EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA

Robert Fisher

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

El dilema del caballero En los bosques de Merln El sendero de la erdad El Castillo del !ilencio El Castillo del Conocimiento El Castillo de la oluntad " de la Osada La Cima de la erdad

Ca#tulo $

El dilema del caballero

Hace ya mucho tiempo, en una tierra muy lejana, viva un caballero que pensaba que era bueno, eneroso y amoroso. Haca to!o lo que suelen hacer los caballeros buenos, enerosos y amorosos" #uchaba contra sus enemi os, que eran malos me$quinos y o!iosos. %ataba !ra ones y rescataba !amiselas en apuros. &uan!o en el asunto !e la caballera haba crisis, tena la mala costumbre !e rescatar !amiselas incluso cuan!o ellas no !eseaban ser rescata!as y, !ebi!o a esto, aunque muchas !amas le estaban a ra!eci!as, otras tantas se mostraban 'uriosas con el caballero. (l lo aceptaba con 'iloso'a. )espu*s !e to!o, no se pue!e contentar a to!o el mun!o. +uestro caballero era 'amoso por su arma!ura. ,e'lejaba unos rayos !e lu$ tan brillantes que la ente !el pueblo juraba haber visto el sol salir en el norte o ponerse en el este cuan!o el caballero parta a la batalla. - parta a la batalla con bastante 'recuencia. .nte la mera menci/n !e una cru$a!a, el caballero se pona la arma!ura entusiasma!o, montaba su caballo y cabal aba en cualquier !irecci/n. 6

0u entusiasmo era tal que a veces parta en varias !irecciones a la ve$, lo

cual no es na!a '2cil. )urante a3os, el caballero se es'or$/ en ser el n4mero uno !el reino. 0iempre haba otra batalla que anar, otro !ra /n que matar u otra !amisela que rescatar. 5l caballero tena una mujer 'iel y bastante tolerante, 6ulieta, que escriba hermosos poemas, !eca cosas inteli entes y tena !ebili!a! por el vino. 7ambi*n tena un joven hijo !e cabellos !ora!os, &rist/bal, al que esperaba ver, al 4n !a, converti!o en un valiente caballero. 6ulieta y &rist/bal vean poco al caballero porque, cuan!o no estaba luchan!o en una batalla, matan!o !ra ones o rescatan!o !amiselas, estaba ocupa!o prob2n!ose su arma!ura y a!miran!o su brillo. &on el tiempo, el caballero se enamor/ hasta tal punto !e su arma!ura que se la empe$/ a poner para cenar, y a menu!o para !ormir. )espu*s !e un tiempo, ya no se tomaba la molestia !e quit2rsela para na!a. 8oco a poco, su 'amilia 'ue olvi!an!o qu* aspecto tena sin ella. 9casionalmente, &rist/bal le pre untaba a su ma!re qu* aspecto tena su pa!re. &uan!o esto suce!a, 6ulieta llevaba al chico hasta la chimenea y se3alaba el retrato !el caballero. %e ah a tu #adre , !eca con un suspiro. :na tar!e, mientras contemplaba el retrato, &rist/bal le !ijo a su ma!re" &O'al( #udiera )er a #adre en #ersona& &*o #uedes tenerlo todo& respon!i/ bruscamente 6ulieta. 5staba ca!a ve$ m2s harta !e tener tan s/lo una pintura como recuer!o !el rostro !e su mari!o y estaba cansa!a !e !ormir mal por culpa !el rui!o met2lico !e la arma!ura. &uan!o paraba en casa y no estaba absolutamente pen!iente !e su arma!ura, el caballero sola recitar mon/lo os sobre sus ha$a3as. 6ulieta y &rist/bal casi nunca po!an !ecir una palabra. &uan!o lo hacan, el caballero las acallaba, ya sea cerran!o su visera o que!2n!ose repentinamente !ormi!o. 1

:n !a, 6ulieta se en'rent/ a su mari!o"

Creo que amas m(s a tu armadura de lo que me amas a m+ &Eso no es )erdad&, respon!i/ el caballero, Acaso no te am- lo su.iciente como #ara rescatarte de aquel dra/0n e instalarte en este ele/ante castillo con #aredes em#edradas1 Lo que tu amabas, !ijo 6ulieta, espian!o a trav*s !e la visera para po!er ver sus ojos, era la idea de rescatarme+ *o me amabas realmente entonces " tam#oco me amas realmente ahora+ ! que te amo , insisti/ el caballero, abra$2n!ola torpemente con su 'ra y r i!a arma!ura, casi rompi*n!ole las costillas. &Entonces, qutate esa armadura #ara que #ueda )er quien eres en realidad& , le e=i i/. &*o #uedo quit(rmela& &2en/o que estar #re#arado #ara montar en mi caballo " #artir en cualquier direcci0n& , e=plico el caballero. &!i no te quitas esa armadura, co/er- a Crist0bal, subir- en mi caballo " me marchar- de tu )ida& >ueno, esto si que 'ue un olpe para el caballero. +o quera que 6ulieta se 'uera. .maba a su esposa y a su hijo y a su ele ante castillo, pero tambi*n amaba a su arma!ura porque les mostraba a to!os quien era *l" un caballero bueno, eneroso y amoroso. 8or qu* no se !aba cuenta 6ulieta !e nin una !e estas cuali!a!es? 5l caballero estaba inquieto. @inalmente, tom/ una !ecisi/n. &ontinuar llevan!o la arma!ura no vala la pena si por ello haba !e per!er a 6ulieta y a &rist/bal. )e mala ana, el caballero intent/ quitarse el yelmo pero, Ano se movi/A 7ir/ con m2s 'uer$a. 5staba muy en ancha!o. )esespera!o, intent/ levantar la visera pero, por !es racia, tambi*n estaba atasca!a. .unque tir/ !e la visera una y otra ve$, no consi ui/ na!a. 5l caballero camin/ !e arriba abajo con ran a itaci/n. &/mo po!a haber suce!i!o esto? Bui$2 no era tan sorpren!ente encontrar el yelmo atasca!o, ya que no se lo haba quita!o en a3os, pero la visera era otro asunto. #a haba abierto con re ulari!a! para comer y beber. 8ero bueno A si la haba abierto esta misma ma3ana para !esayunar huevos revueltos y cer!o en su salsaA ,epentinamente, el caballero tuvo una i!ea. 0in !ecir a!/n!e iba, sali/ corrien!o hacia la tien!a !el herrero, en el patio !el castillo.

1<

&uan!o lle /, el herrero estaba !2n!ole 'orma a una herra!ura con sus manos. &%errero, !ijo el caballero, ten/o un #roblema& !ois un #roblema, se3or, !ijo socarronamente el herrero, con su tacto habitual. 5l caballero, que normalmente ustaba !e bromear, arru / el entrecejo. &*o esto" de humor #ara tus bromas en estos momentos+ Esto" atra#ado en esta armadura, voci'er/, al tiempo que olpeaba el suelo con el pie revesti!o !e acero, !ej2n!olo caer acci!entalmente sobre el !e!o or!o !el pie !el herrero. 5l herrero !ej/ escapar un aulli!o y, olvi!an!o por un momento que el caballero era su se3or, le propino un brutal olpe en el yelmo. 5l caballero sinti/ tan s/lo una li era molestia. 5l yelmo ni se movi/. &Int-ntalo otra )e4& or!en/ el caballero, sin !arse cuenta !e que el herrero le haba olpea!o porque estaba en'a!a!o. &Con /usto&, !ijo el herrero, !ijo balancean!o un martillo en ven an$a y !ej2n!olo caer con 'uer$a sobre el yelmo !el caballero. 5l yelmo ni siquiera se aboll/. 5l caballero se sinti/ muy turba!o. 5l herrero, era con mucho, el hombre m2s 'uerte !el reino. 0i *l no po!a sacar al caballero !e su arma!ura, qui*n po!ra? &omo era un buen hombre, e=cepto cuan!o le aplastaban el !e!o or!o !el pie, el herrero percibi/ el p2nico !el caballero y sinti/ l2stima. &Est(is en una situaci0n di.cil, caballero, #ero no os deis #or )encido& &Re/resad ma3ana cuando "o ha"a descansado& Me hab-is co/ido al .inal de un da mu" duro+ .quella noche, la cena 'ue !i'cil. 6ulieta se en'a!aba ca!a ve$ m2s a me!i!a que iba intro!ucien!o por los ori'icios !e la visera !el caballero la comi!a que haba teni!o que triturar previamente. . mita! !e la cena, el caballero le cont/ a 6ulieta que el herrero haba intenta!o abrir la arma!ura, pero que haba 'racasa!o. &*o te creo, bestia ruidosa& rit/ al tiempo que estrellaba el plato !e pur* !e esto'a!o !e paloma contra su yelmo. 11

5l caballero no sinti/ na!a. 0/lo, cuan!o la salsa comen$/ a chorrear por los ori'icios !e la visera, se !io cuenta !e que le haban !a!o en la cabe$a. 7ampoco haba senti!o el martillo !el herrero aquella tar!e. )e hecho, ahora que lo pensaba, su arma!ura no le !ejaba sentir apenas na!a, y la haba lleva!o !urante tanto tiempo que haba olvi!a!o c/mo se sentan las cosas sin ella. 5l caballero se entristeci/ mucho porque 6ulieta no crea que estaba intenta!o quitarse la arma!ura. 5l herrero y *l lo haban intenta!o, y lo si uieron intentan!o !urante !as, sin *=ito. &a!a !a el caballero se !eprima m2s y 6ulieta estaba ca!a !a m2s 'ra. @inalmente, el caballero a!miti/ que los es'uer$os !el herrero eran vanos. & a"a con el hombre m(s .uerte del reino& &*i siquiera #uedes abrir este mont0n de lata& rit/ con 'rustraci/n. &uan!o el caballero re res/ a casa, 6ulieta le chill/" &2u hi'o no tiene m(s que un retrato de su #adre, " esto" harta de hablar con una )isera cerrada+ *o #ienso )ol)er a #asar comida #or los a/u'eros de esa horrible cosa nunca m(s& &5ste es el 6ltimo #ur- de cordero que te #re#aro& &*o es mi cul#a si esto" atra#ado en esta armadura& 2ena que lle)arla #ara estar siem#re listo #ara la batalla+ De qu- otra manera, si no, hubiera #odido com#rar bonitos castillos " caballos #ara ti " #ara Crist0bal1 &*o lo hacas #or nosotros&, ar umento 6ulieta, &Lo hacas #or ti& .l caballero le !oli/ en el alma que su mujer pareciera no amarlo m2s. 7ambi*n tema que, si no se quitaba la arma!ura pronto, 6ulieta y &rist/bal realmente se marcharan. 7ena que quitarse la arma!ura, pero no saba c/mo. 5l caballero !escart/ una i!ea tras otra por consi!erarlas poco viables. .l unos planes eran realmente peli rosos. 0aba que cualquier caballero que se plantease 'un!ir su arma!ura con la antorcha !el castillo, o con elarla saltan!o a un 'oso hela!o, o hacerla e=plotar con un ca3/n, estaba seriamente necesita!o !e ayu!a. 12

Cncapa$ !e encontrar ayu!a en su propio reino, el caballero !eci!i/ buscar

13

en otras tierras. &En al/6n lu/ar debe de haber al/uien que me #ueda a"udar a quitarme esta armadura& pens/. )es!e lue o echara !e menos a 6ulieta, &rist/bal, y el ele ante castillo. 7ambi*n tema que, en su ausencia, 6ulieta encontrara el amor en bra$os !e otro caballero, uno que estuviera !eseoso !e quitarse la arma!ura y !e ser un buen pa!re para &rist/bal. 0in embar o, el caballero tena que irse, as que, una ma3ana, muy temprano, mont/ en su caballo y se alej/ cabal an!o. +o os/ mirar atr2s por mie!o a cambiar !e i!ea. .l salir !e la provincia, el caballero se !etuvo para !espe!irse !el rey, que haba si!o muy bueno con *l. 5l rey viva en un ran!ioso castillo en la cima !e una colina !el barrio ele ante. .l cru$ar el puente leva!i$o y entrar en el patio, el caballero vio al bu'/n senta!o con las piernas cru$a!as, tocan!o la 'lauta. 5l bu'/n se llamaba >olsale re porque llevaba sobre su hombro una bolsa con los colores !el arco iris, llena !e artilu ios para hacer rer o sonrer a la ente. Haba e=tra3as cartas que utili$aba para a!ivinar el 'uturo !e las personas, cuentas !e vivos colores que haca aparecer y !esaparecer y raciosas marionetas que usaba para !ivertir a su au!iencia. &%ola, Bolsale/re&, !ijo el caballero, &%e )enido a decirle adi0s al re"& 5l bu'/n mir/ hacia arriba. !El rey se acaba de ir! !No hay nada que l os pueda decir! Ad0nde ha ido1 pre unt/ el caballero. !A una nueva cruzada ha partido! !Si lo esperis, vuestro tiempo habris perdido! 5l caballero que!/ !ecepciona!o por no haber po!i!o ver al rey y perturba!o por no po!er unirse a *l en la cru$a!a. &Oh& suspir/. 7odra morir de inanici0n dentro de esta armadura antes de que el re" lle/ara+ 8ui4( no le )uel)a a )er nunca m(s+ 5l caballero sinti/ anas !e !ejarse caer !e su montura pero, por supuesto, la 14

arma!ura se lo impe!a. Sois una imagen triste de ver. Ni con todo vuestro poder vuestra situaci n podis resolver. &*o esto" de humor #ara tus insultantes rimas, la!r/ el caballero, tenso !entro !e su arma!ura. *o #uedes tomarte los #roblemas de al/uien seriamente #or una )e41 &on una clara y lrica vo$, >olsale re cant/" !A m! los problemas no me han de a"ectar, Son oportunidades para criticar. Otra canci0n cantaras si .ueras t6 el que aqu estu)iera, ru3/ el caballero. A todos alguna armadura nos tiene atrapados S lo que la vuestra ya la habis encontrado. *o ten/o tiem#o de quedarme " or tus tonteras+ 2en/o que encontrar la manera de salir de esta armadura+ - !icho esto, el caballero se !ispuso a partir, pero >olsale re lo llam/" #ay alguien que puede ayudaros, caballero a sacar a la luz a vuestro yo verdadero. 5l caballero !etuvo su caballo bruscamente y, emociona!o, re res/ hacia >olsale re. Conoces a al/uien que me #ueda sacar de esta armadura1 8ui-n es1 $enis que ver al mago %erl!n, as! lograris ser libre al "in. Merln1 El 6nico Merln del que he odo hablar es el /ran sabio, el maestro del re" Arturo+ S!, s!, el mismo es. %erl!n, s lo hay uno, ni dos ni tres. 7ero no #uede ser, e=clam/ el caballero. Merln " el re" Arturo )i)ieron hace muchos a3os+

