermosos ojos.



P

g
i
n
a
2
6
6

Bueno, hola mi seora. Gira el porttil de frente a la habitacin y
hazme un guio. Hice lo que me pidi y observ su cara iluminarse con
entusiasmo.
Bueno, ahora pon tu porttil en la cmoda y apunta la cmara hacia
tu cama. Una vez ms, yo estaba totalmente obediente.
Buena chica. Ahora qutate la ropa interior, poco a poco.
Deslizando mis manos detrs de mi espalda, me desabroche el sujetador y dej
caer la prenda al suelo. Mirando a la cmara me pas las manos por mis pechos
desnudos y, despus, a mi ropa interior, enganchando los pulgares en el elstico
que estaba abrazando mis caderas. Mordiendo suavemente mi labio inferior, las
empuja lentamente hacia abajo sobre mis curvas al suelo antes de salir de ellas.
Lo observ mientras sus ojos se oscurecan, lo que me pona cada vez ms
excitada.
Sintate en la cama y no te muevas. Lo has hecho bien y voy a
recompensarte. Con los ojos fijos en la pantalla, vi cmo se puso de pie y se
desabrochaba la camisa blanca almidonada, antes de que bajara por sus hombros
y sobre las muecas. Su cuerpo apretado caliente brillaba a la luz de la lmpara
y un gemido de hambre dej mis labios. Vi un fantasma de una sonrisa aparecer
en su rostro y supe que me haba odo. Sus manos rozaron la cremallera de su
pantaln abultado y su ereccin era visible a travs de la tela gruesa. Mientras
se deslizaba sus pantalones y ropa interior abajo, me qued sin aliento mientras
su polla larga y dura saltaba libre, apuntando a la cmara. Me lam los labios,
deseando poder meterla en mi boca y chuparla con frenes. La cogi y se pas
la mano hacia arriba y hacia abajo del eje lentamente. Estaba tan excitada,
simplemente observando lo que estaba haciendo que me dola el sexo y
palpitaba. Necesitaba su polla empujando dentro de m, excitndome y
atrayendo mi orgasmo.
Recostado en la cama, se apoy sobre un codo, inclinando la cmara lo
suficiente como para darme una vista perfecta de su impresionante cuerpo color
caramelo.
Acustate beb y cierra los ojos. Slo escucha mi voz y haz lo que te
digo.



P

g
i
n
a
2
6
7

Me qued all mojada con anticipacin mientras colgaba de sus palabras.
Toca tus labios con las puntas de tus dedos, pasa un dedo a lo largo
del labio inferior y lmelo suavemente. Lo sientes beb? Ese es mi beso, mis
labios en los tuyos, acaricindote. Mi lengua en ese pequeo labio inferior
caliente que me encanta morder con avidez. Ahora baja tus pequeas manos
sexy y rzalas sobre tu cuello lentamente. Suavemente traza tu piel. Tmate tu
tiempo para disfrutar cada detalle.
Cerrando mis ojos gem suavemente mientras pensaba en sus manos en
mi cuerpo, acaricindome y tentndome con cuidado y atencin.
Buena chica, lo ests haciendo de maravilla. Ahora masajea tus
pechos. Una vez ms, lentamente y con mayor o menor presin, gira esos alegres
y rosados pezones entre tus dedos. Provcate y tintate a ti misma Layla.
Poda or su respiracin trabajar mientras estaba all encerrado en la
oscuridad mientras mis manos buscaban a tientas, agarrando y deslizndose
sobre mis pechos. Mordindome el labio inferior, a sabiendas de cmo me
afectaba, comenc a deslizar mis manos hacia el sur.
Layla. Te he dicho que hagas eso?
Jadeante, le supliqu.
Por favor, Jared, lo necesito. Me duele.
Yo s nena, estoy ah contigo, mi pene es como roca slida en este
momento y nada me gustara ms que deslizarlo dentro y fuera de tu caliente,
pequea raja apretada pero vamos a tener que poner en pause eso por ahora.
Haz lo que digo, me imagino que no tenemos mucho tiempo. Tena razn,
Amy saldra pronto y yo estaba desesperada por mi liberacin.
Volviendo mis manos a mis pechos segu tocando y acariciando a la
espera de su instruccin, rezando que pronto permitiera a mis manos recorrer
el sur.
Abre los ojos y mira a la cmara. Quiero verte y quiero que me veas
mientras lo hacemos. Quiero que te toques. Poco a poco y con cuidado, pasa los



P

g
i
n
a
2
6
8

dedos por todas partes, pellizca, frota y empjalos dentro de ti. Quiero orte
gemir y verte como te vienes para m.
Sin vacilar mis ojos se abrieron y comenc a frotar mi sensible e
hinchado cltoris dolorosamente lento mientras lo observaba acariciando su
largo y duro pene desde la base a la redondeada y rosada punta enrojecida
mientras sus ojos estaban fijos en m. Deslic dos dedos dentro de mi sexo y
frot mi cltoris con mi pulgar. l jade y gimi mientras arqueaba mi espalda
y comenzaba a mover mis caderas contra mis dedos.
Oh nena, eso es tan bueno. Te ves tan jodidamente caliente, dime
cmo se siente. Sonre, escuchando su voz tan baja y ronca.
Tan bien. Oh Jared, te necesito dentro de m. Estoy tan mojada y
caliente que es indecente. Fui hecha para tu largo y duro pene y lo deseo justo
ahora.
Mis dedos se deslizaban dentro y fuera de mi mojado sexo mientras lo
observaba mover su mano arriba y abajo por su pene.
Oh joder Layla. Solo puedo imaginar tu estrecho coito todo hmedo
y clido, apretndome mientras me introduzco en ti.
Era completamente ertico observar como l agarraba firmemente su
pene en su palma y mientras yo segua mirando la pantalla, sent mi interior
apretarse deliciosamente.
Rpido Layla, te necesito ms rpido, ms duro. Gem en respuesta,
demasiado atrapada en mi propia bendicin preorgsmica para formar una
frase o palabra coherente. Agarrando la sbana a mi lado, cerr mis ojos y jade
al sentir mi interior rugir hasta un caliente y fiero infierno. Sus suaves y
profundos gruidos y respiracin entrecortada funcionaban como Viagra
instantnea. Con mi cuerpo respondiendo, pude sentir mi orgasmo
construyndose con fiereza dentro de m mientras contino observndolo. Su
boca hace esa asombrosa forma de O y su cabeza se lanza hacia atrs mientras
l claramente intentando contener su propia liberacin, esperando que yo
encuentre la ma.



P

g
i
n
a
2
6
9

Vente conmigo Layla, quiero escucharte y verte deshacer. Mis manos
en tu cuerpo, mis labios en tu piel, mi toque enloquecindote.
Sus palabras fueron mi perdicin mientras prcticamente levitaba en la
cama, mi cuerpo retorcindose mientras jadeaba su nombre. Ondas de placer
convulsionaron a travs de m y apenas poda respirar. Nuestros ojos se
conectaron y mirando la cmara, perd el control de mis sentidos mientras
miraba sus profundos ojos azules, observndolo estremecerse y venirse con
fuerza, vacindose en un crujiente pauelo blanco.
Oh, nena. Joder!
Respirando frenticamente, yac all mirando la pantalla. Mi pecho
estaba subiendo y cayendo en ritmo con el suyo mientras observaba la pantalla
con un profundo anhelo. Quera estar cerca de l, sentir sus brazos alrededor de
m. Pasar mis dedos por su cabello hmedo de sudor, l me sonri.
Lo s princesa. Tambin te extrao. Tambin quiero estar acurrucado
con fuerza contigo. Agarrar tu bata y subirme a la cama. Esperar por ti.
Escuch el sonido de la ducha detenerse y rpidamente corr a mi armario,
ponindome mi bata me apur a subirme en la cama, apoyando mi cabeza en la
almohada y mirando la pantalla una vez ms. Jared se haba puesto unos
pantalones informales pero su fuerte pecho todava era visible y lo beb con la
mirada.
Envulvete en las sbanas con fuerza. Sientes eso? Esos son mis
brazos alrededor de tu cintura, mi cabello contra el tuyo y mi corazn latiendo
con el ritmo del trueno de tu corazn. Estoy all nena. Tal vez no en cuerpo
pero estoy all contigo constantemente. Llevas mi corazn en tu manga Layla y
me mantiene cerca de ti. Sin importar donde estoy, cun lejos estemos, te llevo
conmigo. Nunca ests demasiado lejos para mi corazn. Estamos atados juntos.
Lgrimas comienzan a caer por mis mejillas y sorb sin vergenza
mientras las secaba.
Shh cario, por favor no llores. Estar en casa pronto, no falta tanto
ahora. Ve a dormir y te llamar maana. Mientras antes te duermas, ms cerca
estar de ir a casa contigo. Te amo nena.



P

g
i
n
a
2
7
0

Intent sonrer pero no tena sentido. Estaba extrandolo tanto que mi
aliento se atrap en mi garganta. Poda ver el dolor en sus ojos y supe cun intil
se debe haber sentido vindome tan triste e incapaz de sostenerme y
consolarme. Apagando mi pena, tom una calmante respiracin y mir hacia la
cmara.
Tambin te amo, Jared. Buenas noches.
Cuando la conexin termin no pude contenerme ms mientras mi
cuerpo se sacuda y convulsionaba con sollozos. Amy sali del bao y corri a
mi lado, sostenindome con fuerza en sus brazos se meci tranquilizndome.
Acarici mi cabello y susurr palabras consoladoras en mi odo.
Shh cariito, est bien. Volver pronto. Lo s, ten un buen llanto
cario, te ayudar a dormir.
Y lo hizo. Despus de un tiempo sollozando en el hombro de Amy
estaba exhausta. En el momento que cerr mis ojos, imgenes de Jared yaciendo
a mi lado automticamente pasaron por mi mente y me dio un poco de consuelo
para saber que se estaba sintiendo justo de la misma manera que yo ahora.
Sacando una almohada de debajo de mi cabeza, la abrac con fuerza contra mi
pecho y me perd en un largo y profundo sueo.














P

g
i
n
a
2
7
1

Traducido por whiteshadow
Corregido por Laurence15

ircoles, en comparacin era bastante estndar. El trabajo
que haba tenido que hacer para el Dr. Harman me mantuvo
ocupada la mayor parte del tiempo y para ser honesta, me
alegr por la distraccin.
Aunque sus cartas y llamadas eran maravillosamente ntimas, todava
no poda dejar de gimotear por Jared. La carta del mircoles haba sido breve y
dulce, y era sobre todo para alentarme a salir con mis amigos y divertirme.
As que esa noche Ollie nos llev a Amy y a m a los bolos que estaban
a slo unas cuadras de distancia del campus. Sentado a mi lado mientras Amy
tomaba su turno, Ollie haba colocado su brazo en torno a m dndome una
tranquilizadora sonrisa seguida de un guio.
Haba sentido la tensin dejar mi cuerpo casi inmediatamente slo por
el pequeo pero significativo gesto. Realmente lo haba echado de menos,
extraaba el estar juntos y la conexin que compartamos. Tal vez las cosas
estaran bien y el beso finalmente haba puesto a dormir toda la qumica y el
extrao magnetismo entre nosotros.
Finalmente era cmodo estar cerca de l una vez ms y durante
nuestra noche nos remos tanto que mis costillas me dolan cuando finalmente
llegamos a casa. Pedimos pizza y pasamos el resto de la noche hablando de todo,
desde la escuela hasta moda. Cuando la conversacin gir en torno a nuestra
vida sexual, Ollie excus y nos dej para nuestra srdida y pecaminosa Charla
de Chicas, como l la llamaba.
M



P

g
i
n
a
2
7
2

La carta del jueves me tom completamente por sorpresa e hizo un
nudo en mi garganta. Fue muy emotiva y yo poda sentir la pasin en sus
palabras al leerlas.
Mi Princesa Layla
No puedo expresar lo mucho que anso volver a ti maana. Mi corazn
se siente pesado, incluso mientras escribo esta carta, y ni siquiera he salido an.
Dejaste mi compaa slo hace unos momentos y, sin embargo, mi cuerpo,
corazn y alma anhelan tu regreso.
Me temo que tienes que trabajar hoy, pero al menos te voy a distraer
de contar las horas, minutos y segundos lo cual voy a estar haciendo hasta que
me rena contigo.
No estoy seguro de cmo te sentirs acerca de lo que voy a decir a
continuacin, pero espero que para el momento en que recibas esta carta
nuestra relacin haya avanzado lo quiero tan desesperadamente que haga.
Layla Jennings estoy enamorado de ti. Profunda, verdadera, loca y
eternamente enamorado
Quiero dedicar cada respiracin para hacerte feliz y darte todo lo que
tu corazn desee. Eres mi sol, mi lluvia y mis estrellas de la noche. Siento como
si hubiera estado viviendo en las sombras y t has entrado en mi vida en un
estallido de color y luz que ha iluminado mi propia existencia.
En cuanto a m, para solamente amarte, para hacerte feliz, para no
hacer nada que contradiga tus deseos, este es mi destino y el sentido de mi
vida
Napolon Bonaparte
Hasta maana... Jared xxxx
Una profunda punzada de tristeza sacudi como la electricidad a travs
de mi corazn. Haba escrito estas palabras slo momentos despus de que haba
estado con l y sin embargo senta que no poda decirme en persona lo que
senta por m. Fue slo despus de que hubiera discuti con l y salido Amy que
finalmente haba revelado que estaba enamorado de m. Haba actuado como



P

g
i
n
a
2
7
3

un nio y aunque senta exactamente lo mismo por l, me pareci
dolorosamente difcil encontrar las palabras correctas para expresar lo
profunda, intensa y realmente enamorada que tambin estaba.
Tom una decisin consciente para decirle precisamente lo que senta
por l cuando regresara. Necesitaba saber que estaba en esta relacin, tanto
como lo estaba l y que mis sentimientos eran igual de profundos. Me qued all
por un tiempo y le la carta una y otra vez, disfrutando del dulce sentimiento.
Un fuerte estruendo me sac de mi ensoacin nebulosa. Salt a mis
pies, corr desde la puerta de mi habitacin a la de Ollie. Estaba abierta y entr
con cautela. Me qued en shock total cuando vi los restos de su preciosa guitarra
elctrica de color blanco esparcidos por el suelo. Ollie era del rock and roll, pero
l nunca habra roto su beb en el nombre del arte.
Algo andaba mal. La puerta del bao se abri y se qued paralizado
cuando sus ojos se encontraron con los mos. Su mano estaba envuelta en un
trozo de material y pude ver las manchas de sangre que se filtran a travs.
Oh Dios mo Oliver. Qu demonios te has hecho a ti mismo?
Corriendo en su ayuda, le tom la mano y lo llev a la cama.
Tirando de l a mi lado desenred la tela de su palma. l sise y se
estremeci cuando quit el improvisado vendaje. Haba un largo corte
superficial en la mano y estaba sangrando lentamente. Dejndolo por un
momento corr a mi habitacin a buscar un kit de primeros auxilios que mi
madre haba insistido en que llevara en todo momento.
Sacando una toallita antisptica, trabaj en su herida. Me mir en
silencio mientras limpiaba y cubra su mano. Empacando el botiqun de
primeros auxilios lo mir.
As que, quieres hablar de ello? Sus cejas se apretaron y dej
escapar un suspiro de exasperacin. Es una cosa de familia.
Ollie nunca haba hablado de su hogar o familia antes y siempre haba
asumido que era porque le resultaba doloroso. Observando la expresin de su
rostro sent que estaba probablemente en lo cierto. Tomando su mano, la
sostuve tranquilizadoramente. Alz la cabeza y me mir a los ojos.



P

g
i
n
a
2
7
4

No tuve una gran infancia, Layla. Mi madre se fue a vivir con su
novio drogadicto cuando yo era un nio. El Estado nos entreg a m y a mi
hermano mayor a nuestro perezoso padre y pas los siguientes diez aos de mi
vida limpiando botellas de bourbon vacas. Mi hermano se fue en el momento
en que cumpli los dieciocho aos, dejndome a solas con un hombre que estaba
ms que feliz de sacar hacia fuera su frustracin en m con los puos. Cuando
tena diecisis aos me escap cuando se desmay en el sof. Me fui a buscar a
mi madre, pero ella se haba mudado sin dejar direccin. Yo no iba a volver
casa, as que hice autostop camino a California, donde estaba mi hermano. De
todos modos, l tampoco me quera, pero me encontr un lugar para quedarme
y termin viviendo con un amigo de l durante dos aos antes de que llegara a
este lugar. Nunca haba odo hablar de mi mam o mi pap y honestamente
realmente no me importaba. Hasta esta maana.
Inclinndose sobre m, agarr una carta de su mesita de noche y me la
entreg. Di un grito ahogado y apret mi mano sobre la boca mientras la lea.
Ollie, yo, yo no s qu decir.
Qu hay que decir? El desperdicio de maldito oxgeno que tengo
por padre decidi escribirme para dejarme saber que est en la crcel y que mi
madre me est buscando. Qu ms hay?
l se puso de pie bruscamente y arrebat el papel de mi mano. Me
sent y lo observ mientras se paseaba arriba y abajo frenticamente, ms
enojado a cada minuto.
Quiero decir, por qu coo iba a pensar que me importa? No he
visto a la perra que me abandon desde que tena seis aos de edad y ella no
califica exactamente para la madre del puto ao! Y ahora ese imbcil est en la
crcel por robo a mano armada. Gran puta sorpresa. l siempre iba a terminar
encerrado por algo. Me est pidiendo que vaya a verlo y de hecho espera que lo
haga. Est hablando en serio?
Me acerqu y envolv con cuidado mis brazos alrededor de l. Mi
amigo estaba sufriendo y me dola verlo. Se qued rgido entre mis brazos y no
hizo ningn intento de abrazarme. Dejarlo libre, puse mi mano sobre su
hombro y negu con la cabeza.



P

g
i
n
a
2
7
5

No s, Ollie. Quieres verlo?
Alejndose de m, espet.
Mierda, no! No me importa lo que quiera! No hay manera en la
tierra en la cual alguna vez este en la misma habitacin que ese hombre, nunca
ms en mi vida.
Tirando la carta en el suelo se arremang la manga de su suter,
revelando su tatuaje de serpiente.
Ves esta tinta aqu? La tengo para cubrir la cicatriz que me hizo con
una botella rota. S. Yo llegaba a casa sin su maldito licor una noche, me sujet
y tallo las palabras pequeo gilipollas en mi piel. Y de verdad crees que quiero
verlo? Espero que consiga una jodida hojilla afilada y muera all.
Arrastrando mi mano desde su hombro, trac suavemente el tatuaje
con la punta de mis dedos. Pens en el pobre nio dentro de l. El nio que
haba sido abandonado por la mujer que debera haberlo protegido, que haba
sido brutalmente marcado por el hombre que debera haber estado cuidando de
l y luego dejado para valerse por s mismo por el hermano que haba velado
por l.
Agarr mi mueca y la apart de su brazo, dejndola caer a mi lado.
Al ver mi simptica y dolida expresin Ollie neg con la cabeza. Su mano
vendada ahuec mi cara y suspir, presionando su frente contra la ma.
No quiero lstima. Soy el hombre que soy hoy en da, debido a toda
la mierda que he pasado. No lo hagas. Nunca te sientas mal por lo que me pas,
porque yo no lo hago. Por favor, olvdate de todo, de acuerdo?
Cmo podra olvidarlo? Todo lo que saba de l haba cambiado y l
nunca ms seria slo Ollie. Era un dolido, daado nio que se haba visto
obligado a crecer sin amor y con miedo de su propio padre.
Me sent profundamente avergonzada de mi incapacidad para ser
fuerte para l. Este era su momento de necesidad y all estaba cayndome a
pedazos en frente a l. Envolvindome en sus brazos, me meci de lado a lado
con cuidado. Apoy la cabeza en su cuello y lo abrac con fuerza.



P

g
i
n
a
2
7
6

Realmente me siento bien sabes. Todo esto slo desenterr un
pasado que crea enterrado hace tres aos. Odio al hombre con todos los huesos
de mi cuerpo y nunca lo perdonar por lo que me hizo. Pero no voy a dejar que
derribe. Esta es mi vida, mi futuro y mi decisin ahora. l no puede controlarme
o decirme qu hacer. No voy a ir a verlo y no estoy interesado en saber por qu
mi madre me est buscando. Ella no se preocupaba por m lo suficiente cuando
era un nio, por qu debera preocuparme por ella ahora que soy un hombre.
Slo quiero olvidar todo esto. Ok?
Levantando la cabeza asent dbilmente.
Ok, Ollie. Pero sabes que si alguna vez cambias de opinin o si
quieres hablar, estoy aqu para ti. l me dio una sonrisa a medias y me dej
ir.
Observando la habitacin, Ollie se pas los dedos por su largo pelo
oscuro y suspir. Agachndose, cogi un pedazo de su guitarra destrozada y
frot su pulgar sobre el borde dentado antes de echarlo a un lado.
Genial, muy bien hecho, Ollie. Dnde diablos voy a conseguir otra
guitarra para maana por la noche?
Inclinndome a su lado, le tom de la mano y tir de l conmigo.
No lo s, pero no creo que te vayas a sentir mejor si sigues mirando
todo esto. Por qu no das un paseo, clmate y tendr todo esto limpio para
cuando vuelvas? Ve. Dndole un empujn juguetn agarr sus hombros y lo
empuj hacia la puerta. Detenindose en la puerta se volvi y me dio un beso
en la mejilla.
Realmente eres la mejor persona que conozco, Layla. Eres increble,
todo lo que un hombre puede soar. Es un hombre muy afortunado. Slo espero
que l lo sepa. Dndome una sonrisa triste, dio media vuelta y se fue.
Llevando mi mano al pecho cerr la puerta y apret la palma contra la
madera dura tratando de recuperar el aliento. Me dola la cabeza mientras
trataba de procesar todo lo que acababa de aprender sobre mi amigo mientras
buscaba una caja o bolsa para disponer de las piezas de guitarra.



P

g
i
n
a
2
7
7

Reunindolos, mir la mesa de noche de Ollie y arroj el saco de
plstico roto y metal. Un marco blanco se encontraba justo enfrente de la
almohada.
Lo recog mi mandbula cay por el asombro. All, acariciando un
micrfono estaba yo. Debi de haberla tomado la primera noche en el bar. Tena
el pelo peinado alrededor de un lado de mi cara y claramente haba sido
atrapada por el en el momento en que haba alcanzado una nota. El fantasma de
una sonrisa estaba en mi cara y mis ojos estaban fuertemente cerrados.
Agarrando el marco en mis manos, me qued mirando la foto. Ollie
claramente no lo haba superado y tuve la sensacin de que a medida que pasara
el tiempo, las cosas se iban a poner ms y ms complicadas.
Depositando la foto en la cama termin de limpiar y sal a toda prisa.
Necesitaba que el supiera que haba encontrado su recuerdo, pero yo no quiero
estar all cuando regresara.
Cerrando la puerta detrs de m, me apoy en ella y masaje mi sien,
tratando en vano de aliviar las palpitaciones del dolor de cabeza que se estaba
formando. El sonido de mi telfono celular zumbando me distrajo y lo busque
dentro de mi bolso. Sin controlar el identificador de llamadas, contest.
Hola?
Hola cario. Extrandome? Venas inundndose con
electricidad cuando mi cuerpo reaccion de inmediato al suave gruido de la
voz de Jared en la lnea. Un hormigueo recorri mi espina dorsal mientras deca
mi nombre.
Layla? Beb, est todo bien?
Tomando una respiracin para calmarme, trat de no parecer nerviosa.
S, lo siento. Todo est bien estaba ocupada limpiando cuando
llamaste eso es todo. Por supuesto que te echo de menos. Te he echado de menos
desde que te fuiste para el aeropuerto y voy a extraarte ms a cada segundo
hasta que ests en casa. Realmente me vendra bien un abrazo en estos
momentos. Poda or la preocupacin en su voz cuando respondi a mi ltima
declaracin.



P

g
i
n
a
2
7
8

Por qu? Layla, qu est pasando? Qu ha ocurrido? Volver
ahora mismo si me necesitas. Puedo estar ah en unas pocas horas.
Interrumpindolo, suspir.
No Jared, no hagas eso. Hay negocio que debes atender Y estoy bien,
honestamente Solo ha sido un mal da, eso es todo. Clases muy tediosas y luego
Ollie ha tenido una crisis y tuve que estar all para l, fue realmente agotador
emocionalmente.
Hubo un momento de silencio y mi estmago dio un vuelco cuando
me di cuenta de mi error.
El Oliver que vive al otro lado del pasillo? El mismo Oliver quien
prcticamente me acus de secuestrarte la otra noche? El Oliver que est
tratando desesperadamente de meterse en tu ropa interior? Ese Oliver? Bueno,
que jodidamente conveniente. Oh, realmente lo subestim, no?
Aprovechando su oportunidad, tan pronto como estoy fuera de escena para
tener una repentina crisis y entonces all estas t dndole un hombro para
llorar. Suena putamente conmovedor, Layla. En verdad, espero se sienta mejor
porque cuando vuelva voy a darle algo para llorar!
Irritado por sus supuestos le gru con furia.
Cmo te atreves a acusarme de ser engaosa?! No tienes idea por
lo que est pasando. Lo he visto por m misma de primera mano y no es algo
que podra o habra hecho justo para llegar a m. Adems de que fui yo quien lo
inst a hablar de ello. Estaba ms que feliz de vivir slo su infierno. Es mi amigo
Jared y necesita gente a su alrededor que se preocupa. No lo abandonare como
todos los dems en su vida lo han hecho. Tienes que aceptar eso o esto, t y yo,
nunca va a funcionar. Te lo dije antes, l no tiene que gustarte y ni siquiera
tienen que confiar en l, pero tienes que confiar en m! Nunca te engaara
Jared y pensaba que me conocas lo suficiente para saber lo que siento por ti,
que te quiero a ti y slo a ti!
Oh, vamos, Layla. De verdad crees que no va a utilizar esta crisis
repentina a su favor? Tomar esta oportunidad de conseguir estar ms cerca de
ti? l es un chico Layla, no piensa como t. Y cmo puedes pensar que sabra
cmo te sientes cuando no me lo dices? Dices que me amas, pero esas palabras



P

g
i
n
a
2
7
9

comienzan a sentirse realmente fras a veces. Es como si nunca supiera lo que
realmente ests pensando o sintiendo cuando las dices. Estoy totalmente
dedicado a ti Layla. Pienso en ti constantemente y no puedo imaginar mi vida
sin ti. Eres el aire en mis pulmones, la sangre en mis venas y el ritmo constante
de mi corazn. Te amo tanto, no puedo pensar con claridad. Mientras camines
por esta tierra, ninguna otra mujer existir para m. As es como me siento
Layla, cada minuto de cada maldito da desde que puse los ojos en ti. Pero,
cmo te sientes por m es un maldito misterio y me da la sensacin de que ests
refrenndote conmigo? Si esto, nosotros, no es lo que quieres, entonces acaba
de cortar el maldito cable ya. No contines torturndome.
Furia corre por mi cuerpo mientras grit en el telfono celular que
tena en mi mano ahora temblorosa.
El hecho de que me resulte difcil expresar mis sentimientos, no
significa que no siento nada! No soy una reina de hielo con un corazn de
piedra. Siento exactamente lo mismo por ti y no puedo entender cmo podras
dudar de eso. Te amo con cada aliento en mi cuerpo. Nunca me he sentido tan
totalmente fuera de control en toda mi vida y asusta como el infierno. Estoy
aterrorizada por este asombroso poder que tienes sobre m. Con una mirada,
una palabra, un toque escalofriante, puedes ponerme de rodillas y al mismo
tiempo me elevas tan alto que siento como si pudiera volar. Nunca me he
sentido as antes por nadie y saber que en realidad cuestionas mis sentimientos
por ti, por nosotros, me rompe el puto corazn. No quiero que rompamos y si
alguna vez realmente me conocieran sabras que te amo Jared. No me di cuenta
que tena que decirlo cada maldito minuto para que lo sepas. Dices que me amas
Jared, pero claramente no confas en m.
Sin aliento y temblando de ira dej caer el telfono al suelo y me lanc
sobre mi cama en un ataque de rabia. Gruendo de frustracin me qued
mirando al techo. Poda or sus gritos procedentes del telfono que se
encontraba abandonado en el suelo, pero no me importaba. No estaba dispuesta
a hablar con l mientras me sintiera tan absolutamente indignada.
No iba a llorar por Jared Garrett y sus estpidos celos. No vala la pena
la energa.



P

g
i
n
a
2
8
0

Una llave gir en la puerta y dando una mirada, vi a Amy entrar. Al
verme en la cama y el telfono en el suelo se apresur a recogerlo y alejarlo de
m. Hablaba en voz baja y saba que Jared deba de estar frentico en el otro
extremo, ya que en repetidas ocasiones le pidi que se calmara y me dejara un
poco de espacio para tranquilizarme.
Al colgar, corri a mi lado y se desliz detrs de m en la cama,
cubriendo un brazo protector sobre m. El agotamiento emocional del da estaba
alcanzndome y me senta tan cansada que apenas poda mantener los ojos
abiertos. Pero todava tena un turno en la cafetera para pasar, un pensamiento
que me hizo sentir completamente agotada.
Oh, cario, no s lo que pas entre ustedes dos, pero sonaba
completamente devastado cuando no quisiste hablar con l. Es realmente tan
malo?
Girando para mirarla Asent.
Es todo este asunto de Ollie y el hecho de que, al parecer, no puedo
expresar lo que siento adecuadamente. Nunca quise hacerle dao, pero tengo
miedo de estarme dejando consumir por lo que tenemos. Qu pasa si todo
termina? No creo que sobreviviera, Amy. Pas mucho tiempo construyendo de
un muro a mi alrededor cuando Josh rompi mi corazn y ahora Jared ha
tomado un martillo y lo ha derrumbado a mi alrededor. Duda de todo lo que
digo y est constantemente acusando a Ollie de ser una especie de imbcil roba
novias. Ollie se encontraba en un mal estado de nimo antes y le ofrec un
hombro para llorar y un poco de apoyo. Es eso tan malo?
Ella sacudi su cabeza, pero se mantuvo en silencio, lo que permiti
que contine:
Jared odi cuando le habl de l y acus Ollie de hacer todo para
estar cerca de m. Tuvimos una pelea y me dijo que nunca sabe lo que pienso o
lo que siento porque nunca le digo. Pero se lo demuestro todo el tiempo, Amy.
Cmo puede dudar de m?
Abrazndome con fuerza, me acarici el pelo.



P

g
i
n
a
2
8
1

Oh cario, ustedes dos estn tan locos el uno del otro y los dos son
personas tan apasionadas que estn obligados a andar por este camino a veces.
Quizs Jared slo tiene miedo de perderte y esta es la nica manera que conoce
para lidiar con ello? Es un hombre de negocios, Layla, est acostumbrado a que
las personas sean deshonestas y engaosas, tratando de conseguir lo que quieren
y probablemente piensa que Ollie es igual. Trata de darle un respiro, dulzura.
Est a millas de distancia, extrandote como un loco y aqu ests en los brazos
de otro hombre. Ok es slo Ollie, pero aun as, cmo se sentira si fuera al
revs?
Me dola el corazn al pensar en l en los brazos de otra mujer,
acariciando su rostro y tocando sus labios. Alejando la imagen de mi mente,
levant la cabeza y la mir.
Tienes razn. Lo odiara. Pero nunca cuestionara lo que siente por
m.
No, pero cuestionas todo lo que hace. Levant mi ceja y rod los
ojos. Ella estaba en lo cierto, pero no excusaba su arrebato celoso.
Mira cario, sabes que te ama porque l te dice constantemente lo
que siente y te baa con su afecto. Tal vez t necesitas encontrar una manera
de mostrar que tambin lo adoras? De hecho, creo que tengo una idea, pero
tiene que ser totalmente abierta. De acuerdo? Intrigada, asent y escuch con
atencin su plan.











P

g
i
n
a
2
8
2

Traducido por esti
Corregido por Akanet

i turno en la cafetera se haba prolongado y se haba sentido
infinito. Aunque slo fue durante cinco horas, se senta
como una vida entera cuando no poda sacar a Jared de mi
mente. Llam sin descanso, marcndome cada hora pero ignor y desvi sus
llamadas. l envi mensajes pero no me atrev a leerlos todava, todava estaba
muy desconsolada sobre el cuestionamiento de mis sentimientos y sus
suposiciones acerca de mi relacin con Ollie. Cuando recurri a llamar a la
tienda, Kate haba tomado cada llamada, rogndole que me dejara en paz y me
dejara respirar. l no se estaba dando por vencido fcilmente y sent una ligera
punzada de culpa, sabiendo por lo que l deba haber estado pasando cada vez
que me negaba a hablar con l.
Terminando mi turno, limpi las mesas y ech un vistazo a la puerta.
Saludndome mientras cruzaba la calle estaba Amy. Le sonre y sent una oleada
de alivio cuando con slo ver su cara me hizo sentir reconfortada y ms a gusto.
Ella haba sido mi tabla de salvacin a travs de todo el episodio de ese da, entre
ella y Kate, estaba bien y verdaderamente cubierta por el frente de apoyo de
chica. Pens en llamar a Mel muchas veces, pero con su trabajo de la
universidad y el hacer nuevos amigos, no quera que se sintiera mal por estar
tan lejos de m cuando necesitaba ayuda. ramos ms como hermanas que
amigas y no importaba cunto tiempo durramos sin hablar, saba que siempre
poda contar con ella. Pero yo haba hecho este lo e iba a tener que limpiarlo
como el adulto que continuamente me deca que era. Incluso si haba momentos
en que no estaba segura de eso.
M



P

g
i
n
a
2
8
3

Despus de dejar entrar a Amy, Kate cerr las puertas y nos sirvi un
poco de caf. Tumbndome en el sof, me quite el delantal y mir fijamente la
espuma que se arremolinaba en mi cappuccino. Kate y Amy se sentaron con los
hombros cados a ambos lados de m y envolvieron un brazo de apoyo alrededor
de mis hombros. Estirando mi caf hacia m, Kate me dio un codazo para
alentarme a tomar un trago.
Layla cario. Estoy segura que las cosas se resolvern dijo Kate.
Estaba muy molesto porque no queras hablar con l y cada vez que le deca que
no tomaras su llamada, era como si lo estuviera pateando en la entrepierna.
Creo que tiene miedo de que esto entre ustedes se acabe.
Sacndome de mi melancola, la mir con horror. No, no ha
terminado. No lo terminara as. Oh, Dios que lo. Por qu constantemente
hago todo tan complicado? Primero Ollie y ahora Jared. Qu debo hacer
entonces? l no confa en Ollie alrededor de m y no importa lo mucho que le
diga que slo somos amigos, no parece entender que nunca lo engaara. Incluso
si Ollie sintiera algo por m.
Est bien, olvid de decirles que Jared tena razn, que Ollie sin duda
estaba atrado por m. Y yo sin duda estaba atrada por l, pero esto no era nada
ms que una atraccin fsica y sexual, por lo que seguramente no era lo
suficientemente importante como para arruinar mi relacin?
Y luego, duda y pregunta lo que siento por l? Cmo podra?
continu. Le he dado todo. Estoy en esta relacin en un ciento por ciento.
No es obvio cmo me siento? Le dije que lo amo. Le he dicho lo mucho que
significa para m. Pensaba que eso era suficiente. Realmente no s si esto va a
funcionar. Si no puede superar esto de Ollie y no tenemos confianza entonces
honestamente, qu tenemos?
Simultneamente las dos chicas prcticamente me gritaron la palabra
"amor". Amy apret mi mano entre las suyas y sonri ampliamente.
Oh Layla, l te ama. T lo amas y los dos estn locamente apasionados
entre s. El resto viene con el tiempo y la paciencia. Tienes que sentarte y hablar
con l sin todo el mundo metindose en el camino. Lejos de su trabajo, lejos del



P

g
i
n
a
2
8
4

tuyo, lejos de la universidad y lejos de Ollie. Cunto tiempo realmente han
dedicado en hablar?
Suspir sabiendo que era plenamente consciente de que Jared y yo
pasamos muy poco tiempo conversando y la mayora de nuestro tiempo la
gastbamos con nuestras manos uno encima del otro.
Eso es lo que pens. Dejar de hacerte esto a ti misma cario. Siempre
te tomas las cosas muy en serio y causas dramas. Este es un drama y apuesto que
l est frentico ahora mismo y enfermo de preocupacin. S que realmente
quieres hablar con l as que por qu no lo llamas? O por lo menos, lee sus
mensajes.
Dndome una palmadita tranquilizadora en la espalda Kate se levant
y le gui un ojo a Amy para que la siguiera y me diera un poco de intimidad.
Desaparecieron en el cuarto de atrs, y comenc a sacar mi celular del
bolsillo. Me qued mirando la pantalla y suspire. Treinta y cuatro llamadas
prdidas y cinco mensajes de texto. Ignore la lista de llamadas y me desplac a
travs de mis mensajes y comenc a leer.
* * *
Layla por favor responde. Esto es ridculo. No puedes ignorarme para siempre.
Tenemos que hablar de esto.
Recibido: 15:35
De: Jared
* * *
Layla por favor, por el amor de Dios, contesta tu telfono. Slo quiero hablar y
resolver esto. Por favor llmame.
Recibido: 15:48
De: Jared



P

g
i
n
a
2
8
5

* * *
Est bien. Lo entiendo. Ests enojada, pero ignorando mis llamadas y mensajes
no vas a hacer esto mejor. Estoy en el infierno aqu beb, por favor habla
conmigo.
Recibido: 16:08
De: Jared
* * *
Qu puedo hacer para que hables conmigo? Amy dice que te deje en paz,
Kate dice que te de espacio. La nica que no me dice lo que quiere eres t.
Necesito hablar contigo, por favor, slo responde mis llamadas.
Recibido: 16:29
De: Jared
* * *
Confo en ti Layla. Solo estoy aterrorizado de que te despiertas un da y no
quieras saber nada de m, de nosotros. Te amo y slo quiero saber que ests
bien. Jared. xxxx
Recibido: 16:55
De: Jared
* * *
Sosteniendo mi cabeza entre las manos, suspir. Su ltimo mensaje
rasg mi corazn y la ira en pedazos. Conteniendo la respiracin, marqu su
nmero, pero me desvi directamente al correo de voz. Al colgar, tir el celular
en el sof y gem en mis manos. Amy y Kate estaban a mi lado en un momento



P

g
i
n
a
2
8
6

y me envolvieron en un abrazo reconfortante, mientras luchaba por contener
las lgrimas de frustracin y angustia.
Trat de llamar pero l apag su celular. Creo que se acab. Debera
haberlo llamado o contestado sus mensajes pero soy jodidamente testaruda para
mi propio bien. Es como si en realidad quisiera castigarlo o algo. Me odio y l
tiene razn de odiarme tambin. l tiene razn. Soy una nia.
Luchando para salir de sus brazos, cog mi bolso del sof y corr hacia la
puerta. La abr, Kate me dio una mirada comprensiva y dej que Amy y yo nos
furamos.
Caminamos de regreso al dormitorio en silencio. No tena nada en m.
Estaba completamente destrozada fsica, mental y emocionalmente. Cuando
llegamos vi a Amy mirando el reloj casi cada cinco minutos y nunca se me
ocurri que podra tener planes sobre los cuales ella estaba posponiendo para
ser mi hombro para llorar. Sentndome en mi cama pregunt por su
comportamiento nervioso.
Amy, tienes planes para esta noche? Debido a que o bien tienen
planes o ests desarrollando una especie de fetiche extraa con el reloj. Cada
vez que ves la hora pareces ponerte un poco inquieta. As que, qu es lo que
pasa?
Mordindose el labio inferior, sonri.
En realidad, tengo una cita. Recuerdas a James de la pera? Se
supone que me llevara a su restaurante para la cena. Pero en realidad puedo
cancelar y quedarme aqu contigo.
Levant la mano para hacerla callar y negu con la cabeza.
De ninguna manera. No vas a posponer la oportunidad de comer en
uno de los mejores restaurantes de la ciudad por sentarte aqu conmigo mientras
me revuelco en la autocompasin. Ser mejor que te prepares. Yo slo voy a
cerrar los ojos por un momento.
Asintiendo, ella me dio un beso en la mejilla y desapareci en el cuarto
de bao. Coloque la cabeza en la almohada y pens en lo entusiasmada que
haba estado en mi primera cita con Jared, se senta como un recuerdo lejano y



P

g
i
n
a
2
8
7

nebuloso mientras yaca all reflexionando sobre los perturbadores
acontecimientos del da. El dolor de nuestra pelea era ahora una conocida e
incmoda presin en el pecho que comprima y tiraba mientras las lgrimas
comenzaron a caer por mis mejillas. Dios, pareca que gastaba tanto tiempo, ya
sea gritando o llorando desde que lo haba conocido. Seguramente que eso no
era sano. Mis emociones estaban constantemente en el borde estando con l.
Suavemente sollozando, me agarr a mi almohada y llor hasta quedarme
dormida.
Me despert con un sobresalto y un suspiro de alivio, agradecida de
haber sido sacada de mi pesadilla. Con los ojos cansados ech un vistazo a mi
reloj y gru al ver que slo eran las tres de la maana. Una necesidad urgente
de orinar significaba que iba a tener que salir de la cama. Mir a la cama de Amy
y me pareci que segua vaca. No me haba despertado cuando se march pero
supuse por su ausencia que su cita deba de ir bien. Balancee mis piernas fuera
de mi edredn, salt cuando mi pie golpe algo duro y fro en el suelo. Encend
la lmpara junto a la cama, me qued mirando el objeto junto a mi pie. Lo recog
y sonre. Era una taza blanca de caf con las palabras "I Love NY" impresas en
la parte delantera y un mensaje que haba garabateado con un marcador
permanente en la parte posterior. Girando alrededor la le mientras que la
felicidad y el alivio inundaban mi cuerpo. "Te amo Layla Jennings, siempre lo
he hecho y siempre lo har. No me abandones an beb.
Abrazndola a mi pecho me di cuenta de que deba haber estado aqu
en mi habitacin y me lo haba perdido. Saltando a mis pies corr a la ventana
y vi las brillantes luces de atrs del Mercedes saliendo del aparcamiento.
Agarrando mi celular de la mesita de noche mis dedos frenticamente
escribieron un mensaje para l. Tena que hacerle saber que todava estaba en
esto tanto como l y que renunciar no era una opcin. Golpee enviar, sonriendo
mientras pasaba los dedos sobre la taza de porcelana. Para la mayora de la gente
era slo eso, una taza. Pero para m era mucho ms. Era amor. Se haba desviado
de su direccin para llegar a mi habitacin en medio de la noche y dejarme esta
muestra de su afecto, para asegurarse de que estaba bien, y hacerme saber que
me amaba. Me abrac a m misma sabiendo lo verdaderamente afortunada que
era realmente.



P

g
i
n
a
2
8
8

* * *
Agarrando la taza en mis manos, me las arregl para conseguir otras tres
horas de sueo. Me despert al or el sonido de las llaves en la puerta.
Sentndome, descans en los codos y levant una ceja a Amy mientras entraba
con sus zapatos colgando en una mano y su lpiz labial manchado, me pill
mirando y sonri.
Puedo decir que has tenido una buena noche entonces?
Lanzando sus Manolo Blahnik en la cama, suspir con satisfaccin.
Oh Layla, es tan perfecto. l es realmente un buen y honesto
caballero. Mantuvo las puertas abiertas para m, sac la silla, todo. l es
increble. Y es inteligente, divertido, ingenioso y un bailarn increble. Me llev
a este club exclusivo y bailamos hasta que sali el sol. Y Besa increble. Pens
que podra dejar de respirar, fue as de bueno!
Me re cuando ella se cay hacia atrs en mi cama mirando hacia el
techo. Avanzando lentamente por mi edredn me puse a su lado.
Por lo tanto, no hay ms ranas eh? Prncipe encantador por fin?
Ella se ri y se volvi hacia m.
Oh, eso espero. No creo que pueda hacer frente a ms sapos apestosos
despus de aanoche. Fue perfecto Layla. Oh, Dios mo, escchame continuando.
Cmo ests esta maana? Pudiste contactar con l?
Cog la taza de al lado de mi almohada, y se la ofrec, ella me la quit
con una amplia sonrisa.
Oh mi Dios, Layla! l vino hasta aqu? Vino todo el camino desde
Nueva York slo para verte! Te dije que no desistira. Qu ha pasado? Qu
dijo?
Encogindome sacud mi cabeza.
Nada. No lo vi. Me despert a las tres y eso estaba en el suelo. Debe
de haber logrado colarse y lo dej all mientras yo dorma. No tengo ni idea de



P

g
i
n
a
2
8
9

cmo entr, pero lo hizo. Me las arregl para ver el Mercedes y a Daniel el
chofer retirarse del estacionamiento. Debe de haber venido directamente desde
el aeropuerto. Ni siquiera he hablado con l. Me dej una nota y le envi un
mensaje de texto, pero eso es todo.
Tomando la taza de mis manos, se inclin y ley la nota. Chillando, ella
dio patadas con sus piernas en el aire como un nio excitado. l entrando es
mi culpa. Estaba tan apurada que deb haber olvidado cerrar la puerta. Pero oh,
Layla, podra ser ms maravilloso? Tenemos que ser las dos chicas ms
afortunadas que conozco! Bueno, no slo te sientes aqu sonrindome. Recuerda
que tienes que trabajar en una hora. Es viernes.
Al darme cuenta de la hora, salt a mis pies y corr alrededor
ponindome mis pantalones vaqueros con una mano y lavndome los dientes
con la otra. Agarrando una camiseta azul de mi armario que tena las palabras
"Las Rubias lo hacen Mejor" en el frente, la tir sobre mi cabeza y tir mi pelo
hacia atrs en una cola de caballo apretada. Sosteniendo el delantal para m,
Amy sonri y neg con la cabeza. Quitndolo de su mano le di una rpida
sonrisa y sal corriendo por la puerta.
Doblando la esquina, vi a Kate en la puerta lista para abrir y corr por la
calle para encontrarme con ella. Abriendo las puertas me sonri dulcemente.
Hey chica, te ves mejor hoy. Has hablado con el jefe?
Quitndome la chaqueta le inform de los acontecimientos que se
haban desarrollado durante mi sueo y reaccion con el mismo entusiasmo que
Amy tuvo. Nos movimos alrededor de la tienda, trabajando fluidamente como
una mquina bien engrasada en lo que habamos desarrollado durante las
ltimas semanas. Arreglando las mesas y calentando la mquina de caf, me
par por un momento y sonre con satisfaccin. La vida era buena. Tena buenos
amigos, buenos compaeros y un hombre que estaba perdidamente enamorado
de m. Todo era perfecto. Entonces, por qu tengo la horrible sensacin de que
algo estaba esperando a la vuelta de la esquina para hacer que todo se derrumbe
a m alrededor? Haba saltado de la roca y todava volaba pero tarde o temprano
estaba destinada a golpear el suelo.



P

g
i
n
a
2
9
0

Sacudiendo los pensamientos perturbadores de mi cabeza me fui a la
oficina para recoger el correo. Lorraine haba llegado a estar tan cmoda
conmigo y Kate dejndonos a cargo que ahora slo vena a recoger los recibos y
a asegurarse de que los turnos estaban cubiertos. Nosotras no la habamos visto
en das. Nunca tuve la oportunidad de conocer a los otros miembros del personal
que trabajaban all ya que siempre estaba programada en el turno con Kate. Me
agradaba de esa manera. ramos un gran equipo y lo que es ms es que nos
divertamos.
El estreo se encendi y me re sabiendo que Kate pronto estara
meneando el trasero por la tienda con algn lbum de rock clsico que hubiera
puesto. Pero no eran fuertes bajos pateando. Ninguna guitarra elctrica vibraba
y tocaba. En cambio, los sonidos suaves y frescos de una guitarra acstica se
hicieron eco a travs de los altavoces. Camin de regreso al saln y perpleja
escudrie la habitacin. Kate haba desaparecido y la tienda estaba
completamente desierta. El sonido de la guitarra llenaba mis odos cuando me
par en el mostrador completamente desconcertada ante su eleccin de msica.
La introduccin termin y la voz profunda y sensual de Elvis retumb
a travs del sistema de sonido. Se me erizaron los vellos de mi nuca y un clido
aliento roz mi cuello. El dulce perfume y el gel de cabello llenaron mis
sentidos. Hinchando mis fosas nasales, el afrodisaco conocido caus que mi
pulso aumentara mientras al instante me di cuenta de una palpitacin entre mis
piernas. Slo haba un hombre en el mundo que tena ese efecto en mi cuerpo
y era una sensacin bienvenida. Cantando las dulces palabras de 'Love Me
Tender' en mi odo, su profunda voz sensual envi escalofros por todo mi
cuerpo y espalda. Mis piernas se debilitaron, eche mi cabeza hacia atrs a
medida que cerraba mis ojos, saboreando cada palabra susurrada dulcemente,
cada aliento soplado sobre mi piel sensible y la suave caricia de sus manos
mientras se deslizaban alrededor de mi cintura.
Girndome para afrontarlo, l mir fijamente profundamente en mis
ojos. Era como si l mirara directamente en mi alma. Pude sentir que mis
lgrimas se acumulan mientras lo miraba a sus ojos perfectamente azules.
Cogiendo mi cara entre sus manos suavemente acarici sus labios con los mos.
Las lgrimas comenzaron a deslizarse por mi rostro y sobre sus pulgares



P

g
i
n
a
2
9
1

mientras los presionaba con firmeza en mis mejillas. Sin aliento, me alej y me
encontr con su mirada. Secndome las lgrimas, sonri con tristeza.
Shhh, cario, no llores. Odio verte llorar. Lo siento, por todo. Confo
en ti por completo. Estoy tan malditamente aterrorizado de perderte que me
vuelve loco saber que ests aqu con otra persona mientras estoy tan lejos
deseando estar contigo. Siento haberme marchado y entiendo si no me puedes
perdonar. Dije algunas cosas horribles, que te hicieron dao. Pero por favor no
me abandones Layla. Har lo que sea para hacer lo correcto. Te quiero mucho.
Presionando su frente contra la ma me cogi la mano y la coloco sobre
su corazn. Poda sentir el ritmo golpeando debajo de mi mano. Un largo
suspiro escap de mis pulmones que ni siquiera me haba dado cuenta de que
haba estado contenindolo. Cerr los ojos y le sonre.
Jared, nunca iba a renunciar a ti, nunca fue una opcin. Yo tambin
te quiero. S que no puedo decrtelo ni demostrrtelo de la forma en que
debera, pero nunca dudes de lo que siento por ti. Eres mi oxgeno y no puedo
respirar sin ti.
Tome su mano libre, y la puse sobre mi pecho presionndola contra mi
propio galopante corazn. Y esto siempre te pertenecer. Nunca podra
drselo a nadie ms. Tu nombre est grabado en mi corazn Jared y no puedo
vivir sin ti. Te amo, completa, total y desesperadamente.
Atrapndome por sorpresa me bes profunda y apasionadamente. Su
lengua se introdujo en mi boca enlazndose y acariciando la ma. Su mano liber
la ma de su pecho mientras l se apoder de la parte de atrs de mi cuello
tirndome hacia l. Yo hice lo mismo y deslic mi mano alrededor de su espalda
presionndonos ms cerca, profundizando el beso.
Ejem. Kate tosi ligeramente, distrayndonos de nuestro abrazo
apasionado. Me aleje de Jared dndole una sonrisa de disculpa, pero ella se
limit a negar con la cabeza y se ech a rer.
Lamento romper este pequeo momento de amor pero tenemos que
abrir en unos diez minutos. As que si pueden conseguir un poco de fuerza de
voluntad para mantener sus manos fuera de s por unas pocas horas yo estara
muy agradecida. No puedo manejar este lugar yo sola.



P

g
i
n
a
2
9
2

Rindome, me encog de hombros hacia Jared. Lo siento jefe,
tendremos que enfriarlo por ahora. No me gustara que me despidieran por
demostraciones indecentes de afecto en el trabajo.
l me sonri maliciosamente. No creo que sea un problema en
absoluto seorita Jennings. Me he enterado de que el jefe la adorara
absolutamente si es un poco indecente con su hombre.
Empujndolo suavemente lejos de m, l tom mis manos firmemente
en las suyas.
Cmo posiblemente puedo marcharme ahora? He pasado los ms
angustiosos tres das lejos de ti y ahora tienes que abandonarme por este lugar.
Parece muy injusto si me lo preguntas.
No tienes que decrmelo. Me encantara escaparme de este lugar e
irme contigo, pero tengo que trabajar. Tengo necesidades Sr. Garrett.
Su sonrisa se ensanch y l se ro disimuladamente. Respirando
pesadamente, l susurr en mi odo, enviando escalofros por todo mi cuerpo y
poniendo mi piel de gallina.
Volar, venirte. Oh Layla, me dices cosas tan maravillosamente dulces.
Me encantara que puedas volarte y venirte conmigo tambin, entre otras cosas.
No tiene que trabajar ya sabes, cualquier cosa que necesites te la puedo
conseguir. Puedes pasar todo tu tiempo libre atada a m.
Hice rodar mis ojos ante su expresin con doble sentido y sacud mi
cabeza hacia l. Simulando indignacin, lo empuj un poco.
Sr. Garrett! Ahora quin es el indecente? Soy perfectamente capaz
de proveerme yo misma. Me encanta mi trabajo y me encanta la gente con la
que trabajo y para la que trabajo. Puede mantenerme atada en mi tiempo libre.
De hecho, insisto en ello.
Sus ojos se oscurecieron, saba exactamente que imgenes l evocaba
como yo misma lo haca. De puntillas, le di un casto beso.
Esos pensamientos que tienes, afrrate a ellos. Saldr de aqu en cinco
horas.



P

g
i
n
a
2
9
3

Envolviendo sus brazos alrededor de m, me abraz con fuerza. No
puedo esperar.
Kate entr de nuevo e hizo rodar sus ojos hacia nosotros. Agarrando a
Jared por los hombros ella lo sac hacia la puerta.
Est bien conquistador te lo advert, fuera! Tenemos trabajo que
hacer y si te gusta mantener a mi chica goteando en diamantes y viviendo la
vida a la que ella est acostumbrada, entonces nos dejars abrir y ganar algo
dinero en efectivo para ti.
Al llegar a la puerta, Jared volvi la cabeza, sonri y me lanz un beso
antes de volver su atencin a Kate.
Dios, eres mandona cuando quieres serlo. Creo que tenemos que
hablar acerca de darte un ascenso.
Suspirando exasperada lo empuj hacia la puerta y la cerr. Me re
cuando me salud antes de girarse y caminar cruzando la calle hacia el
estacionamiento. Kate alz una ceja hacia m y me dio una mirada divertida.
Parece que lo resolvieron entonces. Casi chill cuando l se present
y me pidi unos minutos a solas contigo. Ests molesta?
Cmo podra estar molesta? Has visto cmo me bes? Oh Kate
estoy tan feliz que podra reventar!
Bueno habr que conformarse con estallar con una cancin?
Ella encendi el estreo y cambi el CD de Elvis por su rock clsico. Los
graves y fuertes latidos de Bon Jovi llenaron la tienda y nosotras cantando en
voz alta mientras bailbamos alrededor. Si uno pudiera morir de felicidad ellos
podran haberme llamado un doctor, porque yo definitivamente estaba
terminal.



P

g
i
n
a
2
9
4

Traducido por PaolaS y Jessy
Corregido por Akanet

ared estaba esperando pacientemente fuera de la cafetera en el
momento que termin. Su elegante y sexy Jaguar estaba estacionado
en la acera y l se apoyaba contra este mientras yo sala por la puerta.
Me tom un momento para asimilar al impresionante hombre delante de m.
Sus jeans oscuros abrazaban su cintura y una camiseta blanca ajustada se
tensaba alrededor de su pecho y brazos gruesos. Su cabello tena su habitual
apariencia de acabo de tener sexo y llevaba gafas de sol oscuras que ocultaban
sus abrasadores ojos atractivos de mi vista. Corriendo hacia l prcticamente me
lanc a sus brazos. Me agarr con fuerza, me levant del suelo y me hizo girar
antes de presionar mi espalda contra el coche y besarme profundamente.
Dios, te extra bebe.
Me re mientras l presionaba otro beso en mis labios. Slo han
pasado cinco horas desde que me viste Jared.
Se siente como toda una vida.
El viaje de regreso a su casa tom minutos, pero se senta como
demasiado mientras su mano me agarraba y acariciaba la pierna.
Terminaste todos tus negocios en Nueva York?
l me dio una mirada confusa antes de entender lo que haba dicho.
Oh, s, eso espero. Es complicado. No vamos a arruinar las cosas con
charla de trabajo bien?
J



P

g
i
n
a
2
9
5

Asent dbilmente y la incmoda sensacin familiar de que estaba
ocultando algo me pinchaba y hormigueaba recorrindome la espalda. Su mano
vag libremente hacia arriba y abajo de mi muslo y la tensin sexual era tan
tangible, que rajaba y crepitaba en el aire entre nosotros.
Al llegar a la gran entrada de su casa, me quit mi chaqueta y la coloqu
sobre la mano extendida de Jared.
Entonces, dnde lo quieres hacer primero? La cama? La mesa? El
mostrador de la cocina? Estoy abierto a sugerencias.
Sonriendo, puse los ojos en blanco.
En realidad me encantara un buen bao caliente ahora, para sacarme
el olor a caf de encima.
Tom mi mano, la llev a sus labios y me dio un beso en los nudillos.
Tus deseos son rdenes para m mi seora. Por qu no vas y te relajas
mientras te preparo el bao? Me da una sonrisa rpida, luego corre las
escaleras de dos en dos y me dirijo a la cocina.
Me serv un vaso de jugo de naranja y decid darme un recorrido por la
casa. Cuando haba estado all nunca la haba explorado en absoluto.
Mentalmente me abrac al pasar por la mesa de comedor de cristal y una sonrisa
se desliz a travs de mis labios.
El gran saln estaba pintado en color magnolia y mantena una
decoracin minimalista. Dos grandes sofs de color crema se posaban en el
centro de la sala en torno a una impresionante mesa de centro de mosaico de
cristal verde y plata.
En cada sof podran entrar con facilidad, al menos cuatro personas y
los enormes cojines de felpa eran tan suaves como plumas. Coloqu mi vaso
sobre la mesa y me dej caer en el sof, riendo cuando rebot ligeramente al
aterrizar. Un gran marco estaba colgado en la pared frente a m y al instante
despert mi curiosidad. Me levant, me acerqu y lo inspeccion. Todo el
espacio estaba lleno con un collage de fotografas. Algunas estaban un poco
desgastadas y tenan claramente algunos aos, otras eran brillantes y coloridas.
Me qued mirando la foto en el centro. Un pequeo de cabello ligeramente



P

g
i
n
a
2
9
6

marrn estaba comiendo un helado mientras una hermosa mujer de cabello
rubio dorado lo envolva en un fuerte abrazo. Sus ojos eran de un azul perfecto
y los reconoc inmediatamente. Eran los mismos ojos que me miraron en mi
primera noche aqu, los ojos de los que me haban enamorado. Esta era la madre
de Jared.
La mir con asombro total. Ella era realmente impresionante y una de
las bellezas naturales de una vez en la vida. Salt cuando un par de fuertes brazos
calientes, serpentearon alrededor de mi cintura. Apoyando su barbilla en mi
hombro, suspir.
Veo que has conocido a mi madre.
Sonriendo inclin mi cabeza hacia un lado contra la suya.
Es hermosa. Te pareces a ella. Tienes sus ojos. Qu edad tenas
cuando fue tomada?
Ms o menos seis aos de edad. Solamos tomar vacaciones cada
verano en Hawai y visitar a mi abuela. Mi padre naci all y empacbamos y nos
bamos durante semanas.
Jared, obviamente, tiene la piel caramelo de su padre y mientras
escaneaba el marco, vi una foto de un hombre alto y de pelo oscuro en un traje
de bao. Se vea vieja y gastada y alguien haba escrito el ao en la parte inferior.
1979. Al ver que yo estaba mirndola, Jared seal la foto.
Ese es mi padre. l debe haber tenido unos diecinueve aos en esa.
Fue el ao en que conoci a mi mam. Ella slo tena diecisis aos, pero se
enamor locamente. Se conocieron mientras ella estaba de vacaciones all y se
cayeron bien enseguida. Se casaron un ao ms tarde.
Suspir profundamente y pude ver el dolor en sus ojos. Dndome la
vuelta, le roc la mejilla con el pulgar y lo bes suavemente.
Eres un motivo de orgullo para ellos Jared. Estaran muy orgullosos
de ti y todo lo que has hecho. Tienes el llamativo aspecto de tu madre, el tono
de piel de tu padre y su mente para los negocios as como mi corazn. Me
encantas Jared y siempre estar en deuda con ellos por darme al hombre ms
maravilloso en el mundo.



P

g
i
n
a
2
9
7

El fantasma de una sonrisa traz sus labios y se encogi de hombros.
Lo s. No vamos a insistir en mi pasado, bien. Ahora mismo hay un
relajante bao caliente con tu nombre en l.
Me recogi en sus brazos y me llev escaleras arriba a su dormitorio. En
cuanto entramos al cuarto de bao, las fragancias del jazmn y lavanda nos
rodearon. Las velas estaban dispersas a travs de toda la superficie, iluminando
la habitacin con un resplandor tenue y relajante. Me coloc sobre mis pies,
desliz sus manos por camiseta. Levantando una ceja ante el mensaje en el
frente sonri con malicia.
Tengo que decirlo. No puedo hablar por todas las rubias pero Layla
Jennings ciertamente haces todo mejor que cualquier que alguna vez haya
conocido.
Tomando el dobladillo, la levant por encima de mi cabeza y la arroj
a un lado. No haba tenido tiempo de buscar un sujetador esta maana, as que
mi nica opcin era ir con el torso desnudo, algo que Jared descubri con alegre
deleite.
Has estado as todo el da? Esta maana en la tienda te apret contra
m estando sin sostn? Me has impactado Layla. Cmo pude haber perdido una
oportunidad de oro para capturar la sensacin de estos magnficos y abultados
senos? Debera colgarme de la vergenza.
Di un grito ahogado mientras sus suaves manos se deslizaron hacia
arriba por mi estmago y tomaron mis pechos. Masajendolos suavemente, l
juguetonamente frot mis pezones con sus pulgares, lo que los arrug y puso
rgidos bajo sus hbiles manos.
Atrapando sus muecas, las apret con fuerza y negu con la cabeza.
Sonriendo, me alej de l y me apoy en la baera.
Si sigues por el camino que vas, nos vas a poner a ambos muy calientes
y mi bao se pondr muy fro. Si puedes mantener tus manos quietas por un
momento, creo que puedo quitarme mi propia ropa gracias.
Sus ojos se oscurecieron y me miraban como un depredador acechando
a su presa mientras desfilaba por la habitacin y comenc a tirar hacia abajo la



P

g
i
n
a
2
9
8

cremallera de mis vaqueros. De pie a unos metros de distancia de l, enganch
mi pulgar al interior de la cintura y poco a poco los empuj hacia abajo sobre
mis muslos, dejndolos caer en un montn en mis tobillos.
Con gracia y habilidad, sal de la mezclilla arrugada y regres a la
enorme baera. Inclinndome hacia adelante, aspir profundamente mientras
el aroma de los aceites aromticos llenaba mis sentidos, gem con placer.
Mirando por encima del hombro a Jared, pude ver su ereccin presionando
fuertemente contra sus vaqueros que estaban apenas conteniendo el
impresionante bulto debajo. Me mord el labio inferior mientras pensaba en su
deliciosamente larga polla dura. Leyendo mi mente, l dej escapar un gruido
bajo.
Si sigues por el camino que vas beb vamos a divertirnos un montn
dentro o fuera del agua. Ahora bjate esas bragas antes de que las arranque con
mis propias manos.
Retrocediendo un poco fij mi mirada en l mientras suave y
provocativamente pas las manos por las curvas de mi cadera hacia la cintura
elstica de mi ropa interior de algodn. Presionando los dedos en mi piel, las
baj dolorosamente lento y vi que los ojos de Jared se iluminaron de alegra. Su
lengua roz sugestivamente su labio inferior y un siseo escap de su boca,
mientras las delicadas bragas caan al suelo. Se mordi con fuerza el labio y pude
ver edificarse el deseo carnal dentro de l a medida que rpidamente se quitaba
la camiseta y abra la cremallera de sus pantalones vaqueros. Me quede
boquiabierta ante su hermoso cuerpo mientras sus manos trabajaban
frenticamente para quitarse la ropa. Sus duros abdominales, perfectamente
cincelados brillaban a la luz de las velas parpadeantes. Gem dbilmente
mientras mis ojos viajaron hasta la profunda V de su cintura. Realmente me
encantaba esa definicin particular de su torso. Los musculosos de sus brazos se
flexionaron ampliamente ya que deslizaba sus pantalones al suelo y les apartaba
de l, arrojndolos a un lado. Sus bxers apenas contenan su enorme y
palpitante ereccin y yo peleaba con el impulso desesperado de posarme encima
y dar rienda suelta a sus restricciones.
En un rpido movimiento estuvo a mi lado, me recogi en sus brazos y
me coloc suavemente en el maravilloso bao caliente que haba preparado.



P

g
i
n
a
2
9
9

Cogi dos toallas grandes de la estantera al lado de la puerta antes de colocarlas
junto a la baera y se desliz fuera de su ropa interior. Echndome hacia atrs,
gem ya que las aguas lavaban mi piel y me calentaban el cuerpo dolorido. Cerr
los ojos y sent que se hundi detrs de m, empujndome cerca y mi espalda
apretada contra su pecho.
El olor de los aceites de bao mezclado con el olor dulce natural de Jared
era embriagador y me sent cada vez ms perdida en la sensacin. Tomando el
jabn de su lado, se enjabon las manos y comenz a trabajar poco a poco mis
msculos tensos, masaje y lav mi cuerpo al mismo tiempo. Poda sentir su
ereccin presionando contra mi espalda y mi propio cuerpo reaccion de
inmediato, mientras sus manos vagaban libremente por cada centmetro de m.
Sus manos se deslizaron por mi hmeda piel, peinndome, sobre mis pechos a
mi estmago y finalmente se establecieron entre mis muslos. Separando mis
piernas, sus dedos se deslizaron sobre la abertura de mi sexo excitndome antes
de deslizarse dentro de m. Suavemente, acarici y frot mi cltoris con su
pulgar como mi cabeza caa hacia atrs de nuevo a su pecho y exponiendo mi
cuello. Sus labios rozaron mi piel con ternura mientras reparta besos desde mi
nuca hasta mi mandbula. Serpenteando con mi mano detrs de m, agarr su
larga polla dura y pas la mano hacia arriba y hacia abajo, sostenindola
firmemente en mi palma. l mordisque con dureza el lbulo de mi oreja y me
qued sin aliento por el dolor seguido de placer cuando l lo chup, lami y
bes de inmediato. Apoy mis pies contra el borde de la baera y levant las
caderas para que mi pelvis se moviera por encima de la suya. Lo necesitaba
dentro m, llenndome y satisfaciendo mis placeres carnales de su carne.
Liberando su mano de entre mis muslos, me sostuvo firmemente contra el borde
de la baera mientras poco a poco bajaba por su palpitante polla dura. Tragu
una bocanada de aire mientras se deslizaba dentro de m. Envolvi un brazo
alrededor de mi cintura, sostenindome firmemente hacia l mientras que con
la otra se agarraba de un lado de la baera en un apretn de muerte. Empujando
mis pies contra la baera me mov hacia arriba y abajo de l, encontrando un
ritmo mientras el agua se derramaba y salpicaba a nuestro alrededor en el suelo.
Oh bebe, te he extraado.



P

g
i
n
a
3
0
0

l empuj hacia arriba hundindose ms profundamente dentro de m.
Me qued sin aliento y jade mientras mi respiracin se aceleraba y mi corazn
lata como un tambor.
Subiendo y bajando, me deslic felizmente arriba y abajo en toda su
longitud rgida. l se mova debajo de m, entrando perfectamente mientras la
punta de su polla acariciaba mi puntoG. Las sensaciones celestiales enviaron
ondas de satisfaccin a travs de mi cuerpo encendido con fuego hasta mi
estmago. Su clido aliento sobre mi cuello intensifico la salvaje lujuria y el
deseo apasionado de calor a travs de mis venas. Su mano se desliz de mi
cintura hasta mi sexo sin prisa y con exasperante facilidad deslizaba poco a poco
un dedo por mi raja y en mi cltoris dolorosamente sensible. Grite mientras sus
dedos ligera y suavemente cepillaron y frotaron contra m. Mis piernas se
tensaron y me resultaba difcil moverme ya que todo mi cuerpo se retorca y
meca encima de l.
Soltando su agarre de la baera, tom mis caderas con fuerza y me alz
de su regazo. l me dio la vuelta para enfrentarnos y mis muslos se apretaron
contra l mientras que me sentaba a horcajadas. Jadeante y sudorosa, me elev
hacia arriba una vez ms, hacindome gemir ruidosamente y sin vergenza.
Oh s, Jared, oh Dios.
Mis rodillas presionaban el fondo de la baera a cada lado de sus caderas
mientras lo montaba con fuerza, la necesidad de mi orgasmo cada vez me
consuma ms. Me bes duro y con un hambre carnal gimi profundamente
desde su garganta, murmur en mi boca mientras yo segua mi frentica
movida, levantando y golpeando de nuevo sobre l.
Estoy cerca. Vente conmigo beb. Necesito orte. Acaba conmigo
Layla.
Deslizando mis manos alrededor de su espalda clav las uas en la carne
caliente y hmeda, agarrndolo con fuerza mientras mi orgasmo se construa
ms rpidamente y ms fuerte. Me inclin hacia delante y hund mis dientes en
su hombro, silbando y gimiendo.
Joder Layla, eres un animal. No pares beb.



P

g
i
n
a
3
0
1

Gimiendo y jadeando de placer, me estrell contra l dos veces ms
mientras mi intenso, gratificante y loco orgasmo placentero rodaba por mi
cuerpo como el agua en la baera, y se derramaba en un ro que flua dentro de
m. Pude sentir que mi interior se tensaba y vibraba a su alrededor mientras me
deleitaba con la euforia de mi felicidad orgsmica. Arqueando la espalda, me
quede inmvil, mis piernas rgidas y exnimes, grit su nombre una y otra vez.
Enterrando su cara en mi cuello gru cuando su propia liberacin
inund mi interior. Jadeando por aire, apretamos el cuerpo del otro cerca y
fuertemente. Mi corazn lata con fuerza y pude sentir su propio estruendo
debajo de m mientras me presionaba contra su pecho. Levant la cabeza
lentamente, abr los ojos y mir con anhelo hacia los suyos. Sus ojos diciendo
palabras que su boca no poda decir pero yo saba exactamente lo que quera
decir y me senta de la misma manera. Pero en cuestin de segundos su
expresin cambi de pura felicidad postcoital a preocupada y ansiosa.
Levantndome casi me impuls a travs de la gran baera hacia el otro
lado. Me sent mortificada mientras pasaba frenticamente sus dedos por su
cabello.
Layla, mierda! Condn?!
En el tiempo que habamos estado juntos siempre habamos practicado
el sexo seguro. Nunca me haba preguntado acerca de los anticonceptivos y yo
nunca haba sacado el tema. Mientras observaba el horror en su rostro
convertirse en pnico me di cuenta de mi error y el contuvo la cabeza entre sus
manos. Lanzndose a s mismo fuera de la baera, se sec rpidamente y se puso
un par de pantalones de chndal que estaban colgando en el pomo de la puerta
mientras miraba el agua, sintindose lleno de culpa. Paseaba arriba y abajo
todava enhebrando los dedos en su cabello como siempre lo haca cuando
estaba furioso o preocupado. Pisando con cuidado, agarre una toalla y me
envolv en ella cmodamente antes de hacer mi camino hacia l. Sosteniendo
su cara entre mis manos lo atraje hacia m y lo mantuve en su lugar, con los ojos
fijos en los mos.
Shhh. Est bien.
Apartndome, me mir con frialdad.



P

g
i
n
a
3
0
2

Cmo puedes decir eso? Podras quedar embarazada Layla! Cmo
pude olvidarlo? Mierda! Estaba tan feliz de verte, tan desesperado por estar
contigo que me atrapo totalmente. Cristo, cmo pudimos ser tan estpidos?!
Jared, te detendras! He estado tomando anticonceptivos por
semanas! As que si evitar que quede embarazada es la nica razn por la que
utilizabas preservativos en primer lugar, estamos bien.
Se qued paralizado y me mir con incredulidad.
Semanas? Quiere decir que todo este tiempo has estado cuidndote
y nunca me dijiste? Por qu?
Presionando las palmas contra su pecho desnudo me encog de
hombros.
No lo s. Nunca preguntaste y asum que usas condones con todas las
chicas con las que estas. S que estoy limpia, pero pens que tal vez no queras
tomar el riesgo y la anticoncepcin para m era un punto discutible.
l me dio una mirada confusa y suspir profundamente.
Layla, eso es absurdo! De verdad pensaste que no hablaba de eso
porque pensaba que podras tener algo? Nunca pensara eso de ti. El cuerpo de
una mujer es su propia posesin y ella tiene el derecho de elegir si utiliza la
anticoncepcin. Nunca ha sido mi lugar preguntarte. Siempre he usado
condones con todas las que he estado y asum que estabas limpia tambin. Me
chequeo con regularidad, as que s que estoy limpio. Si me dices que lo ests
entonces te creo. Ojal me lo hubieras dicho antes y podra haberme evitado el
ataque de ansiedad que acabo de tener.
Colgando mi cabeza, me qued mirando el suelo de baldosas de mrmol
mientras la realidad me golpeaba, una vez ms la honestidad no era mi mayor
fortaleza. Por qu nunca podamos dejar de tener secretos? Est bien, as que
este era slo un pequeo secreto, pero qu sera la prxima vez? Si yo estaba
escondiendo algo tan trivial, qu secretos podra esconder l? Seramos
capaces de simplemente ser honestos y contarnos las cosas? Siempre
racionalizaba lo que esconda de Jared dicindome que era para evitar que se
preocupara. Pero esta vez, haba tenido el efecto contrario. Todo mi cuerpo se



P

g
i
n
a
3
0
3

senta dbil con pesar y tristeza. Esto nunca iba a funcionar si no confibamos
en el otro y en este momento le haba dado a Jared muchas razones para dudar
de m.
Agarrando m barbilla entre su pulgar y su dedo levanto mi cabeza y su
boca cubri la ma mientras me besaba tiernamente.
Basta ya Layla. No puedo soportar cuando te torturas as. He visto esa
mirada en tu rostro ms veces de las que me gustara contar ahora y est
matndome. Entiendo porque nunca lo mencionaste y respeto t privacidad
pero no ocultes cosas de mi otra vez. Estamos en esto juntos recuerdas? Para
de pensar demasiado y de cuestionarme, es de verdad frustrante cuando
constantemente dudas de mis motivos sobre las cosas. Si tienes una pregunta
entonces hzmela y siempre te dar una respuesta. No ms secretos, no ms
mentiras y no ms de ocultar cosas entre nosotros. Entendido? Asintiendo,
desvi mis ojos al piso de nuevo. Todava no poda librarme del presentimiento
que l estaba escondiendo algo. Layla, lo digo en serio. Detente. Ahora
mismo. No ms remordimientos. Tienes que dejar de hacernos esto. Quieres
que fracasemos? Porque tus constantes dudas sobre nuestra relacin y
compromiso con el otro te destrozarn. Se lo que siento por ti. No hay fuerza
en el cielo o en la tierra que pueda alejarme de ti.
Apartndome de su agarre, recog mi ropa tirada y camine lejos de l
hacia el dormitorio. No poda soportar ver el dolor en sus ojos por ms tiempo.
Tena razn, siempre estaba cuestionndolo y sin ningn motivo lgico.
Siempre me haba dado una respuesta directa cada vez que le haba preguntado
algo. Como cuando le pregunte con cuantas mujeres haba estado y cuando
libremente me haba dado informacin sobre sus padres. Conteniendo la
respiracin le hice la pregunta que me haba estado molestando por semanas.
Jared De qu se tratan todas las llamadas telefnicas? S que hay una
mujer involucrada, te escuch en la oficina. Solo, dime la verdad. Necesito
saber.
Caminando hacia m puso sus manos en mis brazos de modo
tranquilizador.
No pasa nada lo juro. Es algo



P

g
i
n
a
3
0
4

Lo interrump Algo con lo que tienes que tratar. S, lo s. T tienes la
oportunidad de tener tus secretos pero yo no puedo tener los mos. Lo entiendo.
Supongo que no estamos tan comprometidos con esto de la honestidad como
pensbamos.
Me mov silenciosamente por la habitacin mientras me pona mi ropa.
Jared estaba parado cerca de la puerta frotndose la sien como si tratara de
calmar un dolor de cabeza. Un dolor de cabeza que yo estaba causando. Exhal
ruidosamente y pude or la frustracin en su voz mientras rogaba con sus ojos
una explicacin. Por el amor de dios Layla, qu tengo que hacer para
demostrarte que hablo en serio sobre nosotros? Quieres que te compre un
diamante y me ponga de rodillas? Qu quieres que haga? desconcertada me
aparte de l, escudriando su expresin, intentando ver si hablaba en serio.
Layla no estoy a punto de proponerte matrimonio. Tienes veinte aos por el
amor de Dios. S que voy a pasar el resto de mi vida contigo y no necesito un
anillo o un pedazo de papel que me diga eso. Pero si eso es lo que necesitas para
creer en m, entonces te lo dar. Demonios Layla, te dara la luna, las estrellas
y ocanos si los pidieras pero por favor en nombre de todo lo que es sagrado
deja de condenarnos al fracaso. Desplomndome sobre el sof antiguo de
color crema y dorado, sostuve mi cabeza en mis manos. Saba desde el principio
la causa de nuestros problemas pero al no querer admitirlo me haba convencido
de que no importaba. Pero la verdad era que realmente no nos conocamos,
nunca hablbamos.
Quitando las manos de mi cara, Jared se agach frente a m, apoyando
su frente contra la ma.
Layla hblame, por favor. Me ests aterrorizando con tu silencio.
Ese es nuestro problema Jared. No hablamos. Difcilmente sabemos
algo del otro fuera de lo fsico. Es la razn por la que me enojo cuando me das
regalos lujosos, porque no tienes idea porque me resulta difcil aceptarlos. Es la
razn por la cual te enojas y te asustas cuando piensas en m y en Ollie. Nos
metimos en esto tan rpido, que simplemente no nos conocemos lo suficiente.
Agarrndome de la mano me levanto y me arrastro por el pasillo hacia
el otro extremo de la casa. Avance dando tropezones tratando de seguirle el



P

g
i
n
a
3
0
5

ritmo y sent un poco de miedo ya que su comportamiento cambio de
preocupacin a determinacin.
Jared que ests haciendo? Djame ir! Doblando la esquina, nos
detuvimos ante una puerta en el extremo de un largo pasillo en el que no haba
estado antes. Agarrando la manilla con una mano y a m con la otra, apret su
agarre. Dices que no nos conocemos cierto? Bueno, vamos a rectificar eso
ahora mismo. La puerta se abri y me condujo al interior, todava sosteniendo
firmemente mi mano.
Bienvenida a mi mundo.
Mi boca se abri mientras miraba alrededor de la enorme habitacin en
la que estaba actualmente parada. Las paredes estaban atestadas de artculos de
noticias, fotos, premios y posters. Interminables filas de medallas y placas
brillaban situadas en una vitrina de madera de caoba. Una cama con dosel negra
estaba contra la pared opuesta y una puerta que conduca a otro bao igual de
impresionante estaba en el otro lado. Liberndome, me hizo gestos para que
explorara. En la esquina haba un vestidor parecido al de su habitacin, excepto
que no haba ropa en el interior. En su lugar haba docenas de cajas de cartn
marrn y pude oler la desagradable esencia de la suciedad cuando cruce la
puerta. Toda la habitacin ola a viejo y humedad, como si nadie hubiera estado
aqu en aos.
Cuando di la vuelta, Jared estaba sentado en la orilla de la cama con su
mano extendida hacia m. Me acerque, coloque mi mano en la suya y me sent
a su lado. Dej caer sus hombros y miro inexpresivamente a la distancia.
Esta era mi habitacin. Toda mi vida hasta los dieciocho aos
desplegada en este cuarto. No puedo decir que era emocionante o
extraordinaria, pero como puedes ver, lo hice bien. Justo aqu, en este momento
vamos a hablar. Cualquier cosa que quieras saber, te la dir y viceversa. As que
dime Layla Jennings, qu quieres saber?
Quiero saber todo. Cuntame sobre el nio de seis aos en esa
fotografa de abajo. Quin era? Cmo era? Cules eran sus esperanzas y
sueos? Se rio entre dientes y sus ojos bailaron. Quieres ir tan lejos uh?
Bien. l era divertido, bueno creo que lo era. Era demandante y algunos diran



P

g
i
n
a
3
0
6

que quizs un poco consentido, pero por lo general era muy manso en sus
deseos. Quera ser un explorador como Indiana Jones. Le encantaba el spaghetti
y saltar en los charcos. Odiaba baarse y chico odiaba a las nias; ellas tenan
grmenes ya sabes. Dira que ha recorrido un largo camino desde entonces.
Sonre al pensar en el pequeo nio de cabello dorado sorbiendo
comida italiana y tirando coletas. Suena genial. Entonces Qu sucedi con
l despus? Cmo acabaste en la Universidad estudiando Negocios y
Economa? Recostndose en la cama Jared doblo su brazo detrs de su cabeza
y me llev con l con un fuerte tirn. Bueno deje de odiar a las chicas
alrededor de los catorce aos, cuando empec a verlas ms como objetos de
despertar sexual en vez de irritantes portadoras de piojos. Conoc a una chica
en la secundaria llamada Hannah y a los diecisis perd mi virginidad en el
asiento trasero de su minivan. Ella me dejo ese verano y se mud a Oregn con
su mam, nunca la volv a ver. Los siguientes dos aos hubo bastantes chicas,
fiestas y tonteo con mis amigos. Luego a los diecisiete mi pap empez a hablar
sobre lo que debera hacer con mi vida, pero lo que quera decir era que l quera
que me hiciera cargo del negocio. Realmente no tena una direccin, estaba
planeando viajar por un ao y luego ir a la Universidad, pero pap dijo que
dejara de pagar mis cuentas a menos que tomara una opcin profesional seria.
As que termine en la Universidad antes de que murieran. Eso es todo.
Apoyndome en mi codo, mire hacia l mientras yaca ah mirando hacia el
techo. Entonces, qu pasa con el resto de t familia? T abuela en Hawi?
Tas? Tos?
Dej salir un largo suspiro y se encogi de hombros.
No tengo ninguno. La abuela muri cuando tena quince y mi pap
era hijo nico. Mi abuelo haba muerto cuando l era joven y la abuela nunca
se volvi a casar. Nunca lo entend cuando era ms joven, pero ella siempre
deca que haba sido el amor de su vida y que durante el tiempo que viviera
ningn hombre jams tendra su corazn como l. Pens que era una locura,
pero nunca haba estado tan profundamente enamorado antes. Era solo un nio.
Pero ahora Acarici mi rostro con la yema de sus dedos y me sonri
dulcemente. Ahora s exactamente lo que quera decir. Sostuve su mano
en mi cara y presione un beso en su palma. En cuanto a mi madre, su familia
la reneg despus de que se cas con mi padre. Eran parte de la elite social de



P

g
i
n
a
3
0
7

California y cuando ella se enamor del hijo del dueo de un pequeo taller, le
dieron un ultimtum. Ella eligi a mi pap y la apartaron el da que dijo si
quiero. Nunca siquiera los he conocido, pero estoy seguro de que tena una
hermana aqu en Long Beach.
Nunca los buscaste?
Incorporndose sealo las vitrinas al otro extremo de la habitacin.
Ves todos eso premios? Bueno, cada vez que reciba uno mi mam
escribira de nuevo a casa a sus padres contndoles que maravilloso nieto tenan.
Cuando nac incluso trato de llevarme all para verlos, pero ellos ni siquiera
abrieron los portones de entrada. Nunca escribieron, llamaron o hicieron
ningn intento por llegar a conocerme. Cuando ella muri deje cientos de
mensajes pidindoles que me llamaran, pero ni siquiera lo intentaron. No tengo
ni idea si estaban siquiera en el funeral, demonios no sera capaz de
identificarlos en un desfile. As que Por qu debera preocuparme intentando
contactarme con personas que nunca reconocieron mi existencia?
Incorporndome a su lado apoy mi cabeza en su hombro. Haba tenido tanta
tristeza en su vida y el pensamiento de que tena toda una familia que lo haba
abandonado completamente cuando l ms lo necesitaba, hizo poner enfermo
mi estmago por el dolor.
Plantando un beso en la parte superior de mi cabeza, apoy su mejilla
contra la ma.
No es todo malo Layla. Tuve una buena infancia. Mis padres me
amaban y me dieron el mejor comienzo en la vida que cualquier persona alguna
vez podra esperar. Adems, mi historia tiene un final feliz. Quieres orlo?
Levant la cabeza de su hombro y asent mientras l me miraba a los ojos.
Enlazando su mano bajo mi barbilla, levant mi rostro hasta que sus labios
estaban tan cerca que poda sentir su clido aliento en mi boca. Me qued a
cargo del negocio y mantuve la tienda de mi mam, convirtindola en un
acogedor y pequeo Caf bajo un nuevo nombre. Fui un da a tomar mi habitual
taza de caf y mi vida cambio para siempre. Una preciosa rubia de ojos turquesa
irrumpi estruendosamente en mi vida y me dejo fuera de combate. Ella era
ardiente, fuerte y exasperantemente obstinada. Estaba enganchado. Ella
mancho mi camisa y robo mi corazn ah mismo en esa tienda, y no he sido



P

g
i
n
a
3
0
8

capaz de sacarla de mi mente desde entonces. Es increble y me he enamorado
perdidamente de ella. Es mi felices para siempre.
Me lanc a sus brazos, nos estrellamos de espaldas en la cama con un
rebote. Lo bes apasionadamente, murmurando entre cada pulsacin de mis
labios.
T tambin eres el mo. Nunca haba sido tan feliz en mi vida. Te
amo demasiado Solt una risita en mi boca y presion sus manos a cada lado
de mi cabeza sobre mis odos, frenndome. Tomando el control, desliz sus
brazos por mi espalda y me acerco, profundizando nuestro beso. Saliendo en
busca de aire, le sonre mientras una sonrisa infantil se extenda por sus
deliciosos labios. Bien, tu turno. Quiero saber todo. Quin es Layla Jennings?
De dnde viene? Qu le gusta, odia y todo lo dems. Vamos.
Solt unas risitas y rod de su pecho para recostarme a su lado.
Bueno me gustara pensar que soy independiente, de carcter fuerte
y muy divertida. Crec en Pasadena, en la misma casa que mi padre vive ahora
y me encantaba all. Tuve suerte de tener a la mejor amiga del mundo viviendo
justo al lado y aunque mis padres nunca tuvieron otros hijos, Mel es la hermana
que siempre quise. Mi mam es enfermera y cuando yo era pequea pasaba la
mayor parte de su tiempo en casa conmigo. Mi pap trabajaba en un pequeo
taller por lo que significaba que tenamos que vivir modestamente. No me
importaba que todos lo dems nios tuvieran dispositivos y aparatos y ropa de
diseador, porque ellos difcilmente vean a sus padres. Poda ver a los mos
todos los das. Siempre tenamos cenas juntos y en la tardes acabbamos
vegetando con palomitas y viendo pelculas antiguas. Era genial. Ya sabes de mi
vida amorosa y aparte de querer ser como Marilyn Monroe mientras creca,
dira que he tenido una vida bastante normal. Bueno, eso fue hasta que me mude
a la Universidad y empec a cantar en bares, a trabajar en un acogedor y
pequeo Caf y conoc a este chico. Accidentalmente lo hice derramar caf en
esta camisa que estaba usando y l se puso todo malhumorado por ello. Oh y
puedo o no puedo haber roto su nariz pero chico, l se comport como un beb.
Rodando encima de m Jared me inmovilizo a la cama y me molesto sin
cesar. Me retorc y grit mientras sus dedos desataban su asalto en mi cuerpo.
l era un beb huh? Ests segura de que no quieres decir un completo beb?



P

g
i
n
a
3
0
9

Me re ms fuerte cuando el continu hacindome cosquillas, atacando mis
costillas con sus dedos. Escabullndome de su agarre pate y rod hasta que
estaba fuera de su control. De pie en frente de la cama jadeando, vi como sus
ojos adquirieron esa mirada depredadora familiar. Yo era una gacela atrapada
en la mira de un len y no tena ninguna oportunidad. Una sonrisa traviesa se
extendi en sus labios. Oh ese es un juego peligroso Layla. Si corres estar
obligado a darte caza y sabes lo mucho que me encanta atraparte. De alguna
forma u otra voy a cogerte y cuando lo haga, oh nena.
Mir rpidamente hacia la puerta antes de fijar mis ojos en l una vez
ms. l se pas la lengua por los labios y su boca se abri ligeramente. Poda ver
el deseo ardiendo en sus cados ojos oscuros y me hizo calentarme bajo su
mirada. En una decisin rpida chill y me re sin aliento mientras sala
corriendo por los pasillos y escaleras abajo. Sus pies taconeaban fuertemente
detrs de m, y al mirar hacia atrs pude verlo alcanzndome.
Lanzndome a travs de las puertas me dirig hacia el comedor antes de
que me arrinconara. De pie en cada extremo de la mesa de vidrio del comedor
respirbamos entrecortadamente, tratando de recuperar el aliento.
Acorralada seorita Jennings. Ahora, venga aqu.
Curv su largo dedo, hacindome seas para ir hacia l. Me acerqu a
la mesa, levant alto mi rodilla y me sub en la parte superior. Enarc las cejas
mientras me vea gatear sensualmente y seductoramente por el cristal hacia l.
Un gruido bajo retumb en su garganta mientras me levantaba y me situaba a
menos de una pulgada de l. Mis labios se separaron ligeramente, respir
suavemente en sus labios.
Oh realmente eres una pequea sirena tentadora. Cmo demonios
tengo tanta suerte? Sujetando sus manos en mi trasero arrastr mi pie debajo
de m y con cuidado me tendi en el frio cristal. Se acost sobre m, su mano se
deslizo hasta mi muslo mientras la otra continuaba su vicio como apretn en mi
trasero. Una vibracin en mi bolsillo nos sobresalt. Ese es un vibrador en
tu bolsillo o solo estas feliz de verme? Me re y lo empuj de encima de m
mientras me sentaba en posicin vertical, sacando mi celular del bolsillo.



P

g
i
n
a
3
1
0

Levantando un dedo para indicarle que me diera un minuto, contest el
celular ganndome unos ojos en blanco.
Hola, Amy.
Layla Sabas que es el cumpleaos de Ollie? Confundida, le ech
un vistazo a Jared que estaba ahora sentado en una de las elegantes sillas del
comedor, observndome con un dedo presionado en sus labios. Ests segura?
No tena idea. Cmo te enteraste?
Un tipo vino a buscarlo y me pidi que le diera un mensaje. l dijo
que era el hermano de Ollie y que necesitaba hablar con l sobre sus padres y
que le deseaba un feliz cumpleaos. Por qu no nos dira que es su cumpleaos?
Hice una pausa por un momento mientras me volcaba en la sensacin
de malestar que sent sobre el hermano de Ollie buscndolo por su padre. Debe
haber escuchado de l estando en prisin y su madre buscando a Ollie.
No puedo creer que su cumpleaos sea el da antes del mo. No tengo
idea de porque lo mantendra en secreto.
Quizs no quiere robarse tu protagonismo. Vamos a hacer algo sin
embargo cierto?
Por supuesto que haremos algo! Est bien, as que vamos al bar esta
noche como de costumbre, la convertimos en una fiesta de cumpleaos. Esto es
lo que haremos. Ve y lleva a Nick, Eric, y quien sea que puedas reunir de la
residencia al bar. Voy a pasar por un pastel y nos vamos a medias con un regalo?
Tengo la cosa perfecta en mente Amy chill de emocin y tuve que mantener
el telfono alejado de mi oreja para que parara de perforar mi tmpano. Esto
es tan divertido! Una fiesta sorpresa para Ollie! Te veo en el bar en tres horas?
Me arriesgue a mirar hacia Jared antes de responder. S, nos vemos en tres
horas.
Colocando mi celular en la mesa me mov fuera del borde y fui
rpidamente hacia el pedazo de hombre caliente y pensativo de la esquina.
A horcajadas en su regazo, tome sus manos y las envolv alrededor de
mi cintura.



