Plaguicidas en Bolivia: sus implicaciones en la salud, agricultura y medio ambiente

Rafael Cervantes Morant* * Coordinador de Salud Fundacin PLAGBOL.

Resumen: El uso de plaguicidas en Bolivia ha generado una problem !ica re"le#ada en la econom$a de los produc!ores% la e&posicin de la salud de los consumidores% las inadecuadas condiciones laborales de los agricul!ores% el incumplimien!o de la norma!iva nacional e in!ernacional ' la con!aminacin del ambien!e. (odo es!o !iene repercusiones en el rea produc!iva% econmica% social% pol$!ica% de salud p)blica ' en de"ini!iva de seguridad ' soberan$a alimen!aria. Por lo mencionado es necesario mirar a la problem !ica de los plaguicidas con una visin in!egral e inclusiva para poder encon!rar soluciones *ue sean sos!enibles ' saludables. Es!e es% precisamen!e el !ema del ar!$culo *ue pre!ende compar!ir con el lec!or% in"ormacin *ue !oca varios de los aspec!os mencionados con +n"asis en la salud ' el medio ambien!e. Palabras clave.- Biocida% ec!opar si!os% endopar si!os% garrapa!icidas% an!imi sicos% an!is rnicos% pio#icidas% an!ihelm$n!icos% oncocercosis% "ilariasis% es*uis!osomiasis% leishmaniasis% dibromuro de e!ileno% cap!a"ol.

Abstract: (he use o" pes!icides in Bolivia has led !o a problem !ha! is re"lec!ed in !he produc!ion econom'% consumers, heal!h e&posure% "armers, poor -or.ing condi!ions% non/ compliance o" na!ional and in!erna!ional legisla!ion and environmen!al con!amina!ion. All o" !his has an impac! on !he produc!ive% economic% social% poli!ical% public heal!h areas and ul!ima!el' on "ood securi!' and sovereign!'. 0! is necessar' !o loo. a! !he issue o" pes!icides -i!h a comprehensive and inclusive vision in order !o "ind sus!ainable and heal!h' solu!ions. (his is precisel' !he sub#ec! o" !he ar!icle !ha! aims !o share in"orma!ion rela!ed !o man' o" !he issues men!ioned% emphasi1ing on heal!h and environmen!. ey!ords.- Biocide% ec!oparasi!es% endoparasi!es% acaricides% an!imiasis% an!imange% an!i"lea% an!helmin!ics% onchocerciasis% "ilariasis% schis!osomiasis% leishmaniasis% e!h'lene dibromide% cap!a"ol.

0n!roduccin
Para la ma'or$a de las personas el !ema de los plaguicidas o insec!icidas como ma'ormen!e se los conoce% es un !ema *ue compe!e al sec!or agr$cola principalmen!e ' en la 1ona de los valles% el Chaco ' el !rpico% ' a los !+cnicos *ue !raba#an con el chagas% malaria o dengue% como encargados de u!ili1arlos para la "umigacin con!ra los vec!ores !ransmisores de en"ermedades. Por el desconocimien!o de es!a !em !ica% incluso por par!e de los propios pro"esionales relacionados con el uso de es!as sus!ancias% es *ue la problem !ica de los plaguicidas pasa a un segundo plano ' no es !omada en cuen!a. 2e es!a manera sale a lu1 cuando la prensa di"unde ar!$culos relacionas con in!en!os de suicidio o "allecimien!os a causa de la inges!in de plaguicidas ' den!ro de ellos% los ra!icidas. Si se hiciera un an lisis un poco m s pro"undo% se ver$a *ue el uso de plaguicidas en Bolivia ha generado una problem !ica re"le#ada en la econom$a de los produc!ores% la e&posicin de la salud de los consumidores% las inadecuadas condiciones laborales de los agricul!ores% el incumplimien!o de la norma!iva nacional e in!ernacional ' la con!aminacin del ambien!e. (odo es!o !iene repercusiones en el rea produc!iva% econmica% social% pol$!ica% de salud p)blica ' en de"ini!iva de seguridad ' soberan$a alimen!aria. Por lo mencionado es necesario mirar la problem !ica de los plaguicidas con una visin in!egral e inclusiva para poder encon!rar soluciones *ue sean sos!enibles ' saludables. 2e es!o precisamen!e !ra!a es!e ar!$culo *ue busca compar!ir con el lec!or in"ormacin *ue !oca varios de los aspec!os mencionados con +n"asis en la salud ' el medio ambien!e.