15

>olsale re replic/" Es verdad, pero a&n vive ahora. En los bosques, el sabio mora. 7ero esos bosques son tan /randes+++ C0mo lo encontrar- ah1 >olsale re sonri/. Aunque muy di"!cil ahora os parece, cuando el alumno est preparado, el maestro aparece. &O'al( Merln a#areciera #ronto& o" a buscarlo a -l, !ijo el caballero. 5stir/ el bra$o y le !io la mano a >olsale re en se3al !e ratitu!, y por poco tritura los !e!os !el bu'/n con el uantelete. >olsale re !io un rito. 5l caballero solt/ r2pi!amente la mano !el bu'/n. Lo siento+ >olsale re se 'rot/ los ma ulla!os !e!os. 'uando la armadura desaparezca y estis bien sentiris el dolor de los otros tambin. Me )o", !ijo el caballero. Hi$o irar a su caballo y, abri an!o nuevas esperan$as en su cora$/n, se alej/ alopan!o. +++oooOOO OOOooo+++

16

Ca#tulo 9

En los bosques de Merln

+o 'ue tarea '2cil encontrar al astuto ma o. Haba muchos bosques en los que buscar, pero s/lo un %erln. .s que el pobre caballero cabal / !a tras !a, noche tras noche, !ebilit2n!ose ca!a ve$ m2s. %ientras cabal aba en solitario a trav*s !e los bosques, el caballero se !io cuenta !e que haba muchas cosas que no saba. 0iempre haba pensa!o que era muy listo, pero no se senta tan listo ahora, intentan!o sobrevivir en los bosques. )e mala ana, se reconoci/ a s mismo que no po!a !istin uir una baya venenosa !e una comestible. 5sto haca !el acto !e comer una ruleta rusa. >eber no era menos complica!o. 5l caballero intent/ meter la cabe$a en un arroyo, pero su yelmo se llen/ !e a ua. &asi se aho a !os veces. 8or si eso 'uera poco, estaba per!i!o !es!e que haba entra!o en el bosque. +o saba !istin uir el norte !el sur, ni el este !el oeste. 8or 'ortuna, su caballo s lo saba. )espu*s !e meses !e buscar en vano, el caballero estaba bastante !esanima!o. .4n no haba encontra!o a %erln, a pesar !e haber viaja!o muchas le uas. #o que le haca sentirse peor a4n era que ni siquiera saba cuanto era una le ua. :na ma3ana, se !espert/ sinti*n!ose m2s !*bil !e lo normal y un tanto peculiar. .quella misma ma3ana encontr/ a %erln. 5l caballero reconoci/ al ma o ense ui!a. 5staba senta!o bajo un 2rbol, vesti!o con una lar a t4nica blanca. #os animales !el bosque estaban reuni!os a su alre!e!or, y 17

los p2jaros !escansaban en sus hombros y bra$os. 5l caballero movi/ la cabe$a sombramente !e un la!o a otro, hacien!o que rechinase su arma!ura. &/mo po!an to!os estos animales encontrar a %erln con tanta 'acili!a! cuan!o haba si!o tan !i'cil para *l? &ansinamente, el caballero !escen!i/ !e su caballo. &Os he estado buscando& le !ijo al ma o. &%e estado #erdido durante meses& &2oda )uestra )ida& le corri i/ %erln, mor!ien!o una $anahoria y comparti*n!ola con el conejo m2s cercano. 5l caballero se en'ureci/. &*o he )enido aqu #ara ser insultado& &8ui4(s siem#re os hab-is tomado la )erdad como un insulto&, !ijo %erln compartien!o la $anahoria con al uno !e los otros animales. .l caballero tampoco le ust/ mucho este comentario, pero estaba !emasia!o !*bil !e hambre y se! como para subir a su caballo, y marcharse. 5n lu ar !e eso, !ej/ caer su cuerpo envuelto en metal sobre la hierba. %erln lo mir/ con compasi/n. &!ois mu" a.ortunado&, coment/, &Est(is demasiado d-bil #ara correr& : eso que quiere decir1 pre unt/ con brusque!a! el caballero. %erln sonri/ por respuesta. Una #ersona no #uede correr " a#render a la )e4+ Debe #ermanecer en un lu/ar durante un tiem#o+ !0lo me quedar- aqu el tiem#o necesario #ara a#render c0mo salir de esta armadura, !ijo el caballero. Cuando ha"(is a#rendido eso, a'irm/ %erln, nunca m(s tendr-is que subir a )uestro caballo " #artir en todas direcciones+ 5l caballero estaba !emasia!o cansa!o como para cuestionar esto. )e al una manera, se senta consola!o y se que!/ !ormi!o ense ui!a. &uan!o el caballero !espert/, vio a %erln y a los animales a su alre!e!or. Cntent/ sentarse, pero estaba !emasia!o !*bil. %erln le ten!i/ una copa !e planta que contena un e=tra3o lqui!o. 11

&Bebed esto& le or!en/. 8u- es1 pre unt/, miran!o la copa receloso. &Est(is tan asustado& !ijo %erln. 7or su#uesto, #or eso os #usisteis la armadura desde el #rinci#io+ 5l caballero no se molest/ en ne arlo, pues estaba !emasia!o se!iento. Est( bien, lo beber-+ ertedlo #or mi )isera+ *o lo har-+ Es demasiado )alioso #ara des#erdiciarlo. ,ompi/ una ca3a, puso un e=tremo en la copa y !esli$/ el otro por uno !e los ori'icios !e la visera !el caballero. &Esta es una /ran idea&, !ijo el caballero. :o lo llamo una #a'ita, replic/ %erln. 7or qu-1 : #or qu- no1 5l caballero se enco i/ !e hombros y sorbi/ el lqui!o por la ca3a. #os primeros sorbos le parecieron amar os, los si uientes m2s a ra!ables, y los 4ltimos tra os 'ueron bastante !eliciosos. . ra!eci!o, el caballero, le !evolvi/ la copa a %erln. Deberais lan4arlo al mercado+ Os har-is rico. %erln se limit/ a sonrer. 8u- es1 pre unt/ el caballero. ida+ ida1 !, !ijo el sabio ma o. *o os #areci0 amar/a al #rinci#io ", lue/o, a medida que la de/ustabais, no la encontrabais cada )e4 m(s a#etecible1 5l caballero asinti/. !, los 6ltimos sorbos resultaron deliciosos+ Eso .ue cuando em#e4asteis a ace#tar lo que estabais bebiendo+ 1;

Est(is diciendo que la )ida es buena cuando uno la ace#ta1, pre unt/ el caballero. Acaso no es as1, replic/ %erln, levantan!o una ceja !iverti!o. Es#er(is que ace#te toda esta #esada armadura1 &Ah&, !ijo %erln, no nacisteis con esa armadura+ Os la #usisteis )os mismo+ Os hab-is #re/untado #or qu-1 : #or qu- no1 replic/ el caballero. irrita!o. 5n ese momento, le estaba empe$an!o a !oler la cabe$a. +o estaba acostumbra!o a pensar !e esa manera. !er-is ca#a4 de #ensar con ma"or claridad cuando recu#er-is .uer4as , !ijo %erln. )icho esto, el ma o hi$o sonar sus palmas y las ar!illas, llevan!o nueces entre los !ientes, se alinearon !elante !el caballero. :na por una, ca!a ar!illa trep/ al hombro !el caballero, rompi/ y mastic/ una nue$, y lue o empuj/ los peque3os tro$os a trav*s !e la visera !el caballero. #as liebres hicieron lo mismo con $anahorias, y los ciervos trituraron races y bayas para que el caballero comiera. 5ste m*to!o !e alimentaci/n nunca sera aproba!o por el %inisterio !e 0ani!a!, pero qu* otra cosa po!a hacer un caballero atrapa!o en su arma!ura en me!io !el bosque? #os animales alimentaban al caballero con re ulari!a!, y %erln le !aba a beber enormes copas !e Di!a con la pajita. #entamente, el caballero se 'ue 'ortalecien!o, y comen$/ a sentirse esperan$a!o. &a!a !a le haca la misma pre unta a %erln" Cuando #odr- salir de esta armadura1 &a!a !a %erln replicaba" &7aciencia& %ab-is lle)ado esa armadura durante mucho tiem#o+ *o #od-is salir de ella as como as+ :na noche, los animales y el caballero estaban oyen!o al ma o tocar con su la4! los 4ltimos *=itos !e los trova!ores. %ientras esperaba que %erln acabara !e tocar" a(oro los vie)os tiempos, en que los caballeros eran valientes y las damiselas eran "r!as, el caballero hi$o una pre unta que tena en mente !es!e haca tiempo. Fuisteis en )erdad el maestro del re" Arturo1 2<

5l rostro !el ma o se encen!i/. !, "o le ense3- a Arturo , !ijo. 7ero, c0mo #od-is se/uir )i)o1 &Arturo )i)i0 hace mucho tiem#o&, e=clam/ el caballero. 7asado, #resente " .uturo son uno cuando est(s conectado a la Fuente, replic/ %erln. 8u- es la .uente1, pre unto el caballero. Es el #oder misterioso e in)isible que es el ori/en de todo+ *o entiendo , !ijo el caballero. Eso se debe a que intent(is com#render con la mente, #ero )uestra mente es limitada+ 2en/o una mente mu" buena , le !iscuti/ el caballero. E inteli/ente , a3a!i/ %erln. Ella te atra#0 en esa armadura . 5l caballero no pu!o re'utar esto, #ue o recor!/ al o que %erln le haba !icho na!a m2s lle ar. Una )e4 di'isteis que me haba #uesto esta armadura #orque tena miedo+ *o es eso )erdad1 respon!i/ %erln. *o, la lle)aba #ara #rote/erme cuando iba a la batalla+ : temais que os hirieran de /ra)edad o que os mataran, a3a!i/ %erln. Acaso no lo teme todo el mundo1 %erln ne / con la cabe$a. : qui-n os di'o que tenais que ir a la batalla1 2ena que demostrar que era un caballero bueno, /eneroso " amoroso+ !i realmente erais bueno, /eneroso " amoroso, #or qutenais que demostrarlo1 pre unt/ %erln. 21

5l caballero elu!i/ tener que pensar en eso !e la misma manera que sola elu!ir to!as las cosasE se puso a !ormir. . la ma3ana si uiente, !espert/ con un pensamiento clava!o en su mente" era posible que no 'uese bueno, eneroso y amoroso? )eci!i/ pre unt2rselo a %erln. 8u- #ens(is )os1 replic/ %erln. 7or qu- res#ond-is siem#re a una #re/unta con otra #re/unta1 : #or qu- siem#re busc(is que otros os res#ondan )uestras #re/untas1 5l caballero se march/ en'a!a!o, mal!icien!o a %erln entre !ientes. &Ese Merln&, mascull/+ &%a" )eces que realmente me saca de mi armadura& &on un rui!o seco, el caballero !ej/ caer su pesa!o cuerpo bajo un 2rbol para re'le=ionar sobre las pre untas !el ma o. 8u- #ensaba en realidad1 7odra ser, !ijo en vo$ alta a na!ie en particular, que "o no .uera bueno, /eneroso " amoroso1 7odra ser, !ijo una vocecita. !i no, #or qu- est(is sentado sobre mi cola1 Eh1 5l caballero mir/ hacia abajo y vio una peque3a ar!illa senta!a a su la!o. 5s !ecir, a casi to!a la ar!illa. 0u cola estaba escon!i!a. &Oh, #erdona& !ijo el caballero, movien!o r2pi!amente la pierna para que la ar!illa pu!iera recuperar su cola. Es#ero no haberte hecho da3o+ *o )eo mu" bien con esta )isera en mi camino+ *o lo dudo, replic/ la ar!illa sin nin 4n resentimiento !e vo$. 7or eso siem#re est(is #idiendo discul#as a la /ente #or haberles hecho da3o+ La 6nica cosa que me irrita m(s que un ma/o sabelotodo es una ardilla sabelotodo, ru3/ el caballero. *o ten/o #or qu- quedarme aqu " hablar conti/o+ 22

#uch/ contra el peso !e la arma!ura en un intento por ponerse !e pie. )e repente, sorpren!i!o, balbuce/... &Eh+++, t6 " "o estamos hablando&

23

Un tributo a mi buena .e, replic/ la ar!illa, teniendo en cuenta que os hab-is sentado sobre mi cola+ 7ero si los animales no #ueden hablar, !ijo el caballero. &Oh, claro que #ueden& !ijo la ar!illa+ Lo que sucede es que la /ente no escucha . 5l caballero movi/ la cabe$a perplejo. Me has hablado antes1 Claro, cada )e4 que rom#a una nue4 " la em#u'aba #or )uestra )isera+ Admiro una mente inquisiti)a, coment/ la ar!illa, #ero, nunca ace#t(is nada tal como es, sim#lemente #orque es1 Estas res#ondiendo a mis #re/untas con #re/untas, !ijo el caballero. %as #asado demasiado tiem#o con Merln+ &: )os no hab-is #asado el tiem#o su.iciente con -l& #a ar!illa le !io un li ero olpe al caballero con su cola y trep/ a un 2rbol corrien!o. 5l caballero la llam/" &Es#era& C0mo te llamas1 Ardilla, replic/ ella simplemente, y !esapareci/ en la copa !el 2rbol. .tur!i!o el caballero movi/ la cabe$a. 0e haba ima ina!o to!o eso? 5n ese precio instante, vio a %erln acercarse. Merln, !ijo. 2en/o /anas de salir de aqu+ %e em#e4ado a hablar con ardillas+ Es#l-ndido , replic/ el ma o. 5l caballero le mir/ preocupa!o. C0mo que es#l-ndido1 8u- quer-is decir1 !im#lemente eso+ Os est(is )ol)iendo lo su.icienteme nte sensible como #ara sentir las )ibraciones de otros+ 24

5l caballero estaba obviamente con'un!i!o, as que %erln continu/ e=plican!o.