P

g
i
n
a
3
1
1

Jared, s cmo te sientes respecto a Ollie, pero de verdad creo que te
sentiras diferente si llegaras a conocerlo. Es su cumpleaos y vamos todos a ir
al bar Bennys a celebrarlo. Realmente, realmente me encantara si quieres
venir a conocer a todos.
Layla de verdad no creo Frunciendo el ceo, se pas la mano por
el cabello, pero agarr su mueca y entrelace nuestros dedos. Era su seal de
ansiedad y necesitaba romper el hbito.
Por favor? De verdad no puedo soportar la forma en que ustedes se
odian. l es mi amigo y t eres el hombre que amo. Por favor, por m?
Inclinndome hacia adelante deposite un suave y casto beso en sus
labios. l gimi en seal de derrota y supe que haba ganado.
Est bien. Por ti ir. Pero solo estoy haciendo esto para hacerte feliz.
Sabes que hara cualquier cosa para verte sonrer. Solo no esperes que nosotros
seamos mejores amigos, porque eso no pasar.
Satisfecha con mi victoria sonre, salte de su regazo e hice un pequeo
baile de celebracin. Solt una risa, se levant y me dio una palmada en el
trasero juguetonamente.
Comprtate. Sigue moviendo ese pequeo culo sexy en frente de mi
cara as y nunca llegaremos ah. Vamos, te llevar al centro comercial para que
as puedas pasar por un pastel y un regalo. Sabes que vas a regalarle cierto? No
vamos a tener que deambular alrededor por una hora?
Sonre. S exactamente que regalarle. Hay una tienda de msica en
t centro comercial cierto?



P

g
i
n
a
3
1
2

Traducido por Anelynn*, flochi y otravaga (SOS)
Corregido por Akanet

ntrando en el bar, sonre mientras vea docenas de estudiantes
del dormitorio bebiendo, riendo y hablando juntos. Amy se las
haba arreglado para que casi todos los miembros de nuestro
edificio vinieran, slo para celebrar el cumpleaos de Ollie. Jared agarr mi
mano firmemente y llevaba el regalo envuelto de Ollie en la otra. Inclinndose
en mi odo gimi.
En serio? Este lugar es donde pasas el rato? Rodando mis ojos
tuve que mantener el equilibrio con la caja del pastel en una mano, ya que Jared
haba insistido en que no dejara ir la otra en toda la noche. Escaneando el rea
donde se ubicaba nuestra mesa usual, divis a Amy mientras me saludaba con
la mano entusiasmadamente.
Caminamos hacia all y despus de saludarnos con un abrazo y un beso
en mi mejilla, tom la caja de mi mano y la llev hacia el bar. Busqu alrededor
al invitado de honor y not a Ollie cerca del escenario, hablando con un par de
chicos que reconoc de nuestra clase de psicologa. An no me haba notado
entrar por lo cual estaba silenciosamente agradecida, ya que quera
presentrselo a Jared apropiadamente lo que significaba al menos ponerlo sobre
aviso acerca de que l estaba incluso en el edificio. Amy volvi a la mesa con
una jarra y tres vasos.
No saba lo que bebas Jared, as que pens que la cerveza sera
perfecta.
E



P

g
i
n
a
3
1
3

Alzando su voz as podra ser escuchada sobre la multitud l sonri.
Estoy bastante seguro de que ustedes seoritas no son lo suficientemente adultas
para estar bebiendo.
Riendo tontamente, se encogi de hombros. Mi padre todava piensa
que soy virgen, algunas cosas son ms divertidas cuando son hechas en secreto,
supongo.
Reprim una risa mientras l arqueaba una ceja hacia ella divertido.
Dndole un beso en la mejilla tom el regalo de su mano e indiqu que estara
de regreso en un momento.
Mientras me alejaba, observ a Amy jalndolo hacia abajo para que se
sentara al lado de ella y empez a presentrselo a Nick y Eric. Ollie haba
terminado de hablar y ahora estaba caminando a zancadas hacia m
rpidamente. Alzndome en un apretado abrazo me dio una vuelta y bes mi
mejilla. Eres la mejor jodida amiga en el mundo. No puedo creer que hiciste
todo esto por m! Sonre y le ech un vistazo a Jared, quien estaba mirando a
Ollie con la mandbula apretada.
Por qu no nos dijiste que era tu cumpleaos? Solo lo descubrimos
despus de que Amy vio a tu hermano. Tuviste oportunidad de hablar con l?
Encogindose de hombros, le rest importancia a mi pregunta. No y
no voy a hacerlo Apretando su palma de la mano herida en un puo, frunci
el ceo ante eso. No vamos a meternos en todo eso esta noche, de acuerdo?
Es mi cumpleaos.
Asintiendo, le entregu un paquete rojo brillante y sonre. Feliz
cumpleaos Oliver.
Arrancando el papel jade y se qued mirndome en shock.
Acariciando con su mano vendada arriba y abajo a lo largo de las cuerdas
tensadas de su nueva guitarra, sonri. Blanca con un panel negro en el centro
haba sido marcada con su nombre en la curva inferior. Oh mi Dios Layla. Es
hermosa. Debi haber costado una fortuna, cmo pagaste por esto?
No lo hice. Bueno, no sola. Es de Amy y ma. Te gusta?



P

g
i
n
a
3
1
4

Gustarme? Jodidamente la amo! Sujetndola en una mano lanz
sus brazos alrededor de mi otra vez y susurr en mi odo. Layla, sobre la foto.
Sacud mi cabeza y le di un suave empujn. Est bien. En otro
momento bien? Asinti y presion sus labios en una fina lnea. Ollie, traje
a Jared aqu esta noche. De verdad me encantara que ustedes dos se pudieran
conocer apropiadamente. No espero que sean los mejores amigos pero me
gustara que fueran al menos civilizados por m bien. Vendrs a conocerlo, por
favor?
Tomando una profunda respiracin me frunci el ceo antes de rodar
sus ojos hacia m. Est bien. Sabes que hara cualquier cosa por ti. Dnde est
l as puedo terminar con esto y entonces podr volver a emborracharme? El
aire se tens mientras nos aproximbamos a la mesa. Jared estaba de pie antes
de que incluso estuviramos cerca e inmediatamente paso un brazo posesivo
alrededor de mi cintura. Ignorando su intento de marcar territorio, present a
los dos chicos y contuve mi aliento mientras que ellos se quedaron evalundose
el uno al otro. Tendiendo su mano, Jared hizo el primer movimiento despus
de echarle un vistazo a mi esperanzada cara. Ollie la acept. Dejando salir el
aliento que estaba conteniendo, suspir de alivio. Entonces Layla me dice
que tocas? Levantando su guitarra ligeramente le dio a Jared una mirada que
insinuaba bueno, duh pero afortunadamente guard el sarcasmo para l
mismo y nunca lo dijo realmente. Fulminndolo con la mirada le gesticul una
advertencia. Se bueno.
Uh s, desde que era un nio. Pero Layla es la superestrella. Hizo su
debut justo all en el escenario. Asinti hacia el escenario vaco cruzando el
bar y me sonre a m misma recordando la actuacin que haba hecho la primera
vez que haba venido al Benny.
Sonriendo, Jared bajo la mirada hacia m. De verdad? Me encantara
ver eso.
Ollie tom mi mano y sonri con entusiasmo. Deberamos hacerlo,
Layla! Pondr en marcha a esta pequea beb, Amy puede tocar el piano y los
chicos pueden tocar batera. Vamos. Llmalo un concierto de cumpleaos para
m. Adems Jared quiere ver tu asombroso talento de primera mano. Los ojos
de Jared viajaron a donde el pulgar d Ollie estaba actualmente frotando de un



P

g
i
n
a
3
1
5

lado a otro a lo largo de mis nudillos. Alejando mi mano rpidamente, sonre
nerviosa.
No lo s Olie, quiero decir, creo que fue una actuacin de una sola
vez en la vida. Adems, Amy no quiere hacer todo eso otra vez.
Amy no quiere hacer qu? Esa chica tiene audicin como un
sistema de sonar, lo juro.
Layla no quiere cantar con nosotros y dice que no quieres tocar el
piano esta noche. Casi golpendonos mientras su bebida rociaba fuera de su
boca, Amy salt arriba y abajo entusiasmadamente.
Ests jodidamente bromeando conmigo?! Claro que tocar y Layla
cantar. Verdad Layla?! Me mir fijamente como si un silencioso
entendimiento pasara entre nosotras dos. Comprendiendo inmediatamente lo
que estaba diciendo, asent y rod mis ojos: Bien, cantar. Pero yo escojo la
cancin. De acuerdo? Ambos, ella y Ollie aceptaron mis trminos y antes de
que lo supiera estaban llevando apresuradamente a Nick y Eric al escenario para
instalarse.
Levant la vista hacia Jared mientras enrollaba sus brazos alrededor de
mi espalda. Ves, puedo jugar amablemente. No corr hacia el reservado para
estrangularlo cuando te abraz, no destroc su mandbula cuando te bes en la
mejilla y no romp sus dedos cuando sostuvo tu mano. Debes apreciar cun
difcil fue eso para m Layla. Deslizando mis manos alrededor de su cuello, lo
jal hacia m y cubr su boca con la ma para un beso. Lo aprecio y despus
me asegurar de mostrarte mi apreciacin. Ahora si no te importa, tengo que
ser una superestrella. Ven, s mi fantico obsesivo? Sonriendo como un gato
Cheshire
8
me sigui al escenario y se par entre la multitud. Girndome hacia
mi nueva banda les dije lo que bamos a tocar y ya que la cancin no requera
un piano le ped a Amy que fuera mi acompaante vocal. Resulta que los
pulmones de la chica no estaban ah solo para soportar su interminable hablar.
Golpeteando el micrfono, me par ansiosamente y mir hacia el mar
de rostros actualmente fijados en m. Finalmente vi a Jared y todo mi cuerpo se
relaj. Sonriendo nos present. Hola a todos, soy Layla y estos chicos son el

8
Gato de Cheshire: El gato de Alicia en el Pas de las Maravillas.



P

g
i
n
a
3
1
6

D.O.A. Comnmente Ollie sera quien debera estar parado donde estoy yo
ahora, pero ya que es su cumpleaos le promet una actuacin. As que esta es
una de mis canciones favoritas y esta noche va para un hombre muy especial en
mi vida.
Bajando la mirada para echar un vistazo hacia Jared sonre mientras
Nick comenzaba a tocar en la batera el intro de This kiss de Faith Hill.
Sujetando el soporte del micrfono cant con el corazn. No estaba
cantando para Ollie. No estaba cantando para la multitud. Estaba cantando para
Jared y nuestros ojos se sostuvieron firmemente entre s, toda la habitacin
pareca desaparecer hasta que todo lo que quedaba era l y yo. Su sonrisa era
ms grande de lo que jams haba visto y sus ojos destellaron y echaron chispas
mientras me miraban. Pens que mi corazn explotara con la felicidad que
estaba fluyendo como un tsunami dentro de m. Mariposas se arremolinaron
como un tornado y la adrenalina que bombeaba por mis venas me haca sentir
que poda conquistar el mundo.
La voz de Amy acompaando la ma sonaba como si estuviramos
hechas para cantar juntas y las aclamaciones de la multitud cuando estbamos
terminando eran ensordecedoras.
Envolvindome en un apretado abrazo, Amy susurr en mi odo:
Dira que la operacin serenata fue un xito. Ahora definitivamente sabe cmo
te sientes. Le devolv el abrazo mientras Ollie envolva sus brazos alrededor
de nosotras en un abrazo grupal. Besndonos a ambas en la cabeza sonri.
Ustedes chicas son asombrosas, realmente son lo mximo!
Levantando su mano, cada una le di los cinco. Girando mi atencin de
vuelta a la multitud dispersndose, divis a Jared al borde del escenario.
Extendindome sus brazos, me levant y me dio vueltas, besndome
profundamente y con ternura amorosa. Eres increble. Me encant. Te amo.
Me ruboric descaradamente, todava sonriendo por mi actuacin. A travs
de sus ojos me sent como una estrella real. Y el Grammy va paraa
* * *



P

g
i
n
a
3
1
7

Mientras las bebidas fluan, la tensin entre Jared y Ollie se suavizaba
un poco pero yo estaba ms que consciente de que era una tregua temporal para
mi beneficio y una vez que la noche se hubiera terminado, las cosas volveran a
ser de la forma que eran y una vez ms estara atascada entre una estrella de
rock y un duro y caliente dios del sexo. Jared fue mi compaa constante toda
la noche y apenas puede respirar sin que l escudriara mis acciones. Incluso ir
al bao se volvi una actividad grupal con Amy y yo usando el bao de damas
mientras l se quedaba vigilando afuera de la puerta, aunque en su actual estado
de ebriedad, estaba contenta de tener a alguien ah para sostenerla de pie por
mi si lo necesitaba.
Cul esh suuu problema? Piensa que vas a ser abducida desde el
reservado o algo? Cielos Layla. Y has visto la forma en que l y Ollie siguen
lanzndose dagas a travs de la mesa cuando piensan que nadie est mirando?
Me da escalofros. Ests viviendo peligrosamente esta noche chica.
Sacudiendo mi cabeza hacia ella, mascullando y lavando mis manos, le di una
mirada confundida, haba pensado que las cosas estaban yendo bien, al menos
hasta hora de cualquier forma.
Emergiendo del bao, le di a Jared una mirada exasperada y
rpidamente lo pas para volver al reservado. Me sent como una nia con una
niera quien se estaba asegurando de que no me quedara despierta hasta tarde
o que no comiera mucha comida chatarra. Dndole un codazo suave a Ollie y
alentndolo para que me hiciera algo de espacio, me deslic junto a l. Jared me
fulmin con la mirada mientras tomaba asiento directamente en el lado
opuesto. Sujetando su vaso de bourbon firmemente, se lo tom de un trago y lo
baj de golpe de nuevo a la mesa.
Ollie me ech un vistazo y me dio una mirada incrdula. Sacud mi
cabeza y le dispar una sonrisa tmida y murmur:
Ahora no.
Envolviendo su brazo alrededor de mi hombro y dndome un besito en
la mejilla sonri y susurr en mi odo:
Un poco tenso, verdad? Se siente amenazado, no es as?
Echndole un vistazo a Jared pude ver el fuego revoloteando en sus ojos. Estaba



P

g
i
n
a
3
1
8

lvido. Ponindose de pie rpidamente sacudi lentamente su cabeza hacia m
en advertencia y a zancadas camin hacia el bar.
Mir furiosa a Ollie. Quitando su brazo de mi hombro, lo empuj,
cabreada con su artimaa. Por qu tienes que presionar sus botones Ollie?
Esta tena que ser una bonita tarde donde ustedes dos pudieran ser civilizados y
al menos llevarse bien Qu pas con hacer esto por m?
No te merece Layla. Te mereces a alguien mejor. Quiero decir Cristo,
el chico te sigue al jodido bao como si fuera tu madre o algo. Largndome
rpido de mi asiento recog mi vaso y lo vaci en su regazo.
Sise y me gru.
Qu demonios Layla?!
Empuado las manos en mis caderas lo mir furiosa. No, Ollie.
Piensas que te merezco a ti. Bueno lo siento, pero he tomado mi decisin y vas
a tener que aceptarlo. Ahora tengo que ir a hacer el control de daos.
Girando sobre mis tacones, camin hacia Jared quien estaba inclinado
en sus codos en el bar y dndole vueltas a la bebida en su mano.
Pasando una mano por su hombro me par a su lado y gentilmente tom
la bebida de su agarre, ponindola de vuelta en el bar. Mir hacia el frente
evitando mi mirada. Ests probando mi paciencia, Layla. No s cunto ms
pueda tomar. Estoy jodidamente cerca de embestir mi puo en su boca y
arrancar sus cuerdas vocales. Me gustara verlo susurrar en tu odo entonces.
Frotando mis manos sobre mi cara tom una profunda respiracin.
Sabes qu, no puedo disculparme por lo que hizo y he lidiado con eso. l sabe
que estuvo fuera de lugar y he dejado claro que no dejar que te haga eso una
segunda ocasin porque romper sus malditos dedos yo misma. Soy tuya. Estoy
muy involucrada contigo. T tienes mi corazn, completa y totalmente. No me
castigues por esto. No es justo.
Girndose para enfrentarme, sus cejas se fruncieron, estropeando su
atractivo rostro. Cerrando sus ojos firmemente aunque con dolor, sus hombros
se hundieron y suspir ruidosamente. Abrindolos otra vez, se puso de pie
derecho y baj la mirada hacia m. El azul penetrante en sus ojos era hipntico



P

g
i
n
a
3
1
9

y podra fcilmente perderme en ellos por das. Tomando mi mano de su
hombro, la agarr con la suya, arrastrando su pulgar de un lado a otro sobre mis
nudillos.
No te estoy castigando nena. Slo estoy batallando con esto. l te ama
Layla. Est en sus ojos cuando te mira. Cada vez que me doy la vuelta, te est
mirando y puedo verlo. Debera saberlo. Es como me siento cada minuto de
cada da. Te quiere y estoy aterrorizado de que un da lo vayas a escoger a l.
No podra soportarlo Layla. Estoy cerca del punto de ruptura con ese idiota
presionando cada botn que tengo. Necesita meterse en esa gruesa cabeza que
eres ma y no te dejar ir sin una pelea.
Dando un paso ms cerca de l acun su cara en mis manos.
Dir esto una ltima vez Jared y entonces nunca quiero hablar sobre
esto de nuevo. Te amo. No me importa si cada hombre en esta habitacin est
enamorado de m porque te amo. No quiero a nadie ms. Nunca. Eres mi futuro
ahora y no hay fuerza en la tierra que pudiera cambiar como me siento sobre
nosotros o alejarme de ti. Siempre solo te querr a ti por el resto de mi vida.
Respirando con dificultad, presion su frente contra la ma mientras
todava sujetaba mis manos en las de l. No puedo evitar sentirme posesivo
sobre ti Layla. Eres lo ms valioso en mi vida y no te compartir con nadie,
jams. Lo eres todo para m. Matara por ti. Dara todo lo que poseo para
conservarte. Eres todo mi universo y no podra existir sin ti.
Nunca tendrs que hacerlo. No voy a ninguna parte. Sus brazos me
envolvieron en un clido abrazo mientras me besaba. Jalndome hacia l
firmemente, nuestro beso se profundiz y perdur. La suavidad de sus labios a
la par con los feroces latigazos de su lengua en mi boca mezcl mis sentidos y
un suave gemido se escap de mis labios.
Un golpeteo en mi hombro me sac de mi xtasis. Dndome la vuelta vi
a una muy borracha Amy.
Oh ustedes dos son taaaan lindos! Layla estoy hambrienta, podemos
ir a comer a algn lado? Se tropez en sus tacones y Jared la atrap en sus
brazos antes de que chocara con el banco del bar.



P

g
i
n
a
3
2
0

Cuidado ah chica. Creo que tal vez deberas comer algo, absorber ese
alcohol. Las acompaar de regreso al dormitorio y encontraremos algn lugar
para que Amy consiga algo muy frito y grasoso de comer en el camino. Asent
concordando mientras lanzaba el brazo de ella sobre mi hombro para
mantenerla de pie.
Oh Layla, te quiero muchiiiiisimo. Eres mi mejor amiga. Nunca haba
tenido una antes. Presionando su palma en mi cara me gir hacia ella y me
plant un grande y mojado besazo en mis labios. Jared inmediatamente se atac
de risa mientras yo limpiaba mi boca con el dorso de mi mano.
No tan rpido nio bonito. Necesitas sostenerla en el otro lado o ella
va a caerse sobre esos tacones. Eso hizo que dejara de rerse. Est
bromeando, verdad? Y si se vomita? Le sonre en respuesta. Bueno es eso
o tirarla sobre tus hombros y llevarla. Agarrando el otro brazo de Amy gru
y lentamente nos dirigimos hacia la salida.
Abrindonos camino hacia afuera, solo habamos conseguido llegar a
unos 60 centmetros de la puerta cuando Ollie grit detrs de nosotros:
Oigan, a dnde van? Corri para alcanzarnos y camin junto a
nosotros mientras prcticamente arrastrbamos a Amy a lo largo de la acera.
Capt un vistazo de sus pantalones mojados y sonre para m misma. El lquido
se haba filtrado en sus pantalones vaqueros claros, hacindolos oscurecerse
alrededor de su entrepierna. Atrapando mi lnea de vista, Jared se ri
disimuladamente de l.
Huh, nos pusimos un poco sobre excitados all, verdad?
Dndole un vistazo a Jared, Ollie se encogi de hombros.
No, algunas perras simplemente no pueden sujetar sus bebidas.
Literalmente. Le di una mirada desaprobadora en respuesta a su sarcasmo.
Amy est realmente borracha y necesita absorber algo de ese alcohol.
Vamos a ir a conseguir algo de comida y entonces de vuelta al dormitorio.
Agarrando el brazo de mi cuello y subindola sobre el suyo, mir a Jared con
frialdad. Parece intil que vayamos todos. Porque no me dejas ayudar y l
puede dirigirse a casa. Puedo cuidar de ellas colega.



P

g
i
n
a
3
2
1

Los pies de Jared se detuvieron abruptamente y fulmin con la mirada
a Ollie.
Dos cosas. Una, no soy tu colega y dos, no hay ninguna oportunidad
en el infierno que vaya a dejar a Layla sola con su amiga borracha.
Ollie suprimi una risa.
Bueno ella va a estar sola conmigo al final hermano. Estamos en la
misma clase, vive cruzando el pasillo y tambin somos amigos. Estas chicas
estn perfectamente seguras conmigo. Nunca dejara que nada les pasara. Me
gui juguetonamente y tom una aguda respiracin mientras la mano libre de
Jared se apretaba en un puo firme a su costado. Estaba tratando
tremendamente duro de contener su furia y su temperamento. Yo estaba muy
consciente de cuan feas podran ponerse las cosas si Ollie no retroceda pronto.
Su mandbula se tens, Jared prcticamente le rugi. Es lo que quieres
hacerle a Layla lo que hace rechinar mis engranajes hermano.
La forma en que dijo hermano me dio una impresin distinta de que
sus sentimientos hacia Ollie eran tan alejados de fraternal como era
humanamente posible. La mirada en su cara era homicida y si pudiera hacer su
voluntad, Ollie habra sufrido un ataque fatal al corazn justo en el lugar.
No finjamos, huh? La quieres y me odias por tenerla. Mucha jodida
suerte porque nunca desistir con ella, idiota. Ollie casi dej caer a Amy
mientras daba un paso en direccin a Jared.
Frustrada, helada, hambrienta y ms cabreada de lo que poda soportar.
Ambos simplemente se callarn?! De verdad no tengo la paciencia para sus
quejas justo ahora. O ustedes dos me ayudan a ponerla sobria y en la cama o
ambos pueden irse y Amy ser la nica a solas conmigo! Dirigiendo mi rabia
hacia Jared pude ver que haba hecho mi punto. Con una mirada herida en su
cara se vea como un nio a quien le haban dicho que Santa no era real y mi
rabia repentinamente se estaba desintegrando mientras miraba sus grandes ojos
azules. Dejando ir mi humor irritado y sacndolo de su tristeza, le di una sonrisa
tranquilizadora. Me devolvi la sonrisa antes de poner su atencin otra vez en
mi amigo manchado de cerveza en la entrepierna.



P

g
i
n
a
3
2
2

Fulminndose con la mirada el uno al otro y a travs de rechinantes
dientes concedieron, respondiendo simultneamente:
Bien.
Caminamos en silencio a lo largo de la calle, buscando cualquier lugar
que todava sirviera comida. Desde que Ollie haba tomado a Amy de m, l y
Jared estaban ahora sujetndola tan bien que sus pies apenas tocaban el suelo.
Escuchndola cantar su cancin de la que slo ella pareca conocer su letra, re
para m misma en la escena donde estaba tomando parte. Mi novio en un lado,
el hombre que quiere robarme de l en el otro y mi intoxicante compaera de
cuarto entre ellos. Sonaba como la escena de una comedia pero esta era mi
realidad. Divisando una tienda de comida rpida mexicana cruzando la calle,
Ollie me grit:
Creo que deberamos encontrar un lugar donde alimentarla. Para ser
honesto, no creo que lo haga en algn otro lugar antes de que se quede dormida.
Tena razn. Amy estaba en su camino a estar inducida en un coma de diez
horas por el alcohol. Asent concordando, cruc la calle hacia la tienda y le
consegu tres de los burritos ms grasosos que servan. Jared y Ollie haban
sentado a Amy en la banca justo afuera y la estaban apoyando cuando me
acerqu a ellos.
Agachndome frente a ella, puse la comida en su regazo y la observ
mientras la devoraba rpidamente. Las expresiones de los chicos oscilaron de
shock a orgullo mientras ella se coma los tres burritos en menos de diez
minutos. Poda oler el picante en su aliento mientras eructaba ruidosamente.
Ollie y Jared lo encontraron altamente gracioso pero yo simplemente rod mis
ojos y esper a que la pusieran de pie otra vez. Pas el resto del viaje, solo
rezando para que no vomitara en si misma porque eso era algo que no quera
limpiar.
Qu infiernos estaba bebiendo ella esta noche Ollie? Lo nico que la
vi tomar fue cerveza. No pudo haberse puesto as de mal con solo unos vasos de
cerveza.



P

g
i
n
a
3
2
3

Bueno haba cerveza y Eric le dio algo de su bourbon. Oh y Nick la
ayud a terminarse una botella entera de tequila. Mi cabeza se gir de golpe
hacia l y camin en su direccin acechando y lo pinch en el pecho.
La dejaste beber todo eso? Ests loco?! Jesucristo, Ollie ella es una
mujer pequeita pudo haberse envenenado por alcohol! Cmo pudiste ser tan
irresponsable? Amy gimi y apresuradamente la revis asegurndome de que
no se hubiera desmayado. Una ligera sonrisa rozaba sus labios y exhal
ruidosamente con alivio. Realmente eres un imbcil totalmente estpido
algunas veces Ollie. Se supona que fueras su amigo.
Lo intent y la detuve! Has tratado alguna vez de detener a Amy
una vez que est en marcha? Sera ms fcil que un drogadicto deje ir su pipa de
crack. Ella es jodidamente imposible, Nick estaba cuidando de ella.
Desaparecieron dentro del bao como por treinta minutos. No soy su jodido
guardin.
Jared se ri y lo mir con una advertencia. Estaba disfrutando de mi
discusin con Ollie un poco demasiado y yo no estaba de humor para sus chistes
sarcsticos o comentarios.
Llvala a casa, rpido, para que pueda cuidar de ella apropiadamente
cono se supone que un amigo haga.
Jared neg con la cabeza.
No entiendo cmo fue siquiera capaz de conseguir tomar todo ese
alcohol.
Yo saba cmo.
Amy tiene dos armas en su arsenal. Una, hacer que Nick quien tiene
veintin aos se lo compre o dos, mostrar suficiente escote y piel a Greg, el
barman de veintitrs aos para que se sonroje totalmente y le sirva. l me dio
una mirada de desaprobacin. No. No bebo. As que deja de darme esa mirada.
No voy mostrndome a los encargados del bar para que me sirvan. La
comisura de su boca se curv hacia arriba.
Buena chica.



P

g
i
n
a
3
2
4

Oh, dulce misericordia. Esas dos palabras tenan la distintiva capacidad
de hacerme apretar con demanda.
Empujando a Amy a travs de la puerta de nuestro dormitorio, Ollie y
Jared grueron cuando ella se inclin y desliz de sus brazos y cay sobre la
cama. Suspir con cansancio, sabiendo que iba a tener una noche agitada
mientras cuidaba de ella. Segua enojada con Ollie por permitirle quedar en ese
estado pero tuve que estar de acuerdo, cuando Amy fijaba su mente en algo, se
empeaba como el infierno en hacerlo. Arrodillndome junto a su cama, apart
el cabello de su cara y frot mi pulgar sobre su mejilla, quitando un pedazo seco
de un burrito en el proceso. Ollie resopl detrs de m y le lanc una mirada
irritada. Jared se haba encargado de ponerse cmodo y estaba acostado en mi
cama mirndolo.
Ustedes dos deberan irse, tengo que desvestirla y no creo, si estuviera
consciente o sobria, que apreciara la audiencia.
Mirndome primero a m, luego a Ollie, Jared sacudi la cabeza.
No voy a ninguna parte. Ir afuera mientras la cuidas pero voy a
quedarme aqu mismo toda la noche en caso de que necesites ayuda.
Haba escuchado sus palabras pero tambin poda escuchar todo lo que
no estaba diciendo. Todava apuntando sus ojos como dagas hacia Ollie, Jared
no le estaba dando el privilegio o la oportunidad de estar a solas conmigo esta
noche. Harta de la tensin entre ellos y cansada mental y emocionalmente me
enfurec.
Marchando hacia Ollie, que estaba apoyado contra la puerta abierta y
observando a Jared con una mirada fra lo di la vuelta y lo empuj hacia su
propia puerta.
Layla, qu ests haciendo? No voy a dejarlas a solas con l. Se ve
como si pudiera asesinar a alguien. Ves la mirada en sus ojos?
S, Ollie, esa mirada se debe a ti. La persona que matar es a ti! Has
pasado los lmites toda la noche a propsito solo para molestarlo y finalmente
has tenido xito. Un billn de gracias por eso! Tan solo vete a la cama y hablar



P

g
i
n
a
3
2
5

contigo en la maana. Dndose la vuelta para enfrentarme levant sus manos
defensivamente.
Muy bien, muy bien, puedo captar la indirecta. Dios, el chico amante
est enfadado, huh? Sofoc una risa pero yo ya no estaba de humor para
soportar sus idioteces.
Ollie cierra la boca. Dios, ests decidido a hacrmelo difcil, no?
Eso es lo yo que debera estar dicindote, no? Gruendo con
frustracin, abr la puerta y lo empuj en su habitacin.
Se tambale hacia atrs y me dio una sonrisa juguetona, meneando sus
cejas sugestivamente. Poniendo mis ojos en blanco, exhal en voz alta:
Buenas noche, Oliver. Oh, y feliz cumpleaos.
Cerrando la puerta antes de que pudiera decir algo ms, mord mi labio
inferior ansiosamente mientras me diriga de regreso a mi habitacin.
La expresin de Jared era feroz. Acercndose, cerr la puerta detrs de
m.
Lo dije en serio, Layla, un ardid ms como ese y voy a matarlo. La
nica razn por la que sigue respirando es porque te promet que esta noche
sera civilizado y controlara mi temperamento. En el momento en que esta
noche acabe, todas las apuestas estarn echadas y su trasero es mo apenas
respire sobre ti. Lo digo en serio, Layla. No permitir que ese maldito mono
intente subirse a mi rbol! Eres ma y tiene que acostumbrarse a ello.
Re.
Tu rbol? La nica madera por aqu generalmente viene de ti. En
serio Jared, tienes que dejar de preocuparte por Ollie. Solo est presionando los
botones, mientras ms te enerves ms lo har. Soy toda tuya. Presionando mi
cuerpo contra el suyo, roc mis manos sobre su amplio pecho y sobre sus
hombros. Mi boca parcialmente entreabierta respir pesadamente, mi pecho
levantndose y cayendo, empujando mis pechos contra sus pectorales. Trag
saliva con fuerza mientras mi juguete favorito de placer saltaba llamando la
atencin contra mi muslo. Me gustaba provocarlo, me haca sentir poderosa,



P

g
i
n
a
3
2
6

sexy y tentadora. Mis manos se deslizaron alrededor de su espalda y arrastr mis
uas suavemente sobre su camisa de fino algodn, a ambos lados de su columna
vertebral. Suspir cuando agarr sus nalgas firmemente en mis manos.
Amy resopl y lanc mi vista de regreso para descubrir que estaba
roncando ruidosamente. No haba manera de que fuera a desvestirla, ahora que
estaba oficialmente inconsciente. Volv mi atencin al pedazo caliente de
trasero que haba aferrado en mis manos. Sus ojos se oscurecieron y supe que
me quera, all mismo, urgente y apasionadamente. Me sent de la misma
manera y mientras un gruido bajo escapaba de sus labios mis entraas se
apretaron deliciosamente. Levantndome, envolvi mis piernas alrededor de su
cintura y me bes ardorosamente, quitndome mis zapatos y sosteniendo mi
espalda con la otra mano. Pateando la puerta del bao para abrirla me llev
dentro y retrocedi contra la puerta, cerrndola detrs de nosotros. Mi boca
cubri la suya mientras me retorca en sus brazos, frotndome contra l. Su
lengua se retorci y rod alrededor de mi boca y pude saborear el remanente
amargo del Borbn en su beso.
Devolvindome a mis pies, hizo trabajos ligeros con mi ropa,
arrancndola de mi cuerpo, dejndome solamente en mi sostn y bragas de
Victoria Secret a la vez que se desabrochaba apresuradamente sus pantalones
vaqueros y bajaba su cremallera. Colgaron flojamente sobre sus caderas en tanto
yo soltaba los botones de su camisa, desesperada por pasar mis manos sobre su
piel de caramelo caliente. Retrocediendo, me apoy contra el lavabo de fra
porcelana y lo devor con mis ojos. Tirando de los puos de su camisa sobre sus
manos, la lanz al suelo mientras sus ojos viajaban desde mi rostro a los dedos
de los pies, permaneciendo un rato sobre las curvas importantes de mis pechos.
Mir la profunda V en sus caderas que conduca tentadoramente a sus
pantalones cortos. Se estaban volviendo una de mis partes favoritas de su
cuerpo. Los papeles se haban dado vuelta y ahora era yo la depredadora y l mi
presa. Con gracia, lo acech, lamiendo mis labios a la vez que mis ojos recorran
su exquisito fsico.
Metiendo mis dedos en la parte trasera de sus pantalones, lentamente
deslic mis dedos en la lnea de la cintura de sus pantaloncillos mientras
enganchaba mis pulgares a travs de las presillas de sus pantalones. Con un



P

g
i
n
a
3
2
7

rpido movimiento, me hund sobre mis pies detrs de l y los baj de una sola
vez. Jade cuando mis ojos quedaron frente a frente con mi nombre.
Con la boca abierta, me puse de pie y camin a su alrededor para mirarlo
de frente.
Veo que encontraste mi pequea sorpresa.
Cmo pude no notarlo?! Cmo no lo not en la tina ms temprano?
Haba estado sentado detrs de m y cuando sali tan rpidamente me haba
mirado de frente, protegindolo de ser visto, por lo que est era una completa
sorpresa.
Te gusta?
Las palabras me fallaron mientras yo segua all de pie, mirndolo
boquiabierta.
Me lo hice en Nueva York. Un viejo amigo mo de la universidad
tiene una tienda all y le ped que me lo hiciera. Sacud la cabeza con asombro
y rpidamente le di la vuelta para mirarlo de nuevo casi sin poder creer lo que
estaba viendo. All mismo, tallado en la carne de su nalga izquierda, estaba mi
nombre. Las elegantes y estilizadas letras eran profundamente negras contra su
perfecta piel y una parte de m estaba mortificada de que hubiera grabado
permanentemente mi nombre en su cuerpo mientras que la otra estaba
encantada. Era como una declaracin pblica de su amor por m excepto que
un poco menos pblico y un poco ms encubierto.
Por qu? La pregunta sali de mis labios antes de que siquiera
pensara en cual podra ser la respuesta. Encarndome se ri entre dientes.
En realidad fue algo que dijiste, algo sobre m siendo el dueo de tu
trasero. As que, literalmente ahora tambin eres duea del mo.
Presion la mano sobre mi boca, todava incapaz de absorber el impacto
de mi descubrimiento. Una risa ahogada escap de mi boca, sofocada por mi
mano.
Te gusta?



P

g
i
n
a
3
2
8

Sonriendo mir hacia l para ver la alegra, la esperanza y el humor en
sus ojos mientras me miraba.
Gustarme? Jodidamente me encanta! De hecho, creo que necesito
un mejor vistazo. Date la vuelta. Saliendo de sus pantalones y ropa interior
se volte de espaldas a m y se apoy en la cadera. Dejndome caer de rodillas
pas las puntas de los dedos por la hermosa escritura y sonre cuando la piel de
gallina apareci sobre su suave piel. Coquetamente arrastr mis uas sobre la
tinta antes de hundir mis dientes en la carne a su alrededor. Mi necesidad
persistente de morder la carne de Jared era tan preocupante, que casi rayaba en
la odaxelagnia
9
, mi propio fetiche de morder.
Hey, prtate bien ah atrs! Todava estoy un poco dolorido. Sigue
as y har que tu propio trasero quede tan dolorido que no te sentars en una
semana.
Ponindome de pie lo volte hacia m y sonre con malicia.
Me lo prometes?
Capturando mis manos entre las suyas las sostuvo con fuerza en su mano
mientras arrancaba el cinturn de sus pantalones vaqueros que estaban tirados
en el suelo. Sosteniendo mis muecas firmemente, comenz a asegurar el cuero
alrededor de ellas. Una vez que estuvo satisfecho de que estuviera
correctamente restringida, me hizo retroceder contra la puerta y levant mis
manos atadas por encima de mi cabeza.
No. Te. Muevas. Su voz fue enrgica y la anticipacin de lo que iba
a hacerme era abrumadora. Entregarle el control a Jared era emocionante y
sorprendentemente fcil de hacer para m. Sin haber perdido nunca el control
de mi vida, esta era una experiencia nueva para m, tal y como lo haba sido con
la cinta roja de satn en el dormitorio, mi cuerpo se convirti en un catico
desorden caliente y lleno de lujuria. Sus manos bajaron por mis brazos
lentamente, hacindome cosquillas en la piel mientras se deslizaban hacia abajo
hasta mis pechos. Sus dedos trazaron las lneas de mi escote antes de que
serpentear alrededor de mi espalda y soltar el broche. Con mis manos atadas,

9
Odaxelagnia: Es un patrn de comportamiento sexual en el que la excitacin proviene de morder o ser
mordido por la pareja.



P

g
i
n
a
3
2
9

sera imposible para l quitarme el sujetador, o eso crea yo. Agarrando con
fuerza los tirantes, arranc el delicado material de mi piel. Fing enfurecerme.
Sr. Garrett, saba usted que ese era mi sujetador favorito? Era un sexy
regalo de parte de mi amante. Estoy horrorizada de que ahora lo haya destruido.
Agarrando mis pechos, los masaje con ternura mientras me apretaba
con ms fuerza contra la puerta.
Soy un hombre de poca paciencia, Layla. Te comprar un centenar
de las pequeas cosas adems de muchas, muchas ms. Ahora qudate quieta.
Todava sujetando mis manos extendidas por encima de mi cabeza me
retorc cuando sus manos dejaron mis pechos y se trasladaron dolorosamente
lento por mi estmago, antes de deslizarse sobre la curva de mis caderas hasta
mis bragas. Clavndome contra la puerta, desliz sus pulgares en la cinturilla de
la prenda y la empuj hacia abajo para que se deslizara sedosamente sobre mis
muslos hasta el piso. Halndome hacia l, envolvi un fuerte brazo musculoso
alrededor de mi cintura y me levant un poco del suelo, apartando mis bragas
de encaje con el pie. Solt una risita cuando mi espalda se desliz por la puerta
y mis manos atadas casi tocaron el techo bajo. Sonrindome abiertamente Jared
me bes, silenciando instantneamente mi risa. Sus labios eran tan suaves que
me recordaban la seda mientras se presionaban amorosamente contra los mos.
Una oleada de emocin se apoder de m y sin pensarlo baj los brazos
alrededor de su cabeza. Apartndose y liberndose se lami los labios y baj la
cabeza, sacudindola lentamente.
Te dije que te quedaras quieta. Ven aqu conmigo, Layla.
Con cautela, me acerqu a l. Sus ojos estaban llenos de promesas
sensuales y me dejaron maravillosamente eufrica. Mi cuerpo estaba ardiendo
con excitacin. Un latido de dolor se haba instalado entre mis piernas y estaba
desesperada porque l aliviara la agradable tensin en mi interior. Mi cltoris
estaba hper sensible y mientras caminaba, la friccin entre mis piernas era
maravillosa. Me qued perfectamente inmvil frente a l. Ambos habamos
confesado no estar en S&M, pero de alguna manera me haba sometido a l por
completo, sin siquiera darme cuenta. Mis manos estaban atadas y obedeca cada
una de sus rdenes, vida de los pervertidos y erticos placeres que tena



P

g
i
n
a
3
3
0

reservados para m. l me haba introducido a todo un nuevo mundo de
satisfaccin sexual y yo estaba hambrienta de ms.
Sus labios y la punta de su lengua rasparon mi mandbula, apenas
tocando mi deseosa y caliente piel. Gem de frustracin. Necesitaba sus manos,
labios y cuerpo sobre el mo. Lo quera que muy dentro de m llenndome hasta
el tope con su blanca y lechosa pocin de amor.
Pon tus manos en el borde del lavamanos e inclnate. Mi corazn
dio un vuelco ante la promesa en sus palabras. Quera complacerlo, atraerlo y
excitarlo y mientras me inclinaba sobre la porcelana, poda sentir su ereccin
presionando con fuerza en mi trasero. Era tan slido como una roca y no quera
nada ms que dar la vuelta, agarrarlo y chupar mi paleta favorita con sabor a
Jared. Pero la mirada de sus ojos me mantuvo inmvil mientras me miraba en
el espejo. Inclinndose sobre m, me susurr al odo. Su aliento caliente me hizo
contener el aliento y mi corazn se aceler. Recuerda nena, caf, en cualquier
momento. La palabra de seguridad! Qu iba a hacer? Por qu la necesitara?
De repente me sent un poco nerviosa pero recordndome a m misma que
estaba con un hombre que me amaba hasta los huesos, trat de calmarme
respirando hondo. Estar bien. Confas en m? Asent dbilmente. En el
interior, estaba hirviendo con intensa excitacin y expectacin.
Nuestros ojos se encontraron en el espejo mientras deslizaba su mano y
la frotaba contra la plida piel de mi trasero. Era sensual y mi cuerpo se relaj
instantneamente a medida que l se apoderaba de mi nalga en su clida y fuerte
mano. Un ruidoso crujido me sorprendi mientras un hormigueo y un escozor
arda en mi suave carne. Luch por aire mientras intentaba comprender lo que
estaba sintiendo. El clido ardor sobre mi piel era doloroso y agradable al mismo
tiempo.
Otra vez?
l me estaba dando la oportunidad de parar esto y una persona cuerda
podra haber rogado para que la liberaran, pero yo era un gran manojo de
sensual lujuria y la necesidad de ms prevaleca sobre mi necesidad de cordura.
Apenas capaz de formar una frase coherente, le susurr:



P

g
i
n
a
3
3
1

S. Otra vez, por favor. Su mano frot la zona irritada y dolorida de
mi piel antes de golpear una vez ms. La palma de su mano se sostuvo con
firmeza en mi nalga, jade, con mi sexo goteando, salivando mientras mi
excitacin se haca ms fuerte y feroz. Otra vez, Jared. Hazlo otra vez. Al
verlo en el espejo vi el fuego en sus ojos mientras una deliciosa sonrisa apareca
en sus labios gruesos y rosados.
Poda sentir la punta de su pene rozar la entrada de mi sexo y no pude
evitar empujar mi trasero hacia atrs, obligndolo a deslizarse dentro de m. Lo
escuch contener el aliento mientras mis caderas se mecan contra l,
presionndolo ms y ms, profundo dentro de m. Gimi audiblemente y su
respiracin ahora era tan errtica como la ma. Empujndose lentamente dentro
y fuera de m su mano abandon mi nalga y contuve la respiracin, esperando
su siguiente golpe. Sin nunca decepcionar, golpe su palma sobre mi trasero a
la vez que arremeta dentro de m duro y contundente. Grit a la vez que mis
entraas se apretaban y convulsionaban alrededor de su polla larga y dura.
Ah! Mierda. Las sensaciones que estaba experimentando todas a la
vez fueron completamente nuevas y totalmente orgsmicas. Mi cuerpo
hormigueaba y se estremeca a la vez que el sudor caa de mi piel. Golpeando
frenticamente dentro de m antes de salir suavemente, Jared gimi, gru y
jade en mi odo en tanto se inclinaba hacia adelante y deslizaba su mano entre
mis muslos. Sus dedos expertos acariciaron y masajearon mi tierno cltoris. Mis
manos se aferraron firmemente al borde del fregadero mientras mis piernas
empezaban a ceder debajo de m. Sostenindome, Jared me mantuvo contra l
mientras sus caderas golpeaban contra las mas. Mi cabeza baj, jade por aire
mientras mi orgasmo se construa rpidamente y tentadoramente cerca.
Sus dedos se movieron ms rpido en diferentes presiones y gem y me
retorc en su mano. Estaba sujetando el fregadero con tanta fuerza que podra
haber partido un trozo limpiamente mientras embesta dentro de m con ms
fuerza, siseando a travs de sus dientes y gruendo audiblemente contra mi
odo. Pude oler su colonia y el aroma celestial de aceite de jazmn y lavanda
que haba penetrado en su piel durante nuestro bao. Su mano se desliz desde
mi cintura a mi seno, amasando y acaricindolo suavemente mientras rodaba
mi descarado y sensible pezn entre sus dedos enviando olas de choque a travs
de mi cuerpo a mi sexo.



P

g
i
n
a
3
3
2

Oh nena, eres tan estrecha. Me vuelves loco. T aroma, tu delicada
piel y la maravillosa manera en que tu cuerpo responde a cada uno de mis
toques. Me volvera loco sin ti. Poda sentir los msculos interiores tener
espasmos y latir.
Tengo que verte. Tengo que estar mirando tus maravillosos ojos
cuando te corras. Eres tan jodidamente sexy! Apenas lo escuch a travs del
martilleo de mi corazn latiendo en mis odos. Rpidamente y sin esfuerzo me
liber y me dio la vuelta para encararlo. Alzndome, me sent en el borde de la
encimera, levantando mis manos atadas sobre su cabeza y enganchndolas
alrededor de su cuello.
Rugame, Layla. Apenas poda respirar mucho menos formar
palabras.
Su mano presion fuerte contra mi sexo mientras palmeaba mi cltoris.
Quieres correrte?
Asent.
Entonces rugame por ello. Me volviste malditamente loco esta
noche con ese idiota y ahora vas a compensarme. Rugame que te de esto.
Gem mientras continuaba frotando y golpendome.
Por favor, Jared. Lo siento. Por favor.
Lo sientes? Qu es lo que sientes?
Me sacud mientras presionaba ms fuerte con su mano.
Por esta noche. Por Ollie. Por ponerte celoso. Por favor, Jared.
Por favor qu? Qu quieres Layla? Qu necesitas?
Fllame. Necesito que me folles. Ahora!
Sonriendo presion sus labios contra los mos.
Buena chica.



P

g
i
n
a
3
3
3

Envolviendo mis piernas alrededor de su cintura, empuj dentro de m
nuevamente y reanud sus interminables y preocupados empujes dentro de mi
sexo anhelante.
No te corras, Layla. Es una orden.
Lo mir fijamente con incredulidad mientras mi cuerpo se estremeca
por la tensin. Mi orgasmo se fue construyendo rpidamente y estuve indefensa
de detenerlo.
No puedo. Estoy tan cerca.
Instantneamente se retir y gru de frustracin.
No te corras hasta que te diga que puedes. Entiendes? Asent.
Estaba desesperada. Habra estado de acuerdo con cualquier cosa solo para que
regresara a mi interior.
Respndeme. Si te corres antes de que lo diga habr consecuencias.
Entiendes?
Mi voz fue ronca y entrecortada.
S. Lo entiendo.
Deslizndose de nuevo dentro de m azot y golpe contra m.
Mi cuerpo se sacudi y mi cabeza cay hacia atrs mientras el placer
vibraba a travs de m. La tensa correa estaba pinchando y punzando mi mueca
pero no me importaba. Estaba caliente por l y me estaba llevando al borde en
un profundo ocano de gratificacin sexual. Jadeando, su mano sostuvo la parte
trasera de mi cabeza y la levant para poder encontrar nuestros ojos.
Mrame, nena. Quiero verte y sentirte dejarte ir.
Estaba tan cerca que era doloroso.
Por favor, Jared, no puedo aguantar.
Sonriendo, mordisque el lbulo de mi oreja.
Crrete conmigo ahora.



P

g
i
n
a
3
3
4

Esas pocas palabras pronunciadas fueron suficientes para empujarme
ms all del borde a un gozoso olvido. Grit, aferrndome a su cuerpo tan
apretadamente como poda con mis brazos todava enganchados alrededor de
su cuello. Mi orgasmo surgi y lati a travs de m, hacindome gemir a la vez
que l golpeaba dentro de m siseando, jadeando y gruendo a travs de su
propio orgasmo.
Mi cuerpo se relaj y me sent ah floja mientras intentaba calmar mi
desigual e incontrolable respiracin. Descansando su frente contra la ma, jade
y puso un rastro de suaves besos por toda mi cara.
Buena chica.
Sonre con satisfaccin, cerrando los ojos y rindindome al carioso y
sensual toque de sus labios suaves.
Dios, eres hermosa. Cmo llegu a ser tan afortunado? Siento como
si mi corazn fuera a explotar de pura felicidad. Nunca he amado a nadie tanto
en toda mi vida. No puedo perderte nunca, Layla. No sobrevivira, mi corazn
nunca se recobrara.
Rozando su nariz con la ma, sonre.
Nunca me perders, Jared. Soy tuya por tanto tiempo como me
quieras. Tambin te amo.
Cerr su boca sobre la ma, besndome dulcemente como si fuera el
ltimo. Un espantoso sonido me desvi de nuestro capullo postcoital y me di
cuenta de que Amy estaba vomitando. Encogindome ante el pensamiento de
limpiarlo, mir tristemente a Jared.
Mejor voy a limpiarla. Te importara?
Desenganchando mis brazos de su cuello levant mis muecas atadas
con cuero frente a l. Sonriendo me desat y frot mis rojas y doloridas muecas
suavemente con sus pulgares. Mir las marcas rojas en mis plidas muecas y
frunci el ceo profundamente.
Duele?
Sacudiendo la cabeza sonre.



P

g
i
n
a
3
3
5

No. Pero mi trasero est un poco dolorido.
Lo siento. Voy a llevarte.
Presionando mi dedo en su labio lo silenci.
Shhh. No se te ocurra pedirme disculpas por algo que ped. Nunca te
ped que te detuvieras, Jared. Lo disfrut, de hecho, me encant locamente.
Ciertamente puedes hacerme eso nuevamente alguna vez.
Levantndome del lavabo envolvi sus brazos alrededor de m,
sujetndome en un clido abrazo. La felicidad irradi de mi cuerpo cuando me
bes la cima de la cabeza y suspir. Escuch a Amy vomitar otra vez y Jared
inmediatamente me liber y empez a recoger mis ropas. Agarrando mi bata
del armario, me la puse y dej el bao para ir a la cabecera de la cama de Amy.
Tendida sobre su frente, con su cabeza colgada por el borde de la cama,
Amy arroj vmito nuevamente, apenas errndome.
Eeeew! Amy, necesitas sentarte cario.
Apareciendo a mi lado en solo sus pantalones vaqueros, Jared la recogi
en brazos y la llev al bao. Volviendo su cabeza hacia m sonri.
Est bien, yo me ocupo. Limpia eso y me asegurar de que la prxima
vez entre en el inodoro.
Asintiendo, empec la desagradable tarea de limpiar el vmito de
tequila de mi compaera de habitacin. As no era cmo quera que mi noche
terminara pero cuando mir el reloj me di cuenta que era pasada la medianoche
lo que quera decir que era mi cumpleaos.
Recogiendo el vil montn en una bolsa con un par de guantes que
encontr en mi botiqun de primeros auxilios, tuve que esforzarme lo ms que
puede para no sentir nauseas. Pude escuchar a Jared dndole palabras de
consuelo a Amy mientras ella continuaba vaciando su estmago en el inodoro.
De vez en cuando lo escuchara gemir y cada vez eso me hizo rer. No fue cmo
haba imaginado que empezara mi cumpleaos pero al menos l estaba aqu
conmigo. Toda la noche.



P

g
i
n
a
3
3
6

Traducido por nanami27 y Simoriah
Corregido por Akanet

a sensacin de una mano suave acariciando arriba y abajo por mi
espina me despert de la manera ms maravillosa. Abr los ojos
y sonre cuando los clidos y penetrantes pozos azules que eran
los ojos de Jared me devolvieron la mirada.
Feliz cumpleaos, beb. Envolvindome en sus brazos, me atrajo
hacia l con fuerza. Se haba quedado a mi lado toda la noche, en cucharita y
haba sido a su modo, con los pies intercalados tambin.
my gimi y me di la vuelta para verla abandonar su cama y
correr hacia el cuarto de bao. Riendo para m misma, volv
mi atencin hacia mi amante. Sellando mis labios sobre los
suyos, lo bes, notando lo amargo que era su aliento por la maana despus de
una noche de copas. Murmur en su boca:
Mmmm, el alcohol de anoche. Delicioso. Y rastrojos maaneros
tambin, sin problemas. Rindose, me puso sobre mi espalda y se coloc
encima de m.
Estirndose hacia la mesita de noche, cogi una pequea bolsa de regalo
y la dej colgar sobre mi cara.
brela. Sentndose, tom mi mano y me llev a sentarme a su lado.
Haba dormido en calzoncillos y despus de limpiar el desastre de Amy,
finalmente me haba deslizado en un pijama cmodo. Mordindome el labio
inferior, sonre mientras inspeccionaba la bolsa de color rojo vibrante. No te
sientes all mirndola. brela.
L
A



P

g
i
n
a
3
3
7

Envolviendo su brazo alrededor de mi cintura, l se inclin hacia m,
tir de la etiqueta y abri la bolsa de regalo. Dentro haba una pequea caja que
contena dos pendientes negros. Rectangulares y de alrededor de cuatro
centmetros y medio de largo, cada uno tena un corte en el borde donde una
pieza grabada de oro blanco estaba situada. Al darme cuenta del pequeo
diamante en la punta, recorr mi dedo sobre el grabado mientras Jared lo lea en
voz alta.
nico Amor. Sacando uno de la caja, lo puso alrededor de mi
cuello. T eres mi nico amor Layla, por siempre y para siempre. Y yo
siempre voy a ser el tuyo. l tom el otro collar y me lo entreg para ponerlo
a su alrededor. Enganche el broche, manose el colgante entre los dedos
mientras se asentaba en su piel color caramelo. El pequeo diamante brillaba a
la luz de la maana y un clido resplandor llen mi corazn.
Me encantan. Son perfectos.
Acunando mi cara entre sus manos, me dio un casto beso. No, t eres
perfecta. l me bes de nuevo y suspir profundamente. Tengo que
trabajar hoy, beb. Pero he arreglado una pequea sorpresa de cumpleaos para
ti y antes de empezar a protestar o hacer preguntas, no lo hagas. Todo ser
revelado.
Rodando los ojos, le di una mirada sospechosa.
No me mires as Layla Jennings. Es tu cumpleaos. No quieres que te
mime en ningn otro momento, pero por lo menos djame ser generoso hoy.
Voy a hacerlo, te guste o no de todos modos.
Sonre y me mov a su regazo. A horcajadas sobre l, puse mis manos
alrededor de su cuello y lo bes profundamente, mordisqueando su labio
inferior juguetonamente. Sus manos se movieron hacia abajo y alrededor de mi
trasero, y salt mientras acariciaba la zona dolorida y sensible donde haba
desatado su azote sobre m.
Oh cario, lo siento mucho. No creo que pueda hacer eso otra vez. S
que te ha gustado, pero no puedo soportar ver tu cara retorcerse de esa manera
cuando te toco.



P

g
i
n
a
3
3
8

Est bien Jared, de verdad. Fue sorprendente, eso es todo. Por favor,
deja de preocuparte por esto. Me ha gustado mucho. Mucho. No quiero que te
detengas. Si lo hiciera lo dira. Est bien? Asintiendo dbilmente, me dio una
sonrisa triste. Para lanzar tus propias palabras en respuesta, Seor Garrett, no
te tortures a ti mismo. Slo tortrame como lo hiciste anoche. Gui un ojo
hacia l y la luz en sus ojos se encendi mientras me bajaba de nuevo en la cama.
Oh Layla eres realmente increble y me encantara pasar todo el da
jugando con ese pequeo cuerpo caliente tuyo, pero como te dije, tengo planes
para ti. l me dio un beso rpido antes de levantarse de la cama y ponerse la
ropa.
Poda or a Amy quejndose y gimiendo en el bao y me re para m
misma al pensar en el ruido similar que Jared y yo habamos estado haciendo
all slo unas pocas horas antes. Fijando la hebilla de su cinturn, me sonri.
Saba exactamente lo que estaba pensando, porque la misma repeticin sexy
rodaba por mi mente tambin. Un traqueteo ruidoso en la puerta me sac de mi
rememorar pecador.
Abre la cumpleaera, traje desayuno y caf. La voz de Ollie se
dispar por la puerta y la expresin de Jared se volvi automticamente de
emocin feliz a irritacin furiosa en cuestin de segundos. l me mir antes de
hacer un movimiento hacia la puerta. Corriendo a travs del cuarto y casi
tropezando con mi cubrecama le gan y abr la puerta. Ollie pareca tan
brillante como un botn y fresco como una rosa. Nunca hubieras imaginado que
haba estado bebiendo toda la noche. Contenta de que no hubiera bebido ms
de un vaso de cerveza en toda la noche, le sonre con cautela ya que Jared estaba
justo detrs de m.
Sostena una bandeja conteniendo dos cafs para llevar de Lorraine y
una bolsa de papel marrn de las delicatesen dos tiendas ms all, Ollie me
sonri y le dispar a Jared una mirada inquisitiva. Poda sentir las manos de
Jared apretar los puos mientras envolva un posesivo brazo alrededor de mi
cintura.
Oliver Green, eres un salvavidas. Me muero de hambre. Tomando
la bolsa de l, me mov a un lado para dejarlo entrar mientras Jared se mova
involuntariamente a mi lado. Sentndose con las piernas cruzadas en el suelo



P

g
i
n
a
3
3
9

Ollie empez a clasificar nuestros cafs, ignorando completamente la fra
mirada de Jared. Volviendo su cabeza hacia m y lejos de Ollie, presion mi
mano contra su mejilla.
Gracias por lo de anoche, todo ello. El bar, Amy est enmirando a
Ollie baj mi voz, el cuarto de bao, pero necesitas ir a darte una ducha,
afeitarte e ir a trabajar, y tengo que prepararme para esta sorpresa que has
planificado. Gracias de antemano por lo que sea. Ponindome de puntillas
bes la punta de su nariz antes de cerrar mi boca sobre la suya y besarlo
apasionadamente. O a Ollie bufar, pero decid ignorarlo, dando toda mi
atencin al hombre en mis brazos. Envolvindome en su abrazo, Jared tom la
bolsa delicatesen de m y la lanz en direccin a Ollie. Sus brazos me empujaron
fuertemente hacia l y nuestros pechos se comprimieron, lo que dificult la
respiracin. Pero no me importaba. Estaba totalmente atrapada en el
romanticismo de nuestra maana juntos. Liberndome, l me sonri y se ri
entre dientes.
Podra acostumbrarme a ese beso cada maana. Te llamar ms tarde,
antes de la fiesta. l me dio un beso en la mejilla y le dispar a Ollie una
mirada de advertencia antes de salir por la puerta.
Inclinando la espalda contra la puerta de madera dura, me cruc de
brazos y mir a Ollie.
Qu? Slo pens que podras querer desayunar.
Unindome a l en el suelo, negu con la cabeza.
T sabas que estaba aqu, Ollie. Tienes que parar esto. Lo amo y nada
va a cambiar eso. Ahora dejar de ser un idiota y entrgame un pan. Rindose
para s mismo me pas un bagel con delicioso salmn y crema de queso encima.
Estaba ligeramente tostado, lo que me gust, con una dispersin de semillas de
amapola en la parte superior. Un gemido alto hizo eco en el cuarto de bao y
Ollie casi derram su caf mientras saltaba.
En el nombre de Dios, qu fue eso?!
Sealando a la puerta, me re.



P

g
i
n
a
3
4
0

Esa sera Amy. Demasiado tequila y burritos picantes. Ella ha estado
all por casi una hora.
Escupiendo su caf en una dispersin por todo el suelo, se ech a rer
histricamente. Alzando la voz, le grit a ella:
Anillo de fuego, eh, Amy?
Jdete, emo idiota! Su respuesta casi me hizo ahogar con mi
desayuno mientras ambos, Ollie y yo caamos en un ataque de risa. No es
gracioso chicos. Creo que me estoy muriendo. Alimentando nuestra risa an
ms, se quej de dolor. Dando a Ollie un empujn me puse de pie y me acerqu
a la puerta y habl a travs de la madera hacia ella. Hay un poco de Imodium
10

en el armario del bao. Prueba con eso.
Gracias Layla. Uh eh Layla, por qu estn tus bragas debajo del
lavabo?
Me sonroj furiosamente y mis ojos se clavaron en Ollie, que estaba
mirando la puerta del bao.
Um, Jared, ehm...
No importa. Creo que lo entiendo. Saldr de aqu pronto. Espero.
Sonrojada y avergonzada fui y me sent junto a Ollie que frunca el ceo
mientras miraba fijamente a su bagel.
Lo siento.
Levantando la mano, sacudi la cabeza.
No es asunto mo. Layla, quera hablar contigo acerca de esa foto.
Apartando la mirada hice una mueca. Ah mierda.
Qu pasa con ella?
La tom esa noche en el bar porque saba que ibas a ser alguien
especial en mi vida y quera un recuerdo de tu gran noche, tu debut. Eso es todo
lo que es. Te lo juro. Slo quera una foto de mi amiga pasando un gran

10
Imodium: Es un antidiarreico que ayuda a disminuir la actividad del intestino.



P

g
i
n
a
3
4
1

momento, pero si te hace sentir incmoda la romper en mil pedazos.
Presion mis labios en su mejilla y negu con la cabeza. No, consrvala. No
hay nada malo en tener fotos de tu amiga, verdad?
Agarrando mi celular, cambi a la cmara y lo sostuve frente a nosotros,
apoyando mi cabeza en su hombro capturando nuestro momento en la pantalla
para siempre. l me sonri dulcemente y comenz a devorar su bagel. No estaba
segura de que crea las razones de Ollie para tener mi foto junto a su cama, pero
con las cosas que haban pasado entre nosotros, no quera presionarlo.
* * *
Despus de una hora y media en el bao, Amy finalmente se senta
mejor y ahora estaba vestida, peinada e insista en que saliramos a pasar el da.
Todava no tena ni idea de que saba sobre la fiesta y no quera echar a perder
todo su trabajo, as que decid mantener mi boca cerrada y estar de acuerdo con
todo lo que ella quera hacer. Dejando caer mi celular en mi bolso, la segu fuera
de la puerta. Ollie se haba ido despus del desayuno cuando Amy lo haba
puesto a cargo de la animacin de la fiesta, as que se estaba reuniendo con Nick
y Eric para practicar. Cuando nos acercamos a la salida del edificio, Amy llev
las manos sobre mis ojos. Est bien, no mires. Estira tus manos y empuja la
puerta para abrirla. Cuidado con el escaln.
Tropezando con mis zapatos un poco, empuj las puertas de cristal para
abrirlas y sal al aire fro.
Est bien, listo. Abierto. Quitando las manos chill cuando Mel se
precipit hacia m. Saltando arriba y abajo de la emocin, corr a su encuentro.
Sus brazos se envolvieron apretadamente alrededor de m cuando chocamos a
medio camino a travs del csped. Oh, Dios mo, no puedo creer que ests
aqu! Cmo la trajiste? Cundo?
Apretndome en un clido abrazo, ella sonri. Jared. l consigui mi
nmero de tu celular y me llam desde Nueva York. Llegu aqu ayer. Amy se
reuni conmigo para el almuerzo y organizamos los planes para hoy. Ella es un
petardo real, eh? Puedo ver por qu te agrada. De todos modos estamos bajo
estrictas instrucciones de que vayas a comprar hasta el cansancio. l dijo que



P

g
i
n
a
3
4
2

debes tener cualquier cosa que tu corazn desee, sin importar el costo. Creo que
lo amo.
Le habl al odo. Lo siento, est tomado. Dndome otro apretn me
solt y agit la mano hacia Amy para que se uniera a nosotras. Una bocina son
y cuando mir hacia el estacionamiento vi a Daniel y el Mercedes. Amy sonri.
Bueno, vamos de compras!
El viaje hacia el centro comercial estuvo lleno de conversaciones de
chicas y risas. Tuve que sentir pena por Daniel cuando Mel le bombardeaba con
preguntas. Preguntando todo, desde su edad a su estado civil, tuve la sensacin
de que a ella como que le gustaba y por la sonrisa tonta en su cara, l senta lo
mismo. Su sonrisa casi le toc los ojos cuando se enter de que tena slo
veintitrs aos y era soltero. El arco de oro de la entrada brillaba bajo la luz del
sol y me acord de la primera vez que lo haba visto. La noche que Jared y yo
habamos tenido sexo por primera vez me haba llevado all y me haba dado
una pulsera de diamantes. Sonre cuando mir a mi mueca vaca. Realmente
debera usarla ms a menudo, pero mientras el gran colgante en mi cuello se
agitaba y rebotaba contra mi piel sonre, sabiendo que la joya ms importante
que alguna vez me haba dado tambin colgaba alrededor de su propio cuello
en ese momento. Las chicas estaban sonriendo ampliamente cuando entramos
en el centro comercial. Los ojos de Amy se iluminaron como un nio en
Navidad, mientras caminbamos de tienda en tienda. Fuimos de compras para
todo, desde zapatos hasta maquillaje. Tirando de m dentro de la joyera que
Jared posea, Mel me dio una sonrisa nerviosa. Est bien, entonces l nos dijo
que te trajramos aqu y que ya ha escogido algo para ti. Dijo que no est
permitido gruir, renegar o gemir, y tampoco est permitido preguntar el
precio.
Una mujer mayor sali desde detrs del mostrador y me sonri. Usted
debe ser Layla. Soy Carmel. Si slo espera aqu, voy a estar de vuelta con su
artculo. Mis ojos se movan entre Amy y Mel mientras esperaba
ansiosamente a que regrese. Las dos estaban sonriendo como locas, y cuando
Carmel puso una pequea caja de terciopelo en el mostrador mi corazn se par.
Deslizando los dedos por el broche, abri la caja para revelar un impresionante
anillo de oro blanco. Amy y Mel, ambas, se quedaron boquiabiertas mientras



P

g
i
n
a
3
4
3

sostena mi mano firmemente sobre mi boca en estado de shock. Era realmente
magnfico. La banda perfectamente lisa estaba cubierta con un zafiro rodeado
por un grupo de diamantes. Inspeccionndolo ms de cerca, vi el resplandor de
la luz en el interior del zafiro y mir a la asistente, confundida.
Es una estrella de zafiro negro. Es muy rara y muy hermosa. Es una
mujer muy afortunada. Tambin est grabado. Tomndolo de la caja, me
mostr el mensaje dentro del borde y sonre. Por siempre y para siempre.
Tomando mi mano derecha, ella deslizo el anillo en mi dedo. Un ajuste
perfecto.
Cogiendo mi palma, Amy la llev a la luz y suspir con satisfaccin.
Oh, l realmente tiene el mejor gusto en joyera. Me gustara que alguien me
mimara as.
Mordindome el labio inferior le sonre.
Si sigue comprndome joyas podr abrir mi propia tienda pronto.
Amy ri.
S, pero son los mejores regalos. Despus de todo, los diamantes son
para siempre. La asistente me sonri amablemente y me toc el hombro.
Tambin haba una nota seorita Jennings. Entregndome un
papel amarillo doblado sonri y nos dej solas, volviendo a la trastienda.
Movindome a un lado y lejos de miradas indiscretas, le su pequeo mensaje.
* * *
Esta es una estrella de zafiro negro. Llvalo siempre y recuerda que para m t
eres mi mundo y con este anillo tienes mi universo en tu mano. Feliz
cumpleaos mi querida Layla.
Con todo mi amor de aqu a la eternidad.
Jared xxxx
* * *



P

g
i
n
a
3
4
4

Una lgrima se desliz por mi cara y captando mi estado emocional
repentino, Mel y Amy me envolvieron en un fuerte abrazo, mientras hacan
ooh y aww a la nota en mi mano. Su dulce y sentimental generosidad era
abrumadora. No poda creer lo mucho que me haba dado ya y ahora ese anillo
era simplemente ms de lo que podra haber esperado. Quera hacer algo por l,
algo especial. Un regalo que pudiera realmente disfrutar. Le di a las chicas una
sonrisa maliciosa. Creo que necesito algo de lencera.
Dirigindome a travs de las interminables filas de tiendas, por fin
encontr lo que estaba buscando. Una elegante boutique llamada "Lencera de
la Princesa Alicia, era exactamente lo que necesitaba. Al entrar, not el olor
dulce de la vainilla y la fresa en el aire. La decoracin de lujo era hermosa, con
paredes perfectamente blancas y una alfombra de color rosa caliente. Haba dos
sillas blancas de poca en la esquina con terciopelo acolchado, y filas y filas de
la ms preciosa lencera colgando en los carriles en las paredes. Acercndose a
nosotras con una sonrisa amplia y extremadamente blanca, estaba una joven y
sorprendentemente atractiva morena. Sus labios eran de color rojo cereza y la
sombra de ojos le daba un efecto ahumado, destacando sus ojos verdes y unas
hermosas pestaas largas. Hola chicas, bienvenidas a Princesa Alicia. Soy
Alicia. En qu puedo ayudarles hoy?
Su enorme sonrisa se sinti un poco falsa, pero hacindole gracia, Mel
se adelant y respondi. Presionando sus manos sobre mis hombros se par
detrs de m y plasm en una sonrisa. Esta joven necesita algo
abrasadoramente sexy que haga hervir la sangre de su hombre y chisporrotee
en sus venas con slo mirarla. Haciendo destellar sus dientes blancos y
aleteando sus pestaas, Alicia me ense una cabina de cambio.
Dndome varias prendas a travs de la cortina, sonri mientras los
miraba con curiosidad y le regresaba varias. No haba manera de que usara algo
de cuero o PVC. El ltimo artculo que me entreg fue un cors de seda.
Ponindomelo, me qued sin aliento cuando me vi a m misma en el espejo. La
seda rosa acentuaba el tono de mi piel plida perfectamente mientras que el
encaje negro de corte haca que mis senos parezcan ms grandes y ms
voluptuosos mientras los huesos se contraan y supriman todo. Girando
alrededor grit a las chicas: Este es perfecto. Me quedo con este.



P

g
i
n
a
3
4
5

Quitndomelo rpidamente y entregndoselo a la asistente, me vest y
sal a pagar. De pie en el mostrador, Mel me sonri mientras sus cejas saltaban
arriba y abajo en su frente. A l le va a encantar! Creo que es un regalo
perfecto para dar al hombre que lo tiene todo. Sobre todo despus de que l te
dio ese anillo. Echando un vistazo a la masa de las joyas sobre mi mano la
asistente sonri. Eso ser trescientos dlares exactamente, por favor.
Inclinndose sobre el mostrador Amy le tendi una pequea tarjeta negra que
pareca una tarjeta de crdito. Pngalo en esta cuenta por favor. Su novio est
pagando.
Dejando caer la tarjeta como si estuviera en llamas, la asistente me
gru. Jared Garrett. T eres la novia de Jared Garret?! Me congel en
estado de shock, sin entender por qu estaba tan irritada basada en el hombre
con que estaba involucrada.
l no sale! Nunca tiene relaciones. Ests mintiendo! No hay manera
de que se enamorara de una pequea y gorda prostituta como t!
Empujndome a un lado, Mel se enfrent a ella. Hey quin diablos
te crees que eres?
Levantando la cabeza para mirarme, gru:
Alicia Paige y hasta hace unos cinco meses yo fui la amiga de cama
de Jared. As es, todas las noches. En la cama, mesas, sillas, mostradores de
cocina, asiento trasero de su auto. En cualquier lugar que quera. Si es a Jared a
quien quieres complacer, me habra ido con el cuero. Las dos sabemos cmo le
gustan sus correas y hebillas. Pero te ves como alguien a quien contratara para
limpiar su ropa en lugar de apretar sus sbanas. Tal vez es por eso que te
mantiene alrededor. Una buena sirvienta es tan difcil de encontrar. Gracias por
mantener la cama caliente para m. Una vez que se aburra de ti vendr corriendo
de regreso.
Algo dentro de m estall y en un destello me lanc sobre ella.
Perra! Cayendo al suelo ella aterriz sobre la espalda mientras yo
me sentaba a horcajadas de ella, dndole puetazos y bofetadas en el rostro.



P

g
i
n
a
3
4
6

Sal de encima de m, golfa! Tir con fuerza de mi cabello
hacindome caer a un costado mientras ella me pateaba las pantorrillas y
araaba mi rostro con sus perfectas uas de manicura. Mel le tom la mueca y
Amy desesperadamente intent apartarme pero yo era feroz. Tomando un
puado de su cabello, tir arrancndole un par de mechones.
Sin advertencia, me encontr de pie y siendo arrastrada lejos de ella.
Mis manos detrs de la espalda, un par de fras esposas de metal me
inmovilizaron mientras intentaba salirme, alejarme y continuar mi ataque. Otro
oficial estaba esposando a Alicia mientras dos policas del centro comercial
inmovilizaban a mis amigas. Pateando y gritando, fui arrastrada junto con las
otras tres hacia un carro de polica estacionado afuera. Intent divisar a Daniel,
desesperada por algo de ayuda, pero l no estaba por ningn lado. Bajndome
la cabeza, el oficial me ayud a subir al auto junto a Amy y a Mel. Alicia fue
llevada al auto detrs de nosotras y la fulmin salvajemente con la mirada
mientras ella me sonrea. Lamindome el labio, pude saborear la sangre
mientras sta caa hacia mi boca. Me haba partido el labio. Mierda, eso era todo
lo que necesitaba cuando tena una fiesta a la que ir.
La estacin de polica estaba llena de gente. Sentado en su escritorio, el
oficial que me haba arrestado me dijo que iba a ser acusada de ataque. Furiosa,
le grit tratando de protestar por mi inocencia y explicar que haba sido
provocada. Dndome una advertencia, me dijo que sera retenida hasta que un
juez pudiera verme, lo cual podra tomar entre una y cuatro horas, y fui llevada
de vuelta a la celda helada. Indignada y molesta, me hund en el duro banco de
concreto en la celda donde Amy, Mel y Alicia se fulminaban unas a otras con
la mirada.
Esto es culpa tuya, maldita perra Barbie le dispar Mel a Alicia,
quien simplemente le dio un resoplido y una sonrisa sarcstica.
Slo djala, Mel. No vale la pena. La mandbula me dola por el
golpe que ella me haba dado con su bofetada.
Mi labio estaba partido y dos largos araazos marcaban la plida piel
junto a mi ojo. Un gran oficial de polica se acerc a la celda y abri la puerta.



P

g
i
n
a
3
4
7

Jennings. Alguien vino a verte. Levantndome del asiento, me
acerqu y una vez ms fui esposada. Quin demonios podra estar aqu para
verme? No haba usado mi llamada porque no quera que mi pap se enterara
de que haba sido arrestada y saba con seguridad que Mel no haba llamado a
los padres. Eso realmente slo dejaba a una sola persona oh, no. Mierda.
Ahora realmente estaba en problemas.
Usted tambin, seora. Asintiendo hacia Alicia, l le hizo un gesto
para que ella se acercara donde ella tambin fue esposada. Sostenidas y tiradas
de nuestros codos, las dos nos miramos furiosamente mientras ramos llevadas
a una pequea habitacin oscura de entrevistas. Esto era alrededor de cien veces
ms doloroso que mis costillas doloridas y mi labio palpitante.
Sentado cmodamente en un escritorio en el centro de la habitacin,
vestido con un traje negro y una corbata prpura profundo, estaba Jared.
Malditamente sexy y follable hermosura. Sent mi interior apretarse con deleite
mientras absorba su expresin increblemente estricta pero preocupada. Con
los brazos cruzados, l me mir de la cabeza a los pies. Sus ojos se agrandaron
cuando vio mi rostro y pude ver la preocupacin grabada en su expresin
cuando su ceo se frunci. Mi labio estaba partido y las marcas en mi rostro
eran prominentemente visibles y l estaba claramente lvido al encontrarme en
mi estado actual. Moviendo los ojos hacia Alicia, l la fulmin con la mirada
con ardiente odio. Golpetendose los labios con un dedo, esper mientras
ramos escoltadas y nos sentbamos en dos sillas opuestas a l. Dndole al oficial
un asentimiento agradecido, l volvi la atencin hacia nosotras. Ponindose
de pie, se pase de un lado al otro antes de apoyar las palmas en el escritorio.
Entonces, Thelma, Louise, quin va a contarme que sucedi hoy?
Gritando una encima de la otra y haciendo comentarios mordaces,
ambas protestamos acerca de nuestra inocencia simultneamente. Golpeando el
escritorio con las palmas para silenciarnos, Jared sacudi la cabeza.
No quiero orlo. He hablado con el oficial que las arrest, quien me
dice que ambas fueron acusadas de ataque. Ahora, como este incidente sucedi
en tu tienda, Alicia, parece que es tu eleccin si deseas presentar cargos contra
la Srta. Jennings. Abr la boca para objetar, pero l me lanz una mirada de
advertencia e inmediatamente volv a cerrarla. Sin embargo, la insto



P

g
i
n
a
3
4
8

fuertemente a que considere cuidadosamente el presentar cargos contra la
mujer que amo porque si hace esto, vendr contra usted con todo lo que tengo.
Cargos en su contra sern presentados y con las marcas en el rostro de ella
tendra un fuerte caso en contra suya. Ponindose de pie, con las manos
atadas frente a ella, Alicia le grit en su cara con lgrimas en sus ojos.
Ella estaba en mi tienda, Jared! Cmo pudiste hacerme eso? Como
si yo no significara nada para ti. No es lo suficiente malo que me rompas el
corazn sin tener que restregarme tu relacin en el rostro? Te di todo. Me
enamor perdidamente de ti, pero nunca fue suficiente. Por qu ella? Qu la
hace tan diferente?
Golpeando los puos contra la mesa y hacindome saltar de miedo, l
la fulmin con la mirada.
No me engaes, Alicia. Estuviste en esto por todo lo que pudiste
obtener y ambos tuvimos lo que necesitbamos. Tienes una nueva tienda y yo
tuve sexo.
Di un respingo a la vez que pensamientos para nada bienvenidos de ellos
juntos inundaran mi mente. Fue nauseabundo.
No finjas que fue algo ms que una buena follada casual cada tanto.
No tengo que decirte nada, pero si debes saberlo, amo a Layla por todo lo que
es y todo lo que no es. Pero mayormente la amo porque no es en nada como t!
Jade mientras las venenosas palabras golpeaban a Alicia. Pude ver el
dolor en sus ojos como si l le hubiera dado un puetazo en el estmago
mientras jadeaba y se sentaba lloriqueando sobre sus manos esposadas. La mir,
sorprendentemente sintiendo simpata por la mujer que me haba insultado,
atacado y asaltado. Ninguna mujer mereca or esas cosas, sin importar lo que
hubiera hecho. De acuerdo, la odiaba por las cosas que haba dicho, pero un
corazn roto puede hacer que la gente haga locuras y ella no mereca eso.
Fulminndolo con la mirada, me di vuelta en la silla y ubiqu mis manos atadas
sobre su rodilla.
Cmo puedes ser tan insensible? No tienes idea, verdad? Es
imposible no amarte, Jared. Sin importar lo que pienses, las mujeres no tienen
un corazn de piedra y no lloras as si nunca te import.



P

g
i
n
a
3
4
9

Frotndose los ojos, l suspir con fuerza.
De acuerdo! Lo lamento. Pero no te am. No am a nadie. No creas
que no me importaba slo porque no pudiera entregarme a una relacin. S me
import. No saba que Layla iba a entrar a tu tienda hoy, pero cualquiera fuera
el asunto que tengas sobre nosotros, no es su culpa. Yo termin nuestro
intercambio, as que si necesitas odiar a alguien, diame a m. No a ella! Esas
marcas que le dejaste en el rostro estn ponindome condenadamente furioso y
ahora mismo estoy tan enojado que no puedo pensar. Slo mrala! Retira los
cargos y vete con la cabeza alta o yo har que esto se ponga muy feo!
Su tono era cruel y mortalmente serio. Levantando la cabeza, ella me
mir y alej su pierna de mis manos.
No necesito tu simpata, perra! Espero que seas feliz mientras dure.
Es un mujeriego serial, no puede evitarlo. Es deshonesto, est lleno de secretos
y se ir con otras tarde o temprano, y luego t sers lo mismo que yo. Una
marca en el respaldo de su cama! Pregntale por las otras, vamos. Hay docenas
de nosotras. Rotas, masticadas y escupidas, y t ests destinada a unrtenos.
Un dolor lacerante se dispar por mi pecho. Ella no poda hablar del mismo
hombre que estaba frente a m. O s? Era se quien l era realmente? Era
hombre que yo amaba meramente una imagen diluida del hombre que
coqueteaba con todas del que ella lo acusaba de ser?
Jared echaba humo y juro que poda ver el humo saliendo de sus orejas.
Estaba lvido. Rodeando la mesa, l tom sus esposas y la arrastr hasta la puerta.
Retira los cargos, Alicia, o te destruir.
Nunca lo haba visto tan enfurecido. Me asustaba y me excitaba verlo
tan agitado.
sa es una amenaza?
l la hizo girar, deteniendo sus pasos mientras tomaba el picaporte.
Es una promesa.
Ella respir largamente y se par a centmetros de su rostro antes de
lanzar una bocanada de saliva hacia l. Cunta clase.



P

g
i
n
a
3
5
0

Retirar los cargos y t puedes morirte, imbcil. Con los hombros
hundidos l gru, sacando un pauelo de su bolsillo y secndose el rostro. Me
puse de pie abruptamente y me acerqu rpidamente, lista para un segundo
round con la mujer por la que unos momentos atrs haba sentido lstima.
Extendiendo el brazo, Jared me detuvo y sacudi la cabeza. Me detuve
fulminndola con la mirada, deseando que ella se convirtiera de repente en el
primer caso registrado de combustin espontnea humana. Abriendo la puerta,
Jared le habl con desprecio.
No es un misterio por qu tu esposo se cans de ti. Eres una sucia puta
y yo estuve simplemente feliz de permitirte joderlo al follarme a m. Pero eso
es todo lo que alguna vez fuimos y todo lo que t sers alguna vez. Fcil, barata
y desechable. Lanzndole una mirada venenosa, ella sali a grandes pasos.
Cerrando la puerta, l volvi su atencin hacia m. Caminando hacia m
extendi la mano para tocarme el rostro y yo retroced. Las venenosas palabras
de Alicia se repetan en mi mente una y otra vez. Herido, l me mir.
Layla, realmente no crees nada de esa mierda que te dijo, verdad?
No es verdad. No eres una marca en mi cama, nunca lo fuiste. Ella est amargada
y resentida. Significas ms para m que lo que cualquiera de ellas jams lo hizo.
Te amo, Layla. Nunca, nunca te lastimara. Analic su rostro en busca de
debilidades mientras soltaba la ardiente pregunta que estaba conteniendo.
Qu me hace tan diferente, Jared?
l me mir confundido.
Qu?
Quiero saber. Qu me hace tan diferente de las otras sesenta
mujeres?
Pasndose los dedos por el cabello, l tartamude y se tropez con las
palabras.
No no lo s. Simplemente lo eres. Ellas eran tan vanidosas, queran
muchas cosas y estaban a la caza de lo que pudieran obtener de m. A algunas
les gustaba el estilo de vida, otras, como Alicia, queran mis conexiones de
negocios. Pero t Hizo una pausa y tom mis manos en las suyas. T eras



P

g
i
n
a
3
5
1

tan fogosa, argumentativa y directamente grosera. Me excitaste, confundiste y
sorprendiste desde el comienzo. Nadie me haba hablado as antes. Pero incluso
cuando descubriste quin era yo y qu tena, no te import. Nunca antes he
estado con una mujer que slo quiera estar conmigo. Me lanz sobre mi trasero
completamente. Eres diferente por todo lo que eres y todo lo que no eres. Pero
lo ms importante, eres diferente porque eres ma. Mi chica. Mi reina. Eso te
hace ms especial para m que cualquiera de ellas. Te amo. Nunca las am. Eso
responde a tu pregunta?
Mirando sus brillantes ojos azules, me derret. l me amaba y ninguna
cantidad de palabras hirientes de una ex amante rechazada iba a convencerme
de lo contrario.
S. Completamente. Lo lamento, Jared, por todo eso. Simplemente
perd el control. Las cosas que dijo, sobre m, sobre ti y nosotros, no pude
pararme ah y aceptar otra palabra. Simplemente estall.
Sosteniendo mis brazos con sus manos, l las frot hacia arriba y hacia
abajo con delicadeza.
Est bien. Lo comprendo. No creo que vaya a presentar cargos. Tiene
demasiado que perder.
Levantando mi mentn, l alej el cabello de mis ojos y pas su pulgar
delicadamente sobre las marcas en mi rostro.
Jess, cario, esa chica es un maldito animal. Esto es completamente
mi culpa. Ella te atac por m y por todo lo que hice y ahora mrate. Me siento
condenadamente enfermo. Alguien vio estos cortes?
Mi labio partido tiraba dolorosamente mientras hablaba, y el gusto de
la sangre seca era amargo y metlico. Sacud dbilmente la cabeza mientras sus
labios suavemente besaban mi piel rota.
Vamos, tanto como me gusta verte esposada, preferira que fuera en
mis manos para tu placer. Necesito llevarte a casa y arreglar esos cortes y
moretones. Ese pequeo en tu mentn va a estar verdaderamente morado. Por
la forma en que ella estaba encorvada mientras caminaba, debes haberle dado



P

g
i
n
a
3
5
2

unos buenos golpes. Sonre, orgullosa de mis esfuerzos por dar tanto como
reciba.
Le di unos golpes en las costillas y el estmago.
Sonriendo, l me bes con gentileza, cuidadoso con mis heridas.
Bien hecho, campeona. Mejor vayamos a sacar tambin a Amy y a
Mel. Le debo las gracias. Fue Amy quien me llam. Us su celular para
contactarme. Un comprador en el centro comercial llam a la polica y cuando
Daniel los vio detenerse y que ustedes eran sacadas, salt al auto y vino directo
a mi oficina a buscarme. Sonre al darme cuenta de toda la gente que me
cuidaba la espalda ese da. Mel en la tienda, Amy llamando a Jared, Daniel
yendo a l y Jared mismo, quien vino directo a sacarme.
Qu habras hecho si ella hubiera presentado cargos? Yo podra
haber ido prisionera por atacarla?
l sacudi la cabeza rpidamente.
No, nada nunca iba a sucederte a ti. No lo hubiera permitido. El juez
aqu me debe un favor y si todo lo dems fallaba, hubiera contratado al mejor
abogado en el pas para sacarte de esto. Como mucho hubieras obtenido una
multa y yo la hubiera pagado. Pero ahora est hecho. Ella no presentar cargos.
Te lo dije, Layla, hara lo que fuera por ti y har lo que sea para mantenerte
segura. Vamos, antes de que esas dos terminen metindose en ms problemas.
Esperando en la zona de recepcin de la estacin, dej salir un suspiro
de alivio. Alicia haba retirado todos los cargos contra m y yo no haba
presentado ninguno contra ella. Poda dejar todo el horrible episodio detrs de
m. Jared haba hecho que un oficial me quitara las esposas y los interrog
duramente sobre cmo me haban tratado durante mi tiempo ah. Todava
estaba furioso de que nadie hubiera atendido mis heridas, pero despus de que
le rogara que se olvidara de eso y me llevara a casa, finalmente lo dej ir. Al fin
libres, Amy y Mel vinieron corriendo, tomndome en un abrazo clido.
Besndome en la mejilla, Mel gru.
No puedo creer a esa perra. Hablando de arruinarte el cumpleaos.
Lamento tanto que esto haya sucedido.



P

g
i
n
a
3
5
3

No es tu culpa. Y adems, no est arruinado. Slo tengo una increble
historia para contar.
Amy resopl.
S, adivinen todos que recib para mi cumpleaos? Fui arrestada!
Re con ella y Mel mientras Jared volva a entrar a la estacin.
El auto est esperando. Vamos, menores de edad.
Fingiendo molestia, Amy lo mir boquiabierta.
A quines llamas menores de edad?
A ustedes tres. Pjaros enojados. Realmente no puedo confiar en
ustedes, no importa adnde vayan, verdad? Tomando mi mano, l me sonri
y bes la parte superior de mi cabeza mientras nos guiaba hacia el auto.
Entrelazando nuestros dedos, l me sostuvo con fuerza todo el camino hasta los
dormitorios de la universidad.
Saliendo del auto, se apresur hacia el otro para hablar con Amy. No
pude or qu estaban diciendo, pero ella asenta y sonrea. Mirando dentro, ella
hizo salir a Mel.
Mel va a quedarse aqu para que t y Jared puedan tener algo de
tiempo solos. Te veremos ms tarde, de acuerdo? Saba que la vera en mi
fiesta y me pregunt si eso tena algo que ver con que Jared le susurrara al odo.
Sonriendo, dije adis y observ a mis amigas alejarse, charlando y riendo. Estaba
complacida de que se llevaran tan bien. Me haba preocupado de que algo de
celos pudieran haberse desarrollado entre ellas en lo que respectaba a m, pero
nunca pareci ser un tema. Ambas saban que tenan un lugar especial en mi
vida y las amaba a ambas.
Deslizndose junto a m, Jared indic a Daniel que nos llevara de vuelta
a su casa. Pasando el pulgar sobre mis nudillos, se detuvo cuando ste golpe mi
nuevo anillo. Llevndoselo a los labios, l me bes el dorso de la mano
suavemente.
Te gusta?



P

g
i
n
a
3
5
4

Sonriendo ampliamente asent. Me encanta. Es maravilloso,
justo como t.
Mi sonrisa hizo que mi labio partido tirara y sise de dolor cuando lati.
No puedo creer que ella te hiciera esto. Podra haberla matado
cuando te vi entrar as. Tom cada pizca de mi autocontrol evitar estrangularla.
Pas el pulgar por mi labio inferior y yo contuve la respiracin mientras l
tocaba el corte tierno y doloroso. Sacudiendo la cabeza, se acerc a m y me
puso sobre su regazo. Sostenindome con fuerza contra su pecho, exhal
exasperado. Luca exhausto y no pude evitar sentirme culpable por su estado
agotado. La noche con Ollie y luego nuestro episodio en el bao eran suficientes
para agotar al mejor de los hombres. Agrega a eso que tu novia y sus dos amigas
sean arrestadas, la presin era suficiente para llevar a un hombre a cometer un
crimen. Agrega una venenosa ex amante y tienes las peores veinticuatro horas
de tu vida.
Metiendo el rostro en su cuello, suspir profundamente e hice una
mueca. Levantando la cabeza de su hombro, l me mir confundido.
Nena, qu sucede? Te duele? Sacud la cabeza dbilmente y la
dej caer a mis manos. Apartndolas, l levant mi mentn hacindome
mirarlo. Layla, ests evitndome, qu sucede?
Es todo. Anoche. Ollie. Ser arrestada. Soy demasiados problemas y no
s por qu me soportas. Te he hecho pasar por tantas cosas en las ltimas
semanas que me llena de dolor saber cunto dao he causado. Ests exhausto.
Puedo verlo y es mi culpa.
Sosteniendo mi cabeza contra su pecho l me silenci, pasando los dedos
por mi cabello.
Shhhh. No, cario. Eres muchas cosas, pero un problema no es una
de ellas. Nunca puedo tener demasiado de cualquier cosa que seas o cualquier
cosa que hagas. Anoche fue un mal necesario y ahora est hecho. Nos hemos
conocido, intercambiamos palabras y l sabe exactamente cmo me siento y yo
tambin lo he pesado y medido. No mentir, saber que l est ah me vuelve
manitico, preocupado e inseguro, pero confo en ti con todo mi corazn. S
que nunca haras nada y si alguna vez algo sucediera entre ustedes, me lo diras.



