Sie sind auf Seite 1von 8

CONTAMINACIN SONORA EN LA CUIDAD DE TARAPOTO

I.

INTRODUCCIN La Ciudad de Tarapoto, a lo largo del tiempo experimenta y vive continuos procesos de transformacin conforme a la variacin de las diferentes actividades socioeconmicas que se desarrollan en ciudad y sus alrededores. Los ruidos ocasionados por el abndate trfico de vehculos motorizados, las diferentes obras en la vas pblicas, los equipos de sonido en los centros de diversin, las industrias, las aglomeraciones de personas en determinados puntos de la ciudad y los nuevos hbitos adoptados por algunos grupos sociales provocan un gran volumen de ruidos que dan lugar al problema ambiental que se denomina la contaminacin sonora. La solucin al problema de la contaminacin sonora en nuestra ciudad, es responsabilidad de todas las personas que habitamos o los que puedan visitar, independientemente de su edad, profesin que desempeen, etc., por este motivo, las campaas de informacin y sensibilizacin, los programas de educacin ambiental son importantes para conseguir una conciencia social que valore la importancia de una buena calidad de vida sin ruidos molestos que puedan ocasionar contaminacin sonora en el ambiente, asimismo deteriora la salud de las personas en los sentidos auditivos, la salud fsica y mental debido a los efectos negativos que produce.

I.

JUSTIFICACIN El presente investigacin se llev a cabo, para identificar los principalesproblemas ambientales encontrados en la cuidad de Tarapoto, expresados mayormente en la contaminacin sonora, generado por las utilizado en la unidadesmotorizadas de transporte. El medio de transporte pblico ms ciudad son las motos, mototaxis y consecuencia sonido

automoviles; la elevada densidad de losmismos tiene como sonidos de niveles muy altos para la convivencia en armona, convirtindose este

en ruido. Losdenominados medios de transporte, son percibidos como los principalesresponsables del problema de ruido, por parte de los habitantes del centro de la ciudad de Tarapoto y de las autoridades. Asocindose a esta problemtica se ha encontrado lo siguiente: congestinvehicular, situaciones laborales estresantes, deficiente control deordenanzas municipales sobre ruido, desorden de comercio ambulatorio, deficiente control de circulacin vial, as mismo la poca capacitacin querecibe n sobre cuestiones medioambientales; que en conjunto influyen en laactitud que demuestran los conductores hacia el problema de ruido urbano;disposic in fundamental que interviene en la aparicin de: informalidad y desobediencia a las reglas de trnsito, desacato preventivos, percepcin a la autoridad, pocaimplicacin en los programas del

problema comoirrelevante, escaso mantenimiento de los vehculos, cambios de estado denimo; lo cual interfiere en su salud.

I.

OBJETIVOS Concientizar y sensibilizar a las Organizaciones de Base (motocarristas, empresas de transporte, empresas comercializadoras dedicadas a la venta de vehculos motorizados, centros comerciales y pblico en general) sobre los efectos del ruido en la salud y el ambiente.

Fortalecer los procesos de fiscalizacin ambiental en las Instituciones correspondiente. Difundir el proceso de sensibilizacin. Identificar los efectos del ruido en la salud fsica y mental de las personas en el distrito de Tarapoto

I.

MARCO TERICO Definicin de leyes y normas Segn Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental , el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental-SINEFA, tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por todas las personas naturales o jurdicas, as como supervisar y garantizar que las funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, gil y eficiente El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental-OEFA, es el ente rector del SINEFA y las entidades que conforman el SINEFA, (Art. 4 de la Ley N 29325, Entidades Componentes Forman parte del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental: El Ministerio del Ambiente MINAM El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA Las Entidades de Fiscalizacin Ambiental Nacional ( Sectores ) Entidades de los Gobiernos Regionales Entidades de los Gobiernos Locales Entidades de Fiscalizacin Ambiental. Aquellas entidades con facultades expresas para desarrollar funciones de fiscalizacin ambiental. Ejercen sus competencias con independencia funcional del OEFA. Forman parte del SINEFA. Sujetan su actuacin a la Ley N 29325, otras normas en materia ambiental, as como a las disposiciones que dicte el OEFA como ente rector del referido Sistema.

