Correspondencia Oficial

MANUAL DE REDAO OFICIAL DA PRESIDNCIA DA REPBLICA
Prof Luciane Sartori e-mail : lucianesartori@bol.com.br

1
O que Redao Oficial
Em uma frase, pode-se dizer que redao oficial a maneira pela qual o Poder
Pblico redige atos normativos e comunicaes. Interessa-nos trat-la do ponto de vista do
Poder Executivo.
A redao oficial deve caracterizar-se pela impessoalidade, uso do padro culto
de linguagem, clareza, conciso, formalidade e uniformidade.

___________________________________________________________________________________________________

(CESPE MINISTRIO DO TRABALHO 2009)
Ofcio 31.2008

Diretoria de Ensino Regio Leste 1

So Paulo, 29 de julho 2008

Senhor (a) Diretor (a)

A Dirigente Regional de Ensino da DER Leste 1 solicita de Vossa Senhoria especial
ateno para o que segue, bem como divulgar as matrias contidas neste documento junto
aos interessados.

1 Educao Fsica Escolar:
A orientao de que os professores de educao fsica utilizem locais cobertos, como
ginsios e ptios, e que deixem as atividades que exigem mais esforos para quando a
umidade estiver mais alta.
A ao da Secretaria tem objetivo de poupar os alunos de qualquer problema de sade
oriundo de atividades neste perodo. O tempo seco e o calor atingem o Estado h cerca de 1
ms. A umidade relativa do ar est abaixo dos 46% em So Paulo. Com a recomendao da
Secretaria, as atividades de educao fsica podem ser desenvolvidas em sala de aula, com
temas sobre fisiologia, histria e regras dos diversos esportes e jogos de classe,
trabalhando, assim, a agilidade e a coordenao motora.
importante tambm que os alunos sejam conscientizados da ingesto de lquidos para a
hidratao.

2 Cursos de Xadrez e Damas online:
O programa visa estimular a aprendizagem nessas duas modalidades de jogos. um
curso gratuito e feito na modalidade de ensino a distncia.
Critrios para participao: ter acima de 12 anos; ter acesso
Internet.
Endereo para enviar a Inscrio: Rua Caetano Braga, 128 Itaquera CEP 08250-490
SP.

Mara Maria Silva
Dirigente Regional de Ensino

Internet: <deleste1.edunet.sp.gov.br> (com adaptaes).

Quanto correo gramatical e s exigncias da redao oficial, julgue os itens relativos ao
texto acima.
CPF: 048128234xx - Juliana Area Leao Hardi | LFG -- http://www.cursoparaconcursos.com.br/

2

1 A expresso online, no ttulo do item 2, poderia ter sido evitada, uma vez que se trata
de estrangeirismo e a explicao sobre o item j indica que se refere modalidade de curso
a distncia.

2 Observa-se falta de objetividade da signatria no primeiro perodo do texto, que poderia
iniciar-se com a seguinte redao: Solicito a V. S. especial ateno (...).

(CESPE ANTAQ 2009) Acerca da redao de documentos oficiais, julgue os itens que se
seguem.
3 Desrespeitam-se as exigncias de clareza, objetividade e obedincia s regras
gramaticais ao se apresentar o seguinte pargrafo no incio de um relatrio, em um rgo
pblico.

1. APRESENTAO
Ao apresentar este relatrio, os resultados parciais da Ouvidoria realizada durante os meses
de Outubro e Novembro de 2008, ano em que visamos a melhorias no atendimento dos
usurios e na eficincia nos procedimentos internos graas s restries oramentrias
oriundas de financiamento para as reas-fins.

____________________________________________________________________________

Introduo
A redao das comunicaes oficiais deve, antes de tudo, seguir os preceitos
explicitados no Captulo I, Aspectos Gerais da Redao Oficial. Alm disso, h
caractersticas especficas de cada tipo de expediente, que sero tratadas em detalhe neste
captulo. Antes de passarmos sua anlise, vejamos outros aspectos comuns a quase todas
as modalidades de comunicao oficial: o emprego dos pronomes de tratamento, a forma
dos fechos e a identificao do signatrio.

Concordncia com os Pronomes de Tratamento
Os pronomes de tratamento (ou de segunda pessoa indireta) apresentam certas
peculiaridades quanto concordncia verbal, nominal e pronominal. Embora se refiram
segunda pessoa gramatical ( pessoa com quem se fala, ou a quem se dirige a
comunicao), levam a concordncia para a terceira pessoa.

Sua / Vossa Senhoria ser homenageado por seus amigos.

Sua / Vossa Senhoria ser homenageada por seus amigos.

Obs. : Vossa Santidade usado com quem se fala ou a quem se dirige a comunicao;
Sua Santidade usado para a pessoa de quem se fala ou ao destinatrio da
comunicao.
.