P

g
i
n
a
3
5
5

En lo que respecta a ser arrestada, seguro, era algo que hubiera evitado hoy,
pero sucedi y lo solucion. No fue tu culpa. No tengo dudas de que Alicia lo
instig y que te provoc para que la atacaras, as que quiero que dejes de pensar
en eso y que disfrutes lo que queda de tu da. Basta de hablar de que eres
demasiado para m y no estoy exhausto por ti. Slo es que me suceden muchas
cosas ahora mismo, pero no te dejara ir por todo el t en la China, nena.
La culpa me consuma mientras pensaba en lo que l haba dicho. Le
dira si algo suceda entre Ollie y yo? Nunca le cont sobre el beso o la forma en
que me senta por Ollie antes de que l llegara. Ollie era apuesto y no haba
forma de negar que hubiera una atraccin fsica entre nosotros, pero no lo
amaba. Amaba a Jared y contarle sobre un beso que no quera ni que instigu
no tena sentido y poda hacer ms mal que bien. La honestidad era claramente
algo que poda romper las cosas entre nosotros. Cmo poda constantemente
regaarlo y castigarlo por esconder cosas y mantener secretos cuando yo andaba
por ah con algunos propios? Ahora yo me senta exhausta y todava tena que
pasar por mi fiesta.
Jared, de qu hablaban Amy y t?
Se encogi de hombros.
Oh, slo le agradeca por llamarme y le dije que yo te llevara a la
fiesta esta noche. Tengo tu ropa y todo lo que necesitas, as que no te preocupes.
Slo deseara que no tuvieras que aparecer con esas marcas en tu hermoso
rostro.
Ahora yo era la que se encoga de hombros.
Est bien. Las llamaremos mis cicatrices de batalla, pero puedo
cubrirlas con maquillaje de todos modos.
Riendo entre dientes, l me bes la nariz y me dio un muy dulce beso
suave.
Mi propia princesa guerrera. Me gusta.





P

g
i
n
a
3
5
6

Traducido por Vanehz
Corregido por Marce Doyle*

espus de agradecer a Daniel por lo que fuera que haba hecho
por m ese da, me apresur a entrar en la casa ansiosa por
comer, baarme y alistarme para mi fiesta. Pesqu el celular
de mi bolso, marqu a mi pap. La decepcin doli dentro de m cuando por
tercera vez en ese da, no obtuve respuesta. Lo mismo pas cuando llam a
mam, y estaba empezando a sentirme abandonada despus de que ninguno me
hubiera deseado un feliz cumpleaos an.
Tratando de ocultar mis sentimientos heridos, hice mi camino hacia la
sala y me dej caer sobre uno de los grandes y suaves cojines del sof. Jared entr
un momento ms tarde con una botella de agua de hamamelis y una almohadilla
de algodn. Sentndose a mi lado, sostuvo mi barbilla entre su dedo y su pulgar
y gentilmente aplic la pomada sobre mi labio cortado. Sise mientras el escozor
morda mi carne dolorida.
Perdona nena, pero tena que hacerse.
El olor a medicina me hizo dar arcadas mientras mi estmago vaco se
sacuda y retorca. Riendo entre dientes, termin de atender los rasguos junto
a mi ojo y tom mi mano. Conducindome a la cocina, me sent sobre un
taburete frente al mostrador.
Abriendo la nevera, escane el contenido.
Bien, entonces, tengo huevos, mantequilla y una carga entera de
cosas que no puedo pronunciar. Omelet suena bien?
D



P

g
i
n
a
3
5
7

Un omelet suena genial.
Mir mientras trabajaba alrededor de la cocina como un profesional.
Era un excelente cocinero, y estaba asombrada por sus mltiples talentos.
Despus de que me hubiera deslizado sin esfuerzo alrededor del saln de baile,
saba que era un bailarn talentoso, lo haba escuchado cantar a Elvis en mi
primera maana all, y su imperio de negocios estaba en constante expansin.
Era realmente extraordinario. Tomando un vaso de agua que me entreg,
sonre.
Entonces, quin te ense a cocinar?
Girando su cabeza brevemente de la sartn, me sonri.
Mi madre. Era increble cocinando. Poda tomar los ingredientes ms
detestables y hacerme una comida de ellos. Tan pronto fui lo suficientemente
alto para alcanzar el mostrador, estuve cocinando.
Continu sonriendo radiantemente hacia l mientras l hablaba tan
clidamente sobre su madre y cmo pasaron horas horneando y cocinando
juntos justo en el sitio donde yo estaba sentada.
Reasumi sus labores en la cocina, y mirando alrededor del cuarto, vi el
peridico. Disfrut de la seccin de chismes y celebridades, entonces me deslic
del taburete caminando hacia el mostrador de la cocina y empec a hojearlo.
Volteando la pgina de chismes, jade con horror.
Jared levant inmediatamente de golpe la cabeza. Con el rostro lleno de
preocupacin, me mir.
Qu? Qu pasa? Sealando el artculo, sacud mi cabeza mientras
mi mano presionaba mi boca ampliamente abierta. En la mitad superior de una
pgina, estaba una foto ma y James Felix. Amy haba sido completamente
recortada y pareca como si los dos estuviramos teniendo una cita. Dando
zancadas hacia m, Jared agarr la cima del mostrador de cada lado,
atrapndome mientras espiaba sobre mi hombro y lea el ttulo en voz alta.
James Felix y su cita, Layla Jennings.



P

g
i
n
a
3
5
8

Su agarre sobre el mostrador se apret, y pude sentir su respiracin
volverse ms pesada detrs de m mientras su clido aliento soplaba sobre mi
cuello. Aun mirando con total asombro y confusin, sacud mi cabeza.
Te juro, Jared que no estaba en una cita con ese hombre. Esa es la
noche en que Amy y yo fuimos a la pera. l estaba todo sobre ella, y si vieras
toda la foto, ella est sentada al otro lado de l. Juro que no tengo nada que ver
con esto. Pregntale a Arthur Kent, l estaba all, me advirti sobre ello y
Girndome para ponerme frente a l, gru.
Tiene su mano sobre tu piel, Layla! Sus sucias y desagradables manos
sobre tu carne. Cmo puedes dejar que otro hombre te toque? Y menos an
l!
No dej que me tocara. En el momento en que puso un dedo sobre
m, hice mi escape. Esto fue justo antes de irme para hablar con Arthur. l me
dijo que t y Felix no se llevaban bien y que deba quedarme lejos de l, as que
lo hice.
Soltando el mostrador, se alej de m y se pase de un lado a otro,
pasando sus dedos por su cabello.
Genial. Ansioso e irritado Jared estaba de regreso.
Entonces, incluso a pesar de que fuiste perfectamente advertida de
que no me gustara que estuvieras en su compaa, descuidadamente olvidaste
decirme sobre esto. Por qu? Por qu no me dijiste que te encontraste con l,
Layla? Que el pos para los fotgrafos de la prensa contigo?
Porque no esperaba exactamente que lo pusieran en el peridico,
Jared. l estaba coqueteando y todo romntico con mi compaera de
habitacin, no conmigo. Fue solo una cena y bebidas, por el amor de Dios!
Clmate. No es para tanto.
Sealndome acusadoramente y mirndome, gru.
Eso es mierda, Layla! No me dijiste porque sabas que me enojara.
Bien, no estoy enojado, estoy jodidamente furioso! Si hubiera sabido de esto, al
menos poda haber puesto en marcha un control de daos. Dios, ahora en cada



P

g
i
n
a
3
5
9

cena evento formal y social, la gente te ver y pensar que t y l estaban juntos!
Sabes cmo me hace sentir o lucir? Sabiendo que la gente te ver como otra
de sus sucios y pequeos pasatiempos? Tu nombre y tu rostro estn
directamente conectados a m, Layla, y la gente espera que salga con cierto tipo
de mujeres. Cmo podra arreglar esto ahora? Est impreso, ledo y visto por
todos. No puedo creer que sigas tirando esta mierda sobre m. Eres tan
jodidamente hipcrita!
Cmo me llam? Se estaba volviendo loco en serio?!
Furiosa e insultada, tom mi vaso de agua y lo lanc en su rostro,
mirndolo ceuda mientras lo haca. l se qued parado, congelado,
fruncindome el ceo a travs de su cabello empapado.
Qu demonios?!
Saliendo como un huracn de la cocina y entrando en la sala de estar,
busqu mi bolso para poder irme pero pronto l estaba detrs de m.
Agarrndome por la mueca, me gir para encararlo.
A dnde vas? Dije que habamos acabado aqu?
El agua caa goteando de su dorado cabello castao mientras su camisa
se aferraba a su cuerpo, empapada justo a travs de su piel.
Girando y tirando de mi mueca, trat desesperadamente de escapar de
su sujecin.
Jdete, Jared. No necesito tu permiso para irme. Djame ir!
Haba pasado de sus acusaciones, insultos y tono helado. El miedo se
elev por mi columna vertebral, y me di cuenta de que quizs eso era, que
tambin l haba tenido suficiente de todo este drama y estaba terminando
nuestra relacin.
Preparndome para el final, me gir para alejarme, pero, atrapando mi
otra mueca, sostuvo ambas en una mano y me presion contra el sof. Plana
sobre mi espalda, se recost sobre m presionndome contra los lujosos cojines.
Mantuvo mis muecas apretadas a un lado de mi cabeza y, a pesar de que estaba
furiosa, tambin estaba un poco excitada. El agua goteando de su cabello sobre



P

g
i
n
a
3
6
0

mi rostro y cayendo por mis mejillas. Sus ojos quemaban y resplandecan con
rabia mientras me miraba hacia abajo, su boca a solo centmetros de la ma.
Vas a orme hasta el final y entonces discutiremos esto. Entendido?
Pate y me retorc bajo l, tratando de liberarme, pero no result, me
tena fijada como un luchador.
Si no paras de retorcerte y tratar de causarme dao, voy a atarte a la
mesa. Entendiste? Gem de frustracin.
Me llamaste hipcrita, Jared. Y qu demonios quieres decir con que
la gente espera que salga con cierto tipo de mujeres? De qu tipo soy yo
exactamente?
Hizo una mueca, y pude ver que haba tocado un punto sensible
mientras sus palabras eran disparadas de vuelta a l.
Quiero decir que la gente tiene una idea preconcebida de las mujeres
con las que me asocio, y alguien que sale con Felix no sera una de ellas. Y eres
una hipcrita, Layla. Me sermoneas y cuestionas sobre la honestidad en nuestra
relacin y entonces ah estas, ocultndome cosas otra vez. Prometiste que no
me mentiras ms. Si quieres confianza entre nosotros, tienes que empezar a
confiar ms en m. Se est volviendo realmente jodidamente tedioso, y estoy
enfermo de ser la ltima persona en saberlo todo. James Felix es un imbcil.
Mastica a las mujeres y luego las escupe, y t y Amy deberan quedarse lo ms
lejos posible de l. Nunca termina bien. l toma lo que necesita y luego se va. Y
si alguna vez lo veo darte ms que una mirada otra vez, voy a estrangularlo con
mis propias manos. Mantente lejos de l, entiendes?
Ruedo mis ojos hacia l y suspir, irritada.
Lo digo en serio, Layla. No discutas conmigo en este asunto. Dile a
Amy que tiene que dejarlo tambin. Es mejor si termina esto ahora que ms
tarde cuando la haya arrastrado por la tierra y la suciedad junto con l.
Mi cuero cabelludo picaba mientras la culpa me inundaba. Haba
decidido no decirle porque me preocupaba que se pusiera furioso, y luego
Arthur me haba advertido que me mantuviera callada, y senta que haba hecho
lo correcto. Pero ahora haba evidencia fotogrfica de mi noche y haba sido



P

g
i
n
a
3
6
1

pobremente manejada. Estaba andndome otra vez con segundos pensamientos
y dudando de l otra vez y preguntndome si estaba siendo realmente justa.
Pero no era la nica que tena secretos, y haba uno que mora porque me lo
revelara desde hace largo tiempo. Midiendo mi oportunidad, encaj la bala y
dispar mi propia rabia hacia l.
Realmente quieres hablar sobre ser ms comunicativo? Qu hay
sobre no decirme que poseas la cafetera? O mentirme sobre enviar la camisa
a lavado al seco? S, la encontr en tu armario. Y qu hay sobre el hecho de
que incluso a pesar de que me dijiste que me amas, que me adoras y veneras,
an no me dejas compartir tu cama!?
Sus ojos escanearon mi rostro, y repentinamente pareci ms ansioso
que enojado. Saltando sobre sus pies, se par a algunos pies de distancia y
frunci el ceo profundamente.
Te dije sobre la cafetera y te di mis razones. En cuanto a la camisa,
no me preocupo por la mancha de mierda. Quera verte otra vez, solo lo us
como excusa para hablar contigo, y no me arrepiento. La conserv porque
significa algo para m. Es como te conoc, y por esa camisa pas tiempo contigo,
llegando a conocerte y enamorndome de ti. Y te amo, Layla. Venero el suelo
que pisas, y no puedo soportar que me mientas y me ocultes cosas. Me hace
sentir como si tuvieras miedo de m, como si estuvieras asustada de que perdiera
el control o algo. No es como si no quisiera compartir mi cama contigo, Layla.
Te lo dije, nunca compart esa cama con nadie, y es la verdad, no lo he hecho.
Y la razn por la que no puedo es porque yo no duermo en ella tampoco.
Lo mir con desconcierto. Era su habitacin, su cama, y nunca haba
dormido en ella? O se refera a que literalmente nunca haba dormido en ella
porque estaba ocupado haciendo otras cosas en ella?
No entiendo. A qu te refieres exactamente? La primera noche que
me qued aqu dijiste que no podas dormir conmigo, y eso fue en el cuarto de
huspedes
Dej escapar un suspiro exasperado y reconoc la mirada apenada en sus
ojos mientras se sentaba junto a m.



P

g
i
n
a
3
6
2

No es mi cama. No es mi habitacin. Era la cama de mis padres y su
habitacin. He tratado de dormir all, realmente lo he hecho, pero no funciona.
Cada vez que me despierto en esa cama mi corazn se rompe un poco. Es la
cama en la que suba cada domingo en la maana cuando era nio. Mam me
leera el peridico, pap tendra la seccin de negocios y me leera las tiras
cmicas. Le traera el desayuno a mam en la cama el da de las madres. En la
maana de navidad correra hacia adentro y me acurrucara con una pelcula
festiva y cacao caliente antes de abrir los regalos. No puedo olvidar todo eso,
Layla, y cada vez que me despierto en esa cama, solo me recuerda que ellos ya
no estn ms.
Mi corazn se rompi por l mientras lo miraba revivir algunos de los
momentos ms felices de su niez. Todo lo que haba conocido, confiado y
amado le haba sido tan cruelmente arrebatado. Se senta tan injusto, tan
incomprensible e increblemente cruel. El pensamiento de perder un padre es
devastador, pero perderlos a los dos en alguna clase de trgica situacin, y a
manos de otro humano, deba ser brutal. Deslizndome sobre su regazo, envolv
mis brazos alrededor de su cuello y lo sostuve apretadamente mientras su cabeza
caa en mi hombro.
No podra ponerte en un cuarto de invitados y entonces ir a dormir
en la puerta de al lado, o s? Habras sabido que algo pasaba, y no estaba listo
para hablarte de ello. An ahora no estoy as de cmodo.
Estaba todo mucho ms claro ahora. La cama, su rabia ante mi
cuestionamiento esa noche; era todo porque estaba nervioso o se senta
culpable. Mi pecho estaba hmedo donde haba estado acostado sobre m, pero
mis emociones corran tan altas que me senta clida y un poco aturdida.
Acariciando su cabello hmedo, pasando mis dedos a travs de l gentilmente,
presion mi mejilla contra su cabeza.
Lo siento, Jared, no tena idea. Pens que era algo como las ataduras
y el espacio personal, nunca consider lo siento. Estuvo mal no decirte sobre
Felix, pero en realidad pens que haca lo correcto. Nunca consider las
consecuencias de ser fotografiada, pero ver tu rostro cuando viste el artculo,
me dijo todo lo que necesitaba saber sobre l. Mantendr mi distancia y
advertir a Amy, pero no puedo garantizar que ella escuche. No s por qu no



P

g
i
n
a
3
6
3

me dijiste sobre la cama, sin embargo, Jared. Te amo. Quiero que compartamos
todo. S que suena muy hipcrita considerando lo que hice, pero tenemos que
pasar esta cosa de la honestidad que tenemos entre nosotros.
Mi colgante estaba presionado contra su pecho y, tomndolo en su
mano, pas su pulgar de atrs hacia adelante por la inscripcin grabada.
Levantando su cabeza, mir profundamente en mis ojos y me bes
suavemente.
Layla, dime la verdad. Me tienes miedo?
Mord mi labio ansiosamente, pero rpidamente lo solt mientras mis
dientes rozaban mi corte.
No es que est asustada de ti, Jared, pero parece que nunca s cmo
reaccionars. Un minuto ests en calma y dulce, entonces al siguiente ests
ardiendo. No puedo adivinar tu humor, y eso me asusta. Cunto puedo
presionarte antes de que te quiebres? Pens que ibas a terminar nuestra relacin
despus de que viste esa foto. Estabas tan enojado conmigo, y me aterraba que
hubiramos roto.
Baj mi cabeza y mir mi regazo. Levantando mi cabeza hacia su rostro,
nuestros ojos se encontraron y sacudi su cabeza hacia m. Sus ojos estaban
brillando a travs de los mechones hmedos de oro y cabello castao que
colgaban frente a su rostro.
Nunca romper contigo, nunca. No s qu hacer para que te des
cuenta de que eres mi todo. Existo para amarte, eres el significado de mi vida,
mi razn de ser, fuiste hecha para m y fui hecho para hacerte ma. Lo que
tenemos es demasiado importante para m para simplemente lanzarlo lejos por
una foto errnea y una cita incorrecta. Pero tienes que tener algo de fe en m,
Layla. Nunca te har dao, tienes que saber eso. Posiblemente me enoje, pierda
mi temperamento y me aleje como una tormenta, pero siempre me calmar y
siempre regresar. Nunca podra dejarte atrs. Estara perdido sin ti.
El alivio me sobrecogi mientras envolva sus brazos a m alrededor.
Te amo tanto. Lo siento, por todo, lo juro, de ahora en adelante,
honestidad. Siempre.



P

g
i
n
a
3
6
4

Colocando un casto beso sobre mis labios, sonri y descans su frente
contra la ma. El olor de algo quemndose capt mi atencin, y repentinamente
record el omelet que haba estado cocinando cuando encontr la foto.
Jared! La sartn!
Levantndome de su regazo, corri hacia la cocina mientras corra cerca
detrs de l. Empujando la puerta, espeso humo negro vino ondulando de la
habitacin. Levantando sus manos indicando que me quedara exactamente
donde estaba, desapareci en el cegador humo gris. O el sonido del extinguidor
y mi pulso se aceler mientras me preocupaba por su seguridad. Segundos ms
tarde, reemergi y finalmente fui capaz de respirar otra vez, sabiendo que
estaba bien. Sosteniendo un trapo con la sartn hecha brazas en la mano, me
sonri juguetonamente.
Espero que te gusten los huevos bien cocidos.
Re fuertemente, mientras las emociones de la hora anterior se
evaporaban y se filtraba de mi cuerpo. Todo el dolor, la rabia y la tristeza,
inmediatamente fueron barridos con su humor y su sonrisa juvenil. Ri y
camin de vuelta dentro de la cocina para tirar la sartn. El fuego haba, gracias
a Dios, sido bien contenido y haban daos mnimos en la estufa. Girando para
verme a la cara, Jared tendi la mano y me apresur a aceptarla. Guindome
hacia el vestbulo, agarr mis bolsas de compra y me apresur a subir las
escaleras.
Hora de alistarse para su fiesta, mi dama.
* * *
Baada, pulida y sintindome increblemente ms relajada, hice mi
camino a travs de la suite principal. Jared haba tomado todas mis cosas y las
haba organizado pulcramente en el vestidor. Sonre ante su dulce y cuidadoso
gesto, y empec a deslizarme en mi ropa interior. Haba decidido usar una tanga
de encaje negro y sujetador a juego y sin tirantes, de modo que mi vestido
parecera transparente mientras bailaba y meneaba mi trasero por all toda la
noche.



P

g
i
n
a
3
6
5

Acababa de deslizarme mi tanga cuando vi a Jared reclinado contra el
marco de la puerta mirndome. Se haba quitado su camisa hmeda y ahora
estaba con el pecho desnudo en sus pantalones negros holgados. Sus ojos estaban
oscuros y encapotados mientras me seguan alrededor de la habitacin.
Prendiendo estar totalmente inafectada por l, me sent en el sof antiguo y me
deslic en mis nuevos zapatos de marca de cinco centmetros de tacn de
terciopelo negro de Gucci. Encajaban a la perfeccin, y el costo definitivamente
reflejaba la comodidad. Me levant y camin hacia el espejo de cuerpo entero
para verificarlos. Mis piernas lucan delgadas, largas e incluso elegantes.
No necesitas ese espejo para que te diga cun bien luces. Podra
decirte categricamente que luces tentadoramente follable, seorita Jennings.
Le dispar una sonrisa seductora, y lentamente me pavone hacia la
puerta. Pasando mis uas sobre su pecho, suavemente, susurr contra su boca.
Eso suena deliciosamente ertico, Sr. Garret. Prest atencin a los
detalles? Quizs me hara una demostracin?
Sus ojos se volvieron ms salvajes con lujuria, y un bajo y primitivo
gruido retumb en su garganta.
Con gusto. Caliente y ardiente gusto, mi dama.
Pasndome, se dirigi al armario. Lo mir un poco confundida, hasta
que lo vi volver a emerger con el bolso de terciopelo. Oh. Mi. Dios. Era la
primera vez que lo habamos usado desde la primera noche que me dio a
conocer la idea del bondage. Abrindolo de golpe, sonri maliciosamente. Luca
como si acabara de ganar la lotera mientras rebuscaba en el bolso buscando sus
juguetes. Dejndolo caer donde estaba parado en el piso, me mir mientras
desenredaba un par de restricciones de puerta en sus dedos.
Estaba mordiendo mi labio, pero siempre haca eso cuando estaba
ansiosa, y l lo saba.
Layla, pareces preocupada. Estas son para retenerte, es todo. Las
esposas son para las muecas y los ganchos van en la parte superior de la puerta
retenindote en el lugar. Ahora, suelta tus manos y ponlas juntas para mi beb.



P

g
i
n
a
3
6
6

Con slo un ligero temor, hice lo que me dijo, entusiasmada de probar
este nuevo y excitante estilo de vida que l quera satisfacer. Me gust estar
atada a la cama, con los ojos vendados, e incluso asegurarme por un cinturn en
mi bao por un momento mientras me da palmadas.
Retuve el aliento con el deslizamiento suave de las esposas en mis
delicadas muecas. El cuero era muy duro y senta fro contra mi clida piel. La
banda, que los mantena juntos era elstica pero como mi mano aparte una de
otra, me di cuenta de que no cedan mucho. No es que importara que estuviera
suspendida de la parte superior de la puerta de todos modos.
Tomndome de las muecas, me llev a la puerta. Coloc un beso suave
en cada una de las palmas mirndome a los ojos, que tenan ahora una mirada
inexpresiva en frente de m, y empuj cerrndolas. Mis talones se removan
dentro de la alfombra, llevndome hacia delante con los brazos extendidos hacia
el techo. Apoyado en mi odo, susurr:
Te ves fantstica. Tentadoramente follable. Solo dir eso. Pas sus
manos alrededor de mi cintura, y detrs de m me presiono contra la puerta.
Deslizndolos hasta las copas de mis pechos, masajeando y manosendolos con
un maravilloso cuidado y atencin. El pellizc mis pezones y jade en shock. El
dolor era fuerte, pero despus el efecto era una clida y sensacin de hormigueo.
Te lo dije Layla, hay una lnea muy fina entre el placer y el dolor. T
realmente me enfadaste hoy. Me metiste en una pelea, y acabo viendo tu
hermoso rostro. Cmo muy descuidada. Fuiste arrestada y me obligaron a verte
sentada en la misma habitacin que una mujer que desprecio. Y luego descubr
que retuviste informacin de nuevo. Lo que realmente no hiciste. T has sido
una nia muy mala, totalmente traviesa, y ahora voy a tener que darte nalgadas
como la nia desobediente que eres.
Santa mierda.
Inmediatamente, con una simple sugerencia de una paliza, mi
respiracin subi y mi pulso se aceler. Volando a travs del aire a gran
velocidad, su mano hizo contacto conmigo por detrs y me retorc. La sensacin
de su mano acariciando mi mejilla y el roce de la picadura de una dura y
poderosa bofetada estrellndose en mi piel, era maravilloso, y simplemente me



P

g
i
n
a
3
6
7

encant. Llor con su palmada. Me acarici y comprendi mi dolor. Poda sentir
su ereccin presionndome detrs a travs de sus pantalones.
El momento de ternura pronto paso cuando dio otro rpido golpe contra
mi mejilla. Empuj duro con las limitaciones, me retorc hacia adelante y hacia
atrs en su contra. O el sonido de su cremallera y cruce mis muecas, volte
para mirarlo, no queriendo perderme el show de strip detrs de m.
Poda lanzar crticas, pero sonrea, no estaba decepcionado. Lo vi con
ojos hambrientos cuando sus pantalones cayeron sueltos tentativamente hacia
abajo y sobre sus musculosos y firmes muslos. Saliendo de ellos, coloco sus
pulgares en sus shorts de manera burlona. Lo mire fijamente, dispuesta a
desintegrarme en sus manos, pero no de alegra. Lentamente los empujo y los
pate fuera. Me lama mis labios cuando tomaba una seal de su maravillosa,
ocho pulgadas, deliciosamente deliciosa polla. Rgido, y aun as, lo que ms
anhelaba era tenerlo en mis manos, para lamer y acariciar con mi lengua y
llevarlo al borde de la locura con ella.
Me empuj contra la puerta y mi espalda golpe la madera,
presionndome en l firmemente y clavando sus caderas contra m. Inclin la
cabeza hacia un lado con una mano, arrastrndolo un lado de mi cabeza con
una mano y trazando besos desde mi nuca a mi mandbula. Gem cuando sus
labios tocaron mi piel sensible, querindolo.
l saba de mis zonas ergenas, y era un experto en torturarme en un
frenes orgsmico. Desliz su lengua acariciando mi collar de hueso hasta mi
escote. Sonriendo, se lami los labios.
Sabes como el cielo, Layla. Yo nunca he cenado algo tan delicioso y
exquisito como tu cuerpo. Gem cuando su lengua continuo yendo hacia al
sur de mis pezones, y comiendo una despus de la otra. El rodeaba y chupaba,
hacindome gemir y enviando un mensaje directo a mi sexo. Mi cltoris vibraba,
y yo estaba empapada cuando mi cuerpo reaccionaba a cada respiracin,
palabra, toque y arrastre de su dedo y su lengua.
Susurr su nombre, mi voz spera y sin aliento.
Oh, beb, cuando dices mi nombre me dan ganas de hacerte cosas,
cosas que podran hacerte gritar incluso ms fuerte! Son como agujas y alfileres



P

g
i
n
a
3
6
8

en todo mi cuerpo con cada pequea palabra. Su mano qued atrapada detrs
de m rodilla y levant mi muslo contra el suyo. Poda sentir la punta de su polla
provocando la apertura de mi sexo. Ahora, s una buena chica y da la vuelta.
Yo no estar tranquilo hasta terminar con tu trasero. Es mi propia propiedad
caliente, despus de todo.
Sonre en cmo pensaba en mi propia propiedad de su trasero. Yo
todava no poda creer que l tena mi nombre permanentemente tallada en su
carne, pero eso fue, de lejos, el afrodisaco ms sexy. Yo tena su trasero.
Literalmente.
Solt mi pierna, mirndome y haciendo un gesto con su dedo. A
regaadientes me di la vuelta, consciente de que su sesin de nalgadas todava
no haba terminado. Me provoc con la punta de sus dedos sobre mi carne
desnuda y la arrastr a lo largo de la longitud de mi columna vertebral, por lo
que me inclin por debajo con un suave toque contra mi piel. Un fuerte sonido
reson a travs de la habitacin, y su palma hizo contacto conmigo detrs. Me
met un poco porque mi mente record el dolor familiar y, sin embargo, mi
cuerpo estaba pidiendo ms. Golpe su mano contra mi ahora mortificada
carne, poda sentir su ereccin creciendo firmemente, y tan slido como piedra
en contra de la apertura de mi sexo. Yo estaba jadeando y jadeando,
desencaden sus implacables ataques en mi trasero.
Levantando su mano, tiro de mi ropa interior mientras su polla se
condujo profundamente y rpidamente, haciendo que gritara de shock. Toda la
longitud de l me haba llenado, cuando su mano se estrell una vez ms en mi
mejilla con picazn y pulsacin. Inclinndose sobre m, su pecho descansando
en mi espalda, lo sent sonrer contra mi odo.
Buena chica.
Sus palabras fueron todo el impulso que necesitaba. Detrs sent una
inflamacin, pero mi excitacin era mucho ms caliente, y se mereca la fuerte
golpiza que haba recibido.
Roz sus dedos hacia atrs y hacia delante sobre mis labios y mi cara. Se
retir lentamente, y luego estaba dentro de m una vez ms, cuando l me bes



P

g
i
n
a
3
6
9

profundamente, empujando su lengua con fuerza en mi boca. Se retir una vez
ms, y yo lo observaba cuando se desapareci en el armario.
Qu demonios estaba haciendo? Aqu estaba, esposada, retenida,
caliente, caliente y desesperada por l, y l slo me abandon. Cuando sali del
armario un momento ms tarde, tena una maliciosa sonrisa en su rostro. Vi que
en su palma estaba la pieza de seda negra record de la vez que me at a la cama.
Me acerc y coloc un casto beso en mis labios.
Confas en m? Asent.
Dilo.
Tragu el nudo en mi garganta y solt una respiracin profunda.
Confo en ti.
Su sonrisa se extendi, llegando a sus ojos.
No podrs utilizar la palabra de seguridad con lo que tengo en mente,
as que necesito que uses una seal. Si quieres chasquea los dedos y al instante
te liberar, entiendes?
No crea ser capaz de hablar. Oh, dulce Dios de todo lo caliente y
ertico. Sin dudarlo, sonre.
S, entiendo.
Sus dientes se hundieron en mi labio inferior con suavidad, cuidando
de mi corte, y desliz su lengua dulcemente sobre ella.
Buena chica.
Levant mi boca.
brela para m, beb. Sonre alegremente y mov las piernas an
ms. Sacudi la cabeza y ri burlonamente. Boca, Layla. Hice lo que l
pidi y l puso suavemente el material en mi boca.
Ahora, murdelo. Mis dientes se sujetaron en la seda, y un sonido
chirriante como tierra se oy contra la suave tela. Acariciando mi mejilla con la



P

g
i
n
a
3
7
0

punta de los dedos, sonri. Respira Layla. Esto va a ser bueno para nosotros.
Creme.
Mis ojos se ampliaron. Bueno para nosotros? Poda ver lo mucho que
estaba disfrutndolo con su ereccin presionada contra mi muslo. Viendo mi
expresin, explic y trato de tranquilizarme.
Ser bueno para nosotros.
Esto ser bueno para nosotros. T realmente me hiciste enojar con
esta cosa con Felix, Layla. Est claro que no ests escuchando lo que te digo, as
que tengo que encontrar otras maneras de llegar a ti. Cuando te digo que te
mantengas alejada de alguien, tengo un motivo. Me ignoraste, y ahora tengo
que vivir con el dao. No te voy a lastimar, pero podra ser intenso. Toma una
respiracin profunda y confa en m. Reljate.
Santa mierda.
Sosteniendo los extremos de la seda en la palma de su mano, retom su
posicin detrs de m. Tragu saliva duro y esper con anticipacin por su
prximo movimiento. Lentamente y poco a poco se desliz dentro de m otra
vez, agarrndose a la seda que ahora me mantena silenciada, y empuj.
Mi cuerpo instantneamente se movi hacia atrs, golpeando detrs de
m con sus caderas. La seda actu como un arns en mi boca, y jal duro y fuerte
con cada empujn, se meta aumentando el empuje. Atada y amordazada, estaba
a su control, y el resultado fue inmenso. Mis entraas y puos apretados con
cada vigorosa y constante empujn de su polla contra mi punto G. Una mano
en la seda, la otra manoseaba y acariciaba mi muslo. Yo gema y gema a travs
de mi boca, morda tan duro que pens que mis dientes tiraran de las delicadas
hebras que la sostenan. Su respiracin acelerada y desigual creci ms y ms.
Poda sentir su polla pulsando y palpitando dentro de m. Llegu a m orgasmo
rpidamente. El sise en mi odo, haciendo que mi respiracin subiera.
Oh mierda, Layla, eres tan jodidamente caliente. Yo podra romperte
a la mitad. Te deseo demasiado.
Con la posicin yo estaba en la feroz y despiadada forma en que l estaba
golpeando en m, mi cuerpo rompindose en dos era una posibilidad diferente.



P

g
i
n
a
3
7
1

Su mano se deslizo rpidamente a la curva de mi muslo y cadera y entre mis
piernas. Sus dedos recorrieron mi palpitante e hinchado cltoris. Acariciando,
rozando y masajendolo expertamente, l gema fuerte por el placer.
T ests tan hmeda que esto es delicioso. Crrete para m, beb.
Detrs golpe contra sus caderas, mi cltoris pulsaba y vibraba en la
punta de sus dedos, y mis entraas, convulsionaron y se contrajeron cuando mi
orgasmo explot como una bomba. Mi cuerpo tembl y tembl como el
complejo cctel de sensaciones y emociones que me atraparon.
Las ganas de llorar, rer y gritar, todo al mismo tiempo, una confusa y
abrumadora experiencia, y mi cuerpo reaccion pidiendo a gritos, a travs de la
seda sorda con lgrimas de pura alegra y satisfaccin corriendo por mi cara.
Jadeando y gimiendo, un primitivo y feroz rugido sali de mis labios cuando
Jared se vino dentro de m, golpeando y golpeando sus caderas contra las mas.
Mi brazos se hundieron y mi cuerpo se volvi dbil, exhaustos a causa
de nuestra sesin de nuestro intenso y emocionante juego de bondage. La frente
de Jared descansaba contra mi espalda, y poda sentir su sudor y calor en mi
piel. Su respiracin era de sorpresa, y eso me hizo muy consciente de mi propia
respiracin rpida.
Tomando dos profundas y tranquilizadoras respiraciones, trat de
recuperar mi equilibrio y encontrar la fuerza necesaria para mantenerme,
soltando el agarre de la seda que colgaba entre mis dientes. Con mis manos
atadas, us mi lengua, sacndola a la fuerza de mi boca. Mis msculos dolan y
atrs estaba adolorida. Yo no tena la menor duda de que estaba del color de una
fresa madura en ese punto.
Empuj mis restricciones, que seguan envueltas alrededor de mis
delicadas muecas. l estaba completamente perdido mientras besaba y
acariciaba mi piel ardiente.
Caf. Mi uso de nuestra palabra de seguridad lo sac de su coma de
postcoito. Levantando su cabeza y me mir confundido. Asent a mis manos,
y se dio cuenta que me dej ir dejndome colgada, literalmente. Liberndome,
se disculp profticamente.



P

g
i
n
a
3
7
2

Dios, lo siento tanto, beb. Est todo bien? Asent, pero en el
momento que estaba libre, perd el control de mis extremidades y ca al piso.
Atrapndome, me volte, me alz en sus brazos y me llev cerca de su pecho.
Con mis brazos alrededor de su cuello, lo acarici con la boca, y el dulce aroma
de sudor, sexo, jabn y Jared, llen mi nariz, dndome comodidad, y me sent
realmente satisfecha.
Tendindome en la cama, l subi a mi lado y acarici suavemente mi
cabello con atencin.
Siempre me sorprendes y me seduces, Layla. Estoy impresionado por
ti. Esto fue increble. T fuiste increble.
Levantando m mueca, frot los anillos de la luz rosa, que estaban
formados del roce con los puos el cuero grueso. Tomando mi mano, presion
sus labios en cada mueca y bes mis palmas. Sus penetrantes ojos azules eran
brillantes, y brillaban como el mar de un brillante da de verano.
Yo sonre cuando lo mir. Podra perderme a m misma en sus ojos por
das, meses o aos. Sacando una hebra de su cabello de su hermoso rostro,
suspir alegremente. Las emociones estaban saliendo de m, y sent la imperiosa
necesidad de estar ms cerca de l. Envolv mis manos en su nuca, lo jal hacia
m y lo bes profundamente y con amor.
Yo no poda describir con palabras lo que sent en ese momento, pero
eufrica e increblemente feliz estara cerca. Me sent realmente amada.
Imagin toda mi vida con este hombre junto a m. Haciendo un hogar juntos,
matrimonio, hermoso cabello color marrn dorado, nios de ojos azules y
vacaciones en Hawi.
Yo tena una ridcula sonrisa en mi cara, pero no me import. Yo nunca
haba estado tan completamente en paz. Estaba en la nube nueve, y no estaba
dispuesta a bajar.
Qu piensas? Lo que sea que sea, puso una radiante sonrisa en tu
rostro, quiero ms.
Me re disimuladamente, presionando mis labios a los suyos.
Yo estaba pensando en nosotros. Eso es todo.



P

g
i
n
a
3
7
3

l arqueo las cejas y sonri.
Oh? Todas cosas buenas, espero. Bueno, rezo dicindote Seorita
Jennings.
Continu sonrindole.
Yo solo estaba pensando en lo feliz que me siento, cmo me haces
feliz, y que nunca me he sentido as antes. Me siento como volando. No puedo
esperar a empezar mi futuro contigo Jared. Eres mi felices para siempre,
tambin.
Mirando profundamente en mis ojos, me sonri. Mi anillo de estrella
negra zafiro estaba an ms brillante y deslumbrante en mi mano derecha.
Deslizndolo fuera de mi dedo, lo sostuvo en su palma.
Con este anillo, te prometo un hombro fuerte en donde llorar. Te
prometo que voy a abrazarte y cuidarte cuando me necesites. Te prometo
consolarte cuando ests triste y defenderte hasta el final. Te doy fe, confianza y
compromiso inquebrantable. Prometo amarte con cada respiracin en mis
pulmones y el comps de mi corazn hasta el fin de los tiempos. Prometo que
mi nico corazn siempre estar contigo, y nunca se ir mientras viva. Prometo
hacer picnic en el verano y acogedoras noches por el fuego de la chimenea en
el invierno. Te prometo que voy a valorarte y apreciarte para demostrarte que
todo lo que haces cada da es lo mucho que significas para m. Yo siempre ser
tuyo, y t siempre sers ma. Esto es lo que yo te prometo. Con lgrimas en
mis ojos, vi como deslizaba el anillo en mi dedo una vez ms y pona un hermoso
beso en l.
Oh Jared. Yo no poda encontrar las palabras, mi corazn estaba
acelerado y mis ojos llenos de lgrimas de la felicidad que senta en mi interior,
y sin embargo, yo no poda componer una sola frase para decirle lo mucho que
significaba para m. Sonriendo, puso un suave beso en mis labios.
Lo s, beb. No tienes que decir una palabra. Lo s.
Envolvindolo en mis brazos, lo bes profundamente cuando rod sobre
m. Inclu mis piernas alrededor de su cintura, mis manos vagando por su amplia
y fuerte espalda. Sus labios con amor y gentileza acariciando mi piel, y cuando



P

g
i
n
a
3
7
4

el sol comenz a bajar, el resplandor de ensueo llen la habitacin, por lo que
lo hizo clido y romntico.
Lo mir fijamente a los ojos, y sin decir una sola palabra, hicimos el
amor. Fue intenso y emocionalmente ca, sintindome que estaba en el olvido
con l. La conexin entre nosotros era profunda, y mi corazn se aceleraba con
cada toque, beso y abrazo. Lgrimas caan por mis mejillas de la misma forma
que la alegra llenaba mi cuerpo. Yo estaba en el cielo, y no quera salir.




P

g
i
n
a
3
7
5

Traducido por flochi y esti
Corregido por Marce Doyle*

irndome una ltima vez en el espejo, me avergonc. Mi
cabello estaba completamente lacio, y mi maquillaje era
severamente excesivo. El corrector de fuerza industrial
haba hecho un largo camino para cubrir mis rasguos, y el cardenal en mi
barbilla y el lpiz labial rojo brillante que no mancha ni se transfiere, ocultara
mi labio partido perfectamente toda la noche.
Presion las manos contra el vestido y lo alis hacia abajo, quitando
cualquier pelusa o polvo extraviado. Era negro y sin tirantes, con un escote
corazn que luca mis amplios pechos. Corto en el largo, el dobladillo quedaba
a diez centmetros por encima de mi rodilla. Las brillantes lentejuelas de la blusa
queran decir que cada vez que me moviera, brillaran y se refulgiran en la luz.
Mirando a mis zapatos, sonre para m misma. Los tacones Gucci
tentadoramente follables eran felizmente cmodos; queriendo decir que era
libre de bailar toda la noche sin efectos devastadores, para despus que hubiera
ocasionado un insoportable par de zapatos de baja calidad que habra trado. Mi
colgante colgaba pesadamente en torno a mi cuello, pero no me importaba. Era
una seal, una declaracin simblica y pblica de mi compromiso y amor hacia
Jared.
Jurando que nunca me lo quitara o el anillo, levant mi mano a la luz
y observ los diamantes y zafiros brillar. Era ms que un simple regalo de
cumpleaos, ahora era una promesa y un voto, y nunca me lo quitara. Ellos
M



P

g
i
n
a
3
7
6

tendran que sacarlo con palanca de mis manos mortalmente fras antes de que
alguna vez me desprendiera de l.
Jared me llam desde la parte inferior de las escaleras, y respirando
hondo, agarr mi bolso, sal y me situ en la cima de las escaleras, mirndolo
desde arriba. l estaba usando unos pantalones vaqueros oscuros, una camisa
blanca almidonada y una chaqueta negra. Se vea increblemente sexy. Se qued
inmvil y su mandbula cay hasta el suelo. Bam. Layla Jennings una vez ms
deja a su hombre sin palabras. Ronda dos para m no es que estuviera llevando
la cuenta.
Con cuidado baj hacia l, sonriendo a la vez que sus ojos me seguan
mientras caminaba. Me sent como una modelo, y la expresin de su rostro me
dijo que me vea como una tambin. Mirndome, sus ojos recorrieron mi cuerpo
de la cabeza a los pies.
Oh. Demonios. No.
Lo mir confundida.
Dnde est tu ropa? Dime que esa es tu ropa interior. Sofoqu una
risa e hice una pequea vuelta.
No te gusta?
Sacudi su cabeza asombrado.
Me encanta! Como un pauelo, es impresionante! Pero en serio
Layla, tengo dinero, y habra estado feliz de comprarte un vestido entero!
Ahora, si podras por favor encontrar algo para usar con ese cinto estara
agradecido. Porque de ninguna manera vas a ir a la fiesta as, seorita. Esa falda
queda indecentemente arriba. Un estornudo y cada persona en el lugar tendr
una gran vista de tu trasero, seguido de una fantstica vista de mis nudillos.
Me inclin hacia adelante y le di un beso en la mejilla. Enderezando el
cuello de su chaqueta, sonre dulcemente.
Bueno, creo que probablemente debera pensar dos veces todo el
asunto de dar rdenes.



P

g
i
n
a
3
7
7

Caminando junto a l con una sonrisa satisfecha en mi cara, me dirig a
la puerta. Llevando una mano a su pecho, me mir boquiabierto.
No es gracioso. Ests bromeando, cierto? Layla? Dime que ests
bromeando. Oh Dios, aydame.
Girando la manija de la puerta, volv la vista y le sonre
juguetonamente.
Supongo que nunca lo sabrs. Sus ojos se agrandaron, y pude ver la
travesura pintada sobre toda su expresin.
Demonios si no lo sabr!
Corriendo a travs del vestbulo, me agarr alrededor de la cintura y me
levant en el aire. Pateando y riendo bate sus manos, pero l me tena
firmemente en su posesin. Llevndome al comedor, me sent en la mesa de
vidrio. Grit cuando mi trasero toc el cristal fro. Sonriendo, levant una ceja
hacia m.
Qudate sentada ah y mantente quieta.
Agachndose sobre el suelo, se recost y arrastr los pies, de modo que
ahora estaba debajo del cristal, mirando directamente hacia arriba.
Layla Jennings, sucia bromista!
Me re con fuerza, balanceando mis piernas sobre el borde de la mesa.
Bien, lo estaba engaando, pero vali la pena por ver esa mirada en su cara.
Deslizndose por debajo de m, se puso de pie abruptamente y me dio una
sonrisa pcara.
No fue gracioso. Casi sufr una apopleja pensando que ibas a salir sin
bragas puestas. Dios. Pagars por eso, sabes.
Lo tir de la camisa, obligndolo a acercarse a m. Sus manos agarraron
mi trasero a la vez que me levantaba una vez ms. Mis talones tenan la
intencin, ahora que estaba de pie cara a cara con su complexin de un metro
ochenta.
Estoy contando con ello.



P

g
i
n
a
3
7
8

Besndome apasionadamente, sonri contra mis labios.
Dios, de verdad soy el hombre ms afortunado con vida.
Le devolv la sonrisa, y aunque estuve de acuerdo con l, tambin yo
era consciente de que era la mujer ms afortunada con vida, tambin.
* * *
Caminando hacia el bar, sonre. Las luces estaban encendidas, pero todo
el lugar se encontraba en silencio. Si Amy pens que no adivinara que haba
una fiesta sorpresa ah, entonces debi haber hecho alguna especie de sonido,
porque el bar nunca estaba tranquilo en sbado por la noche.
Mirando a Jared, sostuve su mano con firmeza, entrelazando nuestros
dedos. Empujando la puerta para abrirla, l me dio un asentimiento de cabeza
y puse mi mejor cara de sorprendida cuando entr y la habitacin estall en
aplausos y vtores. Apresurndome en la direccin donde estaban Mel y Amy.
Jared se lanz fuera del camino cuando las dos me cubrieron con sus brazos y
me apretaron con fuerza.
Feliz cumpleaos!
Oh cielos, chicas! Es impresionante! Hicieron todo esto? El bar
entero estaba cubierto de globos, banderines y pancartas. Con sus ojos bailando,
Amy asinti.
Vaya, me he quedado sin palabras. Ambas son increbles! Las amo!
No podamos dejar que pasaras uno tranquila. Ahora ven y mzclate.
Todos estn aqu!
Tomndome de las manos, me llevaron a travs de la multitud. Me di la
vuelta para mirar a Jared, quien se encogi de hombros y seal a la barra,
indicndome que iba a tomarse un trago. Asent y volv mi atencin a mis
amigas, que estaban hablndome entusiasmadamente sobre cunta diversin
bamos a tener y todo lo que estaban planeando para la noche. Haba sido
arrestada, peleado con Jared, y luego pas dos horas teniendo un sexo pervertido



P

g
i
n
a
3
7
9

y alucinante que haba dejado mis rodillas dbiles. Ya estaba cansada, y sin duda
estara prcticamente comatosa al final de la noche.
Aproximndonos a nuestro lugar habitual, jade y sonre cuando mis
ojos cayeron sobre mi padre y madre sentados juntos en mi mesa. Ponindose
de pie, mam corri hacia m con un clido abrazo.
Oh, mi niita. Te he extraado tanto. Feliz cumpleaos, querida.
Djame verte. Sosteniendo mis manos, se ech hacia atrs y me observ.
Es hermosa, Diane, como su madre.
Con su delgada figura, largo cabello rubio lacio y deslumbrantes ojos
azules, mi madre fcilmente pudo haber sido Seorita Amrica. Pero se
embaraz a los dieciocho, escogi los libros por encimas de las apariencias y fue
a la escuela de enfermera. Mi padre estaba de pie detrs de ella y me sonri.
Acercndose a mi lado, presion un beso en mi sien.
Ella es hermosa, pero tiene tu sonrisa, Andrew. Perfecta y
completamente cautivante. Mir a mi madre, notando lo positivamente
radiante que se vea mientras ella y mi padre se lisonjeaban mutuamente por
hacer una nia impresionante.
Tirando de ambos en un abrazo apretado, luch para contener las
lgrimas.
Pens que me haban olvidado, no escuch nada de ustedes en todo
el da, y cuando llam no hubo respuesta. Mirndome con pesar, mi madre
me dio una media sonrisa.
Oh cario, estuve trabajando toda la maana, luego en un avin para
llegar aqu. Tu dulce hombre me tuvo volando desde San Francisco en el avin
de su compaa. Me ofreci tener un chofer para recogerme, pero tu padre
insisti en hacerlo l. Para cuando volvimos a la casa no tuvimos mucho tiempo
para prepararnos ante de tener que salir para venir. Pero ciertamente nunca
olvidar el da que llegaste al mundo y a nuestras vidas. Fue el mejor da de mi
vida.
Alzando la mirada hacia l, ella le dio a mi padre una sonrisa genuina
de Diane. l le sonri antes de regresar su atencin a m.



P

g
i
n
a
3
8
0

Siete horas extenuantes de parto esperando que llegaras, nunca
podra olvidarlo. Sonre y los volv a abrazar.
Alcanzndome por debajo de la mesa a su lado, mi padre me entreg un
sobre.
Esto es parte de tu madre y ma.
Dndoles una mirada curiosa, lo abr y grit cuando mi mano sostuvo
un certificado por un da entero de mimos en mi spa favorito de San Francisco.
Oh, Dios! Chicos! Los adoro!
Abrazndolos con fuerza, sonre. Mi madre ri en mi odo.
Pens que cuando vinieras por vacaciones de invierno iremos y
pasaremos el da entero siendo masajeadas, pulidas y acicaladas.
Les sonre a ambos.
Oh, los quiero tanto. Estoy tan contenta de que estn aqu.
Deslizndose en la cabina hablamos sobre todo. Mam me dijo todo
sobre su nuevo puesto de trabajo, y pap estaba trabajando en un nuevo
proyecto en el garaje, donde l y los chicos estaban construyendo un cochazo
deportivo desde abajo. l habl con tal entusiasmo, y me hizo feliz que hubiera
encontrado algo en lo qu ocupar su tiempo, ahora que yo ya no estaba viviendo
all.
Acercndose a la mesa, Jared carraspe. Deslizndome fuera de la
cabina, tom su mano y lo present a mis padres. Estrechando sus manos, Jared
les dio el carisma completo de Garrett, e instantneamente se los gan. Mi
madre se sonroj y alete sus pestaas mientras le haca cumplidos, diciendo
que poda ver de dnde haba conseguido yo mi aspecto llamativo, y l y mi
padre compartan el mismo amor por los autos. Mi padre casi derram la cerveza
que Jared le haba comprado cuando escuch sobre el Jag de Jared.
Tendrs que llevarla a dar una vuelta alguna vez, Sr. Jennings.
Mi madre puso sus manos suavemente sobre el hombro de Jared y
sonri.



P

g
i
n
a
3
8
1

Por favor, llmanos Andrew y Diane. Nos gustara. Devolvindoles
la sonrisa, l asinti y puso su brazo a m alrededor.
Amy y Mel pronto se unieron a nosotros, y las bebidas fluyeron
mientras las personas hablaban y rean entre s mismos. Dejndolos, trabaj en
la habitacin, detenindome para hablar con las personas de mis clases. Kate
haba conseguido la noche libre para venir a la fiesta, y divisndola me dirig
hacia ella, sonriendo como una manitica. Sonriendo, me abraz.
Hola, chica. Feliz cumpleaos. Vaya, buen brillante. Sosteniendo
mi mano, silb por mi anillo. Sonrea.
Gracias, Jared me lo compr. Tambin me dio este pendiente. l usa
uno que hace juego.
Ella asinti con aprobacin.
Cmo lo haces, Layla? Est completamente cautivado. Te envidio.
Cmo encontraste un sujeto as?
Fingiendo fruncir el ceo, me gui un ojo antes de asentir hacia algo
detrs de m y apartarse.
Un fuerte par de brazos se envolvieron alrededor de mi cintura, y el
olor afrutado de cera de guitarra y el aroma de su colonia dulce, me hizo
plenamente consciente del propietario de los brazos que ahora adornaban mi
estmago.
Feliz cumpleaos, superestrella. Su anillo de labio roz mi oreja, y
sonre cuando respir contra mi piel. Dndome la vuelta le di un clido abrazo.
Gracias, Ollie. Entonces, t eres el entretenimiento de la noche?
Sep, yo y los chicos vamos a tocar un set que dise solo para ti. Pero
de todas maneras, ten. Me entreg una pequea bolsa, sonri, y un leve tinte
rosado apareci en sus mejillas. Abriendo la bolsa, sonre y re.
Vaya. Una venda de ojos. Debera preguntar?
Tomndola, la puso alrededor de mi cabeza y por encima de mis ojos.



P

g
i
n
a
3
8
2

Pens que podras usarlo la prxima vez que vayamos al cine. S cmo
disfrutas de las pelculas de terror.
Riendo, me la quit y la empuj en su mano.
Muy gracioso. No estaba asustada, simplemente me sorprendo con
facilidad, eso es todo.
Riendo con fuerza, puso su brazo alrededor de mis hombros.
Entonces, escuch que fuiste arrestada hoy. Es una manera de
celebrar supongo.
Lo empuj un poco y re.
No fue gracioso en el momento, pero ahora supongo que es un poco
divertido. Sin embargo, tuve que ser yo quien termin en una pelea de gatas y
siendo esposada.
Pas una mano por su cabello y sonri malvadamente.
Vaya, chica sobre chica y esposas. Por qu no pudiste darme eso para
mi cumpleaos?
Le di un suave golpe en el brazo y negu con la cabeza riendo. Qu
idiota.
Te tengo algo ms, no solo la venda, sino algo que tendrs que esperar.
Lo mir con curiosidad, pero golpeteando su nariz ligeramente con su
dedo, indic que era claramente un secreto y gui un ojo antes de dirigirse al
escenario para acomodarse.
Mientras me deslizaba en mi asiento, Jared levant una ceja hacia m.
Inclinndome hacia su oreja, le asegur:
Me estaba deseando un feliz cumpleaos antes de que tocaran un
conjunto de cumpleaos. Ollie dijo que lo dise especficamente para m.
Dndole un sobo a su bebida, murmur lo bastante alto para que yo lo
escuchara.
Apuesto que s. Aqu bamos otra vez.



P

g
i
n
a
3
8
3

Viendo a Amy y Mel en la barra, me excus y me un a ellas. Mel sonri
calurosamente.
Hola nena, te ests divirtiendo? Puse mis ojos en blanco, y ella y
Amy se inclinaron mientras les explicaba el saludo de Ollie y la reaccin de
Jared. Amy se encogi de hombros.
Oh, deja que sigan con ella. Es tu noche y nadie va a arruinarlo.
Levantando su vaso, Mel estuvo de acuerdo.
Ten, ten. Ahora haz que esto baje por tu garganta.
Me tendi una copa de cctel llena de algo rosado con una rodaja de
limn en el borde. Me encog de hombros y lo llev a mis labios.
Hasta el fondo! Un mano rpidamente arrebat el dulce lquido
aromtico de m.
S! No lo creo, seorita entusiasta y menor de edad.
Dndome una mirada severa, Jared se apoder de mi vaso.
Oh Jared, no seas aguafiestas. Es su cumpleaos despus de todo.
Amy nunca iba a ganar esta discusin.
Siempre puedo decirle al cantinero la edad que tienen, seoritas, y
realmente estropearles la diversin, si quieren.
Haciendo un mohn, Amy cerr rpidamente la boca. Era la primera
vez que la haba visto quedarse sin palabras, y eso me hizo rer. Jared se nos
uni y empez a hablar con mis amigas sobre todo, desde la universidad de
msica y las bandas.
La charla de msica me hizo preguntarme a dnde se haba ido Ollie, y
mientras escaneaba la barra, lo vi charlando animadamente con Kate. Ella le
estaba sonriendo y pasando sus dedos a travs de su cabello. Estaba
coqueteando con ella? Me gustaba Kate, pero nunca habra imaginado que ella
era el tipo de Ollie. Los observ, escudriado cada risa y expresin facial, y
cuando Kate estir la mano para tocar su tatuaje, jade.



P

g
i
n
a
3
8
4

No. La palabra vol de mi boca y ni siquiera lo haba notado. Llev
mi mano a los labios cuando tres pares de ojos me miraron. Jared, Amy y Mel
se giraron instantneamente para ver lo que yo haba mirado, pero en un
movimiento rpido y veloz me recuper. Oh no, espera, est bien. Pens que
haba olvidado mi bolso, pero me di cuenta que est en la cabina. Mel me dio
un codazo.
Cabeza de chorlito.
Continuando con la conversacin, las chicas se dieron la vuelta en lo
suyo, y Jared claramente no estuvo muy convencido. Mirando a Ollie, apret
sus puos a sus costados y me fulmin con la mirada. Por qu yo estaba
mirndolos? Por qu me importaba? No lo entenda en absoluto. Ollie no era
de mi propiedad. l poda coquetear, tocar y hablar con quien quisiera.
Entonces, por qu tuve el repentino deseo de acercarme e interponerme entre
mis dos amigos?
La mano de Jared agarr mi brazo y me llev al otro lado de la barra.
Mirndome, su boca se presion en una lnea dura.
De qu se trata? Te vi mirndolos, Layla. Tragu saliva e intent
pensar rpido.
Tena curiosidad. No pens que eran el uno para el otro, eso es todo.
Me sorprend.
Cerr los ojos y se pellizc el puente de la nariz.
Esperas que me lo crea?
Retir su mano de su rostro y lo mir. Tena que rectificar esto, y con
rapidez.
Es cierto. Simplemente estuve sorprendida de verlos juntos. Lo juro.
Tienes que creerme.
Y ah estuvo de vuelta. Mi boca estaba derramando mentiras una vez
ms. Levantando mi mano, presion su pulgar contra mi anillo hacindolo girar
y brillar con la luces.



P

g
i
n
a
3
8
5

Ves esto? No estaba mintiendo cuando dije esas cosas Layla. Mi
palabra es mi compromiso, y el anillo nos une. Me dices que esa es tu razn para
mirarlos, te creo. Espero que recuerdes. Pero no soy idiota. Hay algo que no me
ests contando, y cuando descubra lo que es, espero por Dios que sea algo que
pueda manejar. As que esta es tu oportunidad, Layla, me lo dices o lo descubrir
por mi cuenta.
Respir con fuerza, le dara la nica excusa plausible que poda.
Ollie tiene una cicatriz. Cuando era anio su padre abus de l. Su
tatuaje esconde un doloroso recuerdo, y Kate estaba a punto de descubrirlo si lo
tocaba. Me preocup de que el secreto de Ollie saliera a la luz.
Me mir fijamente, cuestionando mis palabras con una mirada helada.
Es verdad eso?
De hecho, lo era. Era la nica verdad que poda pensar que pudiera
explicar mi comportamiento.
S. Te lo juro. Ollie me lo cont el otro da. Es por eso que estaba
mirando.
Entonces no quieres que ella lo sepa, pero ests bien dicindomelo a
m?
Claro. Confo en ti. Su expresin se suaviz a la vez que tiraba de
m en un clido abrazo, envolviendo sus brazos alrededor de m con fuerza.
Siento haber dudado de ti. No volver a pasar. Asent dbilmente
mientras me apretaba contra su pecho. Esa deba ser la razn, verdad? No haba
otra manera de explicar por qu me haba afectado as. Era eso? Empujando los
perturbadores pensamientos de mi cabeza, tom la mano de Jared y volvimos a
unirnos a mis amigas.
El fuerte chirrido de un micrfono siendo conectado me llam la
atencin y todo el bar se qued en silencio cuando Ollie se acerc al micrfono.
Vestido con su camiseta y pantalones vaqueros negros rasgados, pareca un poco
como una estrella de rock. Su anillo en el labio brill cuando el proyector cay
sobre l.



P

g
i
n
a
3
8
6

Hola a todos. Somos D.O.A y vamos a cantar un set list slo para
Layla. Tengo la suerte de conocerla y llamarla una de mis mejores amigas, as
que sin hacerme todo pesado y mierda, levanten la copa a la cumpleaera, Layla
Jennings!
Un coro de gente gritando mi nombre entr en erupcin y me sonroj,
presionando mi rostro en el pecho de Jared para ocultar mi torpeza. La guitarra
de Ollie se encendi, y Sweet Child Of Mine de Guns N Roses se hizo eco a
travs de los altavoces. Agarrando mi mano, Mel me arrastr lejos de la barra a
la pista de baile. La gente ya haba empezado a balancearse y moverse con la
msica, y cuando nuestros pies pisaron el rea de madera, Mel dej libre a la
chica rockera que conoca y amaba.
Kate apareci a nuestro lado y sonri cuando ella rompi algunos
movimientos de su cuenta. Como tres aficionadas al rock clsico se resisten a
morir, nos alojamos en la planta cuando Ollie cant ms y ms de mis canciones
favoritas. Sus tonos roncos y ojos expresivos hacan de cada cancin una obra
maestra. Yo estaba teniendo el mejor momento de mi vida. Girando alrededor,
vi a mis padres riendo juntos en nuestro stand. Era la primera vez en aos que
haban estado en el mismo lugar durante mucho tiempo, y una pequea parte
de m se pregunt y esper que la chispa entre ellos todava hirviera en alguna
parte.
Volviendo al escenario, contempl a Ollie maravillada. l era un artista
increble, y su pasin por la msica hacia que cada cancin que reproduca, la
cantar perfectamente.
Amy y Jared miraban desde la barra, y levantando m mano, los seal
para que se unieran a nosotros. Jared sacudi la cabeza, sonrindome, pero Amy
ya estaba saltando. Saba a ciencia cierta que Jared poda bailar, de hecho,
bailaba muy bien, as que no poda entender por qu no bailaba conmigo en mi
gran noche. Dejando a las chicas que continuaran poseyendo la pista de baile,
me acerqu a l.
Hey, no quieres bailar conmigo?
l ri y habl en mi odo, de modo que pudiera orlo sobre la
muchedumbre y la msica.



P

g
i
n
a
3
8
7

No es eso. Tengo que hacer una llamada rpida a mi oficina. Adems,
si comienzas a rozar ese pequeo culo perfecto a m alrededor, no ser
responsable de mis acciones. Y tus padres estn aqu.
Me mord el labio inferior y sonre.
Bien, semental. Pero te voy a guardar el ltimo baile, s? Promteme
que lo tomars.
Sosteniendo su mano en el pecho, me gui.
Te doy mi palabra de caballero.
Dndole un beso prolongado, hice mi camino de regreso a mis amigas.
La banda de Ollie haba estado yendo fuerte durante horas, y la gente
claramente disfrutaba de ellos. Las bebidas estaban bien, y verdaderamente
formaban parte ya de que la mayora de la gente ahora se balanceara con o sin
msica.
Riendo, vi como Amy y Mel comenzaron a tocar la guitarra en el aire
con la msica. Golpeando con la cabeza y actuando como locas, eran almas
gemelas. Mi padre llam mi atencin en el borde de la pista y me hizo pasar por
encima.
Beb, nos vamos. Tengo que llevar a tu madre de vuelta al aeropuerto
maana por la maana.
Hice un puchero.
Realmente se tienen que ir?
Besndome en la mejilla, mi madre asinti con la cabeza.
Ha sido maravilloso verte cario y tus amigos son increbles. Eres
muy afortunada.
Ella se inclin y me susurr al odo.
Y Jared es magnfico en todos los sentidos de la palabra. No lo dejes
escapar.



P

g
i
n
a
3
8
8

Sonre mientras me besaba de nuevo y frotaba la mano hacia arriba y
abajo de mi brazo. Apareciendo de la nada, Jared les dio las gracias por haber
venido, e insisti en que mi madre usara el chofer para ir al aeropuerto al da
siguiente. Agradecindolo, se despidieron y les acompa a la puerta. Me dieron
un ltimo beso y abrazo de despedida antes de irse. Sent un poco de soledad
cuando vi el coche retirarse del estacionamiento. Verlos juntos trajo antiguos
recuerdos que yo pensaba que haba olvidado.
Sostenindome contra su pecho, Jared coloc un beso sobre la cima de
mi cabeza.
Creo que la banda est terminando. El ltimo baile?
Volviendo hacia l, sonre y asent. Tom mi mano y me llev a la pista
de baile. Los ojos de Ollie cayeron sobre m en el momento en que mis pies
tocaron el suelo delante de l. Sonriendo, me gui un ojo.
Este es el ltimo baile porque estoy cansado como la mierda, as que
todo el mundo dirjanse a la pista.
Los brazos de Jared me rodearon, y apoy la cabeza en su pecho. Amy
y Mel haban logrado asegurarse un compaero cada una y se nos haban unido.
La banda comenz, y la hermosa meloda de Wonderful Tonight de Eric
Clapton son por los altavoces.
Agarrando a Jared con fuerza, me mov y balancee con la msica, y
cuando giramos por la pista, mir a Ollie. Sus ojos estaban fijos en m, y pareca
dolido mientras cada palabra sala de sus labios. No poda apartar los ojos de l.
Me dola el corazn mientras lo miraba a sus emotivos ojos marrones. Poda
sentir mi cuerpo calentarse mientras lo observaba rasguear su guitarra
deslizando su mano hacia arriba y abajo por las cuerdas.
Mientras cantaba la siguiente lnea, me mir fijamente a los ojos
mientras me diriga directamente cada palabra. Las lgrimas amenazaron por
salir, sintiendo como si una flecha hubiera perforado y apualado mi corazn
hasta el mismo centro. Cuando la cancin termin, Jared levant la barbilla y
me dio un suave beso en los labios.



P

g
i
n
a
3
8
9

Te amo, Layla. Feliz cumpleaos, beb. Devolvindole la sonrisa,
mir profundamente a sus ojos.
Yo tambin te quiero.
Pasando por delante de m, Ollie irrumpi a travs de la pista de baile
hacia el bar. Mi corazn se hundi y doli cuando vi a Greg coger una botella
de ron y darle un vaso lleno del amargo lquido que Ollie se trag rpidamente.
Excusndose, Jared se dirigi al bao y tom la oportunidad para
dirigirme hacia Ollie.
Ollie, yo...
Sacudi la cabeza y se qued mirando el vaso.
No, Layla. Por favor, por el bien de mi maldito, frgil corazn, no lo
hagas. Creo que no lo podra soportar.
Me puse de pie junto a l, con los codos sobre la barra, y exhal con
fuerza.
Tienes alguna idea de lo mucho que significas para mi Layla?
Alguna en absoluto? Porque a veces pienso que si la tuvieras, no me torturaras
de esta manera. No puedo seguir vindote con l. La forma en que lo miras a los
ojos, la forma en que te besa y cuando le dices que lo amas. Te odio. Te odio por
amarlo. Te odio por elegirlo. Te odio por quererlo. Pero sobre todo, me odio a
m mismo por no ser l! No puedo ocultarlo ms. Lo he intentado tan
jodidamente que te juro que me estoy volviendo loco. Me est comiendo. No
puedo dormir, no puedo pensar, ni siquiera puedo funcionar, porque estoy
pensando siempre en ti. Pero entiendo, lo hago, es lo que quieres, y de ahora en
adelante me retirare. Pero tena que decirte lo que siento antes de que me
volviera loco.
Caminando a travs de la barra, se subi al escenario solo. Sacando una
guitarra acstica desde el lado del escenario, empez a cantar. Nunca antes
haba odo esa cancin, las letras eran originales. Ollie haba escrito esta cancin
l, y yo tena la sensacin de que yo era su musa.



P

g
i
n
a
3
9
0

Caminando lentamente por la pista, mis ojos estaban fijos en l. Sus
palabras eran profundas y llenas de emocin. Me qued frente a l, con los pies
pegados al suelo cuando cada palabra me cortaba como un cuchillo.
Nunca pens que me poda sentir de esta manera
Nunca pens que estara enamorando
Como una flecha a travs de mi corazn
Me hechizaste desde el primer momento
Cmo emitiste su hechizo en m?
Por qu eres tan cruel?
Cuando sabas que no poda tenerte
Jugaste conmigo como un tonto
Todava puedo ver su barra de labios en mi piel
Todava siento el suave beso en contra de mi boca
Puedo degustar sus dulces labios sobre los mos
Y pienso que nunca podr olvidarte
Oh, beb, por favor entindeme
Me pongo de rodillas con mi corazn en la mano
Deseando que seas ma
Te am desde el momento en que te conoc
Te am entonces y te amo todava
Beb, me rompes el corazn con cada paso que das
Por favor, scame de mi miseria
Soy la opcin que deberas tener
Dejando caer su guitarra, baj del escenario pasando justo a mi lado.
Amy y Mel estaban a cada lado de m mientras yo segua congelada en estado



P

g
i
n
a
3
9
1

de shock, las lgrimas corran por mi cara. Todo a m alrededor era borroso, y
de repente me sent enferma. Girando sobre mis talones sal corriendo al bao,
pero me detuve en seco por una pared alta de msculos. Mirando para arriba,
vi la mirada atronadora en el rostro de Jared. La necesidad de vomitar se hizo
ms fuerte. Lo empuje, cerr de golpe la puerta abierta y me inclin sobre el
inodoro, vaciando el contenido de mi estmago. Amy y Mel entraron detrs de
m golpeando la puerta.
Layla, ests bien? Qu demonios fue eso?
No quiero hablar de esto, Mel. Por favor, solo djame en paz. Era
la primera vez en toda nuestra amistad que le peda que me abandonara. Como
era de esperar, no estaba teniendo nada de eso.
No va a pasar, saca tu culo hasta aqu. Al salir, mir a ambas y romp
en sollozos.
Oh, cario, qu pasa? La mano de Amy frotaba arriba y abajo de
mi espalda mientras sacuda y jadeaba, llorando con todo mi corazn.
Es Ollie. l est enamorado de m, y le hice dao. Me bes, Amy.
Mientras Jared estaba en Nueva York, me besaba, y por un instante, no me alej.
No s por qu, pero no lo hice. He sabido lo que senta por semanas, pero segu
fingiendo que no pasaba nada con l. No s qu hacer. Amo a Jared, pero esta
atraccin que tengo con Ollie es una locura!
Me envolvieron en un abrazo reconfortante, y aunque saba que sus
intenciones eran buenas, no haban realmente suficientes abrazos en el mundo
para detener lo que estaba sintiendo.
El sonido de gritos y un gran estruendo me sacaron de mi depresin, y
mi pulso se dispar mientras me apresuraba a la puerta. Al abrir la puerta, vi
con horror como Jared hizo frente a Ollie. Sentado en el reservado con un vaso
en la mano, Ollie se burlaba de l alimentando la ira de Jared. En una fraccin
de segundo, se lanz a travs de la mesa golpendolo y derramando el contenido
en el suelo. Aterriz con un golpe cuando Jared agarr un puado de la camiseta
rasgada de Ollie y lo arrastr a sus pies. Cerrando de golpe con un gancho
derecho en la mandbula de Ollie y luego en su estmago, Jared gru con furia.



P

g
i
n
a
3
9
2

Mantn tus malditas manos lejos de mi chica, idiota!
Ollie aterriz con un ruido sordo sobre su rostro en el reservado, dio
una patada a Jared, mandndolo a toda velocidad hacia atrs contra algunos
espectadores. De un salto, Ollie se puso de pie y corri hacia l tirndolo por la
cintura, conducindolo hacia la barra antes de desatar golpes apresurados y
frenticos con el puo en el abdomen de Jared.
T no la mereces, maldito. La he amado desde el momento en que la
vi, y todo lo que t has hecho es hacerla llorar y mentirle. El nico idiota por
aqu eres t imbcil!
Amy grit a mi lado.
Layla, haz algo!
Pero yo estaba congelada, mis pies y mi cuerpo completamente tiesos.
Sacudindome, Mel habl rpida y frenticamente.
Layla, si no haces algo van a terminar matndose entre s. Reacciona!
Ella me sacudi firmemente, y finalmente fui capaz de moverme. Corr
a donde los dos hombres luchaban, y me apoder de cada uno de sus brazos,
tirando de ellos con cada onza de mi fuerza. Ellos siguieron tirndose golpes
devastadores entre s. Ollie me empuj con fuerza lejos de ellos, y aterric con
un ruido sordo sobre mi culo.
Mel grit, gritndoles histricamente.
Malditos imbciles, miren lo que le han hecho.
Girando la cabeza hacia m, Jared me mir con horror antes de soltar su
agarre del cuello de Ollie. Me sent en el suelo del sucio bar y me frot el codo
que haba golpeado en la tabla cuando me ca. Genial, ya haba adquirido un
labio partido, araazos en la cara, la mandbula magullada y ahora esto.
Feliz cumpleaos de mierda.
Corriendo, Ollie se agach a mi lado.
Dios, Layla, lo siento, yo ni siquiera estaba pensando. Beb, ests
bien?



P

g
i
n
a
3
9
3

Agarrndolo por el cuello, Jared sac Ollie y lo puso de pie empujndolo
con fuerza lejos de m.
No te atrevas a llamarla as! No tienes derecho!
Mel y Amy me levantaron y me sacud rpidamente. Mirando a los dos
hombres mientras jadeaban, les frunc el ceo a ambos. Me alej de ellos y sal
del bar a tomar el fresco aire nocturno.
Estaba sobria, la ligera lluvia que caa reflejaba mi estado de nimo
perfectamente. Jared haba estado tan ocupado peleando con Ollie, que me
preguntaba si haba siquiera notado que yo haba desaparecido. Caminando por
la acera fra, hmeda y sola, me abrac a m misma mientras las lgrimas caan
de mis ojos. O pasos corriendo detrs de m cuando Jared me alcanz. l se
coloc delante de m, agarrando mis brazos obligando a detenerme.
T lo besaste? Maldita sea, lo besaste? No puedo creer esto. Despus
todo lo que nos hemos dicho, todo por lo que hemos pasado, le diste tu corazn
a otra persona?
Negu con la cabeza rpidamente.
No! l me bes. No le devolv el beso, te lo juro. Lo rechac y le grit
por ser tan estpido. Era totalmente de un solo lado. Tienes que creerme.
Sucedi hace semanas y yo...
l me interrumpi.
En serio? Quieres que te crea? Cmo voy a confiar en ti, Layla? Si
no tuvieras nada que ocultar, por qu no me lo dijiste? Yo nunca te escondera
algo como esto, no importa lo mucho que te pudiera lastimar. Porque en este
momento, me duele como un pual en mi maldito corazn. Te gust?
Lo mir fijamente, perpleja y desconcertada por la pregunta directa.
Pero no poda encontrar una respuesta, porque la verdad era demasiado
dolorosa. Me haba gustado. Otra mentira sala de mis engaosos labios.
No, por supuesto que no.
l me mir fijamente mientras acercaba su rostro al mo.



P

g
i
n
a
3
9
4

Te tom mucho tiempo pensarlo, Layla. No puedo creer que esto me
est pasando a m. Cundo sucedi?
Me tragu el nudo en la garganta y mir fijamente a sus afligidos ojos
azules. La lluvia era cada vez ms pesada, y poda sentir como el agua empapaba
mi vestido, filtrndose en mi piel.
Mientras estabas en Nueva York.
Su rostro se volvi ferozmente oscuro.
Ya veo. No me engaaste si estamos en diferentes estados, eh? Era
eso lo que pensabas? Por eso no me lo dijiste? Apuesto a que los dos se rieron
de eso. Novio sale de la ciudad por negocios, as que pensaste tener un poco de
sesin de besos con el tipo en el pasillo. Suena bastante bien, no?
Un sollozo se me escap cuando su tono insensible y fro me inund.
No! No es as. Te lo juro Jared, l me bes y yo lo rechac. Dur unos
dos segundos y luego le grit por lo que haba hecho. Por favor, tienes que
creerme. No quise hacerte dao por algo que no significaba nada para m.
Alejndose de mi, l pas sus dedos por el pelo.
Quieres hablar sobre honestidad Jared? Y el secreto que mantienes
sobre la mujer que llama a tu celular y cuelga? Por qu no me dices la verdad
de esas llamadas silenciosas y secretas?
Mirndome como si yo acabara de arrancar su corazn, l sacudi su
cabeza.
No te puedo decir.
Di un paso acercndome a l y lo fulmin con la mirada.
No puedes o no quieres?
Mirndome fijamente, su tono era helado y cortante:
No puedo. Dios, no puedo hacer esto ahora. Me ir antes de que uno
de los dos diga o haga algo de lo que nos arrepintamos.



P

g
i
n
a
3
9
5

Se alej de m, caminando rpidamente por el estacionamiento. Trat
de correr tras l, gritando, pidindole que se detuviera para que hablara
conmigo, pero ignor mi peticin, entro en su coche y huy a toda velocidad
sin darme una segunda mirada.
No poda respirar. Mi corazn martilleaba en mi pecho, mi estomag se
revolvi una y otra vez mientras senta nuseas. Amy y Mel corrieron por la
calle y se pararon a mi lado, pasando un brazo alrededor de mis hombros.
No puedo creer que haya terminado. Se ha ido. No lo creo.
Lo haba perdido, y no tena a ms nadie quien culpar sino a m misma.
Mel apoy la cabeza contra la ma.
No sabes eso. Deja que se enfre. Vamos, que ests empapada. Vamos
a llevarte a casa. Estars mejor por la maana, ya vers.
Mel y Amy se quedaron conmigo durante horas. El rmel flua de mi
nariz por las intensas lgrimas que caan de mis ojos. El cuerpo me dola por los
intensos sollozos que haca por estar enferma de dolor. Cmo iba a arreglar
esto? Haba mentido de nuevo. l nunca me iba a perdonar.
Enrollndome en la cama, me qued all mirando a la pared. Mis ojos se
cerraron y mi cuerpo estaba exhausto. Tena una desesperada necesidad de paz
y sueo, pero no poda dejar de pensar en Jared. Me esperaba una noche difcil.




P

g
i
n
a
3
9
6

Traducido SOS por Debs y Jo
Corregido por Marce Doyle*

as palabras de Mel hicieron eco en mi cabeza mientras me
despertaba de mi sueo inquieto. Ser mejor por la maana, dijo.
No lo fue. Llam, pero no quiso responder. Le envi un mensaje,
pero nunca respondi. Era oficial, habamos terminado.
Ech un vistazo al lado de la habitacin de Amy. Estaban durmiendo
con la ropa con la que ella y Mel haban llegado a eso de las tres, cuando haba
fingido estar durmiendo. Mir el reloj y gem. Siete de la maana.
Dndome vuelta, trat desesperadamente de volver a dormir. Pero no
sirvi de nada. No poda dejar las cosas as, tena que verlo. Si realmente
terminamos, tena que escucharlo de sus labios. Arrastrndome por la
habitacin, me puse unos vaqueros y una sudadera con capucha antes de caer
en mis zapatillas y agarrar las llaves del coche.
Conducir hasta la casa de Jared se sinti como horas, mientras repasaba
una y otra vez todo lo que haba pasado, y mentalmente me rega por mi parte
en todo. Qu iba a decir cuando llegara all? Cmo podra justificar mis
acciones? Mil preguntas pasaban como un rayo por mi mente, y no tena una
respuesta para ninguna de ellas.
Llegando a las puertas, introduje el cdigo de seguridad que lo vi teclear
mil veces, y conduje por el largo camino de entrada. Me sent frente a su casa,
mirando fijamente la puerta. El miedo y la ansiedad me mantenan en mi
asiento. Y si me echa y realmente hemos terminado? Entrar hara todo
terminal, mientras que afuera en mi auto, todava haba esperanza. Pero tena
que saber de cualquier manera.
L



P

g
i
n
a
3
9
7

Tomando una respiracin profunda, me baj del vehculo y me dirig a
la puerta. Las nuseas y un enjambre de mariposas estaban convirtiendo mi
estmago al revs. Agarr la manija y abr la puerta. Nunca estaba cerrada. Con
su sistema de seguridad y las puertas, l no tiene que preocuparse por la puerta
principal.
Poda or el sonido de Elvis en pleno auge en la cocina. La cancin Are
You Lonesome Tonight reson en el amplio hall de entrada. Camin lentamente
y de mal humor hacia la cocina, mi respiracin era trabajosa mientras trataba
de controlar mis nervios. Al doblar la esquina, me par en el camino de la puerta
y me qued inmvil, respirando con dificultad.
Pelo castao largo y la camisa de un hombre apenas cubriendo unas
largas piernas, era todo lo que pude ver de la mujer que estaba de espaldas a m
en la cocina. La habitacin desapareci a su alrededor mientras miraba, incapaz
de respirar. Mi corazn se rompi y mi cuerpo temblaba mientras miraba la
parte trasera de la cabeza de esta mujer.
La puerta que daba al comedor se abri, y Jared camin adentro con un
par de pantalones de chndal y sin camisa. Sin verme, se puso a su lado y sonri,
inhalando profundamente todo lo que se estaba preparando.
Huele muy bien. Me muero de hambre. Ella le devolvi la sonrisa
y le acarici el brazo. Te he visto comer recuerdas? Pens que no haba
manera de que terminaras los panqueques. Los desayunos de Nueva York son
algo ms, no es as? Mis puos se apretaron a mi lado cuando la furia hirvi
en mis venas. Nueva York? Acaba de decir Nueva York? Mi pecho se contrajo
y mis entraas se retorcieron por el dolor.
Espero que no te importe, pero he encontrado esta camisa en tu
armario, y pens que, ya que est manchada, servira bastante bien para cocinar.
Se dio la vuelta y grit de horror. Llevaba la camisa. Atrapndome
vindola, grit. Jared inmediatamente se dio la vuelta, y al ver mi expresin de
dolor y verme devastada, sus ojos se agrandaron y tartamude.
No! Espera, mierda, no es lo que crees, Layla.



P

g
i
n
a
3
9
8

Las nuseas subieron ms y ms hasta mi garganta, y me obligu a tragar
fuerte mientras corra hacia la puerta. l corri tras de m, rogndome que
parara.
Layla por favor, espera, te juro que no es lo que piensas! Yo no lo
hice. Mierda! Caf! Llegando al camino de entrada me detuve. Acaba de
usar la palabra segura conmigo? Furiosa, me volv hacia l.
Tienes que estar bromeando. Una palabra de seguridad es para el
juego de bondage, Jared. No va impedir que te deje!
No saba qu ms decir para hacerte parar. Por favor, Layla, me tienes
que creer, no lo hice.
No hiciste qu, Jared? No estabas tan enojado conmigo ayer por la
noche que decidiste vengarte de m? Es eso lo que es? Venganza? Trat de
llegar a m, pero retroced y le di una mirada de advertencia. No te atrevas,
maldita sea, a tocarme. No quiero tus asquerosas, mentirosas, engaosas manos
sobre m otra vez! Nueva York? Es ella por lo que fuiste all?
De repente, la realizacin me golpe. Todas las llamadas, la voz baja, las
conversaciones secretas en su oficina y su repentino viaje a Nueva York, era
todo por ella. Todo el tiempo que habamos estado juntos haba estado
involucrado con ella. Yo era la otra mujer. Mi pecho se apret an ms y, sin
aliento, lo mir embobada.
No puedo creer que hayas tenido el descaro de decir todo lo que
dijiste anoche, cuando todo este tiempo has tenido alguna zorra en otro estado!
Cuntas hay, Jared? Una en cada lugar que visitas? Dios, todo este tiempo te
cre cuando dijiste que era por negocio. Saba que haba algo que estabas
escondiendo, pero esto? Cun completamente estpida soy?
Camin hacia m, pero no quera que lo hiciera. La idea de que me
tocara despus de tener sus manos sobre ella pona mi piel de gallina.
No tengo una mujer en cada estado Layla, slo ests t. Te lo juro. Si,
ella es la razn por la que estaba en Nueva York, pero te prometo que no es lo
que piensas. Tienes que creerme. Lo ataqu y lo empuj con fuerza en el
pecho. Creer en ti? Me has estado mintiendo desde el momento en que nos



P

g
i
n
a
3
9
9

conocimos! Si no es lo que pienso, quin carajo es Jared? Tu doncella? Todos
llevan tus camisas?
Me puse rgida mientras esperaba una explicacin. Sacudiendo la
cabeza, me dio una mirada triste.
No puedo decirte. Levantando mi mano hacia su cara, le di una
cachetada con fuerza en la mejilla. Mi palma picaba y picaba cuando me qued
en silencio, frunciendo el ceo hacia l. Mirando hacia m, su rostro estaba
contorsionado, con una profunda tristeza y las lgrimas se agrupaban en sus
ojos. Me enfrent a l y apret los puos mientras la rabia llenaba mi cuerpo.
Me gustara que pudieras sentir un pice de lo mucho que es tener
algo que valoras mucho, se derrumbe justo en frente de tus ojos, porque lo que
siento en este momento es un destino peor que la muerte. Sin pensarlo, me
acerqu a mi coche y abr el maletero, agarrando la llave de neumticos que mi
padre siempre insisti en que llevara. Estaba furiosa, rabiosa, enfurecida y mi
corazn roto estaba volvindome loca. De pie junto a su coche elegante y
brillante, yo tena la llave firmemente en mis manos.
Quin es Jared? Sacudi la cabeza y mir al suelo.
Respuesta equivocada! Mis brazos se balancearon haca atrs, y en
una sola vez, estrell la llave con fuerza en su espejo lateral, golpendolo
limpiamente, despegndolo y volndolo por el aire. Me mir con la misma
expresin, herido y devastado en su cara como antes, como si no acabara de
fracturar su hermoso y caro Jag. Su silencio aliment mi ira.
ltima oportunidad, Jared. Quin es ella? l neg con la cabeza y
me mir.
No te puedo decir.
Mi sangre hirvi, y todo mi dolor, el dolor y la pena, ahora inundaban
todo mi cuerpo mientras las lgrimas corran por mi cara. Incontrolable, romp
con la llave el otro espejo lateral del coche, envindole a toda velocidad a travs
de la calzada y aterrizando a sus pies. El parabrisas se hizo aicos cuando le
asest un golpe devastador directamente en el centro. Arrastr y golpe con la



P

g
i
n
a
4
0
0

llave el coche, gruendo y sollozando mientras el dolor en mi corazn me
consuma.
Dejando caer el arma, ca de rodillas y llor sin pudor. Con la cabeza en
mis manos, mi cuerpo se estremeci con sollozos profundos y angustiosos.
Cayendo en el suelo delante de m, tom mis manos de mi cara y las sostuvo en
la suya.
Por favor, Layla, tienes que creerme, no lo puedo explicar, pero tienes
que confiar en m. Por favor, no nos hagas esto a nosotros.
Soltando mis manos, me arranqu el anillo del dedo y se lo arroj a l.
No nos hice esto a nosotros. T lo hiciste! Puedes quedarte con todas
tus promesas, ya que no significan nada para m, y que obviamente nunca
significaron nada para ti. Me dices que no es lo que pienso, pero no me dices
quin es, ni me das una explicacin. Ya he terminado!
Tirando del colgante de mi cuello, lo sostengo en mi mano y lo tiro con
fuerza sobre el concreto. Su propia colgante est alrededor de su cuello, y
mientras me mira fijamente a los ojos puedo ver las lgrimas que se acumulan.
Por favor, Layla, Te amo. Dara todo para aferrarme a tu corazn. Por
favor, no lo hagas.
Apoyando mi frente contra la suya, dej salir un sollozo desde el
corazn.
Tenas mi corazn, Jared. Te lo di a consciencia. Y t solo lo
arrancaste y lo lanzaste contra la pared.
Tambalendome sobre mis pies, camin a mi auto y me sub. Con las
lgrimas cayendo por mi rostro, mir hacia atrs una ltima vez. Roto y en el
suelo, l sostena mi colgante en su mano mientras sus propias saladas lgrimas
de autocompasin se deslizaban por sus mejillas.
Girando la llave, part el auto y lo saqu del camino sin mirar atrs.
Manejando a casa con mis amigos, mi pena, mi corazn roto y mi solitaria
habitacin, llor y me maldije por enamorarme. Salt por el acantilado, plane
por el viento, y ahora finalmente me haba estrellado directo con el suelo. El



P

g
i
n
a
4
0
1

dolor era debilitante, paralizante, y mi corazn se senta daado por el
devastador golpe.
* * *
El camino se fue en una bruma, y no pude siquiera recordar como volv.
Sentada en el auto no me pude mover. Mi cuerpo se senta dbil por el llanto, y
apenas poda encontrar la fuerza para respirar. Mi telfono haba continuado
vibrando en mi cartera todo el camino desde su casa hasta al dormitorio, pero
apenas poda soportar mirarlo mientras su nombre brillaba en la pantalla.
Con mi corazn rompindose en miles de pedazos, mir hacia afuera de
la ventana la entrada del dormitorio. Tomando una respiracin profunda,
encontr la fuerza para pararme y salir del auto. El fro aire de la maana golpe
mi rostro, ardiendo en mis mejillas que estaban adoloridas por el ro de lgrimas
que haba llorado.
De pie afuera de mi dormitorio, pude escuchar a Amy y Mel hablando
a travs de la puerta. No poda enfrentar sus preguntas infinitas todava; solo no
estaba lista para revivir el dolor. Dando un paso atrs, presion mi espalda
contra la puerta de Ollie y me deslic hasta el suelo, envolviendo mis brazos
alrededor de mis rodillas.
Solo cuando pens que haba llorado todo, las lgrimas cayeron como
una cascada sobre mis hinchadas mejillas rojas. Sollozando sobre mis rodillas,
escuch pasos acercndose, y mientras se hacan ms cercanos, comenzaron a
correr. Deslizndose sobre sus rodillas a mi lado, los brazos fuertes y clidos de
Ollie se envolvieron protectoramente alrededor de m.
Qu mierda, Layla? Qu pas? Ests herida?
El pnico llenaba su voz, y levantando mi cabeza para mirarlo, asent.
Dnde? Te duele algo?
Sollozando, tom su mano y la puse sobre mi corazn.
Oh, nena.



P

g
i
n
a
4
0
2

Tenas razn, Ollie. Solo me estaba usando como pasatiempo entre
viajes a Nueva York. Fui a su casa a intentar arreglar las cosas y Un sollozo
ahogado se me escap. Haba una mujer all. l intent negarlo, pero la vi,
Ollie. Ella es la razn por la que estaba en Nueva York. Las llamadas secretas.
Todo. Soy tan tonta.
Sostenindome con fuerza me movi suavemente, presionando sus
labios en mi cabeza.
No, no eres tonta, Layla, l es un imbcil. Vales miles de l. l es un
jodido idiota.
Subindome con l, abri su puerta y me meti dentro. Nick
obviamente haba pasado la noche en otra parte, lo que nos dejaba solos, y estaba
agradecida por el silencio. No poda pensar claro. Sentndome en la cama de
Ollie, sostuve mi cabeza en mis manos mientras l se sentaba en frente de m.
Layla, s que no quieres or esto, pero es mejor de esta manera. Al
menos ahora tienes la verdad y puedes sacarlo de tu vida. l es un tumor, y
necesitas removerlo completamente.
Sacud mi cabeza.
Cmo lo superar alguna vez, Ollie? Lo amo. An despus de todo
esto. Solo no puedo dejar de amarlo. Me odio por alguna vez haberme
enamorado de ese hombre. Sostenindome con fuerza, acarici mi cabello.
Superars esto. Todava me tienes a m, Amy y Mel. Te amamos tanto.
Estamos justo aqu contigo. Estar bien. Solo dale tiempo. Aqu, por qu no te
recuestas e intentas dormir un poco. Presionndome suavemente en la cama,
acarici un mechn de cabello de mi rostro. El sonido de golpes en la puerta
hizo que mi cabeza latiera, y en el momento en que Ollie la abri, Amy y Mel
se acercaron a mi lado.
Jared acababa de llamar a Amy en un ruego desesperado para
encontrarme, pero dicindole que se cayera muerto, ella y Mel se negaron a
ayudarlo. Yaciendo en cada lado de m en la pequea cama, me abrazaron
mientras lloraba y sollozaba hasta dormir.



