CALÊNDULA
LITERÁRIA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES
PORTO ALEGRE
Mostrar quem somos...
No dia 27, vamos realizar o ato ofi-
cial de lançamento dos XX JOGOS
FLORAIS DE PORTO ALEGRE, no
agradável auditório do Secovi/RS
(Sindicato das Imobiliárias). Ato bem
simples, mas de muita significação
para todos os que, de uma forma ou
de outra, se envolvem com o evento.
Quem se fizer presente, e fazemos
questão da presença de todos os tro-
vadores portoalegrenses, intelectuais,
jornalistas, professores e apoiadores,
vai se surpreender! Antes disso, já no
dia 22, os trovadores estarão reunidos
no primeiro almoço de confraterniza-
ção do ano. Repetimos: a presença
dos associados e simpatizantes da tro-
va e da UBT, neste glorioso 2009, é
muito importante. E tem mais: se não
contarmos com os associados e ami-
gos, com quem vamos contar.
Flávio Roberto Stefani
LEIA, NA PÁGINA 3,
A MATÉRIA SOBRE A
COLETÂNEA
RIO GRANDE
TROVADOR – VOL. VII
369
Encontros de Março
No mês de março, dois ENCON-
TROS marcarão o início efetivo das
atividades do ano de 2009, que terá,
no segundo semestre, as festas dos
XX Jogos Florais de Porto Alegre.
Favor agendar e... comparecer:
Dia 22
Almoço de Confraternização
12 horas - Na sede
Dia 27
Ato de Lançamento Oficial
dos XX Jogos Florais
18h
Travessa Leonardo Truda, 90
9 º andar.
Imperdível!
Informe-se mais pelo
fone 3241 6422
EXPEDIENTE
CALÊNDULA LITERÁRIA...................... 369
MARÇO/ 2009 - BOLETIM INFORMATIVO DA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES,
SEÇÃO DE PORTO ALEGRE, RS
REDAÇÃO: Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: 0**51 3241 6422 e 0**51 3241 5992
www.ubtportoalegre.portalcen.org
E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
EQUIPE: Flávio Roberto Stefani, Doralice Gomes
da Rosa, Severino Silveira de Sousa, Mílton Sou-
za, Marisa Vieira Olivaes e Cláudio Derli Silveira
UBT PORTOALEGRE - FUNDADA EM 08.03.69
 Concursos e Jogos Florais
I JOGOS FLORAIS DO CARIBE
REPÚBLICA DOMINICANA
PRAZO: 31.05.09 (Trovas chegadas até este dia)
Temas:
Língua portuguesa: AMIZADE (Líricas/filosóficas)
Língua hispânica: MERENGUE (Lir/filosóficas)
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria do re-
metente, via e-mail. Atenção para o endereço:
garibaldy@hotmail.com com cópia para
gislainecanales@uol.com.br
O Delegado da UBT na República Dominicana, CAR-
LOS GARIBALDY MARTINEZ SEGURA, pede que
os concorrentes em língua portuguesa enviem trovas
(3) sobre o tema MERENGUE (em homenagem ao
Merengue), que não concorrerão a concurso algum,
mas servirão como homenagem. Remessa para: Gis-
laine Canales – Rua 2.700, n° 71, ap. 302 – Balneário
Camboriu – SC – Brasil – CEP 88330-374.
XXXIX JOGOS FLORAIS DE NITERÓI
PRAZO: 31.05.09 – Temas:
·Nacional: CRENÇA (Lírico/filosóficas)
·Estadual/RJ: PRÊMIO (Lir/filosóficas)
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria do re-
metente, pelo sistema de envelopes. Remessa
para: Caixa Postal 100.518 – Niterói – RJ – CEP
24001-970.
50º JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO
PRAZO: 15.03.09 – Temas:
CAMINO (L/F) Língua Hispânica
SAUDADE (L/F) Nac/internacional
CINQUENTÃO (H) – Nac/internacional
CIÚME (L/F) Local
SUSPIRO (H) Local
AMOR (L/F) Magníficos
CIÚME (H) Magníficos
Máximo de 3 trovas, inéditas e de autoria do re-
metente, por tema, pelo sistema de envelopes (ex-
ceto trovas de língua hispânica – regulamento à
parte). Remessa para: A/C de Dilva Maria de Mo-
raes – Av. Ariosto Bento de Mello, 30, ap. 502 –
cep 28.610-100 – Nova Friburgo – RJ.
XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE
PRAZO: 30.06.09 – Temas:
MIRADA (L/F) – Língua Hispânica
EMOÇÃO(L/F) âmbito nac-internacional)
TROPEÇO (H) âmbito nac-internacional)
BRINQUEDO (L/F, âmbito estadual – para trova-
dores com domicílio principal no RS)
GATO (H) – âmbito estadual – pata trovadores com
domicílio principal no RS)
OLHAR (L/F), âmbito estudantil
Máximo de 3 trovas, inéditas e de autoria do re-
metente, pelo sistema de envelopes. Remessa
para: Rua Grão Pará, 212 – cep 90850-170 – Por-
to Alegre – RS. Obs.: Com exceção do tema Mira-
da, os demais são em língua portuguesa.
ATENÇÃO: Os concorrentes ao Tema MIRADA
(Língua hispânica) devem remeter suas via –email
para o seguinte endereço
zetejohnson@hotmail.com (endereço da coorde-
nadora do concurso, Lisete Johnson, de Porto Ale-
gre). Juntamente com as trovadores, os autores
deverão enviar seu nome, endereço e telefone).
V CONCURSO DE TROVAS DA
UBT-MARANGUAPE
PRAZO: 15.04.09 – Temas:
JUVENTUDE - L/F Nacional
CACHAÇA – H – Nacional
DOÇURA – L/F – Estadual/CE
GEMIDO – H – Estadual/CE
ALEGRIA – L/F – Municipal/Fortaleza
CADEIA – H – Municiapl/Fortaleza
Máximo de 1 (uma) trova por tema, por autor.
Remessa: ubt.mpe@gmail.com, com indicação do
nome do autor, endereço completo, cep, telefone
e e-mail.
XIX CONCURSO DE TROVAS DE
PINDAMONHANGABA
PRAZO: 30.04.09 – Temas:
Nacional: ALEGRIA (L/F)
Regional:; TRISTEZA (L/F – Para trovadores do-
miciliados em Pinda, cidades do Vale do Paraíba,
Litoral Norte e Região Serrana de SP)
Juventrova: MENSAGEM
Máximo de 3 trovas, pelo sistema de envelopes,
para o seguinte endereço: Biblioteca Mun. Ver.
Rômulo Campos D’Arace – Ladeira Barão de Pin-
damonhangaba, s/n – Bosque da Princesa – CEP
12401-320 – Pindamonhangaba – SP
IV JOGOS FLORAIS DE CAMBUCI
PRAZO: 31.05.09 –
Tema: POESIA ou POETA
Uma trova por autor, lírica ou filosófica, pelo siste-
ma de envelopes. Remessa para: A/C de Almir
Pinto de Azevedo – Praça da Bandeira, 79 – CEP
28430-999 – Cambuci – RJ
 Curtas & Boas
RIO GRANDE TROVADOR – VII
Foi dada a largada para a edição da Coletâ-
nea RIO GRANDE TROVADOR – Volume
VII, a ser lançada na abertura das festas dos
XX Jogos Florais, no dia 23 de outubro. Os
interessados em participar devem dirigir-se
(ou já enviar o material: 15 trovas, biografia
sintética, fotografia, endereço e e-mail) ao
MÍLTON SOUZA (Rua João Paris, 211 – CEP
91 160-440 – Porto Alegre – RS E-mail:
miltonsouza@redemeta.com.br) ou ao FLÁ-
VIO STEFANI (Rua Otto Niemeyer, 2460 –
cep 91910-001 – Porto Alegre-RS, E-mail:
flavio@stefaniimoveis.com.br). E com o mes-
mo preço do ano atrasado: R$ 100,00, ocu-
pa duas páginas e recebe 10 livros para res-
sarcir o investimento.
HORA DA TROVA
Devido ao acúmulo serviços profissionais do
apresentador e a dificuldade de se encontrar
um substituto e os trovadores portoalegrenses
comparecerem, deixou de ir ao ar o programa
radiofônico da UBT Porto Alegre em fevereiro
último (lastimavelmente). Esclarecemos que
a suspensão é temporária, podendo, a qual-
quer momento, voltar ao ar o programa.
PARABÉNS, GISLAINE
A gaúcha de quatro costados, trovadora GIS-
LAINE CANALES, acaba de ser duplamente
homenageada. Pela UBT Nacional, da qual
receberá brevemente o título de SÓCIA BE-
NEMÉRITA, e pela UBT SÃO PAULO, onde
receberá o Troféu Destaque 2008.
PARA ABRIR A CALÊNDULA
A Calêndula Literária eletrônica é remetida a
todos os trovadores e simpatizantes da tro-
va da UBT pelo sistema PDF. Para abri-la,
portanto, é necessário que o destinatário te-
nha instalado em seu micro-computador o
programa Adobe Reader, que pode ser bai-
xado gratuitamente na internet.
MARGARETE MORAES
A ex-Vereadora MARGARETE MORAES, con-
forme prometera, não vai abandonar os trova-
dores, ela que também é artista e professora,
e estará presente na comissão organizadora
dos florais, assim como nas atividades da UBT.