25

*o hablasteis con la ardilla con #alabras, sino que sentisteis sus )ibraciones, " tradu'isteis estas )ibraciones en #alabras+ Esto" es#erando el da en que em#ec-is a hablar con las .lores. Eso ser( el da que las #lant-is en mi tumba+ 2en/o que salir de estos bosques+ Ad0nde irais1 Re/resara con ;ulieta " Crist0bal+ %an estado solos durante mucho tiem#o+ 2en/o que )ol)er " cuidar de ellos+ C0mo #od-is cuidar de ellos si ni siquiera #od-is cuidar de )os mismos1, #re/unt0 Merln. 7ero les echo de menos, se quej/ el caballero+ 8uiero re/resar con ellos+ A6n en el #eor de los casos+ : es e<actamente as como re/resar-is si )ais con )uestra armadura , le previno %erln. 5l caballero mir/ a %erln con triste$a. *o quiero es#erar a quitarme la armadura+ 8uiero )ol)er ahora " ser un marido bueno, /eneroso " amoroso #ara ;ulieta " un /ran #adre #ara Crist0bal. %erln asinti/ comprensivo. #e !ijo al caballero que re resara para !ar !e s mismo era un maravillosos re alo. !in embar/o, a3a!i/, un don, #ara ser un don, debe ser ace#tado+ De no ser as es como una car/a #ara las #ersonas+ 8uer-is decir que qui4( no quieran que re/rese1, pre unt/ el caballero sorpren!i!o. !e/uramente me daran otra o#ortunidad+ Des#u-s de todo, "o so" uno de los me'ores caballeros del reino+ 8ui4(s esa armadura sea m(s /ruesa de lo que #arece , !ijo %erln con suavi!a!. 5l caballero re'le=ion/ sobre esto. ,ecor!/ las eternas quejas !e 6ulieta porque *l se iba a la batalla tan a menu!o, por la atenci/n que le prestaba a su arma!ura, y por su visor cerra!o y su costumbre !e que!arse !ormi!o para no or sus palabras. Bui$2 6ulieta no quisiera que *l volviera, pero &rist/bal si querra. 7or qu- no mandarle una nota a Crist0bal " #re/unt(rselo1, su iri/ 26

%erln. 5l caballero estuvo !e acuer!o en que era una buena i!ea, pero c/mo po!a hacerle lle ar una nota a &rist/bal? %erln se3al/ a la paloma que estaba posa!a sobre su hombro. Rebeca la lle)ar( . 5l caballero estaba perplejo. Ella no sabe d0nde )i)o+ Es s0lo un est6#ido #('aro+ 7uedo distin/uir el norte del sur, " el este del oeste, respon!i/ secamente ,ebeca, lo cual es m(s de lo que se #odra decir de )os+ 5l caballero se !isculp/ r2pi!amente. 5staba completamente pasma!o. +o s/lo haba habla!o con una paloma y una ar!illa, sino que a!em2s las haba hecho en'a!ar a las !os en el mismo !a. &omo era un p2jaro !e ran cora$/n, ,ebeca acept/ las !isculpas !el caballero y parti/ con la nota para &rist/bal en el pico. *o arrulles con #alomas e<tra3as o de'ar(s caer mi nota, le rit/ el caballero. ,ebeca i nor/ este comentario !esconsi!era!o, pues se !aba cuenta !e que el caballero tena mucho que apren!er. 8as/ una semana, y ,ebeca a4n no haba re resa!o. 5l caballero estaba ca!a ve$ m2s impaciente, temien!o que hubiera ca!o presa !e al uno !e los halcones !e ca$a que *l y otros caballeros haban entrena!o. 0e estremeci/, pre unt2n!ose c/mo haba po!i!o participar en un !eporte tan sucio, y se arrepinti/ otra ve$ !e su horrible equivocaci/n. &uan!o %erln termin/ !e tocar su la4! y !e cantar" !Tendrs un largo y fro invierno, si tienes un corto y fro corazn!, el caballero le e=pres/ sus preocupaciones con respecto a ,ebeca. %erln le !io con'ian$a con un ale re verso" *a paloma ms lista que )ams haya volado no puede ir a parar a ning&n guisado. 5n ese momento, un ran parloteo se levant/ entre los animales. 7o!os miraban al cielo, as que %erln y el caballero, miraron tambi*n. %uy alto, sobre sus cabe$as, !an!o crculos para aterri$ar, estaba ,ebeca. 27

5l caballero se puso !e pie con ran es'uer$o, al tiempo que ,ebeca se posaba en el hombro !e %erln. &o ien!o la nota !e su pico. 5l ma o la mir/ y le !ijo con rave!a! que era !e &rist/bal. &De'(dmela )er& , !ijo el caballero, quit2n!ole el papel con impaciencia. )ej/ caer la man!bula con un rui!o al tiempo que miraba, incr*!ulo, el papel. &Est( en blanco&, e=clam/. 8u- quiere decir esto1 8uiere decir, !ijo %erln suavemente, que )uestro hi'o no os conoce lo su.iciente como #ara daros una res#uesta+ 5l caballero permaneci/ quieto un momento, pasma!o, lue o lan$/ un emi!o y lentamente cay/ al suelo. Cntent/ retener las l2 rimas, pues los caballeros !e brillante arma!ura simplemente no lloran. 0in embar o, pronto su pena le venci/. #ue o, e=hausto, y me!io aho a!o en su yelmo por las l2 rimas, el caballero se que!/ !ormi!o.

+++oooOOO OOOooo+++

21

Ca#tulo =

El sendero de la erdad

&uan!o el caballero !espert/, %erln estaba senta!o silenciosamente a su la!o. !iento no haber actuado como un caballero , !ijo, mi barba est( hecha una so#a , a3a!i/ !is usta!o. *o os e<cus-is , !ijo %erln. Acab(is de dar el #rimer #aso #ara liberaros de )uestra armadura+ 8u- quer-is decir1 :a lo )er-is, replic/ el ma o. 0e puso !e pie. Es hora de que os )a"(is+ 5sto molest/ al caballero. 5staba empe$an!o a !is'rutar !e estar en el bosque con %erln y los animales. )e cualquier manera, le pareca que no tena a!/n!e ir. .parentemente, 6ulieta y &rist/bal no le queran en casa. 5s ver!a! que po!a volver al asunto !e la caballera e ir a al una cru$a!a. 7ena una buena reputaci/n en batalla, y haba muchos reyes que se sentiran 'elices teni*n!olo a su la!o, pero ya no le pareca que luchar pu!iese tener senti!o. %erln le recor!/ al caballero su nuevo prop/sito" liberarse !e su arma!ura. 7or qu- molestarse1 pre unt/ el caballero 2speramente. A ;ulieta " a Crist0bal les daba i/ual si me la quito o no+

2;

%acedlo #or )os mismo, su iri/ %erln. El estar atra#ado entre todo ese acero os ha causado muchos #roblemas, " las cosas em#eorar(n con el #aso del tiem#o+ Incluso #odrais morir a causa de una neumona #or cul#a de una barba em#a#ada+ !u#on/o que s, mi barba se ha con)ertido en un .astidio, replic/ el caballero. Esto" cansado de car/ar con ella " esto" harto de comer #a#illas+ Ahora que lo #ienso, ni siquiera me #uedo rascar las es#alda cuando me #ica+ : cu(ndo .ue la 6ltima )e4 que sentisteis el calor de un beso, olisteis la .ra/ancia de una .lor, o escuchasteis una hermosa meloda sin que )uestra armadura se inter#usiera entre )osotros1 :a ni me acuerdo, murmur/ el caballero con triste$a. 2en-is ra40n, Merln+ 2en/o que liberarme de esta armadura #or m mismo+ *o #od-is continuar )i)iendo " #ensando c0mo lo hab-is hecho hasta ahora, !ijo %erln. Fue as c0mo os quedasteis atra#ado en ese mont0n de acero al #rinci#io+ 7ero c0mo #uedo cambiar todo eso1 pre unt/ el caballero intranquilo. *o es tan di.cil como #arece, e=plic/ %erln, con!ucien!o al caballero hacia un sen!ero. 5ste es el sendero que se/uisteis #ara lle/ar a estos bosques+ :o no se/u nin/6n sendero , !ijo el caballero. &Estu)e #erdido durante meses& La /ente no suele #ercibir el sendero #or el que transita, replic/ %erln. 8uer-is decir que el sendero estaba ah #ero "o no lo #oda )er1 !, " #od-is re/resar #or el mismo, si as lo dese(is> #ero conduce a la deshonestidad, la a)aricia, el odio, los celos, el miedo " la i/norancia+ Est(is diciendo que "o so" todo eso1 pre unt/ el caballero in!i na!o. En al/unos momentos, sois al/una de esas cosas, a!miti/ %erln en vo$ baja. 5l ma o se3al/ hacia otro sen!ero. 5ra m2s estrecho que el primero y muy empina!o. 7arece una escalada di.cil, observ/ el caballero. 3<

5se , !ijo %erln asintien!o, es el !endero de la erdad+ !e )uel)e m(s em#inado a medida que se acerca a la cima de una le'ana monta3a+ 5l caballero contempl/ el empina!o camino sin entusiasmo. *o esto" se/uro de que )al/a la #ena+ 8u- conse/uir- cuando lle/ue a la cima1 !e trata de lo que no tendr-is, e=plic/ %erln. & uestra armadura& 5l caballero re'le=ion/ sobre esto. 0i re resaba por el camino por el que haba veni!o, no ten!ra esperan$as !e liberarse !e su arma!ura, y probablemente morira !e sole!a! y 'ati a. #a 4nica manera !e quitarse la arma!ura era, por lo visto, se uir el 0en!ero !e la Der!a!, aunque pu!iese, en tal caso, morir intentan!o trepar hacia la empina!a monta3a. 5l caballero observ/ el !i'cil sen!ero que tena !elante. #ue o mir/ hacia abajo, y contempl/ el acero que cubra su cuerpo. Est( bien, !ijo con resi naci/n. 7robar- el !endero de la erdad+ %erln asinti/. uestra decisi0n de transitar un sendero desconocido, teniendo que car/ar con una #esada armadura, requiere mucho cora'e+ 5l caballero saba que tena que comen$ar !e inme!iato, porque si no po!ra cambiar !e opini/n. Ir- a buscar a mi .iel caballo, !ijo. &Oh, no& rebati/ %erln, movien!o la cabe$a !e la!o a la!o. El camino tiene #artes demasiado estrechas como #ara que un caballo #ueda #asar+ 2endr-is que ir a #ie+ Horrori$a!o, el caballero se !ej/ caer sobre una roca. Creo que #re.iero morir #or cul#a de una barba em#a#ada , !ijo, per!ien!o to!o el coraje con una rapi!e$ impresionante. *o tendr-is que )ia'ar solo, le !ijo %erln. Ardilla os acom#a3ar(+ 8u- #retend-is, que cabal/ue sobre una ardilla1 pre unt/ el caballero asusta!o ante la i!ea !e tener por compa3era en tan ar!uo viaje a un animal sabeloto!o. 31

7uede que no me #od(is montar, !ijo la ar!illa, #ero me necesitar-is

32

#ara que os a"ude a comer+ 8ui-n, sino, masticar( las nueces #ara )os " las #asar( #or )uestra )isera1 &uan!o ,ebeca oy/ la conversaci/n, vol/ !es!e un 2rbol cercano y se pos/ en el hombro !el caballero. :o tambi-n os acom#a3ar-+ %e estado en la cima de la monta3a " cono4co el camino, !ijo. #a buena !isposici/n que mostraban los !os animales para ayu!arle, proporcion/ al caballero el coraje que necesitaba. Bueno, bueno, se !ijo, &Uno de los #rinci#ales caballeros del reino necesitando que una ardilla " un #('aro le den cora'e& 0e puso !e pie con ran es'uer$o, in!ic2n!ole a %erln que estaba lista para comen$ar el viaje. %ientras caminaban por el sen!ero, el ma o sac/ una e=quisita llave !ora!a !e su cuello y se la !io al caballero. 5sta llave abrir2 las puertas !e los tres castillos que bloquear2n vuestro camino. &Lo s-& rit/ el caballero. %abr( una #rincesa en cada castillo, " matar- al dra/0n que la retiene " la rescatar-+++ &Basta& le interrumpi/ %erln. *o habr( #rincesas en nin/uno de estos castillos+ E, incluso si las hubiese, en esos momentos no est(is ca#acitado #ara rescatar a nin/una+ 2en-is que a#render a sal)aros )os #rimero+ 7ras la reprimen!a, el caballero permaneci/ en silencio, mientras %erln continuaba" El #rimer castillo se llama !ilencio> el se/undo Conocimiento " el tercero oluntad " Osada+ Una )e4 ha"(is entrado en ellos, encontrar-is la salida s0lo cuando ha"(is a#rendido lo que hab-is ido a a#render+ )es!e el punto !e vista !el caballero, esto no pareca tan !iverti!o como rescatar princesas. .!em2s, en aquel momento, visitar castillos no era lo que m2s le apeteca. 7or qu- no #uedo sim#lemente rodear los castillos1 pre unt/ malhumora!o.