3
Emprego dos Pronomes de Tratamento
Como visto, o emprego dos pronomes de tratamento obedece a secular tradio. So
de uso consagrado:
Vossa Excelncia, para as seguintes autoridades:
a) do Poder Executivo;
Presidente da Repblica;
Vice-Presidente da Repblica;
Ministros de Estado;
Governadores e Vice-Governadores de Estado e do Distrito Federal;
Oficiais-Generais das Foras Armadas;
Embaixadores;
Secretrios-Executivos de Ministrios e demais ocupantes de cargos de
natureza especial;
Secretrios de Estado dos Governos Estaduais;
Prefeitos Municipais.
b) do Poder Legislativo:
Deputados Federais e Senadores;
Ministros do Tribunal de Contas da Unio;
Deputados Estaduais e Distritais;
Conselheiros dos Tribunais de Contas Estaduais;
Presidentes das Cmaras Legislativas Municipais.
c) do Poder Judicirio:
Ministros dos Tribunais Superiores;
Membros de Tribunais;
Juzes;
Auditores da Justia Militar.
O vocativo a ser empregado em comunicaes dirigidas aos Chefes de Poder
Excelentssimo Senhor, seguido do cargo respectivo:
Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica,
Excelentssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional,
Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal.
As demais autoridades sero tratadas com o vocativo Senhor, seguido do cargo
respectivo: Senhor Senador,
Senhor Juiz,
Senhor Ministro,
Senhor Governador,

Em comunicaes oficiais, est abolido o uso do tratamento dignssimo (DD), s
autoridades arroladas na lista anterior. A dignidade pressuposto para que se ocupe qualquer
cargo pblico, sendo desnecessria sua repetida evocao.


4
Vossa Senhoria empregado para as demais autoridades e para particulares. O
vocativo adequado :
Senhor Fulano de Tal,
(...)

Como se depreende do exemplo acima, fica dispensado o emprego do superlativo
ilustrssimo para as autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para
particulares. suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor.
Acrescente-se que doutor no forma de tratamento, e sim ttulo acadmico. Evite us-
lo indiscriminadamente. Como regra geral, empregue-o apenas em comunicaes dirigidas a
pessoas que tenham tal grau por terem concludo curso universitrio de doutorado. costume
designar por doutor os bacharis, especialmente os bacharis em Direito e em Medicina. Nos
demais casos, o tratamento Senhor confere a desejada formalidade s comunicaes.
Mencionemos, ainda, a forma Vossa Magnificncia, empregada por fora da tradio,
em comunicaes dirigidas a reitores de universidade. Corresponde-lhe o vocativo:
Magnfico Reitor,
(...)
____________________________________________________________________________
(CESPE - Agente de Polcia Federal/2009 ) A respeito das normas estabelecidas para redao
oficial, julgue os prximos itens.

4 Respeita as normas de redao de documentos oficiais o seguinte endereamento de um
envelope.
A Vossa Excelncia
Dr. Cristvo Hernandes
DD. Juiz de Direito da 99. Vara Cvel
Rua Jardim da Amrica, 2.345
01.000-101 Belo Horizonte MG

(CESPE ADAGRICE 2009) Considerando as normas que regem a redao oficial, julgue os
prximos itens.

5 No caso de o destinatrio de expediente oficial ser uma alta autoridade do Poder Executivo,
Legislativo ou Judicirio, o remetente, quando a ele se dirigir, deve empregar o pronome de
tratamento Vossa Excelncia.

______________________________________________________________
Fechos para Comunicaes
O fecho das comunicaes oficiais possui, alm da finalidade bvia de arrematar o texto,
a de saudar o destinatrio. Os modelos para fecho que vinham sendo utilizados foram
regulados pela Portaria n
o
1 do Ministrio da Justia, de 1937, que estabelecia quinze padres.
Com o fito de simplific-los e uniformiz-los, este Manual estabelece o emprego de somente
dois fechos diferentes para todas as modalidades de comunicao oficial:
a) para autoridades superiores, inclusive o Presidente da Repblica:
Respeitosamente,
b) para autoridades de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior:

5
Atenciosamente,

Identificao do Signatrio
Excludas as comunicaes assinadas pelo Presidente da Repblica, todas as demais
comunicaes oficiais devem trazer o nome e o cargo da autoridade que as expede, abaixo do
local de sua assinatura. A forma da identificao deve ser a seguinte:
(espao para assinatura)
NOME
Chefe da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica
____________________________________________________________________________

(CESPE - Escrivo de Polcia Federal/2009) Com referncia redao de correspondncias
oficiais, julgue os itens a seguir.

6 Desconsiderando-se as margens e os espaos adequados, respeitam as normas de redao
de um documento oficial encaminhado por um chefe de seo a seu diretor o seguinte trecho,
contendo o pargrafo final e fecho de um ofcio.

(...)
4. Por fim, por oportuno informamos que as providncias tomadas, e aqui mencionadas,
tambm j so do conhecimento das partes envolvidas.
Atenciosamente
[assinatura]
Pedro lvares Cabral
Chefe da seo de logstica
e distribuio de pessoal (SLDP).

___________________________________________________________________________

O Padro Ofcio
H trs tipos de expedientes que se diferenciam antes pela finalidade do que pela forma:
o ofcio, o aviso e o memorando. Com o fito de uniformiz-los, pode-se adotar uma
diagramao nica, que siga o que chamamos de padro ofcio.


6

Exemplo de Ofcio

(297 x 210mm)

[Ministrio]
[Secretaria/Departamento/Setor/Entidade]
5 cm [Endereo para correspondncia].
[Endereo - continuao]
[Telefone e Endereo de Correio Eletrnico]

Ofcio n
o
524/1991/SG-PR
Braslia, 27 de maio de 1991.