Aspectos generales
Qu es un plaguicida 3n plaguicida es cual*uier sus!ancia o me1cla de sus!ancias !&icas des!inadas a prevenir% eliminar o con!rolar cual*uier plaga. El su"i#o 4cida5 signi"ica ma!ar6 de a*u$ *ue la palabra plaguicida se re"iere a algo *ue ma!a plagas. Son !ambi+n llamados biocidas% por lo !an!o son sus!ancias peligrosas *ue pueden da7ar la salud humana ' con!aminar el medio ambien!e. Los plaguicidas se "ormulan en base a la me1cla de uno o m s ingredien!es ac!ivos 8i.a.9 ' sus!ancias au&iliares 8ingredien!es iner!es ' coad'uvan!es9. El ingredien!e ac!ivo es el compues!o *u$mico *ue e#erce la accin plaguicida% es decir% el *ue comba!e o ma!a a la plaga. Los ingredien!es iner!es son compues!os *u$micos org nicos o minerales *ue se emplean para adecuar al ingredien!e ac!ivo a las concen!raciones necesarias% es decir% cumplen la "uncin de solven!es. Los

coad'uvan!es son compues!os *u$micos *ue a'udan a me#orar la e"iciencia ' es!abilidad de los plaguicidas. Diferentes usos de los plaguicidas Se es!ima *ue en la ac!ualidad apro&imadamen!e el :;< de los plaguicidas empleados en el mundo se u!ili1an en el sec!or agropecuario. 2en!ro de las ac!ividades agr$colas se encuen!ra la produccin de di"eren!es !ipos de cul!ivos seg)n la 1ona geogr "ica. En las ac!ividades pecuarias 8cr$a de animales9% e&is!en numerosas especies de ec!o ' endopar si!os *ue a"ec!an al ganado% +s!as causan gran impac!o sani!ario ' econmico ' han mo!ivado el uso de plaguicidas como an!iparasi!arios in!ernos ' e&!ernos. En!re los an!iparasi!arios e&!ernos se encuen!ran los garrapa!icidas% an!imi sicos% an!is rnicos ' pio#icidas6 ' en!re los endoparasi!arios% los an!ihelm$n!icos% *ue !ambi+n ac!)an con!ra las moscas ' o!ros ar!rpodos=. En!re las en"ermedades *ue represen!an un serio problema de salud p)blica en los pa$ses de Am+rica La!ina ' el Caribe es! n la malaria% la en"ermedad de chagas ' o!ras !ripanosomiasis% el dengue% la oncocercosis% la "ilariasis% la es*uis!osomiasis% la leishmaniasis ' la "iebre amarilla. Es!as en"ermedades son !ransmi!idas por vec!ores o median!e hu+spedes in!ermedios. Para con!rolarlas% la ma'or par!e de los programas sani!arios de lucha an!ivec!orial u!ili1an plaguicidas. Apro&imadamen!e el =>< de los plaguicidas u!ili1ados en el mundo se u!ili1an para es!e "in. Los plaguicidas !ambi+n son usados en ac!ividades dom+s!icas 8;<9% edi"icaciones% medios de !ranspor!e ' o!ros. En es!as reas% las plagas *ue provocan ma'or preocupacin son las cucarachas% las moscas ' los mos*ui!os% 'a *ue son !ransmisores de agen!es pa!genos para los humanos ' o!ros ver!ebrados. Por e#emplo% la mosca dom+s!ica recoge ' por!a muchos agen!es pa!genos 8virus% bac!erias% pro!o1oarios% huevos ' *uis!es de helmin!os9% par!icipando en la !ransmisin de en"ermedades como la disen!er$a% la diarrea% la !i"oidea% las in!o&icaciones alimen!arias ' la helmin!iasis% adem s ha sido se7alada como !ransmisora de la poliomieli!is ' de algunas en"ermedades cu! neas ' oculares?. Poblacin expuesta y grado de exposicin 2esde el pun!o de vis!a laboral% e&is!e una gran comple#idad en los pa!rones de uso de los plaguicidas ' una gran variedad de "ormas e in!ensidades de e&posicin% sin embargo% es la poblacin econmicamen!e ac!iva del sec!or agr$cola la *ue !iene una ma'or e&posicin dado *ue all$ se u!ili1a un :;< de los plaguicidas. En el mbi!o ocupacional% es! e&pues!os el personal de salud encargado de la "umigacin en campa7as de salud p)blica% "umigadores de viviendas% carre!eras ' almacenes% comerciali1adores de plaguicidas ' o!ros !raba#adores en la "abricacin% !ranspor!e ' almacenamien!o de es!as sus!ancias. 2en!ro la poblacin general !enemos a comunidades rurales *ue viven cerca de donde se hacen aplicaciones a+reas o !erres!res% "amiliares de !raba#adores agr$colas% especialmen!e ni7os ' mu#eres embara1adas% comunidades urbanas ' rurales donde se hacen aplicaciones dom+s!icas o campa7as de salud p)blica ' por )l!imo !oda la poblacin de consumidores *ue es! e&pues!a a los alimen!os ' aguas con!aminadas por residuos de plaguicidas. Clasificacin de los plaguicidas