33

!i lo hac-is, os e<tra)iar-is del sendero " se/uramente os #erder-is+ La 6nica manera de lle/ar a la cima de la monta3a es atra)esando los castillos, !ijo %erln 'irmemente. 5l caballero suspir/ pro'un!amente mientras contemplaba la empina!a y estrecha sen!a. )esapareca entre los altos 2rboles que sobresalan hacia unas nubes bajas. 8resinti/ que este viaje sera mucho m2s !i'cil que una cru$a!a. %erln saba lo que el caballero estaba pensan!o. !, a'irm/, es una batalla di.erente la que tendr-is que librar en el !endero de la erdad+ La lucha ser( a#render a amaros+ C0mo har- eso1 pre unt/ el caballero. Em#e4ar-is #or a#render a conoceros, respon!i/ %erln. Esta batalla no se #uede /anar con la es#ada, as que la tendr-is que de'ar aqu, la tierna mirada de Merln descans0 en el caballero #or un momento+ Lue/o a3adi0? !i os encontr(is con al/o con lo que no #od(is lidiar, llamadme " "o acudir-+ 8uer-is decir que #od-is a#arecer dondequiera que "o me encuentre1 Cualquier ma/o que se #recie lo #uede hacer, replic/ %erln. )icho esto, !esapareci/. 5l caballero que!/ asombra!o. &7ero bueno+++ si ha desa#arecido& .r!illa asinti/. A )eces realmente la hace buena+ @astar-is toda )uestra ener/a hablando, les ri3/ ,ebeca. 7on/(monos en marcha+ 5l yelmo !el caballero emiti/ un chirri!o cuan!o *ste asinti/. 8artieron con .r!illa al 'rente y, !etr2s, el caballero con ,ebeca sobre su hombro. )e tanto en tanto, ,ebeca volaba en misi/n e=ploratoria y volva para in'ormarles !e lo que les esperaba m2s a!elante. )espu*s !e una horas, el caballero se !errumb/, e=hausto y !olori!o. +o estaba acostumbra!o a viajar sin caballo y con la arma!ura puesta. &omo !e to!as maneras era casi !e noche ,ebeca y .r!illa !eci!ieron parar para !ormir. 34

,ebeca vol/ entre los arbustos y re res/ con al unas bayas, que empuj/ a trav*s !e los ori'icios !e la visera !el caballero. .r!illa 'ue a un arroyo cercano y llen/ al unas c2scaras !e nue$ con a ua, que el caballero bebi/ con la pajita que %erln le haba proporciona!o. )emasia!o a ota!o como para esperar a que .r!illa le preparara m2s nueces, se que!/ !ormi!o. . la ma3ana si uiente le !espert/ el sol cayen!o sobre sus ojos. #a luminosi!a! le molestaba. 0u visera nunca haba !eja!o pasar tanta lu$. %ientras intentaba enten!er este 'en/meno, se !io cuenta !e que .r!illa y ,ebeca le estaban observan!o, al tiempo que parloteaban y arrullaban con e=citaci/n. Hi$o un es'uer$o por sentarse y, !e repente, se !io cuenta !e que po!a ver mucho m2s que el !a anterior y que po!a sentir la 'resca brisa en sus mejillas. :na parte !e su visera se haba roto y se haba ca!o. C0mo habr( sucedido1, se pre unt/. .r!illa contest/ a la pre unta que *l no haba 'ormula!o en vo$ alta. !e ha o<idado " se ha cado+ 7ero c0mo1, pre unt/ el caballero. 7or las l(/rimas que derramasteis de s#u-s de )er la carta en blanco de )uestro hi'o, !ijo ,ebeca. 5l caballero me!it/ sobre esto. #a pena que haba senti!o era tan pro'un!a que su arma!ura no haba po!i!o prote erle. .l contrario, sus l2 rimas haban comen$a!o a !eshacer el acero que le ro!eaba. &Eso es&, rit/. Las l(/rimas de aut-nticos sentimientos me liberar(n de la armadura+ 0e puso !e pie m2s r2pi!o !e lo que haba hecho en a3os. &Ardilla& &Rebeca&, rit/. &Es#abilad& amos al !endero e la erdad+ ,ebeca y .r!illa estaban tan llenas !e ale ra con lo que estaba suce!i*n!ole al caballero que no le !ijeron que su rima era malsima. #os tres continuaron la ascensi/n !e la monta3a. 5ra un !a muy especial para el caballero. +ot/ las !iminutas partculas ilumina!as por el sol que 'lotaban en el aire, 'iltr2n!ose a trav*s !e las ramas !e los 2rboles. %ir/ con !etenimiento las caras !e al unos petirrojos y vio que no eran to!as i uales. #e coment/ esto a ,ebeca, que !io peque3os saltitos, arrullan!o ale remente. 35

Est(is em#e4ando a )er las di.erencias en otras .ormas de )ida #orque est(is em#e4ando a )er las di.erencias en )uestro interior+ 5l, caballero intent/ compren!er qu* quera !ecir ,ebeca e=actamente. 5ra !emasia!o or ulloso para pre untar, pues to!ava pensaba que un caballero tena que ser m2s listo que una paloma. 5n ese preciso momento, .r!illa, que haba i!o a e=plorar, re resaba alborota!a. El castillo del !ilencio est( 'usto detr(s de la #r0<ima subida+ 5mociona!o ante la i!ea !e ver el castillo, el caballero apur/ el paso. #le / a la cima !el monte sin aliento. 5ra ver!a!, el castillo se vea a lo lejos, bloquean!o el sen!ero por completo. 5l caballero les con'es/ a .r!illa y ,ebeca que estaba !ecepciona!o. Haba espera!o una estructura m2s ele ante. 5n lu ar !e eso, el castillo !el 0ilencio pareca uno m2s. ,ebeca ri/ y !ijo" Cuando a#rend(is a ace#tar en lu/ar de es#erar, tendr-is menos dece#ciones+ 5l caballero asinti/ ante la sabi!ura !e estas palabras. %e #asado casi toda mi )ida dece#cion(ndome+ Recuerdo que estando en la cuna, #ensaba que era el beb- m(s bonito del mundo+ Entonces mi ni3era me mir0 " di'o? A2en-is una cara que s0lo una madre #odra amarA+ Me sent dece#cionado #or ser .eo en lu/ar de hermoso, " me dece#cion0 que la ni3era .uera tan #oco amable+ !i realmente os hubierais sentido hermoso, no os hubiera im#ortado lo que ella di'o+ *o os hubierais sentido dece#cionado, e=plico .r!illa. 5sto tena senti!o para el caballero. Esto" em#e4ando a #ensar que los animales son m(s listos que las #ersonas+ El hecho de que #od(is decir eso os hace tan listo como nosotros, replic/ .r!illa. *o creo que todo esto ten/a nada que )er con ser listo, !ijo ,ebeca. Los animales ace#tan " los humanos es#eran+ *unca oir-is a un cone'o decir? AEs#ero que el sol sal/a esta ma3ana #ara #oder ir al la/o a 'u/arA+ !i el sol no sale, no le estro#ear( el da al cone'o+ Es .eli4 siendo 36

un cone'o+ 5l caballero pens/ en esto. +o recor!aba a nin una persona que 'uera 'eli$ simplemente por ser una persona. .l poco rato lle aron a la puerta !el enorme castillo. 5l caballero co i/ la llave !ora!a !e su cuello y la intro!ujo en la cerra!ura. - mientras abra la puerta, ,ebeca le !ijo" *osotras no iremos conti/o+ 5l caballero, que estaba empe$an!o a amar y a con'iar en los animales, se sinti/ !ecepciona!o por que no le acompa3aran. 5staba a punto !e !ecirlo, cuan!o se !io cuenta. 5staba esperan!o otra ve$. #os animales saban que el caballero !u!aba entre entrar o no en el castillo. Os #odemos mostrar, la #uerta, !ijo .r!illa, #ero tendr-is que entrar solo+ .l alejarse volan!o, ,ebeca lo llam/ ale remente. &*os encontraremos al otro lado& +++oooOOO OOOooo+++

37

Ca#tulo B

El Castillo del !ilencio

.ban!ona!o a su suerte, el caballero asom/ la cabe$a con precauci/n por la puerta !el castillo. #as ro!illas le temblaban li eramente, por lo que pro!uca un rui!o met2lico a causa !e su arma!ura. &omo no quera parecer una allina 'rente a una paloma, en caso !e que ,ebeca pu!iera verle, reuni/ 'uer$as y entr/ valientemente, cerran!o la puerta a sus espal!as. 8or un momento !ese/ no haber !eja!o atr2s su espa!a, pero %erln le haba prometi!o que no ten!ra que matar !ra ones, y el caballero con'iaba en el ma o. 5ntr/ en la enorme antesala !el castillo y mir/ a su alre!e!or. 0/lo vio el 'ue o que ar!a en una enorme chimenea !e pie!ra en uno !e los muros y tres al'ombras en el suelo. 0e sent/ en la al'ombra m2s cercana al 'ue o. 5l caballero pronto se !io cuenta !e !os cosas" primero, pareca no haber nin una puerta que lo con!ujera 'uera !e la habitaci/n, hacia otras 2reas !el castillo. 0e un!o, haba un e=traor!inario y aterra!or silencio. 0e sobresalt/ al notar que el 'ue o ni siquiera chasqueaba. 5l caballero pensaba que su castillo era silencioso, especialmente en las *pocas en que 6ulieta no le hablaba !urante !as, pero aquello no era na!a compara!a con esto. 5l &astillo !el 0ilencio haca honor a su nombre, pens/. 6am2s en su vi!a se haba senti!o tan solo. )e repente, el caballero se sobresalt/ por el soni!o !e una vo$ 'amiliar a sus espal!as. 31

AHola caballeroA 5l caballero se ir/ y se sorpren!i/ al ver al rey apro=imarse !es!e una esquina lejana !e la habitaci/n. A,eyA, !ijo con co$ entrecorta!a. +i siquiera os haba visto. Bu* hac*is aqu? #o mismo que vos, caballero, buscan!o la puerta. 5l caballero mir/ a su alre!e!or otra ve$. A+o veo nin una puerta. :no no pue!e ver realmente hasta que no compren!e, !ijo el rey. &uan!o compren!2is lo que hay en esta habitaci/n, po!r*is ver la puerta que con!uce a la si uiente. )e'initivamente, eso espero, rey, !ijo el caballero. %e sorpren!e veros aqu. Haba o!o que estabais en una cru$a!a. 5so es lo que !icen siempre que viajo por el 0en!ero !e la Der!a!, replic/ el rey. %is s4b!itos lo entien!en mejor as. 5l caballero pareca perplejo. 7o!o el mun!o entien!e las cru$a!as, !ijo el rey, pero muy pocos compren!en la ver!a!. 0i, asinti/ el caballero. -o mismo no estara en este sen!ero si no estuviera atrapa!o en esta arma!ura. #a mayora !e la ente est2 atrapa!a en su arma!ura, !eclar/ el rey. Bu* quer*is !ecir?, pre unt/ el caballero. 8onemos barreras para prote ernos !e quienes creemos que somos. #ue o, un !a, que!amos atrapa!os tras las barreras y ya no po!emos salir. +unca pens* que vos estuvierais atrapa!os, rey. 0ois tan sabio..., !ijo el caballero. 5l rey solt/ una carcaja!a. 3;

0oy lo su'icientemente sabio como para saber cuan!o estoy atrapa!o, y tambi*n para re resar aqu para apren!er m2s !e m mismo.

4<

5l caballero estaba entusiasma!o, pensan!o que qui$2s el rey po!ra mostrarle el camino. )eci!me, !ijo el caballero, su rostro ilumina!o, po!ramos atravesar el castillo juntos? .s no sera tan solitario. 5l rey ne / con la cabe$a. :na ve$ lo intent*. 5s ver!a! que mis compa3eros y yo no nos sentamos solos porque habl2bamos constantemente, pero cuan!o uno no habla es imposible ver la puerta !e sali!a !e esta habitaci/n. Bui$2s po!ramos limitarnos a caminar juntos, sin hablar, su iri/ el caballero. +o le apeteca mucho tener que caminar solo por el &astillo !el 0ilencio. 5l rey volvi/ a ne ar con la cabe$a, esta ve$ con m2s 'uer$a. +o, tambi*n lo intent*. Hi$o que el vaco 'uera menos !oloroso, pero tampoco pu!e ver la puerta !e sali!a. 5l caballero protest/. 8ero si no estabais hablan!o... 8ermanecer en silencio es al o m2s que no hablar, !ijo el rey. )escubr que, cuan!o estaba con al uien, mostraba s/lo mi mejor ima en. +o !ejaba caer mis barreras, !e manera que ni yo ni la otra persona po!amos ver lo que yo intentaba escon!er. +o lo capto, !ijo el caballero. #o compren!er*is, replic/ el rey, cuan!o hay2is permaneci!o aqu el tiempo su'iciente. :no !ebe estar solo para po!er !ejar caer su arma!ura. 5l caballero estaba !esespera!o. A+o quiero que!arme aqu soloA, e=clam/, olpean!o el suelo con el pie, y !ej2n!olo caer involuntariamente sobre el pie !el rey. 5l rey rit/ !e !olor y comen$/ a !ar saltos. 5l caballero estaba horrori$a!o. 8rimero el herrero, ahora el rey. A8er!ona!, se3orA, !ijo !isculp2n!ose. 41

5l rey se acarici/ el pie con suavi!a!. A9h, buenoA, esa arma!ura os hace m2s !a3o a vos que a m, lue o, mir/ al caballero con e=presi/n sabia. &ompren!o que no quer2is que!aros solos en el castillo. -o tampoco lo !eseaba las primeras veces que estuve aqu, pro ahora me !oy cuenta !e que lo que uno ha !e hacer aqu, lo ha !e hacer to!o solo. )icho esto, se alej/, cojean!o al tiempo que !eca" .hora !ebo irme. 8erplejo, el caballero pre unto" .!/n!e vais? #a puerta est2 por aqu. 5sa puerta es s/lo !e entra!a. #a puerta que !a a la si uiente habitaci/n est2 en la pare! m2s lejana. #a vi, por 'in, cuan!o vos entrabais, !ijo el rey. Bu* quer*is !ecir con que por 'in la visteis? +o recor!abais !/n!e estaba, !e las otras veces que estuvisteis aqu?, pre unt/ el caballero, sin compren!er por qu* el rey continuaba vinien!o. :no nunca acaba !e viajar por el 0en!ero !e la Der!a!. &a!a ve$ que ven o, a me!i!a que voy compren!ien!o ca!a ve$ m2s, encuentro nuevas puertas. 5l rey se !espi!i/ con la mano. A7rataos bien, ami o moA A. uar!a!, por 'avorA le suplic/ el caballero. 5l rey se volvi/ y le mir/ con compasi/n 0? 5l caballero, que no po!a hacer que tambalease la resoluci/n !el rey, pi!i/" Hay al 4n consejo que me po!2is !ar antes !e iros? 5l rey lo pens/ un momento, lue o respon!i/" 5sto es un nuevo tipo !e cru$a!a para vos, queri!o caballero" una que requiere m2s coraje que to!as las otras batallas que hab*is conoci!o antes. 0i lo r2is reunir las 'uer$as necesarias y que!aros a hacer lo que ten*is que hacer aqu ser2 vuestra mayor victoria. )icho esto, el rey se ir/ y, estiran!o el bra$o como para abrir una puerta, !esapareci/ en la pare!, !ejan!o al caballero miran!o con incre!uli!a!. 5l caballero corri/ al sitio !on!e haba esta!o el rey, esperan!o que, !e cerca, tambi*n po!ra ver la puerta. 42

