Cénacle de La Rose+Croix - Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz 2-2

Extraits d'articles parus dans la revue IMAGINE du mouvement rosicrucien :
Cnacle de la Rose+Croix
S.E.T.I, CENACLE DE LA ROSE+CROIX BP 374 LIMOGES CEDEX 1 - FRANCE
Internet : http://www.crc-rose-croix.org/ E-mail : info@crc-rose-croix.org
1
Les noces chymiques de Christian Rosenkreutx. (2)

Les noces chymiques de Christian Rosenkreutx, est un rcit sens rapporter des vnements
qui se sont produits en l'an 1459. La premire dition (il y en eut six en tout) tait en
allemand. Nous ferons paratre la suite de la clbre Fama fraternitatis et le Confessio
Fraternitatis, ce rcit hautement symbolique dont on admet gnralement qu'au point de vue
littraire il dpasse de loin les deux autres, et gnralement attribu la plume de Jean
Valentin andrea .

QUATRIEME JOUR

Jtais encore au lit, regardant tranquillement les splendides portraits et dessins accrochs
chaque mur de ma chambre, quand jentendis soudain une musique dinstruments vent, comme si
la procession tait dj en marche, mais mon Page, prt depuis longtemps, sortit en hte de la pice
pour voir o en taient les choses. II revint vite avec lheureuse nouvelle que nous navions rien
perdu, sauf le petit djeuner, on navait pas voulu me rveiller, en raison de mon grand ge ; mais il
tait temps maintenant de le suivre la fontaine o la plupart de mes compagnons se trouvaient dj
runis.

Puis la Vierge nous fit ressortir dans le mme ordre. Devant la porte, les musiciens, tous
vtus de velours rouge avec des Bordures blanches, nous attendaient dj. Puis une porte (que je
navais pas remarque auparavant souvrit sur lescalier royal en spirale). Guids par la Vierge et les
musiciens, nous montmes trois cent soixante-cinq marches. Le dcors tait dun luxe raffin et plus
nous montions, plus les ornements taient magnifiques. Nous parvnmes enfin tout en haut, une
salle dont la vote sornait de fresques. Les soixante Vierges, toutes richement vtues, nous
attendaient : ds quelles sinclinrent devant nous, nous leur rpondmes de notre mieux par une
rvrence ; on congdia les musiciens, qui durent redescendre lescalier. Puis lon ferma la porte
derrire eux. Une clochette retentit alors, puis apparut une belle Vierge qui remit chacun de nous
une couronne de laurier. Mais notre Vierge en reut aussi une branche.

Un rideau se souleva alors et je vis le Roi et la Reine, qui trnaient dans leur majest. Sans
les remontrances bienveillantes de la Reine de la veille, je naurais pu mempcher de comparer au
ciel cet ineffable splendeur ; non seulement la salle resplendissait dor et de pierres prcieuses, mais
la parure de la Reine offrait aussi un clat insoutenable. Ce spectacle surpassait tout ce que javais
cru beau auparavant comme les toiles au ciel dominent tout le reste. Cependant, notre Vierge
savana, puis chacune des Vierges prit lun de nous par la main pour nous prsenter au Roi avec
une profonde rvrence.

La salle o nous nous rendmes dessinait un quadrilatre dans sa partie antrieure ; elle
tait cinq fois plus large que longue et, vers la porte de sortie louest, elle avait une grande vote
en forme de portail abritant, disposs en cercle, trois trnes royaux magnifiques ; celui du milieu
tait pourtant plus lev que les autres. Sur chaque trne sigeaient deux personnes ; sur le premier,
un vieux roi barbe grise, dont lpouse tait pourtant dune beaut et dune jeunesse extraordinaire
;sur le troisime, un roi noir entre deux ges, aux cts duquel se tenait une Matrone ge aux traits
fins, sans couronne, mais voile ; au milieu, taient assis les deux jeunes gens qui taient couronns
de lauriers et au-dessus desquels tait pourtant suspendue une magnifique couronne. Or, leur beaut
ntait pas aussi grande que je me ltais imagine auparavant, mais il ne pouvait en tre autrement.
2
Derrire eux, sur un banc de forme circulaire, taient assis un grand nombre danciens. Je fus surpris
de constater quaucun deux ne portait dpe, ni dautre arme ; je ne vis pas non plus de gardes du
corps, mais quelques Vierges qui nous avaient rendu visite la veille se tenaient sur les cts de la
vote du portail.

Ici, je ne puis passer sous silence la manire dont le petit Cupidon voletait et l,
saccrochant souvent la grande couronne et jonglant avec elle, venant parfois se faufiler entre les
deux amants, leur adressant un lger sourire en leur montrant son arc, se mettant parfois mme en
position, comme pour tirer sur lun de nous. Bref, ce galopin se montrait si espigle quil
npargnait mme pas les petits oiseaux dont une nue voletait de haut en bas dans la pice, les tour-
mentant qui mieux mieux. Les Vierges aussi samusaient avec lui, mais quand elles russissaient
lattraper, elles ne le lchaient pas de si tt. Ainsi ce petit galopin faisait leur joie et leurs dlices.

Devant la Reine, se dressait un petit Autel dune beaut incomparable. Il portait un livre
reli de velours noir, dor seulement un peu sur les tranches ; ct de ce livre, un petit cierge sur
un chandelier en ivoire, qui, malgr sa toute petite taille, brlait continuellement et que nous
naurions pas tenu pour du feu si Cupidon ne stait pas amus souffler dessus de temps en temps ;
une sphre ou globe terrestre, qui tournait tout seul sur lui-mme avec grce ; une petite pendule
sonnerie surmonte dune petite fontaine en cristal do jaillissait sans cesse une liqueur claire
rouge sang ; enfin, un crne, ou une tte de mort.

Cette dernire abritait un serpent blanc, qui tait si long que bien quil senroult tout
autour, avait toujours sa queue engage dans lune des orbites, et sa tte enfonce dans I autre ; et il
ne quittait jamais son crne, sauf quand Cupidon le pina un peu, car alors il rentra si
prcipitamment lintrieur de la tte de mort que nous ne pmes que nous en merveiller. En plus
de ce petit autel, les murs de la salle portaient de haut en bas un bon nombre de merveilleux
tableaux qui remuaient tout seuls comme sils taient vivants et offraient une si trange
fantasmagorie quil mest impossible de toute la dcrire. De mme, au moment o nous quittions la
salle, un chant tellement admirable sleva que je ne saurais dire exactement sil provenait du
choeur des Vierges restes lintrieur ou des tableaux eux-mmes. Ensuite, grandement satisfaits,
nous partmes en compagnies de nos Vierges qui, avec nos musiciens dj de retour, nous
raccompagnrent en bas de lescalier en spirale, cependant que la porte tait soigneusement
verrouille.