2e acuerdo al !ipo de plaga *ue se *uiere eliminar@

2e acuerdo a su es!ruc!ura *u$mica% es decir% de acuerdo al !ipo de sus!ancias *u$micas con las cuales es! n "abricados los plaguicidas. En!re las principales !enemos@

Seg)n el grado de !o&icidad aguda@ La Organi1acin Aundial de la Salud 8OAS9 ha recomendado% su#e!a a ac!uali1aciones peridicas% una clasi"icacin de plaguicidas seg)n el grado de peligrosidad% en!endiendo a +s!a como su capacidad de producir da7o agudo a la salud cuando se da una o m)l!iples e&posiciones en un !iempo rela!ivamen!e cor!o.

Vas de ingreso al organismo "#a oral o digestiva: Al comer% beber% "umar o pi#char mien!ras se u!ili1a plaguicidas. Al ingerir alg)n alimen!o *ue "ue pues!o en un envase vac$o de plaguicidas o al beber alg)n plaguicida con"undi+ndolo con o!ra bebida de manera acciden!al6 al comer alimen!os *ue es!+n con!aminados6 al ingerir plaguicidas in!encionalmen!e6 al des!apar la bo*uilla de la mochila "umigadora con la boca. "#a respiratoria o in$alatoria: Al preparar 'Bo aplicar plaguicidas sin u!ili1ar la m scara de pro!eccin6 al e&ponerse a vapores !&icos en ambien!es cerrados6 al ingresar en un campo reci+n "umigado. "#a cut%nea o d&rmica: Al preparar 'Bo aplicar plaguicidas sin u!ili1ar el e*uipo de pro!eccin6 al aplicar plaguicidas cuando hace mucho calor o se !iene heridas en la piel. 'e la madre al ni(o: Por la placen!a% es!o ocurre cuando una mu#er embara1ada ha es!ado en con!ac!o con plaguicidas. (ambi+n puede darse por la leche ma!erna% algunos plaguicidas se e&cre!an por la leche ma!erna ' pueden pasar al ni7o a !rav+s de ella.

Efectos adversos para la salud Seg)n es!imaciones de la Organi1acin Aundial de la Salud 8OAS9% ocurren en el mundo apro&imadamen!e !res millones de in!o&icaciones agudas cada a7o% un !ercio de las cuales son acciden!ales 8de ellas se es!ima *ue el C>< son laborales96 la mor!alidad !o!al por in!o&icaciones agudas alcan1ar$a la ci"ra de ??>.>>> de"unciones al a7o. La e&posicin in!ensa a largo pla1o% principalmen!e laboral% podr$a represen!ar a unos CD;.>>> casos con e"ec!os crnicos espec$"icos. Se es!ima *ue la e&posicin de ba#a in!ensidad a largo pla1o podr$a causar unos DC.>>> casos de c ncer ' o!ros e"ec!os crnicos inespec$"icos. En algunos pa$ses han ocurrido in!o&icaciones masivas de gran envergadura% principalmen!e de origen alimen!ario. Los pa$ses en desarrollo u!ili1an la *uin!a par!e del consumo mundial de plaguicidas ' se es!ima *ue la verdadera ci"ra de in!o&icaciones ocupacionales podr$a ser de has!a ?; millones de casos anuales% de los cuales el EE< de las muer!es son a!ribuibles a plaguicidas.

