Journal en franais facile du 13/12/2012 - 21h00 - 21h10 TU

Pgina 1 de 3

Publi sur RFI (http://www.rfi.fr)

Journal en franais facile du 13/12/2012 - 21h00 - 21h10 TU

Par flux Cr le 2012-12-13 22:00

Je, 2012-12-13 21:00 1 Il est 21 h en temps universel, 22 h ici Paris. Merci tous d'couter RFI. JINGLE BD: Bonsoir tous et bienvenu dans cette nouvelle dition du journal en franais facile que je vous prsente ce soir en compagnie d'Edmond Sadaka, bonsoir Edmond. ES: Bonsoir Benjamin, bonsoir tous. BD: Dans l'actualit, Le sommet europen ce soir Bruxelles. C'est le dernier avant la fin de l'anne qui se termine sur une note positive malgr la crise. Plusieurs dcisions importantes ont t prises. ES: Au Mali, Diango Cissoko est officiellement le nouveau premier ministre. La passation de pouvoir a eu lieu aujourdhui. Reportage Bamako dans ce journal. BD: Nous irons aussi en Cisjordanie. Le Hamas, au pouvoir Gaza, a t autoris dfiler pour la premire fois depuis cinq ans. Cela ouvre la voie vers une rconciliation entre les deux ttes du pouvoir palestinien. ES:

http://www.rfi.fr/print/898756?print=now

14/12/2012

Journal en franais facile du 13/12/2012 - 21h00 - 21h10 TU

Pgina 2 de 3

On commence Bruxelles o se tient le dernier sommet europen de l'anne. Les dirigeants des 27 pays membres dnent ensemble en ce moment mme. BD: Plusieurs dcisions ont dj t prises aujourd'hui. Les ministres europens des finances ont enfin donn leur accord pour le versement d'une nouvelle tranche d'aide la Grce. Ce sont plus de 34 milliards d'euros qui partiront vers Athnes la semaine prochaine. L'autre mesure valide l'ide d'une supervision unique pour toutes les banques de la zone Euro. Cela sera appliqu partir de mars 2014. Le prsident Franois Hollande s'est "flicit" de cet accord. Il a mme fait un bilan positif de ses six premiers mois d'action sur la scne europenne. On l'coute. BOB: Franois Hollande Le prsident franais au micro de Guillaume Naudin. Et pour sortir de la crise de la zone euro, les dirigeants de l'UE ont aussi affich leur soutien Mario Monti. Sans vraiment le dire, ils ont insist pour que le chef du gouvernement italien soit candidat aux prochaines lections lgislatives. ES: Washington a dnonc l'utilisation de missiles Scud en Syrie. Ce sont des armes qui datent de l'poque sovitique et qui sont rputes pour ne pas tre prcises. BD: Elles serviraient en fait faire rgner la terreur chez les civils. Le rgime a dmenti ces accusations mais elles ont t confirmes par d'anciens militaires qui ont dsert l'arme de Bachar al-Assad. Pour les experts, si Damas emploie ces missiles sol-sol, c'est que le rgime est dsespr. La preuve : mme son alli russe prend maintenant ses distances. Le vice ministre des affaires trangres a voqu pour la premire fois la possible victoire des rebelles. De nouvelles manifestations sont prvues demain comme chaque vendredi depuis vingt mois. ES: En Palestine, un mois aprs la confrontation entre le Hamas et Isral, le mouvement islamiste semble plus fort qu'auparavant. BD: A cela s'ajoute la victoire de Mahmoud Abbas qui a obtenu un nouveau statut aux Nations Unies. Et l'on recommence donc parler d'une possible rconciliation entre le Hamas et l'Autorit palestinienne. Cette dernire vient dautoriser en Cisjordanie une srie de manifestations marquant lanniversaire de la cration du Hamas. Cela faisait cinq ans que les drapeaux verts de lorganisation navaient pas flott au dessus dun cortge dans cette rgion. Reportage Naplouse, Nicolas Falez BOB: Correspondance Naplouse

http://www.rfi.fr/print/898756?print=now

14/12/2012

Journal en franais facile du 13/12/2012 - 21h00 - 21h10 TU

Pgina 3 de 3

ES: Au Mali, aprs la dmission force de Cheikh Modibo Diarra lundi soir, cest ce jeudi matin que le premier ministre sortant a cd sa place son successeur BD: Les deux hommes se sont rencontrs prs dune heure trente en prsence de l'quipe sortante au complet. Cest devant le btiment de la primature que la passation symbolique sest droule face aux camras et les micros. Christine Muratet, notre envoye spciale Bamako, y tait. BOB: Correspondance Bamako ES: En bref, les interrogations autour de l'tat de sant d'Hugo Chavez, Benjamin. BD: Selon son ministre de l'information, le prsident du Venezuela rcupre ses fonctions vitales de faon progressive mais favorable. Le communiqu parle de complications lors de son opration. Ctait il y a deux jours, Cuba. ES: Direction la Thalande o l'ancien premier ministre a t reconnu responsable de la mort d'un civil abbatu par l'arme. BD: Cela s'est pass en 2010. De grandes manifestations anti pouvoir avaient alors eu lieu. Jusqu' 100 000 personnes occupaient le centre de Bangkok pour rclamer le retour de l'ancien chef du gouvernement. Bilan: 90 personnes tues et 2000 autres blesses dans la rpression. Correspondance Bangkok Arnaud Dubus. BOB: Correspondance Bangkok ES: On termine avec du football... Au japon ! On connait l'affiche de la finale de la coupe du monde des clubs. BD: La deuxime demie finale de cette coupe organise par la Fifa avait lieu ce matin. Les Anglais de Chelsea n'ont fait qu'une bouch des Mexicains du CF Monterrey. Victoire 3 buts 1. Ils seront favoris pour la finale, dimanche, face aux Corinthians brsiliens. Journal en franais facile du 13/12/2012 - 21h00 - 21h10 TU JNLF2100131212MOND210000 JNLF2100MOND210000211000 Journal
URL source: http://www.rfi.fr/emission/20121213-journal-francais-facile-13122012-21h00-21h10-tu

http://www.rfi.fr/print/898756?print=now

14/12/2012