En tte venait la Reine inconnue que nous avions vue hier, avec sa petite couronne
prcieuse ; vtue de satin blanc, elle ne portait pour cou : bijou quun petit crucifix taill dans une
perle; elle se tenait aujourdhui entre le jeune Roi et sa Fiance. Suivaient les six Vierges
mentionnes plus haut, sur deux rangs, portant les joyaux du Roi qu venaient du petit Autel, puis les
trois Rois. Le Fianc tait au milieu deux simplement vtu de satin noir, la mode italienne, et
coiff dun petit chapeau rond noir, orn dune petite plume pointue de couleur noire. Il souleva
courtoisement son chapeau, pour nous tmoigner ainsi ses bonnes grces. Nous nous inclinmes
devant lui (et devant le premier roi), comme nous avions t pris de le faire.

Les trois Reines, dont deux taient richement vtues, suivaient les rois. Seule celle du
milieu tait tout en noir et Cupidon portait sa trane. On nous fit alors signe de suivre ; aprs
venaient les Vierges, enfin le vieil Atlas qui fermait la marche. La procession longea nombre de
luxueuses galeries, jusqu la Maison du Soleil, o nous prmes place aux cts du Roi et de la
Reine, sur une estrade richement dcore, pour assister la Comdie qui avait t monte.

3
- Premier Acte :
Tout dabord, entre en scne dun vieux Roi, accompagn dun groupe de serviteurs ; on
apporte devant son trne un petit coffret en mentionnant quil a t trouv flottant sur leau. On
ouvre le coffret : il contient une belle Enfant, quelques joyaux et une petite lettre de parchemin
scelle, adresse au Roi. Le Roi se hte de louvrir et, layant lue, se met pleurer, puis dcrit ses
serviteurs les dsastres qui ont suivi la conqute du royaume de sa Tante par le Roi des Maures et
lexterminations de toute la descendance Royale lexception de lEnfant. Il avait toujours espr
marier son Fils la Fille de la Reine. Sur quoi, il Jure une hostilit ternelle au Maure et ses allis
et vengeance de ces actes contre lui ; en mme temps, il donne lordre quon lve tendrement
lenfant et que lon se prpare la guerre contre le Maure. Ces prparatifs et lducation de la petite
fille (qui aprs quelle et un peu grandi fut confie un vieux Prcepteur) remplissent tout le
premier acte, riche en divertissements pleins de finesse et dagrment.

Au second Acte, arrive du Maure, noir perfide qui apprend avec rage que son crime a t
dcouvert et quune petite fille lui a t enleve par ruse. II se demande par quel stratagme il peut
surprendre un quelques adversaire si puissant. Son plan finit par russir, grce laide de quelques
transfuges chasss vers lui par la famine. La jeune fille, contre toute attente retombe en son pouvoir
; il laurait fait mettre mort immdiatement si ses serviteurs ne lavaient trangement dup. Lacte
sachve donc sur un surprenant triomphe du Maure.

Au Troisime acte, rassemblement sur lordre du Roi dune grande arme leve pour faire
la guerre au Maure, place sous la direction dun vieux Chevalier valeureux , qui envahit le royaume
du Maure. Finalement, la jeune fille est dlivre de la tour par la force et elle reprend ses habits
royaux. Une splendide estrade est alors dresse en hte ; lon y fait monter la jeune fille. Arrive de
douze Ambassadeurs du Roi, parmi lesquels le Chevalier mentionn plus haut qui dclare : que le
Roi, son trs gracieux Seigneur, ne la pas seulement dlivre une nouvelle fois du trpas, mais quil
lui a donn galement une ducation de reine (bien que sa conduite nait pas toujours t conforme
son rang), que Sa Majest Royale la lue parmi beaucoup dautres pour devenir lpouse du jeune
Seigneur, son Fils, et quelle dsire trs gracieusement que les pousailles aient lieu, pour autant
quils jurent fidlit Sa Majest sur les Articles suivants. Lecture dun Parchemin officiel
numrant quelques admirables conditions, dont lexpos, malgr tout son intrt, serait trop long
rapporter ici. Bref, la jeune fille jure dtre inflexible dans son respect du Serment, et elle rend
grce de la plus dlicate manire pour cette si haute faveur. Lon chante les louanges de Dieu, du
Roi et de la jeune fille, puis les acteurs se sparent.

Au Quatrime Acte, restitution la jeune fille de son Royaume perdu et clbration de son
couronnement. Pendant un bon moment, on la promne sur scne dans cette parure, au milieu de
cris de joie. Arrive de cortges dAmbassadeurs, venus non seulement lui adresser des voeux de
bonheur mais aussi contempler sa magnificence. Mais elle ne conserve pas longtemps son pieux
maintien ; ses regards retrouvent leur effronterie et elle lance des oeillades aux Ambassadeurs et aux
Seigneurs et provoque de fait leur vif moi.

Le Maure, trs vite instruit de cette conduite, ne veut pas manquer loccasion. Comme son
Intendant ne veille pas suffisamment sur elle, elle se laisse facilement aveugler par de grandes
promesses, au point de se mfier de son Roi et de tomber peu peu secrtement sous lemprise du
Maure. Ce dernier accourt , et elle se remet, de plein gr, entirement entre ses mains ; il russit la
circonvenir jusqu obtenir delle la soumission de tout son royaume. Puis, la scne trois, il la fait
emmener, attacher toute nue un poteau sur un chafaud de bois mal quarri, puis soigneusement
fouetter, avant de la condamner mort, spectacle attristant qui provoque les larmes de la plupart des
4
spectateurs. Elle est finalement jete nue dans un cachot, pour y attendre la mort par le poison. Elle
nen meurt pas, mais son corps se couvre de lpre. Ainsi sachve cet Acte, sous beaucoup
daspects, lamentable.

Au Cinquime Acte, on rapporte au jeune Roi lattitude du Maure et le sort de sa future
Epouse. Il intervient tout dabord auprs de son Pre, le suppliant pour quelle ne soit pas ainsi
abandonne son sort. Le Pre consent, et il dpche des Ambassadeurs pour la consoler dans sa
maladie et sa captivit, mais pour lui reprocher aussi sa lgret. Mais elle refuse de les recevoir et
consent devenir la Concubine du Maure. Cest ce qui se produit et qui est rapport au jeune Roi.