Efectos Agudos o ntoxicacin aguda Son a*uellos *ue se producen en "orma inmedia!a o en un per$odo cor!o 8has!a ?F horas9% despu+s de la e&posicin a dosis !&icas ' sus mani"es!aciones cl$nicas es!ar n en es!recha relacin con el !ipo de plaguicida% grupo *u$mico ' mecanismo de accin !o&icolgicaD. Los s$n!omas van desde dolor de cabe1a% dolor de es!mago ' calambres has!a paro respira!orio ' muer!e en casos e&!remos. Los mismos son mu' comunes en!re los agricul!ores *ue "umigan sin ning)n !ipo de precaucin% ni pro!eccin o en casos de inges!in de +s!as sus!ancias de manera in!encional 8suicidios9 o acciden!al. Efectos crnicos o intoxicacin crnica Son a*uellos *ue se producen en un per$odo de !iempo prolongado% despu+s de la e&posicin con!inua o repe!ida a dosis !&icas ba#as ' *ue pueden mani"es!arse de "orma diversa en uno o varios apara!os o sis!emasF@ Efectos Cancergenos@ Algunos plaguicidas pueden producir desrdenes en la reproduccin celular ' generar un !umor cancer$geno. Plaguicidas en base a ars+nico como el dibromuro de e!ileno ' el cap!a"ol son cancer$genos. O!ros plaguicidas es! n siendo es!udiados ac!ualmen!e. Efectos Teratognicos o Fetotxicos@ Algunos plaguicidas como el Benomil% Aanco1eb ' Guvacron% pueden al!erar el desarrollo normal del "e!o provocando mal"ormaciones% nacimien!os prema!uros ' ba#o peso al nacer.

Efectos Reproductivos@ Algunos plaguicidas como el di bromo cloro propano% ?%F2% Carbaril ' o!ros producen desrdenes en la produccin de esperma!o1oides ' en el compor!amien!o se&ual 8es!erilidad e impo!encia9. Efectos cutneos@ El Para*ua!% Aanco1eb ' ?%F2 producen derma!i!is de con!ac!o. El 22(% o!ros Organoclorados ' el Aala!in generan reacciones al+rgicas. Efectos al sistema nervioso@ La ma'or$a de los plaguicidas Organo"os"orados como el (amaron ' Lorsban producen lesiones en el sis!ema nervioso cen!ral% produciendo adormecimien!o ' debilidad en los bra1os% piernas o manos% len!i!ud% p+rdida de memoria% p+rdida de concen!racin ' ansiedad. Disrupcin Hormonal@ Algunos plaguicidas como el 22(% !ienen es!ruc!uras *u$micas *ue una ve1 *ue ingresan al organismo imi!an la accin reguladora de las hormonas en los humanos ' animales% in!er"iriendo en el desarrollo se&ual ' cogni!ivo;.