A Sua Excelncia o Senhor
Deputado [Nome]
Cmara dos Deputados
70.160-900 Braslia DF

Assunto: Demarcao de terras indgenas
Senhor Deputado,
2,5 cm
1. Em complemento s observaes transmitidas pelo telegrama n
o
154, de 24
de abril ltimo, informo Vossa Excelncia de que as medidas mencionadas em sua carta n
o

6708, dirigida ao Senhor Presidente da Repblica, esto amparadas pelo procedimento
administrativo de demarcao de terras indgenas institudo pelo Decreto n
o
22, de 4 de
fevereiro de 1991 (cpia anexa).
2. Em sua comunicao, Vossa Excelncia ressalva a necessidade de que na
definio e demarcao das terras indgenas fossem levadas em considerao as
caractersticas scio-econmicas regionais.
3. Nos termos do Decreto n
o
22, a demarcao de terras indgenas dever ser
precedida de estudos e levantamentos tcnicos que atendam ao disposto no art. 231, 1
o
, da
Constituio Federal. Os estudos devero incluir os aspectos etno-histricos, sociolgicos,
cartogrficos e fundirios. O exame deste ltimo aspecto dever ser feito conjuntamente com
o rgo federal ou estadual competente.
4. Os rgos pblicos federais, estaduais e municipais devero encaminhar as
informaes que julgarem pertinentes sobre a rea em estudo. igualmente assegurada a
manifestao de entidades representativas da sociedade civil.
5. Os estudos tcnicos elaborados pelo rgo federal de proteo ao ndio
sero publicados juntamente com as informaes recebidas dos rgos pblicos e das
entidades civis acima mencionadas.
6. Como Vossa Excelncia pode verificar, o procedimento estabelecido
assegura que a deciso a ser baixada pelo Ministro de Estado da Justia sobre os limites e a
demarcao de terras indgenas seja informada de todos os elementos necessrios, inclusive
daqueles assinalados em sua carta, com a necessria transparncia e agilidade.

Atenciosamente,

[Assinatura]
[Nome]
[cargo]

1
,
5

c
m

3 cm

7

Exemplo de Aviso

5 cm

Aviso n
o
45/SCT-PR
Braslia, 27 de fevereiro de 1991.

A Sua Excelncia o Senhor
[Nome e cargo]

Assunto: Seminrio sobre uso de energia no setor pblico.

Senhor Ministro,
2,5 cm

Convido Vossa Excelncia a participar da sesso de abertura do Primeiro
Seminrio Regional sobre o Uso Eficiente de Energia no Setor Pblico, a ser realizado em 5
de maro prximo, s 9 horas, no auditrio da Escola Nacional de Administrao Pblica
ENAP, localizada no Setor de reas Isoladas Sul, nesta capital.
O Seminrio mencionado inclui-se nas atividades do Programa Nacional
das Comisses Internas de Conservao de Energia em rgo Pblicos, institudo pelo
Decreto n
o
99.656, de 26 de outubro de 1990.

Atenciosamente,

[Assinatura]
[nome do signatrio]
[cargo do signatrio]
3,0 cm
1
,
5

c
m


8

Exemplo de Memorando

(297 x 210mm)

5 cm

Mem. 118/DJ
Em 12 de abril de 1991
Ao Sr. Chefe do Departamento de Administrao

Assunto: Administrao. Instalao de microcomputadores

1. Nos termos do Plano Geral de informatizao, solicito a Vossa Senhoria
verificar a possibilidade de que sejam instalados trs microcomputadores neste
Departamento.
2 Sem descer a maiores detalhes tcnicos, acrescento, apenas, que o ideal
seria que o equipamento fosse dotado de disco rgido e de monitor padro EGA. Quanto a
programas, haveria necessidade de dois tipos: um processador de textos, e outro gerenciador
de banco de dados.
3. O treinamento de pessoal para operao dos micros poderia ficar a cargo
da Seo de Treinamento do Departamento de Modernizao, cuja chefia j manifestou seu
acordo a respeito.
4. Devo mencionar, por fim, que a informatizao dos trabalhos deste
Departamento ensejar racional distribuio de tarefas entre os servidores e, sobretudo, uma
melhoria na qualidade dos servios prestados.

Atenciosamente,

[Assinatura]
[nome do signatrio]
[cargo do signatrio]

3 cm
1
,
5

c
m


9

Exemplo de Exposio de Motivos de carter informativo

(297 x 210mm)
5 cm

EM n
o
00146/1991-MRE
Braslia, 24 de maio de 1991.

5 cm

Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica.

1,5 cm

O Presidente George Bush anunciou, no ltimo dia 13, significativa
mudana da posio norte-americana nas negociaes que se realizam na Conferncia do
Desarmamento, em Genebra de uma conveno multilateral de proscrio total das armas
qumicas. Ao renunciar manuteno de cerca de dois por cento de seu arsenal qumico at
a adeso conveno de todos os pases em condies de produzir armas qumicas, os
Estados Unidos reaproximaram sua postura da maioria dos quarenta pases participantes do
processo negociador, inclusive o Brasil, abrindo possibilidades concretas de que o tratado
venha a ser concludo e assinado em prazo de cerca de um ano. (...)

1 cm

Respeitosamente,
2,5cm

[Assinatura]
[Nome]
[cargo]
3 cm
1
,
5

c
m


10

Exemplo de Mensagem

(297 x 210mm)

_________________________________________________________________________________________________

5 cm

Mensagem n
o
118

4 cm

Excelentssimo Senhor Presidente do Senado Federal,

2 cm

Comunico a Vossa Excelncia o recebimento das Mensagens SM n
o
106 a
110, de 1991, nas quais informo a promulgao dos Decretos Legislativos n
os
93 a 97, de
1991, relativos explorao de servios de radiodifuso.