.l encontrar tan s/lo lo que pareca ser una pare! s/li!a, comen$/ a caminar

43

por to!a la habitaci/n. #o 4nico que el caballero po!a or era el soni!o !e su arma!ura resonan!o por to!o el castillo. )espu*s !e un rato se senta m2s !eprimi!o que nunca. 8ara animarse, cant/ un par !e canciones !e batalla" Estar contigo para llevarte a una cruzada, cario y dondequiera que deje mi yelmo, ser mi casa. #as cant/ una y otra ve$. . me!i!a que su vo$ se 'ue cansan!o, la quietu! comen$/ a aho ar su canto, envolvi*n!olo en el silencio m2s absoluto. 0/lo entonces pu!o el caballero a!mitir 'rancamente al o que ya saba" tena mie!o !e estar solo. 5n ese momento, vio una puerta en la pare! m2s lejana !e la habitaci/n. @ue hasta ella, la abri/ lentamente y entr/ en otra habitaci/n. 5sta otra sala se pareca mucho a la anterior, s/lo que era m2s peque3a. 7ambi*n *sta estaba vaca !e to!o soni!o. 8ara pasar el tiempo, el caballero comen$/ a hablar consi o mismo. )eca cualquier cosa que le vena a la mente. Habl/ !e c/mo era !e peque3o y !e qu* manera era !i'erente !e los otros ni3os que conoca. %ientras ca$aban co!ornices y ju aban a F8onle la cola al burroF, *l se que!aba en casa y lea. &omo en aquel entonces los libros eran manuscritos !e los monjes, haba pocos, y muy pronto los hubo le!o to!os. @ue entonces cuan!o comen$/ a hablar con to!o aquel que pasaba !elante !e *l. &uan!o no haba con qui*n hablar, hablaba consi o mismo, i ual que ahora. 0e encontr/ !icien!o que haba habla!o tanto !urante to!a su vi!a para evitar sentirse solo. 5l caballero pens/ pro'un!amente sobre esto hasta que el soni!o !e su propia vo$ rompi/ el aterra!or silencio. 0upon o que siempre he teni!o mie!o !e estar solo. %ientras pronunciaba estas palabras, otra puerta se hi$o visible. 5l caballero la abri/ y entr/ en la si uiente habitaci/n. 5ra m2s peque3a a4n que la anterior. 0e sent/ en el suelo y continu/ pensan!o. .l poco rato, le vino el pensamiento !e que to!a su vi!a haba per!i!o el tiempo hablan!o !e lo que haba hecho y !e lo que iba a hacer. +unca haba !is'ruta!o !e lo que pasaba en el momento. - entonces apareci/ otra puerta. #levaba a una habitaci/n a4n m2s peque3a que las anteriores. .nima!o por su pro reso, el caballero hi$o al o que nunca antes haba hecho. 0e que!/ quieto y escuch/ el silencio. 0e !io cuenta !e que, 44

!urante

45

la mayor parte !e su vi!a, no haba escucha!o realmente a na!ie ni a na!a. 5l soni!o !el viento, !e la lluvia, el soni!o !el a ua que corre por los arroyos, haban esta!o siempre ah, pero en reali!a! nunca los haba o!o. 7ampoco haba o!o a 6ulieta, cuan!o ella intentaba !ecirle c/mo se sentaE especialmente cuan!o estaba triste. #e haca recor!ar que *l tambi*n estaba triste. )e hecho, una !e las ra$ones por las que haba !eci!i!o !ejarse la arma!ura puesta to!o el tiempo era porque as aho aba la triste vo$ !e 6ulieta. 7o!o lo que tena que hacer era bajar la visera y ya no la oa. 6ulieta !eba !e haberse senti!o muy sola hablan!o con un hombre envuelto en aceroE tan sola como *l se haba senti!o en esta l4 ubre habitaci/n. 0u propio !olor y su sole!a! a'loraron. &omen$/ a sentir el !olor y la sole!a! !e 6ulieta tambi*n. )urante a3os, la haba obli a!o a vivir en un castillo !e silencio. 0e puso a llorar. 5l caballero llor/ tanto que las l2 rimas se !erramaron por los a ujeros !e la visera y empaparon la al'ombra que haba !ebajo !e *l. #as l2 rimas 'luyeron hacia la chimenea y apa aron el 'ue o. 5n reali!a!, to!a la habitaci/n haba empe$a!o a inun!arse, y el caballero se hubiera aho a!o si no 'uera porque en ese preciso instante apareci/ otra puerta. .unque estaba e=hausto por el !iluvio, se arrastr/ hasta la puerta, la abri/ y entr/ en una habitaci/n que no era mucho m2s ran!e que el establo !e su caballo. %e pre unto por qu* las habitaciones son ca!a ve$ m2s peque3as, !ijo en vo$ alta. :na vo$ replic/" 8orque os est2is acercan!o a vos mismo. 0obresalta!o el caballero mir/ a su alre!e!or. 5staba solo, o eso haba cre!o. Bui*n haba habla!o? A74 has habla!oA !ijo la vo$ como respuesta a su pensamiento. #a vo$ pareca venir !e !entro !e s mismo. 5ra eso imposible? 0, es posible, respon!i/ la vo$. 0oy tu yo ver!a!ero. 8ero si yo soy mi yo ver!a!ero, protest/ el caballero. 46

A%rateA, pronunci/ la vo$ con li era aversi/n, ah senta!o, me!io muerto, !entro !e ese mont/n !e lata, con la visera o=i!a!a y la barba hecha una sopa. 0i t4 eres tu ver!a!ero yo, Alos !os estamos en problemasA

47

A.hora, /yeme t4 a mA, !ijo el caballero. He vivi!o to!os estos a3os sin or ni una sola palabra sobre ti. .hora que oi o, lo primero que me !ices es que t4 eres mi yo ver!a!ero. 8or qu* no me habas habla!o antes? He esta!o aqu !urante a3os, replico la vo$, pero *sta es la primera ve$ que est2s lo su'icientemente silencioso como para orme. 5l caballero !u!/. 0i t4 eres mi ver!a!ero yo, entonces, por 'avor, !ime qui*n soy yo? #a vo$ replic/ amablemente" +o pue!es preten!er apren!er to!o !e olpe. 8or qu* no te vas a !ormir? 5st2 bien, !ijo el caballero, pero antes quiero saber c/mo !ebo llamarte. #lamarme? pre unto la vo$ perpleja. 8ero si yo soy t4. +o pue!o llamarme yo. %e con'un!e. 5sta bien, ll2mame 0am. 8or qu* 0am? - por qu* no?, 'ue la respuesta. 7ienes que conocer a %erln, !ijo el caballero, empe$an!o a cabecear !e cansancio. #ue o se le cerraron los ojos mientras se sumer a en un pro'un!o y !ulce sue3o. &uan!o !espert/, no saba !/n!e estaba. 7an s/lo era consciente !e s mismo. 5l resto !el mun!o pareca haberse !esvaneci!o. . me!i!a que se 'ue !espertan!o, el caballero se 'ue !an!o cuenta !e que .r!illa y ,ebeca estaban senta!as sobre su pecho. &/mo hab*is entra!o aqu?, pre unt/. .r!illa ri/. +o estamos ah. Dos est2is aqu, arrullo ,ebeca. 5l caballero abri/ m2s los ojos y se sent/. %ir/ a su alre!e!or sorpren!i!o. 0in lu ar a !u!as, se encontraba senta!o sobre el 0en!ero !e la Der!a!, al otro la!o !el &astillo !el 0ilencio. &/mo sal !e all?, pre unt/ 41

,ebeca le respon!i/" )e la 4nica manera posible" pensan!o. #o 4ltimo que recuer!o, !ijo el caballero, es que estaba hablan!o con... .qu se !etuvo. Buera contarles a ,ebeca y .r!illa acerca !e 0am, pero no era '2cil !e e=plicar. .!em2s po!a hab*rselo ima ina!o to!o. 7ena mucho que pensar. 5l caballero se rasc/ la cabe$a, pero no tar!/ un momento en !arse cuenta !e que en reali!a! estaba rascan!o su propia piel. 0e llev/ las !os manos envueltas en acero a la cabe$a. A0u yelmo haba !esapareci!oA 0e toc/ la cara y la lar a barba. A.r!illaA A,ebecaA, rit/. -a lo sabemos, !ijeron en un ale re unsono. Hab*is !ebi!o llorar otra ve$ en el &astillo !el 0ilencio. #o hice, replic/ el caballero. 8ero, c/mo pue!e haberse o=i!a!o to!o un yelmo en una noche? #os animales rieron con estr*pito. ,ebeca, yaca sin aliento, !an!o aleta$os contra el suelo. .l caballero le pareci/ que estaba 'uera !e sus pajarillos. 5=i i/ que le hicieran saber qu* era tan racioso. .r!illa 'ue la primera en recuperar el aliento. A+o estuvisteis s/lo una noche en el castilloA 5ntonces, !urante cu2nto tiempo? - si os !ijera que mientras estabais ah !entro pu!e haber reco i!o '2cilmente m2s !e cinco mil nueces? A)ira que est2is locaA, e=clam/ el caballero. 8ues permanecisteis en el castillo !urante mucho, muchsimo tiempo, a'irm/ ,ebeca. 5l caballero !ej/ caer la man!bula incr*!ulo. %ir/ hacia el cielo y, con una resonante vo$, !ijo" %erln, !ebo hablar con vos. &omo haba prometi!o, el ma o apareci/ inme!iatamente. Cba !esnu!o, a e=cepci/n !e su lar a barba, y estaba completamente moja!o. 8areca que el caballero lo haba co i!o mientras tomaba un ba3o. #amento la intrusi/n, !ijo el caballero, pero era una emer encia. -o... +o hay problema, !ijo %erln, interrumpi*n!olo. #os ma os 4;

somos

5<

molesta!os a menu!o. 0e sacu!i/ el a ua !e la barba. ,espon!ien!o a vuestra pre unta, he !e !eciros que es ver!a!. 8ermanecisteis en el &astillo !el 0ilencio por un lar o tiempo. %erln so !ejaba !e sorpren!er al caballero. &/mo sabais lo que quera pre untaros? &omo me cono$co, pue!o conoceros. 0omos to!os parte el uno !el otro. 5l caballero pens/ un momento. 5stoy empe$an!o a enten!er. He po!i!o compren!er el !olor !e 6ulieta porque soy parte !e ella? 0, respon!i/ %erln. 8or eso pu!isteis llorar por ella y por vos mismo. @ue la primera ve$ que !erramasteis l2 rimas por otra persona. 5l caballero le !ijo a %erln que se senta or ulloso. 5l ma o sonri/ in!ul ente. :no no !ebe sentirse or ulloso por ser humano. 7iene tan poco senti!o como que ,ebeca se sintiera or ullosa por po!er volar. ,ebeca naci/ con alas. Dos nacisteis con un cora$/n, y ahora lo est2is utili$an!o, como es natural. ,ealmente sab*is c/mo !esanimar a un ami o, %erln. +o era mi intenci/n ser !uro con vos. #o est2is hacien!o bien, !e no ser as, no hubierais conoci!o a 0am. 5l caballero se sinti/ alivia!o. 5ntonces, lo o realmente? +o 'ue s/lo mi ima inaci/n? %erln solt/ una risita aho a!a. +o, 0am es real. )e hecho, es un yo m2s real que el que hab*is esta!o llaman!o yo !urante to!os estos a3os. +o os est2is volvien!o loco. 0implemente, est2is empe$an!o a or a vuestro yo ver!a!ero. 8or esta ra$/n el tiempo transcurri/ sin que os !ierais cuenta. +o lo compren!o, !ijo el caballero. &ompren!er*is cuan!o hay2is pasa!o por el &astillo !el &onocimiento. 51

.ntes !e que el caballero pu!iera hacer m2s pre untas, %erln !esapareci/.

52

Ca#tulo C

El Castillo del Conocimiento

5l caballero, .r!illa y ,ebeca continuaron el viaje por el 0en!ero !e la Der!a!, en !irecci/n al &astillo !el &onocimiento. 0e !etuvieron tan s/lo !os veces ese !a, una para comer y otra para que el caballero a'eitara su escu2li!a barba y cortara su lar o cabello con el bor!e a'ila!o !el uantelete. :na ve$ hecho esto, el caballero tuvo mejor aspecto y se sinti/ mucho mejor, m2s libre que antes. 0in el yelmo po!a comer nueces sin ayu!a !e .r!illa. .unque haba aprecia!o la t*cnica salvavi!as, no consi!eraba que aquello 'uera un mo!o !e vi!a realmente ele ante. 0e po!a alimentar tambi*n !e 'rutas y races a las que se haba acostumbra!o. +unca m2s comera paloma, ni nin una otra ave o carne, pues se !aba cuenta !e que hacerlo sera, literalmente, como comerse a sus ami os. 6usto antes !e caer la noche, el tro continu/ caminan!o penosamente por el monte y contempl/ el &astillo !el &onocimiento en la !istancia. 5ra m2s ran!e que el &astillo !el 0ilencio, y la puerta era !e oro s/li!o. 5ra el castillo m2s ran!e que el caballero hubiera visto jam2s, incluso m2s ran!e que el que el caballero se haba construi!o. 5l caballero contempl/ la impresionante estructura y se pre unt/ qui*n lo habra !ise3a!o. 5n ese preciso momento, sus pensamientos 'ueron interrumpi!os por la vo$ !e 0am.