)so de plaguicidas en bolivia

El uso de plaguicidas en Bolivia se remon!a a la d+cada de los a7os ;>. Luego de la revolucin del a7o =E;? en la cual la propiedad de la !ierra pas a manos del campesino% #un!o con la implemen!acin de la denominada 4marcha hacia el orien!e5% se produ#o como consecuencia una impor!an!e migracin a la ama1on$a boliviana ' el comien1o del uso de plaguicidas. Pos!eriormen!e en!re los a7os =EHH a =EC; la impor!acin de plaguicidas creci de =::.>>> .gs a =.DF?.:>> Igs. En la d+cada de los noven!a se regis!raron =H> produc!os de los cuales F>< eran insec!icidas% ?;< "ungicidas% ?> < herbicidas ' ;< nema!icidas ' roden!icidas. La impor!acin de plaguicidas "ue incremen! ndose de manera impor!an!e desde el a7o =EEF cuando el regis!ro de ese a7o alcan1 las ?>>> !oneladas de las cuales el H;< eran herbicidas% ?D< insec!icidas% C< "ungicidas ' un ;< des!inado para o!ros usos% con un crecimien!o anual del =?<. Para mar1o de =EEC ingresaron legalmen!e a Bolivia F?H insumos agr$colas comerciales ' en el a7o =EEE se impor!aron alrededor de =>.>>> !oneladas de plaguicidas. El regis!ro de agro*u$micos para el D= de diciembre de ?>>> mos!r =>:F agro*u$micos de los cuales :;C eran plaguicidas H. En el a7o ?>>D los regis!ros de impor!acin de insumos agropecuarios mos!raron un !o!al de =C.=?:.F>? de .ilogramos de los cuales alrededor de un ;>< correspondieron a plaguicidas% sin !omar en cuen!a la can!idad de ellos *ue ingresan por la v$a del con!rabando% es!imada en un D>< m s. Para el a7o ?>>F la suma ascendi a =;.F?E.?HD Igs de plaguicidas% =;.:??.;D? para el ?>>; ' para el ?>>H un !o!al de =C.>HH.=?; .gs% con un cos!o de =;?.HE>.CEC dlares americanos. Cabe mencionar !ambi+n el incremen!o elevado del uso de "er!ili1an!es es!imado en DHF.E?F Igs para el a7o =EEC ' de D;.F?>.=D> para el a7o ?>>HC.

Asimismo es impor!an!e se7alar *ue a nues!ro pa$s ingresan legalmen!e plaguicidas *ue es! n prohibidos 'Bo res!ringidos en o!ros pa$ses de la regin por ser al!amen!e !&icos como es el caso del monocro!o"os% me!amido"os% clorpiri"os ' endosul"an% en!re o!ros de la clase 0b 8!ambi+n conocidos como de e!i*ue!a ro#a9. 2e hecho un !o!al de :F produc!os han sido regis!rados has!a sep!iembre de ?>>C de los cuales H=< !iene permiso *ue e&pira en!re el ?>=> ' el ?>=?:.

En s$n!esis% el uso de plaguicidas en Bolivia duran!e los )l!imos ;> a7os% se !raduce en la ac!ualidad en la e&is!encia de alrededor de ;>> !oneladas de plaguicidas obsole!os encon!rados a los largo del !erri!orio boliviano% en!re los *ue "iguran organoclorados% organo"os"orados% pire!roides% di!iocarbama!os e inorg nicos en!re los principales% lo *ue implica un impor!an!e riesgo para la saludE.

Problem%tica del uso de plaguicidas en Bolivia y en la Regi*n de Am&rica +atina

En general son muchos los "ac!ores *ue a"ec!an la ocurrencia de las in!o&icaciones por plaguicidas en el pa$s% pese a los es"uer1os reali1ados en los )l!imos a7os. En!re a*uellos podemos des!acar los siguien!es@ !so indiscriminado de plaguicidas (odav$a aun*ue en una menor proporcin respec!o a a7os an!eriores% la asesor$a !+cnica para el uso ' mane#o de plaguicidas en los pe*ue7os agricul!ores es pres!ada direc!amen!e por las casas comerciales produc!oras de agro*u$micos o por los vendedores% lo *ue ocasiona *ue se de una in"ormacin sesgada% en"ocada hacia la induccin al uso ' poco +!ica% en ra1n de *ue no se da la in"ormacin con relacin al riesgo ' al peligro de las sus!ancias. En la pr c!ica se observa cmo los agricul!ores no aplican las dosis recomendadas% e&cedi+ndose en +s!as ' aplicando una me1cla de sus!ancias sin !ener en cuen!a la !o&icidad% la dosis ' la compa!ibilidad de los produc!os.