Au Sixime Acte, le jeune Roi dcide de provoquer le Maure. Le combat a lieu et se
termine par le trpas du Maure. Mais beaucoup tiennent le jeune Roi pour mort. Il finit par revenir
lui, il libre sa Promise et se prpare aux noces, la confiant aux bons soins de son Intendant et de
son Aumnier. Le premier lui fait subir daffreux supplices, puis le sort change, et cest au tour du
Prtre, dans son arrogante malice, dtre pouss vouloir dominer le monde entier et dont la
conduite finit par tre rapporte au jeune Roi. Celui-ci dpche en hte un envoy qui brise la
puissance du Prtre et se met en mesure de parer la Fiance pour les, noces.

Au dernier Acte, le Fianc apparat dans une pompe incroyable, dont la manifestation
mtonna. La Fiance, avec la mme solennit, savance vers lui. Tout le peuple assembl scrie :
VIVAT SPONSUS, VIVAT SPONSA . Par ces cris ils flicitent au mieux le Roi et la Reine de
la Comdie qui vient dtre re-prsente et qui (comme je men suis bien rendu compte) leur a
remarquablement plu, au-del de toutes mesures.

Aprs quon les et leur tour remercis et que la Comdie se ft acheve dans la joie, la
satisfaction particulire des Personnes Royales, le soir tait dj tomb quand les acteurs quittrent
ensemble les lieux, dans lordre mentionn plus haut. Mais nous dmes accompagner les personnes
Royales, par lescalier en spirale, jusqu la salle que nous avons dcrite. L, les tables taient dj
richement dresses et ce fut la premire fois que nous fmes invits la table du Roi.

Entre-temps, les personnes Royales prirent place la premire table ; nous nous assmes
seuls la seconde. A la troisime, quelques dignes Vierges sinstallrent. Le reste des Vierges et des
hommes durent soccuper du service. Le repas se droula dans un tel apparat et dans une telle
atmosphre de calme et de solennit que je ne peux, par retenue, mtendre davantage. Je ne puis
omettre de signaler quavant de se mettre table pour le repas les personnes royales avaient revtu
des habits tincelants de blancheur. Au-dessus de la table tait suspendue la grande Couronne en Or
dont jai parl et dont les pierres prcieuses auraient suffi illuminer la salle, en labsence de toute
autre lumire. Mais toutes les lumires furent allumes au petit cierge plac sur lAutel, sans que
jen connusse vraiment la cause.

Jai nettement remarqu que le jeune Roi fit souvent apporter de la nourriture au serpent
blanc sur le petit Autel, ce qui me fit galement rflchir. Le petit Cupidon mena presque toute la
conversation au cours du banquet, et il ne cessa de nous tourmenter (et surtout moi), inventant sans
cesse de surprenantes trouvailles. Cependant, aucune joie particulire ne se manifestait et tout se
droulait en silence, ce qui me fit pressentir en moi-mme limminence de quelque grand pril. Car
nous nentendions plus aucune musique et si lon nous questionnait, nous devions donner des
rponses brves et nettes, sans plus. Bref, latmosphre tait si trange que la sueur se mit perler
sur tout mon corps, et je suis tent de croire que lhomme le plus intrpide aurait pu alors perdre
courage.
5

Presque la fin du souper, le jeune Roi se fit apporter le Livre qui se trouvait sur le petit
Autel. II louvrit, puis il nous redemanda, par Iintermdiaire dun Vieil homme, si nous tions
rsolus demeurer avec lui dans la prosprit comme dans ladversit, ce que nous acceptmes en
tremblant. Puis il nous fit demander avec tristesse si nous acceptions de lui en signer lengagement.
Nous ne pouvions lviter, ctait une ncessit. Alors nous nous levmes tour de rle et chacun
apposa de sa main sa signature sur ce livre. Lorsque tout fut termin, lon apporta la petite fontaine
en cristal, avec un tout petit verre en cristal galement o burent toutes les Personnes Royales lune
aprs lautre. Aprs quoi, on nous le prsenta aussi, ainsi qu toutes les autres personnes ensuite ;
ce fut ce quon appela la Gorge du Silence.

Alors toutes les personnes Royales nous tendirent la main, en disant que si nous ne leur
restions pas fidles, nous ne les reverrions plus jamais, ce qui fit vraiment couler nos larmes.
Cependant, une clochette retentit et, en lentendant, toutes les Personnes Royales plirent tel point
que nous fmes prs de tomber dans le dsespoir. Elles changrent rapidement leurs habits blancs
contre dautres entirement noirs. La salle entire fut aussi tendue de velours noir. Le sol fut
recouvert de velours noir, avec lequel aussi on drapa le plafond au-dessus (tout ceci tant prpar
davance).

Aprs que les tables eurent t ranges et que nous nous fmes tous assis sur les bancs tout
autour, revtant aussi des habits noirs, notre Prsidente qui tait sortie revint en apportant six
foulards de taffetas noir dont elle banda les yeux des six personnes royales. Ds quelles ne purent
plus voir, les serviteurs apportrent immdiatement six cercueils ferms quils posrent dans la
salle, au milieu desquels ils placrent aussi un sige noir assez bas. Enfin, un homme trs grand,
dun noir de jais, portant la main une hache aiguise, fit son entre.

Aprs que le vieux Roi et t le premier conduit vers le sige, on lui coupa sur le champ la
tte, qui fut enveloppe dans un tissu noir, et son sang fut recueilli dans un grands gobelet dor et
plac avec lui dans le cercueil voisin qui, une fois referm, fut mis de ct. Les autres subirent le
mme sort, si bien que je pensais que mon tour finirait aussi par arriver, mais il nen fut rien. Car
ds que les six personnes royales furent dcapites, lhomme noir se retira, suivi par un comparse
qui le dcapita son tour juste devant la porte et ramena sa tte et la hache qui furent cachs dans un
petit coffret. Ceci me parut tre de vraies noces sanglantes, mais ne pouvant savoir ce qui allait
encore se passer, je dus me dominer jusqu plus amples informations.

Notre Vierge, en outre, voyant que certains dentre nous taient dcourags et pleuraient,
nous invita au calme. Car, nous dit-elle, la vie de ceux-ci est maintenant entre vos mains, et si
vous me suivez, cette Mort sera pour beau-coup une source de vie . Puis, elle nous pria daller
dormir et de ne plus nous faire de soucis, car ils seraient traits de manire quitable. Elle nous
souhaita donc une bonne nuit, dclarant quelle devait veiller cette nuit les cadavres. Nous obmes,
et nos pages nous conduisirent dans nos chambres respectives. Mon Page sentretint avec moi de
sujets divers et varis (dont je me souviens encore trs bien) et me donna suffisamment de raisons
dadmirer son intelligence. Mais, comme je finis par le remarquer parfaitement, son intention tait
de mendormir. Aussi fis-je semblant de dormir profondment, mais le sommeil ne venait pas et je
ne pouvais arriver oublier les dcapits.