P

g
i
n
a
4
0
3

Mentalmente, emocionalmente y fsicamente exhausta, deb haber
dormido por al menos seis horas, y despertndome, con los ojos borrosos y sola,
revis m alrededor. Carteles, una guitarra y un set de batera me recordaron
que estaba en la habitacin de Ollie. Y luego, la realizacin retorci estmago
de que no haba sido todo un horrible sueo. Corriendo al bao, vomit
violentamente. Sentada all, abrazando el bao, frot mi adolorida cabeza que
lata. El sonido de gritos haca eco afuera de la puerta, y poda escuchar el grito
chilln de Mel y el bajo gruido de la voz de Jared seguida por la de Ollie.
Agarrando el lavamanos, me levant sobre mis pies y camin a la puerta.
Presionando mi oreja a ella firmemente, escuch las duras palabras y los ruegos
desesperados de Jared para verme.
Murete pedazo de mierda! Ella no quiere verte de nuevo. As que
por qu no solo te das la vuelta y vuelves a la cloaca de la que saliste
arrastrndote. Ouch, Mel claramente tena una lengua venenosa cuando la
necesitaba.
Por favor, Mel. Solo necesito verla. Estoy en pedazos aqu. Juro que
nunca la enga, no podra, no lo hara. Solo quiero verla.
Abriendo la puerta, me par mirando fijamente al grupo en el pasillo.
Todos los ojos se dirigieron a m. El rostro de Jared estaba plido y grabado con
preocupacin mientras me miraba.
Layla, por favor, juro que solo quiero hablar. Solo dame diez minutos
y juro que te dejar, pero tienes que escucharme. Ollie se acerc a l
prcticamente escupiendo en su rostro.
Qu no entiendes de jdete, maricn?! Jared lo ignor mientras
sus ojos me rogaban una oportunidad, una esperanza. Sosteniendo la puerta
abierta, di un paso a un lado y le hice gestos para que entrara. Ollie me mir
incrdulo.
Es jodidamente en serio?! Cerrando la puerta en su rostro, sin
ganas de discutir mis razones, camin a la cama y me sent mirando el suelo, la
ventana, la puerta cualquier lugar menos Jared.
Cayendo a mi lado, exhal fuerte.



P

g
i
n
a
4
0
4

Layla, juro que no dorm con ella. Yo Cortndolo, le pregunt
de nuevo.
Quin es ella? l sacudi su cabeza con remordimiento.
No puedo decirte. Pero por favor, Layla, tienes que creer que nunca
podra serte infiel. Te amo. Por favor regresa. No puedo estar sin ti. Prometiste
que nunca tendra que estarlo. Ahora yo era la fra y distante.
No, Jared. Nunca cre que me heriras de la manera que lo has hecho,
pero cada vez que abres tu maldita boca, solo obtengo otro recuerdo de que no
confas en m, y yo definitivamente no confo ms en ti. l se estremeci, y
pude ver dolor en sus ojos mientras me miraba. Las lgrimas cayeron
lentamente de mis hinchados ojos rojos. Revisando mi rostro por otro vistazo
de esperanza, l sacudi su cabeza.
Qu ests diciendo? Tragando un sollozo, lo mir.
Terminamos, Jared. No puedo hacerlo ms. Asintiendo
suavemente, exhal fuerte.
Las lgrimas estaban picando mis ojos mientras me levantaba en mis
pies y abra la puerta. Ollie, Amy y Mel todava estaban de pie en el pasillo, y
con preocupacin en sus rostros, observaron cmo Jared se paraba y se iba.
Dndome una mirada final rompe corazones, se gir y se alej. Lo mir irse,
lejos de m, de nosotros y fuera de mi vida, y doli.
Mis piernas se rindieron, y si no fuera por Ollie que me sostena, habra
yacido en un montn en el suelo. Mi cuerpo tembl y mi sangre se puso fra
mientras los tres me cargaban a mi habitacin y me dejaban en mi cama. No
quedaba nada. No tena nada ms que estar de luto y llorar el amor que haba
perdido. Cerrando mis ojos, dej que mi miseria me consumiera.




P

g
i
n
a
4
0
5

Traducido por val_mar, SOS por Debs y Maru Belikov
Corregido por Marce Doyle

as siguientes semanas pasaron en una bruma. Cerrando a todo el
mundo, fui en piloto automtico. Siempre haba sido mi manera
de hacer frente, y cuando mis padres se divorciaron, pas seis
meses solo vagando en los pasillos de la escuela, yendo de clase a clase como un
zombi.
Cuando Mel les dijo lo que haba pasado, mis padres llamaron casi cada
hora asegurndose de que no estaba cerca de lanzarme debajo de un autobs.
Mel me haba rogado para que volviera a Pasadena y me transfiriera para estar
cerca de ella, pero mi vida estaba aqu con Amy y Ollie ahora. Consista en
despertarse, ir a clase y dormir, aunque no muy bien. Me mantena alejada de
los eventos sociales, y no haba estado en el bar cerca de un mes.
Respetando mi necesidad de espacio, Amy y Ollie no me haban
presionado sobre ello. He tratado de continuar trabajando en la cafetera, pero
las memorias dolorosas de Jared eran un constante recuerdo de mi corazn roto.
Lorraine estaba visiblemente alterada cuando le di mi noticia, pero entendi
porque senta que no poda permanecer ah. Me haba arrastrado a la oficina y
me haba suplicado reconsiderar, pero mi decisin estaba hecha.
Es un buen hombre, Layla, y nunca lo he visto tan roto. No puedo
evitar preguntarme qu fue lo que pas entre ustedes dos, parecan tan felices
juntos.
Apoyando mi brazo en su brazo, le di una dbil sonrisa.
Nuestros problemas empezaron de la palabra ir, y solo tenemos que
culparnos a nosotros mismos. No pudimos ser honestos con el otro, y ahora
L



P

g
i
n
a
4
0
6

tenemos que vivir con las consecuencias. En verdad me encantaba trabajar aqu,
Lorraine.
Tomando mi mano, sonri.
Entonces qudate, por favor.
Negu con la cabeza lamentablemente.
No puedo. Lo siento. Gracias por todo. No voy a olvidar lo que has
hecho por m.
Prometindole a Kate que estaramos en contacto, dej el lugar que una
vez haba querido como una segunda casa detrs de m, sintiendo que los
dolorosos recuerdos de todo lo que haba perdido estaban regresando.
Sin trabajo para distraerme, me centr en mis estudios y pas la mayor
parte de mi tiempo encerrada en mi cuarto. Era silencioso, vaco y solo; solo
como me senta por dentro. Desolada. Los das se disolvan dentro de un gran
mes de depresin. Por semanas, Jared me haba bombardeado con llamadas,
textos, y me envi docenas y docenas de ramos de flores. El ltimo haba sido
muy impresionante. Mientras estaba sentada en clase de psicologa, un
mensajero haba vagado con un gran ramo de rosas blancas de tallo largo. La
nota que las acompaaba era una tctica tpica de l para provocar clidos y
amorosos recuerdos de nuestro tiempo juntos. Esto era grande. Leyendo en voz
alta para Ollie, que estaba prcticamente echando espuma por la boca debido al
gesto, hice una mueca.
Nena, desde que me dejaste he encontrado un nuevo lugar para
habitar. Es el fin de Victoria Street, el hotel de la angustia.
Ollie resopl y sacudi su cabeza. Saba que Jared se refera a nuestra
maana juntos la primera vez que me qued con l. La maana que lo haba
atrapado cantando a Elvis, hacindolo ruborizarse y avergonzarse. Record
cmo haba recogido una cuchara y cant la cancin, solo para aliviar su
vergenza. Molesta de que me haba permitido fijarme en tales recuerdos
dolorosos, tom una pluma, escrib un el reverso de su nota y se la tend al
mensajero.
Podras asegurarte de que reciba sus flores? Gracias.



P

g
i
n
a
4
0
7

Ollie me mir con curiosidad.
Qu escribiste?
Sonriendo un poco, por primera vez en semanas, estaba en paz conmigo.
Devolver al remitente. La verdad desconocida. Regalo no deseado.
Djame sola.
Mirando a mi cuaderno, de pronto percibo el familiar sentimiento que
siempre consigo cuando Jared se desliza rpidamente y silenciosamente de
vuelta a mi vida y mis pensamientos. Nauseas. No importa cun duro trate de
olvidarlo, no puedo. Estaba enamorada, y l an tena mi corazn en su mano.
El dolor era crudo, y tragu saliva mientras un sollozo amenazaba con
salir. Ollie puso un brazo de apoyo alrededor de mi hombro y me jal dentro de
l. Apoyando mi cabeza en su pecho, me limpi los ojos llenos lgrimas que se
deslizaban silenciosamente sobre mis mejillas. Despus de semanas de estar
separados, aun no poda olvidar. Podra siquiera parar el jodido llanto?
El viernes lleg rpidamente, y sentada melanclicamente en mi cama
y vea cmo Amy se lanzaba por el cuarto alistndose para una noche fuera en
el bar. Enfrentndose a m, se apoy en su cadera e inclin su cabeza hacia m.
Segura que no quieres venir? No puedes sentarte en este cuarto por
el resto de tu vida. Necesita salir, Layla. Eres una delicada flor y necesitas
alimentarte, fluidos y TLC
11
. Eso es donde Ollie y yo entramos. Te prometo que
puedes sentarte ah toda la noche y no decir una palabra si quieres, pero tienes
que salir de este agujero infernal! Vas a terminar podrida en es cama pronto.
Me encog de hombros con indiferencia. No importaba ms. La vida no tena
sentido para m. Los das eran largos y las noches eran ms largas. Eso es todo,
no me dejas opcin. Recogiendo su celular presion marcacin rpida. Soy
yo. Plan B. La mir con curiosidad mientras acechaba la puerta y la abra.
Permaneciendo en el pasillo sacudiendo su cabeza hacia m, estaba Mel
. No la haba visto desde que Jared y yo rompimos, y era un suspiro de

11
TLC: Travel and Living Channel.



P

g
i
n
a
4
0
8

bienvenida. Saltando de la cama corr a ella, lanzando mis brazos alrededor de
su cuello y llorando suavemente en su hombro.
Shhh, lo s nia, pero tienes que salir de esto. Cunto vas a torturarte
a ti misma, Layla? Tienes que recuperar tu vida. Vamos, vas a salir con nosotros
esta noche. Es noche de micrfono abierto, y vas a ese bar incluso si hay que
jalarte del cabello, y sabes que lo har. Una leve sonrisa se asom en mis labios
mientras ella apretaba los puos en sus caderas y me miraba hacia abajo.
Rodando mis ojos, asent rpidamente. Esa es mi chica. Ahora, ve a baarte.
Pareces una ermitaa en eso. Te juro que necesitas una niera. Empec a
caminar hacia el bao escuchndola hablar acerca de que necesitaba
supervisin. Eso es por lo que he decidido transferirme aqu. Me gir
rpidamente y la mir embobada. Sonriendo, asinti. Para el lunes ser una
estudiante de Cali State!
No poda creerlo. Mis ojos se lanzaron a Amy, que estaba dndome una
sonrisa conocedora.
Sabas sobre esto?
Asintiendo, ella ri.
Estbamos hablando el otro da. Mel llam para ver cmo estabas, y
cuando le dije cun mal te encontrabas manejando todo, ella dijo que no poda
permanecer tan lejos ms tiempo. As que el lunes a primera hora fui a las
admisiones y recog el papeleo necesario. Mel lleg el martes, se present e
hizo cambio de universidad!
Tomando sus manos, las tir dentro de un clido abrazo.
Chicas, son las mejores. No s qu hara sin ustedes.
Mel ri en mi odo.
Ahora mismo, estara feliz si pudieras baarte. Riendo
ligeramente, las dej en mi cuarto y me dirig al bao. Por primera vez en
semanas, estaba sintindome bien de nuevo, un poco ms normal, un poco ms
Layla. Y realmente la haba extraado, la luchadora, independiente y sin
tomarprisioneros chica que fui cuando por primera vez vine a la universidad.
Podra conseguir que ella volviera permanentemente?



P

g
i
n
a
4
0
9

* * *
Sentada en nuestro stand, examin el bar. El aroma habitual de sudor y
cervezas amargas estaba saturado, pero en mi actual estado de nimo pareca
cmodamente familiar. Ollie, Amy y Mel haban ejecutado la operacin No
dejar sola a Layla expertamente desde hace dos horas. Estaba constantemente
con al menos uno de mis amigos. Al encontrarme a solas con Ollie, de repente
me sent incmoda. Mirndome desde el otro lado de la mesa, se mordi el labio
inferior, haciendo que su piercing quedara atrapado entre sus dientes.
Cmo te sientes?
Me encog de hombros y beb otro sorbo de mi bebida.
Igual. Tocas esta noche?
Asinti con la cabeza y desliz sus dedos hacia arriba y hacia abajo por
el vaso que haba estado cuidando durante los ltimos veinte minutos.
Habl con mi hermano hoy. Quiere que me vaya a quedar con l
durante las vacaciones de invierno, pero prefiero no hacerlo. Slo lo utiliza
como excusa para tratar de hablar de nuestros padres, y no estoy dispuesto a
abrir esa maldita lata de gusanos. Mi estmago se retorci mientras me daba
cuenta que a travs de todo mi dolor y angustia, me haba olvidado de los de l.
Dndole una mirada de disculpa, puse mi mano sobre la suya.
Lo siento mucho, Ollie. He estado tan atrapada con mi propia mierda,
que me olvid por completo por todo lo que ests pasando. Si no vas a estar con
tu hermano, a dnde vas a ir? Las vacaciones de invierno estaban a tan slo
una semana de distancia, y pasara las dos primeras semanas en Pasadena con
pap y Mel antes de conducir hasta San Francisco y pasar una semana con mi
madre despus de Navidad.
Mirando a la mesa, Ollie se encogi de hombros.
No lo s. Supongo que me quedar aqu en el campus.



P

g
i
n
a
4
1
0

Mis cejas se fruncieron mientras pensaba en l estando solo durante los
das festivos. Amy se diriga a su casa tambin, as que no habra nadie para
hacerle compaa. Sin pensarlo, espet las palabras hacia l.
Ven conmigo. Levant la cabeza y me mir confundido.
Qu has dicho?
Inclinndome hacia adelante, repet mi declaracin.
Ven conmigo. Ven a Pasadena. Puedes quedarte con nosotros para
Navidad y luego volver aqu despus cuando vaya a San Francisco. Di que s,
Ollie. Por favor, no quiero que ests solo.
Se qued boquiabierto, claramente desconcertado. Despus de todo lo
que haba pasado entre nosotros, haba pensado que Ollie y yo habamos
terminado. Pero en el piso frente a su habitacin de la residencia, aquel fatdico
da, me tom en sus brazos y recogi los pedazos de mi corazn. Estaba en deuda
con l. Lo hice pasar por un infierno, y sin embargo cuid de m, me apoy y
fue un pilar constante de fuerza. Realmente era una persona increble, con un
corazn de oro, y yo le deba.
Ests segura de esto? Asent con la cabeza en un definitivo y
rotundo s.
Entonces, s, bien, me encantara.
Estaba arreglado. Tomando mi bebida, la mantuve en el aire.
Para tener algo que esperar al final.
Alzando la copa, la choc contra la ma.
Voy a brindar por eso. Amy se sent en la cabina y me sonri.
Rindome, le di una mirada inquisitiva.
Que te traes? Mordindose el labio, ella chill.
Me ha pedido salir de nuevo!
Negu con la cabeza hacia ella, sin comprender lo que me estaba
diciendo.



P

g
i
n
a
4
1
1

Quin lo hizo?
James Felix! Quiere llevarme a esta gran cena, baile social el jueves!
No poda dejar de recordar la advertencia de Jared en mi odo, pero al
ver la felicidad en el rostro de Amy, decid no mencionarlo. Adems, el Felix
que Amy conoca y el Felix que Jared conoca, eran dos personas muy
diferentes. Le sonre.
Felicitaciones. Echando un vistazo a Ollie y Mel, ella volvi su
atencin de nuevo haca m. Oh, querido.
Hay un problema. l tiene un amigo en la ciudad, y necesita una
pareja para el baile. Por favor, Layla, ya s que es mucho pedir en este momento,
pero he estado en estas cosas, ya sabes la formalidad, y realmente podra utilizar
el soporte. Por favor, por favor. No te tiene que gustar el tipo slo baila, sonre
y s encantadora. Por favor.
Dije oh, querido? Quise decir mierda santa.
La mir boquiabierta, incapaz de creer realmente lo que me peda. Mi
relacin ni siquiera estaba descompuesta an y quera que fuera a una cita?
Seguramente, no estaba hablando en serio. Mirndome con esperanza en sus
ojos, Amy esper pacientemente mi respuesta. Me qued mirando a Mel
desesperada para que me rescatara.
Creo que deberas ir. Sera una distraccin. Arreglarte y salir a la
ciudad. Todava tienes ese vestido de cctel que compraste en tu cumpleaos,
el blanco, lleva eso. Voy a arreglarte el cabello, y estoy segura que Amy puede
gestionar el maquillaje. Ha pasado ms de un mes Layla. Es necesario que trates
de seguir adelante, cario.
Yo la mir. Gracias, amiga.
Ollie era tpicamente silencioso, como haba aprendido que era mejor
no involucrarse cuando se trataba de Amy queriendo algo. El mejor curso de
accin era ocultarse tranquilamente en una esquina y rezar para que no te
involucrara. Mirando a los ojos de Amy, exhal exasperada.



P

g
i
n
a
4
1
2

Bien, bien. Pero no esperes que sea la vida y el alma de la fiesta, Amy.
Voy a comer, beber, sonrer y tener una conversacin educada. Eso es todo. No
hay abrazos, ni beso de buenas noches y ninguna segunda cita. Entendido?
Asintiendo, me ech los brazos al cuello y me bes.
Gracias!
Ponindose de pie, Ollie termin el resto de su bebida y nos dio una
rpida sonrisa.
Bueno, somos los prximos en tocar. Oigan seoras, quieren unirse
a nosotros? Podra ser divertido, al igual que en los viejos tiempos, eh, Layla?
Hundindome en mi asiento, negu con la cabeza.
No s, Ollie. No me siento con muchas ganas de cantar en estos das.
Se siente como si alguien me hubiera robado el oxgeno cuando arranc mi
corazn ms all de mis pulmones, a travs de la boca y lo pisote.
Amy hizo una mueca.
Layla, muy grfico. Bonito.
Me encog de hombros, no poda evitar que ella fuera aprensiva, y
adems, es exactamente cmo me senta.
Bueno, quiz es tiempo que dejes algo de esa emocin salir en una
forma ms productiva? Mel me estaba dando su mirada de haz lo que te
digo, y saba que no iba poder salirme de esta. Ponindome de pie, me
recompuse y tom un profundo respiro.
Bien, tengo una cancin para ti. Quieres emocin. Tengo una pila sin
fondo de ellas. Caminando con pasos largos, los pas y camin directamente
arriba hacia la tarima y esper por ellos a que se unieran.
Girndome hacia Ollie y los chicos les dije la cancin que necesitaba
que ellos tocaran. Eric, el bajista, me puso los ojos en blanco.
En serio? Lo fulmin mientras Amy y Mel proferan insultos hacia
l por hacer preguntas en primer lugar. Alzando sus manos defensivamente, se
apart de ellas. Est bien, est bien. Cielos. Mujer despreciada y todo eso.



P

g
i
n
a
4
1
3

Ollie se ri y mir a Nick, quien simplemente se encogi de hombros y
empez la entrada de batera de Me Odio A M Misma Por Amarte de Joan Jett.
La letra, el ritmo y las contundentes notas expresaban exactamente cmo me
senta.
Mientras cantaba cada poderosa palabra cargada de emocin, poda
sentir algo de la tensin en mi cuerpo alzarse y aliviarse. Quiz las personas
estaban mal, la risa no era la mejor medicina, la msica lo era. Mir de regreso
a mis amigas. Amy y Mel armonizaban como mis coristas, y la banda era tan
ardiente como siempre. Ollie sonri, su mano tocando arriba y abajo su
instrumento mientras la cancin alcanzaba la parte instrumental de guitarra.
Observ mientras l morda su labio y soplaba el cabello que caa
enfrente de su rostro fuera de sus ojos. No poda dejar de mirarlo. Sus ojos
brillaban bajo los focos y su vibrante sonrisa era embriagadora, as que me
encontr a m misma sonriendo tontamente de regreso. Su camiseta negra
rasgada era caliente, muy caliente, y mi mente de repente empez a preguntarse
qu se encontraba oculto bajo ella. Haba visto a Ollie sin camisa antes, y l era
un galn con un cuerpo perfectamente cincelado. Mi corazn empez a latir
rpido y lam mis labios mientras continuaba mirndolo y l le haca el amor a
la guitarra.
Bueno, muy bien, poda estar hacindolo, acariciando su largo cuello,
sus dedos tocando con habilidad las cuerdas. Estaba tan atrapada en mi
ensoacin, que casi perd mi seal.
Qu fue eso?
Cuando la cancin finalmente termin, estaba exhausta. Derrame cada
gota de m en cada nota, que ahora estaba pagndolo. Ollie apareci a mi lado y
beso mi mejilla.
Increble como siempre, superestrella. Su aliento en mi oreja envi
un temblor por mi espalda. Mis vellos se erizaron y sent mi interior apretarse.
Mientras lo observaba alejarse sacud la cabeza, frotando mis ojos con el pulgar
y dedo medio.
Qu demonios estaba mal conmigo? Mi corazn estaba roto en
pequeas piezas, y aun as mi cuerpo estaba encendiendo el horno y calentando



P

g
i
n
a
4
1
4

mi libido otra vez. Razon que solo era una fase. No haba tenido en sexo cerca
de un mes y estaba atravesando la abstinencia. S, eso era.
El sexo con Jared era alucinante y obsesivamente adictivo, por lo que
aguantar siempre iba a ser agotador. Solo tena ansias por mi fijacin, y mi
cuerpo haba momentneamente seleccionado a Ollie como un distribuidor
adecuado.
Decidiendo que al da siguiente definitivamente iba a tener que invertir
en un consolador para ayudarme a travs de mi rehabilitacin sexual, empuj
los pensamientos del fuerte cuerpo de Ollie fuera de mi mente. Parndose al
lado de m, Mel se inclin en mi odo.
Caliente por la estrella de rock, huh? Poda sentirla sonriendo
contra mi mejilla.
Encogindome de hombros, me re.
Solo caliente en general, creo. Ha sido cerca de un mes, recuerdas?
Envolviendo sus brazos alrededor de m, ella bes mi mejilla
afectuosamente.
Es bueno escucharte rer otra vez. Cmo te sientes ahora? Quiero
decir, a parte de la lujuria por tu compaero de cuarto.
Me gir para mirarla y le di media sonrisa.
Todava lo amo Mel, y lo odio. Y si me preguntas si lo hara todo otra
vez, lo hara. No fue perfecto, pero la mayor parte del tiempo, era feliz. Lo
extrao las noches son las peores. Me giro y estiro para tocarlo y no est ah.
Despierto, y a veces por medio segundo lo olvido y todo est bien otra vez. Pero
luego recuerdo, y el mismo dolor crudo corta a travs de m y tengo que
enfrentar el da sabiendo que va a ser un poco ms duro porque l no estar all.
Solo deseo poder olvidar y continuar como todo me dicen que haga. Deseara
poder odiarlo, pero no puedo porque por todos los terribles, crueles y retorcidos
castigos, no puedo dejar de amarlo.
Abrazndome apretadamente, ella acarici mi cabello mientras yo
apoyaba mi cabeza en su hombro.



P

g
i
n
a
4
1
5

Oh, amiga, lo s. Si pudiera tomar todo eso y hacerlo mejor otra vez,
lo hara. Pero vas a estar bien. Eres una mujer fuerte y hermosa, Layla Jennings.
Yo debera saberlo. He aprendido todo a travs de ti. Se va volver ms fcil. Lo
prometo.
Alzando mi cabeza, limpi una lgrima que haba escapado de mi ojo.
Sus palabras eran tpicas de su personalidad transparente. Pero no poda
compartir con ella su optimismo. Senta como si alguien hubiera tomado mi
vaso y arrojado su contenido en mi rostro. Alguna vez dejara de estar tan
amargada? El dolor de cabeza era lo suficiente malo, pero la rabia y la desdeosa
amargura era la peor parte de toda la situacin.
Tomando mi mano, Mel me gui de regreso a nuestra cabina, donde
Ollie tena una bebida esperando por m. Dndole una sonrisa, articul un
gracias y suspir mientras escuchaba a mis amigos hablar, rer y discutir sobre
todo, desde el clima hasta el color del cielo. Era tan normal, tan de cada da, que
me senta extremadamente fuera de lugar. Mi mundo se haba convertido en un
punto muerto. Haba dejador de girar y solo se cerna inmvil en mi universo.
Se haba detenido en el momento que me alej del camino de Jared y no haba
sido capaz de conseguir que la maldita cosa girara desde entonces. Quiz nunca
lo hara otra vez.
Me qued mirando mi bebida y sent mi corazn descender hasta la
parte inferior de mis costillas. Parndose de su asiento, Ollie se desliz cerca de
m, envolviendo su brazo alrededor de mis hombros y presionando un beso en
mi mejilla.
Te tengo. Todo estar bien. Ya vers. Mirando hacia su hermosa
sonrisa de infarto, sent un golpe dentro de mi pecho. Presionando mi palma en
mi corazn, sonre.
Quin lo dira, la tierra finalmente se estaba moviendo otra vez.







P

g
i
n
a
4
1
6

Traducido por LeiiBach
Corregido por Laurence15

estida con un vestido de cctel blanco espumoso me mir a m
misma en el espejo. La lnea del busto con volantes hizo las
curvas redondeadas de mi escote prominentes y el lazo de
satn negro alrededor de mi cintura me dio una forma de reloj de arena
especialmente curvilnea. Mel haba trabajado mi cabello en un elegante
recogido; fijado, lacado y rizado por la parte superior de mi cabeza. Las
increbles habilidades de maquillaje de Amy no conocieron lmites y haba sido
capaz de erradicar por completo cualquier rastro de los crculos oscuros que
haban aparecido alrededor de mis ojos en las ltimas semanas. Suspirando, no
pude dejar de pensar en el ltimo baile al que haba asistido. Jared me haba
comprado un hermoso vestido y la cena en s era cualquier cosa menos aburrida.
Un cosquilleo de recordado placer se dispar a travs de m, pero slo dur un
momento, ya que pronto fue sustituido por un profundo dolor y nostalgia.
Amy grit cuando su celular son, hacindole saber que nuestras citas
estaban aqu. Al salir de la residencia, rod mis ojos mientras una limusina negra
se detuvo al borde de la acera. Saliendo en toda su finura, James Felix lanz a
Amy una sonrisa devastadora. No se poda negar que era guapo. Con su esbelta
figura, pero en forma, pelo rubio y buena apariencia juvenil, era el chico normal
de al lado. Saliendo por otro lado vi a mi cita. Musculatura en construccin, su
pelo oscuro peinado hacia atrs de su rostro, me recordaba a superman en la
forma en que lo llevaba y permitiendo as una perfecta visin de sus miradas
bien cinceladas. Era una ley que todos estos hombres de la alta sociedad
tuvieran que ser tan abrumadoramente apuestos? Nos acercamos, sonriendo, los
dos hombres intercambiaron una mirada y Felix asinti. Qu fue eso? Besando
V



P

g
i
n
a
4
1
7

a Amy en la mejilla cortsmente, la colm de elogios antes de volver su atencin
hacia m.
Ah, la igualmente hermosa Layla, este es mi querido amigo Sebastin.
Tomando mi mano, Sebastin puso un beso suave en mis nudillos. Mi mente
me jug una mala pasada mientras una imagen de Jared haciendo lo mismo en
nuestra primera cita brill ante mis ojos. Sacudiendo eso de mi cabeza, sonre y
estudi su rostro. Hoyuelos aparecieron mientras l sonrea y tena los ojos
verdes ms deslumbrantes que jams haba visto.
Layla, es un placer conocerte. Puedo decir, que te ves realmente
impresionante. Le sonre y le di las gracias por el cumplido mientras tomaba
mi mano y me llevaba al coche, siguiendo de cerca a Felix y a Amy.
El viaje fue dolorosamente incmodo. Amy y Felix estuvieron
adulndose el uno al otro mientras Sebastin y yo hicimos una pequea charla.
Result que haba conocido a Felix de la universidad y al mismo tiempo Felix
entr en posesin del restaurante, haba decidido continuar como un chef. l
era muy dulce, todo un caballero, y cualquier chica se habra desmayado y
rindose en su compaa. Pero slo haba un hombre de negocios que alguna
vez me haba hecho rer y Sebastin no era l. Trat de empujar a Jared de mis
pensamientos, pero no sirvi de nada. Haba recuerdos de l y de nuestros
tiempos juntos en todas partes, mientras llegbamos fuera de Hyatt Regency, yo
saba que no iba a ser ms fcil.
Tomando mi mano, Sebastin me ayud desde el coche y entrelaz mi
brazo en el suyo, acompandome dentro. El saln de baile era justo como lo
recordaba, magnfico. Decorado en tonos blancos y rojos profundos, las mesas
y sillas estaban adornadas con los ms finos arreglos de comedor mientras el
cristal y la plata brillaban en la parte superior. Caminando a travs del saln,
pasamos por la mesa en la que nos bamos a sentar, cenamos, remos y llegamos
a una euforia orgsmica. Una leve sonrisa se dibuj en mis labios al recordar la
experiencia, pero la sonrisa no dur mucho, ya que pronto fue seguida por una
fuerte pualada en mi corazn al recordar la llamada telefnica que haba
seguido. La llamada de ella.
Amy atrap mis ojos y me lanz una mirada preocupada. Sacudiendo
mi cabeza, le hice saber a ella que no estaba bien. Todava estaba afligida por mi



P

g
i
n
a
4
1
8

relacin, el amor que no poda dejar de lado y por Jared. Entendiendo, ella me
dio una sonrisa de disculpa. Buscando nuestra mesa, Sebastin tir de mi silla
para m e hizo un gesto para que me sentara. Trat de poner una cara valiente,
pero estaba herida, profundamente.
Viendo la evidente incomodidad en mi cara, se sent a mi lado y puso
su mano sobre la ma con cario.
Ests bien? No puedo dejar de notar que pareces infeliz. Dejando
escapar un largo suspiro, lo mir y negu con la cabeza.
Acabo de salir de una relacin seria. Este lugar tiene un montn de
recuerdos y estoy encontrndolo un poco difcil. Lo siento. Sus ojos se
iluminaron y se ri. Lo mir en estado de shock. Qu era exactamente lo que
haba dicho que era gracioso?. Oh Layla, gracias a Dios. Acabo de romper con
mi novia hace dos meses y esta es la primera cita en la que he estado. James
insisti en que viniera esta noche y en que necesitaba una distraccin. >>Odio
admitirlo, pero he venido aqu por la fuerza. Realmente no estoy buscando otra
relacin. Estaba aterrorizado de que ibas a terminar severamente decepcionada
esta noche.
Di un suspiro de alivio.
Oh, esa es una noticia maravillosa. Quiero decir, no es maravilloso
que tengas tu corazn roto, pero me alegro de que estemos en la misma pgina.
Slo estoy aqu porque Amy me rog. Mirando a travs de la mesa, vimos a
nuestros amigos besuquendose, susurrando entre s y riendo. Bueno, ya que
estamos aqu, hay un bar y msica gratis, tambin podramos disfrutar de
nosotros mismos. De pie, tendi su mano por la ma. Quieres bailar y
beber tus problemas conmigo Layla? Asintiendo, tom su mano y me puse de
pie.
La miseria ama la compaa.
De pie en el bar, Sebastin me dijo todo acerca de su ex novia y la forma
en que haba descubierto que estaba viendo a otra persona a sus espaldas.
Nunca supe quin era, pero para ser honesto, qu importa? Ella me
dijo que iba a acabar con eso, pero nunca habra sido capaz de confiar en ella



P

g
i
n
a
4
1
9

otra vez. Me dio la sensacin de que era una pieza de trabajo desagradable sin
embargo. Ella volva a casa a veces con extraas marcas y moretones
dicindome que se haba cado o golpeado contra cosas. Pero si l era lo que ella
eligi entonces ella se lo mereca. Qu hay de ti?
Revolviendo la bebida en mi vaso lo mir.
Nosotros nunca podramos ser honestos el uno con el otro. Ese fue el
resultado final. Entonces encontr a una mujer en su casa y l no pudo darme
una explicacin. Fin del juego. Tramposos y mentirosos parece ser el tema esta
noche. La banda empez a tocar un hermoso vals y poniendo su vaso en la
barra, Sebastin se inclin juguetonamente. Mi seora, puedo tener este
baile? Mi corazn se detuvo cuando las palabras salieron de sus labios. Mi
seora. Respirando rpidamente, me rega a m misma por el hombre
acosando a mis pensamientos otra vez. Tomando su mano extendida sonre
mientras me llevaba a la pista de baile.
Amy y Felix se unieron a nosotros mientras Sebastin me daba vueltas
en el suelo. Mis tacones resonaban y golpeaban contra la madera mientras
bailaba con rapidez y elegancia la msica. Hablamos y l hizo bromas mientras
tratbamos de olvidar nuestras preocupaciones y disfrutar de la noche a la que
nos habamos visto obligados a asistir. La msica termin y tuve la oportunidad
de salir por un poco de aire. Estaba sonrojada y caliente del baile. Sebastin se
ofreci a acompaarme, pero Amy lo interrumpi, insistiendo en que ella
tambin necesitaba un poco de aire. Despus de la forma en que ella y Felix lo
haban estado llevando a cabo no era de extraar que ella estuviera caliente y
mojada. Eran como adolescentes en celo. Caminando por el vestbulo, Amy
estaba sonriendo como una idiota. Las cosas van bien entre ustedes
entonces? Ella salt un poco mientras hablaba. Oh Layla l es maravilloso.
Es un caballero y es increblemente encantador. Pero es travieso y desagradable
al mismo tiempo. Estoy enamorada! Le sonre mientras nos acercbamos a la
salida. Empujando nuestro camino por las puertas de entrada del hotel me
qued helada.
De pie junto a un elegante Mercedes plateado estaba Daniel.
l me vio y corri a saludarme. Sonriendo profusamente me dio un
fuerte abrazo, tomndome completamente por sorpresa.



P

g
i
n
a
4
2
0

Srta. Jennings, es tan bueno verla! Cmo est? Est bien? Mir a
Amy mientras ella se excusaba y se diriga hacia el interior, dejndome a solas
con el conductor de Jared. Estoy bastante bien, gracias. Tragu duro y
asent con la cabeza hacia el Mercedes. Est l aqu Daniel? l no contest.
Mirando por encima de mi hombro, asinti y camin hacia el coche. Un aroma
llen mis sentidos y mi corazn se encogi fuertemente en mi pecho. Dulce
colonia, vainilla y jabn. Mi cuerpo me traicion, calentando mi sangre
mientras mis entraas se apretaron. Traidor. Respirando con dificultad, me
qued de espaldas a l, mirando al otro lado de la calle. Su aliento calent la piel
de mi cuello y un escalofro se desliz por mi columna vertebral mientras mi
estmago se revolvi y dio un salto mortal en mi interior. Mi coche est en
reparacin. Las yemas de sus dedos rozaron mi hombro desnudo y tuve que
recordarme a m misma mantener la calma. Mi respiracin se estaba
convirtiendo errtica simplemente por la proximidad de su cuerpo al mo. Te
ves impresionante Layla.
Girndome hacia l, me qued mirndolo. Sus ojos eran del azul
penetrante que encontr tan hipnticos pero no haba luz en ellos. Su rostro era
delgado y pareca ms plido de lo que recordaba, pero su esmoquin negro le
daba un aspecto a cada parte de la elite playboy.
Dios mo extraaba esos ojos. Alcanzando mi cara apart un
mechn de pelo de mis ojos y cuando su mano roz mi mejilla, cerr mis ojos
saboreando el recuerdo de sus caricias en mi piel. Me sent como si pudiera
respirar de nuevo, pero dur poco. Mis ojos se abrieron de golpe y retroced.
Qu ests haciendo aqu, Jared? No ests en el negocio culinario.
Con sus manos a sus lados me mir, claramente herido por mi repentina
actitud helada. Soy dueo de acciones en un restaurante. Inhalando una
risa, arque una ceja hacia l. Tienes los dedos en muchos pasteles en los que
no deberas.
Caminando hacia m, se inclin a mi odo. Creo que la deliciosa
tentacin que tuve en mis dedos la ltima vez que estuvimos aqu, era la tuya?
Me sonroj y mis entraas se apretaron de nuevo, con fuerza.
Mirndolo a l tir: Bueno puedes descansar asegurando que no volvers a
caer en ese manjar otra vez.



P

g
i
n
a
4
2
1

Bordeando a su alrededor me dirig a la puerta. Su mano cogi mi
mueca y me detuvo. Me detuve rota y sin aliento, mis ojos en el suelo. Por
favor, Layla. Te extrao. No puedo dejar de pensar en ti, en nosotros, en todo
lo que tenamos. He tratado de dejarte en paz, dicindome a m mismo que es
lo que hay que hacer, para que puedas seguir adelante. Pero no puedo dejar que
te vayas. No puedo dejar de amarte. Las lgrimas acumulndose en mis ojos,
no poda mirarlo.
Me tuviste Jared. Te di todo de m y lo di voluntariamente, pero desde
el primer momento en que te conoc mentiste, ocultando y guardando las cosas
de m. No tuvimos la honestidad y sin ella nuestras bases se desmenuzaron,
llevndonos hacia abajo con ella. He llorado un ro de lgrimas por ti y no puedo
hacerlo ms. No creo que nunca pueda dejar de amarte, no importa lo
desgarradoramente difcil que lo intente. Pero no es suficiente. Djame ir.
Quiero decir que en todos los sentidos de la palabra. Ech un vistazo por encima
de mi hombro mientras soltaba mi mueca. Se par en la acera, mirndome
mientras me daba la vuelta y caminaba lo ms rpido que mis pies me podan
llevar de nuevo a la sala de baile.
Mi corazn lata con fuerza y las lgrimas corran por mi rostro cuando
Amy me atrap en el vestbulo y me hizo pasar al cuarto de las chicas.
Layla, oh Dios mo, qu pas?
Sacudindome y gimoteando, solloc y balbuce a travs de mis
lgrimas.
Jared est aqu. Me vio afuera. No puedo pensar con claridad. l me
lastim tanto y sin embargo no puedo dejar de quererlo. Envolviendo sus
brazos alrededor de m, ella me sostuvo en un fuerte abrazo antes de agarrar un
pauelo de su bolso y empezar a trabajar en mi rmel embarrado en la cara.
Slo eres humana Layla. No puedes esperar simplemente olvidar a alguien en
unas pocas semanas. Estabas enamorada por el amor de Dios. Deja de odiarte a
ti misma por tener sentimientos. No es malo sentirse as. Vas a superarlo. No
maana, tal vez ni siquiera este ao, pero lo hars, lo prometo. Ahora vamos a
volver all y tratar de pasarlo bien. Sebastin parece agradable y le dijo a Felix
que est teniendo un buen momento. Le sonre, sabiendo que Sebastin
estaba tan afligido como yo y que la razn por la que estbamos divirtindonos



P

g
i
n
a
4
2
2

juntos era porque no haba presin para actuar. Ambos sabamos dnde
estbamos y fue un alivio para los dos.
Caminando a nuestra mesa, los dos hombres se levantaron y sacaron las
sillas para que nos sentramos. Tomando mi mano Sebastin sonri.
Ests bien? Pareces un poco nerviosa. Asent dbilmente y me
inclin a su odo. Acabo de ver a alguien que no esperaba eso es todo. El
conocimiento pas entre nosotros y l me apret la mano a sabiendas.
Sentndonos para la cena, los cuatro hablamos sobre el negocio de los
restaurantes y yo estaba fascinada por los muchos tipos diferentes de cocina para
los que Sebastin era un experto. Me haba colocado entre Felix y Sebastin y
escuchaba, entretenida, ya que ellos se burlaban, y acanalados entre s acerca de
su tiempo en la universidad. Era un cabrn completo. El gran James Felix,
todas las chicas queran estar en sus pantalones y todos sus novios queran
romperle la cara. Felix se ri, echando la cabeza hacia atrs en el proceso.
Menos mal tena la estrella del deporte aqu para apoyarme. Era tan grande,
como una pared de ladrillos.
Me re cuando Sebastin se encogi de hombros. Amy estaba hablando
con una mujer mayor que estaba sentada en nuestra mesa. Felix explic que era
el jefe de compras de una de las principales tiendas de diseo de California. Amy
estaba desesperada por entrar en la moda. Su excelente sabor y buen ojo para
las tendencias hacan de ella una candidata perfecta para cualquier posible
prctica. Excusndose a s mismo, Sebastin dej la mesa para hablar con un
colega que estaba de pie en el bar.
Tomando un sorbo de mi bebida farfull y me ahogu cuando una mano
se desliz hasta mi muslo, debajo de la mesa. Ajustando mi cabeza hacia l, Felix
me dio una sonrisa maliciosa. Qu estaba haciendo? No queriendo hacer una
escena en la mesa rpidamente apart su mano y mir a Amy. Inclinndose en
mi odo, gru.
Oh, ella es dulce y todo, pero hay algo en ti Layla que saca el animal
en m. Esta comida es deliciosa, pero yo preferira estar devorndote a ti. Un
estremecimiento y nuseas me inundaron. Volviendo su atencin a nosotros,
Amy le toc el brazo y de inmediato recuper su carcter encantador y
caballeroso como si nada hubiera pasado. La banda empez a tocar y Felix se



P

g
i
n
a
4
2
3

levant y me tendi la mano. Srta. Jennings, me hara el honor de
concederme el prximo baile?
Sobre mi cuerpo fro, sin vida, y muerto ella lo har! Me volv en
mi asiento y me qued en shock mientras Jared apart la mano de Felix lejos de
m.
Enderezndose, Felix le dio una sonrisa.
Garrett. Encantado de verte tambin. Vienes a asegurarte de que
estoy manteniendo tu dinero en buena compaa? Jared se acerc, sus ojos
llenos de furia y su voz escupiendo veneno. Llvate tus sucias patas lejos de
mi chica.
Creo que perdiste ese ttulo. Ella es una agente libre ahora. Y, adems,
es slo un baile. El sonido de gritos atrajo nuestra atencin hacia el bar donde
vi a Sebastin intercambiando palabras con una morena muy familiar. Mir
mortificada a Jared. l la trajo a ella a la cena? Y despus de todo lo que haba
dicho fuera, l todava segua vindola. Alejndose de Felix y dndome una
mirada ansiosa, se dirigi a ellos dos. Poda ver a la mujer llorando mientras
Jared trat desesperadamente de calmar los nimos. La gente empezaba a mirar
y justo cuando me puse de pie Sebastin lleg a toda velocidad hacia Felix y lo
golpe en la mandbula. Maldito idiota! Se supona que eras mi mejor amigo!
Amy grit y rpidamente corr a su lado mientras los dos hombres luchaban
contra la mesa. No quise que sucediera te lo juro! Fue un error. Ella no vale
la pena esto Bastian. Golpe tras golpe martilleo la cara de Felix, Sebastin
escupi y le susurr. Ella era el amor de mi vida! Iba a casarme con ella y t
te lo llevaste todo de m!
Jared y la mujer aparecieron detrs de ellos y con un tirn enrgico
Jared retir a Sebastin lejos de Felix. La morena sollozaba al lado de ellos y no
pude evitar sentirme un poco satisfecha, como si la justicia se hubiera servido.
Lo siento mucho Bastian. Nunca quise que esto sucediera. Por favor,
tienes que creerme.
l la mir y arrebat su brazo del agarre de Jared. Sealndola a la cara
l gru:



P

g
i
n
a
4
2
4

Eres una pequea puta sucia y te mereces todo lo que tienes. Deberas
haberte quedado en Nueva York. No hay nada en alguna parte que pueda
alejarme de ti, de tu sucia alma perra?
Hey! Jared salt en su defensa y al instante llam mi atencin.
Amy se puso de pie en la mesa con los ojos abiertos y llorosos. Mirando a todos
ellos, grit por encima del gritero de ida y vuelta que estaba pasando. Hey!
Podra alguien explicar qu demonios est pasando aqu? Sebastin me mir
con furia en sus ojos.
Esa puta de all es mi exnovia. Y este idiota, quien yo pensaba que
era mi amigo es el que ha estado jodiendo con ella!
Sonriendo, Felix se ri.
Sp, y lo buena que estaba era demasiado. Nunca he tenido mejor.
l extendi una mano y me acarici el brazo que al instante apart. Bueno, al
menos de momento. Un choque reson en la sala mientras Jared se diriga a
l, destruyendo por completo la mesa ya que aterriz en la parte superior de la
misma. Su puo golpeaba sin tregua en el estmago de Felix, el pecho, la cara y
las costillas. Nunca vuelvas a tocarla otra vez, maldita sea!
La morena le grit a l.
Jared detente! l no vale la pena! Liberando a Felix, Jared se
apart y observ los daos, as como los rostros de todas las personas
actualmente mirando en su direccin. Encuadrndome a l frunc el ceo.
Qu te importa de todos modos? T claramente has avanzado. Qu
es Jared? No puedes tenerme entonces nadie puede? Agarrndome por la
mueca, me arrastr lejos de la mesa y por el pasillo hacia al ascensor. Qu
demonios ests haciendo?! A dnde vamos? La morena siguindonos de
cerca detrs y cuando la puerta del ascensor se abri, me balance dentro.
Necesitamos hablar. Ahora mismo. De pie en la esquina lo ms
lejos posible de l lo mir mientras su invitada entraba unindose a nosotros.
Ella segua llorando y su cuerpo temblaba mientras sollozaba en sus manos.
No tienes que culpar a nadie de este desastre por ti misma Lucy. Te lo advert.
Ella asinti y llor un poco ms fuerte como si eso fuera del todo posible.



P

g
i
n
a
4
2
5

Volviendo su mirada hacia m, pude ver que estaba furioso. Y te dije que te
mantuvieras alejada de l. Rogu que me escucharas, pero una vez ms no
pudiste hacer lo que te dije maldita sea! Lo fulmin con la mirada,
arremetiendo hacia l.
No tienes el derecho de decirme a quien puedo o no puedo ver ms
Jared. Como l dijo, perdiste ese derecho cuando te atrap con ella! Seal a
la mujer llorando frente a m y rpidamente le dispar a Jared una mirada
suplicante, pero l la ignor por completo. El ascensor se detuvo y tomando mi
mueca una vez ms, l me llev a su lado por el pasillo hasta una habitacin.
Mir detrs de m para ver a la mujer que ahora saba que era Lucy siguindonos
detrs. Si l pens por un minuto que todas sus pequeas fantasas traviesas
estaban a punto de volverse realidad, estaba equivocado! Por qu demonios
ella estaba siguindonos?! Abriendo la puerta a una gran suite me empuj
dentro mientras Lucy cerraba la puerta detrs de nosotros. Las paredes eran de
magnolia y un sof de esquina estaba puesto en el lado opuesto de la habitacin.
Una mesa de centro de madera clara estaba puesta frente a l y una gran mesa
de comedor fijada para seis fueron los nicos otros muebles. Sealando el sof,
l me pidi que me sentara. A regaadientes lo hice. Volvindose a la mujer con
manchas rojas en la cara en la esquina tir de ella.
Me mentiste. Todo este tiempo has estado mintiendo. Juraste que lo
habas terminado, que no era Felix. Pero era l, no? Cada corte, moretn y
araazo. No era Sebastin en absoluto. Durante todo este tiempo el hombre al
que debera haber ido despus estaba en el mismo estado que yo!
Corriendo hacia l, ella agarr el cuello de su chaqueta.
Lo siento, lo siento mucho. Saba que una vez que te enteraras te
volveras loco y los dos sabemos que Felix no es del tipo que deja ir las cosas. S
que ment, te dije que todo haba terminado, pero no pude terminarlo. Sin
Bastian no tena nada.
Me tenias a m! Tuviste a tu madre!
Parndome, dej mi bolso en la mesa.
Podra alguien explicar amablemente qu diablos estoy haciendo
aqu? Mirndome a m y luego a Lucy l suspir, exasperado. Dile a ella.



P

g
i
n
a
4
2
6

Dile a ella Lucy. Dile la verdad, toda ella. No tiene mucho sentido mantenerla
en secreto ahora que est ah? Mi corazn se detuvo y me sent mal del
estmago cuando ella se volvi hacia m. No soy la novia de Jared. Me
qued mirando su espera. Soy su hermana.
Qu?! Hundindome en el sof ella me mir.
Soy su hermana. Y todo este lo es por mi culpa. Porque fui tan
estpida como para involucrarme con Felix.
Cogiendo un pauelo, ella llor y sali corriendo de la habitacin. Jared
intent detenerla, pero ella neg con la cabeza y pas campante por delante de
l al solar de la habitacin. Caminando hacia m, se frot los ojos con el pulgar
y el dedo ndice. Me qued sin palabras. Tena una hermana?
Pero dijiste que eras hijo nico.
Ment. De acuerdo contigo es lo que mejor hago. Tom un largo y
profundo suspiro. Lucy es la hija de mi padre.
Tomando asiento en el sof unindose a m mientras poco a poco me
hunda en el cojn al lado de l.
Cuando mis padres murieron me hice cargo de sus finanzas,
incluyendo todas las cuentas y la oficina de mi padre. Cuando finalmente me
sent a mirar todo me di cuenta de algunas discrepancias. Cada mes, miles de
dlares fueron desapareciendo a una cuenta desconocida. As que empec a
cavar. Mir en todos los posibles negocios, cuentas personales y de ahorro, pero
no encontr nada. Me estaba volviendo loco tratando de entenderlo y una
noche irrump en la oficina de mi padre, aparte, en busca de cualquier cosa que
me podra decir dnde se haba ido todo este dinero y eso es cuando las
encontr. Ponindose de pie, se qued mirando por la ventana. Cartas,
cientos de ellas todas de la misma mujer. Descubr que cuando yo era un nio
muy pequeo, mi padre tuvo una aventura con su secretaria. No dur mucho,
pero lo suficiente como para dejarla embarazada. Cuando se enter, mi padre se
asegur de que la nia tuviera todo lo que necesitaba y, a cambio, su madre
enviaba cartas y fotos. No s si mi madre lo saba, pero descubrir que tena una
hermana cambi mi mundo al revs. As que fui a buscarla y fue entonces
cuando conoc a su madre.



P

g
i
n
a
4
2
7

Me sent completamente anonadada por las nuevas revelaciones. l
tena una familia? Otro heredero de la fortuna Garrett.
Le dije que no estaba all para causar problemas, pero sent que deba
saber que mi padre haba muerto y eso significaba que el dinero se haba
detenido. Lucy se haba mudado a la universidad en Nueva York, pero su madre
era tan dulce que ella insisti en que me quedara y hablara, hiciera preguntas,
todo lo que necesitaba realmente. Ella era muy agradable y comprensiva y, por
primera vez en mucho tiempo me sent como si tuviera a alguien que realmente
entendiera lo que era estar a solas con una responsabilidad tan grande. Nos
mantuvimos en contacto y ella me present a Lucy que estaba
sorprendentemente aceptando el hecho de que tena un hermano; ella estaba
prcticamente mareada. Nos llevamos muy bien y la vea cada mes para cenar
en la ciudad cuando estaba all por negocios. Lucy tiene su herencia pero est
asegurada hasta que tenga veinticinco, mi padre se aseguro a si mismo que ella
fuera a la universidad. As que, cuando su madre cay en problemas financieros
Lucy me pidi ayuda. No quera una limosna as que en cambio le di a su madre
un trabajo. Le di la cafetera. Mi boca se abri en shock.
Quieres decir, Lorraine? Lorraine era la amante de tu padre? Esto
es mucha informacin Jared. Devolvindose, se puso en cuclillas delante de
m.
Lo s, pero tena que decrtelo. La nica razn por la que no lo hice
es porque Lucy se meti a s misma en problemas y entre menos personas
supieran ms segura podra hacerla. Me qued mirndolo.
Qu tipo de problemas? Exhalando fuertemente neg con la
cabeza.
Ella estaba en una relacin abusiva con un hombre en Nueva York
que hasta hace unos cinco minutos pens que era Sebastin. Pero descubrir que
es Felix cambia todo.
Hizo una mueca y pude ver que estaba estresado. Esto estaba haciendo
mella en l.
Qu le hizo l a ella?



P

g
i
n
a
4
2
8

A l no le gusta la palabra no as que cada vez que ella la usaba l le
daba una buena paliza y se aseguraba de que ella supiera cual era su lugar. l es
un miembro muy respetado de la lite social de California y ahora ella est
embarazada de su hijo. Cuando la gente descubra que ella es mi hermana, ella
va a convertirse en un producto de moda. Gast un montn de dinero, tiempo
y mano de obra para mantenerme fuera de la prensa nacional y ahora toda esa
conmocin se va a venir abajo deshaciendo por completo todo mi trabajo duro.
Ella tiene una herencia considerable, posee la mitad de la empresa y si la prensa
o Felix se apoderan de la noticia, ese idiota la utilizara para su ventaja en
cualquier manera que pueda, pblicamente. El nombre de mi familia y el mo
se habra arrastrado por el barro. Las llamadas que haba estado recibiendo eran
de mi amigo en Nueva York. Le ped que mantuviera un ojo en ella y cuando l
me llam a mi oficina me dijo que ella estaba en el hospital. Por eso me fui all.
Le dije a Lorraine que te pusiera a ti y a Kate a cargo de la tienda y la llev
conmigo. Pens que juntos podamos tratar de convencer a Lucy de volver aqu,
pero ella se fue antes de que llegramos. Nosotros debimos haber buscado por
toda la puta ciudad por ella, pero nada. Lo observ intensamente mientras l
continuaba. Ella finalmente llam esa noche cuando estbamos en el bar, en
tu cumpleaos. Me estremec ante el recuerdo de aquella horrible noche. El
alcohol que haba consumido, mezclado con el bombardeo de informacin que
acababa de recibir, me hizo marear mientras trataba de procesar todo lo que l
estaba diciendo. Lorraine y su padre tuvieron una aventura, tiene una hermana
quien est embarazada por el hombre de quien mi compaera de cuarto estaba
actualmente enamorada y que resulta que es un imbcil abusivo. Dios, por qu
a m?
Se sent mirndome, esperndome con gran expectacin a que hablara,
pero no tena palabras. Estaba completamente sin palabras.
Yo acababa de llegar a casa cuando recib su mensaje y me dijo que
estaba en camino. No poda alejarla Layla. Ella es mi hermana y para ser
honesto, estaba tan aliviado de que estuviera viva no me importaba. Pero yo
saba que quien fuera este hombre, l no iba a dejar que ella se alejara y es por
eso que no pude decrtelo. No poda decirle a nadie. Tena que mantenerla a
salvo. Si hubiera sabido entonces que era Felix podra haber evitado todo este



P

g
i
n
a
4
2
9

horrible desastre, lo hubiera detenido todos estos meses pasados. Ella est
realmente jodida en este momento. Me encog de hombros.
No puedes decidir de quien enamorarte Jared. Ella no poda parar ms
de lo que yo podra haberme enamorado de ti. Estoy segura de que puedes hacer
llamadas, pagar a la gente para mantener todo calmado. l se pas los dedos
por el pelo y poda ver la tensin que tena mientras sus brazos y hombros se
endurecan mientras se mova.
Por supuesto que puedo y todos sus problemas simplemente
desapareceran. Pero lo que ella me ha costado ninguna cantidad de dinero en
el mundo puede reemplazar lo que perd.
Sosteniendo mi mirada, habl claramente con desesperacin en su voz.
Layla, nunca podra serte infiel. Te amo completamente y
enteramente. No ms mentiras, secretos o escondidos. Te doy mi palabra. Slo
vuelve a m, por favor amor. Su mano roz mi mejilla y yo salt como si me
causara dolor fsico, y para todas las intenciones y propsitos, lo hizo.
Jared, yo eso es mucho para asimilar. Te creo. Lo hago. Y siento
que te sintieras como si no pudieras hablarme sobre algo que ha estado causando
tanto sufrimiento. Porque yo habra entendido. Es lo que haces cuando amas a
alguien.
Tomando mis manos, las agarr con fuerza, pero yo las apart
apoyndolas en mi regazo.
Pero no es suficiente. No confiamos el uno en el otro. Basta con mirar
lo que pas entre nosotros esa noche en el bar. Hay tantas razones para que nos
separemos. Nunca realmente vas a confiar en Ollie y ahora que sabes sobre ese
beso, nunca realmente vas a confiar en m. Abri la boca pero yo negu con
la cabeza. No lo hars Jared. No realmente. Siempre habr parte de ti que se
preguntara si estoy ocultando algo y yo siempre voy a pensar lo mismo de ti
tambin. Supongo que, a veces, el amor no es suficiente.
Sentado a mi lado en el sof, apoy los codos en las rodillas y mir al
suelo. Por favor no me hagas esto Layla. No puedo comer. No puedo dormir.
Camino aturdido. No he sido capaz de concentrarme en el trabajo y ni siquiera



P

g
i
n
a
4
3
0

puedo poner un pie ms en esa cafetera, porque cada vez que entro y no veo tu
hermosa sonrisa, corta como un cuchillo.
Levantando su cabeza con mis manos lo mir, con lgrimas rodando por
mis mejillas. Lo siento. No puedo pasar por perderte de nuevo. Duele mucho.
Con lgrimas en los ojos, me puse de pie y camin hacia la puerta,
mirando hacia atrs mientras l estaba sentado, mirndome; claramente
devastado y roto, al igual que yo. Daniel las llevar a las dos a tu casa. Lo
siento por todo lo que te he hecho Layla. Pero deberas saber que nunca habr
nadie ms para m. Siempre y cuando ests caminando por esta tierra, los
pedazos rotos de mi maltrecho corazn te amaran por siempre. Eres mi chica
Layla. Tirando una cadena de debajo de su cuello sostena su colgante en la
mano. Todava lo llevaba. Sostenindolo firmemente me mir. Siempre sers
mi nico amor. Asent dbilmente, comprendiendo exactamente cmo se
senta l porque mi corazn roto se senta de la misma manera.
Adis Jared. Un sollozo escap de mis labios cuando me di la vuelta
y camin hacia la puerta y fuera de su vida para siempre.















P

g
i
n
a
4
3
1

Traducido por Brendy Eris
Corregido por Laurence15

my haba estado devastada cuando le habl de Felix, aunque
dejando de lado el detalle fundamental de que Lucy era la
hermana de Jared. Llorando por das y tendiendo al
retraimiento, haba poco que Mel y yo podramos hacer para consolarla. Mi
propio dolor todava estaba fresco, pero viendo a mi amiga tan destrozada y
dolida porque haba optado por ignorar la advertencia de Jared, era devastador.
Empacando para las fiestas, ella me mir.
No te culpo, Lo sabes verdad? l es una bola de baba. No puedo creer
lo que te hizo en la mesa, justo a mi lado. Jared debera haberle estrangulado.
Yo quera. Repugnante, vil, cerdo. Ella estaba desplazandose sanamente de la
depresin a la ira violenta. Ugh, te juro que si alguna vez lo veo de nuevo
voy a cortar sus pelotas con un cuchillo sin filo; Lentamente, aserrando de ida
y vuelta, dolorosamente! Hice una mueca y mir a Mel que se rea
histricamente en la esquina.
Ouch Amy.
Empujando un gran montn de vestidos en su maleta la cerr de golpe,
se subi encima y empez a saltar arriba y abajo en ella, forzando a cerrarla.
Enfermo, torcido, hijo de puta! Sonre mientras la vea gritarle
obscenidades a su pobre, atestada y llena hasta el borde maleta. Al menos tena
una salida productiva para su ira
La puerta se abri y entr un elegantemente vestido Ollie.
A



P

g
i
n
a
4
3
2

Woo que bueno ests. Mel se puso de pie y camin en crculo a su
alrededor. Tienes una audiencia judicial o algo as?
Vesta pantalones negros y una camisa de color morado oscuro, que
pareca totalmente fuera de lugar. Sonrindole a ella, dio un pequeo giro.
En realidad pens que si me voy a encontrar con los estallidos de
Layla, debera por lo menos lucir medio decente.
Mel sonri.
Si conozco a Layla, ella tomara por indecente sobre medio decente
en cualquier momento.
Melanie! La mir boquiabierta.
Estoy bromeando, estoy bromeando.
No quera que le diera a Ollie una impresin errnea acerca de nosotros.
El dej sus sentimientos por mi perfectamente claros y aunque yo estaba ahora,
tcnicamente libre y soltera, no estaba lista para seguir adelante por el
momento.
No te preocupes Layla. Voy a ser el perfecto caballero. l me sonri
y luego volvi su atencin a Amy que ahora estaba pisando tan fuerte su maleta,
que podra haber sido fcilmente demandada por asalto y agresin. Dndole un
saludo, se dirigi a la puerta. Eso es Amy. Dile a esa maleta hija de puta quin
es el jefe. Layla, Podra tomar tus bolsas y reunirnos afuera? Asintiendo con
la cabeza, sonri hacia l mientras tiraba mi bolso del suelo y lo arrastraba por
la puerta
Mel me mir sospechosamente con el puo de la mano en la cadera.
Te gusta l. Oh, Dios mo, es tan obvio. Le di una mirada confusa.
Oh, vamos, Layla. Ests ruborizada!
Presionando mis manos en mis mejillas sent el calor que irradiaba de
ellas. Yo estaba sonrojada pero ella estaba loca. Yo no lo estaba por Ollie, ramos
amigos y yo todava estaba asistiendo un corazn roto. Era demasiado pronto
para enamoramientos.



P

g
i
n
a
4
3
3

Ests loca. Slo somos amigos. Aterrizando su trasero sobre su
maleta, Amy solt un bufido.
Ha! Amigos que estn total y completamente calientes entre ellos y
lo han estado desde que se conocieron.
Eso no es cierto. No siempre he estado caliente por Ollie
Mel me interrumpi.
Ah as que admites que estas caliente para l entonces. Suspir con
fuerza.
No, estoy diciendo... que... Oh, cllate!
Estallando en carcajadas las dos hablamos rpidamente de m.
Ok, ok. As que l es caliente y dulce y un poco grande, pero no estoy
dispuesta a entrar en nada en este momento. Todava quiero a Jared y eso no va
a cambiar si me involucro con Ollie.
Caminando hacia Amy, Mel ayud a subir el cierre de la maleta antes
de darse vuelta hacia m, las dos me miraban fijamente desde abajo.
Mira, no estamos diciendo que vayas a enamorarte de nuevo. Ni
siquiera estamos diciendo que tienen una relacin, pero un poco de diversin
no te matara Layla. Ollie es un gran tipo y le gustas. No hay nada que se
interponga en su camino ya y creo que sera una locura al menos no ver a dnde
va. Por lo menos no se descarta por completo la posibilidad est bien?
Rodando mis ojos lo admit, con la esperanza de que iba a terminar esta
conversacin aburrida y tediosa.
Ok. Nunca digas nunca. Haciendo el camino al exterior, nos
encontramos con Ollie y los cuatro nos despedimos mientras Amy se diriga de
vuelta a casa y nosotros tres nos dirigimos a Pasadena. Arrastrando nuestro
equipaje en el maletero de mi coche, Ollie sonri.
Esto es impresionante. Nunca he tenido una Navidad de verdad.
Mel le dio un abrazo y juguetonamente le revolvi su pelo.



P

g
i
n
a
4
3
4

Aww, as que no te preocupes hombre pequeo, si has sido un buen
chico estoy seguro de Santa te traer algo especial este ao.
Dndome una mirada tmida, sonri.
Espero que s.
* * *
El viaje a Pasadena fue una experiencia en s misma. Mel haba elegido
sentarse en el asiento de atrs, dejando a Ollie adelante conmigo. Moviendo el
estreo, dijo sonriente:
Oh Layla si yo no te amara antes lo hara ahora! Me encanta All Time
Low. Sonre, sonrojndome mientras se sentaba a mi lado tocando la guitarra
de aire. Mel se inclin entre los asientos delanteros.
Oh, ese Alex es jodidamente caliente! Sin duda alguna! Me re
cuando la vi hacer gestos obscenos con las manos en mi espejo retrovisor.
Hey, comportate all. No me hagas volver este coche alrededor.
Cayendo en su asiento ella se ri histricamente.
La segunda nos detuvimos en el camino, Mel estaba fuera del coche y
tom las maletas del maletero. Ollie sali y mir la casa.
Wow, esto es donde creciste? Asent con la cabeza mientras
ayudaba a Mel con su enorme maleta. Se ve bien. Le sonre y le di el mango
de su maleta.
Lo es. Vamos, vamos a ir a saludar. Te veo despus Mel?
Dirigindose a travs de su jardn, grit por encima del hombro:
Puedes apostar tu culo que lo hars. Tomando a Ollie de la mano,
lo llev hasta la puerta y la abr, tirando de l conmigo. Dejando caer su maleta
en el pasillo mir a su alrededor con total asombro.
Wow, es una apropiada casa. Como una casa acogedora sabes?
Sonre.



P

g
i
n
a
4
3
5

Supongo.
Confinado bajo las escaleras mi padre grit:
Chica bebe! Recogindome en sus brazos, me dio un fuerte abrazo
y me bes en la mejilla. Oh, te ech de menos.
Apenas poda respirar, me re.
Pap, este es Ollie. Dejndome, extendi su mano y sacudi la de
Ollie.
Por supuesto que me acuerdo, el guitarrista en la fiesta, no?
S, seor.
No hay que preocuparse por el seor. Andrew est muy bien.
Asintiendo, Ollie sonri.
Andrew. Gracias por dejarme permanecer aqu durante las
vacaciones. Realmente lo aprecio. Envolviendo su brazo alrededor de mi
cintura pap me llev a su lado y bes la parte superior de mi cabeza. Bueno,
mi beb dijo que no sala de all y eso significaba que ella se quedaba ah o t
venas. Pero es bueno tener a otra persona para compartir la limpieza despus
de cocinar la comida de Navidad. Te lo juro, cada olla y sartn, no se descuidan.
Le di un codazo juguetonamente.
Por qu no los nios desempacan y conseguimos a Mel y ordenamos
pizza? Mir a Ollie, quien me dio una clida sonrisa.
Suena muy bien.
Mostrando a Ollie el cuarto de huspedes le sonre.
Me alegro de que ests aqu. Menos tiempo para m estando sola
pensando en las cosas cuando tengo todo Pasadena para mostrarte. l me
empuj suavemente mientras colocaba su maleta en la cama. Me alegro de
que est aqu tambin. Gracias por esto Layla. Me refiero a eso. Inclinndose
beso mi mejilla. Mi corazn lata con fuerza y mi mejilla se calent
instantneamente al toque de sus labios. Oh buena nia de dios, contrlate!



P

g
i
n
a
4
3
6

* * *
Durante los tres primeros das, Ollie y yo pasamos la mayora de nuestro
tiempo colgando con Mel, ya sea en mi casa o la de ella. Sus padres trabajaban
todo el tiempo, as que estbamos ms o menos abandonados a nuestra suerte.
Vimos docenas de pelculas y fcilmente comimos toda la comida chatarra de la
tienda local. Con pizza, comida tailandesa e india a slo una llamada telefnica
de distancia, estbamos oficialmente ermitaando. Ollie no haba dejado de
sonrer desde que habamos llegado y yo estaba contenta de verlo divertirse y
rer mucho. Sentada en el sof, se sent en el suelo delante de m y me sonri
mientras vea danzar sus ojos cuando vimos una de las comedias que Mel haba
conseguido de la tienda de videos. Estaba deslumbrada por su sonrisa. Tena una
de esas sonrisas que se ven en las famosas estrellas de cine y modelos de
carteleras. Hoyuelos aparecieron a ambos lados de su boca y sus dientes eran
perfectamente blancos y rectos. Su anillo del labio rebot hacia arriba y abajo
mientras se rea y me encontr de repente mordiendo duro mi labio inferior
mientras lo miraba. Mel me empuj suavemente con el pie que se encontraba
actualmente en mi regazo mientras se extenda a lo largo de mi sof.
Desembocada por m en silencio, ella sonri.
Eres tan mala. Frunc el ceo y negu con la cabeza hacia ella como
si no tuviera ni idea de lo que estaba hablando y lanc mis ojos de nuevo a la
TV, agradecida de que Ollie haba permanecido completamente ajeno durante
nuestro intercambio
Viernes por la noche decid llevar a Ollie al parque local. Cada ao,
algunas de las personas que viven en la zona se renen y hacen un gran castillo
de fuegos artificiales y un montn de comida, sidra caliente y msica en vivo.
Mel iba a pasar la noche en casa de su abuela como ella haca todos los viernes.
Vestido con sus pantalones vaqueros oscuros y una "Voy a sacudir tu mundo"
camiseta, luca como una estrella de rock que conoca y amaba. Tirando de mi
abrigo, me agarr la mano.
Vamos estrella de rock. Ser mejor que nos vayamos. Seal mis
llaves en la mesa mientras lo empujaba por la puerta.



P

g
i
n
a
4
3
7

No vamos a conducir all?
Nope, no est lejos, adems, me gusta caminar. l gimi y mir
hacia abajo a sus pies. No pude controlarme, un ataque de risa comenz
mientras miraba a su expresin de dolor mientras miraba a sus converse
deportivos.
Estos no son zapatos para caminar Layla. Y no es divertido. Soy muy
aficionado a estos zapatos. Le di un empujn juguetn.
Bueno, siempre se puede pedir prestado un par de zapatos, si quieres.
Riendo conmigo, l neg con la cabeza.
Sufrir
Mis risas siguieron todo el camino hasta el parque mientras Ollie gema
y gema cuando entramos por la hierba, barro y suciedad. Sosteniendo su mano,
apoy mi cabeza en su hombro mientras caminbamos.
Cmo fue cuando creciste? Quiero decir que s de casa pero no
tienes amigos? Salir? Divirtete en absoluto! Apoyando su mejilla contra mi
pelo, l se encogi de hombros.
Yo crec en un parque de casas rodantes en Michigan. No tena
amigos, era mejor as. Los amigos hacan preguntas o vean las cosas. Vivamos
en una mala zona y el parque ms cercano estaba siempre lleno de adictos y
despreciables con agujas, alta desercin escolar. Fue un poco difcil divertirse
cuando uno crece constantemente a la espera de su prximo golpe abajo.
Frunc el ceo mientras pensaba en el pobre chico de pelo oscuro abandonado
y golpeado. Instintivamente mi mano busc su brazo donde su tatuaje cubra
una cicatriz dolorosa. Su capucha estaba cubrindolo pero yo saba que l
entendi el gesto. Al presionar sus labios en mi cabeza, suspir.
Est bien. Todava estoy aqu, no? Y ahora tengo chicas. Estoy
teniendo ms diversin de la que he tenido en toda mi vida. Mirndome con
sus ojos castaos, sonri mientras caminbamos juntos al parque
Linternas colgadas a lo largo de los cables de los rboles y el olor de la
canela, jugo de manzana y chocolate caliente era embriagador. Se senta como
Navidad finalmente. Caminamos de la mano en torno a los diferentes puestos



P

g
i
n
a
4
3
8

de venta y de vez en cuando poda ver a la gente que conoca y tener una
conversacin educada. Todo el mundo se senta como extraos ahora y me
encontr sintindome cada vez ms irritada por sus preguntas. Cmo es la
universidad? Qu estudias? Es tu novio? Tras ser preguntado por tercera vez
y tener que explicar nuestra relacin, Ollie se haba dado a la tarea de responder
simplemente si cada vez que alguien pregunt y, sorprendentemente, no me
molest en absoluto.
La banda estaba tocando y mientras nos acercamos al escenario chill
de alegra. Cantando en el micrfono estaba un hombre alto, de cabello castao,
y rostro hermoso, que reconoc al instante. Dejando ir de la mano de Ollie, corr
hacia arriba y salud a la cantante que me sonri, sealndome con el dedo para
darle un minuto.
Quin es? Sonriendo como una luntica, me volv a Ollie.
Ese, Oliver Green, es Brad Daily. Estbamos juntos en una banda en
la escuela secundaria. Es donde empec a cantar. Al terminar su set, Brad se
baj del escenario y me dio un fuerte abrazo.
Layla! Te ves muy bien! Cmo demonios ests? Ests aqu para las
fiestas? Yo le devolv la sonrisa.
Estoy bien. S, estoy aqu por un par de semanas, luego voy en
direccin a San Francisco para ver a mam. Oh, hey, ste es Ollie. l es la
estrella de rock residente del estado de Cali
Sacudiendo sus manos, los dos sonrieron el uno al otro.
Ah, as que tocas. Cantas tambin? Llenando una mano en su
bolsillo y la otra en mi cintura Ollie asinti.
S, pero Layla aqu es mucho mejor que yo. Ella canta con mi banda
en el bar local algunas noches. Brad sonri.
Hey, ustedes chicos deberan totalmente tocar! Puedes usar mi
guitarra. Y los chicos podran respaldarlos. Levantando la guitarra elctrica
de color negro brillante sobre su cabeza, se la entreg a Ollie quien me dio una
mirada de esperanza.



P

g
i
n
a
4
3
9

Estoy en el juego si t lo ests. Mordindome el labio inferior,
pens por un momento. Al diablo con ello, necesitaba un poco de diversin.
Trayendo a la estrella de rock. Subiendo al escenario, Ollie me
tendi la mano y me arrastr hacia arriba. En cuanto a la banda, les dijo lo que
tocaramos y ellos lucan encantados con su eleccin. Le di una mirada burlona
pero sonriendo. l neg con la cabeza. Fuerte y electrizante, el intro de
Meatloaf "Dead Ringer For Love" comenz a tocar a travs de los altavoces.
Sonriendo hacia l, vi mientras el cantaba las palabras fuertes, poderosas y de
esa manera ronca que siempre cantaba. Mi respiracin se aceler mientras
estaba a centmetros de mi cara, cantando en el micrfono que nos vimos
obligados a compartir. Poda oler el chicle de menta en su aliento y la dulce
fragancia de su gel para el cabello. Cuando la cancin lleg a la hora de cantar,
me mir directamente a los ojos y cantaba cada palabra, con todo lo que tena.
ramos un do despus de todo y yo quera que furamos convincentes. Me
mir intensamente con sus hermosos ojos castaos, mientras morda y pasaba
la lengua por el anillo de su labio. Mis entraas se apretaron. Oh mi. l era tan
extremadamente caliente.
Ni siquiera recuerdo cantando a travs de la cancin mientras haba
pasado todo el tiempo mentalmente follando a Ollie. Sus vaqueros estaban
perfectamente ajustados y tena uno de los mejores culos que jams haba visto.
Perfectamente redondo como un melocotn, pens en hundir mis dientes en
ello y mordiendo su deliciosa carne. Cielos Layla. Escucha lo que dices. La gente
aplaudi y saltando fuera del escenario, Ollie me sonri y me ayud a bajar.
Entregando Brad su guitarra, Ollie le dio las gracias y nos despedimos. Se estaba
haciendo tarde y habamos estado fuera durante horas. Caminando gem. Ollie
me mir con curiosidad.
Qu pasa?
Cojeando, me quej.
Mis pies me estn matando. Mis clidas, pero un poco altas botas
de tacn me estaban castigando por mi eleccin de moda sobre comodidad y me
sent como si mis pies estuvieran en condiciones de sangrar. Movindose en
frente de mi l me cargo



P

g
i
n
a
4
4
0

Vamos. Yo te llevar. Me re.
Qu? No puedes estar hablando en serio?
Mirando alrededor de m me dio una sonrisa.
Te parece que estoy bromeando? Sube.
Mis brazos alrededor de su cuello, Ollie me levant sobre su espalda y
envolv mis piernas alrededor de su cintura. Bueno, yo siempre soaba con
algn da tener estas piernas alrededor de m. Aunque esto no era exactamente
lo que tena en mente. Aplastando ligeramente alrededor su cabeza Puse los
ojos.
De regreso a casa conmigo en su espalda, Ollie tarareaba. Inclinada en
su oreja, mi barbilla en su hombro suspir. Poda oler el aroma afrutado de su
producto para el cabello que se mezclaba con el olor dulce natural de Ollie
estaba peligrosamente embriagndome.
Ests bien ah atrs? Asent y sonre. Al volver la cabeza me bes
la mejilla. Bueno. Me gustara verte sonrer ms. Acercndose a mi puerta,
Ollie baj mis piernas y me baj de espaldas a mis pies.
Gracias por el paseo.
l se ri entre dientes. Eso es lo que ella dijo.
Le di un codazo juguetn y busqu mis llaves. Tomando mi mano Ollie
me volvi hacia l.
Me lo pas muy bien esta noche. Me dieron de comer buena comida,
conoc gente nueva e incluso toqu en un escenario contigo. Pero quieres saber
la mejor parte de toda la noche? Fue cuando llegu a fingir que era tu novio.
Me par por un momento, las palabras en la punta de mi lengua, abr la boca
para hablar, pero l me hizo callar.
No digas nada en este momento. Mira, yo s que no ests lista para
seguir adelante, pero yo voy a esperar Layla. Me gustara esperar una eternidad
solo para una oportunidad de hacerte ma. En un movimiento repentino y
rpido movimiento cerr la brecha entre nosotros y presion mis labios contra
los suyos



P

g
i
n
a
4
4
1

Sus manos ahuecaron mi cara mientras su anillo de labio fresco se
presionaba contra mi boca caliente. Partiendo sus labios ligeramente con mi
lengua, l abri su boca dndome acceso mientras su propia lengua se lanz en
la ma, suavemente ondulado, acariciando y frotando. Tirndome cerca, l
profundiz el beso y la cabeza me zumbaba con una mezcla confusa de
emociones. Deslic mis manos alrededor de su espalda y nos quedamos,
besndonos y sostenindonos entre s. Nuestro gentil y suave beso se convirti
en frentico mientras la sangre en mis venas empez a hervir. Mis manos
recorran de su espalda a su trasero mientras me llevaba hacia atrs contra la
puerta. Su palma se presion contra ella, l me acerc con la otra mano. Yo
rozaba y mordisqueaba suavemente sobre su labio antes de rodar la lengua por
su perforacin. Dios estaba tan delicioso como me haba imaginado. Su mano se
desliz lentamente hacia mi cadera. Mientras me levantaba contra l, poda
sentir su ereccin presionando contra mi muslo. Alimentando mi libido
lujurioso, presion la palma contra mi estmago antes de deslizarla por debajo
de mi camisa hacia mi pecho. Masajendolo suavemente, l gimi en mi boca.
Saliendo en busca de aire, gir mi cabeza mientras el aprovech la oportunidad
para arrastrar besos sobre mi cuello. Me qued sin aliento cuando sus labios
rozaron mi piel.
Busqu a tientas el pomo de la puerta y presion abrindolo. Me tropec
al revs, pero Ollie me agarr por la cintura y me abraz fuertemente contra l.
Sacando mis zapatos lo bes profundamente y apasionadamente, con un hambre
dolorosa. Arrastrando el borde de su capucha la saqu y rod hacia arriba,
levantndola por encima de su cabeza. Quitando mi abrigo rpidamente nos
tropezamos. l se tambale y busc el camino a travs de la sala. Yo le quera.
Necesitaba sentir su cuerpo contra el mo. Tomando su mano, lo tir al sof y lo
puse tirando de l encima de m.
Y tu pappa? Hundiendo mis dientes en su labio inferior, me sonri
antes de soltarlo.
Dijo que estaba pasando el rato con sus compaeros de trabajo. Estar
fuera durante horas. Era una luz verde y l estaba acelerando a travs de ella.
Desgarrando mi camisa abierta con sus propias manos, los botones silbaron y
volaron por la habitacin. Su rostro enterrado en mi cuello mientras su lengua
acariciaba mi clavcula antes de dirigirse hacia el sur hasta el escote. Me retorca



P

g
i
n
a
4
4
2

debajo de l. Moliendo contra sus caderas pude sentir el bulto en sus pantalones
vaqueros pulsando en m
Deslizando mis manos entre nosotros, desabroch sus pantalones y
deslic la cremallera. Insatisfecha, enganch los pulgares en los bolsillos y
apret con fuerza, obligndolos a deslizarse sobre sus caderas y descansando
justo debajo de su culo. Con sus shorts todava en su lugar, deslic mi mano en
el interior y sent su polla. Agarrndola, me qued sin aliento. Era enorme!
Oh dios Layla, te quiero tanto. Te he deseado desde el momento en
que te vi. Levantndome se sent con sus manos alrededor de mi espalda y
desabroch mi sostn. A regaadientes dej ir de su pieza de equipo de solida
roca y saqu su camiseta al lado de la cabeza y mir a su cuerpo perfectamente
tonificado. Sus duros abdominales slidos apretndose al respirar fuerte y
rpido. Su ancho pecho musculoso era delicioso y su piel estaba plida, aunque
ahora un poco sonrojado. Estaba delicioso. Lanzndome hacia l, lo inmovilic
al sof mientras nuestros cuerpos calientes se presionaban uno contra el otro.
La reconfortante sensacin de piel contra piel era como un soplo de aire fresco
en mis pulmones desinflados y jadeando. Haba pasado tanto tiempo y mi
necesidad de sentir ese toque clido y con ganas de un hombre que era algo que
me haba dolido desde esa noche final en el Hyatt. Mi cuerpo era una bolsa
gigante de sensacin mientras cada respiracin, el tacto y prolongado beso me
volva loca de excitacin. Desabrochando mis jeans sus dedos rozaron mi ropa
interior y dej escapar un gemido. El sentimiento era mutuo. Me dola por
sentirlo dentro de m. Deslizando sus dedos en mi ropa interior, mi respiracin
se detuvo con anticipacin y estaba a punto de levantarme, otorgndole acceso
cuando el sonido de las llaves en la puerta me sorprendi.
Mierda! Mi padre!
Arrastrndose hacia atrs fuera de Ollie revolv mi sujetador y camisa
mientras frenticamente abrochaba los pantalones y me pona la camiseta. Mi
camisa ahora con menos botones la at tratando de hacer que se viera como una
declaracin de moda en lugar de pruebas de mi aventura casi sexual con Ollie.
Se abri la puerta y el sonido de la voz de una mujer me llam la atencin.
Arrastrndome sobre Ollie, que estaba sentado rgidamente en el sof, me
asom por la parte de atrs del sof. Seriamente haba llevado a una mujer a la



P

g
i
n
a
4
4
3

casa? Seguramente no iba a tener relaciones sexuales en la casa donde yo estaba
durmiendo, bueno l pensaba que yo estaba durmiendo. Una mujer con el pelo
largo y rubio estaba de espaldas a m y mi padre se inclin y la bes suavemente.
De repente, levantando la mano izquierda a la cara me di cuenta de un anillo.
Mam!
Dando vueltas, se qued boquiabierta hacia m con horror. Mi padre,
igual de sorprendido al verme, se qued mirndola. Corriendo en el interior
hacia m, ella levant sus manos a la defensiva.
Ahora clmate cario, s que esto debe ser un shock. Al instante
me puse en pie, dejando a un muy incmodo Ollie en el sof con una almohada
sobre su entrepierna abultada.
Un shock? Crees que estoy sorprendida? Estoy mortificada. Qu
diablos est pasando?
Viendo mi atuendo y la apariencia claramente nerviosa de Ollie,
levant una ceja.
Qu estaban haciendo ustedes dos antes de que entrramos?
Ruborizndome, trat de pensar en una respuesta plausible, pero
moviendo la cabeza volv a la cuestin que nos ocupaba.
No cambies el tema. Estn los dos durmiendo juntos?
Mi madre me dijo inmediatamente que no, pero mi padre, recogiendo
la tirada sudadera de Ollie y lanzndola hacia l, dio una respuesta muy
diferente.
Desde hace un tiempo que s. Mi madre lo mir. Oh, vamos
Diane, ella es una mujer adulta. Ella lo cree tanto como creo que estos dos no
estaban a punto de tener sexo en el sof
Sosteniendo mis manos sobre mi cara me escond vergonzosamente de
la mirada acusadora de mi padre.
Tomando una respiracin profunda, tom mis manos y mir.



P

g
i
n
a
4
4
4

Alguno de ustedes por favor explique lo que est pasando aqu,
porque la ltima vez que lo comprob, yo estaba segura de que los dos se
divorciaron muy felices.
Tomando mi mano, mi madre habl en voz baja:
As lo hicimos. Despus de tu fiesta tu padre y yo regresamos aqu y
tena un par de copas. Hablamos toda la noche y fue como en los viejos tiempos.
Nos remos, hablamos de ti, sobre el pasado, el divorcio, todo. Y nos dimos
cuenta de algo. Nos divorciamos porque las cosas se pusieron difciles Layla.
Nunca nos divorciamos porque no nos amaramos. Todava amo a tu padre. Yo
siempre lo he hecho. l fue mi primer amor y todo lo que siempre quise. Y creo
que l siente lo mismo. Al menos eso espero
Poniendo una mano tranquilizadora en su hombro, l asinti con la
cabeza.
Yo lo hago. Hemos estando pasando los fines de semana juntos aqu
y las cosas han ido muy bien. No queramos decirte hasta que supiramos a
ciencia cierta lo que estaba pasando, pero despus de hacer esto desde hace un
mes, le pregunt a tu madre para regresar
Me qued mirando en shock.
Y yo le dije que s. Traer mis cosas la semana que viene.
Sacud la cabeza con incredulidad total. Yo no poda manejar esto ahora
mismo y la necesidad de huir de todo esto mientras irrumpa a travs de ellos.
Agarr mis zapatillas y corr hacia la puerta. El fresco aire nocturno era una
llamada de atencin refrescante recordndome lo que haba sucedido en la casa
no haba sido un sueo horrible. Caminando por el camino de entrada me
abrac a m misma mientras la brisa me hel la piel desnuda, apenas cubierta
por la camisa. Ollie grit mientras corra detrs de m y alcanzndome. Envolvi
un abrigo alrededor de mis hombros y me dio un abrazo clido. El impulso de
llorar era potente y segura dentro de los brazos de Ollie llor suavemente en su
pecho.
Qu demonios estn haciendo? Por qu tienen que hacer todo tan
jodidamente complicado? Me refiero, cuando iban a decirme? Despus de que



P

g
i
n
a
4
4
5

un camin UHaul empujara en el camino con toda la mierda de mi madre en
el?
Frotando sus manos arriba y abajo de mi espalda, me dio un beso en el
pelo.
No s bebe. Habra que preguntarles a ellos. La manera en que yo lo
veo, tienes un montn de preguntas y ellos las respuestas. Huyendo no har
nada mejor. Limpiando mis lgrimas, lo mir a los ojos.
Cundo te volviste tan inteligente?
l se ri entre dientes.
No lo s, porque cada vez que ests cerca me pongo todo estpido.
Supongo que ests frotando sobre m. Sonre sugestivamente.
Preferira ser frotada contra ti. Besandome profundamente, sonri
contra mis labios.
Dios, he esperado tanto tiempo para ser capaz de hacer eso. Layla,
necesito que ests segura de esto. No estoy pidiendo una relacin, pero al menos
danos una oportunidad.
Ahuecando su rostro en mis manos, le di un casto beso en los labios.
Quiero darle a esto una oportunidad Ollie, darnos una oportunidad.
No te puedo prometer para siempre, pero te prometo que lo intentar. Y lo
deca en serio. Ollie era maravilloso, dulce, encantador, sexy como el infierno
y lo ms importante, era honesto. l era todo lo que saba que tena que desear
en un hombre y no el hombre al que mi corazn realmente quera. Quera darle
todo, para darle todo de m, pero tanto como me hubiera gustado en este
momento, no pude darle mi corazn, ya que an perteneca a Jared. Y me odiaba
a m misma por ello. Esta retencin magntica que tena en m me estaba
debilitndo. No importaba a donde fui, quien era con o lo que estaba haciendo,
no poda dejar de pensar en l. Me pregunt cmo estaba, con quin estaba,
incluso la forma en que su hermana lo estaba enfrentando. La odiaba por lo que
todas sus mentiras haban causado pero al ver a una mujer embarazada
rompindose y sollozando todava tira de las cuerdas del corazn un poco. Yo
estaba cabreada. No inhumana. Tal vez l se haba trasladado tambin, conocido



P

g
i
n
a
4
4
6

a alguna bimbo de piernas largas para golpear en la parte trasera de los coches,
devorar en las mesas y atar a la cama. S Layla, no ests amargada en absoluto.
Adems, cmo podra yo estar enojada al respecto? Haba estado a punto de
joder con Ollie la prxima semana en el sof hace un momento, y sin ni siquiera
un segundo pensamiento a cmo Jared se pudiera sentir. Tal vez me estaba
poniendo sobre l. Caminando de regreso a mi puerta, mir hacia atrs en la
acera y un recuerdo de ver a su coche tirando hacia arriba inund mi
pensamiento y mi corazn se hundi. l haba estado tan irritado; pero ese da
fue un punto de inflexin para nosotros. Por fin haba entendido su necesidad
de controlar y mantener mi seguridad. Fue una pena que lo nico que
necesitaba era protegerme de que l rompiera mi corazn. Ok, as que tal vez
no estaba tan por encima de l como yo pensaba














P

g
i
n
a
4
4
7

Traducido por Anelynn*, Maru Belikov (SOS), otravaga (SOS), Debs (SOS)
Corregido por Laurence15

a tensin en la casa era tan espesa que podas cortarla con un
cuchillo. Mi madre tena todas sus cosas llevadas a travs del
Estado y pronto hizo que llegaran directamente a la casa de la
cual se haba alejado hace siete aos. Sentada en el sof con Ollie, mis pies en
su regazo, la observ organizar los gabinetes de la sala de estar.
Sabes, no haba nada malo con lo que pap y yo tenamos. Funcion
perfectamente bien antes de que volvieras. Se par ah con sus manos en las
caderas y su cabeza inclinada hacia un lado.
Te ests refiriendo a los gabinetes o a mi Layla? Porque realmente
me estoy cansando de esta mierda. He estado de vuelta por dos das y me has
tratado como una intrusa todo el tiempo. S que esto es duro para ti, pero al
menos podras estar feliz por nosotros? Le ech un vistazo a Ollie quien me
estaba dando una mirada que me deca que estaba de acuerdo con ella. De qu
lado estaba?!
Quitando mis pies de su regazo me puse de pie y me dirig a las escaleras.
Layla, vamos por lo menos a hablar sobre esto. No has querido hablar
de eso desde que te enteraste. Por favor cario. Le gru, pisoteando al subir
las escaleras aunque la gravedad solo haca todo diez veces ms pesado.
Djame sola madre.
No era que no quera que mis padres estn felices, pero tenan que
encontrar la felicidad juntos? El divorcio haba sido traumtico y un evento que
cambi la vida para m.
L



P

g
i
n
a
4
4
8

Ver el matrimonio de mis padres lentamente romperse de las costuras
y finalmente rasgarse en dos pedazos grandes que me haban hecho la mujer
fuerte e independiente que era ahora. Y entonces ah van ellos jodindolo todo,
porque estn enamorados? Todo mi sistema de confianza haba sido lanzado
hacia una trituradora de papeles y estaba frenticamente destrozando los
pedazos y tratando de darle sentido a todo.
Azotando la puerta de mi habitacin detrs de m, me tumb en mi
cama, lanc mi brazo sobre mis ojos y suspir profundamente. Un segundo
despus estaban tocando en mi puerta.
Dije djame sola madre!
Soy yo, puedo pasar? Los tonos suaves de Ollie hicieron derretir
mi humor fro.
Claro que puedes Ollie. No eres t con quien estoy enojada.
Abriendo la puerta, dio un paso adentro y la cerr detrs de l silenciosamente.
Su voz muy baja, se par con su espalda contra la muerta mirndome.
Realmente pienso que deberas darle a tus padres un descanso aqu
Layla. Ellos se aman. Esa es la lnea inferior y ningn montn de caprichos y
lloriqueos va a cambiar eso, as que podras tambin acostumbrarte a eso.
Infiernos ni siquiera entiendo porqu ests tan molesta. Al menos tienes a dos
padres geniales y el hecho de que estn otra vez debajo del mismo techo suena
increble para m. Le di una mirada perpleja.
Ests susurrando?
No quiero que tus viejos me atrapen en tu habitacin. Rod mis
ojos hacia l.
Ollie anoche nos encontraron haciendo los juegos previos en el sof.
Creo que el gato est fuera de la bolsa.
Pas sus dedos a travs de su cabello.
Oh, bueno todava pienso que deberas or a tu mam. Estaba
realmente molesta, sabes. Creo que estaba llorando. Oh no. Si haba algo que
mi mam haca muy bien era llorar y siempre funcionaba en m.



