Brides

Diamtre intrieur des brides:

Le robinet papillon InterApp se monte entre les brides de la tuyauterie sans joint. Il a une tanchit bidirectionnelle. Pour le montage de la
vanne en bout de ligne, consulter la documentation du robinet correspondant. Il est centr par les tirants ou les vis. Les diamtres des brides
doivent tre conformes aux cotes Dopt, Dmin, Dmax indiques.

Dmin

Diamtre intrieur minimal de la bride permettant le dbattement du papillon de la vanne (en cas dune vanne parfaitement centr entres
brides).

Dopt

Diamtre intrieur de la bride pur un montage optimal.

Dmax

Diamtre intrieur maximal possible de la bride pour utilisation en pression rduite (pmax=2,5bar).
Installation en bout de ligne no recommand.

DN
Dmin
Dopt
Dmax

32
19
34
47

40
32
42
57

50
35
53
68

65
53
68
87

80
74
83
104

100
93
103
126

125
119
128
154

150
147
153
174

200
198
202
226

250
247
253
271

300
297
303
323

350
340
345
370

400
384
395
421

450
425
453
453

500
490
505
514

600
585
605
612

700
680
696
701

800
790
810
813

900 1000 1200 1400

880 980 1175 1348
900 997 1195 1366
916 1016 1216 1388

Instructions dinstallation des robinets papillon InterApp tanchit lastomre, consulter documentation
Instructions de montage - DESPONIA, AQUARIA

EN1092-1 (Type 11,12,13) Brides collerette:

DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400

D
100
120
130
140
160
190
210
240
265
320
375
440
490
540
595
645
755
860
975
1075
1175
1405
1630

b
14
14
14
14
14
16
16
18
18
20
22
22
22
22
22
24
30
24
24
26
26
28
32

PN 6
k
nxG
75 4x M10
90 4x M12
100 4x M12
110 4x M12
130 4x M12
150 4x M16
170 4x M16
200 8x M16
225 8x M16
280 8x M16
335 12x M16
395 12x M20
445 12x M20
495 16x M20
550 16x M20
600 20x M20
705 20x M24
810 24x M24
920 24x M27
1020 24x M27
1120 28x M27
1340 32x M30
1560 36xM33

d2
11
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
30
30
30
33
36

PN 10
k
nxG

d2

PN40

24
26
26
26
26
28
28
28
30
32
34
34
38
42

295
350
400
460
515
565
620
725
840
950
1050
1160
1380
1590

8x M20
12x M20
12x M20
16x M20
16x M24
20x M24
20x M24
20x M27
24x M27
24x M30
28x M30
28x M33
32x M36
36xM39

d2

PN40

PN16

340
395
445
505
565
615
670
780
895
1015
1115
1230
1455
1675

PN 16
k
nxG

22
22
22
22
26
26
26
30
30
33
33
36
39
42

165
185
200
220
250
285
340
405
460
520
580
640
715
840
910
1025
1125
1255
1485
1685

18
18
20
20
22
22
24
26
28
30
32
40
44
54
36
38
40
42
48
52

125
145
160
180
210
240
295
355
410
470
525
585
650
770
840
950
1050
1170
1390
1590

4x M16
8(4)x M16
8x M16
8x M16
8x M16
8x M20
12x M20
12x M24
12x M24
16x M24
16x M27
20x M27
20x M30
20x M33
24x M33
24x M36
28x M36
28x M39
32x M45
36xM45

PN 25
k
nxG

d2

PN40
18
18
18
18
18
22
22
26
26
26
30
30
33
36
36
39
39
42
48
48

PN40

360
425
485
555
620
670
730
845
960
1085
1185
1320
1530
1755

30
32
34
38
40
46
48
58
46
50
54
58
70
76

310
370
430
490
550
600
660
770
875
990
1090
1210
1420
1640

12x M24
12x M27
16x M27
16x M30
16x M33
20xM33
20x M33
20x M36
24x M39
24x M45
28x M45
28x M52
32x M52
36xM56