Or, ma chambre donnait directement sur le grand lac, que je pouvais contempler loisir,
les fentres tant proches de mon lit. A minuit, juste aprs les douze coups, japerus soudain un
grand Feu sur le Lac ; pris de peur, jouvris rapidement la fentre pour voir ce quil en adviendrait.
6
Je vis alors au loin sept navires qui avanaient, tous constells de lumires. Au-dessus de chaque
navire dansait une flamme qui parfois descendait tout en bas, si bien que jen conclu facilement
quil sagissait sans doute des Esprits des Dcapits. Ces Navires, dont chacun navait quun seul
marin, approchaient prsent doucement de la terre.

Ds quils furent arrivs au rivage, japerus notre Vierge qui, portant une torche, marchait
vers les navires. Ensuite les six cercueils ferms, ainsi que le petit coffret, furent transports et
chacun dpos dans un Navire. Je rveillai alors mon Page qui men remercia normment car,
puis par les alles et venues de la veille, il avait failli manquer un spectacle dont il tait
parfaitement au courant. Ds que les cercueils eurent t dposs dans les Navires, toutes les
lumires furent teintes et les six Flammes repartirent ensemble sur le Lac, si bien que chaque
navire navait plus quune lumire en veilleuse. Quelques centaines de vigiles staient aussi
camps sur le rivage et avaient renvoy la Vierge au Chteau, o elle verrouilla nouveau toutes les
issues avec soin, si bien que jen conclus que rien de plus ne se produirait cette nuit-l et quil me
fallait attendre le jour.

CINQUIEME JOUR

La nuit avait pris fin et le cher jour tant attendu commenait, quand je sautai en hte du lit,
plus dsireux dapprendre la suite des vnements que de savoir si javais suffisamment dormi.
Aprs mtre habill, puis, selon ma coutume, avoir descendu lescalier, je me retrouvai encore trop
en avance et ne vis personne dans la salle. Je priai donc mon Page de me faire faire un petit tour du
Chteau et de me montrer quelque curiosit. Daccord (comme toujours), il me fit descendre
quelques marches sous terre, jusqu une grande Porte en Fer sur laquelle taient fixes de grandes
lettres en cuivre formant certaines paroles. Je les copiais fidlement sur mes tablettes.

Quand la Porte fut ouverte, le Page me conduisit par la main travers un passage trs
sombre jusqu une autre toute petite Porte qui ntait maintenant que pousse, car (ainsi que men
informa le Page) elle avait t ouverte pour la premire fois hier seulement, lorsque les cercueils
avaient t emports, et navait pas t referme depuis.

Ds que nous fmes entrs, japerus le plus prcieux bien quet jamais conu la Nature.
Car cette vote navait dautre lumire que lclat de quelques Escar-boucles de taille
extraordinaire. Ctait (ainsi quon men informa) le trsor du Roi. Mais ce que japerus de plus
essentiel et splendide tait un Spulcre (plac au centre) dune telle richesse que je mtonnai quil
ne ft pas mieux gard. A quoi mon Page rpondit que je ferais bien de rendre grce ma plante,
dont linfluence mavait permis de voir maintenant des choses rares que nul autre il humain ( part
la famille du Roi) navait jamais pu entrevoir.
Ce Spulcre tait triangulaire et portait en son centre une vasque de cuivre poli. Le reste
tait dor pur et de pierres prcieuses. Dans la vasque se tenait un ange qui portait dans ses bras un
arbre inconnu qui se dversait sans cesse dans la vasque ; et ds que les fruits y tombaient, ils se
changeaient aussitt en eau qui scoulait ensuite dans trois petites vasques dor attenantes. Ce petit
autel tait support par trois animaux, un aigle, un boeuf et un lion, qui reposaient eux-mmes sur
un socle trs prcieux. Je demandai mon Page ce que cela pouvait signifier. Ici repose , me dit-
il, le corps de dame Vnus, dont la Beaut ruina , de plus dun grand homme, la Fortune,
IHonneur, le Salut et la Prosprit . Ensuite, il me montra sur la dalle une trappe de cuivre.
Si cela te plait, nous pouvons descendre ici , dit-il. Je vous suis toujours rpondis-je.
descendis donc les marches, dans une trs grande obscurit, mais le Page ouvrit avec empressement
un petit crin contenant un petit cierge la flamme perptuelle, avec lequel il alluma lune des
7
nombreuses torches qui taient poses sur le sol. Je fus rempli deffroi, me demandant
anxieusement sil en avait le droit. A quoi il me rpondit : Tant que les personnes Royales sont
encore endormies, je nai rien craindre . Cest alors que japerus un riche lit dress, ferm par de
surprenantes tentures. II en carta une et je vis Dame Vnus reposant l dans sa nudit (car il avait
aussi soulev la couverture), si belle, si admirable, que jen fus presque saisi. Et je me demande
encore si le corps qui reposait l tait une sculpture ou une dpouille humaine, car elle tait
parfaitement immobile, et pourtant je nosai pas la toucher.

Mais japerus bientt , derrire le lit, une plaque qui portait une inscription. Je demandai
mon Page ce que signifiait cet crit, mais il me promit en riant que je le saurais bien un jour ; puis, il
teignit la torche et nous remontmes. Jen profitai alors pour mieux examiner toutes les petites
portes et je dcouvris seulement ce moment-l que brlait chaque coin un petit cierge de pyrite,
que je navais pas remarqus avant, dont le feu tait si clair quil ressemblait beaucoup plus une
pierre qu un cierge. Sous cette chaleur, larbre tait forc de fondre continuellement, tout en
produisant toujours de nouveaux fruits. Ecoute , me dit alors le Page, ce que jai entendu Atlas
rvler au Roi : quand larbre (a-t-il dit) sera tout fait fondu, alors Dame Vnus sveillera et
deviendra la Mre dun Roi .

Tandis quil parlait ainsi, entra en voletant le petit Cupidon qui parut dabord dcontenanc
devant notre prsence, mais voyant que nous semblions plus morts que vifs, il ne put finalement
sempcher de rire, et me demanda quel esprit mavait conduit en ce lieu. Je lui rpondis en
tremblant que je mtais tromp de chemin dans le Chteau et tais arriv ici par hasard, que le Page
de son c6t mavait cherch partout et quil avait fini par me trouver l. Jesprais quil ne men
serait pas tenu rigueur. Bon, cest encore excusable ainsi, mon vieux Grand-pre rus , dit
Cupidon, mais vous avez failli me jouer un vilain tour, si vous aviez dcouvert cette trappe. II faut
que je la ferme mieux . Il mit un solide cadenas la trappe de cuivre, par laquelle nous tions
descendus auparavant. Cependant , poursuivit Cupidon, je ne puis laisser impuni le fait que
vous ayez failli surprendre ma chre Mre . Sur ce, il plaa la pointe de sa flchette sur lun des
petits cierges et, aprs l'avoir chauffe, il men piqua lgrement la main. Sur le moment, je ny pris
pas beaucoup garde, tant jtais content que tout se passe si bien pour nous et que nous ayons russi
nous tirer daffaire sans plus de risque.