EL OEFA: ORGANISMO DE EVALUACIN Y FISCALIZACIN AMBIENTAL Decreto Legislativo N 1013: Crea MINAM y el OEFA, Organismo Pblico Tcnico Descentralizado, adscrito al Ministerio del Ambiente: Encargado de la evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental. Realizar la supervisin de las otras entidades que cuenten con funciones de fiscalizacin ambiental. El OEFA como ente rector establece: Principios, normas y procedimientos con los que se organizan las funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y potestad sancionadora de las diversas entidades del Estado y de incentivo por buenas prcticas a fin de que exista unicidad en el sistema.

Competencias del OEFA a partir de la Ley N29325 1. 2. 3. 4. Ente Rector del SINEFA Tribunal de Fiscalizacin Ambiental como ltima instancia administrativa. La opinin del OEFA es vinculante. Capacidad para dictar sanciones de acuerdo al tipo de infraccin (Leves, Graves, Muy Graves): Amonestaciones / Multas (1-10,000 UIT).

5. 6. 7. 8.

Transferencia de funciones de entidades fiscalizadoras en materia ambiental (Prim. Disp. Complementaria Final). Capacidad para dictar Medidas Cautelares Capacidad para dictar Medidas Correctivas Capacidad para aplicar Multas Coercitivas: Por incumplimiento de medidas correctivas por parte de los administrados, de una (1) a cien (100) UIT.

NORMAS LEGALES ASOCIADAS EN TEMAS DE FISCALIZACION. De acuerdo con La Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, en su artculo 80 numeral 3.4. Manifiesta que son funciones exclusivas de las municipalidades distritales el Fiscalizar y realizar labores de control respecto de la emisin de humos, gases, ruidos y dems elementos contaminantes de la atmsfera y el ambiente. Ley General del Ambiente N28611, en su artculo 115, numeral 115.2, manifiesta que: Los gobiernos locales son responsables de normar y controlar los ruidos y vibraciones originados por las actividades domsticas y comerciales, as como por las fuentes mviles, debiendo establecer la normativa respectiva sobre la base de los ECA.

Decreto Supremo N 085-2003-PCM, (Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido) g) Estndares Primarios de Calidad Ambiental para Ruido.- Son aquellos que consideran los niveles mximos de ruido en el ambiente exterior, los cuales no deben excederse a fin de proteger la salud humana- Dichos niveles corresponden a los olores de presin sonora continua equivalente con ponderacin A. h) Horario diurno: perodo comprendido desde las 07:01 horas hasta las 22:00 horasi).Horario nocturno: perodo comprendido desde las 22:01 horas hasta las 07:00 horas del da siguiente. g) Zona comercial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades comerciales y de servicios. r) Zonas crticas de contaminacin sonora: Son aquellas zonas que sobrepasan un nivel de presin sonora continuo equivalente de 80 dB) s) Zona industrial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para la realizacin de actividades -distritales) t) Zonas mixtas: reas donde colindan o se combinan en una misma manzana dos o ms zonificaciones, es decir: Residencial -Comercial, Residencial - industrial, Comercial - industrial o Residencial - Comercial industrial. u) Zona de proteccin especial: Es aquella de alta sensibilidad acstica, que comprende los sectores del territorio que requieren una proteccin especial contra el ruido donde que ubican establecimientos de salud establecimientos educativos asilos y ornatos.

v) Zona residencial: rea autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso identificado como viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones poblacionales. Artculo.16.-De la aplicacin de sanciones por parte de los municipios. Las municipalidades provinciales debern utilizar los valores sealados en el Anexo Ne 1, con et fin de establecer normas, n el marco de su competencia, que permitan identificar los responsables de la contaminacin sonora y aplicar, de ser el caso, las sanciones correspondientes Artculo 142.- De la vigilancia de la contaminacin sonora La vigilancia y el monitoreo de la contaminacin sonora en el mbito local es una actividad a cargo de las municipalidades provinciales y distritales de acuerdo a sus competencias, sobre la base de los lineamientos que establezca el Ministerio de Salud. Las Municipalidades podrn encargar las instituciones pblicas o privadas dichas actividades. Segn la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, El artculo 80 de la referida norma, regula como funcin municipal la facultad de fiscalizar y realizar labores de control, respecto a la emisin de humos, gases, ruidos y dems elementos contaminantes de la atmsfera y del ambiente;