P

g
i
n
a
4
4
9

Sintindome instantneamente culpable, gem.
Oh, mierda. Ahora tengo que ir all abajo y disculparme. Dios, ella
es tan injusta! Por qu no me deja estar enojada por un rato?
Acercndose, Ollie agarr mis manos y me levant. Me par enfrente
de l y levant la vista a sus grandes ojos marrones y suspir.
La perdonars sabes. Porque eres muy agradable para odiar a alguien
realmente. Incluso cuando deberas.
Me dio su sonrisa sexy de marca registrada que te deja atontada y no
pude resistirlo. Mis manos alrededor de su cuello, lo jal hacia m y lo bes con
anhelo. Amaba la sensacin de su piercing contra mi labio y cada vez que se
presionaba en mi carne, tena la urgencia desesperada de hundir mis dientes en
l. Sus manos vagaron alrededor de mi espalda mientras lo empujaba hacia la
cama. La parte posterior de mis rodillas golpearon el borde y cayendo hacia atrs
en el colchn, lo arrastr abajo conmigo. No poda ayudarme a m misma.
Mientras su lengua y labios acariciaban mi mandbula y las puntas de sus dedos
tranzaron libremente sobre mi cuello, gem. Cuando el cuerpo caliente de Ollie
estaba en la misma habitacin que el mo mi sangre herva y mis entraas se
tensaban con deseo.
Siempre haba tendido un efecto en mi pero pareca que entre ms
tiempo pasbamos cerca del otro, ms lo deseaba. Lo deseaba demasiado que me
estaba volviendo loca.
Mi cuerpo y corazn claramente no estaban en la misma pgina. Mi
corazn todava estaba hibernando y mecindose en el rincn sufriendo con
estrs posttraumtico mientras mi libido aumentaba donde sea que el joven,
humeantemente caliente, que deseaba ser rockero, estaba cerca de m. Era una
combinacin confusa y en ese momento, mi cabeza pareca estar escuchando
mi cuerpo, ignorando las violentas advertencias que mi corazn estaba
enviando mientras golpeaba y resonaba ruidosamente dentro de mi caja
torcica.
Cerrando mis ojos, rodendome a mi misma en el placer de su toque. Su
lengua rozaba mi piel, haciendo que la carne de gallina apareciera toda sobre
m. Sus manos sujetaron las mas detenidas en cada lado de mi cabeza.



P

g
i
n
a
4
5
0

Oh Dios, Layla, te amo demasiado murmur en mi boca y como si
mi corazn hubiera agarrado un megfono me grit que detuviera esto. Mis
ojos inmediatamente se abrieron. Me par de golpe, lo empuj fuera de m.
Espera!
Cayendo al piso, levant la vista hacia m, jadeando y completamente
confundido con mi arrebato. Sujetando mi cabeza en mis manos la sacud.
Lo siento Ollie, de verdad, y quiero hacerlo, realmente quiero, no
tienes idea cunto, pero yo solono puedo.
Sus cejas se fruncieron y se vea herido.
Pero t me besaste. T me jalaste hacia abajo. No te estaba
presionando Layla. Dijiste que queras esto. A nosotros.
Movindome rpido hacia l, ca en mis rodillas en el piso a su lado.
Lo hago, realmente lo hago y llegaremos ah pero ahora mismo, solo
no puedo. Mirando fijamente hacia el frente, su boca presionada en una dura
lnea.
Lo amas, no es cierto. Nunca voy a ser lo suficiente verdad Layla?
Ollie, no. Eres increble y realmente me gustas. De verdad.
Pero t lo amas.
Mirando hacia l asent, no haba razn en tratar de negarlo. Ambos
sabamos la verdad. Ollie podra sujetar mi cuerpo por horas pero nunca
poseera mi corazn mientras todava estaba firmemente en el agarre de Jared.
Ponindose de pie, camin a zancadas silenciosamente hacia la puerta y sali.
Lo segu, gritando detrs de l mientras bajbamos las escaleras.
Ollie, espera.
Agarrando su sudadera con chapucha, se dirigi a la puerta principal.
A dnde vas?
Necesito ir a caminar.
Pero no conoces estas calles.



P

g
i
n
a
4
5
1

Me las arreglar. Y sin una segunda mirada en mi direccin sali,
azotando la puerta detrs de l.
Me encog mientras resonaba ruidosamente a travs del vestbulo.
Hundindome en el escaln final, agach mi cabeza y llor.
Haba hecho la nica cosa que no quera hacer. Lo haba herido. Le
haba dado falsas esperanzas, lo haba provocado y seducido solo para terminar
patendolo en la entrepierna y ahuyentndolo. Dios, realmente era una perra.
Escuchando la conmocin, mi madre haba dejado el santuario de la cocina y
ahora se estaba apresurando a mi lado. Envolviendo sus brazos alrededor de m
me jal apretndome hacia su pecho.
Oh, beb, Qu pas? Sorbiendo por la nariz y lloriqueando, levant
la vista hacia sus ojos llorosos.
He hecho un desastre de todo. Soy una persona horrible.
No lo eres. T, Layla Jennings, no tienes un hueso malicioso en tu
cuerpo. Ahora vamos, de qu se trata todo esto?
Tomando una profunda respiracin trat de explicar.
Ollie est enamorado de m.
Bueno cario yo poda haberte dicho eso en esa fiesta.
Lo supe antes de eso y saba cuan profundamente senta l pero trat
de pretender que no estaba pasando. Entonces toda esta cosa con Jared pas y la
otra noche, despus del parque, lo bes. Bes a Ollie y comenzamos a dejarnos
llevar. Dijo que quera estar conmigo y yo dije que tratara. Pero no lo pude
hacer mam. Cada vez que estoy con l, quiero estar con l tanto pero mi
corazn no puede dejar ir a Jared. Y ahora he herido a Ollie. Por qu mi
corazn roto sigue haciendo a tantas vidas miserables?
Levantndose en sus pies, mi madre baj la vista hacia m y levant mi
rostro con su mano perfectamente cuidada.
Ahora escchame Layla Jennings. El amor es fcil, enamorarse es an
ms fcil, pero dejando que ese amor se vaya, es la cosa ms difcil que alguna
vez tendrs que hacer. Algunos de nosotros lo dejamos ir y algunas veces toma



P

g
i
n
a
4
5
2

un rato para que te des cuenta qu es lo que quieres. Pero tu corazn siempre
tendr la respuesta correcta al final. Slo tienes que averiguar lo que te est
diciendo. Te gusta Ollie?
Asent y sonre.
l es un chico dulce y creo que si son pacientes el uno con el otro, t
y l podrn ser muy felices. Pero siempre recordars a tu primer amor. Es
poderoso. No te castigues a ti misma por sentir, cario. Mir hacia la puerta,
deseando que regresara.
Djalo respirar, regresar. Y muy pronto lo apostar. Est loco por ti
Layla. Tal como debera estarlo.
Le di una sonrisa tmida y el profundo sentimiento de arrepentimiento
me inund. Haba sido tan injusta con ella y sentndose en esas escaleras poda
finalmente entender. No puedes solo decirle a tu corazn que pare de amar a
alguien. Es una fuerza que ningn hombre, mujer o ser vivo puede controlar. Y
los corazones de mis padres siempre se haban pertenecido el uno al otro.
Lo siento mam. Por todo lo que dije y no dije. Estoy feliz de que t
y pap estn juntos, solo, no rompas su corazn otra vez l no podra soportarlo.
Besando mi mejilla, sonri.
Ni yo podra.
* * *
Sentada en el sof, me qued mirando el reloj. La habitacin estaba en
silencio excepto por el infernal y constantemente tic mientras observaba los
minutos convertirse en horas. Ollie se haba ido por casi dos horas y me estaba
comenzando a sentir ansiosa de que algo le hubiera pasado. Levantndome del
sof, agarr mis tenis y estaba a punto de salir corriendo a buscarlo cuando la
puerta se abri.
Me par abruptamente y me le qued viendo sin palabras. Qu poda
decir?



P

g
i
n
a
4
5
3

Acercndose, baj la mirada hacia m y limpi mi mejilla manchada de
lgrimas con su pulgar.
Oh Dios, jur que nunca te hara llorar. Envolviendo sus brazos
alrededor de m, presion un beso en mi cabeza y suspir. Enterr mi cabeza en
su pecho y respir profundamente. Ola a detergente de lavandera mezclado
con su olor natural de Ollie. Lo encontr increblemente tranquilizante y si lo
pudiera embotellar, lo habra llevado a donde sea que fuera. Las lgrimas otra
vez se deslizaron por mi cara y filtrndose en su sudadera. Levantando mi
barbilla, me sonri. Te quiero Layla. Y si tengo que esperar diez aos por ti
hasta que ests lista lo har. Podemos tomar esto tan lento como quieras y no
hay presin. Solo quiero estar contigo.
Empuando el dobladillo de su suter con su mano lo levant a mi cara
y limpi mis lgrimas.
Eso est mejor.
Sonre e incluso re ligeramente mientras acariciaba su nariz a lo largo
de la ma.
No estoy diciendo que nunca Ollie. Solo que no quiero estar
fsicamente con nadie justo ahora. Pero llegar ah. Slo tienes que ser paciente
conmigo.
Puso un beso casto en mis labios.
Te esperara por siempre Layla. Te amo.
Sus palabras subieron en espiral en mi cabeza. Oyendo esas tres
pequeas palabras mezclaba emociones dentro de m que deberan haber sido
para el hombre que las haba dicho tan dulcemente para m. Pero no lo hacan.
En su lugar todo lo que senta era un afilado dolor mientras el recuerdo de la
voz sensual y propia de Jared haca eco en mis odos. Tres palabras que nunca
haban significado tanto como cuando l las haba dicho para m y si era
verdaderamente honesta conmigo, lo extraaba.
* * *



P

g
i
n
a
4
5
4

En el inters de tomrmelo lento hice mi misin en asegurarme que
Ollie y yo estuviramos constantemente en compaa de otros, y en esta
instancia esa responsabilidad caa en Mel. Esta noche era noche de pelculas y
los tres estaramos sentados agradablemente y cmodos en el oscuro cine juntos
por dos horas completas.
Y por qu necesito ser tu tercera rueda todas las vacaciones de
invierno?
Ponindome mi suter sacud mi cabeza.
No eres la tercera rueda, ms bien un mediador. Mira, Olli y yo solo
estamos encontrando nuestros pies justo ahora y no estoy lista para una
relacin. Nos lo estamos tomando lento y es donde t entras.
Por qu no confas en ti misma para no brincar al dios del rock, sexo
con piernas, fllame hasta que sea un cerebro con huesos muertos?
Uh, algo as.
Ella rod sus ojos hacia m y comenz a revolver mi caja de maquillaje,
probando varios y diferentes tonos de lpiz de labios antes de decidirse por
ninguno que fuera su color deseado.
Bueno tendrs que estar sola con l al final sabes. Han sido qu,
cuatro das que decidiste bajar la velocidad de las cosas? Qu haces cuando voy
a casa esta noche?
Tomar una ducha fra y repetir mi mantra de MC Hammer. Estall
en carcajadas. MC Hammer?
Solt una risita.
S, t sabes, no puede tocar esto. Aferrando su estmago rod en el
piso, riendo hacia m.
Le di un empujn juguetonamente y re con ella. Junta tus piezas por
Dios santo mujer, mejor bajemos las escaleras antes de que piense que lo hemos
abandonado.



P

g
i
n
a
4
5
5

Jadeando, asinti. O despojado de una chica en la experiencia de una
chica.
Ahora yo estaba riendo. La voz de Ollie hizo eco en las escaleras hacia
nosotras. Oigan ustedes dos hienas van a venir a ver esta pelcula o qu?
Gimi mientras Mel le gritaba fuera de la puerta. S estaremos all mismo
idiota sofisticado, no hagas que tu rmel se escurra todo.
Jdete pelos pbicos rojos.
T tambin, Max Factor. No es Ollie genial, Layla?
Solt una risita con su sarcasmo y la arrastr fuera de la habitacin para
unirnos con l abajo. Combate el jodido tiempo. En serio cunto toma
vestirse para ir a ver una pelcula?
Resbalndose en sus zapatos Mel le sac la lengua. Tenemos que
escoger el vestuario correcto y maquillarnos, que por cierto Layla no consigui
hacer porque estabas gritando hacia las escaleras.
Caminando hacia m me bes suavemente en la punta de mi nariz.
Est oscuro all as que nadie va a verte dientes chuecos. Adems, Layla no lo
necesita. La nena es hermosa todo el tiempo. Sonre y mir a Mel quien estaba
rodando los ojos hacia l. Oh Dios, Ollie, en serio amigo, ya saca tu lengua
fuera de su culo y vmonos.
Mel!
Qu? Estoy bromeando. Caminando a lado de m hacia el auto
murmur en mi odo. Ambas sabemos en donde le gustara meter su lengua,
y no est muy lejos de tu culo.
Entr en el asiento del conductor y sonre con slo una punzada de
vergenza hacia Ollie en el lado del pasajero.
Entonces, qu vamos a ver?
Estaba pensando en una pelcula de horror. Ollie sonri y sostuvo
sus dedos sobre sus ojos burlndose de m. Juguetonamente los golpe de su
cara.



P

g
i
n
a
4
5
6

Idiota.
Riendo bes mi mejilla mientras me echaba de reversa en la entrada.
S, pero no me tendras en cualquier otra forma.
Le devolv la sonrisa. Maldicin, l tena razn.
* * *
Nochebuena finalmente aterriz y toda la casa estaba zumbando con
actividad.
Ollie y Papi estaban ocupados clavando cada foquito de navidad que
tenamos y mam estaba preparando toda la comida para el almuerzo de navidad
lista para el refrigerador. Mel y yo habamos tomado nuestra tarea usual de
decorar el rbol. Colgando algunos poquitos sobre nuestra puerta principal.
Subiendo por la escalera, su camisa se levant ligeramente y capt un vistazo de
sus abdominales duros como rocas. Tragu duro mientras me imaginaba
pasando mis manos sobre todos esas perfectas piezas de carne masculina.
Por Dios, Layla, scate a ti misma y a ese chico de la tristeza y fllatelo
ya.
Gir mi cabeza con brusquedad hacia Mel quien me estaba mirando con
una ceja levantada.
No puedo. No lo har.
Por qu infiernos no? Lo deseas y l de seguro te desea. Por qu no
solo van por ello?
Exhal ruidosamente. Habamos pasado por esto antes y haba tenido
esta conversacin conmigo misma miles de veces ya. Porque no puedo Mel.
No puedo meterme en una relacin ahora mismo. Las cosas estn bien como
estn y una vez que tengamos sexo, complicar todo. Ri entre dientes.
Una relacin? Cielo, solo quera a alguien moviendo tu frijol.
Hice una mueca de asco hacia ella. Eww, Eres un animal, sabas eso?



P

g
i
n
a
4
5
7

Solt una risita, se encogi de hombros. Por qu el sexo tiene que
ser tan complicado? Solo son dos buenas personas hacindose cosas muy malas
el uno al otro. Fulminndola con la mirada, presion mi dedo en mi labio y
ech un vistazo hacia Ollie. Afortunadamente todava estaba completamente
preocupado en colgar los foquitos en un diseo perfectamente simtrico
coordinado por mi padre.
Todo lo que estoy diciendo es que se est complicando si lo dejas. Eso
es todo.
No lo voy a arriesgar Melanie, as que ya djalo estar!
Usando su nombre completo siempre haba sido mi forma para darle a
mi amiga su advertencia amable antes de que realmente me cabree.
Prestando atencin, movi sus dedos sobre sus labios en un gesto de
cerrarlos con cremallera y sigui decorando el rbol el cual en este momento se
vea como una viscosa tarjeta de felicitacin. Mirando fijamente hacia arriba al
desastre que Mel y yo habamos creado con cada decoracin en nuestra caja de
veinte aos en este, suspir con satisfaccin. Amaba la navidad y por primera
vez en siete aos la estaba pasando con mis dos padres. Envolviendo sus brazos
alrededor de mi cintura en un clido abrazo Ollie presion sus labios en mi odo.
sta es la mejor navidad de todos los tiempos. Estoy colgando luces,
ah est un rbol real, estoy rodeado de gente genial y lo mejor de todo, este ao
te tengo.
Sonre mientras me besaba en un lugar justo detrs de mi oreja.
Poniendo mis manos sobre las suyas, gir mi cabeza y lo bes suavemente.
Este ao casi haba terminado y mientras pensaba recordando todo lo
que haba pasado, mi pecho se apret. Me preguntaba cmo estara pasando las
fiestas Jared. Estara con Lucy y Lorraine? Estara solo? Pero extraamente la
pregunta ms importante que tena era, estara pensando en m? Porque
definitivamente yo estaba pensando en l.
Layla, despierta. Vamos dormilona, prate. Necesito darte t regalo.
Lentamente abr mis ojos, y me le quede mirando.



P

g
i
n
a
4
5
8

Ollie, son como las seis de la maana. empujando la almohada la
coloqu por encima de mi cabeza y me di vuelta.
Vamos, pequea. No puedo esperar para esto. Tienes que pararte.
gruendo, lanc mis piernas fuera de la cama y me par, arrastrndome hasta el
bao. Ollie se sent sobre mi cama sonriendo. Cepillndome los dientes, me
pregunte sobre su madrugadora rutina.
Por qu exactamente tengo que pararme a las seis de la maana para
abrir mi regalo?
Dejaras de hacer preguntas y solo apresurar tu trasero y vestirte.
Esperar por ti abajo pero se silenciosa, tus padres todava estn dormidos.
Escuch la puerta de la habitacin cerrarse y mir hacia mi cama medio tentada
a acurrucarme de regreso en un capullo en mi colcha. Pero desde que l se ha
tomado tanta molestia en despertarme, decid que poda complacerlo.
Empujando una sudadera con capucha y pantalones de correr camine fuera de
mi habitacin, arrastrndome silenciosamente mientras paso la puerta de mis
padres.
Sonriendo radiantemente desde la parte inferior de las escaleras, Ollie
extendi su mano hacia m. Tomndola, lo mir sospechosamente.
Cmo es que ests tan animado a esta hora del da? Al menos pudiste
tener la decencia de lucir un poco hostil. Su perfecto cabello liso oscuro y
tpica ropa de chico rockero se encontraban inmaculadas. l debi haberse
despertado al menos un hora antes. Sacudiendo su cabeza claramente divertido,
l tomo mis zapatos deportivos y los desliz hacia mis pies mientras yo estoy
parada agarrando el pasamano y bostezando.
Lista?
Para qu?
T regalo.
l me gua hasta la puerta de enfrente abrindola.
Tengo que ir afuera para esto?!
l se re y tira de mi brazo, empujndome a travs de la puerta.



P

g
i
n
a
4
5
9

Vamos, confa en m, amars esto.
Pongo mis ojos en blanco y lo sigo afuera hacia el fro aire de la maana.
El sol no haba salido todava y el cielo azul con la temprana luz al instante me
record a los penetrantes ojos de Jared. Poda haberme pateado a m misma por
pensar en l, especialmente desde que estaba actualmente caminando de la
mano con Ollie en la maana de navidad. Mirando arriba a su brillante, dulce
rostro sonre.
A dnde vamos?
l presion un beso en mi frente mientras caminbamos y me sonri.
Es una sorpresa.
Mientras caminbamos ms lejos, mir alrededor soolientamente y a
mi entorno y me di cuenta a donde nos dirigamos.
Por qu nos dirigimos al parque?
Dios, haces tantas preguntas.
Pero no las responders?
l sacudi la cabeza. Nop.
Deslizndose detrs de m, l sostuvo sus manos sobre mis ojos. Ok,
sin mirar.
Solt una risita mientras caminbamos inestablemente hacia adelante.
Ok, brelos.
Quitando sus manos de mi rostro observ asombrada la escena que l
haba arreglado. Una manta de tela escocesa estaba colocada sobre el suelo con
una botella de champn, dos copas y una cesta de picnic. Presion mis dedos
sobre mis labios y sonre mientras me giraba para enfrentarlo.
Qu es todo esto?
Envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura, l sonri.
Es desayuno al amanecer. Quera empezar el da de hoy de la mejor
manera posible, contigo.



P

g
i
n
a
4
6
0

Mir arriba hacia l y sacud mi cabeza asombrada. Ollie, yo yo no
s qu decir. Es increble.
Tomando mi mano, me gui hacia un rbol del lado opuesto de nuestro
picnic y me par en seco con mi boca jadeando abiertamente y vi nuestros
nombres tallados en el tronco. Ollie&Layla 4Ever era la cosa grabada ms
hermosa que haya visto. Lanzando mis brazos alrededor de su cuello lo bese
profundamente.
Es la cosa ms romntica que alguien jams haya hecho por m.
l sonri hacia m y frot la punta de su nariz sobre la ma.
Bueno mantn ese pensamiento porque todava no he terminado.
Guindome hacia nuestro acogedor lugar y tomando asiento, l me empujo
abajo para que me sentara enfrente de l. Con sus piernas separadas, me sent
cmodamente con la espalda contra su pecho, y tambin era consciente que mi
trasero estaba apretado contra su entrepierna. Inclinndose sobre m, l abri la
cesta y bes mi mejilla. Echa un vistazo.
Sonre alegremente mientras descubra dos deliciosos, ligeramente
tostados bagels con salmn, crema de queso y semillas de amapola. Era mi
desayuno favorito y Ollie lo saba. Gir mi cabeza y bes sus suaves labios
gentilmente. Tom la botella fra de champn y nos serv a los dos una copa.
Sosteniendo la suya en el aire, l sonri hacia m.
Feliz Navidad Layla.
Chochando su copa con la ma, le di un rpido beso en la mejilla.
Feliz Navidad Ollie.
El aro de su labio reson contra la copa mientras beba el champn.
Apartndose de la copa arrugo la nariz, hacindome rer por la nariz tan fuerte,
que burbujas corran por mi nariz.
Wow, pens que el champn se supona era realmente bueno? Esto
apesta. Te gusta?
Asent y tom otro trago. l se encogi de hombros, tom un bagel y lo
sostuvo hacia mi boca. Yo inmediatamente tom un mordisco y gem con placer



P

g
i
n
a
4
6
1

al delicioso sabor de salmn fresco. Estaba hambrienta y la temprana llamada
para despertar por la maana me haba dejado sin tiempo para pensar acerca de
la comida, pero yo sin duda estaba de nimo para ello.
Con los bagels devorados y el champn descartado me inclin de regreso
a l con las rodillas hasta el pecho. Sus brazos envueltos alrededor de m, y
observamos el sol salir. Las hermosas sombras de amarillo, naranja y rojo eran
intensamente romnticas y mientras el calor de los primeros rayos de sol
tocaban mi rostro, suspir. Descansando mi cabeza contra su hombro, pens
sobre cmo Ollie debi pasar cada navidad anteriormente. Solo, hambriento,
asustado y sin amor, imaginaba. No haba nada peor que el pensamiento de
alguien que quera siendo abandonado en las fiestas y una vez ms estuve llena
con pensamientos de Jared. Mi corazn dio un poderoso golpe mientras pensaba
sobre que estara haciendo l hoy. Trabajando, viendo TV en sus pantalones de
ejercicio o quiz pasando tiempo con su nueva familia. La familia que sinti no
poda decirme, que no poda confiar en m para mantener el secreto. Todava
era tan doloroso como haba sido hace unas semanas, y mentalmente me
reprend a m misma por dejar mi mente vagar. No estaba dispuesta a permitir
que pensamientos de Jared arruinaran mis fiestas y el hermoso regalo de Ollie.
Inclinndose sobre mi odo, Ollie susurr gentilmente:
Tengo otro regalo para ti. Espera aqu.
Lo observ con curiosidad mientras desapareca detrs de un rbol y
cuando reapareci sonre. En su mano sostena una guitarra acstica y
rasguendola camin hacia m y se sent con las piernas cruzadas sobre la
manta. Me sent mirndolo mientras comenzaba a cantar, bajo, ronco y
delicioso como siempre lo haca.
Cada vez que te miro
Hay algo que tengo que hacer
Y no s lo que debo decir
Nena me quedo sin palabras
Slo soy un completo desastre



P

g
i
n
a
4
6
2

Me dejas sin aliento fcilmente
Nunca antes he amado as a alguien
Nunca me sent tan seguro
No puedo entenderlo
Pero t eres todo lo que necesito
Eres todo lo que siempre he soado
Nunca podr superarlo
Simplemente me dejas sin aliento
Eres hermosa y quiero que sepas
No hay ningn lugar al que no ira
Si eso significa que estoy contigo
Sin importar donde ests o lo que hagas
Layla estoy enamorado de ti
Las lgrimas se agruparon en mis ojos mientras la hermosa meloda y
las letras cargadas de emocin revoloteaban a mi alrededor como plumas que
siendo llevadas por la brisa. Nunca haba experimentado nada tan
poderosamente romntico. Ni siquiera con Jared. Maldita sea, Jared de nuevo.
El entorno, la comida campestre, la cancin, era tan abrumador y mi corazn
estaba tan locamente confundido que haba dejado su balanceo y ahora estaba
corriendo en crculos completamente desnudo mientras mi mente bailaba
felizmente alrededor como un hippie de espritu libre en una demostracin
pblica de amor. Mis emociones estaban por todo el lugar y estaban cambiando
tan rpidamente que me dio un latigazo cervical.
Colocando su guitarra a su lado me mir con ansiedad. Sacudiendo mi
cabeza y finalmente recuperando la conciencia de mi ensueo, me inclin y lo
bes apasionada y significativamente, tratando de expresar lo que senta a travs
de mi acto de afecto. Si tan slo pudiera entender lo que era exactamente. El
regalo maravillosamente dulce de Ollie era totalmente amoroso y muy



P

g
i
n
a
4
6
3

considerado. Sin embargo, escuchar esas dos palabras no tena en m el efecto
que yo deseaba. Mi corazn no se aceler, mi pulso no salt y mis propias
emociones profundas permanecieron enterradas dentro de m, reprimidas por
el constante dolor sordo de mi corazn. l todava tena un dominio sobre m y
sin importar cuan duro tratara de quitrmelo de encima, Jared era el que mi
corazn deseaba y todava no estaba dispuesto a dejarlo ir.
Apoyando su frente contra la ma, roz la punta de la nariz de un lado
a otro sobre la ma.
Qu ests pensando?
Le di una sonrisa.
Lo maravilloso que eres y lo afortunada que soy de tenerte.
Ment. No pensaba decirle que estaba pensando en Jared. Eso habra
cado como un balde de agua fra. Gracias por la cancin Ollie pero slo voy a
sentarme aqu y pensar en lo mucho que todava languidezco por Jared.
l me sonri en respuesta y me dio un casto beso en los labios.
Ser mejor que regresemos antes de que tus padres se despierten y se
pregunten dnde ests.
Ponindose de pie, tendi su mano por la ma y me arrastr fuera de la
tierra. Recogimos nuestro picnic de desayuno y con su brazo alrededor de mi
cintura caminamos de regreso a la casa, a los padres, a la maana de Navidad y
para la segura compaa de los dems. El tiempo a solas con Ollie no slo me
estaba dando ideas, sino que estaba jugando horriblemente con mis frgiles
emociones.
Entrando a hurtadillas, tratamos de ser lo ms silenciosos posible y
cuando una tabla del suelo cruji bajo mis pies, hice una mueca mirando a Ollie
quien tuvo que contener la risa. Dejando la canasta de picnic en el mostrador
de la cocina l encendi la mquina de caf y me dio un clido abrazo.
Ejem. Me di la vuelta para ver a mi padre de pie en la entrada.
Tena los brazos cruzados y con una ceja arqueada nos examin a los dos de la



P

g
i
n
a
4
6
4

cabeza a los pies. Levantados excesivamente temprano no? Y vestidos. Para
qu es la canasta?
Caminando hacia l bes su mejilla y sonre ampliamente.
Desayuno pap, qu ms?
Mir a Ollie sospechosamente.
Un picnic para el desayuno, dentro de la casa?
Lo rode y me desplom en el sof, un poco divertida por a dnde iba
esto. Mi padre, aunque perfectamente consciente de que como una mujer adulta
yo tena derecho a una vida sexual, no era de los que se quedaban de brazos
cruzados mientras alguien profanaba su hija bajo su propio techo. Decid jugar.
En realidad pap, la llevamos al parque. Tomamos champagne, vimos
el amanecer e hicimos el amor salvajemente apasionado all a la intemperie;
importunados slo por los lugareos paseando a sus perros.
Los ojos de mi padre se dirigieron a Ollie, quien escupi su caf sobre la
encimera. Sacudiendo la cabeza rpidamente, alz las manos defensivamente.
Mi padre me sonri y se apret la mano en el corazn en broma.
Oh, cmo voy a enfrentar a los vecinos? Una boda a punta de
escopeta es lo que es.
Ollie dej escapar un suspiro de alivio.
Oh, Dios, creo que casi tuve un ataque al corazn.
Inclinndose, l apoy las manos sobre las rodillas y respir
profundamente. Me re entre dientes y sacud la cabeza, divertida. Una vez que
mam haba pasado la mayor parte de la maana alistndose, por fin hicimos
nuestro intercambio de regalos. Mel haba venido una vez que haba hecho lo
mismo con su familia, como lo haba hecho todos los aos desde que nos
conocamos. Sus padres siempre me compraban regalos y mis padres haban
hecho lo mismo con Mel. Sentada en el suelo con las piernas cruzadas, comenz
a repartirlos a todos. Haba incluso un pequeo detallito para Ollie. Mel le haba
dicho a sus padres que l vendra y su madre haba insistido en que l no se
poda quedar por fuera, y le haba dado una pequea rplica de su Ducati.



P

g
i
n
a
4
6
5

Incluso tena el trabajo de pintura rojo ardiente y cromo brillante. Pasando el
pulgar sobre ella, l hizo un mohn juguetn.
Extrao a mi beb. Dejada sola en ese estacionamiento. Todo porque
su ta Layla no me dejaba traerla hasta aqu.
Arrebatndole el juguete de la mano le saqu la lengua.
No conoces el camino. Adems, haba un montn de espacio en mi
clido y seguro auto.
Besando mi mejilla, me susurra al odo.
Saba que de verdad te preocupabas por m.
Por supuesto que s, era mi amigo. Novio? Oh infiernos. Le di una
media sonrisa y desvi la atencin hacia Mel.
Por lo tanto, vamos a intercambiar regalos? Le haba comprado un
par de pequeos aretes de diamantes cuando con Jared estbamos juntos. Los
consegu en su tienda y, aunque haba insistido en que no pagara por ellos, le
dije que simplemente no sera un regalo si no lo haca. Despus de ser forzada a
dejar mi trabajo me sent aliviada de que una vez ms mis habilidades de
organizacin haban dado sus frutos y que, aparte de Ollie, haba conseguido los
regalos de todo el mundo bastante temprano.
Sub por las escaleras, llegu debajo de mi cama y saqu una bolsa en la
que haba guardado todos los regalos preenvueltos. El de Ollie lo tena en mi
armario, pero el de Mel y el de mis padres estaban all. Volviendo a la sala, los
revolv. Los repart a cada destinatario, par cuando me encontr con una
pequea caja azul. Le la etiqueta, sent un nudo en la garganta. Eran los gemelos
que haba comprado para Jared. Los haba hecho grabar con sus iniciales y un
pequeo diamante estaba en cada uno, al igual que nuestros colgantes.
Agarrndola de mi mano, Ollie se puso de pie y se acerc a la basura antes de
que pudiera caer dentro y casualmente camin hacia m.
Ya est, ahora est exactamente donde debe. En la basura. Aunque
entend sus razones para eso, todava me senta extremadamente molesta y me
encontr casi queriendo saltar en defensa de Jared. Por qu? Haba mentido,



P

g
i
n
a
4
6
6

me lastim y rompi mi corazn, por qu le debera una onza de lealtad? Saba
la respuesta y tambin Ollie, al ver mi expresin irritada, me frunci el ceo.
No Layla. No se lo merece.
Mel me dio una mirada de complicidad y sacudiendo la cabeza
suavemente segu abriendo mis regalos. Mel me haba dado un nuevo y hermoso
bolso, que era blanco y con incrustaciones de cristales en todo el borde. Mis
padres me haban comprado todo, desde vestidos hasta maquillaje, perfume,
chocolate y hasta sorprendentes accesorios para el coche. Estaba rodeada de un
montn de regalos y gente que amaba. Faltaba una nica persona para hacer mi
crculo completo. Agarr mi celular y llam a Amy, poniendo en altavoz el
telfono.
Feliz Navidad Layla.
El sonido de su voz me hizo sonrer mientras Mel y Ollie gritaban al
telfono de ella:
Amy, feliz Navidad.
Ella se ri.
Oh, feliz Navidad chicos. Entonces, cmo lo est pasando todo el
mundo?
Todos hablbamos sobre nuestros regalos, cmo pasaramos el da y
como no podamos esperar a estar todos juntos otra vez.
Layla, me podras sacar por favor de los altavoces? Tengo que hablar
contigo. Curiosa por saber lo que pueda necesitar para decirme que no poda
decrselo a los dems, obedec y sal de la sala. Mis padres estaban en la cocina
tomando caf y mi madre estaba empezando a hacer los preparativos para el
almuerzo.
Qu pasa?
Ella suspir.
Has visto el peridico esta semana?
No, por qu?



P

g
i
n
a
4
6
7

La cadena de restaurantes de Flix ha sido completamente destruida.
Al parecer, uno de sus mayores inversores retir todos los fondos y ahora todo
se ha derrumbado como un castillo de naipes. Layla, Jared estaba involucrado
con el negocio de Felix? Tendra un montn de sentido.
Pens por un momento en la noche en el saln de baile. Jared me haba
dicho que invirti en un restaurante y Felix haba preguntado si saba si su
dinero estaba bien cuidado.
Creo que tienes razn Amy. Jared dijo que tena participaciones en
un restaurante. Pero si l odiaba tanto a Felix, por qu iba invertir?
No lo s, pero lo que s s, es que est jodidamente lvido, Layla. Felix
se volvi loco con un periodista que le pregunt si el repentino colapso tuvo
algo que ver con la joven que recientemente haba estado involucrado. Fuiste
fotografiada como su cita, recuerdas? Mierda. Las cosas se pusieron ms
desordenadas.
Exhal con fuerza, me masaje la sien cuando un dolor de cabeza
tensional comenz a palpitar.
Muy bien, sin duda ahora voy a tener un montn de problemas
rumbo a m. Gracias por el aviso Amy.
Lo siento Layla, slo pensaba que debas saber. Me tengo que ir, pero
echo de menos a todos como loca y no puedo esperar a verte. Colgu, me
qued mirando mi celular. Mis dedos se cernan sobre el teclado mientras
luchaba conmigo misma. Escribiendo un texto rpido golpe enviar. Ahora es
demasiado tarde. Zumbaba en mi mano un segundo despus. Echando un
vistazo a la sala, vi a Ollie y a Mel mirando a travs de la pila de CD de rock
clsico que haba conseguido para la Navidad. Sal corriendo por las escaleras
hasta mi habitacin, tom una respiracin profunda y respond.
Layla.
Oh Dios mo. Mis piernas se convirtieron en gelatina mientras su voz
ronroneaba del telfono hacia m, hacindome tomar rpidamente asiento en
mi cama.



P

g
i
n
a
4
6
8

Hola Jared. Acabo de enterarme de que la compaa de Flix se ha
ido a pique y que la prensa parece estar mirndome como una posible causa.
Slo necesito saber si esto es algo por lo que debera estar preocupada.
Es cierto que la compaa ha entrado en crisis, pero deberas estar
bien Layla. l todava tiene que revelar los detalles de tu relacin con l y
despus de la advertencia que le di, no lo har. Eso era todo? Su tono era
cortante y su paciencia corta. Me sent como si slo habamos hablado de un
acuerdo de negocios y en el fondo, eso duele.
Um, s, supongo que s. Slo tena que estar segura. Gracias por tu
tiempo. Me doy cuenta de que probablemente tengas mucho que hacer hoy.
Jared, feliz Navidad.
La lnea se cort. Inhalando fuertemente luch contra el impulso de
llorar. No, no me hara esto a m misma nunca ms. Tena que seguir adelante.
Haba dejado claro sus sentimientos hacia m en un contenedor de basura, por
qu no habra de hacer lo mismo? Enderezndome, dej el celular en la cama y
me dirig de nuevo hacia mi familia y amigos. Con un marcado brillo en sus
ojos, Ollie me sonri y mi mal humor se desvaneci. Jared quin?




P

g
i
n
a
4
6
9

Traducido SOS por otravaga, Debs & Nelshia
Corregido por Laurence15

nero y febrero parecieron pasar volando frente a mis ojos.
Despus que terminaron las vacaciones de Navidad todos
tuvimos que regresar a la realidad y parecimos asentarnos de
nuevo en nuestra vieja rutina. Las clases eran cada vez ms intensas y mi pila
de libros pareca aumentar unos treinta centmetros cada semana. As que cada
vez que llegaba la noche del viernes, nuestro viaje semanal al bar era un respiro
de la lectura. No haba hablado con Jared o escuchado de l desde la maana de
Navidad y para ser honesta, me alegraba. Sin l constantemente invadiendo mis
pensamientos por fin poda tratar de seguir adelante con Ollie. Al formar
nuestro propio grupo de estudio de dos personas para la clase de psicologa del
Dr. Harman, habamos estado saliendo desde hace ms de dos meses. bamos al
cine, a cenar, y a veces pasaba el rato con l y la banda mientras ensayaban.
Nick haba tratado de prohibirme ir diciendo que yo era una distraccin despus
de que Ollie siguiera metiendo la pata persistentemente durante los ensayos. Al
besarme y darme esa sexy sonrisa suya, a menudo olvidaba una nota, un cambio
de clave o, en una ocasin, toda una cancin, completamente, porque estaba
demasiado ocupado lindose conmigo en el sof de Eric. Las cosas estaban
intensamente ardientes y pesadas entre nosotros y cada vez que nos
quedbamos solos por ms de cinco minutos yo corra el peligroso riesgo de
dejarme llevar totalmente. Todava no habamos tenido relaciones sexuales y
tena la sensacin de que la paciencia y los genitales de Ollie se estaban
tornando muy, muy cansados de esperar.
En el Da de San Valentn, me haba llevado a dar un paseo en su moto
hasta las colinas donde haba preparado una cena picnic a la luz de las velas para
nosotros dos. Sentado a horcajadas sobre su Ducati l era ms que caliente; era
E



P

g
i
n
a
4
7
0

jodidamente ardiente! Sus pantalones de cuero negro y su chaqueta a juego le
daban todo el aspecto de una estrella del rock. Extendiendo su mano hacia m,
sonri ampliamente.
Quieres dar un paseo en mi monstruo? Es grande, poderosa y puede
ir de cero a oh buen jodido Dios en sesenta segundos.
Puse los ojos en blanco y sonre. Subiendo a la bestia y sentndome
detrs de l, con los brazos bien envueltos alrededor de su cintura, los muslos
apretados contra l, poda sentir el calor irradiando entre mis piernas. No estaba
segura de cunto tiempo podra seguir esperando. Con las mejores intenciones
habamos seguido evitando ceder a nuestros impulsos sexuales, pero esa noche
en las colinas, l haba cruzado exitosamente la segunda base y se estaba
deslizando, literalmente, en su camino a la tercera. Habamos terminado
nuestro picnic y nos habamos quedado all mirando las estrellas mientras me
acurrucaba en el hueco de su brazo. Volteando la cabeza hacia m, me dio una
de sus infartantes sonrisas patentadas de Oliver Green y juro que el elstico de
mis bragas chasque, con slo mirarlo. Sus sonrosados labios color rosa rogaban
ser besados y los mos estaban ms que felices de hacerlo cada vez que la
demanda era hecha. Su fro aro metlico del labio contra mis labios clidos
siempre me haca sonrer y no poda dejar de golpetear mi lengua sobre l, cada
vez que poda. l era delicioso, sexy como el infierno y caliente, caliente,
caliente. Mis entraas estaban prcticamente rogando que l me diera xtasis,
pero cada vez que llegbamos cerca, mi corazn sacaba ese megfono y me daba
esa advertencia de Ests segura de que quieres hacer esto?. Una vez que
tuvisemos relaciones sexuales, las cosas seran diferentes entre nosotros y
nunca podran volver a ser como eran.
Presionando sus labios contra los mos, gimi y pude sentir lo mucho
que se esforzaba por contenerse mientras su mano se deslizaba sobre mi cadera,
levantando mi camiseta y rozando mi cintura.
Oh dios Layla, te deseo tan desesperadamente.
Gem en su boca, tomando su mano en la ma y guindolo lentamente
a lo largo de mi estmago hasta la cintura de mis pantalones vaqueros. Vacil y
presionando su frente contra la ma, respir con fuerza.



P

g
i
n
a
4
7
1

Ests segura?
Desabrochando mi botn y bajando la cremallera, puse mi mano sobre
la suya y la deslic suavemente hacia abajo por debajo de mi ropa interior.
Mirndome a los ojos, su respiracin se trab y tom una brusca bocanada de
aire cuando sus dedos rozaron los carnosos pliegues de mi sexo. Me senta como
una virgen de nuevo y Ollie pareca tan nervioso. De hecho, comenc a
preguntarme si alguna vez haba hecho esto antes. Pero cuando provoc con su
dedo arriba y abajo por mi raja hmeda, supe que era un experto en este juego.
Me retorc debajo de sus suaves dedos. Cerrando los ojos me lam los labios
cuando un escalofro de expectacin recorri mi espina dorsal. Poda or su
respiracin cada vez ms spera y las clidas sensaciones de la misma sobre mi
piel me estaban poniendo firmemente bajo su hechizo. Sus ojos relucan y
chispeaban mientras apretaba los dientes y gema suavemente. Su largo dedo se
desliz lentamente entre los labios de mi sexo y roz mi cltoris muy
ligeramente, hacindome jadear y llevar las rodillas hacia arriba, presionando
su mano firmemente entre mis muslos.
Sus dientes mordieron suavemente en mi oreja antes de que su lengua
se deslizara lentamente en mi odo, haciendo que mi cuerpo temblara y se
estremeciera con la sensacin de cosquilleo. Dej escapar una pequea risita,
pero fue silenciada por su boca apretndose sobre la ma. Sus dedos se movieron
gradualmente ms y ms abajo y cuando lo sent tocar la apertura de mi sexo,
empuj mis caderas hacia arriba y sostuve su mueca firmemente con la mano,
obligndolo a empujar dentro de m. l se ri entre dientes pero accedi,
girando y deslizando dos de sus perfectos dedos dentro y fuera de m. Haban
pasado meses desde que haba tenido relaciones sexuales y mi cuerpo estaba
prcticamente convulsionando mientras l tocaba, acariciaba y toqueteaba mi
punto G.
Oh, Dios mo, Ollie.
Su ereccin se apretaba contra mi cadera y su pelvis se meca hacia
adelante y hacia atrs contra m, dndole un poco de esa friccin que claramente
deseaba. Extend la mano hacia su cremallera, pero usando la mano libre se
apoder de la ma y entrelaz nuestros dedos. Su pulgar encontr mi cltoris y
empez sin prisas y tiernamente a acariciar el dolor palpitante entre mis muslos.



P

g
i
n
a
4
7
2

Arque la espalda, inclinndome y doblndome mientras las dichosas
pulsaciones preorgsmicas comenzaron a surgir a travs de mi cuerpo. Con la
desesperada necesidad de llegar al orgasmo convirtindose en mi nico
objetivo, sujet su mueca con fuerza en mi mano y apret los muslos juntos
pidindole que me concediera el placer que deseaba tan desesperadamente. No
me decepcion. Metiendo los dedos ms profundo, masaje el dulce punto en
mi interior e instantneamente sent mi orgasmo acercarse ms. Su pulgar
presionaba y frotaba mi cltoris con determinacin y yo jadeaba, me retorca y
machacaba mis caderas contra su mano.
Besndome profundamente, gimi un primitivo y hambriento sonido
desde lo ms profundo de su garganta. Mordi suavemente mi labio inferior y
eso me envi a toda velocidad por el borde. Violentos temblores corporales
apretando mi interior palpitaban contra sus dedos. El dulce y gratificante
aumento de la electricidad orgsmica se dispar a travs de mis venas
hacindome gritar de puro xtasis. Enterrando la cabeza en su pecho, mord con
fuerza su sudadera con capucha, ahogando mi gemido fuerte y agradecido. l
tena los ojos cerrados con fuerza y poda sentir su pecho subiendo y bajando
rpidamente por debajo de mi cabeza. Su corazn tronaba con fuerza contra mi
odo y lo sent estremecerse como si tratara desesperadamente de contenerse.
Su ereccin se apretaba con tanta fuerza en mi cadera, que slo poda asumir lo
doloroso que le resultaba estar restringido tan apretadamente en sus pantalones.
Quera concederle la misma dulce liberacin, pero cuando una vez ms intent
llegar a l me detuvo, agarrando mi mano firmemente en la suya. A travs de
su respiracin entrecortada habl en voz baja y clidamente en mi odo.
No, quera hacer esto para ti. Esperar Layla.
Mi corazn se elev con una oleada de emocin por l. Halndolo hacia
m lo envolv en mis brazos y lo bes, dejando que el aliento abandonara mi
cuerpo y quedndome absorta en sus brazos. l era maravilloso, tan dulce,
atento, carioso y lo mejor es que me amaba. Tena tantas ganas de darle todo
de m all mismo, en esa manta. Ser todo lo que l quera y necesitaba era todo
lo que deseaba darle, pero algo me segua reteniendo como un arns alrededor
de mi corazn y me daba la impresin de que Ollie lo saba.



P

g
i
n
a
4
7
3

Despus de esa noche, nuestro contacto fsico result ser menos
frecuente y l pareca reacio a ir a cualquier parte ms all del besuqueo. Haba
tratado de hablar de eso, pero slo me deca que no estaba dispuesto a
apresurarse y que iba a esperar. Con seguridad yo no estaba preparada para tener
relaciones sexuales, pero senta que felizmente poda deslizarme en tercera base
con l por lo menos. Durante una de nuestras sesiones de estudio haba
intentado desesperadamente de seducirlo con la idea, pero l no iba a dejarse
llevar por mis intentos de abrir la cremallera de sus pantalones y acariciarle la
entrepierna. Nunca me haba sentido tan culpable, aqu estaba l dndome todo
de s, completamente, y yo slo estaba dndole el noventa por ciento. Me deca
todos los das lo mucho que me adoraba y cada vez que deca las palabras te
amo, l contena la respiracin por un momento, y yo saba que estaba
aferrndose a la esperanza de que le correspondiera. Cuando mis palabras no
salan l slo sonrea, me besaba y deca que estaba bien, que llegaramos ah.
Me preguntaba si esa era la razn por la que no estaba dispuesto a ir demasiado
lejos sexualmente. Tal vez l no senta que realmente lo deseara; que slo estaba
siguindolo por inercia. Y bueno, no lo estaba haciendo?
Por ms que lo intent no pude enamorarme de Ollie. Lo amaba, lo
amaba en la forma en que se puede amar a alguien que te importa. Me encanta
su sentido del humor, la forma en que se hizo cargo de m, la forma en que me
mir con tal asombro y sobre todo me encanta que me ame. Pero yo no poda
amarlo de la manera en que l quera. Llor hasta quedarme dormida muchas
noches pensando en cuanto tiempo toda esta farsa podra continuar, antes de
que uno de nosotros se rompa.
* * *
Sentada en el sol de primavera, enterr mi nariz en el libro. Dr. Harman
nos haba asignado una nueva lista de lectura para el semestre despus de las
vacaciones de primavera y quera conseguir una ventaja inicial antes de las
vacaciones. El sol era clido y la temperatura era suave, era un da perfecto para
la lectura. Una sombra se proyecta sobre mi libro y rodando sobre mi lado, mir
y me encontr con Ollie sosteniendo su casco de motocicleta. Se agach a mi
lado, roz un cabello de mis ojos y me bes. Sonre, pero inmediatamente dej



P

g
i
n
a
4
7
4

de hacerlo al ver la expresin de su cara. Sus ojos estaban tristes y su expresin
era de pesar, me preocupaba. Al mirar atrs, me di cuenta de una gran bolsa de
viaje.
Vas a alguna parte?
l asinti con la cabeza y el corazn me dio un vuelco.
Tengo que ir a Utah. Recib una carta de mi madre esta maana.
Tengo que verla.
Me sent derecha y levant su mano mientras bajaba su cabeza y
suspiraba profundamente.
Qu pas? Por qu el repentino cambio de opinin? La ltima
vez que habamos hablado de su madre, Ollie se haba vuelto loco y dijo que no
quera volver a or hablar de ella o hablar con ella nunca ms. Y ahora l estaba
conduciendo por todo el pas para verla?
Ella dice que necesita verme, dice que tiene mucho que decirme y
quiere que slo la escuche. As que llam al nmero que escribi en la carta y
le dije que me deje en paz. Se molest, llor y maldijo en el telfono, as que me
dijo que si estoy de acuerdo, que me encuentre con ella una sola vez, y luego ya
est. Ella desaparece y me deja solo para siempre. Tengo que irme ahora para
llegar all al atardecer. Voy a pasar la noche en un hotel y luego vuelvo maana
por la noche. No tardar mucho, y debo estar en casa para cuando salga el sol,
te lo prometo. Te pedira que vinieras conmigo, pero la verdad es que no creo
que pueda manejar que t y esa perra estn en la misma habitacin, no merece
ni respirar el mismo aire que t.
Se estaba alterando y tena un largo viaje por delante. No quera que
saliese al camino molesto. Rodando sobre mis rodillas, presion mis labios
contra los suyos. Shhh, est bien. Si ests seguro de que es realmente lo que
quieres, entonces estoy detrs de ti todo el tiempo. Creo que deberas
escucharla, por lo menos, entonces no va a gastar tu vida preguntndose por
qu se puso en contacto.
Asinti con la cabeza y roz su nariz a lo largo de la ma.
Vienes a despedirme?



P

g
i
n
a
4
7
5

Sonriendo, le tom la mano y me puse de pie. Su Ducati estaba aparcada
justo al otro lado del csped de donde estaba acostada. Su roja pintura y el cromo
brillaban al sol. Su chaqueta de cuero negro se cerna sobre el asiento, coloc el
casco en la parte superior y se volvi hacia m. Agarrando mi cara entre sus
manos, apoy su frente contra la ma.
Voy a echarte mucho de menos. Sern las veinticuatro horas ms
largas de mi vida. Te llamar tan pronto como llegue al hotel, y de nuevo
despus de que la vea a ella maana. Ok?
Asent y cog el casco detrs de l.
Conduce con cuidado. Te quiero de regreso aqu en una sola pieza.
No tomes riesgos, siempre mira dos veces en las uniones y por favor, por favor,
cuidado con la velocidad. Estas cosas son una trampa mortal. Dios, sonaba
igual que Jared ahora. Ollie ri, pero asinti con la cabeza comprendiendo mi
ansiedad por su seguridad.
Envolviendo sus brazos alrededor de m inhal profundamente en mi
cabello.
Tendr cuidado, lo prometo. Qu vas a hacer este fin de semana
mientras estoy fuera? Fines de semana haban sido por lo general una cita la
noche de sbado y descansar en domingo.
No lo s, leer y ponerme al da en mis tareas. Tal vez salir con las
chicas. Voy a mantenerme ocupada. Tomando el casco de mi mano, me dio
un ltimo beso largo y persistente antes de deslizarlo por encima de su cabeza.
Cogi la chaqueta y se la puso y se sent a horcajadas de la enorme pieza de
maquinaria. Ollie siempre pareca tan caliente en su bicicleta, le daba ese
empuje extra de atractivo sexual. Si fuera del todo posible para que l conseguir
ser un poco ms sexy, la motocicleta sin duda ayudara. Poniendo sus dedos
debajo de mi barbilla, me atrajo hacia l.
Voy a estar de vuelta antes de que lo sepas. Sus palabras quedaron
ahogadas por el casco y tuve que pararme par no rer un poco. Sosteniendo las
manos a ambos lados de su casco, coloqu un suave beso en la punta de su nariz.
No poda ver la boca pero por la forma en que sus ojos bailaban pude ver que
me sonrea.



P

g
i
n
a
4
7
6

La moto aceler y gru mientras Ollie la encenda. Con sus manos
agarrando el manillar, pate el stand de distancia y me dio un guio antes de
salir de la zona de aparcamiento. Por razones que no quera pensar, me puse de
pie y mir las marcas de los neumticos que quedaban. Por qu no me siento
molesta? No estaba triste, ni anhelando que vuelva, ni me fue absolutamente
devastador estar sin l por un par de das. Cuando Jared se haba ido durante
cuatro das, estaba completamente fuera de m por el dolor. Estaba preocupada
por Ollie pero no me dola su falta. Debera haberme dado cuenta entonces que
mi corazn estaba tratando de hablar conmigo, pero empujando los
pensamientos una vez ms, no hice caso de su advertencia.
* * *
El viernes por la noche Amy y Mel decidieron que iramos al bar,
incluso en ausencia de Ollie.
Si estuviera aqu, iramos, as que debemos ir, incluso cuando no est.
Vamos Layla, no vas a languidecer durante dos das, verdad? Al igual que lo
hiciste cuando ese otro se fue. Mel se haba negado incluso a pronunciar el
nombre de Jared desde que haba roto. Lo odiaba con pasin por hacerme dao
y cada vez que me gustara mencionar su nombre, haba una mueca de dolor o
un sonido sibilante, como si le causaba dolor fsico escucharlo. La verdad era
que no estaba languideciendo. No lo estaba. Estaba preocupada mientras
esperaba su llamada, pero salvo una ansiedad general por su seguridad y
bienestar emocional, no siento nada. El ver a su madre iba a ser difcil para Ollie,
pero entenda su necesidad de cierre. Deseara haber estado all para apoyarlo,
pero Ollie era mi amigo. Novio. Maldita sea! As que por qu no quiero estar
all para l?
Cayendo en nuestro stand, mir al escenario vaco y el corazn me dio
un golpe poderoso. Ok, as que lo echo de menos, al menos un poco. La tctica
de Amy de parpadear al camarero, fue una vez ms todo un xito, y cuando me
sent bebiendo mi ginebra con limn, sonre para mis adentros, mirndola a
ella y a Mel coquetear con l en el bar. Una vibracin en mi bolsillo me distrajo
y sabiendo que Ollie estara llamando por su llegada saqu rpidamente y
contest sin comprobar el nmero.



P

g
i
n
a
4
7
7

Hola cario!
Cario? Bueno, eso es un saludo que no me esperaba.
Oh mierda. El bajo ronroneo de la voz de Jared hizo eco en el receptor
y en mi odo.
Jared, pens que eras Oliver.
Ya veo. Siento decepcionarte. Su tono se volvi un poco irritado y
entrecortado. Era evidente que no estaba muy emocionado con la noticia de que
estaba esperando que Ollie me llamara.
Qu quieres Jared?
A Arthur Kent le gustara organizar la cena. Est buscando seguir
adelante con su proyecto, pero siente la necesidad de obtener la opinin de un
consumidor potencial. Cuando ests disponible? Me haba olvidado por
completo mi promesa a Arthur y aunque me gustaba mucho y quera ayudar
con su proyecto, sent que haba sin duda una razn de un metro ochenta, y
cabellos de oro para negarme.
Asistirs?
Lo har. Tengo un gran inters en este proyecto y como un potencial
inversor, me gustara tener toda la informacin disponible para poder tomar
una decisin, sobre si el dinero de mi empresa estar bien invertido. Es
estrictamente negocios Layla. Nada ms. Era lo que necesitaba or, pero
claramente no es lo que quera escuchar mientras mi corazn se hunda de
nuevo en el fondo de mi caja torcica. Haba seguido adelante. Su tono me
record la forma en que haba hablado en la maana de Navidad y haba sentido
entonces que l era indiferente haca m, pero ahora, era an ms clara. Bueno,
si l poda hacerlo, entonces yo tambin
Qu tal maana por la noche? Le o hojear unos papeles y supuse
que estaba revisando su agenda.
Parece que Arthur tiene fecha libre al igual que yo, har que Daniel
le recoger a las siete. Por favor, se rpida. Me sent en mi asiento con mi



P

g
i
n
a
4
7
8

mandbula apretada. Cmo poda ser tan indiferente? Hemos significado tan
poco para l? Ahora soy yo la que est irritada.
Absolutamente el Sr. Garrett. Siete aguda es seor.
No hables en ese tono conmigo Layla. Es infantil y fuera de lugar. Es
un insulto a tu inteligencia. Nos vemos a las siete. Adis.
Al colgar, cerr mi telfono sobre la mesa y gru mientras Mel y Amy
se deslizaban en sus asientos. Qu fue lo que alguna vez te hizo?
Dndome otra copa, Mel me mir con curiosidad. Exhalando
ruidosamente mir a los dos. Jared llam. Voy a cenar maana por la noche.
Como haba predicho ambas inmediatamente empezaron a protestar y
a darme docenas de razones para no ir, Ollie siendo la ms significativa.
Levantando mis manos para silenciarlas, sacud la cabeza. No vamos a estar
solos. Es una cena de negocios. Conoc a un hombre en la cenabaile y l est
buscando conseguir que un proyecto de un edificio para estudiantes en el rea
arranque y quiere mi punto de vista como un consumidor potencial. La
compaa de Jared est estudiando invertir. Es estrictamente de negocios. l
mismo lo dijo.
Me miraron con una mirada sospechosa en sus rostros. Estar bien.
Es slo la cena y pltica informal. l me recoger, vamos a comer, hablar de
negocios y estar en casa. Ollie volver domingo por la maana, te acuerdas?
No me miren as.
Mel sacudi la cabeza mientras Amy y ella intercambiaban una mirada
de complicidad. Ests jugando con fuego Layla, y con el tiempo te vas a
quemar. Parece que no pueden mantenerse alejados el uno del otro. Cristo,
cuando lo vi estacionado afuera en Navidad casi lo mato.
Casi ahogndome en mi bebida, la mir embobada. Qu acabas de
decir?
Poniendo los ojos y tomando una respiracin profunda, se apoy en la
mesa y tom mi mano. Debera haberte dicho, lo s, pero las cosas estaban
yendo tan bien con Ollie. Sal de mi casa para ir a la de ustedes y su Jag estaba
aparcado en frente. Estaba slo all sentado mirando a tu puerta. Me dirig a l



P

g
i
n
a
4
7
9

y le dije que se perdiera y que habas seguido adelante, y que estabas con Ollie
ahora. Cerr la puerta del coche en mi cara y se fue. La mir con incredulidad.
l estaba en mi casa y no me lo dijiste? Eso fue todo lo que sucedi?
Qu dijo? Dejando ir me mano se sent en su asiento y suspir.
No, me dio algo para que te lo diera. Un regalo de Navidad. Pero no
cre que fuera una buena idea, as que lo tir a la basura. Dijo que slo quera
drtelo y luego se ira as que le dije que yo lo hara y que l poda irse en ese
momento.
Sacud mi cabeza y pas las manos por mi cara. Cmo pudo no decirme
esto? Lo llam esa misma maana. No es de extraar que estuviera tan enojado.
Mel no puedo creer que no me lo dijiste! No tienes idea de lo que
has hecho! Ella me mir confundida y un poco dolida, pero estaba enojado
con ella y ella necesitaba saber por qu.
Yo lo llam esa maana. Amy me dijo que el restaurante de Flix fue
a la quiebra y saba que tena algo que ver con Jared. Lo llam para ver si tena
algo de qu preocuparse y l fue totalmente impersonal. Ahora s por qu!
Probablemente se preguntaba por qu no le doy las gracias por mi regalo y
definitivamente no le habra gustado descubrir que estaba viendo Ollie! Justo
cuando pienso que todo esto no podra ser ms desastroso, t vas a pones todo
en la olla de mezcla y lo revuelve todo. Necesito ir a casa.
Agarrando mi celular y mi bolso me deslic fuera de mi asiento. Layla
ests exagerando. Te estaba protegiendo. Si lo hubieras visto esa maana habras
arruinado cualquier oportunidad que tuvieran Ollie y t. Estaba haciendo lo
mejor para t.
No Mel, t hiciste lo que t pensaste que era lo mejor para m. T
tomaste una decisin que no era tuya para hacer y ahora slo que queda recoger
los pedazos, de nuevo. Cmo voy a mirarlo en la cena ahora? Y antes de que
incluso lo sugieras, no, no voy a cancelar. Me voy a casa. Hazme un favor y no
me sigas. Dios Mel, por qu no slo dejas de meterte en lo que no te incumbe?
Ella se puso de pie y trat de disculparse, pero ya estaba en mi camino a la
puerta. Mis palabras pueden haber sido duras, pero me haban pasado das
meditando sobre el hecho de que Jared era tan distante conmigo, que a l



P

g
i
n
a
4
8
0

simplemente no le importaba y que claramente haba seguido adelante. Eso
signific que poda seguir adelante y tratar superarlo. La pequea y confortable
manta de seguridad que haba tejido alrededor de m misma con Ollie estaba
siendo desmenuzada hilo por hilo.
Slo me hizo volver a mi habitacin cuando mi celular son de nuevo.
Yo esperaba que fuera Mel tratando de reparar el dao, pero al ver el nombre
de Ollie destellar en la pantalla, sonre con alivio. Hey estrella de rock. Lo
lograste entonces. l se ro y poda or su sonido metlico de aro del labio
contra el telfono.
S, estoy aqu. Entonces, qu estn ustedes chicas haciendo sin m?
Pens por un momento si deba decirle Ollie lo qu pas, pero con l
tan lejos y todava teniendo que conducir de regreso, no quera que lo hiciera
en un pnico loco por la compaa que mantendr maana por la noche.
Las chicas fueron al bar. No tena ganas, as que estoy leyendo en mi
habitacin. Ya sabes como es.
Extrandome tambin, eh?
Por supuesto.
No tardar mucho. He quedado con ella maana y luego me dirijo
directamente de regreso. Dejas la puerta abierta para m?
Le sonre sabiendo que l querra verme el momento en que llegara.
Claro que s, semental. Me tengo que ir, la batera esta un poco baja.
Me llamas maana?
Por supuesto. Te amo Layla. Hice una pausa y me mord el labio.
Dios, cmo deseara que pudiera decirlo de vuelta.
Lo s. Yo tambin te echo de menos. Maldicin. Estaba segura de
que lo o suspirar y eso me llen de culpa. Su paciencia infinita conmigo era
entraable, pero no pude evitar sentir que estaba equivocada en todo esto.
Haba estado dndole cuerda a lo largo de cuatro meses y estaba rozando la
crueldad. Tena que obtener un control sobre las cosas y resolver todo pronto,



P

g
i
n
a
4
8
1

porque lo que le estaba haciendo a Ollie no era justo. Era perjudicial para todo
el mundo y mientras ms tiempo pasar, ms dao y dolor causaran.



P

g
i
n
a
4
8
2

Traducido por PaulaMayfair (SOS), Debs (SOS) & LeiiBach
Corregido por Laurence15
asi no habl con Mel durante todo el da el sbado y mientras
estaba sentada en la oficina del doctor esperando mi turno,
todava herva a fuego lento por la ira. Todava estaba enfadada
con ella y aunque entenda sus razones, no poda superar el hecho de que ella
lo hubiera ocultado de m. Si haba una persona en mi vida que siempre pens
que sera honesta, esa era Mel y me haba defraudado. Decidiendo no acercarme
demasiado vestida para la cena, Amy me haba prestado el pequeo vestido
negro que haba llevado en mi primera cita con Jared. Una parte de m lo haca
para vengarse de l, pero aparte de los vestidos de diseador de lujo que me l
haba comprado en realidad no tena nada lindo para usar. Busqu en mi joyero
un accesorio adecuado y encontr las pulseras, pendientes y anillo que Jared me
haban dado, decid subir la apuesta. Podra demostrar que lo haba superado, a
nosotros, y que tambin haba seguido adelante. Deslizando la pulsera de oro
blanco y diamantes sobre mi mueca sonre. Mira, slo una pieza de joyera,
nada ms.
La luz golpe las piedras que relucan y brillaban en mi mueca. Las
palabras de Jared hicieron eco en mi mente una pulsera para una princesa. Fue
doloroso. Me qued mirndola mientras colgaba pesadamente alrededor de mi
mueca. Cmo podran las cosas haber ido tan horriblemente mal cuando
empez tan bien? Por supuesto que saba las respuestas, pero necesitaba estar
fuerte esta noche. Si pudiera pasar esta cena, entonces por fin podra dejar
nuestra historia donde deba estar, detrs de m.
A las siete en punto, Daniel se detuvo en la acera y se apresur a abrir
la puerta del pasajero para m. Deslizndome en mi asiento me puse rgida.
Sentado en el otro lado del banquillo estaba Jared. Vestido con un
impresionante traje gris y corbata negra, miraba por la ventana. Su mano estaba
C



P

g
i
n
a
4
8
3

cubriendo su boca y su codo descansaba en el pomo de la puerta. Volviendo mi
atencin a Daniel, le di las gracias y me acomod; bien, tan cmoda como se
puede estar sentada a escasos centmetros de distancia de tu examante.
Condujimos en silencio por un tiempo y la tensin entre nosotros era tan espesa
que podra haber sido cortada con una cuchilla.
Dnde vamos a cenar?
Sin mirarme respondi en su muy empresarial tono otra vez. The
Arlington. No est muy lejos y es el restaurante favorito de Arthur.
Me desplom en mi asiento. Por qu todo tena que sentirse tan tenso
entre nosotros? No podramos ser incluso civilizados?
Si vamos a pasar una tarde entera en la misma mesa creo que por lo
menos podemos ser civilizados el uno al otro. No hay ninguna razn para que
me odies y me trates como a un extrao Jared, no he hecho nada malo. Me
rompiste el corazn recuerdas?
Su cabeza gir bruscamente y sus ojos se clavaron en m.
Odiarte? Crees que te odio? Realmente no tienes ni puta idea de lo
que haces Layla. No podra odiarte si lo intentara y creme, lo he intentado.
Sobre todo despus de lo que pas la maana de Navidad. Y para que conste, si
te importa recordar Layla, tu rompiste el mo primero cuando besaste a ese
idiota.
Ahora estaba furiosa.
Cmo te atreves a poner esto en mi imbcil? Me mentiste, anduviste
furtivamente alrededor y ocultaste cosas de m desde el primer momento en
que nos conocimos. S, bes Ollie y, sabes qu? Me gust. Nunca le ped ni
quise que me besara, pero quera saber cmo se senta. Quera sentir sus labios
sobre los mos y me encanta sentirlos sobre los mos cada vez como lo hace
ahora! Y en cuanto a Navidad, ni siquiera saba que estabas ah. Slo me enter
ayer por la noche y desde luego nunca recib tu regalo. Si hubieras tenido las
agallas para enfrentarme quiz lo habra hecho. Pero todava te lo habra
regresado



P

g
i
n
a
4
8
4

Mis palabras eran duras, y en retrospectiva, no significaba la mitad de
ellas, pero yo quera hacerle dao. Hacerle sentir un pice de lo que senta cada
vez que estaba cerca de m. Inclinndose hacia delante, golpe en el cristal
oscuro que nos separa de Daniel. Detente y llama al seor Kent por favor
Daniel. Informale que vamos a llegar un poco tarde.
Qu demonios estaba haciendo? No haba manera de que pasramos
ms tiempo juntos del que era absolutamente necesario. Agarrando el picaporte
tir con fuerza pero pulsando el seguro central en el panel junto a l Jared
frustr mi intento de escape. Mierda.
Sintate Layla. T y yo necesitamos tener una conversacin antes de
la cena.
Lo mir mientras se acercaba ms a m. Mi corazn se aceler con cada
centmetro que se acercaba.
Me sent en el coche durante una hora tratando de encontrar el
coraje, las palabras y la fuerza para caminar hasta tu puerta. Pero tu amigo hizo
condenadamente seguro que estuve fuera. Descubriendo que ya te habas ido
con otra persona casi me desgarr. Tom cada pedacito de mi fuerza de voluntad
no romper tu puerta y golpear la mierda fuera de l. Entonces justo cuando cre
que tal vez podra tratar de seguir adelante, apareces esta noche vistiendo eso.
No creas que no me he dado cuenta que es el vestido que llevabas en nuestra
primera cita y esto... l me agarr la mano y levant el brazalete a la luz.
Es por lejos el golpe ms bajo que me has infligido. Me dices que ha seguido
adelante con l y sin embargo tu cuerpo, vestido y joyas me dicen algo
totalmente diferente. Deja de jugar y tal vez por primera vez desde que nos
conocemos, podramos probar un poco de honestidad por una vez!
Arrebatando mi mano de su agarre y lo encar, prcticamente
escupiendo plumas.
Honestidad! No sabras que es la honestidad si te diera una patada
en tu tenso y tatuado culo! No me des lecciones jugando juegos cuando ambos
sabemos que eres un experto en ellos. Y siempre pareces ganar.



P

g
i
n
a
4
8
5

Resopl y aliment mi ira. Ganar? Crees que gano? No lo creo,
Layla porque el juego ms importante que he jugado he perdido! Lo he perdido
todo!
Sus ojos eran oscuros y la vena en el cuello sobresala mientras se vea
ms y ms furioso. Era a la vez emocionante y aterrador para m que todava
poda provocar tanta emocin en l. Y la idea de que l poda hacer lo mismo
fue un recordatorio de que claramente no lo haba superado. Todava estaba
entrelazada en la red de nuestra relacin que haba hilado y no haba una
manera clara de salir.
Slo tienes que culparte a ti mismo de esto, Jared. Tus secretos fueron
tan importantes, tan grande que no era lo suficientemente confiable para
mantenerlos y esa es la lnea de fondo. No confiabas en m.
Se apart y me mir fijamente. Slo haba sacado a relucir el mismo
centro de nuestros problemas. Se recost en su asiento y me mir con frialdad.
Me dola el corazn verlo de esa manera, su rostro tan roto y duro.
No crees que yo quera decirte Layla? Por supuesto que quera, pero
pens que estaba protegiendo a Lucy y protegindote. Pero guardaste cosas de
m tambin, cuestionaste todo lo que hice, dije y te di. Siempre al segundo
adivinado mis reacciones y motivos. No soy un monstruo Layla. Lo habra
entendido. Puede que no me hubieran gustado algunas de esas cosas, pero te
habra respetado por decirme la verdad. Dej escapar un largo suspiro
mientras estaba sentado all sin habla. Era una conversacin que tena mucho
retraso, pero nunca pens que me dejara tan confusa. Vamos a salir de esta
cena y entonces podrs volver a tu vida con l y podr volver a mi infierno
personal sin ti.
Mirando el suelo asent con la cabeza. Tocando en el cristal le indic a
Daniel que condujera al restaurante. No haba nada ms que decir.
El restaurante era precioso. Grandes araas de cristal colgaban del techo
y pinturas de alimentos y vinos se dispersaban a travs de las paredes. Las mesas
y sillas estaban cubiertas con manteles de marfil, la plata y los cristales brillaban
bajo las luces. Ponindose de pie Arthur tom mi mano y me dio un beso en los
nudillos.



P

g
i
n
a
4
8
6

Seorita Jennings, encantado de verte de nuevo. Cmo ests
querida? Sonre cortsmente.
Estoy bien, gracias. Jared sac la silla como siempre haca el
verdadero caballero en l, y le doy una mirada de agradecimiento, me sent
mientras los dos hombres comenzaron a discutir los planes de construccin para
el nuevo foro. Estudi en el men, frunc el ceo, incapaz de comprender nada
de lo que eso era. Escrito totalmente en francs, lo que ms reconoc fue la
palabra vin", que inmediatamente supe que era vino. Eso parece ser lo ms
atractivo en el men, teniendo en cuenta la angustia desgarradora que senta
despus de nuestro viaje en coche. Inclinndose, Jared me susurr al odo.
Ya le ped el pollo relleno. Te va a gustar. Por cierto, no puedo
soportar marisco.
Qu?
Me ponen violentamente enfermo. Pero si estoy en un restaurante de
mariscos y tengo que entretener a los clientes, me lo como, hago mis excusas
para ir al bao y tiro todo. Es una historia verdadera. Lo mir completamente
perpleja.
Queras saber mis secretos. Tengo algunos ms tambin.
Volvi a su conversacin con Arthur mientras estaba sentada con
desconcierto. As que odia los mariscos, gran cosa. As que seorita Jennings,
cmo siente que mi nuevo surtido de tiendas podra apelar a usted y a sus
amigos?
Enderezndome le di una sonrisa:
Bueno, somos terriblemente pobres, horrible lo s, pero es cierto. El
principal problema para los estudiantes, como yo, no es slo la capacidad de
pagar lujos, ahora se ha convertido tambin en una lucha diaria para poder
simplemente comprar nuestros elementos bsicos diarios, como alimentos y
libros. Sus tiendas tienen que ofrecer algo que otros no hacen. Descuentos,
buena relacin calidad, precio, mltiples recompensas de compra y tambin un
lugar para pasar el rato con los amigos y que simplemente no cueste. Me encanta
la idea de su desarrollo seor Kent y estoy muy a favor de los puestos de trabajo



P

g
i
n
a
4
8
7

que crear para los estudiantes como yo. Ech un vistazo a Jared cuando una
expresin de pesar invadi su rostro. Dej el trabajo que me gustaba despus de
haber roto y estaba muy consciente de que ahora estara luchando por dinero
en efectivo. Si se les puede dar productos de buena calidad y a bajo costo,
ellos vendrn Sr. Kent. Long Beach es un lugar caro para ser un estudiante y
muchos de nosotros venimos de orgenes humildes. La mano de Jared cubri
inmediatamente la ma sobre la mesa mientras se apoyaba en mi odo.
Lo siento que pensaras que te tenas que ir Layla. S lo que se siente
estar luchando y si hay algo que pueda hacer, por favor dime. Pero siempre
habr un trabajo para ti en Lorraine. Siempre.
Mi mano estaba hirviendo. No literalmente, por supuesto, pero la
sensacin de su piel en la ma era como una explosin de calor en mi carne. La
retir con cuidado y asent con la cabeza en seal de agradecimiento a su gesto.
Mi corazn lata con fuerza cada vez que hablaba y ahora prcticamente se
retorca dentro de mi pecho. El amplificador en mi mano, gritaba que saliera
antes de que nos volvamos a hacer dao, pero mi culo se mantuvo firme en mi
asiento. Podra salir de esto.
A medida que la noche pasaba, empec a relajarme un poco. Jared dej
estrictamente de tocarme despus de esa vez y aparte de su pequea divulgacin
acerca de los mariscos, nada fuera de lo comn sucedi en absoluto. El Sr. Kent
era deliciosamente divertido y, a menudo me encuentro a m misma sonriendo
ante sus bromas. l y Jared tenan claramente una buena relacin de negocios y
parecan ser casi amigos. Mi telfono son en mi bolso y me deslic debajo de
la mesa. Haba un solo texto de Jared. Mir hacia l y me sonri.
No he nadado en el mar desde los doce aos y vi la pelcula Tiburn por primera
vez. Esa mierda era aterradora.
Recibido: 19.57
De: Jared

Tuve que contener la risa. Guardarlo, le di una mirada de simpata
fingida. Las comisuras de sus labios se curvaron y asinti. Casi me divierto.



P

g
i
n
a
4
8
8

Bebiendo un poco ms del delicioso vino blanco que Jared haba seleccionado
para nosotros, estaba empezando a sentirme un poco borracha. La mano de
Jared se extendi y tomando suavemente la copa entre el ndice y el pulgar, la
traslad fuera de mi alcance y la reemplaz con un vaso de agua. Me qued
mirndolo, irritada por estropear mi diversin.
No hagas un puchero Layla. Saqu la copa lejos para que no
aterrizaras en tu culo al momento de levantarte. Puse los ojos en blanco, pero
la verdad era plenamente consciente de que estaba llegando a mi lmite en
cuanto a mi coordinacin corporal. Arthur se excus y se dirigi al bao,
dejndonos a los dos solos y yo un poco ebria.
Una vez me emborrach tanto en la universidad que rob la mascota
de una universidad rival. Estaba en el equipo de ftbol y tuvimos un partido
contra el otro equipo el viernes. As que en la fiesta previa al partido, algunos
de nosotros nos metimos en varias botellas de tequila y robamos sus ovejas. Eso
no habra sido un gran problema, excepto cuando me despert a la maana
siguiente para encontrar una pelota de 200 libras de pelusa en mi habitacin,
no haba considerado exactamente dnde bamos a ocultarla. No slo eso, esas
cosas hacen un lo terrible y dios esas mierdas apestan. Escupiendo agua al
otro lado de la mesa me re con fuerza. Fue malo. Termin transportndola a
la oficina del decano y la dej all. Pens que la iban a encontrar, le devolveran
y nadie sabra que fui yo. Estaba equivocado. Al parecer, en mi estado de
embriaguez haba escrito las palabras "acaban de conseguir a Garrett al lado de
su autobs con una lata de pintura en aerosol. No hace falta decir que me qued
atrapado y castigado. Tuve que limpiar el maldito bus del equipo e ir all cada
fin de semana durante un mes y pedir disculpas a las ovejas.
Las lgrimas llenaban mis ojos mientras lo imaginaba hablar con una
oveja. Haba aprendido ms acerca de l en una tarde que en toda nuestra
relacin. Pensar eso de repente me puso un poco triste y mi risa se disip. Por
qu no podramos haber tenido esta conversacin antes? Por qu nosotros
tuvimos que terminar para que l finalmente se abriera y confiara en m? Se
sent mirndome a travs de la mesa y sent mis mejillas calientes. Pareces
un poco sonrojada Layla. Tal vez deberamos terminar la noche y llevarte a casa.
Creo que el vino se te ha subido a la cabeza. Nunca te he visto rer tanto. Le
di una sonrisa triste.



P

g
i
n
a
4
8
9

No he tenido mucho de que rerse recientemente. Bajando la
cabeza, mir a la mesa y estaba segura de que estaba pensando lo mismo que yo.
Esto fue difcil, tan difcil que quera gritar. Mi corazn estaba tan confundido
y mi mente daba vueltas por la complejidad de las emociones que estaba
sintiendo. Estaba lastimada por nuestras duras palabras en el coche, feliz de
haber descubierto nuevas cosas acerca de l, triste de que haba tomado tan
condenadamente mucho tiempo llegar all y ahora culpable de que en realidad
estaba disfrutando de su compaa.
Levantndome, me tambale un poco, pero la mano de Jared me agarr
del brazo mientras saltaba de su asiento para no dejarme caer por mis tacos.
Creo que hay que irse a casa. Te ves un poco plida.
Estoy bien, slo un poco mareada.
No era una peticin Layla. Nos vamos. Ahora. Arthur estaba
volviendo a la mesa cuando Jared le inform de que nos bamos. Dndome un
abrazo y un beso en la mejilla, me dio las gracias por mi compaa y le dese lo
mejor en su proyecto. La mano de Jared nunca sali de mi brazo mientras me
acompaaba hasta el coche que nos esperaba en la acera. El aire fro me hizo
sentir mareada mientras el vino se iba directo a mi cabeza. Me tambale un
poco, pero con los brazos alrededor de mi cintura, Jared me llev al coche, fuera
de mis pies. Deslizndose a mi lado, me mir como un halcn.
Layla? Ests bien? Ests blanca como el papel en estos momentos.
Me desvanec y me sent muy cansada. Estoy bien, siento un poco de
sueo.
Sin pensarlo me mov y apoy la cabeza en su hombro. A la deriva en
un sueo inducido por alcohol sent sus labios presionando contra la parte
superior de mi cabeza mientras inhalaba mi olor.
El sonido de un portazo me despert. Mi cabeza estaba palpitando y
cuando comenc a tratar de sentarme escaneo mi entorno con visin borrosa.
La mesa de centro de mrmol azul y verde delante de m de inmediato me dijo
exactamente donde estaba. Tratando de ponerme de pie me sent mareada y me
encontr cayendo hacia abajo sobre el cojn de peluche de su sof.



P

g
i
n
a
4
9
0

Whoa, no te pares tan rpido. Toma, bebe esto.
Sentado a mi lado, Jared me dio un vaso de agua. Por qu estoy aqu?
Te desmayaste en el coche y no quera dejarte sola en ese estado. Has
estado fuera un par de horas. Me frot la mano sobre los ojos y beb el agua
fra.
Debo llegar a casa.
Es casi medianoche. Daniel est fuera en la noche. He estado
bebiendo, as que no puedo conducir y no me gusta la idea de que tomes un taxi
sola. Te quedars aqu. No es debatible. La habitacin de invitados esta justo
como la dejaste, as que hay cosas para ti que fueron lavadas. Te llevar a casa
por la maana.
Negu con la cabeza. No puedo. Ollie estar de regreso en unas horas
y tengo que estar all cuando lo haga.
Dije que no Layla. Qudate aqu y te llevar a casa por la maana. Si
eso te preocupa entonces llmalo y dile que te quedars aqu. l saba que
tenamos una cena no? Era una pregunta capciosa y una que no quera
responder, pero las palabras volaron de mi boca.
No, no sent la necesidad de sacar el tema cuando l tiene un largo
viaje de regreso en motocicleta. Lo necesito enfocado y concentrado.
l me arque una ceja.
No me mires as. Lo mantengo a salvo. En el momento en que est de
vuelta y seguro conmigo se lo dir.
Has dormido con l? Qu? De dnde vino eso?
Jared eso realmente no es de tu...
Es una pregunta directa. Has tenido sexo con l?
Me preocupo por Ollie, muy profundamente y no estoy dispuesta a
cometer los mismos errores que cometimos nosotros Jared. Hay mucho que
decir para tomar las cosas con calma, as que no es que sea un maldito asunto
tuyo, pero no, no hemos tenido sexo. Las comisuras de sus labios se curvaron



P

g
i
n
a
4
9
1

y me irritaron. Todava. Eso borr su sonrisa mientras su cabeza se levant
y me mir. Parndome, pas a su alrededor y me dirig a la cocina. Necesitaba
algo de comer para calmar mi estmago revuelto.
Jared me sigui, con los ojos fijos en m mientras me mova por la
cocina. De pie en la puerta, con los brazos cruzados sobre el pecho se apoy en
el marco. Tena una leve sonrisa en su rostro y al verlo rod los ojos. Me di
cuenta de que no dijiste que lo amabas.
Trat de pensar en una excusa plausible para darle. No haba manera
de que estuviera entrando en esto con l. No tena derecho a cuestionar mis
sentimientos por Ollie. No era de su incumbencia. No tengo que profesarlo
todo el tiempo para saber exactamente como me siento por l. Ollie sabe lo
mucho que me importa y eso es todo lo importante. l se ri y me enfureci.
Djame ver si entiendo. Han estado saliendo desde hace cuatro meses,
no han tenido relaciones sexuales y no confiesas que lo amas. Ests segura de
que es una relacin real la que estn teniendo Layla? Porque me suena a la
misma relacin que tenas con l cuando eran slo amigos.
Se acerc a m, sus labios a escasos centmetros de los mos y su aliento
calent mis labios, haciendo que me los lamiera.
Admtelo Layla, todava ests completamente, incontrolablemente y
enteramente, enamorada de m.
Estaba, en silencio mirando a sus labios mientras hablaba.
Dilo. Era una orden y no poda dejar de responder.
Est bien. Todava te amo. Feliz ahora?!
No, pero lo estar. Envolviendo sus brazos alrededor de m, me
bes fervientemente. Mi boca se abri obedientemente y mi lengua se lanz
dentro de su boca buscando su deliciosa lengua. Rodando, golpeando y
acaricindose juntas era una sensacin dulce y familiar, una que pens durante
mucho tiempo que haba olvidado, pero all en sus brazos, me estaba cayendo a
pedazos.



P

g
i
n
a
4
9
2

Agarrando el mostrador detrs de m, me enjaul, respirando
pesadamente en mi odo. No te dejar sin una lucha Layla. Espero que l est
listo para una, me perteneces. Te amo y siempre lo har.
Alcanzando por debajo de su camisa un poco desabrochada sac su
colgante.
Todava eres el nico amor de mi vida Layla. Tu corazn pertenece a
m y no voy a dejar que l me lo robe.
Lo mir fijamente mientras sus palabras devoraban mis emociones.
Estaba tan confundida. Los sentimientos que tena eran un enjambre dentro de
m y la pura lujuria desenfrenada que yo experimentaba cada vez que estaba
cerca de l me estaba volviendo loca.
Me amas Layla, y sabes que nos pertenecemos. Har lo que sea
necesario para tenerte de vuelta. No voy a dejar que te me deslices a travs de
mis dedos otra vez. Agachndome por debajo de su brazo jade mientras me
alejaba a toda prisa, mi corazn lata como un bombo en mis odos. Tena que
conseguir un poco de distancia entre nosotros y la habitacin de invitados
asegurara por lo menos diez centmetros de la pared hara precisamente eso
. A dnde vas?
Le grit sobre mi hombro:
A la cama. Necesito dormir por esto. l no me sigui y al entrar en
la habitacin que haba frecuentado hace slo unos meses, cerr la puerta detrs
de m y me apoy contra la fra madera, tratando de recuperar el aliento.
Esto era una insensatez! Bloqueando de la puerta, me desnud a mi ropa
interior y me met en la cama. Tumbada all mirando al techo mientras
imgenes de Ollie, Jared y ese beso corran por mi mente a una velocidad
vertiginosa. Mi corazn todava estaba tronando en mi pecho y sent que en
cualquier momento podra romper su salida y gritarme por ser tan estpida.
El sonido de movimiento en la habitacin de al lado y el estruendo de
una puerta cerrada de golpe llam mi atencin. Su voz bram a travs de la
pared.



P

g
i
n
a
4
9
3

Mierda! Gem y golpe mi puo contra el colchn debajo de m
. Realmente no s qu esperas que haga Layla. Dios me pones loco!
Girndome le grit de vuelta. Espero que me dejes en paz y que vayas a la
cama antes que nos vuelvas locos a los dos! El silencio cay en la habitacin
y estaba segura de que le o maldecir por lo bajo.
Necesitaba olvidarlo, dormir un poco y hacer mi escape en la maana,
pero mi mente vagaba en el lo caliente humeante de hombre que estaba
separado por slo unos pocos centmetros de la pared de m. Probablemente se
estaba quitando la camisa ahora mismo. Desabrochando los botones y
deslizndola fuera de su amplio, marco muscular. Sus pantalones abrazando sus
perfectas caderas y esa caliente V sumergiendo y conduciendo a la parte ms
deliciosa de su cuerpo. Mis entraas se apretaron mientras mentalmente
desvesta al delicioso, moldeado hombre en la habitacin contigua. Estaba
caliente, ardiente incluso. Un latido suave se haba instalado entre mis muslos
y me pregunt si l podra orme no, no poda hacer eso. No aqu Poda?
Mis uas trazaron suavemente sobre mi escote burlndose de m con el
toque suave sobre mi piel. Cerrando los ojos, deslic mi mano ms y ms,
girando las puntas de los dedos sobre mi estmago. Presion la palma de la mano
por encima de mi ombligo, dudando en ir esos ltimos centmetros. Un gemido
bajo me sac de mi ensoacin. Vena de al lado. Presionando la oreja en la
pared escuch las respiraciones pesadas y los gemidos suaves vibrando a travs
de la pared. Oh, Dios mo. Claramente Jared haba tenido la misma idea. La
adrenalina segua bombeando a travs de mis venas y el vino que haba
consumido me dio el coraje de explorar un poco ms. Le o inhalar bruscamente
y mis entraas se apretaron de nuevo, con fuerza. Recostndome, no lo dud.
Hundiendo mi mano dentro de mis bragas empuj las puntas de mis dedos sobre
mi cltoris. Mordindome el labio inferior para evitar gemir, empec a masajear,
acariciar y frotar el dolor lejos.
Mi otra mano se apret contra la pared mientras me imaginaba lo que
l estaba haciendo a slo unos centmetros de distancia de m. Su mano
deslizndose hacia arriba y abajo por su rgida y slida polla. Mi lengua roz mis
labios mientras pensaba en las pulsantes, palpitantes venas sobresaliendo de su
eje. Dej escapar un gemido y de repente sus gemidos, quejidos y jadeos se
detuvieron. Ya haba terminado? Seguro que no.



P

g
i
n
a
4
9
4

Me qued all jadeando, todava dolorida por la liberacin; escuchando
con atencin a cualquier movimiento o sonido de la habitacin de al lado. El
sonido de una puerta al cerrarse reson dentro y fuera de la habitacin. Saltando
de la cama corr hacia la puerta. Agarrando la manija, la desbloque y mir a la
madera en blanco por un momento, sabiendo sin duda que me esperaba al otro
lado. Era un error, un engao e increblemente infiel pero me encontr a mi
misma presionando hacia abajo la manija dorada y abriendo la puerta. De pie
frente a m en un par de pantalones negros ajustados estaba Jared. Su pecho
suba y bajaba rpidamente, emparejando mi propia respiracin entrecortada.
Eres malditamente exasperante lo sabas?
Grundole jade.
Exasperante? T eres el que sigue caminando de nuevo en mi vida!
Vas de ida y vuelta tanto, que me estas mareando. Es cruel, injusto y odio la
forma en que me haces sentir cuando ests a m alrededor. Me est volviendo
loca.
Quieres hablar de locura? Dicindome que ests con otro hombre,
usando ese vestido esta noche y luego cayendo dormida en mis brazos no slo
me est volviendo loco Layla, estoy rozando la psicosis! Estoy tan jodidamente
caliente por ti.
Enderezndome hacia l gru:
No puedes simplemente entrar aqu y esperar a que me agache
rogando por ti. Estaba harta de eso hace mucho tiempo. Sus labios se
separaron y pude ver el fantasma de una sonrisa.
En serio? Porque desde donde yo estaba acostado sonaba como si
slo estuvieras empezando. l me haba escuchado. Me par ms cerca, tanto
que poda sentir su aliento con fuerza en mis labios.
Jdete!
Colocando su mano en mi trasero me apret ms a l y jade. No, pero
voy a joderte.



P

g
i
n
a
4
9
5

Deslizando su mano alrededor de mi cuello, me atrajo hacia l, cerrando
su boca sobre la ma. Envolviendo mis brazos alrededor de su cuello, lo arrastr
dentro del dormitorio, pateando la puerta se cerr con mi pie. Sus manos se
deslizaron sobre mis hombros deslizando los tirantes de mi sujetador por mis
brazos en el proceso. Besndome profundamente, murmur en mi boca.
Dios me pones tan jodidamente loco.
El sentimiento era mutuo mientras el siempre familiar fuego en mi
vientre rugi en un infierno. La sensacin conocida de sus manos sobre mi
cuerpo y las sensaciones placenteras de su beso provocaron emociones dentro
de m que pens que haban sido enterradas.
Sus manos llegaron a mi espalda y desengancharon el sujetador
mientras l me guiaba hacia la cama. La parte de atrs de mis rodillas golpearon
el borde y ca hacia atrs, aterrizando con un rebote en el colchn firme.
Deslizando el sujetador sobre mis brazos, los arroj por la habitacin y coloc
sus manos firmemente alrededor de mi espalda, levantndome de la cama para
que mi cabeza estuviera descansando cmodamente sobre una almohada. Sus
labios se presionaron contra los mos y el aroma de vainilla, el dulce perfume y
sexo llenaron mis sentidos con el potente y picante afrodisaco que era el aroma
natural de Jared. Enganchando mis pulgares en la cintura de sus pantalones
cortos, les di un empujn fuerte hacia abajo. Obligndome, l los desliz hacia
abajo sobre su trasero, liberando su impresionante ereccin. Agarrndola en mi
mano pas mis dedos arriba y abajo de su completa longitud. l gimi en mi
boca y mi interior se apret deliciosamente. Sus dedos se enroscaron en mi pelo
mientras su lengua se envolva y se frotaba en el interior de mi boca.
Separndose en busca de aire, mir el techo mientras sus labios dejaban suaves
besos sobre mi mandbula y hasta el cuello. Su lengua se movi y lami a travs
de mi clavcula y un gemido escap de mis labios. Poco a poco y oh tan
dolorosamente lento, bes su camino hasta mis pechos. Arqueando la espalda,
empuje mis grandes pechos a sus labios mientras su boca se cerraba sobre mi
pezn, succionando, mordiendo y lamiendo la punta respingona y arrugada.
Agarrando un puado de su pelo en la mano, agarr la sabana con la otra
mientras su boca en mi pecho envi un mensaje directo a mi sexo.