Entre-temps, mes compagnons staient levs et rassembls dans la salie. Je les rejoignis,
faisant semblant de venir juste de sortir du lit. Quand Cupidon et tout verrouill avec soin, il vint
galement vers nous et je dus lui montrer ma main, sur laquelle il trouva encore une petite goutte de
sang ; en la voyant, il rit de bon coeur et invita les autres prendre bien soin de moi, car jtais sur
la fin de mes jours. Nous tions tous tonns que Cupidon soit si gai et nait plus du tout le souvenir
des tristes vnements de la veille. II ntait pas le moins du monde afflig.

Tout tant prt maintenant, la Vierge nous invita dabord boire, puis nous prparer la
procession. Sans trop tarder , nous la suivmes de la salle la cour. Dans la cour se tenaient six
cercueils et mes compagnons taient persuads que les six personnes Royales y reposaient, mais
moi je perai clairement la supercherie. Pourtant, je ne voyais pas bien ce quon allait faire de ces
autres cercueils. Prs de chacun se tenaient huit hommes masqus. Ds que la musique commena
jouer (elle tait si funbre et si triste que jen fus surpris) ils soulevrent les cercueils et nous dmes
(dans lordre o nous nous trouvions) les suivre jusquau jardin que lon sait, au milieu duquel tait
dress un difice en bois, portant autour du toit une splendide couronne et reposant sur sept
colonnes. A lintrieur sapercevaient six tombeaux ouverts, et prs de chacun deux une pierre
tombale, mais au milieu se tenait une pierre leve formant un trou rond. Les cercueils furent
8
descendus dans leurs tombes dans le plus grand silence et les pierres furent remises en place et
solidement scelles. Le petit coffret fut plac dans la tombe du milieu. Ainsi furent dups mes
compagnons, car ils taient persuads que les cadavres reposaient l. Le tout tait surmont dun
grand tendard sur lequel tait peint un phnix, sans doute pour nous faire nous mprendre
davantage. Aussi saisis-je loccasion de remercier Dieu sincrement davoir pu en voir plus que les
autres.

Cependant, la crmonie funbre achev, la Vierge monta sur la pierre, du milieu et nous
fit une brve harangue : nous devions tenir nos engagements et ne pas pargner nos peines venir,
mais aider la rsurrection des personnes Royales qui venaient dtre ensevelies ; aussi devions-
nous monter avec elle sans tarder pour nous rendre la tour dOlympe et y obtenir dans ce but les
remdes utiles et indispensables. Nous donnmes vite notre accord et nous la suivmes par une
autre petite porte jusquau rivage. L taient accosts sept navires dont nous avons parl, tous
vides. Toutes les Vierges y fixrent leurs branches de laurier et, aprs nous avoir rpartis dans six
navires, elles nous souhaitrent au nom de Dieu un bon voyage et nous suivirent du regard aussi
longtemps quelles le purent, puis elles retournrent au Chteau en compagnie de tous les vigiles.

Au bout de quelques heures, aprs avoir parcouru un bon chemin, pass en discussions
amicales, nous arrivmes en vue de la tour dOlympe, puis la Vierge ordonna de donner, par lenvoi
de certains Eclats, le signal de notre arrive. Ainsi fut fait. Nous apermes aussitt un grand
tendard blanc et une petite barque dore fut envoye notre rencontre. Ds quelle ft arrive vers
nous, nous vmes quelle portait un Vieil homme : le Gardien de la Tour, accompagn de quelques
gardes vtus de blanc, qui nous accueillirent amicalement et nous conduisirent la tour.

Cette tour tait situe sur une Ile qui avait la forme dun carr rgulier ; elle tait entoure
dune solide et paisse muraille de deux cent soixante pas dpaisseur. De lautre ct, stendait
une belle prairie avec de petits jardins o poussaient des fruits tranges inconnus de moi, puis un
mur intrieur qui ceignait la tour. Quant la tour, elle tait exactement forme de sept tours rondes
construites lune aprs lautre, bien que celle du milieu tait un peu plus haute, et elles taient toutes
encastres lune dans lautre, comportant sept tages de haut. Quand nous fmes arrivs vers les
Portails de la tour, nous fmes conduits un peu lcart le long du mur, pour que, je le remarquai
trs bien, les Cercueils puissent tre ports dans la Tour notre insu ; mais les autres ne le
remarqurent pas.

Aussitt aprs, nous fmes introduits en bas mme de la tour Iintrieur, recouvert de
belles peintures, sans y trouver loisir de nous divertir car ce ntait autre quun laboratoire, o nous
dmes broyer et laver des plantes et des pierres prcieuses, ainsi que toutes sortes de choses, afin
den extraire le suc et lessence dont nous remplmes des fioles en verre que nous donnmes
conserver

Puis ayant presque achev notre prparation, lon nous apporta une soupe et un peu de vin,
ce qui me permit dobserver que nous ntions pas l pour notre plaisir, car quand nous emes fini
notre travail de la journe, chacun neut galement droit qu un simple matelas pos sur le sol, dont
nous dmes nous contenter. Pour ma part, ntant pas accabl de sommeil , je sortis donc me
promener dans le jardin et finis par arriver jusqu la muraille ; comme le ciel tait clair ce
moment-l, jeus en chemin tout le temps de contempler les toiles. Je tombai par hasard sur une
grande monte descalier double en pierre qui montait au sommet de la muraille. La lune tant trs
brillante, je menhardis au point de grimper jusquen haut. L, je contemplai aussi la mer, qui tait
maintenant trs calme ; ayant ainsi loccasion dune meilleure observation dastronomie, je
9
dcouvris que cette nuit mme allait voir se produire une conjonction de Plantes dont on ne
pourrait de si tt observer la pareille.

