Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Vol XII Issue No. 50 Bangalore Mizo Associ ation Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 16th December 2007 Phek Khatna
KEIMAHNI Article:
&& Nimin Inrinni tlai lam dar 3 MIIN ‘CHAWNGTHU LUNGCHAWI’
khan BMA Executive Committee, AN TIH RENG LOH NAN
Pu K. Lalrokima Inah neih a ni a. – Obeda Lalhuliana
Thurel kan hriat tur thenkhat te
chu: Dan bu siam mek chu BMA Exam neia ka buai lai, Homer-ate leh Miller-ate’n thlahrang
Day ah release a ni ang a. Krismas ang m aia mumang thleng thlenga min um buai lai khan chona leh
ni ah Directory release tum a ni sawmna tlakawp “amah atang ngeia tawngkam indona chu tan ka
bawk a. Tin, January ni khat a duh a” tih thu kha ka lo sakhi chul ram fan ve thuak thuak a.
BMA Day hmandan turte sawi ho a Keini ang thingtlang mi deuh reuh, thing leh tlang karah
ni a. BMA Day hi hlim tak leh pawh dam panga awm, tuikhur hrisel lo tui liaka sei leh lian uk si
ropui dangdai taka, dinner nena lova seilian ve mai tan chuan mi bula lo vei ve sek pawh hi a
hman tura rel a ni. inthlahrun awm a. Kan ngaihdan dawrawm te te chawtak khuka lo
&& Kan Editor, Tv C. khukpui dera, Chanchinbuah lehzel fakna anka min han rawlhru duh
Lalhmachhuana nau damlo pawhin hi, chhim phak a zim luat avanga zim ta law law hian “ ka phu lo i
thatlam a pan mek zel niin thu kan anka nem” tih hlate pawh ka hrechhuak rum rum a lawm.
dawng. Amah pawh January thla tir Sam m y-ate ang tlangval hmeltha leh eihmu, chhungkua-ah
lama lo chhuk tura beisei a ni. pawh a budelh chanvo kan thansan hmaa khawvel pum huapa thang
lo chhuah hut hut tawhte sawmna der chu umzui ka tum lo zet a,
&& Rev. Sairengpuia Sailo chu a lehlamah miin “Chawngthu lungchawi hi a lo dik reuh tak tak a
nau, Pu Lalrochunga’n Nilaini nih hi” an lo tih ruk ka hlau bawk si a ( hnam min rochun tu ka pu
khan a boralsan a. Ningani kha Chawngthu a lo ni ve kher bawk si a), lehlamah han
chawhnu dar 2 ah an chenna, pawngpawrh viau dawn ila kan thu leh hlaten mi bengah dar a vuak
Nandidurg road-ah thlanthut neih a tham ve si loh chuan Pa Vala te ho nuih kan ti za tel ang tih ka hlau
ni. Pu Rochunga hian a nupui leh tel deuh bawk si a.
fa 2, kum 8 mi leh kum 4 mi a Engpawh ni se khuang tel lo pawhin lam kan tum mai a ni
kalsan a ni. ang chu. Ka thu leh hla a kalsan hnua a ngaihmawh zual a sawite hi
&& BMCF Secretary lo ni tawh ka lo ngaihmawh ve em em thin an ni a, kan ngaihmawh dan kawng
thin, Rev.Dr.K. Lalrinthanga leh a a inlehhawi mai pawh a ni. Mizovin thu kan lam ang anga kan ziah
nupui Pi Chawngthanpari te chuan avanga hmanraw hman loh theih loh pakhat Apostrophe chungchang
nimin Inrinni khan Bangalore an lo min zirtir zo chiah a, mizovin kan lam ang anga kan ziah hawrawp
thleng. Pi Pari, a zirlai Ph.D a viva ‘V’ belh chungchang a rawn sawisel nghal a, “ti rawh u” a tih chu
nei tur leh an fate rawn tlawh a bial “ti reng reng suh u” a rawn ti a ni. Ani chuan ‘lo vang’ tia kan lam
hlui te rawn fan paha lo zin an ni. ngawih ngawihte hi ‘lo ang’ tia ziak chat chat turin min duh a, a
hmasa lama min zirtir Apostrophe kha hmanna tur a awm ta lo reng
&& Tv Lalrothara, Delhi lama an reng tihna a ni. ”Writing is a symbolic representation of Speech”
office thil a zin pawh tluang takin tia kan zir thin kha a lo dik em em mai a, kan tawng dan anga kan
Zirtawpni zan khan a lo thleng. ziah mai loh nakah (sai nakah). “Lianaan heti ang hian a ti si a”
BMCF INKHAWM PROGRAMME kan tih churh churh a ngaih tawh loh nan ‘Lianaan’ chu ‘Liana’n’
kan ti mai a, ‘heti ang’ chu ‘hetiang’ kan ti leh mai a, ‘si a’ pawh
Pathianni (23rd December 2007):
Hruaitu : Pi F. Lalrotluangi ‘sia’ tiin. Tawng hausa tak American English chuan ri tel lo hi a ziak
Tantu : Josephine C. Zothanmawii lang duh tawh vak lo. ‘Colour’ te hi ‘Color’an ti mai tawh.
Thawhlawm: Pi Rosy Malsawmthangi (… phek hnihnaah chhunzawm a ni e)
Thusawitu: Rev.Dr.K. Sapthanga