2 cm

Braslia, 28 de maro de 1991.

3 cm
1
,
5

c
m


11
(CESPE - Escrivo de Polcia Federal/2009 ) Com referncia redao de
correspondncias oficiais, julgue os itens a seguir.

7 Documentos oficiais em forma de ofcio, memorando, aviso e exposio de motivos tm
em comum, entre outras caractersticas, a aposio da data de sua assinatura e
emisso, que deve estar alinhada direita, logo aps a identificao do documento
com o tipo, o nmero do expediente e a sigla do rgo que o emite.

(CESPE ADAGRICE 2009) Considerando as normas que regem a redao oficial, julgue os
prximos itens.

8 No servio pblico, o expediente ofcio o principal meio de comunicao interna, ou
interdepartamental.
________________________________________________________________
ATA

Ata o resumo escrito dos fatos e decises de uma assemblia, sesso ou reunio para um
determinado fim.

Comrcio de Peas 24 horas Ltda.

DATA/HORA E LOCAL - Aos vinte de abril de 2.002, s dez horas, na
sede da sociedade, na rua Esmeralda n 280, Bairro Pedralina, em Pedra
Azul, em (nome do Estado), CEP 30.220.060; PRESENA scios
representando mais de do capital social; COMPOSIO DA MESA
FULANO DE TAL, presidente e BELTRANO DE TAL, secretrio;
PUBLICAES anncio de convocao, no (rgo oficial do Estado) e
no (jornal de grande circulao), nas edies de 10, 11 e 12 do corrente
ms, s fls ... e.., respectivamente; ORDEM DO DIA - tomar as contas dos
administradores e deliberar sobre o balano patrimonial e o de resultado
econmico; DELIBERAES aps a leitura dos documentos
mencionados na ordem do dia, que foram colocados disposio de todos
os scios, trinta dias antes, conforme recibo, postos em discusso e
votao, foram aprovados sem reservas e restries; ENCERRAMENTO E
APROVAO DA ATA. Terminados os trabalhos, inexistindo qualquer
outra manifestao, lavrou-se a presente ata que, lida, foi aprovada e
assinada por todos os scios. Beltrano de Tal,Sicrano de Tal,
Fulano de Tal,Malandro de Tal,Enrolando de Tal Filmando
de tal,Orlando de Tal, Capistrano de Val,Coriolano deBial


12

ATESTADO

Atestado o documento firmado por uma pessoa favor de outra, atestando a verdade a
respeito de determinado fato.
As reparties pblicas, em razo de sua natureza, fornecem atestados e no
declaraes.
O atestado difere da certido, porque, enquanto esta prova fatos permanentes, aquele
se refere a fatos transitrios.

Secretaria de Segurana Pblica

ATESTADO DE BONS ANTECEDENTES

Atestamos para os devidos fins que o Sr. Adelmiro
Floresta, residente nesta cidade na Rua Fagundes Sobrinho, 123,
Bairro Sobradinho, pessoa de bons antecedentes, nada constando
em nossos arquivos, at a presente data, que venha a desabonar sua
conduta.

So Paulo, 9 de setembro de 2009

Roberto Dagoberto
Roberto Dagoberto
Escrivo DE Polcia da 17 DP


13

CIRCULAR

Circular o meio de correspondncia pelo qual algum se dirige, ao mesmo tempo, a
vrias reparties ou pessoas. E, portanto, correspondncia multidirecional Na circular, no
consta destinatrio, pois ela no unidirecional e o endereamento vai no envelope.

CIRCULAR GERAL N 58, Porto Alegre, 17 de dezembro de 1998.

ASSUNTO: Obras no Estacionamento

Entre os dias X e Y o setor de estacionamento da Acme Com. Ltda. passar por
obras de reforma estrutural, de modo a melhorar o servio prestado aos funcionrios. Durante
este perodo o local estar interditado sendo liberado o uso do ptio dos fundos para guarda dos
veculos.

Atenciosamente,

Fulano de Tal
Fulano de Tal
Diretor-Geral de Negcios

14

DECLARAO

Declarao um documento que se assemelha ao atestado, mas que no deve
ser expedido por rgos pblicos.
um documento em que se manifesta uma opinio,conceito,resoluo ou observao .

(CESPE ANTAQ 2009)
9 Respeitam-se as normas relativas redao de documentos oficiais ao se finalizar um
atestado ou uma declarao da maneira apresentada a seguir.
Atenciosamente,
(assinatura)
Fulano de Tal
Braslia, 15 de maro de 2009

DECLARAO

Declaro, para os devidos fins, que Mulher Maravilha, brasileira, solteira,
amazonense, natural do municpio de Itacoatiara, nascida em 28 de fevereiro de
1986, filha de Batmam e de Super Girl , trabalhou na Liga da Justia no perodo de
1999 a 2006, exercendo com correo, responsabilidade e competncia a funo de
herona para a qual est devidamente qualificada, conforme currculo anexo.