P

g
i
n
a
4
9
6

Estaba prcticamente rogando para que su polla larga y dura se deslizara
dentro de m.
Pasando sus dedos extendidos sobre mi estmago, su boca sigui el
rastro de las suaves puntas de sus dedos por mi necesitada piel. Agarrando mis
muslos, su lengua se sumergi en mi ombligo y me qued sin aliento,
arquendome y retorcindome en sus manos.
Oh Jared.
Poda sentir su sonrisa contra mi piel.
Lo s beb. Voy a cuidar de ti. Voy a hacer todo bien otra vez.
Apenas poda or sus palabras mientras mi corazn retumbaba tan fuerte que
lata en mis odos. Sus pulgares se deslizaron dentro del delicado encaje de mis
bragas y las tiraron hacia abajo sobre mi trasero. Pasando su nariz por mi raja su
lengua roz los labios carnosos. Gem, desesperada por qu me diera lo que
necesitaba, por lo que sufra, desde el momento en que lo vi con ese traje. Debi
de haber odo mi splica mental, porque lo siguiente que supe, fue que mi ropa
interior estaba en jirones a mi lado y su larga y dura polla empuj dentro de m,
hacindome gritar de satisfaccin pura y natural. Sus caderas se mecieron
adelante y atrs mientras me mova y me retorca debajo de l, haciendo
coincidir su empuje con empuje. Estaba rebosante de lujuria y mi cuerpo estaba
casi levitando de la cama mientras sus brazos envueltos apretadamente
alrededor de m me levantaban cerca de su pecho. Su boca se cerr sobre la ma
y apret mis manos firmemente alrededor de la parte posterior de su cuello,
acercndolo y profundizando el beso.
Los msculos en mi interior pulsaron y convulsionaron cuando su punta
roz mi punto G. Pasando mis manos por su ancha espalda, apret mis uas
firmemente en su trasero. Mi pulgar frot suavemente sobre las letras en relieve
de mi nombre tatuado en su deliciosa piel caramelo. Un profundo y carnal
gemido sali de mi garganta mientras las ondas pre-orgsmicas comenzaron a
chocar y a rodar a travs de mi cuerpo.
No pares Jared, estoy tan cerca.



P

g
i
n
a
4
9
7

Su rostro se enterr en mi cuello, me mordi en el hombro mientras se
estrellaba contra m una y otra vez, hacindome empujar y rebotar adelante y
atrs debajo de l.
Te he extraado mucho Layla. Tus ojos, tu caliente, sexy y pequeo
apretado cuerpo, por debajo del mo y este hmedo y delicioso coo. Necesito
que te vengas conmigo Layla. Quiero sentir lo mucho que has extraado mi
polla aqu. l empuj con fuerza en m dos veces mientras las palabras salan
de sus labios. Agarrando su carne con mis manos, grit su nombre cuando mi
orgasmo se levant a travs de m como una ola de felicidad ertica. Empujando
en m unas cuantas veces ms l se calm y me abraz en un abrazo apretado
contra su pecho. Acostada por debajo de l con los ojos cerrados, escuch el
latido frentico de mi corazn y el jadeo rpido de nuestras respiraciones. Su
frente apoyada en mi hombro donde sus dientes haban dejado una huella leve.
Descansando mi mejilla contra su pelo empapado de sudor, poda sentir las
lgrimas acumulndose en mis ojos. Se deslizaron calurosamente y
silenciosamente por mis mejillas y en su rostro.
Levantndose sobre sus codos me mir y limpi mis lgrimas con sus
pulgares.
Qu pasa?
Dndome la vuelta, y retirndome de debajo de l me acurruqu en
posicin fetal, enterr mi cara en mis manos y solloc incontrolablemente. Sus
brazos se deslizaron alrededor de mi cintura, mientras me atraa hacia l, para
que nuestros cuerpos yacieran en forma de cuchara uno contra el otro.
Peinando el pelo de mi cara, bes mi mejilla y me silencio.
Shhh, cario, vamos, est bien. Layla detente por favor, no puedo
soportar verte llorar as.
Girndome hacia l mir a sus penetrantes ojos azules y solloc,
apartando las lgrimas de mis mejillas.
Soy una puta Jared. Una farsante, una puta mentirosa.
Sosteniendo mi cabeza en su pecho, sacudi la cabeza.



P

g
i
n
a
4
9
8

No Layla. No voy a tolerar que hables de ti misma de esa manera.
Por qu incluso piensas eso?
Jared, estoy saliendo con Oliver y acabo de tener relaciones sexuales
contigo! Dime que no es algo totalmente enfermo todo lo que hice esta noche.
Layla te amo. Te amo con cada fibra de m ser y lo que acabamos de
hacer, fue hacer el amor, no era ms que un acto de esa profunda emocin
apasionada. S que t tambin me amas as que lo que acabamos de hacer no
estuvo mal. Es lo nico bueno que he hecho en meses.
Apartndome de l me acurruqu en mi almohada y segu llorando. Mi
desastre se haba convertido en un objetivo.
Por favor, djame en paz Jared. Necesito estar sola. Quitando sus
brazos de mi cintura de mala gana dej la cama. De pie en la puerta, me mir y
pas los dedos por su pelo negando con la cabeza.
Te amo Layla. No puedo estar arrepentido por hacer el amor contigo.
Slo deseo que no estuvieras arrepentida por quererlo. Cerrando los ojos llor
en mi almohada mientras la puerta se cerr detrs de l, sent la rotura de mi
corazn tan fresca como lo fue hace meses. Deb haber escuchado las
advertencias, deb haberme mantenido al margen y protegindome a m misma,
pero sobre todo, deb haber elegido a Ollie esa noche.












P

g
i
n
a
4
9
9

Traducido por whiteshadow
Corregido por Laurence15

e despert sintindome entumecida. Debo haber estado all
por ms de una hora mirando al techo. O movimiento Jared
sobre las escaleras y saba que haba dormido tan poco como
yo. Pensar en los eventos de nuestra noche juntos envi unos escalofros por mi
columna vertebral y al mirar el reloj, saba que no tena mucho tiempo. Tena
que llegar a casa, de vuelta a los dormitorios y esperar a Ollie. Mi estmago se
revolvi al pensar sobre lo que podra decir, hacer y sentir cuando lo viera.
Agarrando su casco, se volvi hacia m Levantndome de la cama me
dirig al bao y me duch rpidamente antes de recoger mi ropa. Mis
desgarradas bragas en el suelo eran un amargo recordatorio de mi traicin.
Recogindolas, las tir a la basura a donde tanto ellas como yo pertenecamos.
Eso es todo lo que era, basura barata.
Jared me haba trado un par de sus pantalones cortos para lucir en su
lugar, usndolos no poda dejar de sentirme sucia.
Una vez vestida me dirig a la cocina. De pie con las palmas de sus manos
sobre el mostrador, vestido con su pantaln negro y camiseta blanca, estaba
Jared. Estaba mirando por la ventana y la voz contundente y
conmovedoramente dura de Amy Winehouse se hizo eco a travs del sistema
de sonido. Las palabras me golpearon como flechas en el corazn.
Cantando sobre todava amar a alguien por la maana despus de una
noche de pasin, sus palabras podran haber sido escritas acerca de nosotros dos
y entend su seleccin de la cancin de inmediato.
M



P

g
i
n
a
5
0
0

Lo haba querido, me dola y lo haba necesitado esa noche y, sin
embargo, ahora me alejaba y me cerraba a l. Mi corazn estaba demasiado
asustado para sentir, por miedo de romperse en millones de pequeos
fragmentos, y mi propia tristeza y el odio a m misma me consuma mientras
estaba camino a la puerta.
Tengo que ir a casa. Ollie estar de regreso pronto. Colgando la
cabeza, asinti, pero sigui con el rostro lejos de m.
Se lo dirs?
Un nudo se form en mi garganta mientras lo miraba fijamente. Su
cuerpo estaba tenso y su voz estaba llena de dolor.
S. Tengo que hacerlo. No puedo mentirle. Doler, pero doler ms si
lo oculto.
Lo amas?
Lgrimas anegaron mis ojos, tragu saliva.
Jared. Apretando el puo lo estrell en el mostrador.
Solo. Responde a la pregunta Layla. Tengo que escucharlo. Se
volvi hacia m, con los ojos llenos de dolor, ira y oscuridad.
No puedo amarlo. Me qued mirando mis manos mientras frotaba
sin pensar y acaricie la mano derecha donde haba estado su anillo una vez
Porque nunca pude dejar de amarte. Hizo una mueca y saba que
mis palabras eran agridulces.
Haba un pero en el aire y ambos lo sabamos muy bien.
Pero eso no cambia nada. No puedo estar contigo Jared. Me duele el
corazn por lo que hicimos anoche. Nosotros, nuestra historia, todava me
duelen demasiado.
Caminando hacia l puse mi mano sobre su pecho y tomando el colgante
de su cuello lo levant por encima de su cabeza. Sostenindolo en la palma de
mi mano, apret mi frente contra la suya y dej escapar un largo suspiro. El
diamante brillaba a la luz y la inscripcin resplandeca.



P

g
i
n
a
5
0
1

Tienes que dejarme ir. Tenemos que dejarlo ir. O vamos a
destrozarnos. Lgrimas rodaron por su mejilla y acomod su rostro en mis
manos, las apart lejos con mis pulgares antes de colocar un casto beso en sus
labios.
Liberndolo, coloqu el pendiente sobre el mostrador y me fui.
El Mercedes estaba aparcado en la calzada y viendo que me acercaba a
travs del vestbulo, Daniel abri la puerta del pasajero. Un estruendo fuerte
retumb en el pasillo y mir hacia la cocina conteniendo la respiracin. Pero l
no iba a venir tras de m esta vez. Se haba acabado. Al cerrar la puerta detrs
de m, me dirig al coche y se deslic dentro En el momento en que la puerta se
cerr, me derrumb. Respetando mi necesidad de intimidad, Daniel desliz la
pantalla entre nosotros permitindome sollozar y llorar a mi corazn, sola en el
asiento trasero.
El viaje de regreso a la residencia fue el viaje ms largo de mi vida y
mientras nos detenamos en el estacionamiento mi corazn se desplom cuando
una brillante y rojo vivo Ducati me llam la atencin. Sent nuseas y mis
entraas se retorcieron cuando el dolor se extendi a travs de m.
Al abrir la puerta, Daniel me dio una mirada de simpata.
Cudese seorita Jennings. Asent con la cabeza.
Gracias Daniel. Cuida de l por m. Necesita a alguien que cuide de
l. Inclinando el sombrero, l entr y se marcho lejos, dejndome sola en la
acera.
Todo el lugar estaba vaco, como siempre lo estaba un domingo por la
maana. Mirando al suelo, me acerqu lentamente a la entrada del edificio. Me
qued inmvil, pegada en el lugar cuando me encontr cara a cara con Ollie.
Sentado en el suelo, con sus brazos alrededor de sus rodillas, me mir con los
ojos marrones tristes que jams haba visto. Las lgrimas amenazaron de nuevo
y tragu saliva, tragando mi dolor hacia abajo en mi pecho constreido y me
dej sin aliento.
Haba lgrimas en sus ojos y por las manchas rojas en sus mejillas yo
saba que haba estado llorando. Sollozando y estremecindome a travs de mis



P

g
i
n
a
5
0
2

lgrimas, llor. Presionando mi mano sobre mi boca, a medida que sonidos
desgarradores salieron de mi labios.
Te extra as que regres temprano. Sub las escaleras y como no
estabas all hice que Amy me dijera dnde estabas. Me habl de la cena. Y
entonces subiste a su coche, as que supongo que no tengo que preguntar. Eso
junto con la mirada angustiada en tu cara ahora me dice todo lo que necesito
saber.
Alejando sus lgrimas con la mano, me mir moviendo la cabeza.
Lo siento Ollie. Lo siento mucho. Nunca plane que esto ocurriera.
Lo juro.
Apartando la mirada solt un bufido de risa.
Nunca he tenido una oportunidad, verdad Layla? Siempre iba a ser
l. Nunca iba a ser yo. Estaba engandome a m mismo.
No Ollie, me importas mucho. Todo lo que siempre quise fue darte
todo y que fueras todo lo que quiero, pero...
Pero no puedes dejar de amarlo. Y mientras lo amas, no me puedes
amar.
Su expresin cambi al instante de la tristeza a la determinacin cuando
l pas por delante de m hacia su motocicleta.
Corr tras l, le grit y rogu para que parara y pensara en lo que estaba
haciendo.
Ollie, por favor, slo espera, vamos a hablar de esto. Por favor, no te
vayas. No as. No cuando ests enojado.
Vali la pena?
Me qued sin habla por un momento.
Qu?
Ya me has odo. Vali la pena? Cmo fue? Bueno? Estaba furioso
y sus palabras, me atravesaron.



P

g
i
n
a
5
0
3

No. Fue... no s Ollie. Simplemente sucedi. No puedo explicarlo,
pero nunca volver a ocurrir lo juro. Termine con l. Por favor, escchame.
Neg con la cabeza.
No hay nada que decir. Jodiste con tu ex novio y no y no puedes
amarme. No le veo mucho sentido hablar de eso Layla. Colocando su casco,
aceler la Ducati y me mir con una expresin de dolor antes de bajar la visera
y acelero para salir de la playa de estacionamiento.
Ca al suelo agitada y jadeante. Senta como si el oxgeno hubiese sido
arrancado de mis pulmones, mientras mi corazn gritaba te lo dije en mis odos.
Dos manos agarraron mis hombros y me sorprendieron.
Pens que eras t a quien o gritar aqu. Apareciendo a mi lado,
como por arte de magia, Mel me levant del suelo y me llev al interior del
edificio. Segura dentro de mi habitacin, me derrumb.
He destruido todo. Soy una cualquiera, una zorra y un ser humano
horrible. Sentndome en la cama Mel se sent a mi lado mientras Amy sali
del bao. Ella me dio una mirada severa y pude ver que estaba enojada con lo
que haba hecho.
Amy, por favor no me odies. Nadie posiblemente me puede odiar ms
que yo en estos momentos. Rodando los ojos, se sent a mi otro lado y
envolvi sus brazos alrededor de mis hombros.
Oh Layla. Realmente has hecho el ms horrible lo. En qu estabas
pensando?
No estaba pensando. Estaba atrapada en medio de toda esa atraccin
sexual. La cena fue, no lo s. l me hizo rer y me cuid. No pude evitarlo, mis
emociones tomaron el control y antes de darme cuenta estbamos en la cama
juntos.
Mel dej escapar un largo suspiro.
No creo que puedas superar sta, Layla. Ollie estaba muy molesto
cuando se dio cuenta donde estabas. Nunca he visto a alguien lucir tan



P

g
i
n
a
5
0
4

completamente devastado. Por favor, dime que has terminado con Jared, que
no est esperando una gran reunin entre los dos.
Negu con la cabeza.
No, se acab. Le dije que tenemos que seguir adelante y olvidarnos
uno del otro. Debe de haber entendido porque esta vez no vino tras de m. Pero
lo peor de todo, la parte que me est destrozando es que no importa lo mucho
que s que lo que hice estuvo mal, lo amo. Lo quera y dej que pasara. Hicimos
el amor y me sent entera, como si estuviera completa de nuevo tendida,
envuelta en sus brazos. Ahora me siento como si hubiera un agujero horrible
en mi estmago. Me odio a mi misma por lo que le he hecho a Ollie y odio no
poder dejar de amar a Jared!
Metindome en la cama segu sollozando. Llor hasta que no pude llorar
ms y justo cuando pens que no quedaba nada, llor de nuevo.
A peticin ma, Amy y Mel me haban dejado sola para ir a pasar el rato
en el dormitorio de Mel. Ella haba tenido la suerte de conseguir una habitacin
individual privada por lo que seran capaces de estar ah todo el tiempo que
quisieran. Me alegr mucho por la paz, mi cuerpo, mente y emociones estaban
exhaustas. Acurrucada en la cama, ca en un profundo, doloroso y sacudido
sueo
Layla. Despierta. Me di la vuelta y lentamente abr los ojos sin
saber si estaba alucinando o soando. Agachado al lado de mi cama estaba Ollie.
Rpidamente, envolv mis brazos alrededor de su cuello y lo abrace con fuerza
mientras una ola de alivio paso a travs de m. Haba estado tan enojado cuando
se marcho que me aterraba que tuviera un accidente o decidiera nunca ms
regresar.
Estoy tan contenta de que ests a salvo. Estaba muy preocupada.
Colocando las manos en mi espalda, me abraz y enterr su cara en mi cuello.
Apartndome, me sent inmvil y en silencio, esperando a que l dijera algo,
cualquier cosa, pero como no lo haca, saba que tena que decir algo.
Ollie, lo siento mucho. Me odio a m misma por lo que hice y
entiendo si no quieres volver a verme, pero...



P

g
i
n
a
5
0
5

Me detuvo presionando sus dedos en mis labios.
Para. Slo por esta vez, no digas nada y en su lugar escucha.
l me mir a los ojos y respir hondo.
No me importa.
Lo mir confundida.
Te acostaste con Jared. Y no me importa. Bueno, me importa, por
supuesto que me importa. Me est destrozando pero no voy a dejar que nos
destruya. Esper mucho tiempo por mi oportunidad contigo para dejarle borrar
nuestra relacin con una noche. S lo que se siente al estar completamente
enamorado de alguien Layla. Te vuelve loco y haces cosas que nunca pensaste.
Como besar a alguien en una habitacin de la residencia cuando su novio est
fuera de la ciudad.
Yo no poda creer lo que estaba diciendo. l no slo haba regresado,
haba regresado a m.
Cuntas veces ha ocurrido?
Una vez, lo juro y me sent muy mal despus. Llor hasta quedarme
dormida por ello y por lo que te haba hecho a ti.
l levant la mano, indicndome que me tranquilizara.
Ha terminado? Asent con la cabeza y mir al suelo. Ok.
Colocando su casco al lado de mi cama, se quit la camiseta y llevando
slo sus pantalones negros, se subi a la cama tras de m. Envolviendo sus clidos
brazos alrededor de mi cintura y me atrajo hacia s y acarici mi pelo. Las
lgrimas rodaban por mi cara. l me haba perdonado, as como as. Haba
aceptado mi error como lo que era, un error y volvera. Cmo poda
simplemente aceptar todo as y meterse en la cama conmigo? Le haba hecho
dao, gemido tocado y dormido con otro hombre y, sin embargo, all estaba a
mi lado, sostenindome cerca. Ollie era un buen hombre y yo no lo mereca a
l o a su perdn pero en el fondo saba por qu y cmo era capaz de estar en
cualquier lugar cerca de m y mucho menos tocarme. l me amaba.



P

g
i
n
a
5
0
6

Volvindome hacia l apoy la frente contra la suya. Ollie, lo siento
mucho.
Volv porque quera Layla. No estoy listo todava para dejar lo
nuestro. Duerme. No quiero pensar ms sobre eso esta noche. Hablaremos por
la maana. Asent dbilmente y presion mis labios contra los suyos. l
respondi pero slo brevemente antes de volver la cabeza e ir a dormir.
Tena toda la intencin de romper con Ollie cuando me fui de la casa
de Jared esa maana, pero mientras yaca a mi lado supe que no poda. Le deba
a l el tratar de que las cosas funcionasen. Tena que dejar a Jared en mi pasado.
Ollie era mi prioridad en estos momentos y se mereca la oportunidad de hacer
un futuro conmigo.
* * *
Ollie! Ollie! Abriendo los ojos me mir gimiendo.
Qu? Layla son como las siete de la maana y es sbado.
Ahogu una risa.
Ya s, pero tengo que mostrarte algo. Vamos! Tirando de su mano
lo arrastr fuera de la cama y saliendo por la puerta. Cubr sus ojos con mis
manos y lo conduje por el pasillo hasta la habitacin de Mel.
Listo? Sonri.
Eso depende. Estas desnuda?
Me re y levant la rodilla hasta su trasero mientras mis manos estaban
actualmente cubriendo sus ojos. Eso quisieras semental. Ok, abre.
Una cesta de picnic se encontraba en la cama y velas colocadas por toda
la habitacin.
Qu es todo esto? Le sonre, tomando sus manos y llevndole al
dormitorio. Bueno, es sbado, y eso significa que es da de cita, as que pens
que podramos empezar con el desayuno.



P

g
i
n
a
5
0
7

Presionando sus labios con los mos, sonri contra mi boca. Haban
pasado cuatro semanas desde mi noche de traicin con Jared. Ollie haba sido
tan increblemente comprensivo y conforme pasaban los das. Poco a poco
tratamos de pegar juntas las piezas de nuestra rota relacin. Todava no
estbamos durmiendo juntos y me pareci que ahora era ms una eleccin de
Ollie que ma. Tomando mis manos, se sent en el suelo y me llev con l.
Ollie necesitamos hablar. l me mir con curiosidad y empez a
desempacar la cesta de picnic. Agarrando sus manos entre las mas, lo detuve.
Necesitbamos tener esta conversacin, le gustara o no.
Ollie. Dej escapar un largo suspiro.
Lo s, lo se. Quieres hablar de lo que pas entre t y l?
Tenemos que hacerlo Ollie. Desde que pas casi no te me acercas. Es
como si no quisieras tocarme o algo. Apenas hemos ido ms all de la primera
base estos das. Si no puedes superar lo que he hecho tienes que decirme porque
no puedo seguir cargando ms esta culpa desgarradora Ollie. Comet un error y
me odiar a m misma para siempre, pero no puedes continuar castigndome.
Por favor, diame y djame ir o dime cmo puedo enmendar las cosas.
Deslizando la mano por el pelo dej escapar un largo suspiro. No poda
mirarlo a los ojos. Mis frgiles emociones me hacan temerosa de lo que pudiera
decir y mi frgil corazn no estaba seguro de si podra soportar ms culpa.
Mierda. Pensaste que estaba evitando tocarte? Asent dbilmente.
No lo hacas?
No, por supuesto que no. Y no te odio Layla. No ramos exclusivos,
no estbamos durmiendo juntos y cometiste un error, lo sabes y tienes que vivir
con ello. Podramos hablar de ello hasta que nuestros rostros se pongan azules
y no creo, ms all de lo que te dije cuando hablamos en su momento, que haya
nada ms que pueda, posiblemente, decir. Sabes lo que siento por lo que hiciste
con l esa noche. Puedo perdonar el revolcn Layla pero no quiero olvidarlo.
Fue tu decisin y lo hiciste. Tienes que perdonarte a ti misma, no a m. Todos
hacemos cosas de las que no estamos orgullosos. Caray, yo he hecho cosas en mi
vida que prefiero olvidar, pero que nos hacen ser quienes somos. No puedo



P

g
i
n
a
5
0
8

odiarte pero tampoco puedo estar cerca de ti mientras tu todava est
torturndote por esto. No quiero que duermas conmigo por culpa o porque crees
que deberas. Te lo dije antes, voy a esperar el tiempo que sea necesario. Diablos,
han pasado cinco meses, que son otros cinco?
Apoyado en la canasta presion sus labios con los mos y alivio se
apoder de m. Finalmente conseguimos dejar todo al descubierto y, por
primera vez en un mes pude respirar de nuevo.
As que, ahora que est todo aclarado, puedo comer mi desayuno?
Me muero de hambre. Alguien me arrastr fuera de la cama y ni siquiera tuve
tiempo para reajustarme, as que estoy bastante segura de que el hombre que
sale de la habitacin veinticuatro tiene una gran vista de m en la maana.
Al mirar hacia abajo, vi los pantalones de chndal de Ollie montar una tienda y
ahogu una risa.
No es la reaccin me gustara obtener de ti cuando te enfrentas con
mi ereccin. Pero la tomo. Dndole un codazo juguetn, le entreg un
panecillo. Lo siento quieres jugar a ensartar el anillo? Estaba pensando en
un mejor agujero Prefiero ser el objetivo.
Me estaba dando su sonrisa noqueadora-quita calcetines y era
contagiosa. Sonriendo hacia l, me inclin hacia delante y roce mi lengua por
el arete de su labio.
Sabes, podra arreglar eso, si lo desea. Tomando el labio entre mis
dientes, tire suavemente antes de ponerlo en libertad.
Por muy tentador que sea Layla, prefiero que la primera vez que me
hagas gemir no sea en la habitacin de Mel. Adems, el caf se enfriar. Un
poco decepcionada, me sent sobre los talones mientras Ollie me entreg uno
de los cafs que yo haba trado de lo de Lorraine. Haba ido hasta all para ver
a Kate tambin. La extraaba y a nuestras conversaciones de chicas. Hicimos
planes para reunirnos en la semana y acorde reunirme con ella en la tienda
despus de que me asegur que Jared estaba fuera de la ciudad por negocios.
Yo no haba hablado, escuchado o pensado mucho en l desde que nos
despedimos en su cocina. No es que lo pensara mucho, ya que era demasiado
doloroso. Al da siguiente haba reunido todas mis joyas, vestidos y la taza de



P

g
i
n
a
5
0
9

Nueva York y los puse en la gran caja debajo de mi cama. Yo no tena la fuerza
ni el corazn para tirarlos o devolverlos por el momento, pero saba que lo hara,
con el tiempo.
Acabando nuestros panecillos y caf, hablamos de todo, desde clases
hasta qu pelcula deberamos que ver esa noche. Segn nuestro acuerdo, esa
noche era eleccin de Ollie y yo iba a tener que sufrir su seleccin como l haba
sufrido dos horas de My Sisters Keeper. Tena la sensacin de que iba a ser otra
pelcula de terror, como si mi vida no contuviese suficientes escenas de horrible
devastacin.
Jalndome por el suelo hacia l, Ollie envolvi sus brazos alrededor de
m y cerr la boca sobre la ma. Su beso fue profundo y pude sentir su ereccin
presionando contra mi estmago, mientras nuestros pechos se compriman por
el abrazo en el cual me sostena
Sonriendo hacia m, roz su nariz en toda la longitud de la ma. Dios,
eres preciosa. Hey, por qu no salimos a cenar esta noche antes de la pelcula?
Quiero mostrarte un poco. Me re.
Mostrarme?
S, como el hermoso y brillante diamante que eres. El encanto de
Oliver Green estaba haciendo que mis bragas se aflojaran poco a poco, otra vez,
y estaba ms que feliz de perderlas por l.
Est bien. Debo vestirme de manera especial?
No hay necesidad, desde mi punto de vista, creo que te ves caliente
en todo lo que llevas, pero es algo elegante.
Puse un casto beso en sus labios.
Suena increble.
* * *
Entonces, a dnde est llevndote? Amy y Mel estaban sentadas
espalda con espalda en la cama, mientras que sus computadoras porttiles y la



P

g
i
n
a
5
1
0

posicin en la que estaban me record a un sujetalibros. Sonriendo para m, me
volv hacia el espejo y me puse los pendientes que mis padres me haban
comprado. Con mi madre de vuelta en Pasadena, nuestro viaje al spa haba sido
cancelado y ella se senta tan mal que se fue directamente y me consigui un
par de deslumbrantes pendientes de oro blanco y diamantes.
No lo s, no me dijo? Pero s dijo que era elegante.
Los ojos de Amy se iluminaron mientras dejaba caer su computadora
en su cama y corri a la ma.
Wow. Te ves increble. Ese vestido es perfecto.
En preparacin para la cena haba tomado la pequea cantidad de
dinero que haba ahorrado de trabajar en lo de Lorraine y me haba dirigido al
centro comercial. Me las arregl para hacer todo el camino a la tienda y de
regreso a mi coche y slo pensar en Jared ocho veces. Fue sin duda una mejora
a mi rcord anterior de constante.
Mi vestido prpura largo hasta la rodilla era una elegante y barata
seleccin. De corte entallado y recto, acentuaba perfectamente mi figura de
reloj de arena.
Un golpe en la puerta indico que Ollie estaba listo para m y mientras
me apresuraba para llegar a l, tuve que tomar una respiracin profunda para
calmar mis nervios. De pie en la puerta, se vea impresionante. Tena el pelo
perfectamente lacio y vestido con unos pantalones y una camisa negro que
haba dejado un poco desabrochada, se vea como una estrella de rock caliente
listo para la fiesta.
Sus ojos recorrieron mi cuerpo y l silb ruidosamente.
Wow. Te ves increble. Sonre y le hice un gesto para que
entrase. Slo tengo que tomar mis zapatos y podemos marcharnos.
Ok. Hey Mel, Amy. Cmo lo llevan? Ellas lo miraron con
curiosidad. Mel ahog una risa.
Ollie no podras lucir ms incmodo aunque lo intentaras. Confiesa,
nunca has llevado a una cita a una cena de lujo antes no?



P

g
i
n
a
5
1
1

Mel ella se mova de nuevo, la verdad? No, no lo he hecho
pero me alegro de que la primera vez que lo hago sea con una chica increble
como Layla. En mi opinin ninguna otra chica nunca lo ha merecido.
Presionando un beso en su mejilla sonre antes de volverme hacia Mel
y sacarle la lengua. Encogindose de hombros, ella y Amy reanudaron su
jugueteo con sus computadoras, simplemente nos dieron una elevacin de sus
manos cuando nos fuimos.
El restaurante era pequeo pero exquisito. La iluminacin era tenue
pero soportable y velas se ubicaban en el centro de cada mesa. Sentados cerca
de una ventana, le sonre a Ollie por encima de la mesa. Bonito lugar,
verdad?
l desliz sus manos a travs de la mesa y asintiendo puse la ma sobre
la suya.
Es encantador Ollie. Gracias por haberme trado aqu. l sonri y
mordi su labio inferior. Recogiendo un men comenc recorrindolo en busca
de un plato que pareciera apropiado y tambin sonara algo apetitoso. Al
seleccionar el estofado de ternera Puse mi men en el estante y me centre en el
sexy dios del rock sentado en la mesa.
Habl con mi madre hoy.
Ollie y su madre haban estado en buenos trminos desde que fue a
verla un mes antes, pero ms all de la amabilidad habitual no haban llegado
muy lejos en la reconciliacin.
Ah, s? Cmo... fue eso?
Agarr mi mano. Ella quiere llegar a conocerme mejor. Dej las
drogas hace ms de diez aos y s que ha cambiado. Puedo verlo, pero todava
hay esa parte de m que la odia demasiado Layla.
Pas mi pulgar hacia atrs y adelante a travs de los nudillos. Qu
es lo que t quieres?
Suspir profundamente. Quiero una familia. Quiero pertenecer a
alguien.



P

g
i
n
a
5
1
2

Sonre al escuchar sus palabras. Cualquier familia tendra suerte de
tener a Ollie y su madre finalmente estaba tratando de recuperar el tiempo
perdido.
Eso es bueno Ollie. Tal vez podras ir a visitarla durante las
vacaciones de primavera o ella podra venir aqu.
Sentado frente a m, su sonrisa se desvaneci mientras me miraba a los
ojos. Alargando su mano hasta mi rostro apart un mechn de pelo de mis ojos.
Un largo suspiro dej sus pulmones y apret los ojos cerrados con fuerza.
Mis entraas se retorcieron ante la ansiedad y la preocupacin inund
mi cuerpo. Ollie? Qu es?
Abriendo los ojos, mir hacia abajo a nuestras manos unidas.
Voy a Utah. Lo mir sin entender completamente su repentina
expresin de tristeza.
Por cunto tiempo estars fuera?
Neg con la cabeza y yo saba la respuesta sin l decir una palabra.
T no vas a volver, no?
Mirndome a los ojos, sacudi la cabeza de nuevo. Un nudo se form
en mi garganta. Lo haba tenido todo este tiempo y ahora se escapaba de entre
mis dedos justo cuando por fin nos movamos hacia adelante juntos y era
impotente para detenerlo.
Mi madre quiere que le demos a nuestra relacin una oportunidad.
He pasado los ltimos cuatro das pensndolo bien y tengo que tratar Layla. Ella
tiene un nio pequeo. Es mi medio hermano. l es muy gracioso y le encanta
la msica. l quiere que le ensee a tocar la guitarra. Esta es mi oportunidad de
tener una familia, una familia real. Ella ha cambiado. Ella ha estado limpia
durante ms de diez aos y ahora hemos hablado. Mucho.
l hablaba efusivamente, pero no poda concentrarme, sus palabras me
golpeaban como balas.
Pero, qu pasa con nosotros? Con lo que tenemos?



P

g
i
n
a
5
1
3

l inclin la cabeza hacia un lado y coloco su mano en mi mejilla.
Sabes lo que siento por ti? Te quiero. Por eso tuve que decirte. Quera darte
tiempo.
Darme tiempo? Tiempo para qu? Le di una mirada completamente
desconcertada, confundida sin saber exactamente de que estaba hablando.
Layla, quiero que vengas conmigo. Vamos a largarnos de aqu.
Empecemos una nueva vida en Utah. Dejar todo lo que nos hiri, el dolor y el
pasado detrs de nosotros aqu y empezar nuestra nueva vida.
Hablaba en serio? Quitando mis manos de las suyas me reclin en mi
silla y lo mir fijamente. No poda sacar de mi cabeza todo lo que acababa de
decir.
No puedo irme. Mi vida est aqu. Amy, Mel, mis padres. Qu pasa
con la universidad?
Inclinndose sobre la mesa, apoy las manos en mis antebrazos.
Estaremos a diez horas en coche. Menos si vas en avin. Tus padres
pueden venir a visitarnos, podemos visitarlos y t podras ser transferida a la
universidad de all. Mi mam tiene un apartamento por encima del garage y dijo
que podemos vivir sin pagar alquiler. Ella es, ahora, en realidad un agente de
bienes races xitosa. No puedo creer lo diferente que es. Quiero que vengas
conmigo Layla y quiero que quieras venir tambin. Voy en vacaciones de
verano una vez que termine el ao. Voy a transferirme a la universidad all.
Mira, esto es una decisin importante y necesito que lo pienses. Que ests
completamente segura. No contestes ahora. Piense en ello.
Asent con la cabeza. No haba nada que pudiera decir. Estaba en
shock. Rodeando la mesa se puso en cuclillas delante de m y colocndome en
sus brazos, sostenindome con fuerza. Tragu saliva y encontr la fuerza para
hablar.
Qu hacemos ahora?
Su arete del labio se presion contra mi mejilla y cerr los ojos con
fuerza, saboreando la sensacin.



P

g
i
n
a
5
1
4

Continuamos. Ahora, tenemos la cena y maana salimos con Amy
y Mel. Viernes por la noche nos vamos a Benny y seguimos haciendo todo lo
que siempre hemos hecho. Nada tiene que cambiar en este momento. Ok?
Levantando mi rostro con su mano, me dio un beso. Estaba
equivocado. Todo estaba a punto de cambiar.





P

g
i
n
a
5
1
5

Traducido por PaulaMayfair, Debs y LizC
Corregido por Monicab

os das se convirtieron en semanas y antes de darme cuenta las
vacaciones de primavera estaban sobre nosotros. Llevando una
bolsa de elementos esenciales en su mano, Ollie entrelaz
nuestros dedos. Estbamos yendo hacia la playa y ya que el clima estaba tan
bien, haba elegido caminar en vez de conducir. En mis pantalones cortos
blancos y traje de bao, senta que por fin el verano estaba llegando a Long
Beach. Ollie pareca un modelo de ropa interior con sus pantalones cortos de
algodn blanco y delgado y muscular cuerpo. Estaba completamente delicioso
a la vista. Sosteniendo su mano con fuerza, no poda dejar de sonrer. Habamos
estado tan cerca en las ltimas semanas y yo estaba realmente empezando a
dejarlo entrar un poco. Pasamos todos los das juntos en la clase, en su
habitacin pasando el rato y por las noches nos gustaba conducir su Ducati hasta
las colinas para un poco de intimidad. l y su madre haban estado en contacto
constante y estaba pensando en venir a visitarlo el sbado.
No puedo esperar a que la conozcas Layla. Estar slo una noche, as
que pens que podramos ir a cenar y luego me gustara pasar el rato con ella un
rato en el hotel. Eso est bien para ti?
Asent con la cabeza. Por supuesto, no puedo esperar.
La reunin con la madre de Ollie no era una experiencia que estaba
deseando. l pudo haberla perdonado por haberlo abandonado, pero yo no era
tan fcil de persuadir. Qu clase de mujer se aleja de su hijo y lo deja con su
padre abusivo?
L



P

g
i
n
a
5
1
6

Decid que mantendra la boca cerrada por el bien de Ollie, escuch
mientras hablaba con entusiasmo sobre el apartamento que estaba preparando
y aunque an no le hubiera dado mi respuesta, todava insista en decir nosotros.
Va a ser increble. Ya hay un sof y una cama y podemos conseguir
todo lo que necesitamos una vez que venda la moto. Frenando mis pasos lo
mir boquiabierta.
Qu quiere decir vender la moto? Amas esa Ducati.
Presionando sus labios con los mos, sonri.
Lo s. Pero te amo ms y quiero hacer un buen hogar para nosotros.
Mi estmago se revolvi. Oh Dios, l estaba renunciando a su orgullo y
alegra por m y yo ni siquiera estaba segura de ir con l.
Ollie, no tomes ninguna decisin todava. An no he decidido si
puedo hacer esto contigo. Slo alto al fuego vale? Mirando al suelo asinti y
yo saba que mis palabras le haban herido.
No estoy diciendo que no Ollie. Yo estoy diciendo que no estoy
segura todava. Dijiste que debera pensar en ello y eso es lo que estoy haciendo.
Podemos no hablar de eso y slo pasar un buen da en la playa? Quieres
frotarme locin en la espalda? Le dediqu una sonrisa sugerente y funcion.
Me alegrara frotar lo que quieras Layla. Todo el da y la noche si me
dejas. Sonre y puse un suave beso en sus labios. Vamos a empezar con la
crema solar por ahora. Podemos discutir el resto ms tarde.
El sol estaba gloriosamente caliente y mientras yaca en las clidas
arenas de oro. Mi cabeza en un libro, trat de ponerme al da con la lectura para
nuestra clase de psicologa, pero mientras yaca a mi lado, su piel brillando bajo
la luz del sol, Ollie se convirti en una gran distraccin. Cerrando el libro, lo
dej de lado y me apoy en mi codo. Estaba tan quieto que podra haber estado
durmiendo y con los lentes oscuros sobre sus ojos, bien podra haberlo estado y
ni me enterara. Con sus manos detrs de la cabeza, dej escapar un gemido
satisfecho y me llam como una sirena llama a desafortunados marineros.
Colocando mi mano en su pecho, trac mis dedos sobre sus pectorales
perfectamente formados. Un rastro de cabello conduca desde el pecho a su zona



P

g
i
n
a
5
1
7

feliz y con una sonrisa en mi cara gir y arrastr mis dedos hasta la cintura de
sus pantalones cortos. Las comisuras de sus labios se curvaron y yo saba que l
me estaba observando desde debajo de esas gafas. As que bamos a jugar eh?
Cepillando mis dedos a travs de su torso, lo roc suavemente, girando mis
dedos hacia atrs y adelante antes de deslizar la mano por debajo de sus
pantalones cortos.
Agarrando mi mueca me agarr y sonri, chasqueando la lengua.
Voltendome sobre mi espalda se puso encima de m. Mis dedos presionaron
contra sus pies mientras me inmovilizaba en la arena. Mi corazn lata con
fuerza y mis entraas se apretaron mientras su boca se cerraba sobre la ma. Su
beso fue dulce, carioso y an apasionado al mismo tiempo.
Ese es un juego arriesgado que ests jugando. Estamos en pblico para
empezar.
Presionando mi mano contra su pecho, poda sentir su propio corazn
atronador debajo. Era evidente que estaba tan encendido como yo lo estaba
mientras su ereccin se presionaba contra mi sexo. Si hubiera podido que el
mundo desapareciera y la ropa se desintegrara, habra estado en pleno proceso
de xtasis all mismo, en esa playa.
Layla, para. No podemos hacer esto aqu.
Me mov debajo de l y deslic mi mano entre nosotros a su entrepierna.
Agarrndolo en mi mano, respiraba pesadamente contra su boca.
Cundo Ollie? No creo que puedas esperar mucho ms tiempo.
Le estaba dando luz verde y esperaba que se fuera derecho como una
bala. Rodando fuera de m se acost sobre su frente y se encogi de hombros.
Todava no. Pronto.
Habamos estado postergndolo durante tanto tiempo que estaba en
condiciones de estallar y tema que pronto no estara a tiempo para salvarme.
***
Qu crees Layla? Layla?



P

g
i
n
a
5
1
8

Negu con la cabeza sin escuchar lo que Amy me haba dicho. Qu?
Poniendo los ojos en blanco, suspir.
Dije qu si piensas en darle a Ollie una fiesta de despedida?
Oh, s, claro. Como sea.
A medida que la semana haba pasado, me encontr a m misma cada
vez ms abatida. Hablar de Ollie yndose era un tema que no quera discutir.
Despus de que me pidi que fuera con l a Utah, no haba sacado el tema ni
una vez y saba que estaba evitndolo porque tena miedo de mi respuesta. Pero
no tena una todava. Haba tratado desesperadamente de averiguar e incluso
pas tres horas con Amy y Mel confeccionando una lista de pros y contras. Pero
incluso eso no me llev tan lejos ya que para todos los pros haba un contra.
Termin en un empate y yo rompindome y gimiendo en mi almohada. Cmo
podra hacer una gran decisin tan as como as? Yo no quera dejar la
universidad dejar a mis amigos, familia y todo lo que haba construido en el
ltimo ao.
No quera que nos separaramos, pero podra seriamente salir y seguirle
por todo el pas? Mi corazn estaba dividido entre mi familia, amigos y el
hombre con el que haba crecido desesperadamente cerca. Sentndose a mi lado
en la cama, Mel me empuj con el hombro.
Todava no averiguas lo que vas a hacer eh?
Negu con la cabeza.
No puedo dejar todo e irme Mel. Me preocupo por Ollie, lo hago y
no quiero terminar lo que tenemos, pero... Las palabras se quedaron atrapadas
en mi garganta como una espina. Amy y Mel eran muy conscientes de la razn
por la que haba estado contenindome.
No lo amas cierto Layla?
Sosteniendo mis manos sobre mi cara negu con la cabeza.
Lo quiero. Lo quiero mucho pero simplemente no puedo. Es
increble, maravilloso y todo lo que podra desear en un hombre, pero mi
estpido corazn roto parece que no puede dejar ir a Jared. Me est matando!



P

g
i
n
a
5
1
9

Colocando su brazo alrededor de mi hombro Mel dej escapar un largo
suspiro. Ya sabes lo que tienes que hacer Layla. No es as.
Asent dbilmente.
Cuando vas a decirle?
Mirando a las dos suspir. Todava no. No quiero arruinar estas
ltimas semanas con l. Le dir, pero tengo que darle esto. Le debo mucho.
Sentada en el suelo, delante de m, pude ver lgrimas en los ojos de
Amy.
Oh Layla. No puedo creer que est yndose y que se tenga que ir con
el corazn roto. Tal vez cambies de opinin. Tal vez, si realmente tratas de pasar
ms tiempo juntos vers lo increble que es y acabas olvidndote de Jared. Ollie
te ama Layla. Puede hacerte tan feliz, lo s. Tendras una vida increble. Seras
su reina. Qu no amas de l?
Pobre Amy, en realidad era una romntica empedernida. Slo porque
alguien es la buena eleccin no significa que sea la eleccin correcta.
Amy si me fuera con l, sera por culpa o porque siento que debera.
l no querra eso. Dijo que quiere que yo quiera ir con l.
No quieres?
Suspir.
Por supuesto que si Amy, pero por todas las razones equivocadas.
Debera ir porque lo amo. Porque no puedo soportar estar lejos de l. No porque
yo no quiero romper su corazn, o porque lo voy a echar de menos cuando no
est. Esta es su oportunidad de una nueva vida. Un comenzar de nuevo. Se lo
merece. Si me fuera con l simplemente estaramos viviendo una gran mentira.
No voy a hacerlo pasar por eso. No sera justo para ninguno de nosotros. Mira,
sobre esto. No voy a decir nada a Ollie hasta que este cien por ciento segura de
lo que quiero. Voy... a tomar las cosas con calma. Nunca digas nunca correcto?
Ella saba que tena razn y, aunque pude ver le dola aceptarlo, ella
respetaba mi decisin.



P

g
i
n
a
5
2
0

Ok. Pero slo dale una oportunidad. Por favor?
Eso es exactamente lo que haba estado haciendo desde la Navidad y no
estaba ms cerca de saber lo que quera ahora de lo que lo haba estado entonces.
* * *
Mirndome en el espejo, suspir. En menos de una hora estara cara a
cara con la mujer que abandon a Ollie. Ya poda sentir la ira dentro de m. No
me importaba lo que deca, no haba excusa ni de cerca aceptable para lo que
haba hecho. Me decid por el vestido prpura que haba llevado durante
nuestra cita para cenar, me gir, limpiando la prenda para sacar cualquier polvo
o pelusa.
Te ves increble. Un par de brazos clidos serpentearon alrededor
de mi cintura mientras su anillo de labio se presionaba contra mi mejilla.
Gracias. Espero que lo apruebe.
No me importa lo que piensa. Lo apruebo.
Volvindome hacia l presion mis manos contra su pecho. Llevaba sus
pantalones negros y una camisa azul profundo ligeramente desabotonada.
No te ves tan mal.
Presionando sus labios contra los mos, la chispa de la electricidad entre
nosotros me hizo sonrer. Ollie era realmente increble y cada vez que estaba a
su alrededor me senta muy cmoda y feliz. El carisma natural de Ollie y el
encanto gentil era completamente desarmarte y totalmente digno de desmayos.
No estaba slo con un gran tipo, l tambin pas a ser uno de mis mejores
amigos.
Bueno, vamos a este espectculo en la carretera. Sosteniendo mi
mano con fuerza entre las suyas, salimos a la calle, donde un taxi nos estaba
esperando. Mi mente de repente se desvi hacia Daniel, el Mercedes y Jared.
Enojada conmigo misma por dejar que mi mente divagara, ech un vistazo a
Ollie y apret mi agarre en su mano.



P

g
i
n
a
5
2
1

Entrando al restaurante poda sentir los nervios pululando en mi
estmago. Todava sosteniendo mi mano firmemente, Ollie nos llev hasta una
mesa en la esquina donde una mujer delgada con el pelo largo y oscuro estaba
bebiendo un vaso de agua. Al ver que nos acercamos se levant y de inmediato
abraz a Ollie quien, aunque de forma rgida, le devolvi el abrazo.
Mam, esta es Layla.
Inclinndose hacia m, me dio un beso en la mejilla y sonri
ampliamente.
Es encantador conocerte finalmente Layla. He odo hablar mucho de
ti.
La mir con escepticismo.
He odo hablar mucho de ti tambin.
Mirando a Ollie y luego al suelo, ella suspir. S, me imagino que s.
Al darse cuenta de la tensin entre nosotros, Ollie hizo un gesto para
que nos sentramos. Tomando el asiento junto a m sostuvo mi mano encima de
la mesa y cepill el pulgar hacia atrs y adelante sobre mis nudillos.
Por lo tanto, Layla. Ollie me dice que ustedes dos han estado saliendo
desde hace varios meses. Cmo se conocieron?
Me mov incmoda en mi asiento.
Bueno, en realidad, literalmente me encontr con l en mi primer da
en la universidad. Nos hicimos buenos amigos y luego empezamos a salir en la
poca navidea. Ollie sostuvo mi mano firmemente y me sonri.
Eso es dulce. Por qu la larga espera entre conocerse y comenzar a
salir? Le di una mirada desconcertada a Ollie. No me gustaba la direccin que
estaba tomando la conversacin.
Ella estaba en una relacin. l la trataba mal. Se separaron. Eso es
todo.
Ollie a rescatarme.



P

g
i
n
a
5
2
2

Sentada en la silla, su madre me dio una sonrisa, pero me dio la
sensacin de que me estaba evaluando. Qu le dio el derecho? Ella apenas se
haba arrastrado de vuelta a su vida y aqu me estaba cuestionando? Le di una
mirada glida. No iba a dejarme intimidar por gente como ella. Tomando mi
men, di al camarero mi pedido y beb de mi agua, todo el tiempo manteniendo
los ojos fijos en la mujer sentada frente a m. Su mano roz la mano de Ollie
mientras hablaban de su traslado a Utah este verano y mi estmago se retorci
en nudos cada vez que hacan planes, habl sobre el apartamento o incluso dijo
la palabra mudarse.
Oliver me dijo que te ha pedido que lo acompaes Layla. Bueno,
vamos a estar muy felices de que te unas a nuestra pequea familia. Mi hijo ms
joven Jason siempre ha querido una hermana.
Casi me atragant con el agua.
Mam te dije que lo dejaras. No voy a presionar a Layla a tomar una
decisin.
Puso su mano en la parte baja de mi espalda y no podra haberme
sentido ms horrible.
Qu hay que pensar? Se aman, quieren estar juntos, y Utah es slo
un estado diferente, no otro pas.
Mam! Eso es suficiente. Djalo ya.
Levantando sus manos defensivamente, me dirigi una mirada
interrogante y al instante me inclin hacia atrs. Me alegr cuando nuestra
comida lleg, ya que me dio una razn para permanecer en silencio mientras
los dos continuaron hablando de la nueva vida que a Ollie le esperaba.
Bueno, si me disculpan tengo que usar el bao. Apoyando su mano
en mi hombro se inclin a mi odo. Vas a estar bien?
Asent con la cabeza y me dio un beso rpido, abandon la mesa y
quedamos las dos solas. Al verlo salir, la madre de Ollie volvi su atencin hacia
m.



P

g
i
n
a
5
2
3

Layla, voy a ser sincera y decir de lo que me he dado cuenta esta
tarde. No quieres venir a Utah y sin duda no sientes lo mismo que Ollie siente
por ti. Ahora, por qu no dejamos de fingir y ponemos las cartas sobre la mesa?
No me gusta lo que le hice a Ollie en su pasado. Y ciertamente no me gustara
si pones en peligro su futura felicidad. Si no lo quieres, djalo ir.
La mir fijamente en shock total. Cmo te atreves? Estoy loca por tu
hijo y nunca pondra en peligro su futuro.
Oh, vamos, querida. Se honesta contigo. No quieres a mi hijo y la
forma en que ha respondido a su entusiasmo sobre la mudanza ha dejado mucho
que desear. Agradezco que te preocupes por l y tal vez en algn nivel lo ames.
Pero he sido la mujer que eres ahora. Te quedas porque sientes que debes y si
vienes a Utah sera por l, no por ti. Sea amable, djalo ir.
Ahora estaba furiosa. No tena derecho a cuestionar mis motivos o mis
sentimientos teniendo en cuenta lo que haba hecho.
Yo no s quin te crees que eres, pero la nica que lo ha daado aqu
eres t. Vienes errante de vuelta a su vida y le ofreces esta pequea familia
perfecta y de repente est dejando toda su vida para ir a Utah. Su universidad,
sus amigos, todo.
Me dio una sonrisa de satisfaccin.
Me doy cuenta de que nunca te mencionaste a ti misma en esa lista.
Ests hacindole ms y ms dao cuanto ms tiempo le das esperanzas. Corta
las cuerdas y djalo ir. Comet el error ms grande de mi vida cuando dej a
Oliver y su hermano pero tena mis razones, razones que no tengo que
justificarte. Oliver ha encontrado en su hermoso corazn algo para darme una
oportunidad de hacer las paces con l y no me voy a quedar de brazos cruzados
mientras rompes su corazn.
Levantndome, cerr la servilleta sobre la mesa, cog mi bolso y me
alej. Sus palabras, aunque duras, eran correctas. Haba visto a travs de m.
Cuando llegu a la puerta, vi Ollie saliendo del bao y bajando mi cabeza,
apresur el paso a la calle y cruc para llamar a un taxi. Corriendo grit detrs
de m.



P

g
i
n
a
5
2
4

Layla! Espera, a dnde vas? Qu est pasando?
Me qued mirando al frente buscando un taxi que pasara para tomarlo.
Alcanzndome, sostuvo su mano en mi brazo y me levant la barbilla para
mirarlo.
Layla, qu ha pasado? Por qu te vas? Negu con la cabeza,
incapaz de mirarlo a los ojos.
Tengo que ir a casa Ollie. No puedo quedarme aqu.
No lo entiendo. Fui al bao todo estaba bien y vuelvo y ya ests
yndote. Qu te ha dicho? Apartndome de l yo exhal con fuerza.
Nada que yo no supiera ya. Ollie yo... Me cort, cerrando el espacio
entre nosotros, presionando sus labios con los mos.
No vienes conmigo a Utah cierto Layla? Su frente descansaba
sobre la ma y dbilmente negu con la cabeza. Suspir. Lo s. Siempre supe.
Entiendo. Es mucho pedirte y yo no debera haber esperado que dejaras todo
por un hombre al que ni siquiera amas.
Lgrimas se agruparon en mis ojos. Ollie... Estoy tan...
Est bien. Dimos lo mejor de nosotros cierto? A veces la historia no
termina como queremos que haga. Puedes hacer algo por m?
Lo mir a los ojos. Lo que sea.
Djame fingir, slo un poco ms. Lo necesito.
Saladas lgrimas calientes rodaban pesadamente por mis mejillas.
Ok.
No nos quedamos para cenar. Dejndome en la acera Ollie volvi
corriendo al restaurante para despedirse de su madre y decirle que la llamara
al da siguiente. Subiendo al taxi junto a m, me cogi la mano enroscando
nuestros dedos. El corazn me dio un poderoso golpe, mientras lo miraba a sus
ojos color marrn oscuro. Sonri, pero saba que estaba sufriendo tan
profundamente como yo. El camino por nuestro saln fue largo y silencioso. De
pie fuera de mi habitacin, nos miramos el uno al otro. Tomando mi mano, Ollie



P

g
i
n
a
5
2
5

presion la palma con sus labios y me bes suavemente antes de sostenerla
contra su mejilla. Mi corazn se hinch y mis ojos se llenaron de lgrimas sin
derramar.
Te amo Layla. Gracias.
No poda creer lo que estaba diciendo. Todo lo que le haba hecho pasar
y me daba las gracias. Por qu? Por romper tu corazn? Las lgrimas
cayeron de mis ojos en silencio.
No. Por dejarme saber que tengo uno.
Un sollozo escap de mis labios. Tirando de m, me sostuvo en un clido
abrazo y me acarici con la mano hacia arriba y abajo por mi espina dorsal.
Shhh. Est bien. Voy a estar bien. Lo prometo.
Asent dbilmente, incapaz de creer sus palabras, y estaba segura de que
l no las crea tampoco. Soltando mi mano, sonri y cogi la manija de la puerta.
Tomando la otra mano lo detuve. No lo hagas.
Me mir confundido. Qudate conmigo. Incluso si es slo por esta
noche. Qudate conmigo Ollie.
Sosteniendo su rostro en mis manos lo bes apasionadamente. Le di un
beso como si fuera el ltimo y como pasaron las cosas esta noche, me tema que
podra serlo. Sus manos en mis hombros, y su lengua se desliz en mi boca
rodando lentamente, acariciando la ma. Ests segura de esto?
Capturando aliento le mir y asent. Quiero estar contigo esta noche
Ollie. Quiero hacer esto contigo. Tomando la mano me lo llev a mi
habitacin. Amy se haba ido a casa para el fin de semana, as que sabamos que
tenamos toda la noche para nosotros solos. Pareca nervioso. Al cerrar la puerta
detrs de nosotros encend algunas velas alrededor de la habitacin. Sus ojos
brillaban en la penumbra debajo de su largo cabello negro. Mis palmas en su
pecho, suave y lentamente le desabroch la camisa. Lo sent tensarse bajo mis
dedos y por un momento me apart. Agarrando mi mueca en sus manos la
puso por encima de su corazn. Mirndome, me bes suavemente y desliz sus



P

g
i
n
a
5
2
6

manos sobre mis hombros, haciendo que los tirantes de mi vestido se aflojaran
y descansaran en mis brazos.
Dndome la vuelta, mantuve mi cabello mientras sus dedos trazaban mi
cuello, antes de abrir suavemente mi vestido. Me volv hacia l, me encog de
hombros y cay suavemente al suelo. Saliendo con gracia, le pas las manos
sobre su pecho desnudo, por debajo de su camisa abierta. Mi boca se cerr sobre
la suya mientras me tiraba sobre su torso. Trazando mis dedos sobre su pecho,
segu todas sus lneas, curvas y contorno de su cuerpo. Respir fuerte mientras
le deslizaba mis manos hacia abajo, a su pelvis. Pasando mis manos sobre sus
caderas y su cintura, apret mis manos firmemente en su espalda, lo que lo
oblig a acercarse a m. Sus manos se deslizaban por arriba y abajo de mi espina
dorsal, con cuidado antes de descansar en mis caderas. Su frente se apoy contra
la ma y pude escuchar cmo como tomaba aliento y su pecho suba y bajaba
con dificultad. Hazme el amor Ollie. Sus labios se sellaron sobre los mos
mientras me tomaba en sus brazos y me llevaba a la cama.
Me coloc suavemente sobre la cama, se quit los zapatos y se quit los
calcetines. Contuve una risita y me sent para mirarlo. Mirndolo a los ojos,
empec a desabrochar su cinturn y a desabrochar sus pantalones. Tirando
hacia abajo, le pas los dedos suavemente sobre el bulto de su ropa interior.
Haba aprendido de primera mano esa noche en mi sof que era grande, muy
grande. Lamiendo mis labios enganch los pulgares en la cintura de la ropa
interior y los deslic suavemente sobre sus muslos musculosos. Su larga y gruesa
ereccin salt libre y me sonri. Era hermosa. Slida como una roca la tom en
mi boca. Rodando mi lengua suavemente alrededor de la punta, o a Ollie dejar
escapar un profundo gemido. Sus dedos se enroscaron en mi pelo mientras se
paraba delante de m, meciendo sus caderas hacia atrs y hacia adelante con los
movimientos de mi boca. Deslic mis labios hacia arriba y abajo de su eje, rod
mis manos a su alrededor, creando una mezcla entre chupar, lamer y frotar.
Apret la mandbula y lo sent tensarse. Enganchado su mano debajo de mi
barbilla, me apart y mir hacia m. Frotando el pulgar por mi mejilla desliz
su mano detrs de mi cabeza y suavemente me acost en la cama.
Deslizndose sobre m, me bes profundamente, con una sensacin de
nostalgia. Sus manos se deslizaron hacia abajo y las desliz detrs de mi espalda,
liberando el broche de mi sujetador. Corri las correas sobre mis hombros,



P

g
i
n
a
5
2
7

mientras besaba la piel de mis brazos suavemente. Tirndolo al suelo, tom mi
pecho en la boca y puso su lengua sobre el pezn. Gem y arque mi espalda
mientras me masajeaba y acariciaba mis pechos hinchados con su mano. Bes,
lami y roz su camino hacia abajo por mi cuerpo mientras me retorca debajo
de l. Llegando a mi ropa interior, le dio un suave beso al algodn en la apertura
de mi sexo. Poda sentir su clido aliento en mis labios carnosos. Era
tremendamente ertico y, sin embargo, completamente romntico a la vez.
He deseado esto durante tanto tiempo que apenas puedo soportarlo.
Eres tan hermosa. Hasta la ltima curva, lnea y centmetro de tu delicada piel
es perfecta. Eres perfecta.
Sus dedos agarraron el elstico en mis caderas y me levant
automticamente para permitirle deslizarla de m. Una vez que se haba
deshecho de ella, continu su atencin en mi hinchado y dolorido cltoris. Di
un grito ahogado cuando el fro metal de su aro del labio roz mi piel caliente,
la punta de su lengua se desliz lenta y suavemente una y otra vez desde la
apertura de mi sexo a mi cltoris. Me estaba tomando el pelo y me estaba
volviendo loca con anticipacin.
Su lengua se arremolin, movi y apret contra mi cltoris. Grit
cuando mi orgasmo se construy rpidamente dentro de m. Quise a Ollie
durante tanto tiempo, pens en este momento por tanto tiempo, que ahora por
fin aqu, casi no me poda controlar. La acumulacin de la qumica sexual y la
tensin se todos estos meses estaba llegando a su final. Agarr las sbanas a mi
lado mientras mis piernas y mis brazos se ponan rgidos, preparndome para
las convulsiones de los msculos dentro de m. Jadeaba ms fuertemente cuando
su lengua me llev rpidamente a la orilla.
Est bien beb. Djate ir. Quiero darte esto. Sus dulces palabras
resonaban en mis odos mientras meca y mova mis caderas contra su boca,
desesperada por mi liberacin. Mis dedos sostenan con tanta fuerza la sbana,
que tema romperla. Llevndola hacia mi boca la mord con fuerza, para
amortiguar mis fuertes y gemidas splicas. Sus manos acariciaron mis muslos,
lo que aumentaba el placer que senta entre las piernas. Cerrando los ojos, me
qued quieta mientras las olas rompan y golpeaban por mi cuerpo con mi



P

g
i
n
a
5
2
8

orgasmo. Pulsando, creciendo y apretndose dentro de m, grit su nombre
mientras las lgrimas corran por mi cara.
Sus labios besaron de mi sexo, todo el camino hasta mi cuello, donde
me acarici y aspir profundamente. Su mano debajo de mi cabeza, me bes.
Nunca dijo una palabra, nos miramos el uno al otro mientras se deslizaba
suavemente dentro de m. Cerr los ojos y la cabeza cay hacia atrs y tom una
fuerte respiracin, casi silbando. Al presionar las palmas en la espalda, le pas
las manos por todo su cuerpo. Su pecho, sus hombros anchos, la longitud de su
columna vertebral y, finalmente, descansando en su fuerte, firme trasero. Se
qued sin aliento cuando apret y palme su cuerpo con mis manos. Sus caderas
se sacudieron hacia atrs y adelante sin prisa, retirndose antes de deslizarse
gradualmente dentro de m. Sus ojos brillaban con la luz y mientras estaba all,
debajo de l, poda sentir el estruendo de los latidos de su corazn. Al presionar
sus labios con los mos con firmeza, cerr los ojos y su cuerpo se tens. Estaba
cerca y quera ir al paraso con l. Empuj las manos en su trasero, incitndolo
a ir ms profundo. Se retir lentamente antes de empujar suavemente hacia mi
interior, con la punta roz mi punto G y me qued sin aliento. Era celestial. Con
nuestros ojos fijos, nos abrazamos con fuerza, con amor, como si furamos
dependientes del otro para nuestro prximo aliento. Sus cejas se fruncieron y
poda sentir su pulso y latidos en mi interior.
Oh dios Layla. Te quiero mucho. Estaba sin aliento y sus palabras
me golpearon duro. A medida que mis msculos se tensaron a su alrededor,
estaba nadando en una piscina de la lujuria, necesitada y dolida. Su lengua pas
por encima de mi labio inferior y gimi cuando otro orgasmo alucinante rasg
a travs de m. Me inclin y prcticamente levit fuera de la cama. Grit su
nombre mientras l me abrazaba, buscando su propia liberacin. Estbamos tan
dolorosamente cerca que no poda decir dnde terminaba su cuerpo y empezaba
el mo. Nos habamos convertido en un sensual lo postcoital.
Jadeante y tratando de controlar mi rpida respiracin, me qued all
mirando profundamente a sus ojos. Cepillndole un mechn de pelo de su cara,
le atraje hacia m para otro beso que haca a nuestro corazn detenerse.
Rodando sobre su costado, envolvi sus brazos alrededor de mi cintura y se
acurruc contra m. Poda sentir su aliento en mi cuello y su calor reconfortante
me permiti dormitar. Ninguno de los dos habl. Era muy doloroso y no haba



P

g
i
n
a
5
2
9

nada ms que decir. Se haba acabado y aunque ambos sabamos las
consecuencias de nuestra noche juntos, yo saba que me haba necesitado tanto
como yo lo hice. Con su cabeza apretada contra mi espalda, llor en silencio,
temblando mientras las lgrimas caan por mis mejillas. Girndome para que lo
enfrentara, Ollie me acarici y limpi cada lgrima que caa sin una sola palabra.
Se qued all, slo me sostuvo durante horas mientras mirbamos a los ojos del
otro, hasta que ya no poda mantenerlos abiertos y ca en un sueo profundo y
doloroso.
* * *
Alargando mi mano, abr los ojos, al caer en un espacio vaco. Me apoy
en los codos y barr con la mirada la habitacin, pero l no estaba all.
Levantndome de la cama me dirig hacia el bao, pero no estaba all. Presa del
pnico agarr mi bata y vol hasta la puerta de su habitacin. Golpe con mi
puo con fuerza sobre la madera y esper una respuesta, pero ninguna lleg.
Esperando tener suerte, abr la puerta para encontrar que estaba desbloqueada.
Mi corazn se destroz en mil pedazos mientras miraba el lado vaco de la
habitacin de Ollie. Sus carteles, guitarra, todo haba desaparecido. Sostuve mi
mano en mi boca mientras las lgrimas comenzaron a fluir por mi cara. Me
acerqu a su mesa de noche, donde me encontr con un marco vaco donde mi
foto haba estado una vez. Haba sido sustituida por una nota con mi nombre en
ella. Agarrndola en mi mano, me encontr de nuevo sola en mi dormitorio.
Hundindome en la cama la le mientras mi cuerpo se retorca y se
convulsionaba por los sollozos.
Layla
No poda soportar la idea de despertarte. Te veas tan tranquila acostada
ah, que pareca el mayor pecado perturbar a un ngel mientras dorma. Nunca
he sido bueno para las despedidas y honestamente no creo que sea una palabra
que jams usara contigo. Nunca podra decirte adis Layla, se siente tan final y
el pensamiento de que nunca voy a verte de nuevo me matara. Lo que me diste
anoche, nunca, nunca voy a olvidar eso y no tienes idea de lo mucho que
signific para m. Espero que no te importe, pero me qued con la foto. Yo
quera un recuerdo de nuestro tiempo juntos y de ti. No puedo decirte lo mucho



P

g
i
n
a
5
3
0

que voy a echarte de menos, pero no me poda quedar, no ahora. Pasar siete
semanas ms contigo y no poder tocarte, besarte ni tenerte en mis brazos sera
una agona. No voy a hacerte pasar a ti o a m mismo a travs del dolor. Siempre
supe que no podas venir conmigo, pero el hecho de que llegaste a considerarlo
y tal vez incluso pensaste que podas hacerlo, me dice todo lo que necesito saber.
Te amar siempre y para siempre sers mi primer y verdadero amor. Yo era tu
amigo antes de que fuera tu amante y siempre estar aqu para ti cuando me
necesites. Slo hay una ltima cosa que tienes que hacer para m Layla y es la
ms importante. No te sientas culpable. Le dimos nuestro mejor esfuerzo y eso
es todo lo que poda pedir. No me arrepiento de ningn momento y no deberas
tampoco. As que sonre, re y canta en ese espantoso bar todos los viernes. Eric
no puede verse tan bien como lo hago yo, pero es un infierno de guitarrista.
Cuida de Amy por m y no dejes que ella y Mel se metan en demasiados
problemas, un jodido en nuestro grupo es suficiente y en mi ausencia Prefiero
que no tomen mi ttulo. Amndote a ti con cada latido de mi corazn. Nos
vemos pronto.
Ollie xxxxxxxxx
PD: Dej un regalo en tu armario, es como una especie de regalo de
despedida. Es tuyo siempre que lo necesites.
Las gotas de mis lgrimas cayeron sobre el papel, manchando y
borrando sus palabras. Se haba ido. Colocndola en mi cama me dirig a mi
armario y encontr un sobre rojo que contena un billete de avin con una nota
y un CD.
Encend mi porttil, me sent y le la nota.
Se trata de un billete abierto. Si alguna vez cambias de opinin, mi
direccin est en la parte posterior de esta nota. Ollie. Xxx
l me dio la opcin. No era demasiado tarde, pero en el fondo saba que
habamos terminado. Yo no lo amaba y aunque mi corazn estaba roto porque
se haba ido, saba que era lo mejor. El CD se encendi y vi como la cara de
Ollie, su cuerpo, la guitarra y una sonrisa llen la pantalla. No habl, cant.
Reconoc la cancin. Era una de mis favoritas. Ollie realmente lo haba sabido
desde el principio, el video fue grabado slo una semana despus de que me



P

g
i
n
a
5
3
1

pidiera que saliera con l. Lo mir fijamente mientras cantaba la cancin In
My Life" de Los Beatles. Su rostro expresaba cada palabra, cada emocin y las
palabras me envolvieron, mientras cada una dejaba sus hermosos labios.
Los xitos siguieron, me qued all durante horas slo mirndolo. Ni
siquiera me haba dado cuenta de que el sol se haba puesto. Haba estado
tumbada all, mirndolo todo el da. Llorando, sollozando y slo mirndolo en
la pantalla. La puerta se abri de golpe y Amy irrumpi hasta m con lgrimas
en su rostro.
Cmo pudiste Layla!? l se ha ido. As como as y ni siquiera se
despidi antes de irse. Yo saba que ibas a romper su corazn. Dios realmente
eres una perra sin corazn.
Saltando a mis pies, me encuadr frente a ella.
Yo no soy una perra sin corazn, Amy. Es porque me preocupo tanto
por l, que tuve que dejarlo ir. Crees que fue fcil para m? Que no lo echo
tanto de menos que me est destrozando? Por supuesto que no. Pero no poda
seguir atndolo a lo largo de todo esto creyendo que tenamos un futuro juntos.
l es mi amigo, Amy, y lo quiero de la misma forma en que te quiero a ti y a
Mel. No puedo ni siquiera comenzar a decirte lo mucho que me duele dejarlo
ir. Pero tena que hacerlo. Es mejor de esta manera, antes que llegramos a algo
demasiado profundo.
Ella solt una carcajada de incredulidad.
Demasiado profundo? Layla, l se involucr en esto al primer
momento en que te conoci! Ha estado enamorado de ti desde el principio y
crees que todo simplemente va a desaparecer para l? Que simplemente se
olvidar de ti y te va a superar? Bueno, l no lo har. Uno nunca olvida su primer
amor. Es la sensacin ms horrible en el mundo, amar a alguien quien no puede
amarte en retorno. Yo debera saberlo!
La mir fijamente esperando una explicacin.
Qu quieres decir? Amy, amas a Ollie?
Ella se sonroj.



P

g
i
n
a
5
3
2

No, no a Ollie. A alguien ms.
La mir, pero ella permaneci en silencio. Ella pareca completamente
avergonzada y un poco mortificada de que las palabras haban escapado de su
boca.
Amy, habla conmigo. Qu est pasando?
Sosteniendo sus manos sobre su rostro, suspir.
Estoy enamorada, Layla. Totalmente, completamente e
increblemente enamorada. Y mi pobre corazn nunca va a experimentar ese
amor en retorno.
Presionando mis manos en sus brazos, la mir directamente a los ojos
llenos de lgrimas.
Amy, dime, quin es?
Mordindose el labio se trag un sollozo.
Es Melanie.
La mir boquiabierta, sin saber si haba odo lo que yo pensaba que haba
dicho.
Espera, qu?
Hundindose en su cama, sostuvo su cabeza entre las manos.
Estoy enamorada de Mel. Oh, Dios. No tengo ni idea de lo que est
pasando conmigo, Layla. Yo siempre he estado con hombres, y me gustan los
hombres. Me siento atrada sexualmente por completo a ellos, pero, cuando ella
est a mi alrededor me siento, no lo s. No puedo dejar de pensar en ella. Es
inteligente, divertida, emocionante, y sexy como el infierno. Sus ojos son
preciosos y su cuerpo. Oh, Dios mo. Pienso en hacer cosas con ella que slo he
visto en el porno. Ella hace que mi piel se caliente y mi corazn golpee en mis
odos. Su sonrisa me podra noquear. Siempre he sido un poco tri-sexual. Voy a
probar algo alguna vez. Pero es algo ms que deseo sexual lo que siento por
ella. Me gusta mucho, Layla. Estoy muy confundida.



P

g
i
n
a
5
3
3

Mis cejas se alzaron y me qued mirndola con sorpresa pura y absoluta.
Mel nunca haba tenido un novio, pero ella haba tenido su parte justa de rollos
de una noche y flirteo, as que estaba bastante segura que la pobre Amy estaba
ladrando a un rbol heterosexual.
Amy, no s qu decir, pero sabes que Mel no
Lo s, ella solo se fija en hombres, pero no puedo dejar de amarla,
Layla. Es como una fuerza de la naturaleza. Slo quiero estar con ella todo el
tiempo. Anoche cuando estbamos pasando el rato en su habitacin, pens en
decrselo miles de veces, pero si lo supiera, ella nunca estara cerca de mi otra
vez y no podra soportar no tenerla alrededor. Sabes lo que se siente estar
completamente separado de alguien por el que tienes sentimientos tan fuertes?
Le di una mirada de comprensin. Por supuesto que lo saba.
Sabes que s s, Amy. Quiero decirte que todo estar bien, pero el
amor no correspondido, es un asesino. Pero s creo que tienes que pensar largo
y tendido acerca de esto. Decirle, podra poner fin a tu amistad, y las quiero
mucho a ambas para ver que eso suceda. Por no hablar de si esto te deja con el
corazn roto.
Ella asinti dbilmente y saba muy bien por el dolor que debe haber
estado pasando. Amar tanto a alguien y saber que no puedes estar con l era
horriblemente doloroso.
Cayendo de espaldas en su cama, ella lanz su brazo sobre sus ojos.
Lo siento, te grit. No te culpo. Ollie saba que l estaba
aprovechando su oportunidad. Yo le advert sobre el rechazo, pero no quiso
escucharme. Sin embargo, ya lo echo de menos. Se siente un poco en blanco y
negro sin l. Trajo un montn de color por aqu.
Le sonre sabiendo exactamente lo que l pensara acerca de su colorido.
Cmo sabas que l se haba ido?
Retirando su brazo de los ojos, suspir profundamente.



P

g
i
n
a
5
3
4

l me llam. Me dijo que estaba en Utah, sano y salvo. Hablamos un
rato sobre todo, pero no se senta muy a gusto como para discutir de ello. Le
pregunt si debera darte un mensaje.
Yo contuve la respiracin esperando que existiera la posibilidad de
algn tipo de comunicacin con l. Cualquier cosa podra servir. Algo para
hacerme saber que estaramos bien.
l dijo que no. De hecho, dijo que no debera mencionar que llam.
Dijo que los dos necesitan distancia en estos momentos.
Mi corazn se desplom a mi estmago. Ollie estaba dolido y yo haba
sido la causa de su agona.
Sentndose erguida, envolvi su brazo alrededor de mi hombro y se
limpi una lgrima de su ojo.
Bueno, dira que hacemos una gran pareja. Con Jared rompiendo tu
corazn, t rompiendo el de Ollie y Mel rompiendo el mo, tenemos tres
corazones bien rotos entre nosotros. Dos pertenecen a nosotras y los dems, no
podemos hacer nada al respecto, as que mi sugerencia es que tenemos que
recoger los pedazos y empezar a reconstruir. Porque te juro, no puedo soportar
ms el dolor, Layla. A partir de ahora, somos slo nosotras dos, chicas
divirtindose. Nada de hombres, sin problemas, nada de los, slo una buena
diversin limpia. Bueno, tal vez podramos conseguir algo un poco sucio. Ella
me gui un ojo, y juntas nos remos a la ligera. Ella tena razn. Yo haba
tenido suficiente decepcin tras otra para que me dure toda la vida. La feroz,
independiente y obstinada Layla estaba enterrada bajo los escombros de dos
relaciones rotas, pero ella estaba en alguna parte. Y yo estaba decidida a excavar
para encontrarla y sacarla!




P

g
i
n
a
5
3
5

Traduccin por Debs, Lalaemk y Jessy
Corregido por Monicab

irndome en el espejo sonre. Mi nuevo look no era slo
caliente sino que era un cambio de vida. Mi cabello largo y
rubio ya no exista. Mis nuevos rizos color chocolate haban
sido cortados, y arreglados elegantemente hasta mis hombros. Mis ojos tenan
ese efecto ahumado y con mi lpiz de labios rojo brillante realmente
completaban el look. En nuestro viaje de compras ese da, Mel y Amy me haban
ayudado a encontrar el traje perfecto para nuestra noche. Nos dirigamos a un
elegante bar nuevo en la ciudad llamado Delicia. Amy haba conocido a un
chico en Bennys y haba conseguido una invitacin a su apertura.
Naturalmente, haba olvidado mencionar que slo tenamos veinte aos de
edad, ya que era una barra libre, pens que era un punto discutible.
Mi vestido era negro, indecentemente corto y con un escote corazn
que empujaba y ahuecaba mis pechos, dndome un escote matador. No
estbamos buscando anotar, pero no me importara un poco de atencin.
Pasando mis manos sobre mis curvas sonre para mis adentros. Era la primera
vez que haba salido desde que Ollie se haba ido y eso fue hace casi tres
semanas. Llam a Amy de vez en cuando, pero estaba ansioso por desviar mis
llamadas. Debo haberle dejado un centenar de mensajes pidindole hablar
conmigo, pero nunca me volvi a llamar. Mis correos electrnicos, textos y
cartas nunca fueron contestados, y cada vez que llamaba a Amy le deca que no
dijera que lo haba hecho. Era doloroso y estaba empezando a resentirme con
l. Haba dicho en su carta que ramos amigos, que siempre estara all y sin
embargo all estaba, me dejaba afuera. Era un castigo y una parte de m crea
que me lo mereca. Despus de todo, le haba hecho dao y las cicatrices iban a
tardar mucho tiempo en sanar.
M



P

g
i
n
a
5
3
6

Al salir del bao Amy me silb. Luces caliente. Ests buensima! Ese
pelo es impresionante si me permites decirlo.
Le sonre. Eso es porque t lo hiciste. No te ves nada mal tampoco.
Con el pelo sexymente recogido y su nuevo vestido rosa con la lnea del
cuello hundida, se vea impresionante. Deslizndome sobre mis tacones, guard
el celular en mi bolso, comprobando los mensajes antes de esconderlo.
Amy, llam Ollie?
Me dio una mirada compasiva. Llam esta maana. Lo est haciendo
bien. Tiene un trabajo de medio tiempo. Est arreglando motocicletas, por lo
que le encanta, por supuesto.
Asent con la cabeza, deseando que pudiera decrmelo l mismo.
Algo ms?
Caminando hacia m, apoy su mano en mi brazo. Est dolido Layla.
Te echa de menos y est protegindolos a los dos en estos momentos. Dale un
poco de tiempo. l entrar en razn. Tena la esperanza de que tuviera razn
porque lo echaba de menos tambin. Mucho.
Abriendo la puerta, Mel entr. Vestida de punta en blanco con un
vestido azul elctrico, nos dio un giro. Amy sonri mientras la miraba. Mel,
Wow, te ves increble. Totalmente caliente. Sonriendo, Mel la abraz.
Gracias. Ambas se ven muy bien, como siempre. Juro que si este
pequeo beb no me engancha un hombre esta noche, voy a cambiar de equipo.
Mir a Amy que se aclar la garganta y se ocup de ponerse sus zapatos.
Mel, nuestro objetivo esta noche es tener una noche de chicas. Diversin,
beber y bailar recuerdas? Nada de chicos, bueno no toda la noche de todas
formas.
Ella se ri y me dio un saludo. S sargento.
Empujndola, rod mis ojos antes de agarrar mi bolso y salir por la
puerta. Esperndonos estaba nuestro taxi y mientras caminaba no pude dejar de
mirar el lugar vaco donde la Ducati de Ollie siempre estaba. El corazn me dio
un golpe y saba que me estaba diciendo que entrara en el taxi y me olvidara de



P

g
i
n
a
5
3
7

l. Esta noche sera de nuevo Layla. La intensa, sarcstica, independiente y chica
besarme el culo que haba sido la primera vez que puse los pies en el estado de
Cali. La haba echado de menos ms que a nadie.
El bar era increble. Luces azules fluorescentes estaban montadas en la
pared y se integraban en el suelo alrededor de todo el lugar. La barra era de
cristal y las luces azules alrededor de ella hacan que pareciera como si estuviera
hecha de hielo. Largos y delgados taburetes negros la rodeaban, y varias mesas
y sillas estaban esparcidas por el suelo. Una escalera llevaba arriba a una zona
VIP con un balcn con vistas al bar. En la planta baja haba otra gran barra y
una zona para bailar. La msica estaba sonando y haba decenas de personas
apiadas alrededor tratando de pedir bebidas. Dndome un guio, Amy asinti
al barman. Oh Dios mo es Greg? De Bennys?
Claro que lo es. Apuesto a que puedo conseguirnos algunas bebidas.
Abrindose paso con su pecho a travs de una multitud de hombres
babeando, se inclin sobre la barra. Le dio a Greg su sonrisa ganadora y un
destello de su escote, y nos consigui una ronda de bebidas y tres tragos de
Sambuca.
Esto debera servirnos para empezar.
Me encog cuando record el vmito de Amy y la respiracin a tequila
colndose por mi nariz. Tomando un chupito, Mel lo sostuvo en el aire.
Por ser una mujer independiente y orgullosa.
Yo estaba ms que feliz de brindar por eso.
Despus de dos horas, cuatro rones con cocacola y tres tragos de
Sambuca, me estaba empezando a soltar. Sentada en el bar Amy y Mel estaban
en un ataque de risa y yo todava tena que descubrir qu era tan gracioso. El
alcohol claramente se les haba subido a la cabeza. Pedimos otra ronda de
chupitos, Mel decidi que debamos jugar un juego. Un grupo de tres chicos
jvenes estaba sentado a pocos metros de distancia. Bajndose de su taburete
Mel desfil y trabaj su magia.



P

g
i
n
a
5
3
8

Siguindola hacia nosotras, ellos sonrieron. As que aqu Melanie
dice que ustedes chicas estn con ganas de un juego de beber? Personalmente
prefiero el strip pker, pero alguna vez han jugado a " Nunca lo he hecho ?
Negu con la cabeza. No, vas a tener que explicar las reglas.
Sus ojos grises brillaban bajo su cabello negro intenso a medida que
hablaba y me pareci un poco molesto. Bueno, cada persona dice algo que
nunca ha hecho, y si lo ha hecho, se toma una copa. Suena justo? Levanto
una ceja a Mel, pero dndome un guio asinti. Ok, empecemos chicos.
Golpeando mi vaso sobre la mesa chup la lima y le di una mueca a mi
oponente mientras l farfull. Ugh, maldicin, esa mierda es desagradable.
Le di una sonrisa de triunfo. Renuncias Henry?
Se inclin y me susurr al odo. Nunca lo hago.
Tomando otro chupito me da una sonrisa maliciosa. Nunca he tenido
sexo en un lugar pblico.
Poniendo los ojos en blando, tom otro trago y lo beb junto con Mel,
Amy, y uno de los otros chicos de nuestra mesa. Wow, cuntos has tenido
hasta el momento, Layla? Estoy empezando a pensar que jugaste un poco a la
ligera con tu moral.
No, slo me gusta divertirme.
Sonriendo hacia m, tom un sorbo de cerveza.
Un zumbido me llam la atencin mientras mi bolso comenz a
moverse sobre la mesa. Riendo lo agarr y saqu mi celular. Oh, por el amor de
Dios. Qu diablos es lo que quiere? Irritada por la intrusin, abr el mensaje de
Jared.
Qu ests haciendo?
Recibido: 22.35
De: Jared
Qu te importa?



P

g
i
n
a
5
3
9

Enviado: 22.38
A: Jared
Responde a la pregunta.
Recibido: 22.42
De: Jared
Rod los ojos y suspir profundamente. Por qu demonios le importaba
lo que estaba haciendo. Lo que es ms, por qu tena una necesidad urgente de
saber? Henry puso su mano en mi brazo. Ests bien? Asent. Slo tengo
que lidiar con un pequeo problema de plagas. El mvil zumb en mi mano
y mir a la pantalla.
No seas jodidamente difcil Layla. Y consigue que quite su mano de tu brazo.
Ahora. No es una peticin.
Recibido: 22.44
De: Jared
l estaba aqu. Mierda. Escaneando el bar lo busqu hasta que
finalmente me di cuenta de en dnde estara naturalmente. Levant la cabeza,
mir hacia el balcn. All de pie, con la bebida en una mano y el telfono celular
en la otra, Jared me mir. Sus jeans y camisa negra ligeramente desabrochada le
daban un aspecto como de playboy una vez ms. Poda ver sus penetrantes ojos
azules con una mirada amenazadora a la parte trasera de la cabeza de Henry. Ya
no recibira rdenes de l nunca ms y no tena derecho a decirme qu hacer.
Sonrindole a Henry, puse mi mano sobre la suya.
Creo que hice mi punto.
Entregndome un limn y otro chupito, choc el suyo con el mo.
Echando la cabeza hacia atrs, me lo beb y succion duro mi limn antes de
llevarlo a la boca y presionarlo contra los labios de Henry. Levantando una ceja,
claramente divertido, l lo tom de mis dedos con la lengua y lo chup. Me
atrev a mirar hacia el balcn. Como predije ya no estaba mirando ms, l estaba
en llamas. Agarrando la barandilla firmemente pude ver el puo apretado



P

g
i
n
a
5
4
0

alrededor de su copa. Le di una sonrisa sarcstica. Toma eso Sr. Garrett! Mi
telfono vibr y nerviosamente abr el mensaje.
Si te toca de nuevo, voy a saltar de este balcn y estrangularlo con mis propias
manos. No estoy bromeando Layla. No me presiones.
Recibido: 22.57
De: Jared
Ahora yo estaba enojada. Haba tenido suficiente de su
condescendencia, haz lo que te diga, actitud de a mi manera. Levantando la
cabeza, le di la mirada ms sucia que pude y levant mi dedo medio. Pude ver
la furia en su rostro y me llen de miedo y lujuria. Que empiece el juego Jared.
Inclinndome al odo de Henry, tuve que hablar fuerte para hacerme or por
encima del bombeo de la msica. Tengo ganas de bailar. No me haras ir sola
verdad?
Inmediatamente ponindose de pie, extendi su mano, la que tom al
instante y me puse de pie. Al pasar bajo el balcn, hice el esfuerzo consciente
de no mirar a Jared, aunque saba que l estara observando todos mis
movimientos.
Amy y Mel haban decidido emboscar a los dos chicos que quedaban en
la mesa y ahora nos seguan a la pista de baile. Los estruendos del bajo en auge
y la msica electrnica hipntica llenaron mis odos conforme las mquinas de
humo bramaban nubes de niebla blanca en la pista de baile. Sosteniendo la
mano de Henry, lo segu al centro de la pista y comenc a balancear mis caderas
con la msica. Sus manos en mi cintura, se apret contra m mientras
bailbamos. Era perfectamente inocente y yo estaba teniendo un buen
momento solo bebiendo, bailando e irritando la vida de mi exnovio. Estaba
empezando a dejarme llevar cuando una mujer familiar de cabello oscuro pas
a mi lado en la pista. Su pelo suelto sobre los hombros, Alicia comenz a
moverse con la msica y le tendi la mano a alguien en la pista. Cerrando los
ojos con fuerza, or, implor y rogu para que no fuera l, pero cuando los abr
la vi agarrar su mano y apretarse contra su pecho. Mis entraas se retorcieron
con ira y la rabia intensa se construy dentro de m. Si quera jugar a este juego,
entonces definitivamente estaba dispuesta a participar.



P

g
i
n
a
5
4
1

Amy y Mel no haban visto al enemigo en medio de nosotros y estaba
contenta. Lo ltimo que necesitaba era que las dos iniciaran una pelea. La ltima
vez que haba pasado con Alicia termin con las manos esposadas, no estaba
dispuesto a hacer eso otra vez. Adems, haba mejores maneras de arruinar su
diversin. Dndome la vuelta, coloqu mis manos sobre el pecho de Henry.
Tena una de esas figuras atlticas en forma y su pelo negro haca que sus ojos
se vieran an ms sorprendentes. Envolviendo sus brazos alrededor de mi
cintura, me sostuvo fuertemente presionndome contra l a medida que nos
movamos. Mis caderas movindose con la msica, por casualidad le di una
mirada a Jared. Las manos de Alicia recorran todo su cuerpo deslizndose sobre
sus hombros y espalda antes de ver su mano posarse en su trasero. Pens en su
tatuaje y sonre. Puedes sentirlo todo lo que quieras puta pero sigue siendo mi
nombre el que esta grabado en su piel. Con sus manos en las caderas de ella se
inclin y casi me atragant mientras la lengua de ella se deslizaba en su odo.
Furiosa, agarr la mano de Henry y sal por delante de ellos a una mesa en el
borde de la pista. Empujndolo hacia atrs contra ella, enganch un dedo en el
botn de apertura de su camisa y me inclin lamiendo mis labios. Sus ojos
brillaban de emocin. Cerrando la brecha, apret mi boca contra la suya. Su
lengua roz mis labios y con una rpida mirada de reojo a mi ex y su puta, le
facilit el acceso.
Estaba jugando y lo saba. Mientras Henry me besaba dulcemente, con
suavidad y cario, con mis ojos fijos en Jared. Su mano se desliz por la espalda
de Alicia y agarrando su culo en su mano presion su mejilla contra la de ella
susurrando algo al odo. Ella le sonri y se mordi el labio antes de sellar su boca
sobre la suya. Sus ojos se cerraron, lo bes y l lo correspondi. Mi furia
alcanzaba el punto de ebullicin. No poda quitar mis ojos de ellos. Era como
ver un accidente de coche. Es horrible y feo pero no puedes dejar de mirar a los
daos. All estbamos, dos ex amantes besando a otra persona y totalmente
incapaces de apartar los ojos uno del otro. Era tan retorcido que era casi
enfermizo. La mano de ella se desliz en su camisa y vi un destello de algo
brillante entre sus dedos. Ojeando el colgante negro brillante en la mano, ella
le sonri. Mi colgante. Nuestro colgante. La dej tocarlo. Mi estmago dio un
vuelco y al instante me apart de Henry sin aliento, con lgrimas y
completamente devastada. Saba que no tena derecho, era el colgante de l y
ella tena todo el derecho a tocarlo todo lo que quisiera, pero eso era algo ms



P

g
i
n
a
5
4
2

que una pieza de joyera, significaba algo para m. Era mi corazn, su corazn,
nuestro tiempo juntos. Todo lo horriblemente malo y lo bueno tambin.
Me qued mirndolo con horror por un momento antes de volver a mis
sentidos y pas enfurecida junto a ellos dejando al pobre Henry aturdido y
confundido. Hice una carrera hacia la salida, desesperada por algo de aire
despus de que el oxgeno en mis pulmones acababa de haber sido arrancado
directamente de m. Ira, dolor y pura furia desenfrenada se apoder de mi
cuerpo mientras me abra paso por el bar lleno de gente hacia la salida.
Topndome con el aire fresco de la noche jade y respir con dificultad. Cmo
poda dejarle maltratar algo tan importante para l? Bueno, lo que yo pensaba
que era importante para l. Mis entraas se revolvan y el alcohol se estaba
yendo a mi cabeza. Apoyando mi espalda contra el muro, golpe mis manos en
su contra. l todava tena la capacidad de desarmarme totalmente y volcar mi
mundo patas arriba. Lo odiaba por eso. Cerrando mis ojos tom una profunda
respiracin.
Ests bien?
Mis ojos se abrieron para encontrar a Henry parado en frente de m.
Con el ceo fruncido negu con la cabeza.
Lo siento Henry. Lo que hice ah adentro, estuvo mal. Vi a m, bueno
alguien con quien sola estar y quera darle celos. Te utilice y lo siento mucho.
l se encogi de hombros. Todos hemos estado ah. Te afecto bastante
mal entonces si tienes que salir aqu.
Est con una mujer. Ya no poda mirar ms.
Tomando mi mano l sonri Bueno, si te quedas aqu afuera l gana.
Yo digo que vuelvas adentro, tomes un trago fuerte y sacudas tu trasero como
si estuviera en llamas. Ningn hombre all poda quitar los ojos de ti cuando
bailabas y estoy bastante seguro que probablemente t ex era uno de ellos.
Le di una sonrisa de agradecimiento y lo segu de vuelta adentro. Layla
Jennings, la mujer fuerte e independiente no iba a dejarlo ganar esta vez.
Localizndome por el bar, Amy y Mel corrieron No puedo creer que ese
cretino este aqu! Te habl? Te molest? Juro que voy a matarlo.