53

El Castillo del Conocimiento .ue dise3ado #or el #ro#io uni)erso? la .uente de todo conocimiento+ 5l caballero se sinti/ sorpren!i!o y a la ve$ complaci!o !e volver a or la vo$ !e 0am. Me ale/ro que ha"as )uelto, !ijo. En realidad, nunca me .ui, replic/ 0am+ Recuerda que "o so" t6+ 7or .a)or, no quiero )ol)er a or eso+ 8u- te #are4co ahora que me ha a.eitado " me he cortado el #elo1 Es la #rimera )e4 que sacas #ro)echo de ser esquilado , replic/ 0am. 5l caballero ri/ con la broma !e 0am. #e ustaba su senti!o !el humor. 0i el &astillo !el &onocimiento se asemejaba al &astillo !el 0ilencio, estara 'eli$ !e tener a 0am por compa3a. 5l caballero, ,ebeca y .r!illa cru$aron el puente leva!i$o por encima !el 'oso y se !etuvieron ante la !ora!a puerta. 5l caballero co i/ la llave que col aba !e su cuello e hi$o irar la cerra!ura. .l abrir la puerta le pre unt/ a ,ebeca y a .r!illa si se iran como lo haban hecho en el &astillo !el 0ilencio. *o, replico ,ebeca+ El silencio es #ara uno> el conocimiento es #ara todos+ 5l caballero se pre unt/ c/mo era posible que se consi!erara a una paloma un blanco '2cil. #os tres atravesaron la puerta y penetraron en una oscuri!a! tan !ensa que el caballero no po!a ver su propia mano. 5l caballero busc/ a tientas las acostumbra!as antorchas que suelen estar en la entra!a !e los castillos, pero no haba nin una. :n castillo con puerta !e oro y sin antorchas? Incluso los castillos de la 4ona barata tienen antorchas , re'un'u3/ el caballero al tiempo que .r!illa lo llamaba. 5l caballero tante/ el camino hasta !on!e se encontraba ella y vio que estaba se3alan!o una inscripci/n que brillaba en la pare!. 8ona" El conocimiento es la luz que iluminar vuestro camino 8re'erira una antorcha, pens/ el caballero, quien quiera que estione este castillo, est2 !eci!i!o a re!ucir la 'actura !e la lu$. 54

0am habl/" !i/ni.ica que cuantas m(s cosas se#as, m(s lu4 habr( en el interior del castillo+ &A#uesto a que tienes ra40n, !am& e=clam/ el caballero. - un rayo !e lu$ se 'iltr/ en la habitaci/n. 5n ese preciso momento, .r!illa volvi/ a llamar al caballero para que se reuniera con ella. Haba encontra!o otra brillante inscripci/n raba!a en la pare!" !a"is confundido la necesidad con amor# 7o!ava perturba!o, el caballero mascull/" !u#on/o que ten/o que encontrar la res#uesta #ara conse/uir un #oco m(s de lu4+ Lo estas co/iendo r(#idamente , replic/ 0am, a lo que el caballero replic/ bu'an!o" *o ten/o tiem#o #ara 'u/ar a 7re/untas " Res#uestas+ &8uiero encontrar mi camino #or el castillo #ara #oder lle/ar #ronto a la cima de la monta3a& 2al )e4, lo que ten/(is que a#render aqu, sea que ten-is todo el tiem#o del mundo, su iri/ ,ebeca. 5l caballero no estaba !e un 2nimo muy receptivo, y no tena anas !e or su 'iloso'a. 8or un momento consi!er/ la posibili!a! !e internarse en la oscuri!a! !el castillo, e intentar atravesarlo. #a ne rura, sin embar o, era bastante intimi!a!ora y, sin su espa!a, se senta temeroso. #e pareci/ que la 4nica alternativa que le que!aba era intentar !esci'rar el si ni'ica!o !ela inscripci/n. 0uspir/ y se sent/ ante ella. #a ley/ otra ve$" !a"is confundido la necesidad con amor# 5l caballero saba que amaba a 6ulieta y a &rist/bal, aunque tena que a!mitir que haba ama!o m2s a 6ulieta antes !e que le !iera por ponerse bajo los toneles !e vino y vaciar su conteni!o un su boca. 0am !ijo" !, amabais a ;ulieta " a Crist0bal, #ero, no los necesitabais tambi-n1 55

!u#on/o que s, a!miti/ el caballero. Haba necesita!o to!a la belle$a que 6ulieta le a3a!a a su vi!a con su inteli encia y su encanta!ora poesa. 7ambi*n haba necesita!o las cosas a ra!ables que ella sola hacer, como invitar ami os para que lo animaran, !espu*s !e que se que!ara atrapa!o en su arma!ura. 0e acor!/ !e las *pocas en las que el asunto !e la caballera haba esta!o bajo mnimos y no se po!a permitir comprar ropa nueva o contratar sirvientes. 6ulieta haba con'ecciona!o hermosos vesti!os para la 'amilia y haba prepara!o !eliciosos platos para el caballero y sus ami os. 5l caballero reconoci/ que 6ulieta haba manteni!o siempre el castillo muy limpio. *l, le haba !a!o muchos castillos para limpiar. . menu!o, haban teni!o que mu!arse a un castillo m2s barato cuan!o *l haba re resa!o !e las cru$a!as sin un chavo. Haba !eja!o que 6ulieta hiciera casi to!as las mu!an$as ella sola, pues *l sola estar siempre en al 4n torneo. ,ecor!/ su aspecto a ota!o mientras llevaba sus pertenencias !e un castillo a otro, y c/mo se haba puesto cuan!o se vio imposibilita!a !e tocarlo por causa !e la arma!ura. *o .ue entonces cuando ;ulieta comen40 a #onerse ba'o los toneles de )ino1, pre unt/ 0am suavemente. 5l caballero asinti/, y las l2 rimas brotaron !e sus ojos. )espu*s se le ocurri/ al o espantoso" no haba queri!o culparse !e las cosas que haca. Haba pre'eri!o culpar a 6ulieta por to!o el vino que beba. )e hecho, le vena bien que ella bebiera, as po!a !ecir que to!o era por su culpa, incluyen!o el hecho !e que *l estuviera atrapa!o en la arma!ura. . me!i!a que el caballero se iba !an!o cuenta !e lo injusto que haba si!o con 6ulieta, las l2 rimas iban cayen!o por sus mejillas. 0, la haba necesita!o m2s !e lo que la haba ama!o. )ese/ haberla necesita!o menos y haberla ama!o m2s, pero no haba sabi!o hacerlo. %ientras continuaba lloran!o, le vino a la cabe$a que tambi*n haba necesita!o a &rist/bal m2s !e lo que le haba ama!o. :n caballero necesitaba un hijo para que partiera a las batallas y luchara en nombre !e su pa!re cuan!o *ste se hiciera mayor. 5sto no quera !ecir que el caballero no amara a &rist/bal, pues amaba la belle$a !e su hijo. 7ambi*n !is'rutaba oy*n!ole !ecir" F7e quiero, pap2F, pero, as como haba ama!o estas cosas !e &rist/bal, tambi*n respon!an a una necesi!a! suya. :n pensamiento le vino a la mente como un rel2mpa o" AHaba necesita!o el 56

amor !e 6ulieta y &rist/bal porque no se amaba a s mismoA. )e hecho haba necesita!o el amor !e to!as las !amiselas que haba rescata!o y !e to!a la ente por, la que haba lucha!o en las cru$a!as porque no se amaba a s mismo. 5l caballero llor/ a4n m2s al !arse cuenta !e que si no se amaba, no po!a amar realmente a otros. 0u necesi!a! !e ellos se interpon!ra. .l a!mitir esto, una hermosa y resplan!eciente lu$ brill/ a su alre!e!or, ah !on!e antes haba habi!o oscuri!a!. :na mano se pos/ suavemente sobre su hombro. %ir/ a trav*s !e sus l2 rimas y vio a %erln que le sonrea. &%ab-is descubierto una /ran )erdad&, le !ijo el ma o al caballero+ !0lo #od-is amar a otros en la medida que os am(is a )os mismo+ : c0mo ha/o #ara em#e4ar a amarme1, pre unt/ el caballero. :a hab-is em#e4ado, al saber lo que ahora sab-is , !ijo %erln. &!- que so" un tonto&, sollo$/ el caballero. &*o, conoc-is la )erdad, " la )erdad es amor& 5sto consol/ al caballero, que !ej/ !e llorar. . me!i!a que sus l2 rimas se 'ueron secan!o, 'ue notan!o la lu$ que haba a su alre!e!or. 5ra !istinta !e cualquier lu$ que hubiera visto antes. 8areca no venir !e nin 4n lu ar, y !e to!os los lu ares a la ve$. %erln hi$o eco !el pensamiento !el caballero" &*o ha" nada m(s hermoso que la lu4 del conocimiento& 5l caballero mir/ la lu$ que lo ro!eaba y lue o hacia la lejana oscuri!a!. &7ara )os no ha" oscuridad en este castillo&, no es )erdad1 &*o&, replic/ %erln+ &:a, no& .nima!o, el caballero se puso !e pie, listo para continuar. #e a ra!eci/ a %erln por haber apareci!o incluso sin haber si!o llama!o. &Est( bien&, !ijo el ma o+ Uno, no siem#re sabe cu(ndo #edir a"uda+ - !icho esto, !esapareci/. &uan!o el caballero se !ispuso a continuar, ,ebeca apareci/ volan!o !es!e la oscuri!a!. 57

&Escuchad&, !ijo to!a emociona!a. &Es#erad a )er todo lo que )o" a mostraros& 5l caballero nunca haba visto a ,ebeca tan e=cita!a. +ormalmente, era m2s bien, tranquila, pero ahora no !ejaba !e !ar saltos sobre su hombro, sin po!er contenerse, mientras uiaba al caballero y a .r!illa, hacia un ran espejo. &Es eso& &Es eso&, orjeo, en vo$ alta, los ojos brillan!o !e entusiasmo. 5l caballero tuvo una !ecepci/n" &Es s0lo un )ie'o es#e'o&, !ijo impaciente. & amos, #on/(monos en marcha& *o es un es#e'o corriente, insisti/ ,ebeca+ *o re.le'a tu as#ecto+ Re.le'a, c0mo eres de )erdad+ 5l caballero estaba intri a!o, pero no entusiasma!o. +unca le haban importa!o mucho los espejos porque nunca se haba consi!era!o muy uapo. 8ero ,ebeca insisti/, as que, !e mala ana, se coloc/ ante el espejo y contempl/ su re'lejo. 8ara su ran sorpresa, en lu ar !e un hombre alto, con ojos tristes y nari$ ran!e, con una arma!ura hasta el cuello, vio a una persona encanta!ora y vital, cuyos ojos brillaban con amor y compasi/n. 8ui-n es1, pre unt/ .r!illa respon!i/" &!ois )os& &Este es#e'o es un .antasma&, !ijo el caballero. &:o no so" as& &Est(is )iendo a )uestro "o )erdadero&, e=plic/ 0am, el "o que )i)e ba'o esa armadura+ &7ero, #rotesto el caballero, contempl2n!ose con atenci/n en el espejo, ese hombre es un es#-cimen #er.ecto& &: su rostro est( lleno de inocencia " de belle4a& &5se es tu #otencial, le respon!i/ 0am, ser hermoso, inocente " #er.ecto& &!i -se es mi #otencial, !ijo el caballero, al/o terrible me sucedi0 en el camino& &!&, replic/ 0am+ 7usiste una armadura in)isible entre t6 " tus )erdaderos sentimientos+ %a estado ah durante tanto tiem#o que se ha hecho )isible " #ermanente+ &8ui4( s escond mis sentimientos&, !ijo el caballero. 7ero no #oda decir 51

sim#lemente todo lo que se me #asaba #or la cabe4a " hacer todo lo que me a#eteca+ &*adie me hubiera querido& 5l caballero se !etuvo al pronunciar estas palabras, pues se !io cuenta !e que se haba pasa!o la vi!a intentan!o a ra!ar a la ente. 8ens/ en to!as las cru$a!as en las que haba lucha!o, los !ra ones que haba mata!o, y en las !amiselas en apuros que haba rescata!oE to!o para !emostrar que era bueno, eneroso y amoroso. 5n reali!a!, no tena que !emostrar na!a. 5ra bueno, eneroso y amoroso. &;abalinas saltarinas& e=clam/. &%e des#reciado toda mi )ida& &*o&, !ijo 0am r2pi!amente, &no la has des#erdiciado& *ecesitabas tiem#o #ara a#render todo lo que has a#rendido+ 2oda)a ten/o /anas de llorar, !ijo el caballero. 7ues, eso s, sera un des#erdicio, !ijo 0am. .cto se ui!o, enton/ esta canci/n" $as lgrimas de autocompasin no te pueden ayudar %o son del tipo que a tu armadura puedan eliminar 5l caballero no estaba !e humor para apreciar ni la canci/n ni el humor !e 0am. De'a "a esas #esadas rimas, o te echar- .uera , chill/. *o me #uedes echar, ri/ 0am+ :o so" t6+ *o lo recuerdas1 5n ese momento, el caballero se hubiera pe a!o un tiro ustoso con tal !e librarse !e 0am, mas, por 'ortuna, a4n no haban inventa!o las armas !e 'ue o. .parentemente, no haba manera !e librarse !e 0am. 5l caballero se mir/ al espejo otra ve$. #a amabili!a!, la compasi/n, el amor, la inteli encia y la enerosi!a! le !evolvieron la mira!a. 0e !io cuenta !e que to!o lo que tena que hacer para tener to!as esas cuali!a!es era reclamarlas, pues siempre haban esta!o ah. .nte este pensamiento, la hermosa lu$, haba brilla!o una ve$ m2s, con m2s 'uer$a que antes. Clumin/ to!a la habitaci/n revelan!o, para sorpresa !el caballero, que el castillo tena tan s/lo una i antesca habitaci/n. Es la construcci0n est(ndar #ara un Castillo del Conocimiento, !ijo 5;

0am.