26
30
30
33
36
36
36
39
42
48
48
56
56
62

D
115
140
150
165
185
200
235
270
300
375
450
515
580
660
685
755
890

b
18
18
18
20
22
24
24
26
28
34
38
42
46
50
57
57
72

PN 40
k
nxG
85 4x M12
100 4x M16
110 4x M16
125 4x M16
145 8x M16
160 8x M16
190 8x M20
220 8x M24
250 8x M24
320 12x M27
385 12x M30
450 16x M30
510 16x M33
585 16x M36
610 20xM36
670 20xM39
795 20xM45

d2
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
33
33
36
39
39
42
48

DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400

n = Nombre de trous/tirants

1/4

FLANGES_0806

Brides
ANSI - Brides collerette:

DN"
1
1
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

D"
4,25
4,62
5,00
6,00
7,00
7,50
9,00
10,0
11,0
13,5
16,0
19,0
21,0
23,5
25,0
27,5
32,0

ASME B16.5 Class 150, series A

b"
k"
n
G*
0,56
3,12
4
"-13
M12
0,62
3,50
4
"-13
M12
0,69
3,88
4
"-13
M12
0,75
4,75
4
"-11
M16
0,88
5,50
4
"-11
M16
0,94
6,00
4
"-11
M16
0,94
7,50
8
"-11
M16
0,94
8,50
8
"-10
M20
1,00
9,50
8
"-10
M20
1,12
11,75
8
"-10
M20
1,19
14,25
12
"-9
M22
1,25
17,00
12
"-9
M22
1,38
18,75
12
1"-8
M24
1,44
21,25
16
1"-8
M24
1,56
22,75
16
1 "-7
M27
1,69
25,00
20
1 "-7
M27
1,88
29,50
20
1 "-7
M30

d2"
0,62
0,62
0,62
0,75
0,75
0,75
0,75
0,88
0,88
0,88
1,00
1,00
1,13
1,13
1,25
1,25
1,38

DN"
1
1
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

D"
4,88
5,25
6,13
6,50
7,50
8,25
10,0
11,0
12,5
15,0
17,5
20,5
23,0
25,5
28,0
30,5
36,0

ASME B16.5 Class 300, series A

b"
k"
n
G*
0,69
3,50
4
"
M16
0,75
3,88
4
"
M16
0,81
4,50
4
"
M20
0,88
5,00
8
"
M16
1,00
5,88
8
"
M20
1,12
6,62
8
"
M20
1,25
7,88
8
"
M20
1,38
9,25
8
"
M20
1,44
10,62
12
"
M20
1,62
13,00
12
"
M22
1,88
15,25
16
1"
M24
2,00
17,75
16
1 "
M27
2,12
20,25
20
1 "
M27
2,25
22,50
20
1 "
M30
2,38
24,75
24
1 "
M30
2,50
27,00
24
1 "
M30
2,75
32,00
24
1 "
M36

d2"
0,75
0,75
0,88
0,75
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
1,00
1,13
1,25
1,25
1,38
1,38
1,38
1,62

DN"
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
56

mm
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1400

D"
34,25
36,50
38,75
41,75
43,75
46,00
48,75
50,75
53,00
55,25
57,25
59,50
68,75

ASME B16.47 Class 150, series A

b"
k"
n
G*
2,69
31,75
24
1 "
M30
2,81
34,00
28
1 "
M30
2,94
36,00
28
1 "
M30
3,19
38,50
28
1 "
M36
3,25
40,50
32
1 "
M36
3,56
42,75
32
1 "
M36
3,44
45,25
32
1 "
M36
3,56
47,25
36
1 "
M36
3,81
49,50
36
1 "
M36
4,00
51,75
40
1 "
M36
4,06
53,75
40
1 "
M36
4,25
56,00
44
1 "
M36
4,88
65,00
48
1 "
M45

d2"
1,38
1,38
1,38
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,62
1,88

DN"
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
56

mm
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1400

D"
38,25
40,75
43,00
45,25
47,50
50,00
46,00
48,75
50,75
53,25
55,75
57,75
67,25

ASME B16.47 Class 300, series A

b"
k"
n
G*
3,13
34,50
28
1 "
3,38
37,00
28
1 "
3,62
39,25
28
1 "
3,88
41,50
28
1 "
4,00
43,50
28
1 "
4,12
46,00
32
2"
4,25
43,00
32
1 "
4,50
45,50
32
1 "
4,69
47,50
32
1 "
4,88
49,75
32
1 "
5,06
52,00
28
1 "
5,25
54,00
32
1 "
6,06
63,00
28
2 "

d2"
1,75
1,75
1,88
2,00
2,00
2,13
1,62
1,75
1,75
1,88
2,00
2,00
2,38

n = Nombre de trous/tirants
* Recommandation: doit tre spcifi la commande

2/4

FLANGES_0806

Brides
Boulonnerie:
Corps annulaire + corps en U DN 25 - 400

A Vis avec crou

PN 6
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

C
30
30
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102

n
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
12
12
16

PN 10

MxL
M10x80
M12x80
M12x90
M12x100
M12x100
M16x110
M16x120
M16x120
M16x120
M16x130
M16x140
M20x160
M20x160
M20x190