TV CRISTAL
O presidente Flávio Stefani concedeu entre-
vista, falando sobre a trova, os trovadores e
os jogos florais, no programa COMANDO DA
CIDADE, apresentado pelo Vereador Luiz
Brás, na TV CRISTAL, canal aberto que atin-
ge boa parte do Estado do RS.
CONCURSO DE POESIAS
“OLIVEIRA SILVEIRA”
PRAZO: 13.04.09
Tema: O negro e sua saga. Âmbito Nacio-
nal. Poemas inéditos de, no máximo, 80 ver-
sos. Um trabalho para cada concorrente, em
3 vias. Em envelope separado, a identificação
completa e o endereço do autor. Remessa
para: Rua Duque de Caxias, 1525, conj. 49-D
– CEP 90010-283 – Porto Alegre – RS. Pro-
moção da ESTÂNCIA DA POESIA CRIOULA.
O evento é homenagem ao poeta Oliveira Silvei-
ra, falecido em 01.01.09, que também era trova-
dor e, nos primórdios da UBT Porto Alegre, par-
ticipava ativamente das nossas atividades.
CALENDÁRIO DE FESTAS – 2009
14 a 17 de maio: 50º Jogos Florais de Nova
Friburgo
4 e 5 de julho: Concurso de Pindamonhangaba
12 de setembro: Elos Clube de Londrina
23, 24 e 25 de outubro: XX Jogos Florais de
Porto Alegre
19 a 24 de novembro: I Jogos Florais do
Caribe - República Dominicana
28 e 29 de novembro: XXXIX Jogos Florais
de Niterói
13e14dedezembro:JogosFloraisdePousoAlegre
 GALERIA
por MARISA Vieira Olivaes
Na trova, às vezes, invento
emoções... e não as sinto,
mas creia no meu talento:
Sou sincero, quando minto!
MIGUEL RUSSOWSKY - Joaçaba, SC
Da vida, pelo caminhos,
vou superando o cansaço,
qual bando de passarinhos,
singrando o mais vasto espaço.
JOAMIR MEDEIROS - Natal, RN
Quis te falar... mas não pude...
Então te dei uma flor...
As flores têm a virtude
de saber falar de amor...
MARINA BRUNA - São Paulo, SP
Toda espera é dolorida...
nos faz sofrer ou chorar,
mas, é pior, nesta vida,
não ter por quem esperar.
FRANCISCO NEVES MACEDO
Natal, RN
Sou feliz por um segundo,
quando o amor encurta espaços
e a fronteira do meu mundo
toma a forma dos teus braços!
GERSON CESAR SOUZA
São Mateus do Sul, PR
Não deixe as cartas que eu mando
sem resposta, por favor,
porque é bom de vez em quando
reler mentiras de amor.
MARIA NASCIMENTO SANTOS
CARVALHO - Rio de Janeiro, RJ
A mais triste solidão
que os seres humanos têm
é abrir seu coração...
olhar... e não ver ninguém!
ADEMAR MACEDO - Natal/RN
Prata da Casa
Quando a tristeza angustia
e a incerteza tira a calma,
faço versos...e a poesia
toma conta de minhalma!
DELCY CANALLES – Porto Alegre
Os cacos da minha vida
que ainda pude juntar,
são os pedaços da lida
que deixei por terminar...
DIVA DA COSTA LEMOS – Cruz Alta
Patrão Velho, eu te suplico,
eu não te peço um presente;
não protejas só o rico...
O pobre também é gente!
DORALICE G. DA ROSA – Porto Alegre
Toda luz que nos aquece
emana sempre de Deus;
nosso Pai jamais esquece
os amados filhos seus.
ZELINDA SLOMP – Porto Alegre
A natureza dá prova
de uma alegria louçã,
quando ela própria renova
a vida a cada manhã.
LUIZ MACHADO STABILE – Uruguaiana
SISTEMA DE ENVELOPES
- DESMISTIFICANDO -
1. Digitar ou datilografar a trova na face externa
de um pequeno envelope 8 x 11cm, aproxima-
damente (se não encontrar à venda, fabrique-o
você mesmo), colocando, acima da trova, o tema
a que concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma pape-
leta com o nome, endereço, telefone e e-
mail – se tiver – do remetente-autor da trova.
3. Colocar esse(s) envelope(s) menores den-
tro de um outro – maior – e remeter para o
endereço do concurso.
4. Colocar como remetente o mesmo ende-
reço do do destinatário do concurso (para
evitar a identificação do autor).
5. E não esqueça: o resultado de um concur-
so é a soma de opiniões dos julgadores. Con-
fie. Participe.