6<

El )erdadero Conocimiento no se di)ide en com#artimentos #orque todo #rocede de una 6nica )erdad+ 5l caballero asinti/. 5staba listo para partir justo cuan!o .r!illa se acerc/ corrien!o. Este castillo tiene un #atio con un /ran man4ano en el centro+ &Oh&, ll-)ame a -l, pi!i/ el caballero ansioso, pues empe$aba a tener hambre. 5l caballero y ,ebeca, si uieron a .r!illa hasta el patio. #as robustas ramas !el 2rbol se torcan por el peso !e las man$anas m2s brillantes y rojas que el caballero hubiera visto jam2s. 2e /ustan las man4anas1, pre unt/ 0am. 5l caballero se encontr/ rien!o. #ue o not/ una inscripci/n raba!a en una losa junto al 2rbol" &or esta fruta no impongo condicin, pero a'ora aprenderis acerca am"icin de la

5l caballero re'le=ion/ sobre esto pero, con 'ranque$a, no tena ni i!ea !e lo que si ni'icaba. @inalmente, !eci!i/ olvi!arlo. !i lo haces, no saldremos de aqu, !ijo 0am. 5l caballero ru3/" Estas inscri#ciones son cada )e4 m(s di.ciles de entender+ *adie di'o que el Castillo del Conocimiento .uera .(cil, !ijo 0am con 'irme$a. 5l caballero suspir/, co i/ una man$ana y se sent/ bajo el 2rbol con ,ebeca y .r!illa. osotras lo entend-is1, les pre unt/. .r!illa, ne / con la cabe$a. 5l caballero mir/ a ,ebeca, que tambi*n ne / con la cabe$a. 61

7ero lo que s s-, !ijo pensativa, es que no ten/o nin/una ambici0n+ *i "o, intervino .r!illa, " a#uesto que este (rbol tam#oco tiene nin/una+

62

2iene ra40n, !ijo ,ebeca. Este (rbol es como nosotras+ *o tiene ambiciones+ 8ui4(, )os, no necesit-is nin/una+ Eso est( bien #ara los animales " los (rboles, !ijo el caballero. 7ero, qu- sera una #ersona si no tu)iese ambici0n1 &Feli4& , !ijo 0am. &*o& *o lo creo+ &2odos est(is en lo cierto&, !ijo una vo$ 'amiliar. 5l caballero se volvi/ y vio a %erln !e pie, !etr2s !e *l y los animales. 5l ma o vesta su lar a t4nica blanca y llevaba un la4!. Estaba a #unto de llamaros, Merln, !ijo el caballero. Lo s-, replic/ el ma o+ 2odo el mundo necesita a"uda #ara entender a un (rbol+ Los (rboles son .elices sim#lemente siendo (rboles, al i/ual que Rebeca " Ardilla son .elices siendo sim#lemente lo que son+ 7ero los humanos somos distintos, protest/ el caballero+ 2enemos mentes+ *osotros tambi-n tenemos mentes, !eclar/ .r!illa, un tanto o'en!i!a. Lo siento+ Es s0lo, que los seres humanos tenemos mentes m(s com#licadas que hacen que deseemos ser me'ores, e=plic/ el caballero. Me'ores que qu-1, pre unt/ %erln, ta3en!o ociosamente unas notas en su la4!. Me'ores de lo que somos , respon!i/ el caballero. *ac-is hermosos, inocentes " #er.ectos+ 8u- #odra ser me'or que eso1, !eman!/ %erln. *o, quiero decir que queremos ser me'ores de lo que #ensamos que somos, " me'ores que los dem(s+++ "a sab-is, como "o, que siem#re he querido ser el me'or caballero del reino+ &Ah, s&, a!miti/ %erln, la ambici0n de )uestra com#licada mente os lle)0 a intentar demostrar que erais me'or que otros caballeros+ : qu- ha" de malo en ello1, pre unt/ el caballero a la !e'ensiva. C0mo #odais ser me'or que otros caballeros, si todos nacisteis tan 63

inocentes " #er.ectos como erais1 Al menos era .eli4 intent(ndolo, replic/ el caballero. Lo erais1 O es que estabais tan ocu#ado intentando serlo que no #odais dis.rutar del sim#le hecho de ser1 Me est(is con.undiendo, musit/ el caballero. !-, que las #ersonas necesitan tener ambici0n+ Desean ser listas " tener bonitos castillos " #oder cambiar el caballo del a3o #asado #or uno nue)o+ 8uieren #ro/resar+ Ahora est(is hablando del deseo del hombre de enriquecerse> #ero si una #ersona es buena, /enerosa, amorosa, com#rensi)a, inteli/ente " altruista, c0mo #odra ser m(s rica1 Esas rique4as no sir)en #ara com#rar castillos " caballos, !ijo el caballero+ Es )erdad, %erln esbo$/ una sonrisa, ha" m(s de un ti#o de rique4as, as como ha" m(s de un ti#o de ambici0n+ A m me #arece que la ambici0n es la ambici0n+ O deseas #ro/resar o no lo deseas+ Es m(s com#licado que todo eso, respon!i/ el ma o. La ambici0n que #ro)iene de la mente te #uede ser)ir #ara conse/uir bonitos castillos " buenos caballos+ !in embar/o, s0lo la ambici0n que #ro)iene del cora40n #uede darte, adem(s, la .elicidad+ 8u- es la ambici0n del cora40n1, le cuestion/ el caballero. La ambici0n del cora40n es #ura+ *o com#ite con nadie " no le hace da3o a nadie+ De hecho, le sir)e a uno de tal manera que sir)e a otros al mismo tiem#o+ C0mo1, pre unt/ el caballero, es'or$2n!ose por compren!er. Es aqu donde #odemos a#render del man4ano+ !e ha con)ertido en un (rbol hermoso " maduro, que da /enerosamente sus .rutos a todos+ Cuantas m(s man4anas co/e la /ente, !ijo %erln, m(s crece el (rbol " mas hermoso de)iene+ Este (rbol hace e<actamente lo que un man4ano debe hacer? desarrollar su #otencial #ara bene.icio de todos+ Lo mismo sucede con las #ersonas que tienen ambiciones de cora40n+ 7ero, objet/ el caballero, si me #asara el da re/alando man4anas, no #odra tener un ele/ante castillo " no #odra cambiar el caballo del a3o 64

#asado #or uno nue)o+ os, como la ma"ora dela /ente, quer-is #oseer muchas cosas bonitas, #ero es necesario se#arar la necesidad de la codicia+ Decidle eso a una es#osa que quiere un castillo en un me'or barrio, replic/ mor!a$ el caballero+ :na e=presi/n !iverti!a se !ibuj/ en el rostro !e %erln. 7odrais )ender al/unas de )uestras man4anas #ara #a/ar el castillo " el caballo+ Des#u-s #odrais dar las man4anas que no necesitarais #ara que los dem(s se alimentasen+ Este mundo es m(s di.cil #ara los (rboles que #ara las #ersonas, !ijo el caballero 'ilos/'icamente. Es una cuesti0n de #erce#ci0n, !ijo %erln+ Recibs la misma ener/a )ital que el (rbol+ Utili4(is la misma a/ua, el mismo aire " la misma nutrici0n de la tierra+ Os ase/uro que si a#rend-is del (rbol, #odr-is dar .rutos " no tardar-is en tener todos los caballos " castillos que dese(is+ 8uieres decir que #odra conse/uir todo lo que necesito sim#lemente qued(ndome quieto en mi #ro#io 'ardn1, pre unt/ el caballero. %erln ri/. A los seres humanos se les dio dos #ies #ara que no tu)ieran que #ermanecer en un mismo lu/ar, #ero si se quedaran quietos m(s a menudo #ara #oder ace#tar " a#reciar, en lu/ar de ir de aqu #ara all( intentando a#oderarse de todo lo que #ueden, entenderan )erdaderamente lo que es la ambici0n de cora40n+ 5l caballero permaneci/ en silencio, re'le=ionan!o sobre las palabras !e %erln. 5stu!i/ el man$ano que 'loreca ante sus ojos. 9bserv/ a .r!illa, a ,ebeca y a %erln. +i el 2rbol ni los animales tenan ambici/n, y la ambici/n !e %erln provena, sin !u!a, !e su cora$/n. 7o!os parecan sanos y 'elicesE eran hermosos especmenes !e la vi!a. )espu*s, pens/ en s mismo" escu2li!o y con una barba que empe$aba a tener mal aspecto. 5staba malnutri!o, nervioso y e=hausto por tener que arrastrar su pesa!a arma!ura. Haba a!quiri!o to!o eso por su ambici/n mental, y ahora compren!a que to!o eso !eba cambiar. #a i!ea le inspiraba temor, pero lue o, ya lo haba per!i!o to!o, as que, qu* m2s po!ra per!er? A #artir de este momento, mis ambiciones )endr(n del cora40n, 65

prometi/ el caballero. %ientras pronunciaba estas palabras, el castillo y

66

%erln !esaparecieron, y el caballero se encontr/ otra ve$ en el 0en!ero !e la Der!a!, con ,ebeca y .r!illa. 6unto al sen!ero se e=ten!a un cabrilleante arroyo. 0e!iento, se arro!ill/ para beber !e su a ua y not/ con sorpresa que la arma!ura que cubra sus bra$os y piernas se haba o=i!a!o y ca!o. 0u barba haba creci!o. 5ra evi!ente que el &astillo !el &onocimiento, al i ual que el &astillo !el 0ilencio, haba ju a!o con el tiempo. 5l caballero re'le=ion/ sobre este e=tra3o 'en/meno y no tar!/ en !arse cuenta !e que %erln estaba en la cierto. )eci!i/ que era ver!a!, que el tiempo transcurra con rapi!e$ cuan!o uno se escuchaba a s mismo. ,ecor!/ cu2ntas veces el tiempo se haba hecho eterno mientras *l esperaba que otras personas lo llenaran. .hora que to!o lo que que!aba !e su arma!ura era el peto, el caballero se sinti/ m2s li ero y m2s joven !elo que se haba senti!o en a3os. 7ambi*n !escubri/ que no se haba senti!o tan bien consi o mismo !es!e hacia mucho tiempo. &on el paso 'irme !e un muchacho parti/ hacia el &astillo !e la Dolunta! y la 9sa!a con ,ebeca volan!o sobre su cabe$a y .r!illa corrien!o a sus pies.

+++oooOOO OOOooo+++

67

Ca#tulo D

El Castillo de la oluntad " de la Osada

Hacia el amanecer !el !a si uiente, el inverosmil tro lle / al 4ltimo castillo. 5ra m2s alto que los otros y sus muros parecan m2s ruesos. &on'ia!o !e que atravesara velo$mente este castillo, el caballero cru$/ el puente leva!i$o con los animales. &uan!o estaban a me!io camino se abri/ !e olpe la puerta !el castillo y un enorme y amena$a!or !ra /n, cubierto !e relucientes escamas ver!es, sur i/ !e su interior, echan!o 'ue o por la boca. 5spanta!o el caballero se par/ en seco. Haba visto muchos !ra ones, pero *ste no se pareca a nin uno. 5ra enorme, y las llamas salan no solo !e su boca, como suce!a con cualquier !ra /n com4n y corriente, sino tambi*n !e sus ojos y o!os. -, por si eso 'uera poco, las llamas eran a$ules, lo cual quera !ecir que este !ra /n tena un alto conteni!o !e butano. 5l caballero busc/ su espa!a, pero su mano no encontr/ na!a. &omen$/ a temblar. &on una vo$ !*bil e irreconocible, el caballero pi!i/ ayu!a a %erln, m2s, para su !esesperaci/n, el ma o no apareci/. 8or qu* no viene?, pre unt/ ansiosamente, al tiempo que esquivaba una llamara!a a$ul !el monstruo. A+o lo s*A, e=plic/ .r!illa. +ormalmente se pue!e contar con *l. ,ebeca, senta!a sobre le hombro !el caballero, la!e/ la cabe$a y escuch/

61

con atenci/n. A8or lo que he po!i!o captar, %erln est2 en 8ars, asistien!o a una con'erencia !e ma os. A+o me pue!e aban!onar ahoraA, se !ijo el caballero. A%e prometi/ que no habra !ra ones en el 0en!ero !e la Der!a!A A0e re'erGa a los !ra ones comunes y corrientesA, ru iH el monstruo con una vo$ que hi$o temblar a los Irboles y que por poco hi$o caer a rebeca !el hombro !el caballero. #a situaci/n pareca seria. :n !ra /n que po!a leer las mentes era !e'initivamente lo pero que se po!a esperar pero, !e al una manera, el caballero lo r/ !eja !e temblar. &on la vo$ m2s 'uerte y potente que pu!o, rit/" A@uera !e mi camino, bombona !e butano i anteA #a bestia bu'/, lan$an!o 'ue o en to!as las !irecciones. A&arambaA ABu* atrevi!o el atito asusta!oA 5l caballero, que no saba qu* hacer, intent/ anar tiempo. Bu* haces en el &astillo !el Dolunta! y la 9sa!a?, pre unt/. Hay al 4n otro sitio mejor !on!e yo pue!a vivir?. A0oy el )ra /n !el mie!o y !e la )u!aA 5l caballero reconoci/ que el nombre era muy acerta!o. %ie!o y !u!a era e=actamente lo que senta. 5l !ra /n volvi/ a voci'erar" A5stoy aqu para acabar con to!os los listillos que piensan que pue!en !errotar a cualquiera simplemente porque han pasa!o por el &astillo !el &onocimientoA ,ebeca, susurr/ al o!o !el caballero" A%erln !ijo una ve$ que el conocimiento !e uno mismo po!a matar al !ra /n !el %ie!o y la )u!aA - t4 lo crees?, susurr/ el caballero. A0A, a'irm/ ,ebeca con 'irme$a. 6;