EVALUACION DE LA CONTAMINACION SONORA EN LA CIUDAD DE TARAPOTO En el mes de Octubre 2011, El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental-OEFA, segn la identificacin de actores tenemos a: Ministerio de Salud-DIGESA: Establecer o validar criterios y metodologas para la realizacin de las actividades referidas al Monitoreo y Vigilancia de la Contaminacin Sonora; y, Evaluar los programas locales de vigilancia y monitoreo de la contaminacin sonora, pudiendo encargar a instituciones pblicas o privadas dichas acciones. INDECOPI: Aprobar las normas metrolgicas relativas a los instrumentos para la medicin de ruidos; y, Calificar y registrar a las instituciones pblicas o privadas para que realicen la calibracin de los equipos para la medicin de ruidos. Municipalidades Provinciales: Elaborar e implementar, en coordinacin con las Municipalidades Distritales, los planes de prevencin y control de la contaminacin sonora. Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones dadas en el D.S. N 085-2003-PCM, con el fin de prevenir y controlar la contaminacin sonora Elaborar, establecer y aplicar la escala de sanciones para las actividades reguladas bajo su competencia que no se adecuen a lo estipulado en el D.S. N 085-2003-PCM. Dictar las normas de prevencin y control de la contaminacin sonora para las actividades comerciales, de servicios y domsticas, en coordinacin con las municipalidades distritales. Elaborar, en coordinacin con las Municipalidades Distritales, los lmites mximos permisibles de las actividades y servicios bajo su competencia.

Municipalidades Distritales: Implementar, en coordinacin con las Municipalidades Provinciales, los planes de prevencin y control de la contaminacin sonora en su mbito. Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones dadas en el D.S. N 085-2003-PCM con el fin de prevenir y controlar la contaminacin sonora en el marco establecido por la Municipalidad Provincial; y, Elaborar, establecer y aplicar la escala de sanciones para las actividades reguladas bajo su competencia que no se adecuen a lo estipulado en el presente Reglamento en el marco establecido por la Municipalidad Provincial correspondiente. Definicin de Trminos Ruido Urbano El problema de ruido urbano y su importancia en la sociedad, tom nfasis desde el inicio de la dcada de los 80, donde la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) comenz a abordarlo mediante mltiples estudios para conocer sus causas, efectos y formas de lidiar con el mismo. A partir de este surgimiento como problema ambiental, diversos autores tratan de buscar la definicin ms exacta para ilustrar el significado de ruido, para fines de la investigacin consideraremos en este apartado el concepto definido por Baron (1994): el ruido se define como un sonido no deseado, en otras palabras, sonidos que crean una respuesta afectiva negativa. Por ende las personas solemos reaccionar de manera negativa al volumen excesivo, tanto si es de manera natural (un trueno estrepitoso) o artificial (un avin al despegar). En las ciudades, el que mayor ruido produce es el trnsito vehicular, generando as niveles intolerables sobretodo en horas de mxima concurrencia. La intensidad del ruido vara segn la cantidad de vehculos circulantes, la proporcin de los vehculos pesados, la velocidad de los mismos y el estado de mantenimiento en general (Aciar, 1998. Citado por Mnica Gmez, 2007). De este modo aclaramos que todo lo que se manifestar respecto al ruido, va enfocado hacia este tipo de problemtica, es decir el trnsito vehicular; que en nuestra poblacin, la ciudad de Tarapoto, es mayormente originada por los mototaxis. Ante esta problemtica percibida en nuestra ciudad, la Municipalidad Provincial de San Martin (MPSM) estableci en el 2006 la Ordenanza Municipal N 006: REGLAMENTO SOBRE PROTECCIN CONTRA RUIDOS Y VIBRACIONES, la cual con el apoyo de diversas empresas pblicas y privadas pudieron difundirla, teniendo como objetivo principal establecer las normas para el control y sancin de la contaminacin sonora generadora de ruidos que pueden perturbar la salud o el descanso de las personas o puedan causar perjuicios de tipo moral o natural. Para ello mostraron como contenido diversas definiciones concernientes al ruido y los niveles establecidos de ruido ya sea a locales o a vehculos con sus respectivas sanciones al sobrepasar dichos niveles. A continuacin se muestra la recopilacin terica revisada respecto a ruido urbano. Se menciona en primer lugar la forma de medir el ruido, seguido por los diversos tipos de ruido que existen y culminando con la variedad de efectos que produce el ruido en el ser humano. Medicin del ruido Literalmente no existe el concepto medicin del ruido, lo que s es medible es el sonido y ste se convierte en ruido cuando se vuelve un sonido no deseado. As, la presin sonora es una medida bsica de las vibraciones del aire que constituyen el sonido. Debido a que el rango de presin sonora que puede detectar el hombre es muy amplio, se mide en una escala logartmica cuya unidad es el decibel (dB). Efectos del ruido: Cuando una persona se encuentra expuesta a sonidos perturbadores dentro de un periodo significativamente extenso, se denomina exposicin al ruido