Escasa o inadecuada informacin (an!o agricul!ores como vendedores no !ienen la "ormacin adecuada para comprender los di"eren!es aspec!os *ue se in!errelacionan en el ciclo de uso de los plaguicidas como son los es!ados "enolgicos del cul!ivo% !ipo de en"ermedades% ciclo de vida% compor!amien!o ' h bi!os de las plagas ' al!erna!ivas de con!rol di"eren!es a los plaguicidas. Se ha evidenciado *ue no se hace buen uso de la in"ormacin con!enida en las e!i*ue!as% pan"le!os ' "olle!os relacionados. Por o!ra par!e% en algunos casos los adul!os ma'ores !ienen una ba#a escolaridad o son anal"abe!os. "alta de medidas de inspeccin# vigilancia y control por parte de las autoridades sanitarias Aun*ue e&is!e una norma!iva *ue regula la impor!acin% "abricacin% dis!ribucin ' ven!a de plaguicidas% +s!a no se cumple ' no e&is!e una red de con!roladores. Por !an!o es "recuen!e el uso de plaguicidas *ue es! n prohibidos o res!ringidos. Debilidad del $istema de Vigilancia en $alud P%blica de los plaguicidas Si bien se ha logrado en el pa$s la implemen!acin de un Subsis!ema de Jigilancia de 0n!o&icaciones Agudas por Plaguicidas den!ro del Sis!ema de 0n"ormacin en Salud a nivel nacional% el adecuado "lu#o de la in"ormacin ' el uso de los ins!rumen!os re*uiere de !iempo ' recursos humanos ' !+cnicos6 a)n no se hace vigilancia ' moni!oreo de residuos de plaguicidas en agua ' alimen!os% ' menos a)n se reali1an inves!igaciones epidemiolgicas para evaluar los e"ec!os crnicos. Debilidad o ausencia de ligas de consumidores La "al!a de in!ervencin de la comunidad con!ribu'e a la permanencia de si!uaciones negligen!es *ue re"le#an el poco compromiso por par!e de las au!oridades del Es!ado para es!ablecer el con!rol de los riesgos. 3na evidencia de ello es la preocupacin ac!ual por los con!roles de los produc!os de e&por!acin para dar cumplimien!o con los

es! ndares de los mercados in!ernacionales m s *ue por la propia salud de la poblacin. Poca cobertura de programas de capacitacin# falta de continuidad y seguimiento a los procesos y desintegracin por parte de las entidades e&ecutoras de los mismos Las !areas de capaci!acin deben responder a las necesidades de las comunidades ' emplear es!ra!egias ' me!odolog$as de acuerdo a la poblacin me!a de las mismas. Los ob#e!ivos del sec!or salud son di"eren!es a los del sec!or agr$cola ' a los de la indus!ria% ' an!e es!a diversidad de mensa#es se presen!a con"usin ' dis!orsin de los mismos. Por o!ro lado e&is!en al!as e&igencias de los mercados. Aun*ue en la ac!ualidad e&is!e un ma'or apo'o a la produccin org nica% !odav$a se observa un dese*uilibrio en!re la produccin ecolgica ' la convencional con agro*u$micos por la "al!a de promocin ' de incen!ivos en la primera6 adem s% el valor agregado de los produc!os org nicos no es reconocido ni por los comercian!es ni por los consumidores. Disposicin de envases y desec'os de plaguicidas La indus!ria !iene programas de recoleccin de envases !an slo en las grandes ciudades lo *ue es! generando un grave problema de con!aminacin ambien!al en 1onas donde el acceso di"icul!a ' encarece el cos!o para la recoleccin. La poblacin no !iene in"ormacin sobre la disposicin adecuada% acudiendo generalmen!e a medidas mucho m s riesgosas para la salud *ue los mismos plaguicidas% por e#emplo la reu!ili1acin de los envases para almacenar agua ' alimen!os% la *uema a campo abier!o% o la eliminacin en las "uen!es de agua% en!re o!ros. (edidas de seguridad ocupacional La gran ma'or$a de la poblacin e&pues!a a plaguicidas son !raba#adores a cuen!a propia o por con!ra!os de !iempo limi!ado% ellos no usan las medidas de pro!eccin adecuada% por una par!e por*ue no reconocen el riesgo ' por o!ra por la e&is!encia de barreras de acceso econmico a los elemen!os de pro!eccin personal. Adicionalmen!e los produc!ores de es!os e*uipos no !ienen en cuen!a las necesidades individuales ' las condiciones ambien!ales propias de cada regin% como la !empera!ura ' la humedad% ocasionando incomodidad cuando son usados. El uso de e*uipos de aplicacin en mal es!ado% modi"icados !+cnicamen!e o dise7ados de "orma casera aumen!a el riesgo de pr c!icas inseguras. Acceso a los servicios de salud# creencias y factores culturales externos La ma'or par!e de los agricul!ores no es! n a"iliados a un sis!ema de seguridad social% por lo *ue e&is!en de"iciencias en el acceso de es!e impor!an!e grupo de !raba#adores a los servicios de salud ' a los programas de prevencin en salud ocupacional. Asimismo es "recuen!e la adopcin de medidas emp$ricas para !ra!ar los signos ' s$n!omas de una in!o&icacin% la subvaloracin del riesgo ' la e&posicin ru!inaria de poblaciones vulnerables como ni7os% ancianos% personas en"ermas ' mu#eres embara1adas o en es!ado de lac!ancia.