A8ues, entonces, enc2r ate t4 !e ese lan$allamas ver!eA 5l caballero !io me!ia vuelta y cru$/ el puente leva!i$o, corrien!o en retira!a. A6o, jo, joA, ri/ el !ra /n, y con su 4ltimo FjoF por poco quema los pantalones !el caballero. 9s retir2is !espu*s !e haber lle a!o tan lejos?, pre unt/ .r!illa, mientras el caballero se sacu!a las chispas !e la espal!a. A+o lo s*A, replic/ *l. AHe lle a!o a habituarme a ciertos lujos, como vivirA 0am intervino" &/mo te soportas, si no tienes la volunta! y la osa!a !e poner a prueba el conocimiento que tienes !e ti mismo? 74, tambi*n crees que el conocimiento !e uno mismo pue!e matar al !ra /n !el %ie!o y la )u!a?, pre unt/ el caballero. A8or supuestoA 5l conocimiento !e una mismo es la ver!a! y ya sabes lo que !icen" F#a ver!a! es m2s po!erosa que la espa!aF. A-a s* que eso es lo que !icenA, pero, hay al uien que lo haya proba!o y sobrevivi!o?, pre unt/ sutilmente el caballero. 7an pronto como acab/ !e pronunciar estas palabras, el caballero recor!/ que no necesitaba probar na!a. 5ra bueno, eneroso y amoroso. 8or lo tanto, no !eba sentir mie!o ni !u!as. 5l !ra /n no era m2s que una ilusi/n. 5l caballero, !iri i/ la mira!a a trav*s !el puente hacia !on!e se encontraba el monstruo lan$an!o 'ue o hacia unos arbustos, por lo visto, para no per!er la pr2ctica. &on el pensamiento en la mente !e que el !ra /n s/lo e=ista si *l crea que e=ista, el caballero inspir/ pro'un!amente y, con lentitu!, volvi/ a atravesar el puente leva!i$o. 5l !ra /n, por supuesto, 'ue a su encuentro, bu'an!o y echan!o 'ue o. 5sta ve$, sin embar o, el caballero si ui/ a!elante. 8ero el coraje !el caballero no tar!/ en comen$ar a !erretirse, al i ual que su barba, con el calor !e las llamara!as !el !ra /n. &on un rito !e temor y an ustia, !io me!ia vuelta y sali/ corrien!o. 5l !ra /n !ej/ escapar una po!erosa carcaja!a y !ispar/ un chorro !e 'ue o contra el caballero en retira!a. &on un aulli!o !e !olor, el caballero atraves/ el puente como una bala, con ,ebeca y .r!illa tras *l. .l !ivisar un 7<

peque3o

71

arroyo, sumer i/ r2pi!amente su chamusca!o trasero en el a ua 'resa, so'ocan!o las llamas en el acto. .r!illa y ,ebeca intentaban consolarlo !es!e la orilla. AHab*is si!o muy valienteA, !ijo .r!illa. A+o est2 mal por tratarse !el primer intentoA, a3a!i/ ,ebeca. 0orpren!i!o, el caballero la mir/ !es!e !on!e estaba. &/mo que el primer intento? .r!illa le respon!i/ con to!a naturali!a!. A7en!r*is m2s suerte la se un!a ve$A 5l caballero respon!i/ en'a!a!o" A74 ir2s la se un!a ve$A A,ecor!a! que el !ra /n es s/lo una ilusi/nA, !ijo ,ebeca. - el 'ue o que sale !e su boca? 5so tambi*n es una ilusi/n? A5n e'ectoA, respon!i/ ,ebeca. A5l 'ue o tambi*n era una ilusi/nA A5ntonces, como es que estoy senta!o en este arroyo, con el trasero quema!o?, e=i i/ el caballero. A8orque vos mismo hicisteis que el 'ue o 'uese real al creer que el !ra /n era realA, e=plic/ ,ebeca. A0i cre*is que el )ra /n !el %ie!o y !e la )u!a es real, le !ais el po!er !e quemar vuestro trasero o cualquier otra cosaA, !ijo .r!illa. A7ienen ra$/nA, corrobor/ 0am. A)ebes re resar y en'rentarte al !ra /n !e una ve$ por to!asA 5l caballero se sinti/ acorrala!o. 5ran tres contra uno. 9, mejor !icho, !os y me!io contra unoE la mita! 0am !el caballero estaba !e acuer!o con .r!illa 72

y ,ebeca, mientras que la otra mita! quera permanecer en el arroyo. %ientras el caballero luchaba contra un coraje que 'laqueaba, oy/ a 0am !ecir" A)ios le !io coraje al hombreA A5l hombre le !a coraje a )iosA

73

A5stoy harto !e intentar compren!er el si ni'ica!o !e las cosas. 8re'iero que!arme senta!o en el arroyo a !escansar. A%iraA, le anim/ 0am, si te en'rentas al !ra /n, hay una posibili!a! !e que lo elimines, pero si no te en'rentas a *l, es se uro que *l te !estruir2. #as !ecisiones son '2ciles cuan!o s/lo hay una alternativa, !ijo el caballero. 0e puso en pie, !e mala ana, inspir/ pro'un!amente y cru$/ el puente leva!i$o una ve$ m2s. 5l !ra /n lo mir/ incr*!ulo. 5ra un tipo ver!a!eramente terco. 9tra ve$?, bu'/. A>ueno, esta ve$, s que te pienso quemarA 8ero esta ve$ el caballero que marchaba hacia el !ra /n era otroE uno que cantaba una y otra ve$" F5l mie!o y la !u!a son ilusionesF. 5l !ra /n lan$/ i antescas llamara!as contra el caballero una y otra ve$ pero, por m2s que lo intentaba, no lo raba hacerlo ar!er. . me!i!a que el caballero se iba acercan!o, el !ra /n se iba hacien!o ca!a ve$ m2s peque3o, hasta que alcan$/ el tama3o !e una rana. :na ve$ e=tin ui!a su llama, el !ra /n comen$/ a lan$ar semillas. 5stas semillas, las semillas !e la )u!a, tampoco lo raron !etener al caballero. 5l !ra /n se iba hacien!o ca!a ve$ m2s peque3o a me!i!a que continuaba avan$an!o con !eterminaci/n. AHe venci!oA, e=clam/ el caballero victorioso. 5l !ra /n apenas po!a hablar. Bui$2s esta ve$, pero re resar* una y otra ve$ para bloquear tu camino. )icho esto, !esapareci/ con una e=plosi/n !e humo a$ul. A,e resa siempre que quierasA, le rit/ el caballero. A&a!a ve$ que lo ha as, yo ser* m2s 'uerte y t4 m2s !*bil. ,ebeca vol/ y aterri$/ en el hombro !el caballero. A#o veisA, Ayo tena ra$/nA 5l conocimiento !e uno mismo pue!e matar al !ra /n !el %ie!o y la )u!a. 74

0 realmente creas que era as, por qu* no me acompa3aste cuan!o me acerqu* al !ra /n?, pre unt/ el caballero, que ya no se senta in'erior a su

75

ami a empluma!a. ,ebeca plumas. mulli/ sus

A+o quera inter'erir. 5ra vuestro viajeA )iverti!o, el caballero estir/ el bra$o para abrir la puerta !el castillo, pero Ael &astillo !e la Dolunta! y la 9sa!a haba !esapareci!oA 0am le e=plic/" A+o tienes que apren!er sobre la volunta! y la osa!a porque acabas !e !emostrar que ya las poseesA 5l caballero ech/ la cabe$a hacia atr2s, rien!o !e pura ale ra. 8o!a ver la cima !e la monta3a. 5l sen!ero pareca a4n m2s empina!o que antes, pero no importaba. 0aba que ya na!a le po!a !etener.

+++oooOOO OOOooo+++

76

Ca#tulo E

La Cima de la erdad

&entmetro a centmetro, palmo a palmo, el caballero escal/, con los !e!os ensan renta!os por tener que a'errarse a las a'ila!as rocas. &uan!o ya casi haba lle a!o a la cima se encontr/ con un canto ro!a!o que bloqueaba su camino. &omo siempre, haba una inscripci/n" (unque este universo poseo, nada poseo, pues no puedo conocer lo desconocido si me aferro a lo conocido 5l caballero se senta !emasia!o e=hausto para superar el 4ltimo obst2culo. 8areca imposible !esci'rar la inscripci/n y estar col a!o !e la pare! !e la monta3a al mismo tiempo, pero saba que !eba intentarlo. .r!illa y ,ebeca se sintieron tenta!as !e ayu!arle, pero se contuvieron, pues saban que a veces la ayu!a pue!e !ebilitar a un ser humano. 5l caballero inspir/ pro'un!amente, lo que le aclar/ un poco la mente. #ey/ la 4ltima parte !e la inscripci/n en vo$ alta" F8ues no pue!o conocer lo !esconoci!o si no me a'erro a lo conoci!oF. 5l caballero re'le=ion/ sobre al unas !e las cosas conoci!as a las que se haba a'erra!o !urante to!a su vi!a. 5staba su i!enti!a!, quien crea que era y que no era. 5staban sus creencias, aquello que *l pensaba que era ver!a! y lo que consi!eraba 'also. - estaban sus juicios, las cosas que tenia por 77

buenas y aquellas que consi!eraba malas. 5l caballero observ/ la roca y un pensamiento terrible cru$/ por su mente" tambi*n conoca la roca a la cual se a'erraba para se uir con vi!a. Buera !ecir la inscripci/n que !eba soltarse y !ejarse caer al abismo !e lo !esconoci!o? A#o has co i!o, caballeroA, !ijo 0am. A7ienes que soltarteA Bu* intentas hacer, matarnos a los !os?, rit/ el caballero. A)e hecho, ya estamos murien!o ahora mismoA, !ijo 0am. A%rateA 5stas tan !el a!o que po!ras !esli$arte por !ebajo !e una puerta, y est2s lleno !e estr*s y mie!o. A+o estoy tan asusta!o como antesA, !ijo el caballero. A5n ese caso, !*jate ir y con'aA, !ijo 0am. Bue con'e en qui*n?, replic/ el caballero, en'a!a!o. 5staba harto !e la 'iloso'a !e 0am. A+o es un qui*nA, respon!i/ 0am. A+o es un qui*n, sino un qu*A A:n qu*A, pre unt/ el caballero. A0A, !ijo 0am. #a vi!a, la 'uer$a, el universo, )ios, como quieras llamarlo. 5l caballero mir/ por encima !e su hombro y vio el abismo aparentemente in'inito que haba !ebajo !e *l. A)*jate irA, le susurr/ 0am con ur encia. 5l caballero no pareca tener alternativa. 8er!a 'uer$a ca!a se un!o que pasaba y la san re brotaba !e sus !e!os all !on!e se a'erraban a la roca. 8ensan!o que morira, se !ej/ ir y se precipit/ al abismo, a la pro'un!i!a! in'inita !e sus recuer!os. ,ecor!/ to!as las cosas !e su vi!a e las que haba culpa!o a su ma!re, a su pa!re, a sus pro'esores, a su mujer, a su hijo, a sus ami os y a to!os los !em2s. . me!i!a que caa en el vaco, 'ue !espren!i*n!ose !e to!os los juicios que haba hecho contra to!os. @ue cayen!o ca!a ve$ m2s r2pi!amente, verti inosamente, mientras su mente !escen!a hacia su cora$/n. #ue o, por primera ve$ en su 6<

vi!a, contempl/ su vi!a con clari!a!, sin ju$ ar y sin e=cusarse. 5n ese instante, acept/ to!a la responsabili!a! por su vi!a, por la in'luencia

61

que la ente tena sobre ella, y por los acontecimientos que le haban !a!o 'orma. . partir !e ese momento, 'uera !e s mismo, nunca m2s culpara a na!a ni a na!ie !e to!os los errores y !es racias. 5l reconocimiento !e que *l era la causa, no el e'ecto, le !io una nueva sensaci/n !e po!er. -a no tena mie!o. #e sobrevino una !esconoci!a sensaci/n !e calma y al o muy e=tra3o le suce!i/" Aempe$/ a caer hacia arribaA A0A A8areca imposible, pero caa hacia arriba, sur ien!o !el abismoA .l mismo tiempo, se se ua sintien!o conecta!o con lo m2s pro'un!o !e *l, con el centro !e la 7ierra. &ontinuaba cayen!o hacia arriba, sabien!o que estaba uni!o al cielo y a la tierra. ,epentinamente, !ej/ !e caer y se encontr/ !e pie en la cima !e la monta3a y compren!i/ el si ni'ica!o !e la inscripci/n !e la roca. Haba solta!o to!o aquello que haba temi!o y to!o aquello que haba sabi!o y pose!o. 0u volunta! !e abarcar lo !esconoci!o lo haba libera!o. .hora el universo era suyo, para ser e=perimenta!o y !is'ruta!o. 5l caballero permaneci/ en la cima, respiran!o pro'un!amente y le sobrevino una sobreco e!ora sensaci/n !e bienestar. 0e sinti/ marea!o por el encantamiento !e ver, or y sentir el universo que le ro!eaba. .ntes, el temor a lo !esconoci!o haba entumeci!o sus senti!os, pero ahora po!a e=perimentar to!o con una clari!a! sorpren!ente. #a cali!a! !el sol !el atar!ecer, la melo!a !e la suave brisa !e la monta3a y la belle$a !e las 'ormas y los colores !e la naturale$a que pintaban el paisaje, causaron un placer in!escriptible al caballero. 0u cora$/n rebosaba !e amor" por s mismo, por 6ulieta y &rist/bal, por %erln, por .r!illa y por ,ebeca, por la vi!a y por to!o el maravilloso mun!o. ,ebeca y .r!illa observaron al caballero ponerse !e ro!illas, con l2 rimas !e ratitu! sur ien!o !e sus ojos. A&asi muero por to!as las l2 rimas que no !erram*A, pens/. #as l2 rimas resbalaban por sus mejillas, por su barba y por su peto. como provenan !e su cora$Hn, estaban e=traor!inariamente calientes, !e manera que no tar!aron en !erretir lo que que!aba !e su arma!ura. 5l caballero lloraba !e ale ra. +o volvera a ponerse la arma!ura y cabal ar en to!as las !irecciones nunca m2s. +unca m2s vera la ente el brillante re'lejo !el acero, pensan!o que el sol estaba salien!o por el norte o poni*n!ose por el este. 0onri/ a trav*s !e sus l2 rimas, ajeno a que una nueva y ra!iante lu$ 62

irra!iaba !e *lE una lu$ mucho m2s brillante y hermosa que la !e su puli!a arma!ura, una lu$ !estelleante como un arroyo, resplan!eciente como la luna, !eslumbrante como el sol. 8orque ahora el caballero era el arroyo. 5ra la luna. 5ra el sol. 8o!a ser to!as estas cosas a la ve$, y m2s, porque era uno con el universo. A5ra amorA +++oooOOO OOOooo+++ @C+

63