(J. Bunillo y F. Aragons, 1991); la gran mayora de efectos que este fenmeno provoca suelen ser negativos, tanto para el hombre como para su ambiente; este resultado surgi de manera equitativa por las diversas investigaciones realizadas, ya que la mayora de autores se enfocaron sobre todo en los efectos que en las causas del ruido. Glass y Singer (1972, citados por Baron, 1998) demostraron que los efectos

posteriores del ruido se pueden reducir mediante disposiciones experimentales precisas, sin modificar la intensidad del ambiente sonoro. Cuando el ruido es controlable por aquel que lo escucha, y aunque el sujeto no utilice este medio de control (por ejemplo, dispone de un interruptor para cortar el ruido, pero no utiliza), los efectos negativos posteriores quedan reducidos (sonidos predecibles), supuesto que est sujeto a comprobacin en las actividades realizadas por la poblacin a estudiar. De igual manera, la exposicin prolongada al ruido en la vida cotidiana implica

efectos duraderos. Los estudios realizados sobre este tipo de efectos, agrupan a stos en dos ejes: los efectos provocados de manera directa y los que son provocados de manera indirecta. En la primera categora hace nfasis a aquellos en los que se da una relacin causal directa entre la exposicin al ruido y el deterioro de la salud y en el segundo grupo, a todos aquellos efectos fisiolgicos no auditivos, psicolgicos o conductuales lo cual son determinantes para desencadenar factores estresantes. Prdida auditiva. Siendo el rgano auditivo uno de los principales factores de relacin para el hombre y su ambiente, es tambin uno de los principales afectados por el ruido; estos daos en la audicin perjudican a personas expuestas en diversos mbitos. Cuando una persona se encuentra expuesta 8 horas continuas a un ruido mayor de los 80 dB le puede llegar a producir un desplazamiento permanente del umbral de audicin (J. Aragons & M. Amrigo, 2002), lo cual se forma lentamente a lo largo del tiempo, y es por esta continuidad que la persona no logra notar el cambio. La sordera es la enfermedad ms frecuente provocada por el ruido, denominada hipoa cusia sensorial o de percepcin siendo una enfermedad irreversible, la cual puede ir o no acompaada de acfenos (zumbidos y silbidos) y conducir a una sordera total, estando dentro de sus consecuencias ms notorias el deterioro de la comunicacin. (J. Bunillo y F. Aragons, 1991 Efectos fisiolgicos no auditivos. En este apartado tambin se puede clasificar los efectos en dos grupos, el primero sobre las perturbaciones de las reacciones del sistema nervioso central (SNC) y el segundo sobre las alteraciones del sistema neurovegetativo En cuanto al primer grupo, una de las mayores consecuencias que son provocadas por el ruido al SNC, son las situaciones estresantes, as, comenzaremos mencionando una breve explicacin del estrs y como ste es originado por el ruido: Estrs: Lvy (1985), menciona que no siempre el ruido es generador de un estrs negativo, pues en algunas ocasiones ejerce una accin estimulante que compensa los efectos de la falta de sueo o la fatigabilidad debida a la edad; y si se llega a convertir en estrs negativo, sucede solo cuando la estimulacin es demasiado elevada ya que el rendimiento se desorganiza y pierde precisin. Se clasifica al estrs en 2 tipos: el estrs orgnico y el psicolgico: a. Estrs orgnico: Selye (citado por Holahan, Charles J. en 1996 y por J. Aragons & M. Amrigo en el 2002), plantea su teora sobre las reacciones del estrs. Comienza definiendo al estrs como una respuesta no especifica del produce cuando el sujeto estima que una determinada organismo condicin ambiental que representa se una