P

g
i
n
a
5
4
3

Mel estaba ms que enojada, prcticamente estaba echando espuma por
la boca.
Est bien, estoy bien. Solo est tratando de joderme. Viste con quien
est? empuando sus manos, Amy mir hacia el balcn.
Ni siquiera me hagas hablar de esa perra. Si ella llega a tres metros de
ti voy a arrancar sus falsas extensiones de mal gusto de su crneo.
Me re entre dientes y me encog de hombros hacia ellos A quin le
importa? Son el uno para el otro. Ella es una perra y l es un perro. Se ven bien
juntos si me preguntas.
Amy gru No tiene respeto ni preocupacin de tus sentimientos en
absoluto? Se debera haber ido en el momento que supo que estabas aqu.
Bueno no le import cuando la estaba manoseando y lindose en la
pista de baile. Lo que sea. No es de mi incumbencia, le di la espalda recuerdan?
Le di a Henry una sonrisa incomoda Vamos, olvdate de l, est noche
se trata de diversin y Jared Garrett no va arruinarla para m. Agarrando la
mano de Henry, lo puse en una mesa donde sus amigos tenan una ronda de
bebidas y chupitos esperando.
Recog un vaso de chupito lleno de algo que ola muy fuerte y
extremadamente amargo, acababa de tomar asiento cuando mi celular vibro.
Iluminndolo le el mensaje.
Ests determinada a golpear ese maldito botn de autodestruccin? Pens que
tenas ms respeto por ti misma que eso. Te ves ridcula y no ests engaando
a nadie. ltima oportunidad Layla. Baja el trago!
Recibido: 23.28
De: Jared
Eso es todo. Ya es suficiente. Ponindome de pie sostuve el vaso de
chupito en mi mano, mirando el balcn y encontrando su glida mirada, levant
mi vaso hacia l y lo beb antes de golpearlo en la mesa. Tena los ojos fijos en
m, tom otro vaso de la mesa y lo levant otra vez hacia l. l sacudi su cabeza
en advertencia pero no me importaba. Volv a beber, el amargo lquido quem



P

g
i
n
a
5
4
4

mi garganta y tuve que luchar para mantener mi compostura, presionando la
palma de mi mano en mi boca. Poniendo su puo en la barandilla se apart y
me sonre por el satisfecho triunfo. l haba jugado, haba perdido y yo haba
demostrado mi punto. Me sent en la mesa y le sonre a Amy y Mel quienes
aplaudieron ruidosamente a m actuacin ganadora. Mi celular vibr en la mesa
y con una sonrisa de suficiencia en mi rostro me desplac por l para leer su
mensaje. Esto debera ser bueno.
Te lo advert. T te causaste esto.
Recibido: 23.35
De: Jared
Mir fijamente hacia el mensaje, luego escane desesperadamente el
rea, pero no poda divisarlo en ninguna parte. Qu demonios estaba
planeando hacer? Recib mi respuesta. Un fuerte y ensordecedor timbre son
en todo el edificio y uno por uno los aspersores comenzaron a rociar a todos con
agua helada. No lo hizo?! Cog mi bolso y segu a Amy y Mel igual de
precipitada hacia la salida, cubrindose las cabezas con sus chaquetas. Me haba
olvidado de llevar una, as que me pareci que me pona predeciblemente ms
hmeda y fra a cada segundo. Ingresando a la multitud de los asistentes a la
fiesta, trat de encontrar a mis amigas pero en la lucha por salir nos habamos
separado.
Estaba a punto de llamarlas por mi celular cuando me encontr siendo
levantada del suelo y arrojada descuidadamente sobre el hombro de un hombre
alto. Al principio horrorizada pate y grit hasta que le vislumbr de paso en
una ventana Jared! Bjame. Bjame ahora mismo o juro que gritar tan
fuerte que me escucharan en todo el estado! Me ignor y sigui caminando
por la calle. Patendolo an ms fuerte y golpeando mis puos en su espalda le
gru, le grit y rug. Eres tan imbcil! En serio acabas de tirar de una alarma
de incendios? Bjame!
Doblamos en la esquina y me puso en mis pies. Golpeando mi palma
contra su mejilla lo abofete, con fuerza. Quin mierda te crees que eres?
Levant mi mano para golpearlo de nuevo, pero cogi mi mueca fuertemente
en su mano.



P

g
i
n
a
5
4
5

No hagas eso nunca ms. Entiendes? Su tono era cortante y serio.
No hacer qu, Jared? Pegarte?
Todava agarrando mi mueca me atrajo hacia l de modo que mi cara
estuvo tan cerca de l que poda oler el alcohol en su aliento. Sabes lo que
hiciste. No puedo imaginar que tu novio sea feliz con lo que acabo de ver
tampoco.
No tengo uno! Puedo hacer lo que yo quiera. Ya no tienes que
decirme que hacer o con quien hacerlo ms. Renunciaste a ese derecho!
Nunca renunci y nunca lo har! Ves esto? Sac el colgante de su
camisa y lo sujet en su mano libre. Esto todava significa algo para m y
nunca dejar de preocuparme por ti! Estabas avergonzndote jodidamente all
y no estabas jodiendo a nadie ms que a ti. Ests borracha hasta la demencia,
sudando contra algn extrao y luego lindote con l en algn bar. Es pattico.
Es un grito desesperado de ayuda al igual que tu cabello, maquillaje exagerado
y este maldito vestido. Juro que cuando lo vi podra haberte dado unos buenos
azotes. Te ves ridcula! Esto no eres t. Qu demonios le pas a esa mujer fiera,
sarcstica y sin contemplaciones de la que me enamor en el caf?
Torciendo la mueca de su exagerado agarre, lo mir Ella fue
destrozada por el hombre que crey que la amaba, confiaba y respetaba! Eso fue
lo que sucedi. Y quieres hablar de humillacin? T eres el nico del que
estaba avergonzada ah dentro! Manoseando a la mujer que rasgu mi cara,
parti mi labio e hizo que me arrestaran. Ese fue de lejos el mejor momento de
mi ao hasta ahora! Felicitaciones Jared has tocado fondo y oficialmente
rebaaste las ltimas migajas si ests cogindotela. Lo que a propsito me lleva
a mi siguiente punto, si esto le di un manotazo a su colgante que estaba
colgando de su mano, s significa tanto para ti, entonces Por qu mierda
dejaras poner sus asquerosas y sucias manos de puta por todo l? Puedes dejar
que te toque, meter la lengua en tu odo, boca y Dios sabe dnde ms, pero no
trates de decirme que te importa cuando tuviste el descaro de quedarte parado
ah mientras la vea estropear lo nico que cre que era valioso para ti! Ella tena
razn sobre ti y yo debera haber escuchado. Me las como y las escupo cierto
Jared? Ahora soy slo otra muesca en el poste de tu cama. El miembro nmero
sesenta y uno.



P

g
i
n
a
5
4
6

Poda escuchar a Amy y a Mel gritando mi nombre y me di vuelta para
alejarme pero agarrndome de la cintura detuvo mi andar.
Urgh! Djame ir!
Cul es el problema Layla? Celosa?
Fulminndolo con la mirada sonre sarcsticamente Tienes razn
Jared. Cuando vi sus manos sobre ti, su lengua en tu odo y meterla por tu
garganta me hizo sentir algo.
Levantando una ceja me dio una sonrisa de satisfaccin.
Sent nauseas. Mi comentario quit la sonrisa de sus labios y su
mirada glacial regres, as como su agarre en mi cintura se fortaleci, haciendo
mis intentos de escapar de l luchando completamente intiles.
No la dej hacer nada voluntariamente Layla! Estaba tan ocupado
vindote meter la lengua en las gargantas de algunos tipos que ni siquiera la
not sacar mi colgante. En el momento en que lo hice, la desped. Y voy a dejar
una cosa muy clara en este momento. T no eras, no eres y nunca sers una
muesca en mi poste de la cama. Te am, lo sigo haciendo y no me quedar ah
mientras te destruyes. No tienes idea de quin es ese tipo. Podra haber sido un
violador o asesino por el amor de cristo. Deja de actuar como una nia y
madura! Crees que quiero estar con ella? No la traje aqu, ella vino por si sola
y pas a verme en el bar. Solamente decid permitirle mi compaa despus de
que decidiste dejarlo tocarte, bailar contigo y meter su lengua en tu boca!
Parndome en frente de l lo encar.
Besar, tocar y dormir con todos los que quiera. T no eres mi
dueo Jared, har lo que quiera. Entendido?
Acercndose, sent su clido aliento en mis labios No, t eres ma. Y
proteger lo que es mo con cada aliento de mi cuerpo y cada latido de mi
corazn. Ve a casa, duerme la borrachera y arregla tus problemas Layla, porque
ests cayendote a pedazos y no puedo soportar verte hacerlo. Es como si
quisieras daarte a ti misma, castigarte y no voy a dejar que lo hagas.
Sosteniendo mis manos sobre mi rostro gru con frustracin. Jared
ya no soy tuya. Terminamos, acabamos! Nuestra relacin dejo de existir. Slo,



P

g
i
n
a
5
4
7

por el amor de dios, djame ir. Cada vez que creo que estoy avanzando,
superndote, vuelves a abrirte camino a mi vida y no puedo lidiar con ello.
Todava estoy recuperndome de la ltima vez que rompiste mi corazn en
pedazos y ya no puedo llorar ms por dos relaciones fallidas.
Me dio una mirada confundida Ollie se fue. Est en Utah. Me
qued mirando mis pies cuando Ollie sali de mi lengua y hacia mis
pensamientos. Colocando su mano bajo mi barbilla, Jared levant mi cabeza
para mirarlo.
Lo siento.
Buf una risa y tir mi rostro lejos de l No, no lo sientes.
Sus labios se curvaron ligeramente Tienes razn, no lo siento. Me
alegro de que se haya ido porque nunca acabar contigo Layla y nunca
terminaremos. Te amo. Y aunque, odies admitirlo, t tambin sigues
amndome. Es por eso que t y Oliver nunca podran haberlo hecho funcionar,
tu corazn todava me pertenece y lo sabes.
Tragu fuertemente. No Jared. Ollie y yo no pudimos hacerlo
funcionar porque mi corazn sigue recuperndose del trauma que causaste. An
estoy sanando mis heridas de guerra. Voy a pedrtelo una ltima vez y luego
voy a gritar. Djame. Ir. Y djame sola. Para siempre.
l dio un paso atrs al mismo tiempo que me miraba con sus hipnticos
y penetrantes ojos azules. Sin decir una palabra, dio la vuelta y se alej por la
acera. Poda sentir mi corazn tronar en mi pecho mientras me diriga de
regreso hacia el bar.
Layla! Oh Dios mo estbamos muy preocupadas. Dnde estabas?
Envolviendo sus brazos a m alrededor, Mel me abraz con fuerza y
sintindome un poco frgil por mi encuentro con Jared, la apret de vuelta igual
de fuerte.
Estoy bien. Me separ eso es todo. Ya no tengo muchas ganas de ir de
fiesta, Podramos ir a casa? Estoy realmente cansada y toda hmeda.
Cepillando mi pelo hmedo y rizado de mi rostro, Amy inclin su
cabeza hacia m.



P

g
i
n
a
5
4
8

Ests bien?
Pens en decirles a cerca de Jared, sobre nuestra pelea y de lo que pas
en el bar, pero no quera revivirlo todo. Estoy bien. Solo haba bebido
demasiado creo.
Rindose entre dientes, Mel asinti S, lo dir. Golpeaste un
cuadrangular est noche, sin embargo chica y estoy orgullosa de ti. l intento
darte una paliza en tu juego y te recuperaste enseguida. As se hace.
Le sonre, sabiendo en el fondo que mi victoria haba sido agridulce
como mucho. Llamamos un taxi, nos subimos y con la cabeza en el hombro de
Mel, Amy cay en un sueo inducido por el alcohol.
Me sent vindola por un rato, pensando en lo fuerte que debi haber
sido escondindolo esa noche. Ella estaba enamorada y toda la noche Mel haba
estado lanzndose a algn tipo. Mi corazn dola por mi pobre amiga y sus
sentimientos desperdiciados por mi mejor amiga. Iba a ser un largo camino
hacia la recuperacin, pero nos tenamos la una a la otra y eso era todo lo que
en verdad importaba. Hara todo lo posible para reparar el corazn roto de Amy
y en cuanto a m, haba tomado el primer paso esta noche y ahora todo lo que
tena que hacer era seguir caminando.




P

g
i
n
a
5
4
9

Traducido por Brendy Eris, PaulaMayfair y Lalaemk
Corregido por Monicab

costada de frente, el top de mi bikini dejado de lado, yo
disfrutaba de la calidez del sol. Gafas de sol y protector solar
aplicado, las chicas estbamos teniendo un da en la playa. El
final de ao de la universidad era dentro de dos semanas y estaban tomando
todas las oportunidades para relajarnos, descansar y pasar el rato juntos. Yo no
haba tenido ningn contacto con Jared en absoluto desde el bar y me sent
realmente aliviada cuando escuch de Kate que l estaba de vuelta en Nueva
York de nuevo por un tiempo. Tenerlo ausente de Long Beach significaba que
no corra el riesgo de toparme con l de nuevo en cualquier momento pronto.
Me preguntaba si tal vez mi advertencia de mantenerse alejado por fin haba
entrado. De cualquier manera, por fin senta que sin l constantemente
apareciendo en mi vida, estaba siguiendo adelante. Estaba en el top de mi clase
y cada da pas con mis muchachas teniendo diversin. Nick y Eric todava eran
habituales en el bar y en ocasiones Amy y Mel iran all, pero ya que Ollie se
fue, yo no poda hacerle frente. Haba intentado, pero mirando a su asiento
vaco en nuestro stand y el escenario vaco donde debera estar tocando, era un
doloroso recordatorio de la ruptura de la relacin que se desliz a travs de mis
dedos.
Quitando sus auriculares, Amy me sonri. Esa sonrisa por lo general
slo significaba una cosa: Amy quera algo.
Permaneciendo en mi posicin relajada, le pregunt. Qu quieres
esta vez Amy?
Bueno, yo estaba pensando.
A



P

g
i
n
a
5
5
0

Mel resopl a su lado. Eso es peligroso.
Amy arrug la toalla y la lanz hacia ella.
Yo estaba pensando. Con el final del ao a slo dos semanas,
deberamos totalmente lanzarnos a una fiesta.
Me quej de la idea. Una fiesta? En serio? No hemos festejado
bastante en las ltimas semanas? No creo que mi hgado pueda ms.
Uno nunca puede salir de fiesta bastante Layla. Adems habl con
Eric y Nick y totalmente van a tocar en Bennys. Podemos hacer voces.
Mi corazn se desplom mientras pensaba en la ausencia de Ollie en esa
alineacin. Haban pasado casi cinco semanas desde que me haba dejado y
todava me estaba evitando. Le haba enviado innumerables correos
electrnicos, haba enviado cartas y le haba llamado mucho, mi factura de
telfono celular estaba por las nubes. Pero l me esquiv. Saba que lo haba
lastimado, pero al menos quera que fusemos amigos y es lo que yo pensaba
que l tambin haba querido. Claramente, no estbamos en la misma pgina y
tena ligeramente diferentes ideas de lo que supona significa ser amigos, la
conversacin o el reconocimiento son aspectos clave. No s Amy,
simplemente no se siente bien. Ella inclin la cabeza hacia m y me dio una
mirada de simpata. Odiaba esa mirada y la pena que siempre representaba.
Sabes que no vas a estar en lo cierto, porque Ollie no va a estar all.
Layla el no querra que t te mantuvieras suspirando por l. No s por qu
todava lo ests. No es como si estuvieras enamorada de l.
Suspir.
Todava me importa! No puedo simplemente olvidarlo Amy. l es mi
amigo y no me gusta que ni siquiera estemos hablando ms. Me est matando.
No estoy de humor para fiestas.
Agarrando mi bikini me deslice en l, agarr mis cosas y me levant.
Layla no seas ms dramtica. Creo que es una gran idea y ya es hora de que
tengas en la cabeza que Ollie se ha ido. Se ha ido, l obviamente decidi que los
dos no pueden ser slo amigos y ha seguido adelante. Tal vez t deberas hacer
lo mismo.



P

g
i
n
a
5
5
1

Mel siempre haba sido una disparadora muy directa pero realmente la
necesitaba a mi lado esta vez.
Mel, no puedo simplemente seguir adelante. Me odio a m misma por
lo que hice con l. Lo llev adelante, sal con l, enga y luego romp su
corazn. Cmo se puede superar eso? No puedo y no lo har. Merezco ser
infeliz por el resto de mi vida por lo que hice y no voy a una fiesta que celebra
el ms horrible ao de toda mi vida. Ok? Ella neg con la cabeza hacia m y
fue la ltima gota.
No lo entenderas. Me voy a casa.
Amy trat de que me detuviera, pero segu caminando. Quera estar sola
y ltimamente he tenido muy poca tolerancia para Mel y aguantar y seguir
adelante con actitud. Sent algo por Ollie y aunque puede no haber sido el amor
profundo y lento que tena para Jared, todava era real y no poda olvidarlo.
Deslic mi celular de mi bolsillo y me desplac hacia abajo en busca de su
nmero. Marqu llamar esperando y orando que cogiera la llamada. Pero, de
nuevo, me qued colgada
Doblando la esquina de la playa de estacionamiento del campus, me
par y vi un rostro muy familiar a grandes zancadas hacia m.
Continuando en mi camino, pas ms all de l, pero su mano me cogi
del brazo.
Ahora, ahora Layla, es realmente necesario?
Agarrando su mano, lo empuj lejos de m. Contigo Felix, yo dira
que fui educada. Prefiero tragar hojas de afeitar que hablar contigo.
Ooh, ouch.
Qu quieres Felix? Amy no est aqu y despus de la reveladora cena,
no creo que ests en lo alto de su lista de pretendientes nunca ms.
l sonri y me puso la piel de gallina. En realidad, estoy aqu para
verte. Me preguntaba si podras dar un pequeo mensaje a tu ex para m.
Lo mir. No tengo intencin de hablar con l nunca ms as que lo
que sea que quieres que sepa, tienes que decirle malditamente t. Estoy fuera.



P

g
i
n
a
5
5
2

Se par frente a m y un escalofro me recorri la espina dorsal. Me hizo
sentir incmoda y enferma de una manera que no poda explicar. Su presencia
en general me hizo sentir en peligro y sin embargo no le tena miedo.
Bueno, voy a tener que pensar en algo que le d un mensaje que
asimilar.
Levantando su mano traz el dorso de sus manos sobre mi cara. Nadie
jode con mis negocios o mis mujeres. Ten cuidado Layla. Fue bueno verte.
Lo vi alejarse y una vez que estaba a salvo alrededor de la esquina, dej escapar
el aliento que estaba conteniendo y corr hacia el dormitorio
Mi corazn se aceler y mi pulso era rpido mientras estrellaba mi
puerta cerrandola. Agarrando mi celular de mi bolsillo, me desplac hasta el
nmero de Jared y marqu. Vamos, vamos, contesta.
Se fue al correo de voz. Dejndolo caer en la cama, saqu mi
computadora porttil y busque frenticamente alguna noticia reciente sobre la
basura con la que acababa de tener un encuentro en el estacionamiento.
Escaneando a travs de los resultados encontr algo que me hel la sangre
mientras lo le.
James Felix se dice que est furioso con su viejo amigo y socio de
negocios Jared Garrett no slo retirando los fondos en su cadena de restaurantes,
ahora est saliendo con la ex esposa de Felix Alicia Paige. Los dos fueron vistos
en el nuevo y popular bar Delicia hace unas semanas y se han visto en compaa
del otro en muchas ocasiones sociales desde entonces. Una fuente cercana a la
pareja ha confirmado los rumores y dijo que ellos han pasado muy poco tiempo
separados. La Srta. Paige se neg a comentar cuando fue vista saliendo de la
propiedad Garrett ayer y como siempre, el seor Garrett est manteniendo un
silencio tranquilo y digno sobre la materia
Me qued mirando fijamente la pantalla con horror. No es de extraar
que Felix odiara a Jared. Todo tena sentido. Jared haba estado durmiendo con
ella mucho tiempo antes de que yo llegara y sus comentarios en la estacin de
polica tenan sentido ahora tambin. Pero no poda ser cierto. Simplemente no
poda. Sus palabras de aquella noche en Delicia se arremolinaban en mi cabeza.
Lo empuj fuera y fue directamente a sus brazos en espera. Las lgrimas



P

g
i
n
a
5
5
3

comenzaron a acumularse en mis ojos mientras la constatacin de que
realmente habamos terminamos, que l haba cambiado y que no le importaba,
me golpe como una tonelada de ladrillos. Cerrando mis ojos, cerr la laptop.
Yo no me hara esto nunca ms. Ya era suficiente. Derram las lgrimas
suficientes para que me dure toda la vida y mi corazn tena derecho a un
descanso. Mi celular son y al ver el nombre en la pantalla respond
inmediatamente.
Layla, llamaste? Puedo hacer algo por ti? La voz de Jared
ronrone en mi telfono pero yo estaba loca de ira, celos y dolor
En realidad Jared, s hay algo que puedes hacer por m. Puedes
morirte cabron. Espero que t y tu nuevo pasatiempo Alicia sean muy felices
juntos. Colgu antes de que pudiera protestar. Yo no estaba interesada en sus
razones.
l haba roto mi corazn por ltima vez y la forma en que me senta
confinada en el odio
Arrodillada en el suelo, saqu la caja de recuerdos de nuestro tiempo
juntos y lo amontone en una bolsa. La joyera fue lo primero en ir. Conduciendo
al centro comercial sonre para mis adentros. Yo no estaba dispuesta a tomar el
dinero de los regalos y yo ciertamente no quiero ms. Entr en la tienda y puse
las cajas en el mostrador.
Buenas tardes madame. Qu puedo hacer por usted?
La asistente era joven, con una dulce cara y demasiado alegre para el
estado de nimo en el que yo estaba. Me gustara devolver estos artculos por
favor. Ya no los necesito, quiero que se ocupen de ellos.
Ella me mir mientras abra cada caja. Pero, esta es una estrella de
zafiro negro.
Rod los ojos. Yo s lo que es y no lo quiero. Raspe la inscripcin,
fndalo y delo todo a la caridad. No me importa simplemente por favor
deshgase de l.



P

g
i
n
a
5
5
4

Ella me dio una mirada de simpata y complicidad. l realmente
debi de haberla herido si ni siquiera puede mantener objetos tan
impresionantes como estos.
Asent con la cabeza. No significa nada para m. Era un ideal, una
imagen perfecta que nunca existi.
Tomando las cajas, las coloc debajo de la mesa. Se haban ido. Todo lo
que quedaba era eliminar el resto del contenido de la caja
Conduje alrededor de una hora sin saber a dnde ir o qu hacer con los
elementos restantes, vestidos de diseo, el ordenador porttil y la taza que haba
dejado en silencio en mi habitacin esa noche de nuestra lucha. El corazn me
dio un golpe al pensar en ello, pero lo ignor, recordndome a m misma que
no significaba nada. A l simplemente no le gustaba perder y era una tctica de
juego. Empuj las enormes puertas de hierro negro y escrib el cdigo de
seguridad antes de conducir por el largo camino de entrada a la casa. No haba
vuelto a su casa desde que habamos pasado la noche juntos y la memoria era
nauseabunda. Aparqu y rpidamente tir la caja desde el asiento trasero. Tena
toda la intencin de simplemente deshacerme de ellas en su puerta y salir, pero
mientras las pona en el porche fui descubierta por una Lucy en un estado
avanzado de gestacin a travs de las puertas de cristal. Volviendo sobre mis
talones, me dirig al coche, pero ella grit detrs de m, contonendose por el
camino para ponerse al da. Me sent mal por ella y decid que, al menos, poda
or lo que tena que decir. Qu quieres Lucy?
Ella resopl y sopl el aliento frente a m y me hizo sentir un poco mal
por ella. Jared dijo que lo llamaste. T no sabes toda la historia. l no est
haciendo esto para lastimarte Layla. Felix es realmente una mala noticia. l est
tratando de igualar el campo de juego. S lo mal que debe lucir, pero me tienes
que creer que no est saliendo con Alicia.
Solt un bufido. En serio? As que no fue ella con quien lo vi
lindose en Delicia? Y todas esas fotos de ellos juntos en estos tan llamados
eventos sociales son pura ficcin no?
Ella me mir sin palabras.



P

g
i
n
a
5
5
5

Eso es lo que pens. Sabes qu Lucy?, Jared Garrett no es mi
problema. l puede arruinar a quien quiera, porque seguro como el infierno que
no ser yo otra vez. Estoy muy terminada con tu hermano. Puedes asegurarte
de que obtenga su caja de mentiras, sentimientos baratos y recordatorios
dolorosos de sus traiciones de vuelta por favor? Gracias.
Abriendo la puerta de mi coche Mir hacia atrs cuando ella hizo su
camino de regreso a la casa. Lo haba hecho. Se haba terminado. Se supona que
deba sentirme liberada, libre y sin peso, pero ese sentimiento no lleg. Todo lo
que tena era un agujero vaco donde lo haba sostenido con tanta fuerza
durante todo un ao, y yo tema nunca llenarlo de nuevo.
En el momento en que regrese, Amy salt sobre m. Realmente lo
siento, no estaba pensando. Si no quieres salir de fiesta vamos a permanecer
aqu slo nosotras y divertirnos. No es gran cosa.
Sonre y negu con la cabeza. No. Tenas razn, debemos celebrar.
Me pas todo un ao cuidando un roto corazn, y he terminado con eso. Quiero
salir, emborracharme y poner a bailar mi trasero. Vamos a hacerlo la prxima
semana. Qu dices?
Colocando su brazo alrededor de m, me dio un beso en la mejilla.
Digo que claro que s! Dndole un abrazo suspir. Hey Amy,
cmo van las cosas contigo? Quiero decir, ya que me dijiste sobre Mel, s que
realmente no has hablado mucho al respecto.
Alejndose de m se sent en el borde de la cama y se encogi de
hombros. No hay nada que decir. A ella le gustan los chicos y estoy
perdidamente enamorada de ella. Qu puedo hacer? No puedo decrselo. Es
demasiado arriesgado. Tengo que simplemente superarlo. Le di una media
sonrisa. Saba muy bien lo mucho que dola amar a alguien que simplemente no
puede darte lo que necesitas.
Y cmo vas con eso de superarlo hasta ahora?
Horrible. No puedo sacarla de mi mente y cada vez que estoy cerca
de ella odio la forma en que me siento. Siento que no estoy siendo yo, no
realmente. Sabe que estoy escondiendo algo. Me pregunta por qu estoy tan



P

g
i
n
a
5
5
6

tranquila ltimamente y cuando me negu a salir con uno de los chicos de
Delicia dijo que estaba actuando raro. Tuve que decirle que no era mi tipo y
creo que eso es una especie de verdad Cierto? La quiero y lo odio. Estoy tan
confundida. Me gustan los chicos y me gusta dormir con ellos, pero la amo.
Cmo no saba que era bisexual todo este tiempo?
Tomando asiento junto a ella, coloqu mi brazo alrededor de su hombro
y la atraje hacia m. Tena la cabeza apoyada en mi hombro mientras acariciaba
su cabello. Ella estaba pasando por un momento difcil. No slo estaba
cuestionando su sexualidad, tambin estaba enamorada de mi mejor amiga a la
que le gustaba sin duda los hombres.
A veces se necesita encontrar esa persona especial, supongo. No
puedes evitar que te enamores, para ti es Mel. No hay nada malo o antinatural
en cmo te sientes Amy. Un montn de gente en estos das descubre que son
bisexuales o gays en la universidad. No te odies bien? T ests enamorada y es
una sensacin increble. Siempre algrate de que lo has sentido, incluso si no es
correspondido.
Al or mis palabras, no poda dejar de pensar en el tiempo que pas con
Jared y Ollie. Am a Jared y aunque me da una y otra vez, por lo menos saba
que era capaz de amar y que haba experimentado ser amada. Bueno, pens que
me amaba. Ollie me haba dado tanto y yo le haba dado muy poco a cambio,
sin embargo, me agradeci por darle a entender que poda sentir amor y qu se
senta el amar a alguien. Lo extraaba.
Dndole a Amy un beso en la mejilla, le dije que tena que ir a la tienda
pero la verdad es que slo necesitaba un poco de tiempo para m. Me dirig al
coche y me encerr dentro, buscando mi telfono celular. Busqu el nmero de
Ollie y mientras sonaba contuve la respiracin esperando y rezando para que
me respondiera. Pero no lo hizo. Escuchar su voz en su contestador hizo que mi
interior se torciera y un escalofro corri por mis venas. Seguramente no me
poda castigar as para siempre? Necesitaba que volviera a m. Pronto.
* * *



P

g
i
n
a
5
5
7

La meticulosa planificacin de Amy haba valido la pena enormemente
y mientras Benny comenzaba a llenarse hasta el punto de estallar, estaba
satisfecha de que estaban siendo apreciados sus esfuerzos. La clase de ltimo ao
estaba tan desenfrenada acerca de graduarse, que haban estado comprando
todos bebidas toda la noche y, como anfitriona, Amy nunca estuvo sin una en
la mano. Dndome un cosmopolita rosa, ella sonri.
Por qu ests tan contenta?
Sacudi la cabeza y me hizo sospechar.
Nada. Slo estoy pasndolo muy bien. Tengo una deliciosa bebida,
grandes amigos y una fiesta de la que la gente va a estar hablando durante todo
el ao. Qu ms se puede pedir?
Le di una media sonrisa y al instante supo donde estaba mi mente.
Ests pensando en Ollie verdad? Sabes que para alguien que dice que
no ha estado enamorada de l seguro est suspirando como un perrito enfermo
del amor.
Mirando a mi bebida, suspir pesadamente. Lo extrao Amy. l ni
siquiera reconoce mi existencia. Pens que an podramos ser amigos pero se
distanci totalmente y me sac fuera de su vida. Slo quiero verlo, tocarlo y
estar cerca de l otra vez.
Colocando su mano en mi brazo tranquilizadoramente, sonri. l va
a venir, ya lo vers.
Quera creer en su optimismo ciego, pero no poda. Haban pasado siete
semanas, y si no haba hablado conmigo por ahora, me imaginaba que nunca lo
hara.
Desplazndonos hacia nuestro reservado, nos unimos a Mel, Nick y Eric
que estaban ocupados discutiendo sobre la lista para la fiesta.
Te estoy diciendo que nadie quiere escuchar tu mierda grunge Eric.
Pens que ya acordamos rock moderno y clsico? Ya sabes, Bon Jovi, Green
Day ese tipo de cosas.



P

g
i
n
a
5
5
8

l rod sus ojos hacia ella. Te lo dije, Ollie siempre cantaba esa
mierda. No puedo llegar a las notas que l puede y las canciones no sonaran
bien si ustedes las cantan. Vamos a tener que pensar en algo ms.
Gem en voz alta en la frustracin. Ok cllense, los dos. Eric puede
cantar un montn de rock clsico absolutamente bien as que para de
estupideces. Mel, escoge algo de rock chick y vamos a hacer eso. Vamos a
mezclar y luego hacia el final vamos a reducir la velocidad s? Dndose
mutuamente una mirada malvada, asintieron con la cabeza. Era como arbitrar
nios algunas veces. Nick le susurr algo al odo de Amy y ella se tens
visiblemente. Dndole un codazo, susurr Qu fue eso?
Sacudi la cabeza y asinti en direccin al bao.
Saliendo del reservado, nos excusamos y tuve que prcticamente correr
para mantenerme con ella mientras irrumpa en los baos. Cerrando la puerta,
se pas los dedos por el pelo otra vez.
No puedo hacerlo ms. No puedo, sinceramente, simplemente no
puedo hacer esto.
Agarrando sus manos, la obligu a mirarme. No puedes qu? Amy,
clmate y hblame. Qu est mal?
Haba lgrimas en sus ojos y lo supe. Mel y Eric estn follando no es
as?
Ella asinti con la cabeza mientras las gotas clidas caan de sus ojos y
sus mejillas sonrojadas. Nick dice que salieron un par de veces y la ltima
noche pasaron la noche juntos en la casa de Eric.
Envolviendo mis brazos a su alrededor, la abrac fuertemente mientras
sollozaba. Me duele tan jodidamente y no debera. Ella no es ma, nunca lo
ha sido y nunca lo ser, pero verlos juntos, sabiendo lo que s ahora, hace batir
mi estmago y doler mi pecho. No creo que pueda estar cerca de ella nunca ms.
No hasta que pueda superar lo que siento.
Tomando un kleenex limpi su rostro, tratando de limpiar su manchado
maquillaje. Amy yo no puedo tratar de comenzar a entender lo que est
pasando con tu sexualidad pero s lo mucho que duele cuando la persona que



P

g
i
n
a
5
5
9

amas est con alguien ms. Me enter la semana pasada que Jared y Alicia son
una pareja ahora.
Me mir boquiabierta.
Vi a Flix en el campus. l me pidi que le diera un mensaje a Jared
y le dije que no estbamos juntos, as que podra entregar el mensaje l mismo.
Me da escalofros. De todos modos yo tena curiosidad de porque se odiaban
tanto y descubr porque Felix odia a Jared, por lo menos. Alicia es la ex esposa
de Felix. Segn el artculo que le, ella y Felix se divorciaron despus de que
Jared hubiera dormido con ella. Los marcos de tiempo estn tan cerca que
tenan que haber estado teniendo una aventura. Ahora los dos han sido
fotografiados en bares, eventos sociales y un reportero incluso la vio en su casa.
Ella me mir con su mandbula casi hasta el suelo. Alicia es la ex
esposa de Felix? Oh, Dios mo. No me extraa que l lo odie. Bien, es un poco
hipcrita porque se meti con la novia de su mejor amigo, pero an as, ella era
su esposa. Son realmente una pareja ahora? S que estaban en Delicia pero
pens que slo era una cita. Eso es una mierda. Ests bien?
Me encog de hombros y segu limpiando su cara. Ya he terminado
con todo Amy. No puedo seguir matndome por l. Es soltero y libre para estar
con quien quiera, y ahora que tengo que deshacerme de todas esas cosas que l
me dio, tal vez ahora puedo seguir adelante tambin. Por qu debera ser capaz
de seguir adelante de m tan fcilmente y yo debo seguir cargando el dolor por
la prdida? No me lo har nunca ms. Jared quin? Eso es lo que digo.
Ella me sonri, pero saba que no se lo crea. A decir verdad, yo
tampoco. Dola, profundamente y por mucho que lo odiaba, lo amaba por igual.
Lanzando el pauelo a la basura, le sonre, tratando de parecer imperturbable
por nuestra conversacin. Ah, todo mejor. Ests lista para salir?
Ella asinti y me abraz. S que todo parece malo ahora Layla, pero
te prometo que estar bien. Ambas estaremos bien. Ollie vendr y superar a
Mel. Con el tiempo. Slo necesitamos un poco de paciencia.
El sonido de una guitarra nos llam la atencin y sonre. Parece que
Eric est encendiendo la banda. Probablemente deberamos salir ah antes de
que Mel lance su peso alrededor de l.



P

g
i
n
a
5
6
0

Tomando mi mano, Amy me condujo hacia el abarrotado bar. La
multitud estaba bloqueando por completo el escenario y no poda ver a Mel all
en absoluto. Quizs ella estaba teniendo tantos problemas para llegar al
escenario como yo. Me volv, pero Amy haba desaparecido. Sintindome
abandonada intent abrirme camino a travs de la acumulacin de cuerpos, pero
el sonido de una voz ronca, profunda y baja en auge a travs de los altavoces me
detuvo en seco. Mi corazn se aceler y mi respiracin se aceler conforme una
cancin familiar comenz a tocar. Empuj con fuerza a la gente a mi alrededor
desesperada por llegar al escenario. Tena que ver. Tena que saber que era real.
Las palabras me golpearon como dardos mientras dejaban sus labios. Al llegar
al escenario, lo mir fijamente.
All de pie, acariciando su guitarra y cantando en el micrfono, estaba
Ollie. Usando sus rasgados pantalones vaqueros negros y una camisa blanca
desabrochada, se vea extremadamente guapo. Cada chica lo miraba
soadoramente mientras su pecho perfectamente esculpido brillaba con la luz.
Estaba cantando mi cancin, la cancin que haba escrito para m en Navidad.
Haba cambiado la msica de lenta y ligera a pesada y rockera, pero las palabras
an tenan el mismo mensaje emocional que tenan esa maana.
Agarr el borde del escenario, esperaba que mirara hacia abajo y me
viera, pero l sigui mirando a la multitud, de repente me sent nerviosa,
ansiosa, culpable y enferma. Empujando mi camino de regreso a travs de la
multitud hacia la puerta y tuve que tragar duro para contenerme de echarme a
llorar. l estaba aqu. En el bar, cantando mi cancin y sin embargo senta como
si estuviera a un milln de millas de m. Estaba fuera de mi alcance y yo lo haba
empujado lejos. Presionando mi mano contra la pared exterior trat de
recuperar el aliento. La msica termin dentro y los aplausos, silbidos y gritos
de la multitud en el interior me hicieron sonrer. Me encantaba cuando las
personas disfrutaban de la msica de Ollie. Se mereca el xito, el
reconocimiento y el aplauso que recibi, y yo mereca su ignorancia de que yo
estuviera all. Poniendo mi mano en mi pecho, poda sentir mi corazn latiendo
rpido, duro y muy dentro de mi caja torcica. Es un poco peligroso para ti
estar sola aqu no te parece?



P

g
i
n
a
5
6
1

Me cort la respiracin en la garganta. Dndome la vuelta lentamente,
cerr los ojos, rezando que cuando los abriera de nuevo, no fuera una
alucinacin horrible.
Pero all estaba. Las lgrimas amenazaron mientras yo miraba su rostro
hermoso. Sus clidos ojos castaos me miraban, y el aro en su labio se apret
mientras sonrea. No te alegras de verme?
No poda hablar. No poda encontrar las palabras. Saltando hacia l, lo
envolv en mis brazos y lo abrac con fuerza mientras las lgrimas comenzaban
a gotear de mis ojos en su camisa. Sus manos se apretaron contra mi espalda
mientras se aferraba a m tambin. Te extra mucho. Me despert y te habas
ido. Encontr tu carta, pero no contestabas mis llamadas. Pens que nunca te
volvera a ver o hablara contigo de nuevo.
Sus labios se apretaron contra mi pelo. Lo siento. Es slo que no poda
enfrentar un ltimo adis contigo Layla. Quera responder tus llamadas. Cada
texto, correo electrnico y carta era como una flecha en mi corazn, sabiendo
lo mucho que necesitabas decirme que todo estaba bien, pero yo no poda darte
eso. Pens que si me quedaba lejos, alejndome de ti podamos seguir adelante
y superar todo entre nosotros, pero no funcion. A travs de todo mi viaje aqu,
estaba pensando en este momento. Sostenerte, estar cerca de ti y verte de nuevo.
Te he echado de menos como loco.
Enterrando mi cabeza en su cuello solloc. Me cortaste Ollie. Pens
que me odiabas, que toda nuestra amistad haba terminado.
Neg y levant mi cara para que lo mirara. No, nunca podra odiarte
Layla. No puedo odiarte porque todava estoy total y completamente
enamorado de ti.
Soltndolo, segu mirando sus ojos. Enhebrando nuestros dedos, tom
mi mano y sonri.
Creo que tenemos que hablar. Desde que me fui despus de esa noche
que tuvimos, creo que hay muchas cosas que decir. Quieres venir conmigo?
Estaba tan feliz de verlo que me hubiera ido con l a un crculo del
infierno y no lo pens dos veces. Debo decirle a Amy a dnde voy.



P

g
i
n
a
5
6
2

Ella lo sabe. Le dije que te estara robando. As que, quieres venir?
Asent y lo segu a travs del estacionamiento donde su hermosa Ducati
estaba, brillando a la luz de la luna. De repente estaba consciente del por qu
Amy me haba dicho que usara los jeans para la fiesta. Ella debi haber sabido
desde el principio que iba a venir y los dos haban planeado todo.
Deslizando el casco sobre mi cabeza, l baj la visera y dio un beso
contra ella. Mi corazn se detuvo ante la dulzura de su gesto y sin embargo me
decepcion gravemente que l hubiera preferido a besar el plstico en lugar de
a m. Una vez que estuvo todo bien con su casco en su lugar, arranc la
impresionante mquina que se estremeca entre sus piernas. Siempre me haca
algo cuando nos montbamos en la moto de Ollie. Me encenda y mientras me
deslizaba contra l, envolviendo mis brazos alrededor de su cintura, sonre
contra su espalda. La cancin 'Cool Rider' se reproduca en mi mente mientras
corramos por las calles. Ollie era la cosa ms caliente en dos ruedas en este
momento y no haba ningn otro lugar en el que preferira estar. Desde que lo
conoc, tena una nueva banda sonora de mi vida y estaba llena de guitarras
pesadas y tonos bajos electrizantes. Saba exactamente a dnde me llevaba y
deliciosos recuerdos me hacan sonrer an ms. La euforia corra por mis venas.
Dejando su cintura, me inclin un poco hacia atrs, mi cabeza cay hacia atrs
y sostuve mis brazos como si fueran alas. Me sent como si estuviera volando y
fue emocionante. Poda sentir el aire contra mis manos, que flua a travs de
mis dedos y el calor del cuerpo de Ollie entre mis piernas. Fue tremendamente
excitante y totalmente intoxicante mientras la adrenalina se apoderaba de mi
cuerpo. Soltando una de las asas, tom mi muslo y le dio un apretn, llevndome
de nuevo a la tierra y debajo de mi increble altura. Tuve su mensaje alto y claro.
Hundindome hacia adelante contra su espalda, serpente mis manos alrededor
de su cintura de nuevo, con fuerza. Volvi la cabeza hacia un lado vi sus ojos y
estaba segura de que estaba sonriendo mientras l negaba con la cabeza hacia
m.
Desacelerando, llegamos a la acera y Ollie apag el rugido del motor.
Tendi la mano hacia m, que acept sin dudarlo, emocionada ante el contacto
fsico con l mientras me arrastraba fuera de la motocicleta. Quitndome el
casco, me qued mirndolo mientras lo deslizaba sobre su propia cabeza y sus
cabellos negros largos caan alrededor de su hermoso rostro. No poda negar que



P

g
i
n
a
5
6
3

la qumica sexual entre nosotros no haba muerto y mi deseo por l tambin
estaba vivo y pateando. El corazn me dio un golpe y colocando mi mano sobre
l, tom un largo y profundo suspiro. Estaba advirtindome, y esta vez iba a
prestar atencin a su peticin. Esta era una situacin delicada y toda nuestra
amistad estaba en juego. Tena que ser muy, muy cuidadosa.




P

g
i
n
a
5
6
4

Traducido por flochi y Anelynn*
Corregido por Monicab

entada en el csped junto a l no puedo evitar sentir un torrente
de emocin por Ollie. Deslizando mi mano por encima de la suya
le sonro.
Te extra. Ollie. Por qu simplemente no pudiste hablarme de
cualquier cosa? Pens que nunca ms iba a volver a verte. Devastada no es una
palabra lo bastante fuerte para describir lo que sent esa maana y cada vez que
rechazaste mis llamadas.
Frunci el ceo y mir al suelo.
No poda decir adis Layla. Me qued acostado all por dos horas tan
solo observndote dormir. Por un momento pens que pudimos haberlo
logrado, que quizs me elegiras pero mientras estabas all acostada, felizmente
ignorante de mis pensamientos dijiste su nombre. Y lo supe. No estabas lista y
lo que te estaba pidiendo no era justo. No poda hacerte eso y tampoco poda
hacrmelo a m mismo. As que me fui antes de que despertaras. S que fue
egosta y me odio por lo que te hice pero fue instinto de conservacin. Pura y
egosta proteccin de mi corazn roto. Pero lo lamento.
Alz su mirada y se encontr con la ma y pude ver que estaba
genuinamente dolido por lo que sucedi entre nosotros.
Comprendo, Ollie, pero por favor, no me separes de tu vida. Te
necesito en mi mundo. Debo haberte llamado cada da y enviado docenas de
correos electrnicos. Nos habamos acostado juntos y despert sola y
abandonada. Realmente no est en los primeros puestos de mi lista de
momentos maravillosos de este ao.
S



P

g
i
n
a
5
6
5

Asinti dbilmente.
S que fue mezquino, cruel y totalmente injusto pero tienes que
entender, no tena eleccin, Layla. Tena que poner una distancia entre
nosotros. Necesitabas sanar y yo necesitaba intentar superar mis sentimientos
por ti. Pero no pude. Pens en ti cada maldito minuto de cada da. Ni por un
segundo creo que no me haya importado. Porque s, me import.
Incapaz de formar una frase coherente, me qued sentada
silenciosamente mirando fijamente el cielo nocturno. Ollie no dijo nada
tampoco y sent que no todo estaba dicho todava. Lo haba extraado
muchsimo, deseado y anhelado que regresara y aqu estaba l. Mi mundo volva
a estar en su eje y giraba a la velocidad de la luz. Solt un largo suspiro y se frot
los ojos con una mano.
Layla, sigo amndote. No puedo apagarlo. Estar cerca de ti es como
todos mis sueos volvindose realidad pero s que esto, ahora mismo, es slo un
momento y una vez que regresemos en esa moto habr acabado. Volvers a tu
vida y yo volver a Utah, sin ti. De regreso a los corazones rotos, recuerdos
doloroso y deseos que no se harn realidad.
No poda soportar la idea de estar sin l otra vez.
Entonces no te vayas. Qudate. Regresa a Long Beach. Te extraamos
Ollie. Te extrao.
Sacudi la cabeza.
No queda nada para m aqu. Mi familia est en Utah. Mam y yo
finalmente hemos llegado a alguna especie de relacin funcional y no puedo
darle la espalda a mi hermano. Es solo un nio.
Me saba mil razones por las que l debera irse pero una razn con
certeza de por qu necesitaba que se quedara.
Te necesito en mi vida, Ollie. Siempre. Creo que te amo.
Su cabeza se alz de golpe y me mir fijamente. Mis palabras colgaron
en el aire y no pude creer que las haya dicho. Parpadeando rpidamente, sent
el tronar de mi corazn debajo de mi pecho mientras se abrazaba a si mismo



P

g
i
n
a
5
6
6

petulante con un megfono en la mano gritando un enorme te lo dije hacia m.
Bueno, gracias por la advertencia!
Pero lo amaba y me haba costado creer que lo haba perdido para darme
cuenta de ello. Estaba enamorada de Ollie y aqu estaba l correspondindome.
Presionando sus manos detrs de mi cuello me acerc a l a la vez que cerraba
el espacio entre nosotros y me besaba profundamente. No poda pensar, no
poda respirar mientras su boca se sellaba sobre la ma. El aro de su labio se
presion contra mi labio inferior y pude sentir mi corazn latiendo como un
martillo automtico. Sus manos se deslizaron en torno a mi cintura en tanto
descendamos al suelo, yaciendo all con lenguas y labios entrelazados y manos
deambulando. Mis dedos rozaron su cintura antes de vagar tanteando hacia
arriba debajo de su camisa apenas abotonada. Sus abdominales perfectamente
esculpidos se flexionaron y apretaron bajo mi palma y una excitacin se dispar
a travs de m. Su propia mano se desliz alrededor de mi espalda y mi chaleco
se levant ligeramente, exponiendo mi piel desnuda mientras su palma se
presionaba contra ella. La sensacin de sus manos clidas sobre mi cuerpo
encendi la electricidad que corra por mis venas.
Rodando sobre su espalda se apart de m jadeando y sin aliento. Me
sent de la misma manera mientras yaca all jadeando por aire junto a l.
Apoyndose en su codo me sonri y mi puls se aceler ante la vista de la sonrisa
de Ollie que era su marca registrada, ardiente, sexy y que haca curvar los dedos
de tus pies.
Vaya. Casi haba olvidado lo increble que se siente. Me refiero a que
s que es increble pero ser capaz de tocarte, abrazarte y besarte de esa manera,
Layla, oh nena, es una fuerza de la naturaleza y soy incapaz de controlarlo. No
tienes idea cunto quiero llevar eso ms lejos.
Sonre y mis dedos vagaron por su pecho.
Por qu no lo haces?
Agarrando mi mueca bes mi palma y roz con sus labios las puntas
de mis labios.
Porque necesitamos recuperar el aire. Acabas de decir que me amas,
Layla. He esperado cerca de un ao para escucharlo y no tienes idea de lo feliz



P

g
i
n
a
5
6
7

que me hace sentir. Haba un pero all y me di cuenta. Conteniendo la
respiracin lo mir fijamente esperando a que la daga se sumergiera en mi
pecho. Pero todava lo amas.
Abr la boca para intentar tranquilizarlo pero presion la suya contra la
ma para silenciarme.
Sonriendo, me mir a los ojos.
Est bien. Lo entiendo. No puedes simplemente apagar tus
emociones, Layla, lo s, yo lo intent. Pero no puedo luchar por ti y competir
con alguien que ni siquiera est all. S cundo ests pensando en l. Te pones
distante y te cierras porque te sientes culpable por amarlo. Lo entiendo. No
espero que saltes en mis brazos y te vengas conmigo aunque yo lo deseara
desesperadamente.
Mis entraas se retorcieron por sus palabras. Dese que no fueran
ciertas y poder decirle que slo era l, que era el nico que alguna vez haba
sujetado mi corazn pero no pude. Habra sido una cruel mentira.
Ollie, no s qu decirte. No tengo una respuesta en este momento. Ni
siquiera s cmo me senta verdaderamente respecto a nosotros hace cinco
minutos. No s qu hacer, cmo enfrentarme a esto. Acariciando mi mejilla
con su pulgar, me silenci.
Nada. No hagas nada. Regresas a Pasadena por el verano y yo regreso
a Utah. Necesitas tiempo para descubrir lo que quieres, Layla, y no puedes
hacerlo conmigo cerca. Tmate tu tiempo. Piensa y cuando ests lista, mi oferta
sigue en pie. Ven a Utah, vive conmigo y me hars el hombre ms feliz del
mundo. Pero quiero que tambin seas feliz. Quiero asegurarme de que esto,
nosotros, es lo que realmente quieres porque no puedo enfrentar la angustia de
perderte de nuevo.
Cerr los ojos con fuerza mientras el dolor de cabeza empezaba a atacar.
Una vez ms me encontr con el mismo dilema. Quedarme o mudarme a un
nuevo estado y estar con Ollie. Sbitamente me sent dbil mientras el dolor de
cabeza unido a la agitacin de mi estmago me abrumaba. Debo haberme
desvanecido porque Ollie inmediatamente me agarr y me abraz contra l.



P

g
i
n
a
5
6
8

Oye, ests bien?
Sacudiendo la cabeza, recuper el equilibrio y me puse de pie.
Sacudindome, mir el cielo nocturno con vistas a las calles
brillantemente iluminadas de Long Beach. Esta era mi casa y haba tanto aqu
por lo que vala la pena quedarse. Tomando mi mano, Ollie la presion contra
sus labios.
Ven, suficientes dilemas amorosos por una noche creo. Tienes una
fiesta a la que regresar y tengo un set que tocar. Fue parte de mi trato despus
de todo.
Lo mir perpleja.
Le dije a Amy que vena, que necesitaba verte y naturalmente me dio
una estricta advertencia de no molestarte. Me prometi un rato a solas contigo
siempre y cuando le prometiera tocar en su fiesta. Tuve que decirle a Nick y a
Eric y creo que ellos debieron haberle dicho a Mel porque ella no pareci
sorprendida de verme en absoluto. Ella y Eric sin embargo parecan muy
amigables.
Solt un suspiro mientras caminbamos a la moto.
S, estn durmiendo juntos. Es horrible. Sus cejas se fruncieron y
supe que iba a tener que confesar. En Ollie poda confiar despus de todo. El
hecho es que hay alguien ms que est completamente cautivado con mi mejor
amiga. De hecho est completamente loco de amor por ella.
Se ri.
Quin?
Tragando el nudo de mi garganta dej de caminar y lo mir a la cara.
Amy.
Casi se ahog con el aire cuando se puso de pie tosiendo y escupiendo.
Qu? Ests bromeando cierto? En serio, Layla, quin es?
Negu con la cabeza.



P

g
i
n
a
5
6
9

Estoy hablando tan en serio como si fuera un ataque cardaco. Me lo
dijo hace unas semanas. Ella es bisexual y su corazn quiere a Mel. Ha sido
terrible para ella. Est tan atormentada y tiene que lidiar con ello cada da.
Su boca se presion en una dura lnea y me dio una sonrisa triste.
S cmo se siente ella. Amar a alguien que no te ama es horrible.
Quizs debera hablar con ella.
No, no puedes dejarle saber que te lo dije nunca me lo perdonara.
Por favor, no digas nada, Ollie.
Presionando sus labios en los mos sonri.
Est bien, lo prometo. Eres una gran amiga, lo sabes? Amy, Mel y
yo, somos afortunados de tenerte cuidndonos. Tirando de m en un abrazo
clido, presion sus labios en mi frente.
No s qu hacer luego, Ollie. Cmo regresamos a la fiesta luego de
todo lo que acaba de pasar?
Todo estar bien. Beberemos, reiremos, tocaremos en el escenario y
pasaremos un buen rato. Y si es la ltima vez que estamos juntos entonces al
menos lo haremos a lo grande.
Un dolor agudo apual mi corazn cuando sus palabras abandonaron
sus labios. La ltima vez que estbamos juntos. Era un pensamiento
verdaderamente deprimente y uno sobre el que no quera pensar. Tomando su
mano, regresamos a la Ducati, nos subimos y nos dirigimos otra vez a la fiesta.
Mis brazos se envolvieron apretadamente en torno a l, no quera que el viaje
de regreso terminara. Quera estar atrapada en ese momento por siempre sin el
peso de la decisin que iba a tener que tomar. Pesaba sobre m como una
tonelada de ladrillos y estaba cansada de cargarla sobre mis hombros.
Detenindose frente al bar, Ollie me tendi su mano una vez ms y me
ayud a bajarme de la moto. Quitndome el casco, me lo qued mirando
mientras se quitaba el suyo. Alcanzando mi mano, sonri.



P

g
i
n
a
5
7
0

Ey, detn eso, est bien? Esta cara triste que tienes me est matando.
Todava tenemos nueve horas hasta que tenga que regresar. Tengamos algo de
diversin, s?
Asent dbilmente pero por la manera en que me estaba sintiendo,
diversin definitivamente no estaba en mi lista de prioridades. Llevndome a
travs de las puertas, entrelaz nuestros dedos con fuerza. Eric nos vio desde el
escenario y nos salud con la mano. Volvindose a mirarme, Ollie me arrastr
al escenario y se detuvo en la parte inferior de los escalones.
Haces una cancin conmigo? La ltima vez que habamos actuado
juntos fue en el parque durante las vacaciones de invierno. Fue el momento en
que supe que tena que tenerlo y que darnos una oportunidad era todo lo que
quera. Quizs entonces lo amaba. Dndole un rpido beso en la mejilla estuve
de acuerdo y escane la barra para que mis chicas vinieran a unirse a nosotros.
Las vi en el bar y por la mirada en la cara de Amy estaban
intercambiando palabras duras. Soltando la mano de Ollie, asent en esa
direccin.
Ser mejor que vaya a ver qu est pasando. Me das cinco minutos?
Manteniendo sus ojos fijos en nuestras amigas asinti y me abr camino
a travs de la multitud del bar. Pude escuchar la voz de Amy antes de estar a un
metro de ellas y eso por encima del bullicio de la multitud.
No tienes idea, no? Solo corres por ah, durmiendo con cualquiera
en un par de pantalones con pulso No puedo creerte despus de todo lo que l
me hizo. Eres una ramera!
La cara de Mel se volvi salvaje mientras empujaba a Amy en el pecho.
Soy una ramera? Quieres una lista de los sujetos con los que has
follado desde que llegaste aqu? Tenemos unos cuantos. Nick, Felix, Mike,
Adrian, Greg detrs de la barra. Debera seguir?
Empujndome entre ellas, levant mis manos a cada una.
Vaya! Tiempo fuera! Qu demonios est pasando?



P

g
i
n
a
5
7
1

Las dos empezaron a chillar agresiones y acusaciones entre s y
directamente en mis odos.
Paren! Ambas cllense. Amy, por qu demonios la ests llamando
ramera? Es tu amiga.
Est durmiendo con Eric y Nick!
Mi boca golpe el suelo e inmediatamente me qued mirando a Mel.
Oh, vamos, Layla, no parezcas tan sorprendida. Adems no puedes
exactamente tener la moral alta en el asunto. Follaste con Jared cuando se
supona que estabas con Ollie, recuerdas?
La fulmin con la mirada.
No puedo creer que saques eso. No te estoy juzgando, Mel, solo creo
que es un poco insensible dormir con el examante de tu amiga, eso es todo.
No compares lo que hice con los que le ests haciendo a ambos. Asumo que Nick
lo sabe pero Eric sabe que ests follando a su compaero de banda?
Ella desvi rpidamente sus ojos alrededor de la barra, dndome una
respuesta.
No lo creo. Dios, qu est mal con nosotras? Se supone que nos
vigilramos entre nosotras no desgarrramos en jirones. Tenemos una semana
ms antes de que el ao acabe y no voy a pasarlo luchando y arbitrando entre
ustedes dos. Lo entienden?
Ambas asintieron pero continuaron intercambiando miradas
desagradables.
Oigan! Lo digo en serio. Ya tenemos suficientes problemas
manejando a los hombres en nuestras vidas para estar en las gargantas de las
otras tambin. Amy, Mel es libre de dormir y salir con quien quieras y s que
lo que te hizo te est lastimando pero tienes que dejarlo ir.
La mir fijamente mientras una mirada de comprensin pasaba entre
nosotras. Ella no le importaba con quien estaba durmiendo Mel, estaba molesta
que estaba durmiendo con alguien. Cabizbaja, se encogi de hombros y supe
que recibi el mensaje. Volviendo mi atencin a Mel, le di una mirada severa.



P

g
i
n
a
5
7
2

En primer lugar, nunca, jams empec a dormir con Jared
intencionadamente y para tu informacin cuando dorm con l, Ollie y yo no
habamos tenido sexo todava. Se supone que eres mi mejor amiga. No vuelvas
a tirarme esa mierda en la cara otra vez. Ahora ambas dense un abrazo y
vayamos al escenario. Necesito divertirme como loca luego de la conversacin
que acabo de tener con Ollie.
Las dos me miraron boquiabiertas esperando que explicara, olvidando
inmediatamente su acalorado intercambio.
Qu pas? Qu dijo l? Fui bombardeada con preguntas por cada
una y levantando la mano, ped silencio.
Me llev a las colinas, hablamos y le dije que lo amaba. Amy chill
mientras Mel me sonrea antes de envolver sus brazos alrededor de mi cuello
. Lo saba! Saba que con poco tiempo olvidaras a ese idiota y caeras por
nuestro galn estrella del rock residente!
Sacud mi cabeza hacia ella y la alej cuidadosamente. No es as de
simple Mel. S amo a Ollie, mucho, pero todava amo a Jared tambin. Y Ollie
sabe eso. Me pidi reconsiderar ir a Utah con l. Pero quiere que piense en eso
primero y estar segura de que es lo que quiero.
Pasndome un vaso de algo que ola como a ron y coca cola, Amy me
sonri. Y qu quieres?
Levantando el vaso, me encog de hombro y tragu la bebida de una sola
vez.
No lo s. Ojal lo hiciera. Saber cmo me siento por l no cambia el
hecho de que estoy enamorada de otro hombre. Adems, mi vida est aqu ahora
con ustedes chicas. No creo que pueda dejar todo por una vida en Utah con Ollie
y su familia. No tengo idea de lo que estoy haciendo pero estoy malditamente
segura de que necesito tiempo para juntar mi mierda y resolverla.
Colocando una mano tranquilizadora en mi hombro, Mel sonri.
Bueno estamos aqu para ti y te apoyaremos en lo que sea que escojas, De
acuerdo?



P

g
i
n
a
5
7
3

Deslizando un brazo alrededor de cada una de ellas las jal hacia m.
Las amo chicas. No s qu hara sin ustedes.
El chirrido del micrfono capt nuestra atencin mientras Ollie
escaneaba la multitud. Uh, podran las chicas de la habitacin 21 poner sus
traseros en el escenario? Oh, t tambin fastidiosa.
Mel levant su mano y le sac el dedo medio hacindolo sonrer
ampliamente hacia ella mientras deslizaba su sexy guitarra brillante sobre su
cabeza. Ollie la estrella de rock, mi Ollie la estrella de rock estaba buensimo
mientras conectaba el amplificador a su instrumento. Chupando su labio
inferior, me gui un ojo mientras brincaba los escalones al escenario. Mi
corazn se salt un latido y mi sangre se acalor mientras se inclinaba a mi odo.
Su clido aliento en mi cuello me record nuestra noche juntos y pensamientos
de sus labios acariciando mi cuerpo fluyeron a travs de mi mente. Sent que se
apretaban mis entraas con el recuerdo sensual y sexy.
As que me imaginaba que comenzaramos con Need You Now
12
y
solo improvisamos? Tal vez retomamos la cancin que hicimos en el parque
tambin? Juegas? Presionando mis labios a su odo mordisquee su lbulo
juguetonamente. Lo que sea que quieras lanzarme, macho.
Ahuecando mi cara en sus manos me bes profundamente, empujando
su lengua en mi atenta boca.
Envolviendo sus brazos alrededor de m me inclin hacia atrs y me dio
otro casto beso en mis labios.
Ver que puedo hacer. Un escalofro subi rpidamente por mi
columna mientras me soltaba, haciendo gestos hacia el micrfono que estara
compartiendo. Dios era tan ardiente!
Tres horas despus estaba exhausta. Ollie y los chicos haban tocado sin
parar y cantado las pistas de todas mis bandas favoritas clsica, moderna y
alternativa. Estuvieron impresionantes y nuestros duetos me haban
deslumbrado. Cantando cada nota con tal pasin, Ollie nunca quit sus ojos de
m. Deslizando su mano hacia arriba y abajo del soporte del micrfono,

12
En espaol: Te necesito ahora.



P

g
i
n
a
5
7
4

acariciando su guitarra, podra haber brincado a sus huesos justo all en el
escenario. Su fresca camisa blanca desabotonada estaba revelando su delicioso
cuerpo debajo y era una vista distractora. Creo que el sonido que escap de mis
labios cuando empuj sus caderas hacia el soporte del micrfono fue Uragha.
Despus de una de nuestras canciones, l haba estado tan acalorado que vaci
media botella de agua sobre s mismo y gotas estaban ahora brillando en su
plida piel. Sentada en mi reservado con una bebida en mi mano, lam mis labios
mientras deseaba poder hacer lo mismo en cada centmetro de su cuerpo
mojado. Terminando su interpretacin, los tres chicos se dirigieron a nuestra
mesa. Mir fijamente a Ollie hambrientamente mientras rea con ellos.
Deslizndose junto a m, envolvi un brazo alrededor de mis hombros y
presion un beso en mi mejilla. Amy y Mel haban olvidado su discusin y ahora
estaban hablando con Nick y Eric sobre lo que estuvieron haciendo en su
verano. Echndole un vistazo a Ollie, sostuve su mano debajo de la mesa. Me
sonri y pas su nariz a lo largo de la ma.
Era el empuje que necesitaba. Ponindome de pie, jal de sus manos y
asent en direccin al bao. Me dio una mirada divertida pero bebiendo de un
trago su chupito de bourbon, se desliz fuera del reservado para unirse a m.
Amy y Mel nos miraron levantando una ceja pero no me import. Guindoles
un ojo, tir a Ollie junto a m hacia el bao, desesperada por meterlo solo en
una habitacin cerrada con pestillo.
Volviendo a mi camino a travs de la puerta, agarr su camisa en mis
manos y lo jal directamente contra m. Mis labios se sellaron sobre suyos
mientras sus manos se deslizaban alrededor de mi abdomen enrollando mi
camiseta hacia arriba en el proceso. El aro en su labio rasp mi clavcula
mientras sus besos hacan un sendero hacia abajo por mi cuello. Respirando
pesadamente, murmur contra mi piel.
Ests segura de que quieres esto? Cerrando mis ojos asent.
Ms que el oxgeno. Sonri, ponindole pestillo a la puerta y me
llev hacia atrs a la pared.
Bueno entonces contn el aliento nena.



P

g
i
n
a
5
7
5

Sujetando con su mano detrs de mi muslo, lo levant contra su cadera
mientras presionaba mi cuerpo contra la pared. Moviendo la mano a tientas en
su cinturn, frenticamente lo arranqu liberndolo de sus vaqueros y baj su
cremallera. Mordiendo mi labio inferior suavemente, pas su lengua sobre este
hacindome gemir en su boca. Con su cinturn agarrado firmemente en una
mano, las puntas de mis dedos trazaron el contorno de sus abdominales mientras
se endurecan debajo de mi toque. Rozndolos con mis dedos hacia abajo,
deslic mis palmas alrededor y dentro de la parte posterior forzando la cintura
a bajar con mis pulgares. Liberando mi muslo, se alej de m y silenciosamente
desaboton mis pantalones, revelando un vistazo de las bragas blancas de
algodn debajo. Mordiendo el aro de su labio, gimi antes de sujetarlos
firmemente y deslizarlos hacia abajo sobre mi trasero. Bajando sus propios
pantalones, continu con su posicin contra m y sujeto mis dos muslos,
levantndome del suelo. Envolv mis piernas firmemente alrededor de su
cintura mientras su mano se estiraba entre mis piernas, acariciando y frotando
mi cltoris. Estaba resbaladiza con excitacin y su mano sujetando mi espalda
urgindome a acercarme ms a l. Deslizndose dentro de m en un rpido
movimiento, su boca cay abierta y sus ojos se cerraron firmemente. Envolv
mis brazos alrededor de sus hombros mientras l me llenaba, hacindome jadear
con la sensacin. Ollie no era un hombre pequeo y su longitud dentro de m,
en la actual posicin, era abrumadora. Su punta se deslizaba una y otra vez sobre
mi punto g repetidamente. Yo era un gran desastre de frustracin sexual, deseo
y estaba hambrienta de l.
Sus empujes enrgicos dentro de m me empujaban hacia arriba y mi
espalda se golpeaba contra la dura pared detrs de m. Sus labios vagaron
libremente sobre mi cara, cuello y escote, volvindome loca.
Arqueando mi espalda me entregu al l completamente mientras su
mano serpente detrs de m. El jadeaba en mi odo y ronroneaba mi nombre.
Oh, Layla. Te amo demasiado. Mi cabeza nadaba con emocin de sus
palabras, el placer entre mis piernas y la intimidad de su cuerpo contra el mo.
Yo tambin te amo Ollie. Sujetando su cinturn en mi mano,
atrap la otra punta con mi mano libre y lo deslic ms abajo antes de jalarlo
firmemente alrededor de la curva de su perfecto culo. Enganchando mis pies en
su espalda y jalndolo fuerte con el cinturn, lo inst a entrar ms profundo y



P

g
i
n
a
5
7
6

ms adentro de m. Un ruido carnal gru en su garganta y mis msculos se
tensaron en mis piernas mientras mis entraas se tensaban, convulsionaban en
una dulce onda de placer corriendo a travs de m.
Mi orgasmo inminente, agarr el grueso cuero en mis palmas
firmemente hundiendo mi cara en su cuello gimiendo, lloriqueando y jadeando
desvergonzadamente. Me estoy corriendo, oh Dios, Ollie no te detengas.
Sonri.
Nunca.
Explotando dentro de m, golpe sus caderas contra las mas llevndome
al borde rpidamente. Sus dientes rozaron mi oreja mientras empujaba dentro
de m y la combinacin de placer y dolor me enviaron precipitadamente sobre
el borde. Inhalando rpidamente, grit mientras las dichosas pulsaciones de mi
orgasmo me consuman. La habitacin desapareci mientras mis sentidos se
llenaban con nada ms que el placer eufrico corriendo por todo mi cuerpo
como una corriente elctrica. Era un maravilloso paraso de morder la almohada
y enroscar los dedos de los pies. Gruendo, continu empujando dentro de m,
prolongando el espasmdico placer.
Dejando caer el cinturn, pas mis manos sobre su hmeda piel. Sus
hombros, espalda y brazos se tensaron debajo de mis manos mientras su propia
liberacin explotaba a travs de l. Golpeando dentro de m unas veces ms
repentinamente se qued inmvil y colaps contra m.
Jadeando por aire, lo sujet con firmeza mientras su cabeza descansaba
en mi pecho. Poda sentir su aliento enfurecido contra mi piel y sudor goteaba
de su frente. Mi corazn estaba latiendo fuertemente y mi mente estaba en las
nubes mientras permanecamos en nuestro abrazo postorgsmico. Capaz de
formar palabras otra vez, sonre contra su cabello. Bueno, no estaba
esperando eso cuando vine aqu esta noche.
Levantando su cabeza, presion sus labios contra los mos. Te
arrepientes? Sacud mi cabeza mientras l soltaba mis piernas, poniendo mis
pies de vuelta en el slido piso una vez ms. Ponindome mis vaqueros y bragas,
rob un vistazo de l haciendo lo mismo y re entre dientes. Tomando mi mano,
me jal hacia l y me bes profundamente.



P

g
i
n
a
5
7
7

Qu es tan gracioso?
Nada. Solo t siendo t. Deberamos probablemente volver all
afuera.
Caminando de vuelta al bar, agarrados de la mano, los dos sonreamos
como adolescentes. Me deslic en el reservado y mir fijamente la mesa
mientras todos los ojos caan en nosotros. Inclinndose a travs de la mesa Mel
presion su pulgar en la esquina de la boca de Ollie y se ech a rer.
Conseguiste un poco de lpiz labial all chico amante.
Limpiando su boca l se encogi de hombros. Malditas groupies no
pueden mantener sus manos fuera de m. Fui asaltado en el bao. Trgico.
Dndole un codazo en las costillas, le sonre avergonzada.
Las bebidas siguieron viniendo toda la noche cortesa de Nick y los
cinco remos tan fuerte a lo largo de la noche, que mis costados se estaban
quebrando. Revisando su reloj, Ollie suspir profundamente.
Tengo que irme. Me estoy dirigiendo a Utah maana muy temprano
para el juego de futbol de mi hermano.
Lo mir mientras las puntas de sus dedos acariciaban mi mejilla con
cario. Si ests lista para irte te dar un aventn de vuelta.
Dnde te ests quedando esta noche?
Se encogi de hombros. Me imagin que encontrara un motel ya que
Nick consigui una nueva compaera de habitacin.
Le di un rpido beso y tom su mano mientras nos deslizbamos fuera
del reservado. Por qu no te quedas conmigo y Amy? Nos las hemos
arreglado para compartir mi cama antes.
Segura?
Por supuesto. No tiene sentido que gastes dinero en un motel cuando
hay una perfectamente buena cama esperado por ti Oliver.
Se ri entre dientes y ese era el ms dulce sonido que jams haba odo.
Ahora soy Oliver, huh?



P

g
i
n
a
5
7
8

Lo eres cuando cuestionas mi generosa naturaleza. Vamos antes de
que cambie de opinin. Ustedes chicas van a estar bien? Ech un vistazo
hacia atrs a Amy y Mel quienes me aseguraron que iban a conseguir un
aventn en la camioneta de Eric.
Caminando a lo largo del pasillo a mi habitacin, Ollie se ech a rer.
Se siente un poco raro estar aqu ahora.
Buscando mi llave, le sonre. Por qu? No fue hace mucho tiempo
que vivas aqu.
Lo s, pero ya no es mi casa sabes?
Asent. Supongo. Ya decidiste a que universidad vas a ir en otoo?
Todava no, tengo opciones pero no estoy poniendo nada en una
piedra justo ahora. Adems tengo un genial trabajo de vuelta en casa.
S escuch que vas a jugar con motocicletas todo el da ahora.
Puso sus ojos en blanco. No juego, trabajo con ellas. Las reparo para
que as puedan adornar las carreteras de Utah con su hermoso y poderoso rugido
otra vez.
Re hacia l mientras pona el pestillo en mi puerta. Lo que sea que
digas mono grasoso.
Lanzando mi bolso en la cama, me quit mi chaqueta y jal la banda de
mi cabello, dejando que los rizos cayeran en mis hombros. Envolviendo sus
brazos alrededor de mi cintura, Ollie respir en mi odo detrs de m. Ya
mencion que me encant el nuevo look. No es que odiara el anterior, eres
hermosa todo el tiempo. Pero luces realmente caliente como una morena. Qu
te hizo cambiarlo?
Volvindome para mirarlo me encog de hombros. Necesitaba un
cambio.
Presionando sus labios a los mos sonri. Bueno luces genial.
Soltando su agarre en m, se lanz a mi cama descansando sus manos detrs de
su cabeza y me sonri. Entonces, vas a darme un pequeo striptease de
regalo de buenas noches?



P

g
i
n
a
5
7
9

Agarrando la almohada de Amy la arroj a su cabeza.
Es ese un no?
Deslizando mis manos en mis vaqueros, los baj por mis muslos
dejndolos derrumbarse en mis pies antes de elegantemente salir de ellos. Sus
ojos se ampliaron y lami sus labios mientras me miraba fijamente. Dndole la
espalda fui hacia el bao. Echando un vistazo sobre mi hombro, le gui un ojo.
Pienso que ya has visto una muestra suficiente de mis atributos esta noche.
Cerrando la puerta del bao detrs de m, lo escuch gritar. Coqueta!
Sonriendo para m misma me deslic en un par de shorts, cepill mis dientes
e hice mi camino de vuelta el dormitorio.
Slo haba estado ah por un rato y Ollie ya se haba quedado dormido.
Sonriendo, sacud mi cabeza y fui hacia all, apagando la luz en el camino.
Metindome en la cama me acurruqu cerca de l. Abri sus ojos un poco y
estir su brazo permitindome descansar mi cabeza en la curva de su brazo
contra su pecho, inhal profundamente, tomando la dulce esencia de su natural
y delicioso olor Ollie. Suspir mientras yaca ah slo mirndolo. Dej salir un
suave gemido que me hizo sonrer de slo escuchar la sensacin de su pecho
subiendo y bajando debajo de m. Haba pasado tanto tiempo deseando que se
pusiera en contacto, esperando que pudiera perdonarme y ahora l estaba en mi
cama mientras me acurrucaba en sus brazos. Estirando el brazo, cepill un
mechn de su oscuro cabello de sus ojos y pas mis dedos a lo largo de su cabello.
Sonri soolientamente. Djame en paz malvada. A menos que ests a punto
de darme una muy sexy llamada para despertar.
Inclinndome, presion mis labios en los de l y suspir. No esta
noche. Deberas dormir. Tienes un largo viaje maana.
Girando mi cara, sus ojos se abrieron y presion su cabeza contra la ma.
No hables de maana an. El pensamiento de dejarte aqu me hace querer
quedarme despierto toda la noche saboreando cada minuto y tengo un viaje de
diez horas en la maana. Solo vivamos el momento justo ahora de acuerdo?
Asent estando de acuerdo y rpidamente respondi, dndome un
apasionado, largo y prolongado beso. No quera dormir o siquiera cerrar mis
ojos por miedo a que despierte para encontrar que se ha ido otra vez pero estaba



P

g
i
n
a
5
8
0

tan cansada y cmoda en su abrazo, que simplemente no poda forzar mis ojos
a permanecer abiertos ms tiempo. Presionando mi cabeza en su pecho, pas
mis dedos sobre su estmago suavemente. Te amo Ollie.
Poniendo un beso en mi frente, lo sent sonrer contra mi piel. Yo
tambin te amo Layla. Malditamente tanto.




P

g
i
n
a
5
8
1

Traducido por Vanehz y PaulaMayfair
Corregido por Monicab

a luz entrando por las ventanas, me despert y difcilmente
poda ver a travs de mis ojos borrosos y la cegadora luz del sol
que golpeaba mi rostro. Extendiendo mi mano, busqu a mi
compaero de cama pero todo lo que sent fue un espacio vaco. Con el corazn
en mi garganta, me sent de golpe en la cama y mir con horror la cama. No,
no, no otra vez. Saltando fuera de la cama, busqu mis ropas y mi telfono
celular, desesperada por alcanzarlo, necesitando saber por qu. Frenticamente,
pase por la habitacin pasando mis dedos por mi cabello. Amy estaba
profundamente dormida en la cama a mi lado, completamente inconsciente del
drama que se estaba desarrollando. Pasando a travs de mi lista de contactos,
presion llamar, pero nunca contest. Tirando mi telfono a travs de la
habitacin hacia mi cama, me hund en el piso. Tirando mis rodillas contra mi
pecho, envolv mis brazos alrededor de ellas apretadamente. Mi cabeza
descansaba sobre mis antebrazos mientras las lgrimas se deslizaban por mi
rostro. Cmo poda haberse ido simplemente otra vez? Despus de todo lo que
haba pasado? Mi corazn se hundi en las profundidades de mi pecho.
La puerta se abri lentamente y mi cabeza se alz de golpe. Mi corazn
momentneamente se detuvo mientras vi a Ollie regresar con una bandeja de
caf en una mano y una bolsa de papel marrn en la otra. Me vio al dar la vuelta
y su rostro se contorsion en una expresin de absoluto horror, preocupacin y
pnico a la vez. Dejando caer la bolsa, coloc la bandeja en el piso y
prcticamente patin por el piso de madera hacia m. Sus manos movindose
rpidamente sobre mi cuerpo y levantando mi rostro para mirarlo y escanear
mis rasgos.
L



P

g
i
n
a
5
8
2

Qu sucede, Layla? Nena, hblame. Qu pas?
Tratando de hablar a travs de mis pesados sollozos, tom una profunda
respiracin.
Me despert y te habas ido. Pens que me habas dejado otra vez
como antes.
Envolviendo sus brazos a m alrededor, me sostuvo apretadamente
contra l y presion sus labios contra mi frente.
Shhh. No, nena. No te hara eso otra vez. Solo fui a conseguir el
desayuno y no quise despertarte. Clmate, estoy aqu, nunca me ira sin decirte
adis. No esta vez.
Agarrando su camisa, trat de calmar mi respiracin acelerada. Amy se
removi y viendo mi estado, mir fijamente a Ollie quien sacudi su cabeza
hacia ella. Ella capt el mensaje porque rpidamente sali de la cama y se
encerr en el bao, dejndonos solos.
Tomando mi rostro en sus manos, sec mis lgrimas con los pulgares.
Por favor, deja de llorar. Estoy aqu. No te hagas esto. Tenemos
algunas horas antes de que tenga que irme y no quiero pasarlas secando tus
lgrimas. Ven a desayunar conmigo. Te sentirs mejor.
Tomando mi mano, me jal para ponerme de pie y presion sus labios
contra los mos. Dej salir una larga respiracin y lo segu hasta la cama. Una
vez que estaba sentada cmodamente, regres a la puerta y la cerr, agarrando
el caf y la bolsa en el camino. Colg la bolsa de su dedo y sonri.
Consegu tu favorita. Semillas de amapola tostada y un emparedado
de salmn.
Me entreg una taza y bes mi mejilla.
Caf. Caliente, fuerte y delicioso. Justo como yo.
Gui un ojo hacia m mientras tomaba la bolsa que me entregaba,
olfateando y sonriendo, murmurando gracias. Se encogi de hombros como si
no fuera la gran cosa pero significaba mucho para m. No slo que se hubiera



P

g
i
n
a
5
8
3

quedado, sino que me hubiera trado el desayuno a la cama tambin. Estaba
ciertamente en mi lista de gestos romnticos lo que haba hecho. Estaba por
encima de la maana de navidad, excavar nuestros nombres en un rbol y mi
cancin.
Gracias, Ollie. Lo digo en serio. Por an estar aqu, por el desayuno,
por la noche anterior. Por todo.
Inclinndose, bes su mejilla y se sonroj. Ollie era adorable cuando
haca eso y su piel sonrosada me derreta por dentro.
No tienes que agradecerme. Te amo Recuerdas? Es como funciona.
Me necesitas, estoy all para ti. Siempre. Es as de fcil.
Sonriendo, me dio un beso rpido.
Terminando mi emparedado, prob el caf y mir a Ollie, quien estaba
ocupado devorando el suyo mientras revisaba su pgina de red social en su
celular. Abriendo la puerta del bao, Amy arque una ceja hacia m, claramente
preguntndome si era seguro regresar ya. Asiento hacia ella y sonro. Sin
levantar la vista de su telfono, Ollie tendi una bolsa de papel hacia ella.
Toma algo de comer tambin. Hay una botella de O.J all tambin,
seorita no lleno mi cuerpo con cafena pero voy a llenarme de Cosmos hasta
vomitar
Sacndole la lengua, le arrebat la bolsa y rebusc por su emparedado.
Dejando caer su telfono sobre la cama, Ollie me dio una sonrisa recargada y
suspir audiblemente.
Tengo que ponerme en camino.
Asintiendo dbilmente, mir al piso, sabiendo que las lgrimas no
estaban muy lejos y no quera llorar en frente de l porque slo le hara sentir
culpable por dejarme. Uniendo sus dedos con los mos, sostuvo mi barbilla en
su mano libre y gir mi rostro para mirarlo. Sus grandes ojos color avellana
brillaron a la luz y no pude evitar mirar soadoramente en ellos.
Vendrs a verme?
Por supuesto que lo har.



P

g
i
n
a
5
8
4

Soltando mi mano, camin hacia Amy y envolvi sus brazos alrededor
de ella.
Pronto me pondr al da con ustedes Okey? Y Aims, funcionar, lo
prometo. Sabes dnde estoy si necesitas hablar bien?
Abrazndolo apretadamente, asinti.
Lo s. Gracias Ollie. Te extraar. No te quedes lejos por mucho
tiempo la prxima vez okey?
Inclinndose, habl en su odo y solo pude captar algo de lo que dijo.
Cuida de mi chica por m. Va a necesitarlas, chicas, tiene un montn
de cosas en qu pensar.
Guindole, volvi su atencin hacia m y tendi su mano.
Inmediatamente tomndola en la ma, lo segu afuera y bajamos a la
habitacin de Mel donde empez a tocar muy fuerte.
Sal de la cama, perezosa.
Escuch un gemido de dentro de la habitacin.
Jdete, punki.
Riendo, aporre la puerta otra vez y esta vez ella respondi.
Vienen a decirme que has secuestrado a mi mejor amiga? Porque si
lo has hecho, solo recuerda darle de comer tres veces al da y fllala al menos
una vez cada noche.
Parpade hacia ella, completamente sin palabras. Siempre saba cmo
hacer una situacin un poco ms difcil.
Sonriendo, Ollie me dio un codazo suave.
Lo tendr en mente, pero no, no la secuestrar. Me voy. Camino a
casa. Slo quera verte y decirte hasta pronto.
Sonriendo, lo abraz.



P

g
i
n
a
5
8
5

Hasta pronto, estrella de rock. Conduce con cuidado y trata de no
extraarme demasiado.
Rodando los ojos, Ollie le hizo un saludo militar.
Absolutamente, sargento. Algo ms?
Separndose, me mir.
S, slo una cosa ms. No seas un extrao. Esto ser un poco depresivo
sin ti.
Asinti y me mir mientras sus labios se curvaban como siempre tan
ligeramente hacia arriba.
Lo s.
Slo haba un adis ms que quedaba y tem el momento mientras
alcanzbamos su Ducati.
Mi interior se retorci y sent mi sangre correr fra. Mirndome a la
cara, tom mis manos en las suyas.
Dios, esto es difcil. Deseara no tener que irme.
Presionando mis manos contra su pecho, levant la mirada hacia l.
Entonces qudate.
Sabes que no puedo, Layla y sabes por qu. Ese ticket que te di es tuyo
siempre que lo necesites y siempre habr un lugar para ti en Utah. Slo tienes
que tomar la oportunidad y hacer la decisin. Estar justo all esperando por ti,
pero tiene que ser lo que realmente quieres.
Cerrando la distancia entre nosotros, envolvi sus manos alrededor de
mi cintura.
No s cmo decirte adis, Ollie. Nunca pens que tendra que
hacerlo.
Bien, puedes empezar por dejar que te bese.



P

g
i
n
a
5
8
6

Sin vacilacin, tir de l contra mi pecho y sell mi boca sobre la suya
mientras su lengua se disparaba dentro, enroscndose y suavemente acariciando
la ma. Era un profundo, amoroso y sensual beso. Era como si pensara que todas
nuestras emociones, la herida, el dolor, el amor y deseo, estuvieran siendo
expresados con solo ese gesto de afecto.
Sin aliento, mir en sus ojos.
Te amo, Ollie. No importa lo que pase, nunca olvides eso. Siempre te
amar. Tienes un pedazo de mi corazn para siempre.
Sonriendo radiantemente hacia m, la punta de su nariz toc la ma
mientras su frente descansaba contra la ma.
Tambin te amo, Layla. Has tenido mi corazn desde el momento en
que levantaste la mirada hacia m desde el piso del pasillo. Siempre lo hars.
Colocando un ltimo casto beso sobre mis labios, me solt y agarr su
chaqueta y casco de su motocicleta y lo puse sobre su espeso cabello negro.
Parado en frente de m, me par en las puntas de mis pies y coloqu un beso
sobre su visor. Articulando las palabras te amo, cruc mi dedo con un dedo y
pude ver que estaba sonriendo mientras sus ojos brillaban y bailaban.
Asintiendo, se seal a s mismo y sostuvo dos dedos, sealando que el me
amaba tambin antes de montarse en la moto. El rugido del motor hizo mi
corazn saltar. Tomando mi mano una vez ms, pas su dedo enguantado sobre
mis nudillos antes de dejarme ir y acelerar saliendo del estacionamiento.
Lo mir irse con un nudo en mi garganta y lgrimas en mis ojos.
Apareciendo a mi lado, Amy y Mel pasaron un brazo tranquilizante alrededor
de m y descansaron sus cabezas sobre mis hombros de cada lado.
Estar bien cierto?
Ninguna respondi, simplemente me abrazaron y me giraron,
caminando de regreso al dormitorio. Caminando en mi habitacin, mi corazn
se senta pesado mientras miraba las tazas de caf vacas y las envolturas de
emparedados descartadas. Siguiendo mi lnea de visin, Mel fue hacia all y
empez a limpiar.



P

g
i
n
a
5
8
7

Mel, est bien. Estoy bien. Honestamente. Podemos simplemente
vagar por aqu hoy? Puedo apreciar un da con mis chicas comiendo comida
basura.
Agarrando su bolso, Amy me abraz.
Por supuesto que podemos. Ir a la tienda y recoger tanta comida
basura que tendrn que sacarnos de aqu con una gra.
Sacudiendo mi cabeza, mir mientras ella sala apresuradamente de la
habitacin, cerrando la puerta detrs de ella. Tirndome hacia la cama, Mel me
empuj hacia abajo y se sent junto a m, sosteniendo mi mano.
Cmo ests realmente?
Me encog de hombros.
Triste porque se haya ido, confundida sobre cmo me siento por l y
totalmente aterrada de esta decisin que an tengo que tomar.
Sacudiendo su cabeza, me mir.
Layla, Jared ahora est con Alicia, te dijiste a ti misma que l ha
seguido adelante. Ollie es tu nuevo comienzo ahora. Mira, si eliges Utah, eliges
a Ollie, te dar el cien por ciento. Tambin Amy. Tus padres tendrn un
berrinche, sin duda, pero te aman, entendern. Pero nadie puede hacer esta
eleccin por ti. Simplemente no creo que Jared Garrett sera un factor ya ms.
S que est en lo cierto y orlo en voz alta hace esto incluso dejo ms
claro para m que realmente hemos avanzado. Por qu an estoy atada a este
hombre que me haba hecho a un lado tan fcilmente y roto mi corazn en
astillas, dejndolo marcado andrajoso y desgarrado.
Ests en lo cierto, pero an necesito tiempo para pensar en esto. No
es slo a lo que estara renunciando, Mel, es todo lo que estoy consiguiendo
tambin.
Asintiendo, mordi su labio inferior y supe que haba algo que
necesitaba decir.
Qu es Melanie?



P

g
i
n
a
5
8
8

Alcanzando su bolsillo, sac una pequea caja de regalo envuelta. La
mir en blanco. Suspir profundamente, haciendo una mueca.
He estado conservando esto por meses y creo que debera darte esto
ahora. Recuerdas cmo tom ese regalo de Jared en navidad?
La mir boquiabierta y entonces a la diminuta caja en su mano.
Bien, no acab de ponerlo en la basura. Lo conserv. Iba a drtelo
alguna vez, pero Ollie y t parecen estar hechos el uno para el otro ahora, creo
que deberas tener toda la informacin, los hechos, antes de tomar tu decisin.
As que, toma.
Entregndome la caja, se levant y camin hacia la cama de Amy donde
se sent con la cabeza baja. Cuidadosamente, abr el papel y sostuve la caja en
mi palma, contemplando si deba abrirla o no, pero al final, mi mrbida
curiosidad gan y levant la tapa. Inhalando de golpe, presion la mano contra
mi boca.
Oh, mi Dios.
Asentado sobre el cojn de terciopelo de lujo, estaba mi colgante. El
nico diamante engastado estaba ahora acompaado por un grabado en piedra
negra.
Siempre tuyo, siempre ma, siempre nuestro.
Las palabras eran las que haba usado en su carta, tomadas de Ludwig
Van Beethoven, pero del corazn de Jared Garrett.
Levantando mi cabeza. Tend mi palma y la abr hacia Mel.
Lo tiene grabado, Mel. An me ama y quiere que tenga esto para
navidad. Y t lo rechazaste, lo enviaste lejos.
Lo siento, Layla, hay ms.
Mi corazn corri mientras avanzaba y me tenda un sobre.
Su letra en el frente trajo de vuelta, recuerdos de su viaje a Nueva York
y cautelosamente, lo abr.



P

g
i
n
a
5
8
9

Layla
Este regalo viene sin agenda, sin juego o malicia. Simplemente con la
esperanza de que lo vas a ver y recordar todo lo que hemos compartido. Desde
el momento en que te conoc he estado consumido por una cosa y slo una cosa.
Hacerte ma. Te amo eternamente y tu amor, proteccin y seguridad son mi
prioridad y slo deseara que hubiera hecho ms para mantenerte. Tenas razn,
no confiaba en ti y deba. Pens que estaba haciendo lo mejor para todo el
mundo al no decirte sobre Lucy. Cuanto menos supieras, en menos peligro
estabas y tena que mantenerte a salvo. No saba lo que ese hombre podra ser
capaz de hacer. Tem que vendra por Lucy y eso significaba que vendra contra
m. No poda dejar que fueras un objetivo Layla. Si hubiera sabido entonces que
era Felix todava habra hecho lo mismo, porque ese hombre es un monstruo de
la peor clase. Yo no pido que me perdones, Dios sabe que no lo merezco. Slo
necesito que entiendas por qu.
Feliz Navidad mi Dama
Jared xxx
Mir el trozo de papel en mi mano antes de volver mis ojos a Mel.
No puedo creer esto. Todo este tiempo he tenido la explicacin aqu
mismo, en blanco y negro y ni siquiera saba. Tena miedo que me lastimara.
Por qu no me dijiste esto?
Poniendo su brazo sobre mi hombro, Mel solloz y slo entonces me di
cuenta de que estaba llorando.
Layla lo siento. Debera habrtelo dado, pero yo pensaba que estaba
protegindote. No quera que te hiciera dao otra vez.
Envolviendo mis brazos alrededor de ella le di un abrazo. Est bien.
Entiendo por qu lo hiciste. Me gustara entender por qu l no poda decirme
todo esto.
Tal vez pens que lo haca dbil. Sabes, tener miedo de algo. Es un
gran hombre de negocios y no est en su naturaleza tener miedo de algo. Todo
se supone que es un desafo y no una amenaza para la gente como l.
Sosteniendo el papel en mi mano Sacud la cabeza con desconcierto.