Manaus,20 de abril de 2007

ClarkKent
_____________________
Super Homem


15

REQUERIMENTOS

Requerimentos so instrumentos utilizados para os mais diferentes tipos de solicitaes
s autoridades ou rgos pblicos. A seguir, apresentamos um modelo, que pode ser
adaptado para os diferentes casos. Nele, podemos observar as seguintes partes:

NOTAS
Necessariamente no obrigatria a assinatura do presidente nos requerimentos
apresentados como modelo, podendo faz-lo os seus prepostos, desde que devidamente
credenciados.
O pedido de deferimento tambm pode seguir o seguinte modelo:
Nestes Termos
P. Deferimento

EXCELENTSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPBLICA FEDERATIVA DO
BRASIL.
9 - 40/1
A Com FOCO Virtual, representada pelo Sr. Crotalo Nefasto , Gerente
Comercial, vem, mui respeitosamente, requerer a Vossa Excelncia que se
digne declar-la de utilidade pblica federal, na conformidade da Lei n 91, de
28 de agosto de 1935 e Decreto n 50.517, de 02 de maio de 1961, para o
que, anexa ao presente, os documentos exigidos pela lei.
Termos em que,
Pede Deferimento.
Braslia, 25 de setembro de 2006.
Lalau Beobilau
Assinatura do presidente.


16

RELATRIO

E a modalidade de comunicao pela qual se faz a narrao ou descrio, ordenada e
mais ou menos minuciosa, daquilo que se viu, ouviu ou observou.

RELATRIO DO CURSO DE INTELIGNCIA POLICIAL NO COMBATE AO NARCOTRFICO

Braslia, 3 de janeiro de 2007.

Senhor Superintendente Regional do Departamento de Polcia Federal do Distrito Federal
SR/DPF/DF,
No perodo de 6 a 10 de novembro de 2006 foi realizado o Curso de Inteligncia Policial no
Combate ao Narcotrfico para policiais do MERCOSUL e pases Associados, oferecido pela Academia
Nacional de Polcia (ANP), sob superviso do Centro de Coordenao de Capacitao Policial do MERCOSUL
(CCCP).
O evento ocorreu na Academia Nacional de Polcia em Braslia/Brasil, e contou com a participao
de 22 alunos do MERCOSUL, sendo: (6) da Argentina; (1) do Chile; (1) do Uruguai; (2) da Venezuela e
(12) do Brasil.
Na cerimnia de abertura estiveram presentes autoridades da Polcia Federal, como: o diretor de
Inteligncia Policial, DPF RENATO HALFEN DA PORCINCULA; o diretor da Academia Nacional de Polcia,
DPF VALDINHO JACINTO CAETANO; o coordenador de Polcia Criminal Internacional, DPF ALBERTO
LASSERRE KRATZ FILHO; alm desta signatria;
Tambm estiveram presentes: o diretor do Centro de Coordenao de Capacitao Policial do
Mercosul, Coronel Hugo Greca, da Argentina; o Sr. Hector Daniel Pujol, da Polcia Federal Argentina; Carlos
Gabriel Heredia, da Polcia de Segurana Aeroporturia da Argentina; o representante da Venezuela, Nino
Gonzalez Suarez, do Ministrio do Interior. E ainda, o Sr. Maikel Trento, da Assessoria Internacional do
Ministrio da Justia do Brasil.
Discursaram na cerimnia a oficial de ligao do Brasil junto ao CCCP, DPF Mirnjela M. B. Leite,
que destacou as atividades a serem institudas pelo centro; tambm o Diretor do Centro, Cel. Hugo Greca;
o diretor da ANP; e o diretor de Inteligncia Policial. Todos destacaram a importncia da integrao entre
as foras de segurana pblica do MERCOSUL e pases associados, como fundamental para buscar a
eficcia no combate a criminalidade em todos os pases.
Logo aps a cerimnia de abertura do curso, o diretor da Diretoria de Combate ao Crime
Organizado, Delegado de Polcia Federal, Getlio Bezerra dos Santos, proferiu palestra, de uma hora,
abordando o tema: Crime Organizado no Mercosul.
Na cerimnia de encerramento estiveram presentes, o diretor da Academia Nacional de Polcia,
DPF Valdinho Jacinto Caetano; o representante da Argentina Omar Anbal Tabares; o oficial de ligao do
Chile Armando Muoz Moreno; o representante da Venezuela, Nino Gonzalez Suarez; alm desta
signatria.
Nos discursos de encerramento, foi destacada a importncia de se fortalecer o Centro de
Coordenao e Capacitao Policial do MERCOSUL, para que se realizem os eventos de capacitao
continuada das foras de segurana e/ou policiais, enviando participantes, o que criar uma rede integrada
de pessoas, o que certamente reforar o efetivo para o combate ao crime organizado nos nossos pases.
Ao final foram entregues certificados a todos os participantes.

Respeitosamente,
Maringela Margarida da Nata Leite
Maringela Margarida da Nata Leite


17

PARECER

a forma de comunicao pela qual um especialista emite uma opinio fundamentada sobre
determinado assunto.