Aprs avoir longuement contempl la mer, juste sur les; douze coups de minuit japerus
au loin les sept flammes arriver au-dessus je la mer et se poser au sommet le plus haut de la tour.
Jen fus quelque peu effray, car ds que les flammes se furent poses, les vents se levrent et
dclenchrent une forte tempte sur la mer. La lune fut aussi cache par les nuages et ma joie se
changea en une peur telle que jeus peine le temps de retrouver lescalier pour retourner la tour.
Si les flammes restrent l longtemps ou si elles refirent la traverse, je ne puis le dire ; car par cette
obscurit je nosai plus me risquer dehors. Aussi me laissai-je tomber sur mon matelas et comme il
y avait ct, dans le laboratoire, une fontaine au doux et agrable murmure, je mendormis aussitt
profondment. Cest ainsi que ce cinquime jour sacheva aussi par des merveilles.

SIXIEME JOUR

Le lendemain matin, aprs nous tre rveills les uns les autres, nous restmes quelque
temps as-sis discuter quel pourrait bien tre la suite des vnements, car certains taient davis que
tous reprendraient vie ensemble. Dautres taient davis contraire, affirmant que la disparition des
anciens ne devait pas seulement redonner la vie aux jeunes, mais galement en augmenter le
nombre. Certains imaginaient quils navaient pas t mis mort, mais que dautres avaient t
dcapits leur place. Alors que nous parlions ensemble depuis un long moment, le Vieil homme
entra et, nous ayant dabord salus, il regarda autour de lui pour voir si tout tait prt et sil avait t
ralis assez doprations. En cela, nous nous tions si bien comports quil ne put mettre en faute
notre zle ; il runit donc toutes les fioles et les plaa dans un coffret. Cest alors que survinrent
quelques jeunes gens apportant avec eux des Echelles, des Cordes et de grandes Ailes, quils
dposrent devant nous avant de repartir. Le Vieil homme sadressa alors nous en ces termes.
Mes chers Fils, chacun de vous doit aujourdhui emporter constamment avec lui lune de
ces trois choses. A vous de dcider si vous dsirez la choisir ou la tirer au sort . Nous rpondmes
que nous prfrions choisir. Non , dit-il, laissons plutt le sort en dcider . Puis il prpara trois
petits papiers. Sur lun il crivit Echelle ; sur le second Corde et sur le troisime Ailes . II
les mit dans un chapeau et chacun dut en tirer un : quel que ft son sort, il ne pourrait y chapper.
Ceux qui churent les cordes simaginrent les mieux partags, mais le hasard mattribua une
Echelle, ce qui maffligea normment, car elle avait douze pieds de long, un bon poids, et je fus
forc de la porter, alors que les autres purent aisment enrouler leur cordes autour deux. Quant aux
ailes, le Vieil homme les fixa si nettement sur ceux du troisime groupe quon aurait cru quelles
avaient pouss sur eux.

II tourna ensuite le robinet et la fontaine sarrta de couler ; nous dmes lenlever du milieu
du chemin. Aprs que nous emes tout dmnag, il prit le coffret contenant les fioles en verre, prit
cong et verrouilla solidement la porte derrire lui , au point que nous crmes avoir t faits
prisonniers dans cette tour. Mais il se passa peine un quart dheure quun trou rond fut dcouvert
tout au sommet et nous vmes notre Vierge qui nous appela, nous souhaita le bonjour et nous invita
monter. Ceux qui taient pourvus dAiles montrent sur le champ et franchirent vite le trou, Seuls
ceux qui avaient des cordes se trouvaient en fcheuse position, car ds que chacun de nous ft en
haut, il reut lordre de re-monter son chelle. Finalement, chacune des cordes fut suspendue un
crochet de fer, si bien que chacun dut grimper la sienne du mieux quil put, ce qui ne se fit pas
sans ampoules. Ds que nous fmes tous en haut sains et saufs, le trou fut recouvert et la Vierge
nous accueillit amicalement.

10
Cette salle occupait toute la largeur de la tour ; elle comportait six beaux oratoires,
lgrement surlevs, auxquels lon accdait par trois marches.
Entre temps, douze personnes (nos anciens Musiciens) franchirent la petite porte et
amenrent au centre de la salle un trange objet de forme allonge que mes compagnons prirent
pour une simple fontaine. Mais je remarquai quil renfermait les cadavres, car la caisse tait
lintrieur de forme ovale, suffisamment grande pour contenir sans peine six corps couchs lun au-
dessus de lautre. La Vierge portait un petit coffret, mais les autres seulement des branches et des
petites lampes, quelques-unes portant aussi des torches allumes.

La Vierge ouvrit alors le coffret qui contenait un objet rond drap dans une double
paisseur de taffetas vert. Elle le dposa dans le chaudron suprieur quelle recouvrit ensuite dun
couvercle tout perc de trous et entour dun bord, sur lequel elle versa au travers un peu de leau
que nous avions prpare la veille ; sur quoi la fontaine se mit fonctionner et dverser son
contenu, par lintermdiaire de quatre petits conduits, lintrieur du petit chaudron. Mais mes
compagnons ignoraient encore ce que pouvait tre lobjet rond envelopp ; quant moi je compris
quil sagissait de la tte du Maure qui avait port leau une haute temprature. Cependant,
lopration durait depuis prs de deux heures ; la fontaine coulait constamment delle-mme ; mais,
la longue, elle finit par tarir.

Finalement, le moment vint o la fontaine sarrta de couler. La Vierge fit alors apporter un
globe en or. A sa base, la fontaine portait un robinet, qui permit la Vierge de transvaser dans le
globe toute la matire dissoute par cet coulement de si haute temprature (dont certains quarts
taient alors trs rouges). Quand, aux prix de grands efforts, lon eut fait franchir la porte ce globe,
on nous laissa nouveau assis seuls. Mais comme jentendais des pas a1 -dessus de nous, je
cherchai des yeux mon chelle.

Au bout dun quart dheure, on souleva nouveau louverture den-dessus, puis lon nous
ordonna de monter, toujours au moyen des Ailes, des chelles et des cordes. Ayant russi cette
preuve, et le trou referm, je vis le globe suspendu par une forte chane au milieu de la salle.
Cette dalle tait entirement vitre, mais cependant les fentres alternaient toujours avec
une porte qui tait recouverte sur toute sa surface dun grand miroir poli. La disposition optique de
ces fentres et de ces portes ne permettait au soleil (qui brillait maintenant dun exceptionnel clat)
de ne frapper quune de ces portes ; mais (aprs quon et ouvert les fentres en direction du soleil
et tir les portes pour dcouvrir les miroirs) la salle de tous cts ne contint plus que des soleils qui,
par rfractions artificielles, frapprent de leurs rayons tout le globe en or suspendu au milieu.

Finalement, la Vierge ordonna de repousser les miroirs, de voiler les fentres et de laisser
refroidir un peu le globe. Lopration sacheva vers sept heures.