PN 16

n
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
16
16

MxL
n
MxL
M12x90
4
M12x90
M16x100
4
M16x100
M16x100
4
M16x100
M16x110
4
M16x110
M16x110 8(4) M16x110
M16x120
8
M16x120
M16x120
8
M16x120
M16x130
8
M16x130
M20x140
8
M20x140
M20x150 12 M20x150
M20x160 12 M24x170
M20x170 12 M24x180
M20x170 16 M24x190
M24x200 16 M27x220

Corps annulaire + corps en U DN 450 - 1400

B Tirants avec 2 crous + C Vis

DN
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400

C
114
127
154
165
190
203
216
254
280

n
16
16
16
20
20
24
24
28
32

PN 10

MxL
M24x240
M24x260
M27x290
M27x310
M30x340
M30x360
M33x380
M36x440
M39x480

n
MxL
8 M24x60
8 M24x60
8 M27x70
8 M27x70
8 M30x80
8 M30x80
8 M33x80
8 M36x90
8 M39x100

n
16
16
16
20
20
24
24
28
32

PN 16

MxL
M27x280
M30x310
M33x360
M33x340
M36x370
M36x390
M39x420
M45x490
M45x520

n
8
8
8
8
8
8
8
8
8

MxL
M27x80
M30x90
M33x100
M33x90
M36x90
M36x90
M39x100
M45x120
M45x120

Corps annulaire

C
B

corps en U

Corps oreilles taraudes DN 50 - 400

C Vis

PN 10
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

C
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102

n
8
8
16
16
16
16
16
24
24
32
32

MxL
M16x30
M16x40
M16x40
M16x40
M16x50
M20x50
M20x50
M20x60
M20x60
M20x60
M24x70

PN 16
n
8
8
16
16
16
16
24
24
24
32
32

MxL
M16x30
M16x40
M16x40
M16x40
M16x50
M20x50
M20x50
M24x60
M24x60
M24x60
M27x80

n = Nombre de vis par vanne

3/4

FLANGES_0806

Germany
GEM Gebr. Mller
Fritz-Mller-Strasse 6-8
74653 Ingelfingen-Criesbach

Tel. ++49-7940-12 30
Fax ++49-7940-12 31 92 (Domestic)
Fax ++49-7940-12 32 24 (Export)
e-mail: info@gemue.de

www.gemue.de
Switzerland
InterApp AG
Grundstrasse 24
CH-6343 Rotkreuz
Tel. +41 (0)41 798 22 33
Fax +41 (0)41 798 22 34
info@ch.interapp.net

Austria
InterApp Ges.m.b.H.
Kolpingstrae 19
A-1230 Wien
Tel. +43 (0)1 616 23 71 0
Fax +43 (0)1 616 23 71 99
info@at.interapp.net

Italy
InterApp Italiana S.r.l.
Via A. Gramsci 29
I-20016 Pero (Milano)
Tel. +39 02 33 93 71
Fax +39 02 33 93 7200
info@it.interapp.net

Spain
InterApp Vlvulas S.A.
Igarsa 40
E-28860 Paracuellos de Jarama
Tel.
+34 (0)91 6584360
Fax +34 (0)91 6581430
info@es.interapp.net

Hungary
InterApp Kft
Bcsi t 100
H-1034 Budapest
Tel. +36 (1) 436 9702
Fax +36 (1) 436 9700
info@hu.interapp.net

Les donnes techniques sont titre informatif qui ne nous engagent rien. Elles nassurent aucune proprit.
Rfrez-vous nos conditions gnrale de vente.
Modifications sans pravis
Copyright by InterApp

www.interapp.net
4/4

FLANGES_0806