Ref. Ao 001/1.01.0000000-0

Sr. Juiz,

Nomeado Perito na ao nmero 001/1.01.0000000-0, em que so partes Engnio Da Silva
Civil, como Autor, e Runaldo Culpaldo , como Ru, venho trazer aos autos o Laudo Pericial produzido.
Introduo
A Percia buscou identificar as caractersticas fsicas e o valor de locao para o imvel em
questo, situado a Rua Xavante Xexeu, 999, no bairro Xaxambu, em Cidade Caxumba Paulista .
Vistoria
A vistoria ao imvel objeto desta ao foi realizada no dia 31 de maro, s 9h, na presena
do Ru e dos procuradores das partes, Dr. Causdico Leal e Dr. Jurisprudncio Legal.
Na ocasio foram examinadas as construes, avaliando-se o estado de conservao, e
foram tomadas medidas para identificar as reas construdas com registro fotogrfico e croqui do imvel .
O terreno tem dimenses de 12m x 32m e rea de 384m
2
. Verificou-se que existem duas
construes (identificadas nesse Laudo como Casa A e Casa B). Pode-se dizer que so duas construes,
pois so independentes, embora compartilhem parte de rea coberta (rea de servio). A construo
principal (Casa A) tem 106,40 m
2
no total, sendo 63,00m
2
referentes ao projeto original (fls. 28 dos autos
em apenso referentes ao nmero 1000000000-1), com acrscimos posteriores. A outra construo
(Casa B) tem 31,20m
2
. A rea total construda de 137,60m
2
, aproximando-se da rea apontada pela
Prefeitura Municipal a fls. 25 dos mesmos autos em apenso.
Concluindo esse laudo pericial, ressalto as principais questes abordadas: (a) no terreno da
matrcula MA 8875H (Anexo I) existe uma rea construda de 137,60m
2
composta por duas casas, uma em
madeira e outra em alvenaria (Fotografias 1 e 2, Tabela 1); e (b) o valor de locativo mensal adequado para
essas construes de R$ 400,00 (quatrocentos reais).

Para apreciao de V. Exa.,
Respeitosamente,
Cidade, 7 de abril de 2008.

Engnio Da Silva Civil
Profissional
Engenheiro Civil


18
Telegrama

a. Definio e Finalidade

Com a fianlidade de uniformizar a terminologia e simplificar os procedimentos
burocrticos, passa a receber o ttulo de telegrama toda comunicao oficial expedida por
meio de telegrafia, telex, etc.

Por tratar-se de forma de comunicao dispendiosa aos cofres pblicos e
tecnologicamente superada, deve restringir-se o uso do telegrama apenas quelas
situaes que no seja possvel o uso de correio eletrnico ou fax e que a urgncia
justifique sua utilizao e, tambm em razo de seu custo elevado, esta forma de
comunicao deve pautar-se pela conciso.

b. Forma e Estrutura

No h padro rgido, devendo-se seguir a forma e a estrutura dos formulrios
disponveis nas agncias dos Correios e em seu stio na Internet.

Fax

a. Definio e Finalidade

O fax (forma abreviada j consagrada de fac-smile) uma forma de
comunicao que est sendo menos usada devido ao desenvolvimento da Internet.
utilizado para a transmisso de mensagens urgentes e para o envio antecipado de
documentos, de cujo conhecimento h premncia, quando no h condies de
envio do documento por meio eletrnico. Quando necessrio o original, ele segue
posteriormente pela via e na forma de praxe.

Se necessrio o arquivamento, deve-se faz-lo com cpia xerox do fax e no
com o prprio fax, cujo papel, em certos modelos, se deteriora rapidamente.


Os documentos enviados por fax mantm a forma e a estrutura que lhes so inerentes.

conveniente o envio, juntamente com o documento principal, de folha de rosto,
i. ., de pequeno formulrio com os dados de identificao da mensagem a ser enviada,
conforme exemplo a seguir:

[rgo Expedidor]
[setor do rgo expedidor]
[endereo do rgo expedidor]

Destinatrio:_
N
o
do fax de destino:_____________________________________________________ Data:_______/_______/____
Remetente:
Tel. p/ contato:_______________________ Fax/correio eletrnico:_______________________________________
N
o
de pginas: esta +_______________________________________N
o
do documento:_______________________
Observaes:____________________________________________________________________________________


19
Correio Eletrnico

a. Definio e finalidade

O correio eletrnico (e-mail), por seu baixo custo e celeridade,
transformou-se na principal forma de comunicao para transmisso de documentos.


Um dos atrativos de comunicao por correio eletrnico sua flexibilidade.
Assim, no interessa definir forma rgida para sua estrutura. Entretanto, deve-se evitar o
uso de linguagem incompatvel com uma comunicao oficial.

O campo assunto do formulrio de correio eletrnico mensagem deve ser
preenchido de modo a facilitar a organizao documental tanto do destinatrio quanto do
remetente.
Para os arquivos anexados mensagem deve ser utilizado,
preferencialmente, o formato Rich Text. A mensagem que encaminha algum arquivo
deve trazer informaes mnimas sobre seu contedo.
Sempre que disponvel, deve-se utilizar recurso de confirmao de leitura.
Caso no seja disponvel, deve constar da mensagem pedido de confirmao de
recebimento.

c. Valor documental

Nos termos da legislao em vigor, para que a mensagem de correio eletrnico
tenha valor documental, i. , para que possa ser aceito como documento original,
necessrio existir certificao digital que ateste a identidade do remetente, na forma
estabelecida em lei.0

(CESPE_Detran/DF _ Auxiliar de transito_2009)

10 Utilizado para o envio antecipado de documentos, o fax pode ser arquivado tal como
recebido, desde que substitudo pelo documento original no prazo de 3 meses.