Aprs avoir pris notre collation, nous nous remmes au travail , car le globe tait
suffisamment refroidi. Au prix de pnibles efforts , nous dmes le dtacher de sa chane et le
dposer sur le sol. Nous discutmes ensuite sur le moyen employer pour fendre le globe, car nous
avions reu lordre de le couper en deux par le milieu. Finalement, cest une pointe de diamant qui
nous parut la mieux approprie. .Quand nous emes ainsi ouvert le globe, toute la matire rouge
avait disparu, mais la place se trouvait un grand et bel oeuf dun blanc de neige.

Nous tions rassembls encercle autour de loeuf , comme si nous lavions pondu nous-
mmes. Mais la Vierge le fit bientt emporter, puis nous quitta nouveau et(comme toujours )
verrouilla la porte. Nous emes cependant une nouvelle pause dun quart dheure tous ensemble,
11
jusqu louverture dun troisime trou qui nous permit , grce nos instruments , de monter au
quatrime tage ou niveau en pierre . Dans cette salle se trouvait un grand chaudron en cuivre
rempli de sable jaune une que chauffait un feu modr , dans lequel loeuf fut enfoui , jusqu
arriver parfaite maturation.

Notre oeuf tant maintenant prt fut alors retir ; mais il ne fut pas ncessaire den briser la
coquille , car loiseau quil contenait sen libra bien vite , et se montra trs enjou, bien quil ft
tout couvert de sang et informe. Nous le dposmes dabord sur le sable chaud , sur lordre de la
Vierge , qui nous avertit quavant de lui donner manger nous devions nous assurer de lavoir bien
attach, sans quoi il nous donnerait tous beaucoup de peine. Ceci fait , on lui apporta sa nourriture
, qui ntait autre que le Sang des Dcapits, nouveau dilu dans une eau prpare.
Ainsi , loiseau se mit grandir si vite sous nos yeux , que nous comprmes pourquoi la
Vierge nous avait donn un tel avertissement son sujet.
II donnait autour de lui des coups de bec et de griffe si diaboliques que sil avait pu attraper
lun de nous, il et tt fait de le mettre en pices il tait maintenant entirement noir et sauvagement
agit. Un autre repas lui fut alors apport, peut -tre le sang dune autre personne Royale ; cest
alors quil perdit toutes ses plumes noires, que remplacrent des plumes dun blanc de neige. II fut
aussi un peu plus docile et se laissa davantage approcher, sans que nous puissions encore lui faire
confiance . Au troisime repas , ses plumes se couvrirent de couleurs si splendides que de toute ma
vie jamais je nen vis daussi belles. II tait en outre dune extrme docilit et se montra pour nous
si amical que (avec laccord de la Vierge) nous le librmes de ses liens.

Lon nous ouvrit la cinquime salle , o nous accdmes de la manire prcdente et
offrmes nos services . L, on avait prpar pour notre Oiseau un bain qui tait teint dune poudre si
blanche quelle avait laspect du lait pur. Au dbut, le bain o fut tremp lOiseau tait froid ; il en
fut trs satisfait , buvant leau quil contenait et sy battant avec plaisir. Mais quand le bain
commena chauffer sous la chaleur des lampes places au-dessous , nous emes beaucoup faire
pour ly maintenir. Nous recouvrmes donc le chaudron dun couvercle, lui laissant dpasser la tte
par un trou, jusqu ce quil et de la sorte perdu toutes ses plumes dans ce bain et fut aussi lisse
quun enfant nouveau-n , sans que la chaleur ne lui fit dautre mal, mon grand merveillement ;
car ses plumes furent entirement consumes dans ce bain, ce qui teignit celui-ci en bleu.

Finalement, nous librmes loiseau, qui sauta tout seul hors du chaudron ; il tait si lisse et
si brillant quil faisait plaisir regarder. Mais comme il tait encore quelque peu sauvage, nous
dmes lui passer autour du cou un collier et une chane et le promener ainsi dans la salle. Sur ces
entrefaites, on alluma un grand feu sous le chaudron, afin de faire vaporer le bain par bullition,
jusqu ce quil ne reste plus quune pierre bleue que nous sortmes ; puis, layant dabord casse en
morceaux, nous dmes la pulvriser sur une pierre et finalement enduire de cette teinture toute la
peau de loiseau. II eut alors un aspect encore plus singulier, car il tait tout bleu, lexception de la
tte qui restait blanche. Cest ainsi que notre oeuvre ce niveau fut galement termine, et (aprs
que la Vierge et son Oiseau bleu nous eurent quitts), nous fmes invits monter par le trou
jusquau sixime tage, ce qui fut fait aussitt.

L nous prouvmes de fortes inquitudes, car on avait plac, au milieu de la salle, un petit
autel en tous points semblable celui (dj dcrit) de la Salle du Roi, sur lequel se tenaient les six
objets particuliers que jai mentionns prcdemment, lui-mme (loiseau) formant le septime. On
lui prsenta dabord la petite fontaine dont il but une bonne gorge ; aprs quoi il piqua du bec le
serpent blanc jusqu le faire saigner abondamment. Nous dmes recueillir ce sang dans une coupe
en or et le verser dans la gorge de loiseau, qui sy opposa avec force. Puis nous plongemes la tte
12
du serpent dans la fontaine, ce qui lui redonna vie ; il rentra dans sa tte de mort et je ne le revis plus
pendant longtemps.

Pendant ce temps, la sphre continuait de tourner, jusqu ce quelle et ralis la
conjonction dsire. La pendule sonna alors un coup et, une autre conjonction se produisant, elle
sonna deux coups. Finalement, quand nous observmes la troisime conjonction, quindiqua
galement la pendule, le pauvre Oiseau posa- lui-mme avec soumission son cou sur le livre et se
laissa de plein gr dcapiter (par lun de nous, tir au sort). Pourtant, il ne laissa pas couler une
goutte de sang, jusqu ce quon lui et ouvert la poitrine : le sang jaillit alors, aussi frais et clair que
sil stait agi dune fontaine de rubis. Sa mort nous alla droit au coeur, bien quil nous fut vident
que nous navions gure avanc avec un seul Oiseau dpouill. Nous nous fmes donc une raison et
dbarrassmes le petit Autel, puis, assists de la Vierge, nous rduismes en cendres le corps (ainsi
que la petite Plaque quil portait) laide dun feu allum au petit cierge ; aprs quoi, nous les
lavmes plusieurs reprises et les dposmes dans une bote en bois de cyprs.