La !radicin ' la !ransmisin de conocimien!os errneos al in!erior de la "amilia ' de vecino a vecino "avorecen la permanencia de pr c!icas inadecuadas *ue ponen en riesgo a !oda una colec!ividad% donde es m s di"$cil reali1ar las medidas de in!ervencin por*ue sub'acen creencias mu' arraigadas. Al mismo !iempo los plaguicidas son !ambi+n u!ili1ados en nues!ro pa$s para el con!rol de en"ermedades !ransmi!idas por vec!ores como la malaria% dengue% "iebre amarilla ' chagas. Si bien se usa es!os produc!os en menor can!idad en comparacin con el uso agr$cola% no de#a de represen!ar un problema en salud debido a las de"iciencias en la ges!in de su uso ' mane#o.

,fectos adversos al medio ambiente

La crisis para la vida en el plane!a% como consecuencia de la degradacin ambien!al es uno de los "enmenos sociales mas impor!an!es de "in de siglo *ue carac!eri1an% asombran ' en algunos casos% abruman a la humanidad. 3no de los hechos mas !rascenden!ales ' signi"ica!ivos de la his!oria de la humanidad ha sido el desarrollo cien!$"ico ' !ecnolgico alcan1ado por el ser humano% en la lucha por dominar la ma!eria ' los "enmenos "$sicos del universo *ue han pues!o por primera ve1 en sus manos la posibilidad de al!erar los e*uilibrios ecolgicos del plane!a de manera global. Se han descubier!o !+cnicas para producir incon!ables mol+culas e&!ra7as en la na!urale1a ' al !erminar el siglo% se encon!raban en el mercado a gran escala m s de =>>.>>> sus!ancias *u$micas. (al como ha venido sucediendo% cada a7o se seguir n incorporando muchas nuevas a la larga lis!a. 2e ellas% ' sin lugar a duda% uno de los problemas m s grandes generado duran!e el pasado siglo% han sido los plaguicidas sin!+!icos% los cuales% a par!ir del desarrollo de su indus!ria en la d+cada de =EF> han represen!ado duran!e m s de H> a7os la base "undamen!al del comba!e de las plagas. Adem s de los e"ec!os nocivos en los humanos% los plaguicidas ocasionan da7os al ambien!e% animales ' alimen!os. 2e acuerdo al 2epar!amen!o de Agricul!ura de los Es!ados 3nidos% cuando se aplican plaguicidas a los cul!ivos% slo el F=< llega al cul!ivo% ;< llega al insec!o ' el res!o 8;F<9% se dis!ribu'e en el medio ambien!e con!aminando suelo% agua% alimen!os ' a"ec!ando la biodiversidad =>. Cuando se aplica un plaguicida a una plan!a% es!e se deposi!a en "orma de aerosol o polvo ' cae al suelo% o !ambi+n puede permanecer en el aire ' via#ar .ilme!ros a la deriva con el vien!o an!es de caer al suelo. Es por esa ra1n *ue se han encon!rado plaguicidas en lugares donde nunca se usaron. Como cual*uier compues!o *u$mico% los plaguicidas% dependiendo de su es!ruc!ura ' "ac!ores ambien!ales% pueden permanecer con la misma composicin *ue !en$an al momen!o de ser aplicados 8Organoclorados9 o degradarse en sus!ancias menos !&icas o en sus!ancias m s !&icas. Los plaguicidas *ue persis!en despu+s de su aplicacin son denominados residuos ' pueden permanecer por d$as o meses en las ho#as de las plan!as ' a7os en suelos ' sedimen!os de los r$os. Los residuos de las ho#as ' del suelo pueden ser lavados ' arras!rados por la lluvia largas dis!ancias alcan1ando "uen!es de agua%