(CESPE_Detran/DF _ Auxiliar de transito_2009)

11 Por tratar-se de forma de comunicao dispendiosa, a conciso regra fundamental na
redao oficial do telegrama.


20
QUESTES EXTRAS

(CESPE - TRT 17 2009)
Carta do desembargador X...
ao chefe de polcia da Corte

1 Corte, 20 de setembro de 1875.

Desculpe V . E x.a o tremido da letra e o desgrenhado do estilo; entend-los- daqui a
pouco. Hoje, tardinha, 4 acabado o jantar, enquanto esperava a hora do Cassino,
estirei-me no sof e abri um tomo de Plutarco. V . E x., que foi meu companheiro de estudos,
h de lembrar-se que eu, 7 desde rapaz, padeci esta devoo a o grego; devoo ou
mania, que era o nome que V . E x. lhe dava, e to intensa que me ia fazendo reprovar
em outras disciplinas. Abri o 10 tomo, e sucedeu o que sempre se d comigo quando
leio alguma cousa antiga: transporto-me ao tempo e ao meio da ao ou da obra. Foi o que
se deu hoje. A pgina aberta 13 acertou de ser a vida de Alcebades. (...) Juro a V . E x.
que no acreditei; por mais fiel que fosse o testemunho dos sentidos, no podia acabar
de crer que tivesse ali, em minha 16 casa, no a sombra de Alcebades, mas o prprio
Alcebades redivivo. Nutri ainda a esperana de que tudo aquilo no fosse mais do que o
efeito d e uma digesto mal rematada, um 19 simples eflvio do quilo, atravs da luneta de
Plutarco.(...) Alcebades olhou para mim , cambaleou e caiu. Corri ao ilustre ateniense,
para levant-lo, mas (com dor o digo ) era 22 tarde; estava morto, morto pela segunda vez.
Rogo a V . Ex. se digne de expedir suas respeitveis ordens para que o cadver seja
transportado ao necrotrio, e se proceda ao 25 corpo de delito, relevando-me de no ir
pessoalmente casa de V . E x. agora mesmo (dez da noite) em ateno ao profundo
abalo por que acabo de p assar, o que alis farei 28 amanh de manh, antes das
oito.
Machado de Assis. Uma visita de Alcebades. In: 50 contos de Machado de Assis. So Paulo: Companhia das Letras,
2007, p. 91-8 (com adaptaes).

Com relao aos sentidos e s estruturas lingusticas do texto Carta do
desembargador X ... ao chefe de polcia da Corte e redao de correspondncias
oficiais, julgue os itens subsequentes.

12 O ttulo , o formato e o assunto do texto permitem que ele seja classificado como
reproduo exemplar de um a correspondncia oficial do sculo X IX no Brasil.

13 O texto prima pela clareza, pela conciso e pelo necessrio domnio da norma culta da
lngua portuguesa, preconizados pelas normas atuais da correspondncia oficial.

14 A aproximao entre o formato de correspondncia usada em rgos pblicos e o
assunto de mbito da vida privada, que caracteriza o estilo irnico da carta do desembargador
X , um procedimento inaceitvel segundo os parmetros atuais da redao oficial.

15 O fato de o objetivo da carta do desembargador X estar claramente expresso no
final da missiva demonstra um a caracterstica do texto que exigida pelas normas atuais de
correspondncia oficial: a objetividade.

16 O acontecimento informado pelo remetente ao destinatrio a visita de Alcebades
ocorreu, como ele a firma, graas sua transposio para o tempo e lugar da obra de
Plutarco.


21
17 Em padeci esta devoo ao grego (.7), no haveria prejuzo para o sentido e para
a correo gramatical do texto, se fosse empregada a palavra desta em lugar de esta.

(CESPE MINISTRIO DO TRABALHO 2009)
Ofcio 31.2008

Diretoria de Ensino Regio Leste 1

So Paulo, 29 de julho 2008

Senhor (a) Diretor (a)

A Dirigente Regional de Ensino da DER Leste 1 solicita de Vossa Senhoria especial
ateno para o que segue, bem como divulgar as matrias contidas neste documento junto
aos interessados.

1 Educao Fsica Escolar:
A orientao de que os professores de educao fsica utilizem locais cobertos, como
ginsios e ptios, e que deixem as atividades que exigem mais esforos para quando a
umidade estiver mais alta.
A ao da Secretaria tem objetivo de poupar os alunos de qualquer problema de sade
oriundo de atividades neste perodo. O tempo seco e o calor atingem o Estado h cerca de 1
ms. A umidade relativa do ar est abaixo dos 46% em So Paulo. Com a recomendao da
Secretaria, as atividades de educao fsica podem ser desenvolvidas em sala de aula, com
temas sobre fisiologia, histria e regras dos diversos esportes e jogos de classe,
trabalhando, assim, a agilidade e a coordenao motora.
importante tambm que os alunos sejam conscientizados da ingesto de lquidos para a
hidratao.

2 Cursos de Xadrez e Damas online:
O programa visa estimular a aprendizagem nessas duas modalidades de jogos. um
curso gratuito e feito na modalidade de ensino a distncia.
Critrios para participao: ter acima de 12 anos; ter acesso
Internet.
Endereo para enviar a Inscrio: Rua Caetano Braga, 128 Itaquera CEP 08250-490
SP.

Mara Maria Silva
Dirigente Regional de Ensino

Internet: <deleste1.edunet.sp.gov.br> (com adaptaes).