amenaza o excede su capacidad para enfrentarla. Este autor, manifiesta 3 etapas en la respuesta del organismo producidos por el estrs: la primera es la reaccin de alarma, lo cual se caracteriza po r un conjunto de sntomas fsicos y psicolgicos, le sigue la segunda etapa denominada resistencia o adaptacin, es aqu donde el organismo desarrolla mecanismos de defensa para disminuir toda estimulacin que provoca el agente estresante, y la ltima y tercera etapa es el agotamiento, la cual se

produce

cuando

las

estrategias

de

afrontamiento

no

resultan

eficaces

para

resistir la

agresin por ende el organismo decae pudiendo encontrar en esta fase a las diversas dolencias y enfermedades fsicas. b. Estrs psicolgico: Creado por Richard Lazarus y colaboradores (citado por Holahan, Charles J. 1996) quien menciona que el estrs psicolgico ocurre cuando el individuo estima que una condicin ambiental productora de estrs representa una amen aza o excede su capacidad para enfrentarla. Mencionando al segundo grupo dentro de los efectos fisiolgicos, es decir sobre las alteraciones del sistema neurovegetativo, el ruido aumenta la actividad electrodrmica, la secrecin de adrenalina y la presin arterial, as pues, el nivel de estas reacciones tienden a aumentar cuando el ruido es intenso e incontrolable (Holahan, Charles J. 1996), es decir de tipo impredecible. Otro sistema que se ve seriamente afectado de manera fisiolgica, ante el ruido es el aparato digestivo, pues este llega a presentar disminucin de la actividad gstrica, produciendo nuseas, vmitos, digestiones pesadas y tambin molestias hepticas (J.Bunillo y F. Aragons, 1991). Molestia. El ruido es capaz de producir molestia en el receptor aun cuando su nivel sea bajo. Guski y Rainer (1989) definen a molestia como una valoracin negativa producto de un impedimento consciente para la realizacin de actividades deseadas, la cual es seguida simultneamente por la perturbacin. En lo que respecta al ruido, la valoracin negativa de una fuente acstica suele ser casi siempre el factor decisivo para que una molestia se transforme en algo insoportable. La molestia generada por el ruido, se define como un sentimiento desagradable o una actitud negativa producida por el ruido no deseado o juzgado como innecesario en el espacio vital del individuo, o sino como un sentimiento desagradable que surge al considerar que el ruido puede afectar negativamente a la salud y puede venir acompaada de diferentes sntomas, sealando la existencia de estrs (Guski y Rainer, 1989). Los ruidos que no son producidos por el trabajo que uno se encuentra realizando generan ms molestia que los originados por ste, ya que en la primera circunstancia es de manera impredecible. Las circunstancias donde el ruido ms interfiere son: el sueo, la percepcin de la palabra y todas aquellas actividades que requieren altos grados de concentracin y atencin. Como menciona Mnica Gmez (2007) la molestia siempre va a perdurar ya que no existe adaptacin al ruido. As pues, dentro de las muchas manifestaciones de molestia, el ruido tambin provoca miedo en las personas, observando esto a travs de la aparicin de algn ruido inesperad o. Esta reaccin de susto no se puede controlar voluntariamente. Aun si el ruido es esperado, los vasos sanguneos se contraen y aumentan la presin de la sangre, las pupilas se dilatan y tanto los msculos voluntarios e involuntarios se ponen tensos. Despus de unos pocos minutos, cinco a treinta, los msculos se relajan y los vasos sanguneos regresan a lo normal. Esta alarma es un mecanismo biolgico protector que nos impulsa a apartarnos de ruido y nos permite recobrarnos (Valencia, 1999. Citado por Mnica Gmez, 2007). Rendimiento. Los efectos del ruido sobre el rendimiento tienden a manifestarse una vez trascurrido un primer periodo de exposicin; los diversos estudios realizados en situaciones reales de exposicin mencionan que el ruido incide negativamente sobre el rendimiento intelectual y afecta ms en la calidad y precisin que en la cantidad del trabajo desarrollado, es as que las tareas complejas, en especial aquellas que impliquen altos niveles de atencin y concentracin y las que implican la percepcin de seales auditivas son susceptibles de ser afectadas negativamente por el ruido (Broadbent, 1978; Smith, 1989. Citados por Aragons y Amrigo, 2002). Segn estudios mencionados por Aragons y Amrigo (2002), los efectos producidos por los ruidos pueden afectar: la calidad de la tarea que se realiza pues incide negativamente sobre el rendimiento intelectual, la memoria inmediata, la sensacin de los colores, la precisin de la tarea, tambin afecta negativamente a los trabajos complejos y a los trabajos que implican el manejo de una gran cantidad de informacin. Por otro lado, Weinstein (1978, citado por J.Bunillo y F. Aragons, 1991) realiz otro tipo de experimento con estudiantes universitarios llegando a la conclusin que los s ujetos ms sensibles al ruido tienen un menor rendimiento escolar, poseen menos seguridad en las relaciones sociales y un mayor deseo de privacidad, a la vez que poseen menor capacidad intelectual.