P

g
i
n
a
5
9
0

Realmente no s qu hacer con esta informacin. Parece bastante
intil ahora. l ha seguido adelante y encontr a otra persona. Esto fue escrito
hace meses. Cuando an tena esperanza de reconciliacin.
Arrugndola en mi mano, la tir a la basura y puse la caja en mi mesita
de noche.
Slo tena que darte todos los hechos antes de que tomaras tu
decisin. Ahora lo sabes todo. Depende de ti decidir a dnde ir desde aqu.
No haba nada que decidir cundo se trataba de Jared. Habamos
terminado y estaba enamorada de Ollie. Reconoca que amaba a Jared tambin,
pero Ollie era el que me esperaba en Utah y Jared estaba probablemente
haciendo todo tipo de actos pervertidos con Alicia. Tomando sus manos, me
qued mirando a Mel.
No mencionaremos esto otra vez bien? No a Amy o incluso hablar
de ello entre nosotras. Entendido? Ya est hecho. Hecho y terminado.
Asintiendo bes mi mejilla. Entendido.
* * *
Sentada entre el montn de envoltorios de comida chatarra, Sonre
mientras las tres intercambibamos historias sobre nuestros aos de
adolescencia. Amy ri histricamente cuando le dije cmo Mel fue suspendida
por romperles un diente a unas nias en la escuela secundaria. Encogindose de
hombros, Mel me dio una sonrisa de satisfaccin, muy orgullosos de las veces
que haba servido durante su asalto a mi verdugo. Mirando el reloj, pens en
Ollie. Estaba de vuelta en Utah para entonces y el zumbido de mi celular
avisando que haba un mensaje me deca eso. Trepando a mis pies cog mi
telfono y sonre al leer su texto.
Finalmente en casa. Echo de menos todo, pero sobre todo a ti. Ponte en
contacto pronto. Te amo. Ollie. Xx
Recibido: 19.27
De: Ollie



P

g
i
n
a
5
9
1

Dejndolo de nuevo en mi cama, me reun con las chicas en el piso.
Ollie dice hola.
Recogiendo el montn de basura, Mel mir a Amy.
Entonces, qu dicen de que salgamos de aqu y vayamos a pasar el
rato con los chicos de Benny's? No quiero quedarme aqu toda la noche
holgazaneando.
Amy me sonri. Por supuesto. Vienes Layla, no?
Tengo alguna opcin?
Respondieron simultneamente, algo que estaban haciendo muy bien.
En realidad no.
Les sonre y rod los ojos.
Entonces creo que voy. Yendo a mi armario cog una falda de
mezclilla y una simple camiseta blanca. No me estaba arreglando slo por una
noche con Nick y Eric en el bar. Amy y Mel, por supuesto, se pusieron sus
vestidos ms cortos y maquillaje como siempre lo hacan cuando salamos.
Llamando un taxi, esper en el pasillo por ellas, ajustando mis botas,
mientras lo haca Nick sali de su habitacin y me examin de pies a cabeza.
Vas a Benny's entonces?
Asent con la cabeza.
Muy bien, significa que no tengo que escuchar esa idiotez de Mel toda
la noche. Ella se da cuenta de que Amy est interesada en ella cierto?
Lo mir boquiabierta con horror.
No me lo dijo, es enloquecedoramente obvio. He visto esa mirada en
la cara de un chico. Diablos, Ollie sola mirarte de esa manera cada vez que
estabas en la misma habitacin que l.
Presionando mi dedo en sus labios mir de nuevo a mi puerta.



P

g
i
n
a
5
9
2

Shhh. No digas ni una palabra a nadie Nick. Lo digo en serio. Si
incluso respiras una slaba, te acabar. Entiendes?
l asinti con la cabeza y sus cejas apretadas. Est bien, lo tengo. Dios,
clmate. Voy a coger un taxi con Eric. Nos vemos all.
Dejando escapar un largo suspiro mi cabeza cay hacia atrs cuando la
preocupacin por Amy y su secreto me inund. Al abrir la puerta, ella me vio y
me dio una mirada de perplejidad.
Qu pasa contigo? Sacudiendo la cabeza sonre.
Nada. Slo cansada. Te ves muy bien. Lista para salir?
Escuch a Mel gritar por encima del hombro que estaba casi lista y una
vez que ella estaba felizmente arreglada y vestida de punta en blanco, salimos.
Empujando nuestro camino a travs de las puertas de entrada de cristal
vi un Mercedes plateado estacionado fuera del edificio y gem. Amy lo
reconoci de inmediato y cuando Mel tambin lo vi, prcticamente echaba
espuma por la boca.
Qu diablos es lo que quiere?
Amy agarr su brazo y neg con la cabeza hacia ella en seal de
advertencia. No tena ganas de ver a mi ex o hablar de su nuevo amor en el corto
plazo. Asaltando el auto golpe la ventana trasera. Se baj lentamente y me
encontr cara a cara con alguien que no esperaba ver.
Hola Layla. Sentada all con aspecto plido, en el extremo retirada
muy consciente de s misma estaba Lucy. Puse mi puo en la cadera y la mir
mientras sala del coche.
Tienes un descaro viniendo aqu Lucy. Apoyando su mano sobre el
bulto de tamao considerable baj la cabeza.
Lo s, lo siento mucho por todo lo que mi estpido desastre caus
entre ustedes dos y s que no hay forma en que debera preguntarte esto, pero
no tengo a nadie ms. No tengo ningn amigo, Jared apenas me habla y mi
madre me est sofocando tanto que podra asfixiarme. Por favor, slo
escchame. Realmente necesito tu ayuda.



P

g
i
n
a
5
9
3

Se vea absolutamente horrible. Su pelo era un desastre, sus ojos se vean
como si no hubiera dormido en un ao y su figura era tan pequea, me
sorprendi que todava pudiera ponerse de pie, mucho menos soportar el peso
de su nio en crecimiento.
Mir a Amy y Mel que me estaban mirando con vida curiosidad. Le
dije a Lucy que me diera un momento y me dirig a ellas.
Las ver en el bar. Necesito escuchar lo que tiene que decir. Les
prometo voy a estar bien, l no est con ella. No creo que tenga alguna idea de
ella que est incluso aqu. A regaadientes aceptaron y se marcharon,
dejndonos a m y a mi nueva amiga solas. Deslizndome junto a ella, llam la
atencin de Daniel en el retrovisor.
Ni una sola palabra Daniel. No quiero que interfiera con esto. El
tono de Lucy era grave e inmediatamente presion el botn de la pantalla para
separarnos.
Volvindose a m, suspir y pude ver que estaba a punto de llorar.
Layla, en primer lugar quisiera simplemente decir cuan completa,
total e increblemente lamento todo lo que te hice pasar. Hice que me
mantuviera en secreto. Saba que si Felix descubra que era la hermana de Jared
se ira contra m y este beb ms rpido que una bala de un arma. Cuando
Bastian se enter que haba sido infiel, me dej totalmente sola y no tena a
nadie a quien recurrir. Claro Jared me protegi y cuid de m, pero yo slo
quera sentirme amada y especial. Flix me hizo sentir como una princesa. l
tiene una manera de hacerte creer que eres la criatura ms exquisita en el
planeta y, sinceramente, pensaba que me amaba. Evidentemente no lo haca y
uno pensara que despus de que me puso en el hospital podra dejar de amar al
bastardo enfermo.
Me sent rgida y escuch mientras continuaba dicindome su
lamentable pero completamente autoinfligida historia.
La primera vez que me golpe me dije que era mi culpa. Lo haba
hecho enojar. Se puso celoso de que estuviera con Bastian y aunque l no me
quera, no quera que yo estuviera con alguien ms tampoco. Cuando me enter
de que estaba embarazada, pens que tal vez nos hara ms fuerte y lo calmara



P

g
i
n
a
5
9
4

un poco, pero no lo hizo. Se puso tan furioso que me golpe varias veces durante
una hora consecutiva. Tengo una fractura en el brazo y la mandbula rota slo
por llevar a su hijo. Me dej en el hospital y saba que Jared estara all, siempre
supo lo que estaba pasando conmigo, tiene espas por todas partes, lo juro. As
que sal corriendo, no poda mirarlo a la cara y decirle que era Flix. Ellos se
odian. Si Flix saba que era la hermana de Jared habra hecho su ao. Habra
destruido por completo todo aquello en lo que Jared ha trabajado y lo arruinara.
Hay un montn de hombres ricos por ah esperando simplemente que fracase
para poder recoger los pedazos de la empresa de mi padre.
Lucy tu hermano estaba follando con la esposa de Felix. Dira que eso
podra poner a alguien un poco desquiciado por un tiempo. Movindose hacia
m, retorca sus manos y pude ver que estaba nerviosa.
Layla, necesito ayuda. Felix tiene algo mo y slo lo quiero de vuelta.
Es algo muy importante y algo con lo que podra destruir a Jared. Es por eso no
puedo decirle o pedir su ayuda. Felix no estar all, est en Nueva York y tengo
el cdigo de su apartamento. Por favor, no puedo ir sola. Slo necesito alguien
que haga guardia. Por favor, te lo ruego. Estoy desesperada.
Me qued mirndola con los ojos muy abiertos. Ella estaba bromeando
cierto? Despus de todo realmente esperaba que la ayudara? Sacud la cabeza
con desconcierto, hasta que finalmente me centr en ella. Mirando fijamente su
inferior, le contest.
Est bien, te ayudar. Pero no voy a hacer esto por ti. Lo estoy
haciendo porque por mucho que lo odio por lo que me ha hecho pasar, no
quiero ver a Jared despedazado por los perros hambrientos de dinero.
Entiendes?
Tomando mi mano, me dio las gracias efusivamente e instruy a Daniel
al frente del apartamento de Felix. Sacando mi mvil, envi a Mel un mensaje
dicindole que iba a tomar un poco ms de tiempo y llamara ms tarde antes
de deslizarlo en mi bolsillo trasero.
Lucy estaba mirando directamente hacia m mientras yo miraba
fijamente a la pantalla entre nosotras y Daniel.



P

g
i
n
a
5
9
5

l todava est enamorado de ti, ya sabes. Ha sido como una sombra
de s mismo en los ltimos meses. No quiere hablar o comer. Apenas duerme.
Trabaja muchas horas y cuando no est trabajando est slo funcionando,
caminando como un zombi. Nunca lo he visto tan roto Layla. S que lo amas
tambin. Se ve en tus ojos cuando dices o escuchas su nombre. No hay alguna
manera de que puedas arreglarlo?
Sin volverme a mirarla resopl.
No Lucy, este es el mundo real. Jared me minti una y otra vez y
nunca confi en m lo suficiente como para decirme la verdad. Confiar en que
yo sera capaz de cuidar de m misma. Nunca le habra contado a nadie sobre tu
existencia Lucy. Habra respetado su necesidad de mantenerte a salvo y
protegido ese conocimiento con mi vida. Pero no importa lo mucho que me dijo
que me amaba, lo mucho que quera estar conmigo para siempre, slo no poda
ser honesto conmigo. Desde el primer da l estaba mintiendo. Te dijo que
trabajaba en la cafetera? Que l me haba invitado a salir, bebi y cen conmigo
y luego me enter de que era mi jefe. No sabra lo que es honestidad si se
acercara y le abofeteara su limpia cara. As que no te ofendas Lucy, pero no te
entrometas. Te ayudar a hacer esto y luego lo quiero a l y a ti fuera de mi vida
para siempre. Adems tiene a Alicia ahora.
Tragu el nudo en mi garganta cuando las palabras salieron de mi boca.
Simplemente no eran ciertas. La idea de l siempre estando fuera de mi vida era
dolorosa, necesaria, pero an as oh, tan dolorosa.
No est con Alicia. No puedo explicarlo, slo l puede hacerlo, pero
tienes que creerme. No est con ella. Ella es una psicpata.
Poniendo los ojos en blanco, mir por la ventana.
No importa ya Lucy. Jared y yo hemos terminado.
Desplomndose en su asiento, sacudi la cabeza y volvi a su insensata,
ansiosa inquietud.




P

g
i
n
a
5
9
6

Traduccin por Debs, LizC, Jo y PaulaMayfair
Corregido por Monicab

l viaje hasta el lugar de Felix tard menos de diez minutos desde
el campus y cuando llegamos al elegante enorme edificio de
repente me senta nerviosa. Lucy estaba prcticamente
temblando mientras se sentaba acurrucada en la esquina mirando hacia el
edificio en el que pronto estaramos invadiendo Ests segura de que quieres
hacer esto? Ella me mir y con pnico en los ojos, asinti con la cabeza.
Tengo que hacerlo.
Al salir del coche, se puso de pie en la acera temblando. Llam a la
ventana de Daniel y l frunci el ceo. El Sr. Garret se va a poner
malditamente furioso seorita Jennings, insto encarecidamente que reconsidere
sus acciones.
Daniel, soy perfectamente capaz de tomar mis propias decisiones. El
hecho es que l es la nica razn por la que estoy haciendo esto. Estaciona a la
vuelta de la esquina, no es bueno para ti que te vean aqu. Te llamar cuando
terminemos. Y Daniel, ni una palabra a Jared. Lo digo en serio. Se inclin
hacia adelante y apoy la cabeza en el volante, simpatizaba por la difcil
situacin en la que le habamos puesto. Estaba claramente dividido entre
nuestra seguridad y nuestra necesidad de guardar silencio. Levant la cabeza,
asinti y se dirigi a la esquina.
Tomando la mano de Lucy la sostuve con fuerza, pareca una nia
asustada y de repente se me ocurri que no poda tener ms de diecinueve aos,
despus de todo. Tomando una respiracin profunda, se acerc a las puertas y
entr en el edificio. Esperamos por el ascensor y los nervios en mi estmago
E



P

g
i
n
a
5
9
7

comenzaron a pulular mientras continuamente comprobaba las puertas por
cualquier pista de Felix. La campana del ascensor que llegaba me sorprendi y
se me escap un pequeo chillido de miedo. Respirando con dificultad, mir a
Lucy que estaba claramente tan asustada como yo. El paseo hasta el sptimo piso
fue tenso, ya que ambas luchbamos para mantener el valor. Pulsando el cdigo
de seguridad junto a la puerta, Lucy abri la puerta en silencio. Todo el piso
estaba oscuro y la prediccin de Lucy, de que Felix estaba fuera de la ciudad,
era claramente verdad. Encendiendo las luces, examin la habitacin. Todo
estaba impecable. Sus paredes blancas lavadas y una decoracin minimalista
eran una opcin apropiada para el playboy social controlador. El sof de cuero
negro y sillas a juego eran muy cuadradas y sus lneas rectas me recordaban a su
insensible y cruel sonrisa. Un escalofro me recorri la columna vertebral
mientras cerraba la puerta detrs de m y buscaba a Lucy.
Buscando salvajemente por la oficina de Felix vaciaba cajas, archivos y
cajones llenos de papeles. Era positivamente frentica. Lucy, qu estamos
buscando?
Se pas las manos en repetidas ocasiones por el pelo y tartamude
mientras se pona cada vez ms asustada.
l tiene fotos mas Layla. Malas, realmente malas. En algunas de ellas
no estoy sola. Tienes que ayudarme a encontrarlas. Si alguien pone sus manos
sobre ellas sera el mayor desastre de mi vida! La mir, no es de extraar que
no pueda decirle a su hermano mayor. Si las fotos se hicieran pblicas, toda la
imagen de Jared y la vida privada se volvera patas arriba.
Ok, te ayudar a buscarlas. Dnde las pondra?
No lo s. Tal vez el dormitorio? Saliendo de la oficina nos
dirigimos al dormitorio. Era como una cmara de los horrores. Lucy se qued
inmvil y se llev la mano a su boca mientras se atragantaba y exhalaba. En las
paredes, que abarcaba todos los espacios posibles haba fotos. Un sinfn de
imgenes de mujeres atadas, amordazadas, con los ojos vendados y suspendidas
de cadenas, empapelaba la habitacin.
Hijo de puta. Camin por la habitacin hasta que vi algo que hizo
que mi estmago se revolviera. Fijada encima de la cmoda haba una foto de



P

g
i
n
a
5
9
8

mi compaera de cuarto. Ella estaba en topless, vistiendo slo su ropa interior
de encaje y con los ojos vendados. El hijo de puta le haba sacado las fotos sin
que ella lo supiese y ahora lo mantiene como un recuerdo en su guarida en su
vergenza pecadora de mala muerte. Agarrndola de la pared la romp en
diminutos pedazos.
Lucy estaba de pie en la puerta claramente en shock. Lucy, despierta,
recuprate y aydame a sacar todas estas fotos. Sacudiendo la cabeza por fin
regres a la tierra y comenz a arrancar cada fotografa de las paredes. En
algunas de las fotos estas mujeres estaban claramente en lgrimas, obligadas a
hacer cosas horribles para evitar una paliza sin duda. Estamos tomando todas
estas y quemndolas. Hasta la ltima.
Pero ninguna era de Lucy. Revisamos todos los rostros, cada cuerpo y
ninguna le perteneca. Dnde demonios estn? Ella estaba histrica;
volteaba taquillas, tirando de los armarios. Si haba alguna posibilidad de que
pudiramos haber hecho esto sin que l supiera que estuvimos aqu, ya era
demasiado tarde. Buscamos en cada rincn de la habitacin, pero todava
estbamos con las manos vacas. Lucy hizo su camino de regreso a la oficina,
mientras me diriga a la sala de estar.
Un grito hizo eco a travs del apartamento y corr tan rpido como pude
a la oficina. Al doblar la esquina me detuve en seco cuando mis ojos se posaron
en Felix. Lucy estaba tendida sobre la mesa y su mano se aferraba con fuerza
alrededor de su garganta. Ella estaba llorando y temblando de miedo,
suplicndole que la dejara ir mientras me miraba. Bueno, bueno, bueno. Qu
tenemos aqu? Justo cuando creo que mi da no puede ponerse nada mejor
termino con dos deliciosas pequeas bellezas a mi espera en mi apartamento.
Haciendo un puo con mis manos, me lo qued mirando. Djala ir
Felix o te juro por dios que te vas a arrepentir. Se ri en voz alta y sonriendo
la solt. Rodando fuera de la mesa al suelo, Lucy se arrastr hasta la esquina de
la habitacin y se acurruc fuertemente, cuidando su bulto. Sus ojos eran
oscuros y pude ver toda la emocin que esta situacin provocaba en l. Camin
lentamente hacia m y sent que mis entraas se agitaban, mientras el miedo
inundaba mis venas. Pero no corr. Correr, sera simplemente aumentar su
diversin y no me voy a poner a Lucy y a m en ese peligro.



P

g
i
n
a
5
9
9

Su cara cerca de la ma olfate y aspir mi pelo. l me puso la piel de
gallina. La parte posterior de su mano roz suavemente hacia arriba y abajo de
mi brazo y tragu saliva, tratando de mantener la calma mientras el instinto de
correr, correr rpido, me abrumaba. Mir a Lucy que sollozaba y me miraba con
terror en sus ojos. Hueles lo suficientemente bien para comerte Layla. Oh, t
y yo vamos a tener un montn de diversin. Siendo una de las chicas de Jared
estoy seguro de que ests familiarizada con un poco de bofetadas y cosquillas
no? Me qued en silencio. Oh, vamos ahora cario, no seas tmida.
Su mano se movi lentamente por mi cadera antes de agarrar mi muslo.
Poda sentir las lgrimas que pedan liberarse, pero tuve que permanecer fuerte.
Si vea mi debilidad, podra abalanzarse sobre m como un len y no poda
competir con su ancho cuerpo musculoso. Su mano se desliz por debajo de mi
falda y comenz a empujar hacia arriba con los dedos. Volv la cara y le gru.
Saca tus asquerosas manos de encima o ser la ltima cosa que hagas.
Mirndome fijamente a los ojos, sonri. Amo a las que son fieras. Ellas
hacen que sea mucho ms divertido.
Agarrando mi cintura con fuerza, levant mis pies del suelo, me arrastr
por encima del hombro y me llev, dndole patadas y gritando por ayuda, a su
dormitorio mientras Lucy observaba impotente desde la esquina.
Empujando sobre la cama, me sujet por las muecas con una mano y
abri la cremallera de sus pantalones. Trat de darle una patada para quitarlo de
m, pero su gran cuerpo me agobiaba bajo su peso. Las lgrimas comenzaron a
rodar por mi cara mientras luchaba por liberarme de su agarre. La comprensin
de que estaba a punto de ser atacada era horrible y cerrando los ojos, trat de
escapar del infierno. Quera alejarme de ese momento, liberar mi alma de mi
cuerpo aterrorizado e indefenso mientras l me haca esto. Sus labios rozaron
mi oreja mientras su mano alcanzaba mi falda hasta mi ropa interior de algodn.
Eres una chica muy mala Layla, y ahora yo voy a darte una leccin.
Nadie viene a mi casa y roba mis posesiones. Un sollozo escap de mis labios
mientras gritaba y gritaba para que alguien me ayudara. Cerr los ojos y me
qued all esperando a que mi infierno comenzara, orando que todo habra
terminado rpidamente.



P

g
i
n
a
6
0
0

Sin previo aviso, todo su peso fue levantado de mi cuerpo y abriendo los
ojos vi mientras l sala volando al otro lado de la habitacin golpeando la pared
del fondo. De pie sobre l con los puos cerrados estaba Jared. Lanzando golpe
tras golpe devastador a la cara de Felix, costillas, estmago y cabeza, lo atac
con una furia salvaje e incontrolable. Agarrndolo por el cuello, Jared lo levant
de un salto y tomando impulso le dio una patada en el estmago, haciendo que
Felix saliera impulsado a travs del aire y fuera del dormitorio. Jared lo sigui y
yo temblorosa me levant de la cama y corr tras ellos. Felix estaba de pie en la
sala de estar, sangre goteando de su nariz y boca. Su rostro estaba cubierto de
cortes y golpes del feroz ataque de Jared. Caminando alrededor de la mesa de
centro de cristal, l sonri a Jared quien lo estaba acechando como un lobo a su
presa. Sus ojos estaban oscuros y estrechados. Pude ver la ira y la rabia absoluta
mientras l observaba cada movimiento de Felix.
Muy amable de tu parte unirte a m, viejo amigo. T, yo y dos putitas;
se siente igual que en los viejos tiempos. Recuerdas lo bien que lo pasamos en
esas fiestas? No ha sido lo mismo sin ti.
Mi estmago dio un vuelco. Jared no respondi, pero mantuvo su
mirada malvada y odiosa sobre Felix.
Vamos, Jared, slo son mujeres.
Jared vol hacia l despejando la mesa de un salto rpido.
Los dos cayeron al suelo y Jared se sent a horcajadas en Felix,
inmovilizndolo en su espalda contra el suelo de mrmol. Lucy estaba clavada
como una estatua en la puerta; nunca haba visto a nadie tan aterrorizado.
Sujetando firmemente a Felix por su camisa, Jared escupi y le rugi.
La mujer que tenas metida en tu cama y estabas tratando de violar
es el amor de mi vida! Y la otra a la que estabas dando una paliza en Nueva York
es
No! No poda. Yo no se lo permitira.
Mi amiga!
Levant la cabeza de golpe y me dio una mirada confusa. Mirndolo
fijamente, asent y una comprensin pas entre nosotros.



P

g
i
n
a
6
0
1

Pensaste que nadie se enterara? Que tu sucio secretito
desagradable simplemente seguira y seguira? Pensaste que podras continuar
con el abuso, la violacin y golpear a las mujeres, no? Sabas que esta mierda
pasara maldito enfermo, retorcido. Voy a destruirte.
Felix me sonri.
Ojal hubiera sabido que ella era tu amiga, eso la habra hecho mucho
ms interesante. La mano de Jared se desliz por la garganta de Felix y pude
ver su bceps flexionarse mientras apretaba ms y ms fuerte a su alrededor. Iba
a matarlo! Corriendo a su lado, envolv mis brazos alrededor de los bceps de
Jared y tir con fuerza.
Por favor, Jared, no lo hagas! Lo vas a matar! Jared!
Grit y l de inmediato lo solt. Felix se qued sin aliento y jade en
busca de aire. Golpeando la cabeza de Felix de nuevo sobre el suelo con un ruido
sordo todopoderoso, Jared lo dej completamente inconsciente. De pie sobre su
cuerpo inmvil se limpi la boca con el dorso de la mano. Se haba acabado. De
repente, la realizacin de lo que casi me haba pasado se asent en m y perd el
control de mis piernas. La habitacin empez a desaparecer a medida que la
oscuridad me consuma. Colapsando en un montn en el suelo fro, pude
escuchar sus voces llamndome, pero yo no poda responder. Yo estaba desecha.
* * *
Mis brazos y piernas se sentan pesados, doloridos cuando me di la
vuelta. Abriendo los ojos lentamente estudi mi entorno. Dnde diablos
estaba? Levantndome sobre mis codos, me frot los ojos borrosos y entrecerr
los ojos ante la luz que entraba por las altas ventanas arqueadas. Paredes
magnolia y el sonido familiar de Elvis en el pasillo me record dnde estaba, y
adems, lo que haba sucedido la noche anterior. Sosteniendo mi cara entre mis
manos me estremec cuando todo el horrible suceso pas ante mis ojos. La
irrupcin, las fotos, Amy, Felix, la cama, la lucha, todo. Mi estmago se revolvi
y me escabull de la cama y corr hacia el cuarto de bao para vaciar el contenido
de mi estmago en el inodoro. Me llev mis rodillas hasta mi pecho y me sacud
suavemente mientras trataba desesperadamente de tranquilizarme. Mi ropa se



P

g
i
n
a
6
0
2

haba ido, pero todava tena mi ropa interior. Con mi frente contra mis rodillas,
llor en voz baja.
Un clido par de brazos se deslizaron a mi alrededor cuando Jared me
abraz fuertemente contra su pecho.
Est bien, nena, todo est bien. Te tengo. Ahora ests a salvo. La
suave y tranquilizadora voz de Jared me envolvi mientras yo agarraba su
camiseta entre mi mano. Mis lgrimas fluyeron libremente por mi cara mientras
el horror de mi calvario se repeta en mi mente como una pelcula terrorfica
. Est bien, nena, te tengo. Ese hijo de puta no va a poner un dedo sobre ti jams
mientras yo viva. Nunca voy a dejar que nadie te haga dao, Layla. Oh dios,
nena, por qu no me escuchaste? Te dije que te mantuvieras alejada de l. Por
qu fuiste all?
Levantando mi cabeza lo mir a travs de mis lgrimas.
Lucy necesitaba ayuda y yo no poda dejarla ir sola. Lo hice por ti.
Tena algo que podra haber destruido todo por lo que has trabajado. No poda
dejar que lo hiciera.
Limpi mis lgrimas con sus pulgares y sacudi la cabeza.
Layla, nada, absolutamente nada en este mundo vale la pena para
arriesgar tu seguridad. Dios, cuando Daniel me llam para decirme, no poda
respirar. Me mor ah mismo en el lugar, pensando en lo que Felix podra
hacerle a las dos. As que fue Daniel quien lo haba llamado. Acarici mi
rostro en su pecho y respir hondo. El familiar aroma de vainilla, jabn y Jared
me calent la sangre y como un sedante, calm mis nervios de punta.
Al darme cuenta de la situacin peligrosa en la que estaba en esos
momentos, me apart y me puse de pie. l baj la mirada hacia m, pero yo no
pude mirarlo a los ojos.
Tengo que ir a casa. Amy y Mel deben estar muy preocupadas.
Las llam cuando regresamos aqu. Les dije todo y que t y Lucy se
iban a quedar la noche aqu para su propia proteccin. Le dije a Amy y Mel que
cerraran la puerta con llave y no respondieran a nadie. l todava puede venir



P

g
i
n
a
6
0
3

tras de ti, Layla. Tienes que quedarte aqu hasta que yo sepa que es seguro para
ti que vuelvas all de nuevo. Sacud la cabeza en un no definitivo.
Eso no va a pasar, Jared.
Pasndolo busqu mis ropas, finalmente encontrndolas colgando sobre
el pequeo silln color crema en la esquina de su habitacin. Girndome para
enfrentarlo saqu las sbanas de la cama y me cubr.
Quiero vestirme. Me gustara algo de privacidad por favor.
Layla te he tenido desnuda y jadeando en esta misma cama. Creo que
he visto todo lo que tienes.
Eso era diferente. Estbamos juntos entonces. Por favor vete.
Poniendo sus ojos en blanco sali y cerr la puerta detrs de l.
Ponindole el seguro, me puse mi ropa y me mir en el espejo. Mi
cabello era un desastre y mis ojos estaban rojos e hinchados por haber estado
llorando. Abr la puerta y revis para ver si l estaba all y en descubr que estaba
ausente, me sent en la cama y me puse mis zapatos. No haba manera de que
me quedara all. Bajando por las escaleras, casi alcanc la puerta cuando Lucy
me vio desde la sala de estar.
Layla. Gracias a Dios. Acercndose a m rpidamente, envolvi sus
brazos alrededor de mi cuello. S que debes tener una terrible prisa por
alejarte de nosotros pero por favor dame un minuto?
Asintiendo, la segu al sof afelpado y me sent a su lado.
Quera agradecerte. Salvaste mi vida la noche anterior y te pusiste en
peligro para hacerlo. Nunca podr pagarte por lo que hiciste.
Mirando fijamente la puerta, cerr mis ojos cuando el recuerdo de Felix
aplastndome en su cama pas frente a m.
No poda dejarlo estrangularte Lucy. No era slo a ti a quien estaba
protegiendo. Mir su vientre y ella inmediatamente apoy una mano
protectora sobre este.
Gracias.



P

g
i
n
a
6
0
4

Levantndome, me dirig a la puerta.
l te ama Layla. Dale una oportunidad de despedirse.
Me gir y la mir.
A qu te refieres?
Se va a ir. Tiene que volar a Nueva York en un par de das. Estar en
Europa por un ao. Caminando hacia ella sacud mi cabeza cuando no lograba
asimilar las palabras.
Un ao? Qu hay de ti, el beb y Alicia.
Ella sacudi su cabeza.
Te lo dije Layla, l no est con ella. Est en su oficina justo ahora.
Anda, habla con l, escchalo y entonces puedes alejarte, volver a tu vida pero
por favor slo dale esa oportunidad para poner las cosas bien antes de que se
vaya. Se lo debes. Mirando sus brillantes ojos azules sent mi corazn resonar
mientras pensaba todo lo que Jared y yo habamos pasado. Tal vez s nos
debamos a nosotros ese cierre. Ese ltimo adis.
Caminando a su oficina, suavemente empuj la puerta para abrirla.
Sentado en su escritorio con su cabeza en sus manos l me mir.
Necesitas algo?
Sacud mi cabeza.
Pens que tal vez deberamos hablar. Hay cosas que necesitamos
decir.
Asintiendo, l se levant de su escritorio e hizo gestos al silln negro de
cuero en la esquina de su habitacin. Tomando asiento, respir profundo
mientras l se sentaba a mi lado.
Primero quera agradecerte por rescatarme anoche. Si no hubieras
aparecido Tragu con fuerza. Ambos sabemos lo que habra pasado.
Tomando mi mano, acarici mis nudillos con su pulgar.



P

g
i
n
a
6
0
5

No pienses en eso. Ests en tu derecho de llamar a los policas y
reportar este ataque Layla pero te urjo a que no lo hagas. l tiene amigos en
lugares altos y necesito lidiar con l yo mismo.
Suspir y mir fijamente mis pies.
No lo repostar. Es demasiado riesgoso para Lucy y seras arrestado
por asalto.
l asinti y mir el suelo.
Jared, he querido pedirte perdn por el auto.
Un fantasma de una sonrisa apareci en sus labios.
Olvdalo. Es vidrio y metal Layla y comparado a lo que realmente
perd ese da no tiene importancia. No lo pienses dos veces. Estuviste algo
pateatraseros sin embargo. Dnde aprendiste a golpear de esa manera?
Re ligeramente.
Mi padre sola ser el entrenador de la liga pequea. Era su jugadora
estrella.
Sonriendo, Jared asinti.
Lucy me dice que vas a Nueva York y luego a Europa.
Su expresin inmediatamente cambi al duro hombre de negocios de
nuevo.
Nueva York hasta que el beb nazca y luego Londres, Pars, Roma y
donde sea que tenga que ir para hacer despegar esta evolucin.
El pensamiento de l yndose me hiri y saber que este era realmente
el final, la ltima vez que estaramos juntos trajo lgrimas a mis ojos pero estaba
determinada a no llorar.
Cmo se siente Alicia acerca de eso?
Me dio una mirada confundida.



P

g
i
n
a
6
0
6

Escuch que ustedes dos son como la pareja ms popular justo ahora.
Cerrando sus ojos l sacudi su cabeza.
De eso se trataba esa llamada la otra semana? Layla no estoy ni nunca
he estado saliendo con Alicia. Ha estado desesperada de ser fotografiada
conmigo y llegar a Felix. Se enter por Sebastian acerca de la aventura y est
enojada con l por arruinarla en el divorcio. Si hubiera tenido evidencia de su
infidelidad hubiera ganado millones ms en su acuerdo. Tuve que invitarla aqu
y obtenerle un abogado para darle una orden de restriccin para mantenerla
lejos de m. Realmente pensaste que poda estar con alguien ms cuando estoy
tan completamente y devotamente enamorado de ti?
Lo mir sin palabras.
Acunando mi rostro, mir dentro de mis ojos.
Escuchaste una palabra de lo que dije todo el tiempo que estuvimos
juntos? Eres todo mi mundo Layla. Sostuviste mi universo en tu mano y sin
importar a donde vaya, con quin estoy o lo que hago, ests justo aqu conmigo.
Aqu.
Tomando mi mano la sostuvo contra su corazn martilleando.
Nuestras vidas estn enroscadas y estamos entrelazados juntos por
todo lo que hemos pasado, lo que sentimos y el amor que te tengo. S que me
amas tambin Layla y deseara poder hacerlo todo bien de nuevo pero no puedo.
Tomando su otra mano en la ma mir profundamente en sus profundas
piscinas de penetrante azul.
S te amo, Jared. Te amo tanto que me duele. Cuando Mel me dio esa
carta y me dijo ayer no pude respirar. Por qu no pudiste slo decrmelo? Esa
carta lleg demasiado tarde. El dao estaba hecho.
De pie, se pas las manos por el pelo. Era su movimiento cuando estaba
ansioso, nervioso o frustrado.
No podra ponerte en riesgo. Mira lo que pas anoche Layla. Iba a
estrangular a Lucy y te habra violado si no hubiera estado all. Es peligroso y
te estaba protegiendo de eso. No saba que era Felix entonces, pero saba, a partir
de cada corte, moretn, fractura y hueso roto que Lucy haba tenido que



P

g
i
n
a
6
0
7

quienquiera que fuese era peligroso. Habras sido un objetivo andando para
llegar a m. Te amo y no voy a dejar que nadie te use como un pen en su
retorcido juego enfermo. Vino a tu dormitorio por el amor de Cristo Layla.
Llegando a mis pies me acerqu a l.
Cmo sabes eso?
Lo he estado siguiendo desde que te hizo un pase en esa cena. Una
vez que supiera que eras mi debilidad, iba a venir por ti. Necesitaba saber cada
movimiento que haca. Te sigui a Benny's, a la cafetera a ver a Kate y hasta a
Delicia esa noche. Por qu crees que estaba tan jodidamente loco cuando te vi
con ese tipo? Es la misma razn por la que us a Alicia. Pens que estara ms
preocupado con lo que estaba haciendo con su ex esposa que verte toda la noche.
Estabas emborrachndote y hacindote un objetivo muy fcil. Me qued
mirndolo, impresionada por su confesin.
No estabas tratando de darme celos o controlarme? Me estabas
protegiendo de Felix?
l asinti con la cabeza y puso las manos en sus caderas exasperado.
Tena que hacer algo. Incluso si eso significaba que me odiaras por
ello. Puedes estar segura de que significa mucho ms. Estas nuevas
revelaciones estaban haciendo girar mi cabeza. Todo lo que haba pensado sobre
l y nosotros estaba mal.
Tomando mis manos entre las suyas, mir hacia m.
Te amo Layla. No puedo dejar de cuidar de ti. Si te ocurriera algo
nunca sobrevivira.
Cerr los ojos y vi como mi mente repeta toda nuestra relacin frente
a mis ojos a una velocidad vertiginosa. Abrindolos de nuevo alc mi mano a su
cara y le atraje hacia m. Presionando mis labios contra los suyos deslic mi otra
mano detrs de su espalda mientras sus manos me tiraron apretndome a l,
envolvindome en sus brazos.
Vuelve a m Layla. Te extrao tanto. A partir de ahora te juro que
nunca guardar nada de ti slo por favor vuelve. Te necesito.



P

g
i
n
a
6
0
8

Mi corazn se hinch mientras murmuraba en mi boca. Apartndome
lo mir sin aliento y confusa.
Quiero Jared, pero no puedo. Es ms complicado de lo que era antes.
Sus manos frotaron de arriba a abajo mis brazos mientras trataba
desesperadamente de que cambiara de opinin.
Que es complicado? Te amo. T me amas. Es la cosa ms sencilla del
mundo. Apartndome tom una respiracin profunda forzndome a contener
las lgrimas que amenazaban con desbordarse en cualquier momento.
Estoy enamorada de Ollie.
No poda mirarlo, pero agarrando mi brazo me dio la vuelta para
mirarlo. Pude ver el profundo dolor en sus ojos mientras tartamudeaba y se
esforz por pronunciar las palabras de su boca.
Lo amas?
Asent con la cabeza.
Pero tambin te amo. Es tan confuso y mi cabeza es un desastre en
este momento. Ollie quiere que vaya a Utah y est con l y ahora me dices todo
esto. Pon todo eso junto con lo que pas anoche y es simplemente demasiado.
No puedo lidiar con todo esto justo ahora.
Me estaba poniendo nerviosa y mis mejillas se enrojecieron mientras
me senta ms y ms nerviosa.
Te vas? Te vas de Long Beach y vivirs con l? No puedo creer que
esto me est pasando a m. Pnico se pint en su rostro mientras se paseaba
por la sala frenticamente. No te puedes ir Layla. Simplemente no puedes. No
voy a dejarte ir as.
No he decidido nada todava. l me dijo que pensara en eso.
Pero ests considerndolo?
No s lo que estoy haciendo Jared! No puedo pensar. Me duele
mucho saber que de cualquier manera tengo que escoger a uno de ustedes. Que
pierdo a uno de ustedes de mi vida. No puedo hacer eso.



P

g
i
n
a
6
0
9

Caminando ms rpido, sostuvo mis brazos con fuerza.
Ven conmigo.
Lo mir en estado de shock.
Qu?
Mirando a mis ojos repiti: Ven conmigo a Nueva York, a Europa.
Negu con la cabeza en un aturdimiento completo.
No puedes estar hablando en serio Jared. No piensas con claridad. Te
has odo?
Estoy pensando claramente y por primera vez en mi vida todo es
totalmente transparente. Quiero estar contigo Layla. Te amo. Lo mir con los
ojos abiertos, incapaz de formar palabras o incluso respirar.
Di algo.
No poda, no haba nada all. Mientras abra mi boca trat de encontrar
las palabras o incluso una simple slaba, pero no sali nada. Caminando hacia el
sof, ca sobre l y sostuve mi cabeza en mis manos.
Esto es un desastre. Mi vida es un rea de explosin enorme. Necesito
ir a casa. Agarrando mi bolso, intent llegar a la puerta, pero antes de que
pudiera, me cerr el camino.
Voy a esperar por ti Layla. Por siempre si tengo que hacerlo, porque
nunca habr nadie ms para m. Eres mi nico amor y no voy a dejar de luchar
por ti.
Parado a un lado me dej pasar y no poda poner mis pies a moverse lo
suficientemente rpido mientras me apresuraba a travs del gran vestbulo de
la puerta.
Al verme aproximarme, Daniel obedientemente abri la puerta del
coche y le di una mirada de agradecimiento, me deslic dentro, agradecida por
el silencio y el aislamiento mientras que todo giraba alrededor de mi cabeza.
Daniel se sent rgido y torpe mientras conduca.



P

g
i
n
a
6
1
0

Seorita Jennings, tengo que disculparme por lo de anoche pero slo
estaba pensando en su seguridad.
Est bien Daniel, de verdad. Estoy eternamente en deuda. Si Jared no
hubiera estado all... No pude terminar la frase y mi silencio retrat ms de
lo que mis palabras podran mientras los ojos de Daniel caan sobre m desde el
espejo retrovisor.
Oh seorita Jennings. Por favor, dgame que ese bastardo enfermo no
le hizo dao.
Negu con la cabeza.
l no tuvo la oportunidad, gracias a usted y Jared. Gracias Daniel.
Quiero decir eso.
l me dio una sonrisa y asinti con la cabeza.




P

g
i
n
a
6
1
1

Traduccin por Jo, LizC y Simoriah
Corregido por Monicab

rillndome afuera de mi dormitorio, esper en el auto
mientras Daniel revisaba si el rea era segura. Jared le haba
instruido a asegurarse que Felix no estaba en el vecindario
antes de permitirme salir. Abriendo la puerta del auto, l asinti que estaba
despejada e insisti en que me llevara a mi habitacin. l haba estado all para
m, buscndome y hasta protegindome tantas veces recientemente que sent
que ramos ms amigos que conocidos. Aun as saba muy poco acerca de l.
Gracias Daniel. No me di cuenta que guardaespaldas era parte de la
descripcin de tu trabajo.
l sonri.
No lo es. Jared, el Sr. Garrett es un viejo amigo y le debo un montn.
Me dio este trabajo cuando estaba deprimido; l realmente se arriesg conmigo.
Yo estaba en un desastre y me sac de apuros.
Le di una mirada curiosa.
Lo conoc en la secundaria y un da se meti en una pelea con estos
dos chicos y yo salt para ayudar. Perdimos el contacto cerca de cuatro aos
despus, justo despus de que sus padres murieran. Yo Estaba profundamente
dentro de la cocana y la herona. Estaba traficando y las cosas se pusieron feas.
Termin siendo apualado en el abdomen.
Lo mir con horror. No tena idea que haba tenido ese tipo de vida.
Saba que era joven pero no me haba dado cuenta de que l y Jared eran de la
misma edad.
O



P

g
i
n
a
6
1
2

De todas formas, Jared estaba en el hospital visitando a Lorraine,
acababa de tener alguna ciruga pequea y l me vio. Hablamos y dijo que quera
ayudarme. Dijo que me la deba por lo que hice por l en la escuela. Me meti
en rehabilitacin, pag por todo mi tratamiento y me dio este trabajo. Hasta
tengo uno de sus apartamentos con la renta gratis mientras trabajo con l.
Llegando a mi habitacin, envolv mis brazos alrededor de l y se par
tensamente mientras lo abrazaba. Besndolo en la mejilla, sonre mientras se
sonrojaba.
Gracias Daniel. Por todo.
Cuando quieras. Eres una buena persona, sabes? Personas como t
son escasas estos das y siento que hayamos tenido que participar en
circunstancias tan tristes. Frunci el ceo y me sent un poco triste. Daniel
era un buen hombre y genuinamente se preocupaba por Jared, por Lucy, y hasta
por m. Cudese, Seorita Jennings. Le di una dbil sonrisa antes de
observarlo mientras caminaba por el pasillo y sala de la vista.
Abriendo mi puerta me congel, grit y me gir para enfrentar la puerta
cuando vi a Amy en la cama, desnuda con mi mejor amiga.
Oh Dios mo! Lo siento tanto. Me ir. Cerrando la puerta, las
escuch rer mientras me paraba en la entrada.
Mel grit a travs de la puerta.
Layla, vuelve a entrar. Est bien.
Apretando mis ojos cerrados, volv a entrar.
Es seguro? Estn las dos decentes?
Mel ri.
Depende de lo que consideres decente, supongo.
Estn vestidas?
Simultneamente, contestaron con un s resonante. Abriendo mis ojos
las mir a ambas mientras se sentaban riendo disimuladamente en la cama de
Amy.



P

g
i
n
a
6
1
3

Alguien quiere explicarme esto? Mirando a Mel, Amy sonri.
Bueno, nos pusimos un poco achispadas anoche y cuando Jared nos
llam para decirnos que nos quedramos y cerrramos la puerta, Mel dijo que
deberamos quedarnos juntas por seguridad. Ella estaba casi lista para asesinar a
Felix cuando Jared nos llam pero una vez que ambas supimos que estabas
segura y que l no haba t sabes, nos pusimos a hablar. Nos embriagamos un
poco y como que se me sali cmo me siento por ella.
Inclinndose, Mel bes su mejilla.
Y yo le dije que debera haberme dicho algo antes.
Saliendo de la cama, estaba aliviada de ver que Mel estaba usando
pantalones cortos con su camiseta sin mangas. Acercndose a m, se vea
nerviosa; ms ansiosa de lo que alguna vez la haba visto durante todo el tiempo
que hemos sido amigas.
Soy bisexual, Layla. Lo he sabido desde que tenamos catorce. Me di
cuenta cuando desarroll un enamoramiento de Samantha Bowman en nuestra
clase de gimnasia. No te pude decir porque no quera que pensaras que era
diferente de la Mel que siempre has conocido. Las peleas de juego y la manera
en que siempre hemos sido tan cercanas e ntimas, eso siempre ha sido nuestro
y no quera que pensaras que era sexual y que te alejaras de m.
* * * Estaba segura que ella esperaba que me sorprendiera, que me
asombrara o hasta que me disgustara, pero para ser honesta muy poco me
asombraba ahora y pareca tener perfecto sentido que mi amiga con fobia al
compromiso jugara para ambos equipos.
Inclinando mi cabeza, le di una sonrisa cariosa.
Oh, Melanie. Nunca pensara eso. Te amo como a una hermana y
mientras seas feliz, soy feliz. No me importara si te gustaran las mesas. Todava
te amara. Puede que te internara, pero todava te amara. Volviendo mi
atencin a Amy, le sonre. As que asumo que ustedes dos tuvieron una
discusin interesante anoche.
Echndole un vistazo a Amy, Mel me gui.



P

g
i
n
a
6
1
4

Estamos tomndolo con tranquilidad, pero s nos gustamos un
montn. Siempre pens que era caliente y ahora que s cmo se siente, no veo
ninguna razn en esconderlo. T sabes, nosotras sabemos, Ollie sabe que nos
gustamos. Se dio cuenta en el bar. Y en lo que se refiere a nuestros padres, bueno
dijimos que le diramos cuando llegara el momento. Saltando fuera de la
cama, Amy envolvi sus brazos alrededor de la cintura de Mel y bes su mejilla.
Mi corazn se hinch con felicidad mientras observaba a mis dos mejores
amigas abrazarse, besarse y hacerse ojitos la una a la otra. Era ese perfecto
momento de luna de miel que cada nueva pareja comparta e inmediatamente
me hizo pensar en mi propio dilema romntico. Notando mi expresin, Mel me
dio una mirada perpleja.
Qu es? Qu est mal?
Caminando a mi cama ca en ella y solt un largo suspiro.
Te refieres a aparte de casi ser violada por Felix anoche? Jared. Qu
ms?
Sentndose en cada lado de m me miraron esperando mas detalles.
Me dijo todo. Las razones por las que haba estado actuando de la
manera que lo ha hecho ltimamente. Me dijo acerca de Alicia, con quien no
est saliendo, por cierto, y todo lo que hizo para protegerme. Todo ello. La
deshonestidad, lo que hizo, con Alicia en el bar, todo. Dijo que todava me ama
y me rog que volviera con l.
Con las bocas abiertas, me miraron atnitas.
Eso no es todo. Va a ir a Europa por un ao y me pidi que fuera con
l.
Sacudiendo su cabeza Mel me mir fijamente.
Dios, Layla, no te gusta lo simple, no? Primero Ollie y Utah, ahora
Jared y Europa. Qu dijiste?
Qu poda decir? Le dije que amaba a Ollie tambin y l dijo que no
se rendira en luchar por m. Dijo que esperara para siempre. De todas maneras,
sin importar lo que decidiera, pierdo uno o dos de ellos. No puedo hacer eso.



P

g
i
n
a
6
1
5

Apoyando mi cabeza en el hombro de Mel, pude sentir lgrimas
quemando mis ojos. Amy puso una mano tranquilizadora en mi hombro.
No es la eleccin entre Utah o Europa la que tienes que hacer sin
embargo, no, Layla? Es Jared u Ollie.
Asintiendo, dej caer mi cabeza en mis manos.
Qu har? Los amo a los dos y los quiero pero s que no puedo tener
eso. Es uno de ellos o ninguno y apesta. No es justo que me pongan en esta
posicin.
Mel buf.
Dira que t te pusiste all, cariito, y ahora tienes que encontrar la
forma de salir. Lo descifrars. Slo necesitas tiempo.
Me qued mirando la ventana, tratando de pensar con claridad o incluso
comenzar a pensar en absoluto. Mi instinto me dijo exactamente lo que tena
que hacer y agarrando las llaves y una bolsa de viaje, empaqu algunos
elementos esenciales.
A dnde vas?
Metiendo algo de ropa en la bolsa de lona grande, miro a mis amigas
que me estaban observando con curiosidad.
Necesito un poco de espacio. Me voy a casa en Pasadena durante unos
das. Tengo que hablar con mi mam. Voy a llamar en unos das, de acuerdo?
Tenemos toda la semana para poner en orden nuestras cosas antes de las
vacaciones de verano, as que volver antes del viernes. Est bien?
Entregndome mi celular y cartera, me agarraron con fuerza en un
abrazo grupal. Plantando un beso en ambas mejillas, les sonre y les di un guio.
Prtense bien mientras estoy fuera. Sonriendo, ambas asienten con
la cabeza y con una ltima mirada hacia ellas, me dirijo a mi auto. Lanzando mi
bolsa y cartera en el asiento del pasajero, enciendo la radio y el sonido de All
Time Low resuena a travs de los altavoces. Me recuerda a Ollie. Apagndolo,
decid que el silencio era mi mejor opcin. Necesitaba despejar mi cabeza y los



P

g
i
n
a
6
1
6

recuerdos de las vacaciones de invierno no lo estaban haciendo ms fcil en
absoluto.
* * *
Estacionando en la calzada, una oleada de alivio me inund cuando vi
que el auto de pap no estaba. Necesitaba un poco de tiempo de madre e hija, y
con l en el trabajo tenamos por lo menos seis horas para nosotras. Agarrando
mi bolsa, corr por el camino hasta la puerta. Pude or el sonido de Duran
Duran cuando entr. Mam estaba definitivamente sola en casa, nunca soara
con someter a mi padre a eso si estuviera en casa. l era estrictamente un
hombre de rock clsico y Clapton.
Dejando caer las llaves sobre la mesa en el pasillo, me deshice de mi
maleta junto a la puerta y fui en busca de ella.
Doblando la esquina en el saln de estar, sonre para mis adentros
cuando la vi bailar alrededor con un plumero en una mano y su brillante
pauelo amarillo de limpieza de primavera sobre su cabello. Era como si nunca
me hubiera ido o desaparecido desde hace siete aos. Era tan normal, tan
rutinario y era exactamente lo que necesitaba. Bailando y sacudiendo mi
trasero, me un a ella. Al verme, su boca se abri y su cara se ilumin mientras
cantaba en voz alta al ritmo de la msica y sigui bailando alrededor de la
habitacin. Abriendo mis pulmones, cant con ella, dejando ir la tensin que
haba estado conteniendo durante la ltima hora mientras conduca a casa. Fue
liberador y mi tipo favorito de terapia. Tomando mi mano, me llev alrededor
de la mesa de caf sacudiendo su trasero y sosteniendo su plumero en la otra
mano, como un micrfono.
Al finalizar la msica, aterrizamos en el sof jadeando y riendo sin
aliento. Volvindose hacia m, mam enrosc su pierna debajo de ella y apoy
la cabeza en su mano.
Entonces, qu hace mi beb en casa una semana antes de lo
esperado?



P

g
i
n
a
6
1
7

Empujndome hasta ella, apoy mi cabeza en su pecho y exhal con
fuerza.
Estoy en un tremendo lo, mam.
Acariciando mi cabello me sostuvo contra ella.
Qu ha pasado?
Estoy enamorada de dos hombres.
Sent su sonrisa contra mi frente y ella presion un beso en mi piel.
Bueno, yo dira que es toda una situacin.
Eso no es todo. Ollie se mud a Utah y l quiere que lo siga hasta ah.
Su cabeza se levant y alz mi barbilla para mirarla.
Utah? Has venido a decirme que mi nia est dejando California
para siempre?
Negu con la cabeza.
No, no s lo que voy a hacer, pero hay ms. Jared se va en dos das
para Europa por un ao, mam, y la idea de estar sin l me est destrozando.
Descubr algunas cosas recientemente que cambi todo lo que saba o crea que
saba acerca de nosotros. Y por si fuera poco, todava lo amo. l quiere que vaya
con l. Pero tengo una vida aqu, la universidad y ustedes. Estoy tan confundida
que me est enfermando.
Sacudiendo la cabeza, ella me mir con los ojos abiertos.
Estoy sin palabras y eso nunca sucede. Bueno lo primero es lo
primero. Necesitamos helado, mucho de ello, y al menos una botella de vino.
Sabes que a pap no le va a gustar que beba, mam.
Levantndose del sof se dirigi a la cocina gritando por encima del
hombro:
No es para ti, beb. Voy a necesitar una bebida, si vamos a hablar
honestamente acerca de ti dejndome ya sea a otro estado u otro pas.



P

g
i
n
a
6
1
8

Dos tinas de helado despus, me ech hacia atrs en el cojn gordo del
sof y llev mis rodillas hasta mi pecho. Mi madre, quien estaba ahora en su
segunda botella de chardonnay, estaba empezando a ponerse muy cariosa y
mientras me atraa hacia ella, derramando un poco de su vino en el proceso,
puse los ojos en blanco.
Nena, no s qu decir. Podramos sentarnos aqu todo el da y sopesar
los pros y los contras de cada opcin, pero al final vas a tener que dejar que uno
de ellos se vaya, y s eso te har dao, y ser sin duda una cosa horrible por
pasar; pero sabes que es lo correcto. No puedes mantenerlos a ambos en espera,
orando que los escojas. Las lgrimas rodaron por mis mejillas cuando pens
en mi vida sin ellos.
Pero, cmo puedok decidir a quin escoger? Los amo a ambos, y no
quiero perder a ninguno de ellos.
Silencindome, acarici sus dedos hacia arriba y abajo en mi brazo.
Lo s beb, y me duele verte tan atormentada, pero tienes que hacerlo
por ti misma. Nadie puede tomar esta decisin por ti. Recuerdas lo que te dije
ese da en la escalera? Enamorarse es fcil, dejar ir ese amor, es difcil. Pero tu
corazn siempre tendr la respuesta correcta. Slo tienes que escucharlo y
entender lo que te est diciendo.
Limpindome los ojos, mir hacia ella.
Cualquiera de las opciones que elija, significa que tambin estara
dejando detrs a ti, pap, Mel y Amy.
Sonriendo, me dio un beso en la frente.
Y nosotros te echaramos mucho de menos, ms que el desierto
extraando la lluvia. Sin embargo, esta es tu vida. La universidad estar
esperando por ti cuando ests lista para volver y Amy y Mel van a entender.
Siempre hay telfonos celulares, correo electrnico y esa cosa de redes sociales
que utilizan, aquel con el pjaro. Estoy segura de que ustedes podrn
mantenerse en contacto. Puedes venir a casa cuando quieras y slo intenta
detenerme de ir a visitarte. La puerta de entrada se abri, mi padre grit mi
nombre, obviamente, al ver mi auto en la calzada. Mam le grit que estbamos



P

g
i
n
a
6
1
9

en la sala de estar y en segundos estaba agazapado frente a m acariciando mi
rostro con sus pulgares negros y grasientos.
Hola, nena, qu est pasando?
Yo realmente no quera pasar por todo de nuevo y sobre todo con mi
padre. Le di una mirada suplicante a mi madre, ella asinti y le hizo seas a mi
pap para seguirla a la cocina.
Encendiendo la televisin, trat de ahogar el sonido de mis padres
hablando de mi situacin. Mi padre claramente no estaba muy emocionado con
la idea de m, no slo abandonando la universidad, sino tambin yndome de
California. Dejndolo a l.
Esta es su vida, Andrew. Siempre me dices que debo dejarla vivir, eso
es lo que hago. Tiene veinte aos. Algn da tenemos que dejarla ir. Ella tiene
que tomar sus propias decisiones y si resultan ser las equivocadas, es nuestro
trabajo estar aqu esperando por ella cuando nos necesite para recoger los
pedazos. Ahora entra ah y dale a tu nia un abrazo. Creo que ahora mismo
podra usar al hombre en su vida que siempre ha sido su roca para darle un poco
de apoyo. Sonre un poco al escuchar sus palabras. Mi madre era una fuerza
de la naturaleza y escucharla finalmente aceptando mi derecho a vivir mi propia
vida era liberador.
Dejndose caer junto a m en el silln, mi pap suspir profundamente.
Layla, durante los ltimos siete aos t y yo hemos sido un equipo,
verdad?
Asent y lo mir mientras se pasaba las manos por el rostro.
Bueno, te estoy sacando de l. Es hora de que explores e investigues
un poco sola. Pero siempre recuerda que sta es tu casa. Siempre. Siempre
tendrs un lugar donde regresar cuando lo necesites. Te amo, nia, y quiero que
seas feliz. Incluso si significa que ests lejos de m. Atrayndome a un
apretado abrazo, l presion un beso en mi frente y suspir. Le sonre de modo
tranquilizador.
Gracias, papi. Sin importar qu, siempre vas a ser el primer hombre
al que am.



P

g
i
n
a
6
2
0

l rio entre dientes en mi oreja.
Lo s, nena. Oye, por qu no te quedas aqu unos pocos das y te
tomas un tiempo libre? Ser como en los viejos tiempos.
Asintiendo, bes su mejilla.
Suena genial.
* * *
Despertar a la maana siguiente no fue una experiencia bienvenida
cuando todo regres a m de repente y el enorme peso una vez ms aterriz
sobre mis hombros. Tomando mi telfono celular, llam a mis chicas.
Hola, cario. Un segundo. La alegre voz de Mel al otro lado de la
lnea era demasiado animada para el humor en el que estaba en ese momento y
eso me molest un poco. De acuerdo, ahora ests en el altavoz con Mel y
Amy. Cmo ests hoy? Sonaba como la conductora de un programa de radio.
Podras tratar de ser un poco menos animada? Estoy ahogndome en
autocompasin aqu, recuerdas?
Todava sientes que el mundo se ha puesto de cabeza, eh? La voz
de Amy reson desde el fondo.
Ms como si me hubiera cado en mi trasero. Habl con mam y pap
anoche. Bsicamente me apoyarn en lo que sea que decida; lo cual es genial
pero no resuelve mi problema.
Has hablado con alguno de ellos? Estaba bromeando? Por
supuesto que no.
La idea es alejarme de ellos y pensar en qu voy a hacer para no
nublar mi juicio en su presencia.
O a Amy decir algo y cubriendo el receptor del celular Mel respondi.
Oye, estoy aqu, as que si tienen algo que decir slo dganlo. Mel
suspir con fuerza.



P

g
i
n
a
6
2
1

Slo estbamos diciendo que no puedes postergarlo para siempre
deseando que se solucione de alguna manera. Tienes que elegir, Layla. De otra
manera slo los ests arrastrando. Elige a uno y saca al otro de su miseria, por el
amor de Dios.
Su actitud estaba comenzando a irritarme.
No estoy haciendo esto para entretenerme, chicas. Si fueran yo,
dganme, qu haran? Los amo a ambos y hay tantas razones por las qu debera
elegir a cada uno, entonces dganme, cmo elijo? Porque no tengo la ms puta
idea.
Pero si no lo descifras pronto, vas a perder a ambos, Layla.
Ella tena razn, siempre tena razn, pero ella no era la que estaba a
punto de perder a alguien importante en su vida. Una cosa era soltar consejos,
pero realmente no era tan til como pensaba.
Crees que no lo s? Me est matando. Pero no tengo la respuesta en
este momento. Tengo que irme. Te llamar maana.
Necesitaba algo de paz, silencio y espacio para respirar. Mirando mi
reloj, gem. Haba dormido casi doce horas y ahora estaba ms cerca del
almuerzo que del desayuno. Pateando los cobertores, sal de la cama y me lanc
al bao. Me mir en el espejo. Mi cabello rojo estaba enredado, apelmazado y
haba visto mejores das de lejos. Mis pobres ojos cansados estaban inyectados
en sangre, casi haciendo juego con el tono de mi cabello y mi plida piel
completaba la apariencia de Raggedy Ann
13
perfectamente. Poniendo los ojos
en blanco, comenc la tediosa tarea de lavarme, vestirme y verme presentable,
cuando todo lo que realmente quera hacer era arrastrarme de regreso a la cama
y pretender que mi vida no era un enorme desastre.
El delicioso aroma del caf me sac de mi estado de nimo y me llev
hacia abajo a la cocina. Levantando la cabeza de su revista, mam me sonri.
Buenos das, linda. Cmo te sientes? Me encog de hombros.

13
Raggedy Ann: Mueca de trapo.



P

g
i
n
a
6
2
2

Igual que siempre. Nada cambi en las ltimas doce horas as que
todava estoy atrapada entre una estrella de rock y un dios del sexo con cuerpo
duro.
Ella hizo una mueca.
Layla, por favor, soy tu madre, por el amor de Dios. Sirvindome
una taza de caf muy fuerte, suspir. Mi mente instantneamente viaj a la
cafetera, Jared, el caf del desayuno con Ollie y las palabras seguras. Jared me
haba presentado todo un nuevo mundo de placeres carnales, sexo y erotismo.
Nunca haba probado el bondage antes y creo que si hubiera sido otra persona,
nunca hubiera accedido. Pero Jared era tan cuidadoso, abierto y honesto al
respecto que no pareca tan atemorizante. La recompensa fue inmensa. Placer,
dolor y orgasmos que me hacan apretar las sbanas por slo nombrar algunas.
Incluso l me haba permitido que disfrutara de mi fetiche de morder. Pero eso
no era todo lo que l me haba mostrado. Ese amor que lo consume todo que
senta por l era adictivo. Mi corazn dola sin l y un amor as de intenso y
poderoso no desaparece simplemente. Te aferra y prende fuego tu alma. As era
como siempre me haba sentido por Jared. Caliente, ardiente e incendiario.
Tena la habilidad de hacer hervir mi sangre con ira y hacerla arder a fuego
lento con deseo. Era confuso y completamente agotador.
Dejndome caer en la silla opuesta a ella, apoy los codos en la mesa y
mir el espacio.
No puedes evitarlo eternamente, cario. Por qu no sales hoy? Toma
un poco de aire, aclara tu cabeza un poco.
Resopl.
Har falta mucho ms que un poco de aire para aclarar mi cabeza,
Mam. Necesitara una lobotoma para aclarar todo lo que tengo metido ah en
este momento.
Ella rio entre dientes y tom un largo sorbo de caf.
Bueno, slo pienso que un cambio de escenario podra ayudar.
Poniendo los ojos en blanco, termin mi caf y me encog de hombros.



P

g
i
n
a
6
2
3

De acuerdo, ir a caminar, no es que crea que vaya a hacer mucho
bien. Dejndola sacudiendo la cabeza y sorbiendo su caf, tom mis zapatos
y sal.
El tiempo estaba gloriosamente clido y el calor en mi cuerpo
instantneamente relaj mis tensos msculos. No iba a ningn lugar especfico,
as que caminar sin rumbo por las calles era mi nica opcin; pero casi
instintivamente, mis pies parecieron llevarme directamente hacia el parque.
Sacudiendo la cabeza, sonre para m misma. Ah, tramposos pies, tramposa
movida. Mi corazn y mi mente estaban tratando de llevar mi decisin al igual
que lo haban hecho en la oficina de Jared. El parque tena tantos dulces
recuerdos de Ollie y estar ah ciertamente iba a provocar algunas respuestas
profundas y emocionales. Sin embargo, no estaba conteniendo la respiracin
para que fuera una respuesta que me diera una gua sobre qu direccin elegir.
Caminando por el atractivo verdor y el escenario pintoresco, me
encontr a slo unos metros de un rbol que, cuando atrap mi atencin, hizo
que mi corazn se saltara un latido. Era el lugar donde Ollie me haba trado en
la maana de Navidad. El lugar donde me haba cantado la ms hermosa cancin
que jams haba odo y haba grabado nuestros nombres en el mismo rbol que
se cerna sobre un rea llena de csped hacia la cual ahora me diriga.
Intentando desesperadamente calmar mi respiracin, la cual se estaba volviendo
un poco agitada, me acerqu para examinar el grabado ms de cerca.
El clima no lo haba cambiado en lo absoluto y nuestros nombres
estaban tan vvidos ahora como lo haban estado la maana que l los haba
grabado. Pasando mis dedos sobre el nombre de Ollie, sent mi corazn caer al
estmago. Dios, lo echaba tanto de menos. Volvindome, me apoy contra la
corteza y me deslic hacia abajo con un ruido sordo. Bueno, esto no apesta?
Mi celular vibr en el bolsillo y revisando el identificador de llamadas,
puse los ojos en blanco y respond.
Madre, pens que la idea era que yo tuviera un poco de tiempo a solas
y aclarara mi cabeza.
Lo s cario, pero creo que deberas venir a casa. Un gran paquete
acaba de llegar para ti.



P

g
i
n
a
6
2
4

Mi estmago dio un salto hacia atrs mientras mi mente trataba de
comprender qu podra ser y quin podra haberlo enviado. Tena dos posibles
culpables en mente hasta ahora. Ponindome de pie, me limpi, di un ltimo
vistazo al rbol y me dirig a casa.
Cruzando la puerta frontal, revis el corredor buscando el misterioso
paquete que haba sido tan importante que simplemente tena que arrancarme
de mi auto conmiseracin en el parque. De pie en la cocina, mi madre me dio
una sonrisa.
Lleg justo despus de que te fueras. Lo puse en la sala.
Ella camin frente a m y rpidamente tom asiento en el sof donde
una gran caja negra ocupaba la mitad del sof. Me acerqu cautelosamente,
mordindome el labio mientras la ansiedad inundaba mis venas. Mi madre
estaba actuando como un nio en su cumpleaos mientras miraba el misterioso
paquete.
No s de dnde viene, el timbre son, corr a contestar, pero todo lo
que haba era esta caja y una nota adhesiva con tu nombre en l.
Levantando la caja del sof, la puse en el suelo y me sent frente a ella.
No era pesada, pero ciertamente requera un poco de fuerza para moverla.
Conteniendo la respiracin, levant la tapa y apart las capas de papel de
embalaje en el interior. El aliento que estaba conteniendo se atasc en mi
garganta y tos, farfull y jade mientras mis ojos caan sobre los contenidos de
la caja. Mi madre estaba inclinada tan fuera del silln que cre que podra caerse
mientras intentaba ver qu haba dentro del misterioso regalo.
Es de Jared.
Inclinando la cabeza hacia m, me dio una mirada confundida.
Cmo lo sabes?
Metiendo la mano en la caja, tom la taza que deca Yo Amo Nueva
York y se la mostr.
Porque l me regal esto. l me regal todo esto. sta es la caja que
le envi despus de que rompimos. Incluso recuper todas las joyas de la tienda.



P

g
i
n
a
6
2
5

Sacando cada artculo cuidadosamente del paquete, suspir mientras
cada uno provocaba un recuerdo clido y maravilloso. El vestido azul que haba
llevado en la cena en el Hyatt Regency estaba doblado prolijamente, sonre
mientras recuerdos dulces y sensuales de nuestras aventuras sexuales bajo la
mesa volvieron a m. Mis entraas se apretaron con placer recordado.
Una pequea caja negra de terciopelo estaba escondida en la esquina del
paquete, y sacndola la abr, sabiendo qu descansaba adentro. La hermosa
estrella negra de zafiros y diamantes brillaba y destellaba en la luz y una nota
haba sido doblada apretadamente y ubicada en la tapa. Sacndola la le mientras
las lgrimas comenzaban a llenar mis ojos.
Todava prometo. Cada da por el resto de mi vida. Abrazar tus sueos,
deseos, esperanzas y miedos para siempre. Prometo nunca rendirme con
nosotros y amarte con cada latido de mi corazn hasta el fin de los tiempos.
Te extrao.
Jared xxx
Dejndole caer al suelo, me llev la cabeza a las manos. Maldicin. Justo
cuando pensaba que las cosas no podan ponerse ms difciles, l me enva todos
estos recuerdos sentimentales. No era justo. Cmo poda posiblemente
descifrar qu quera cuando donde fuera que me volviera encontraba razones
para elegirlos a ambos? El rbol, el parque, la caja, el anillo. Todo era demasiado
y me sent instantneamente exhausta y emocionalmente agotada. Cayendo
hacia atrs sobre el suelo, lanc los brazos sobre mis ojos. En anillo todava
estaba firmemente aferrado en la mano pero arrancndolo de mis dedos, mi
madre lo sac silbando.
Oh, mi Dios. Esto es hermoso. Debe haber costado una fortuna.
Dej salir un suspiro exasperado.
El brazalete de diamantes y oro blanco cost $11,500. El anillo de
diamantes, esmeraldas y cristales al menos otros doce mil. Luego hay otros aros,
una diadema, un brazalete de rub y el anillo que sostienes en la mano; la estrella
de zafiro negro y diamantes que me compr para mi cumpleaos. Tambin me
dio un colgante con uno a juego que tiene l. Eso y el anillo estn grabados.



P

g
i
n
a
6
2
6

Levantando el anillo de la caja, mi madre examin el mensaje grabado en el
metal.
Mirando la caja, divis la taza sentada en la alfombra rogndome que la
levantara y la examinara. Mi plan de evitar un viaje doloroso y confuso por el
camino de los recuerdos acababa de salir oficialmente por la ventana y mi
voluntad me haba abandonado completamente. Levantando la taza, la volv y
pas la punta de los dedos sobre las palabras que estaban permanentemente
garabateadas en la parte trasera.
No te rindas conmigo. Suena como si l estuviera asustado. Mi
madre, aunque curiosa y sobreprotectora como era, estaba leyndola sobre el
hombro. Cubrindola con la mano y rpidamente regresndola a la caja, sacud
la cabeza.
Tuvimos una pelea. Preferira no hablar de eso. De hecho, preferira
no hablar de, mirar o pensar en nada de esto. Ponindome de pie, rode la
caja y corr hacia el consuelo de mi habitacin.
Lanzndome sobre la cama, enterr el rostro en la almohada y al igual
que lo haba hecho de nia, lanc el berrinche ms grande de mi vida. Lanzando
mi almohada al otro lado de la habitacin, pate, gru y me mov bruscamente
sobre la cama. Estaba enojada, frustrada y tensa. Podra haber explotado de la
tensin que creca dentro de m. Lo que me estaban haciendo hacer y lo que me
hacan pasar estaba ms all de ser injusto, era directamente cruel. Jared se ira
al da siguiente y yo todava no estaba ms cerca de tener una respuesta para
Ollie.
Yaciendo en mi cama mir el techo. Imgenes de los dos hombres de
los que estaba completamente enamorada llenaban mis pensamientos,
marendome. Cerrando los ojos, respir hondo y le rogu a mi corazn que me
hablara, que me ayudara a descifrar qu nos estaba sucediendo. Pero l no estaba
dispuesto a jugar a la pelota esta vez. Poniendo mi palma sobre l le rogu por
algo, que cualquier cosa sucediera, que quizs al pensar en uno de ellos podra
sentir un golpe o un latido que se saltaba, pero ste continu golpeando con
fuerza dentro de mi pecho mientras Ollie y Jared simultneamente corran por
mi mente.



P

g
i
n
a
6
2
7

Volvindome, pude sentir lgrimas en mis ojos empujando con fuerza
para ser liberadas. Haba llorado tanto que no poda creer que posiblemente
hubiera ms lgrimas que me quedaran. Pero mientras las gotas saladas y clidas
caan a mis sbanas, me acurruqu y me rend ante los sollozos que me
atravesaban y sacudan mi cuerpo. Si no poda elegir a uno, iba a tener que dejar
ir a ambos y eso dola, profundamente y como una pualada a travs de mi
corazn el dolor me dej sin aire y llor hasta dormirme.




P

g
i
n
a
6
2
8

Traducido por leiiBach y PaulaMayfair
Corregido por Monicab

entada en el sof sostuve un cojn cerca de mi pecho y me qued
mirando la pantalla del televisor en blanco. Hundindose a mi
lado, pap pas un brazo sobre mis hombros y me atrajo hacia l
para darme un abrazo clido. Pequea odio verte tan herida. Qu puedo
hacer para que sea mejor?
Negu con la cabeza y me acurruqu en su pecho. Retrocede un ao
e impdeme volver a la universidad. No lo deca en serio. Si no hubiera ido
nunca habra conocido a Amy, a Ollie o a Jared y aunque estaba herida no habra
cambiado ni un slo momento. Todas las cosas buenas, malas y horribles haban
cambiado mi vida para siempre y me haba cambiado para mejor. La divertida
y maravillosamente optimista personalidad de Amy me haban animado a ser
libre, correr riesgos y tener ms diversin de la que haba tenido en mi vida. La
leal y dulce amistad de Ollie era como una droga y yo era adicta al sonido de su
bella voz en mi odo. Trayndome comodidad y hacindome sentir como la
persona ms importante del mundo, l era todo lo que una chica poda soar.
Y luego estaba Jared. l me haba mostrado un mundo que yo no saba
que exista. Un mundo lleno de ardiente juego bondage como para arrugar las
sbanas, nalgadas y eufrico placer sexual. El intenso y todo consumidor amor
entre nosotros haba sido una cosa de cuentos de hadas o pelculas. Y estaba a
punto de perderlo todo. Ollie y Jared pronto iban a dejar mi vida para siempre,
y el pensamiento hizo que mi pecho se sintiera apretado y las nuseas
comenzaran a arrastrarse dentro de mi estmago.
Comprobando el reloj en la pared del fondo, me pregunt qu estaban
haciendo. Jared estara probablemente camino a LAX por ahora y Ollie sin duda
S



P

g
i
n
a
6
2
9

tena sus hbiles manos en la motocicleta de alguien. Abrazando con fuerzas el
cojn en mis brazos tom una respiracin profunda obligndome a no llorar. Mi
celular estaba puesto en la mesa y me sorprendi, cuando son fuertemente.
Soltndome, mi padre lo cogi y me lo entreg con una leve sonrisa. Al ver
quien llamaba, sonre tambin. Hola Amy.
Poda or a Mel en el fondo y me di cuenta de que el telfono estaba en
altavoz. Hola Mel.
Ellas susurraron algo entre s mientras yo esperaba pacientemente en la
lnea. Hola cario. Cmo te sientes?
Psimo.
Lo siento. Bueno, Mel y yo slo nos preguntbamos si queras que
preparramos tus cosas para las vacaciones de verano ya que todava estas con
tus familiares.
Mierda. Me haba olvidado por completo que tena que despejar mis
cosas antes de que terminara la semana. No est bien. Voy a regresar hoy.
Has tomado una decisin, entonces?
Suspir con fuerza. No y s. No puedo decidir entre ellos Amy, as que
s lo que tengo que hacer. Tengo que dejar que ambos se vayan.
Oh Layla, ven rpido a casa porque necesito abrazarte ahora mismo.
Vamos a estar aqu cuando vuelvas est bien?
Bien. Estar all pronto. Las quiero chicas. Respondieron al mismo
tiempo con un coro de "nosotras tambin te amamos" y colgaron.
Presionando un beso en mi frente mi padre sonri. Ests haciendo lo
correcto cario. Va a doler, pero ests haciendo lo ms bondadoso para todos
ustedes.
Mirando hacia l me pregunt si estaba en lo cierto. Lo estoy? Seguro
que no se siente de esa manera. Me siento como la persona ms horrible en el
mundo ahora mismo por romper dos corazones y el mo. No se siente demasiado
bien desde donde estoy sentada.



P

g
i
n
a
6
3
0

Siento como si alguien hubiera corrido un camin por encima de mi
corazn.
No eres horrible. Ests haciendo lo que es correcto. Deberas tener fe
en ti misma Layla. Saba que tu cabeza entendera todo esto y que al final te
gustara hacer la eleccin correcta. Mirndolo, escuch las palabras de mi
madre repitindose en mis odos. Tu corazn siempre tendr la respuesta
correcta. Pero mi corazn no tena una respuesta a todo lo cual significaba que
no tena ms remedio que hacer lo que mi cabeza dijo que era lo correcto.
Ponindome de pie me arrastr escaleras arriba para empacar mi bolsa de viaje,
lista para regresar al campus.
Golpeando suavemente a mi puerta mi madre se asom por un hueco.
Puedo entrar?
Asent y segu recogiendo mis cosas del tocador, sentada en mi cama
pulcramente hecha.
Te escuch a ti y a tu padre. Slo tengo que decir algo antes de que te
vayas.
Suspirando, me di la vuelta para mirarla y sacud la cabeza. No hay
nada que decir mam. S lo que tengo que hacer. Es lo mejor.
Lo mejor para quin?
Para todos, Ollie y Jared se merecen seguir adelante y no pueden
hacerlo mientras estn colgando en la esperanza de que voy a escoger a uno por
encima del otro.
Y qu hay de ti? Qu es lo correcto para ti?
Gru en frustracin. No s mam! No s lo que quiero o a quien
quiero lo que significa que a los dos los pierdo!
De pie ahuec mi cara entre sus manos y sonri. Lo sabes beb. Slo
ests asustada y eso est bien. Pero no tires tu oportunidad de ser feliz porque
tienes miedo de dar el salto o porque sabes que alguien va a terminar herido.
No importa lo que elijas, siempre hay alguien que va a terminar con el corazn
roto. Pero si hay una posibilidad de que dos corazones pueden ser



P

g
i
n
a
6
3
1

completamente felices juntos enamorados, entonces vale la pena el corazn roto
de uno. Ellos sanarn. Encontrarn el amor otra vez y sern felices. Pero si haces
esto, dejas que los dos se alejen, el nico corazn que se romper y permanecer
roto es el tuyo cario.
La mir fijamente mientras sus palabras me golpeaban duro. Frotando
su pulgar por mi mejilla, se inclin y me dio un beso en la frente. Piensa en
ello. Tu corazn lo sabe Layla. Escchalo. Realmente escchalo. l te dir que
hacer.
Guiando me sonri y me dej sola con mis pensamientos.
Apretando mi palma con firmeza en mi pecho tom una respiracin
profunda mientras las lgrimas corran lentamente por mis mejillas. Por
favor, dime lo que debo hacer, porque esto me est matando. Dime, por favor
Como si hubiera odo mi splica dio un golpe poderoso hacindome saltar un
poco y cuando me sent con mi mano todava apretada sobre mi corazn,
esper, por una seal, por una sensacin, algo que me diera alguna tipo de idea
de lo que tena que hacer. Pero nunca lleg. Maldicindome a m misma por
incluso creer que mi corazn me hablara de alguna manera, agarr mi maleta y
me dirig hacia las escaleras para decirles adis a mis padres.
No queriendo arrastrarla fuera, mi padre tom la caja de los recuerdos
que Jared me haba enviado y mi bolsa, las llevo al coche y las arroj al asiento
de los pasajeros mientras mi madre me agarraba en un apretado abrazo.
Adis beb. Te quiero.
Se senta como si estuviramos diciendo adis para siempre y me dio la
sensacin de que tal vez pens que podra ser. Sacudiendo la cabeza, la bes en
la mejilla.
Estar en casa el sbado de acuerdo?
Ella asinti sosteniendo mi mano mientras me giraba hacia mi padre
para un abrazo de oso. Levantndome del suelo, me aferr a su pecho.
Adis nia. Conduce con cuidado de acuerdo?
Sonriendo le di un saludo y me deslice en el asiento del conductor.



P

g
i
n
a
6
3
2

El viaje de regreso no haba tomado tiempo en absoluto y cuando me
met en el estacionamiento del edificio de dormitorios, di un suspiro de alivio.
Necesitaba a mis chicas y mucha, mucha comida chatarra. Aparcando, mir al
edificio y vi a Amy brincando con una sonrisa en su rostro.
Layla, me alegro tanto de que hayas vuelto! Date prisa, hay algo
adentro para ti que tienes que ver. S que vas a querer ver esto.
Mi corazn salt y mi pulso se aceler mientras un pensamiento cruz
mi mente de que uno de ellos podra estar esperando por m en la habitacin.
Saltando a mis pies, corr tan rpido como mis piernas podan, dejando detrs a
Amy a travs de los pasillos mientras irrumpa en el dormitorio, jadeando y sin
aliento.
No haba nadie all y me atorment la decepcin. Viendo mi reaccin
desde su asiento en la cama, Mel sonri.
Cul esperabas que sera?
La mir sorprendida.
Qu?
Caminando ella agarr mis manos.
Cul esperabas que sera? Ollie o Jared?
Negu con la cabeza hacia ella Hiciste eso para tratar de forzar mi
decisin?
Claramente volvindose cada vez un poco ms irritada repiti su
pregunta. Cul Layla?
La mir sin palabras. Amy estaba en la puerta, sin aliento mientras me
daba la vuelta y le daba una mirada confusa.
Las dos me tendieron una trampa. No puedo creer esto. Cmo
pudieron hacer eso? Es astuto, ladino y...
Cul Layla?!



P

g
i
n
a
6
3
3

Ambas me gritaron al mismo tiempo y, de repente, mi corazn decidi
gritar de vuelta hacia ellas y hacia m. Mi boca se abri, boquiabierta hacia ella
apret mi mano en mi pecho. Martillando como un tambor l golpe en mis
odos, todo mi cuerpo se sacudi con cada golpe atronador. Apenas poda hablar.
Mi voz era apenas un susurro, tragu saliva antes de tirar de ellas hacia m y
sostenerlas firmemente en mis brazos.
S lo que tengo que hacer. Las amo chicas y estoy tan contenta de que
estn aqu.
Dejndolas boquiabiertas me apresur al armario y saqu mi maleta,
arrojndola sobre la cama.
Qu ests haciendo? De pie a mi lado, vieron como yo
frenticamente sacaba ropa, zapatos y todo lo que caa en mis manos fuera de
mi armario y lo arrojaba a mi maleta.
Estoy empacando. Ustedes dos se van a quedar ah paradas o van a
ayudarme? Cada una dando una sonrisa se dirigieron en diferentes
direcciones y agarraron mis cosas. Amy traa todo desde el bao y Mel estaba
metiendo mi ropa interior, ordenador porttil y productos de belleza en la
maleta completamente abarrotada. Cerrando la maleta, jadeando y con la
adrenalina corriendo me volv hacia ellas.
Arrojando sus brazos a m alrededor se rieron.
As que, a dnde?
Sonriendo, me mord el labio. Al aeropuerto. Tengo un vuelo que
tomar. Me dieron una mirada de complicidad mientras un entendimiento
pas entre nosotras, yo saba que ya haban descubierto donde estaba mi
corazn desde hace mucho tiempo.
Bueno, ser mejor que nos apresuremos entonces.
Mel llam un taxi y mientras esperbamos a duras penas poda estar de
pie. Estaba llena de nervios, histrica, intranquila y empec a pasearme arriba
y abajo mientras pensaba en lo que estaba haciendo. Tirando mi celular de mi
bolsillo llam a mi mam.



P

g
i
n
a
6
3
4

Beb, est todo bien?
Detenindome un momento respir profundamente. He tomado una
decisin mam y me voy para el aeropuerto en estos momentos. Los amos a los
dos y prometo que llamar en cuanto llegue. Tengo que hacer esto. Entiendan
por favor.
Oh beb. Nosotros tambin te amamos. Buena suerte princesa. Dale
un gran abrazo de mi parte cario y Layla saba que tu corazn no te fallara.
Es demasiado grande y demasiado maravilloso como para no darte todo lo que
siempre has querido.
Con lgrimas en mis ojos, vi el taxi bajando por la calle y dije mis
despedidas antes de empujar mi telfono en el bolsillo. Lanzando mi maleta en
el maletero Amy Mel subieron y les di una mirada de perplejidad.
De verdad crees que no vamos a verte ir? Ests bromeando verdad?
Sbete!
Todo el viaje a LAX, nos sentamos en la parte trasera del taxi
sostenindonos las manos con fuerza. Mis pies no podan mantenerse quietos y
mariposas irrumpieron en mi estmago. Sent miedo, nuseas, emocin y
nervios a la vez. Colocando su mano en mi rodilla calmando mis absurdas
sacudidas, Mel sonri tranquilizadoramente.
Todo estar bien. Lo prometo.
Asintiendo, mir por la ventana, viendo el mundo pasar mientras nos
apresurbamos hacia el aeropuerto.
Al segundo que nos detuvimos, Amy insisti en pagar el viaje mientras
Mel corra alrededor para tomar mi caja. Tirandola a travs de la entrada me
dirig al mostrador para comprar un boleto, pero Mel me detuvo y corri otra
vez, dejndome a m y Amy preguntndonos qu haca. Regres a los pocos
minutos con un sobre, me sonri.
Estas viajando en primera clase y tu avin sale en una hora, as que
tenemos que correr si vas a hacerlo.
Tir de ella en un fuerte abrazo, bes su mejilla. Alejndome sonri.



P

g
i
n
a
6
3
5

Vamos, no hay tiempo para esto. Vamos!
Corriendo a travs de la terminal, apenas poda respirar mientras
intentaba arrastrar mi culo hasta la puerta lo ms rpido que pude. Capturando
mi brazo, Amy seal la puerta que necesitaba y se detuvo.
Aqu es donde nos despedimos.
Mir a las dos mientras las lgrimas corran por mi cara.
No quiero despedirme de ustedes. Es tan definitivo.
Sonriendo, Mel me abraz con fuerza. Entonces prueba esto. Nos
vemos pronto Layla. Te echar de menos.
Devolvindole la sonrisa, asent. Nos vemos pronto Mel. Amy.
Lgrimas corran por sus mejillas sonrojadas, asinti con la cabeza
mientras envolva sus brazos alrededor de m.
Muchas gracias por venir a mi vida Layla. Te quiero, no lo olvides
nunca. Estamos aqu, llamada, texto, correo electrnico, no me importa, slo
que no olvides nunca que estamos aqu bien?
Apartndome, lav sus mejillas con mis pulgares. No podra alejarme
de ustedes si lo intentara. Voy a llamar tan pronto como aterrice. Las quiero
mucho.
Tirndolas en un ltimo abrazo de grupo, solloc travs de mis lgrimas
y cerr mis ojos, saboreando el recuerdo de mis mejores amigas en mis brazos
una ltima vez antes de dejarlas para mi nueva vida.
Tomndose de las manos, las dos me sonrieron mientras tomaba mi caja
y me diriga hacia la puerta. Mirando hacia atrs, les sonre, entonces gir y
camin rpidamente a travs del largo pasillo en el mostrador de recepcin.
Una hermosa joven rubia me salud y mir el billete, tarjeta de
embarque y el pasaporte. En mi prisa por salir casi me haba olvidado de l, pero
Mel lo haba agarrado por m, dndomelo en la cabina.
Est bien seorita Jennings, est en primera clase. Siga las
indicaciones y alguien le mostrar su asiento al final. Que tenga un buen vuelo.



P

g
i
n
a
6
3
6

Mi bolsa se registr y me mostraron mi asiento, contempl el lujo. Con
los asientos totalmente reclinables, bebidas gratuitas y pequeas pantallas de
televisin montadas en el asiento de delante de m, sonre para mis adentros.
Mel era increble.
Esperando a que los motores prendieran, saba que haba algo que
todava tena que hacer y mientras deslizaba mi celular del bolsillo tragu saliva
tratando de no llorar. Escribiendo el texto, saba que era una cosa de cobardes
y completamente egosta de hacer, pero no poda hacer frente a la conversacin
por telfono. Sera demasiado doloroso y no poda soportarlo. Tena que hacerle
saber, decirle que haba hecho mi eleccin. Tena que dejarlo ir.
Lo siento. No puedo hacerlo. Yo siempre te amar y siempre tendrs un
pedazo de mi corazn para siempre. Perdname.
Layla xxx
Enviado: 16.43
Tomando una respiracin profunda me limpi mi cara mientras algunas
lgrimas se escapaban de mis ojos. Y mientras pensaba en lo que l deba de
haber estado pasando en ese momento apenas poda contener mi dolor. Sacando
un Kleenex de m bolso me sequ y limpi los ojos mientras una lluvia de
lgrimas cayeron libremente. Parando a la azafata, ped un poco de agua.
Necesitaba calmarme, reunirme y prepararme para mi viaje. Iba a ser un largo
vuelo y saba que significaba un montn de tiempo para revolcarme en mi
autodesprecio sobre el corazn que acababa de romper.
Dndome cuenta que aun necesitara que alguien me recogiese en el
aeropuerto, en el otro extremo, agarr mi celular sabiendo que en el prximo
texto estaba poniendo mi futuro en piedra. No haba marcha atrs y me podra
imaginar la sonrisa en su cara cuando golpe enviar. Enviando detalles de mi
vuelo, apagu y deslic mi mvil de vuelta en el bolsillo, lista para el despegue.
Mir por la ventana y mord mi labio. Esto era todo. El primer da del resto de
mi vida, de nuestras vidas y nuestro futuro juntos. El rugido de los motores me
hizo saltar y mientras la voz del capitn vino de los altavoces, sonre para mis
adentros mientras sorba mis lgrimas. Sin vuelta atrs ahora Layla. Aqu vamos



P

g
i
n
a
6
3
7

* * *
Esperando donde se recoga el equipaje, busqu a mi celular y lo
encend. Slo haba un mensaje. Lo abr instantneamente, sonre al leer su
texto. l me estaba esperando a mi llegada y mientras mi bolso dobl la esquina,
no podra haberlo agarrado y sacado de la cinta ms rpido.
Acarrendolo desde el mostrador, lo puse detrs de m mientras me
diriga a la sala de llegadas. Escudri todas las caras en la sala antes de que mis
ojos se fijaran en la que me hizo chillar de alegra. De pie un poco lejos a travs
de la gran sala de estar, me sonri mientras se empujaba a travs de la multitud
de personas en su camino.
Sonrindome, prcticamente corr hacia l y mientras se acercaba.
Estaba tan aliviada y feliz de verlo que lanc mis brazos alrededor de su cuello
y lo sostuve en un fuerte abrazo. Se ech a rer, levantando mis pies del suelo
mientras me devolva el abrazo.
No puedo creer que ests aqu. Tengo el coche aparcado justo
enfrente. Dios es bueno verte.
Liberndome, alcanz mi caja y le devolv la sonrisa, incapaz de
contener mi propia felicidad. Cogi su gorra y tir de ella juguetonamente a un
lado, le sonre.
Es bueno verte tambin Daniel.





P

g
i
n
a
6
3
8



El calor abrasador...
El placer ertico...
Pasin intensa...
Layla Jennings pensaba que tena todo
planeado. El momento correcto, el lugar
correcto y la persona correcta.
Tras dejar atrs su vida y sus amigos en
Long Beach, Layla ahora tiene que
recorrer el camino que ha elegido, de la mano con el hombre que sostiene su
corazn.
A medida que la llama del amor sigue ardiendo brillantemente, descubre ms
sobre ella y el hombre que ama todos los das. Pero qu ocurre si se apaga el
fuego? Qu sucede cuando la mitad de su corazn est al otro lado de un
ocano?
Con otro hombre en su vida dispuesto a renunciar a su lucha por ella, y el
peligro demasiado ciego para ver, Layla debe luchar entre el viaje seguro y
estable que ha puesto en marcha y el que la conduce a destinos desconocidos.





P

g
i
n
a
6
3
9


Soy Marie Coulson, escritora y creadora de la serie Bound Toguether
Nacida y criada en Inglaterra, descubr mi amor por escribir cuando era una
simple nia. A partir de la poesa y cuentos, pronto descubr mi pasin por la
palabra escrita.
Despus de seguir una carrera en el cuidado de los nios, la educacin y el
cuidado de los ancianos, dej mi trabajo en el verano de 2012. Fue en este
punto que finalmente me sent a escribir una novela que se haba trazado
durante casi tres aos. Slo tres meses despus... Bound Toguether naci.
Bound Together es la primera parte de la triloga.








P

g
i
n
a
6
4
0

PaulaMayFair
Anelynn* Jo nelshia
Brendy Eris lalaemk otravaga
Clary LeiiBach PaolaS
clau12345 LizC PaulaMayfair
Debs Lizzie Simoriah
esti Maru Belikov val_mar
flochi nanami27 vanehz
Jessy whiteshadow


Akanet MarceDoyle* Monicab
Laurence15 Nanis

Laurence15
Lizzie




P

g
i
n
a
6
4
1