a"ec!ando la biodiversidad% disminu'endo la capacidad de descomposicin de la ma!eria org nica% modi"icando la es!ruc!ura ' "avoreciendo la erosin. El uso con!inuo de plaguicidas puede provocar el surgimien!o de nuevas plagas 'a *ue la aplicacin de un insec!icida de amplio espec!ro no slo ma!a plagas% sino !ambi+n ma!a insec!os ben+"icos *ue con!rolan de manera na!ural a o!ros insec!os plaga. Por o!ro lado% se puede provocar la resis!encia de plagas dando lugar a *ue las mismas sobrevivan a dosis *ue an!es las eliminaban.

-otas
= 0n"ormacin consul!ada en@ ---.bvsde.paho.orgBsdeBopssdeB curso!o&i.h!ml ? 0GCAP PLAGSAL32 ECO 3GE2. 2iagns!ico% !ra!amien!o ' prevencin de in!o&icaciones agudas causadas por plaguicidas. D Arbelae1 A. Jigilancia sani!aria de plaguicidas@ E&periencia de PLAGSAL32 en Cen!roam+rica. F Keigar! K. Kober!s L. Keconocimien!o ' mane#o de los envenenamien!os por plaguicidas. ; OPSBOAS Plaguicidas ' salud en las Am+ricas. OPS. Serie ambien!al. H Cervan!es A. Menao G. Aorales L. Jarona A. Condarco G. Muici O. For!alecimien!o de la vigilancia en salud p)blica de los plaguicidas. C 0n"ormacin consul!ada en@ h!!p@BBsenasag.server?H?.comBKegis!ro de empresas ' produc!os a nivel nacional ' dis!ri!al. : 0bidem E San!ibane1 (. Presen!acin 0nven!ario de plaguicidas obsole!os en Bolivia. => Menao S. Plaguicidas ' salud en la regin de las Am+ricas. Semana Argen!ina de la Salud ' Seguridad en el !raba#o.

Referencias bibliogr%ficas
N=O Arbelae. M. Jigilancia sani!aria de plaguicidas@ E&periencia de PLAGSAL32 en Cen!roam+rica. ?>>F Pashing!on 2C. OPS. N?O Cervantes M. /enao 0. Morales +. "arona M. Condarco 0. /uici 1. ?>>H% For!alecimien!o de la vigilancia en salud p)blica de los plaguicidas. OPSBOAS. La Pa1.

NDO /enao 2. Plaguicidas ' salud en la regin de las Am+ricas. ?>>F. Semana Argen!ina de la Salud ' Seguridad en el (raba#o. Buenos Aires. NFO 3-CAP P+A02A+)' ,C1 )-,' =EEE. 2iagns!ico% !ra!amien!o ' prevencin de in!o&icaciones agudas causadas por plaguicidas. San Los+ de Cos!a Kica. N;O 1P241M2 Plaguicidas ' salud en las Am+ricas. =EED% OPS Serie ambien!al. Pashing!on 2C. NHO Reigart R. Roberts 5. =EEE. Keconocimien!o ' mane#o de los envenenamien!os por plaguicidas. ;Q Ed. EPA Pashing!on. NCO 2antibane. 6. ?>>;.Presen!acin 0nven!ario de plaguicidas obsole!os en Bolivia. FAO.

2itios !eb consultados:

N=O ---.bvsde.paho.orgBsdeBops/sdeBcurso!o&i.h!ml N?O h!!p@BBsenasag.server?H?.comB Kegis!ro de empresas ' produc!os a nivel nacional ' dis!ri!al

http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S19951078201000020000 !script=sci"artte#t