Glass y Singer (1972, citados por J.Bunillo y F. Aragons, 1991) llegan a la conclusin que el ruido deteriora la ejecucin cuando: La tarea requiere vigilancia durante un largo tiempo. La tarea es compleja y requiere concentracin intensa. La motivacin de realizar la tarea es baja. El nivel de ruido est por encima de los 93 dB. El tiempo de exposicin sea largo. Problemas psiquitricos. El nerviosismo, los dolores de cabeza (cefalalgias), la irritabilidad, el abatimiento y los trastornos del sueo son algunos de los sntomas psicosomticos que pueden conllevar a sntomas psiquitricos provocados por la sobrecarga ambiental fsica originada por los ruidos, es as que existe un incremento de estas manifestaciones conforme aumenta el ruido del trfico, ya sea urbano o areo. Los sntomas anteriormente mencionados no son una consecuencia directa del ruido sino ms bien de las molestias originadas por ste. (Guski, Rainer, 1989). Otros efectos. El comportamiento social, sobre todo las respuestas a una demanda de ayuda, se ve afectado por el ruido por encima de los 80 dB ya que ste puede reducir la actitud cooperativa y aumentar la actitud agresiva. Para Page (1977, citado por Lvy, 1985) los individuos expuestos al ruido son menos serviciales, sobre todo tratndose de sujetos de sexo feme nino. En base a lo anterior, Page propone cinco interpretaciones posibles de estos hechos: Existe una sobrecarga de informaciones debida al exceso de estmulos sensoriales aportados por el ruido y los sujetos expuestos a los ruidos seleccionan las informaciones que reciben con mayor dificultad. El ruido distrae y los sujetos expuestos observan menos a la persona que necesita ayuda. El ruido impide la comunicacin interpersonal, generando una situacin incmoda, y el sujeto concluye estas relaciones con la mayor rapidez posible. El ruido crea una situacin desagradable que pone de mal humor. El ruido constituye un estmulo negativo del que se intenta huir cuanto antes. Los efectos de tipo fsico o de interferencia directa en el sentido de la audicin, ser tomados como referencia en el trabajo; enfatizando en el abordaje de los efectos de ndole no auditiva o psicolgica.

Das könnte Ihnen auch gefallen