Quanto correo gramatical e s exigncias da redao oficial, julgue os itens relativos ao
texto acima.

18 De acordo com as normas para a redao de documentos oficiais, a inscrio no alto dos
ofcios deve conter o tipo e o nmero do documento, seguido da sigla do rgo
expedidor. No texto em questo, poderia ser: Of. 31/2008- DER Leste 1.


22

19 Estaria adequado o uso do tratamento Dignssimo antes do pronome Senhor, no
vocativo, por se dirigir a funcionrio pblico com cargo de confiana.

20 No perodo que inicia o ofcio, ocorre um problema de paralelismo no trecho solicita de
(...) bem como divulgar. Para evit-lo, seria recomendado reescrever esse trecho da seguinte
forma: solicita de (...), bem como a divulgao.

21 O verbo visa, que aparece no incio do item 2 do ofcio, rege preposio a, a qual pode
ser omitida quando o complemento uma orao com verbo no infinitivo.

22 No caso dos ofcios, local e data podem aparecer ao final do texto.

(UnB CESPE / Papiloscopista PF / 2004) Texto para as questes que
seguem
O filme Central do Brasil, de Walter Salles, tem como protagonista a professora
aposentada Dora, que ganha um dinheiro extra escrevendo cartas para analfabetos na Central
do Brasil, estao ferroviria do Rio de Janeiro. Outra personagem o menino Josu, filho de
Ana, que contrata os servios de Dora para escrever cartas passionais para seu ex-marido, pai de
Josu. Logo aps ter contratado a tarefa, Ana morre atropelada. Josu, sem ningum a recorrer
na megalpole sem rosto, sob o jugo do estado mnimo (sem proteo social), v em Dora a
nica pessoa que poder lev-lo at seu pai, no interior do serto nordestino.
Dos vrios momentos emocionantes do filme, o mais sensibilizante o encontro de
Josu com os presumveis irmos que, como o pai elaborado em seus sonhos, so tambm
marceneiros. A cmera faz uma panormica no interior do serto para mostrar um conjunto
habitacional de casas populares recm-construdas; em uma das casas, os moradores so os filhos
do pai de Josu que, em sua residncia simples, acolhem para dormir Josu e Dora. Os irmos
dormem juntos e dividem a mesma cama. Existe uma comunho de sentimentos entre os irmos:
os que tm um teto para morar, tm trabalho, do amparo ao menino rfo sem eira nem
beira.
No filme , a grande questo do analfabetismo est acoplada a outro desafio,
que a questo nordestina, ou seja, o atraso econmico e social da regio. No basta
combater o analfabetismo, que, por si s, necessitaria dos esforos de, no mnimo, uma gerao
de brasileiros para ser debelado, pois, em 1996, o analfabetismo da populao de 15 anos
e mais, no Brasil, era de 13,03%, representando um total de 13,9 milhes de pessoas.
Segundo a UNESCO, o Brasil chegaria ao ano 2000 em stimo lugar entre os pases com maior
nmero de analfabetos.
No Brasil, carecemos de polticas pblicas que atendam, de forma igualitria, a populao,
em especial aquelas voltadas para as crianas, os idosos e as mulheres. A permanncia da
questo nordestina um exemplo constante das nossas desigualdades, do desprezo vida e da
falta de polticas pblicas que atendam aos anseios mnimos do povo trabalhador. No saber ler
nem escrever, no Brasil, um elemento a mais na desagregao dos indivduos que sero prias
permanentes em uma sociedade que se diz moderna e globalizada, mas que debilitada naquilo
que mais premente ao povo: alimentao, trabalho, sade e educao. Sem essas condies
bsicas, praticamente se nega o direito cidadania da ampla maioria da populao brasileira.
Os ensinamentos que podemos tirar de Central do Brasil so que devemos atacar a
questo social de vrias frentes, em especial na educao de todos os brasileiros, jovens e
velhos; lutar por polticas pblicas de qualidade que direcionem os investimentos para promover

23
uma desconcentrao regional e pessoal da renda no pas, propugnando por um novo modelo
econmico e social. Ao garantir uma vida digna, a maioria da populao saber, por meio da
solidariedade de classe, responder s necessidades da construo de uma sociedade mais
justa. Central do Brasil um exemplo vivo de que o Brasil tem rumo e esperana.
Salvatore Santagada. Zero Hora, 20/3/1999 (com adaptaes).

A partir do texto, julgue os itens a seguir:
23. Depreende-se, pelo primeiro pargrafo, que o texto faz parte de um relatrio
tcnico, por meio do qual dada ao leitor a sntese do roteiro elaborado por Walter
Salles.

24. O segundo pargrafo do texto , predominantemente, descritivo, mas, a partir do
terceiro pargrafo, o texto tem carter dissertativo, por apresentar argumentos que
defendem o ponto de vista do redator.

GABARITO
1-C
2-C
3-C
4-E
5-C
6-E
7-C
8-E
9-E
10-E
11-C
12-E
13-E
14-C
15-E
16-E
17-C
18-C
19-E
20-C
21-C
22-E
23-E
24-C

Correspondencia Oficial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Correspondencia Oficial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MANUAL DE REDAO OFICIAL DA PRESIDNCIA DA REPBLICA

Prof Luciane Sartori e-mail : lucianesartori@bol.com.br

Das könnte Ihnen auch gefallen