Je ne puis taire ici une supercherie dont je fus victime ainsi que trois de mes compagnons.
Quand nous emes avec application ramass toutes les cendres, la Vierge commena le discours que
voici :
Mes Seigneurs, nous sommes ici dans la sixime salle. I l nen reste plus quune avant
que nous arrivions au bout de nos peines et que nous puissions retourner au Chteau veiller nos
trs gracieuses Altesses. Or, je souhaiterais de tout cur que tous, ici prsents, vous vous fussiez
conduits de telle sorte que jeusse pu faire votre loge auprs de nos vnrables Roi et Reine, afin
que vous obteniez une juste rcompense ; mais contrairement mon dsir, jen ai trouv quatre
parmi vous (sur quoi elle me dsigna ainsi que trois autres) paresseux et indolents au labeur.
Cependant ne voulant point, dans mon amour pour tous, les livrer un chtiment bien mrit, jai
lintention, pour quune telle ngligence ne demeure pas totalement impunie, de prendre leur gard
la dcision suivante : queux seuls soient exclus de la septime opration venir ,la plus
prestigieuse de toutes, sans quils nencourent ainsi dautre blme de leurs majests royales .

Que le lecteur imagine ltat dme o nous plongea ce discours, car la Vierge savait si
bien garder sa contenance que nos larmes dbordrent et que nous nous estimmes les plus
malheureux de tous les hommes.
Mais laffaire tourna diffremment, car peine emes nous pass la porte que les
musiciens nous invitrent nous rjouir et ; les suivre dans lescalier en spirale. Ils nous
conduisirent au huitime niveau, sous le toit, o nous retrouvmes le Vieil homme, que nous
navions pas vu jusquici, debout prs dun petit fourneau de forme ronde. Il nous fit un accueil
amical, en nous flicitant davoir t lus par la Vierge. Mes chers Fils, apprenez que IHomme ne
sait jamais le bien que Dieu lui veut , dit-il.

Pendant ce discours, la Vierge entra aussi en courant, avec sa petite bote la main, et,
(aprs stre suffisamment moque de nous), elle versa les cendres dans un autre rcipient, remplit
sa bote dune autre matire et dit : Jai d jeter un peu de poudre aux yeux des autres artistes ;
suivons dsormais les ordres de notre vieux Seigneur, sans nous dmettre de notre ancienne ardeur
! Puis elle nous quitta pour se rendre dans la septime salle o elle appela nos compagnons.
Jignore ce quils firent tout dabord en sa compagnie, car non seulement il leur fut absolument
interdit den parler, mais aussi, en raison de nos occupations, nous ne nous risqumes pas les pier
du plafond.

13
Mais voici en quoi consista notre oeuvre : nous devions, avec leau que nous avions
prpare auparavant, humidifier les cendres jusqu ce quelles prennent la consistance dune pte
trs fine. Aprs quoi, nous plames cette matire sur le feu, jusqu ce quelle ft bien chauffe ;
puis nous les transvasmes ainsi trs chaude dans deux petits moules ou modles o nous la
laissmes refroidir quelque temps.

Nous ouvrmes nos petits moules et apparurent deux belles petites figurines, claires et
presque transparentes, dont jamais il nen a vues de semblables : un garon et une fille nayant
chacun que quatre pouces de long ; et, ce qui me surprit fort, ils ntaient pas durs mais de chair
tendre, comme les autres corps humains, bien que sans vie, au point que je fus convaincu que la
statue de Dame Vnus avait aussi t faite exactement de la mme manire. Nous couchmes
dabord ces enfants, beaux comme des anges, sur deux petits coussins de satin et les contemplmes
un bon moment, au point de nous abrutir presque sur une vision aussi exquise. Mais le vieux
Seigneur nous conseilla darrter et dinstiller goutte goutte sans arrt, dans la bouche des
figurines, le sang de loiseau (qui avait t recueilli dans la petite coupe en or). Sur ce, ils parurent
grandir vue doeil ; et, dj beaux quand ils taient tout petits, ils ltaient maintenant beaucoup
plus (en proportion) ; si bien quil aurait valu la peine que tous les peintres fussent prsents pour
rougir de leur art la vue de ces crations de la Nature.

Mais ils avaient tellement grandi que nous les enlevmes des petits coussins et dmes les
coucher sur une longue table recouverte de velours blanc. Le Vieil homme nous ordonna alors de les
couvrir jusqu la poitrine dun double taffetas blanc soyeux, ce qui nous choqua presque, en raison
de leur indicible beaut. Mais pour tre bref, avant que nous eussions ainsi utilis tout le sang, ils
avaient dj atteint leur pleine et parfaite croissance. ils avaient des cheveux boucls blonds comme
de lor et la statue de Vnus dont nous avons dj parl ntait rien en comparaison. Cependant, il
ny avait encore en eux aucune chaleur naturelle, aucune sensibilit : ctait des statues mortes, dont
seul le teint tait naturel et vivant. Et de peur quils natteignissent une trop grande taille, Le Vieil
homme dfendit de les alimenter davantage et leur recouvrit entirement le visage de ltoffe
soyeuse, avant de faire placer des torches tout autour de la table.

La Vierge entra bientt, accompagne de la musique et de tout le matriel. Elle apportait
deux surprenants vtements blancs, comme je nen avais jamais vus de pareils dans le Chteau et
quil mest impossible de dcrire, car je crois quils taient de pur cristal, tout en tant souples et
non transparents, si bien que je ne peux en parler.

Ceci se droulait (comme je lai dj dit) sous le toit, dont la forme tait surprenante, car il
tait, lintrieur, divis en sept hmisphres votes, celle du milieu tant quelque peu plus haute
et perce au sommet dun petit trou rond, alors obtur, que nul navait remarqu. Aprs plusieurs
crmonies, six Vierges firent leur entre, chacune portant une grande trompette, enroule tout
autour dune substance verte, scintillante et inflammable, comme dune guirlande. Le Vieil homme
en prit une, puis, aprs avoir enlev quelques lumires au sommet et dcouvert les visages des
statues, il plaa la trompette sur la bouche de lune delles, de manire que sa partie suprieure
vase ft directement applique contre le trou mentionn plus haut.

Mes compagnons avaient alors les yeux constamment fixs sur les statues mais mes
penses taient ailleurs, car ds que le feuillage ou la guirlande enroule autour du tube de la
trompette et t enflamme, je vis le trou du sommet souvrir et un flot lumineux de feu jaillir dans
le conduit jusquen bas et passer dans le corps. Puis le trou fut nouveau obtur et la trompette
carte. Mes compagnons furent ainsi tromps par cet artifice, car ils croyaient que la vie tait
14
entre dans la statue grce au feu de la guirlande. En effet, ds quelle et reu lAme, elle ouvrit et
ferma les yeux, bien quelle remua peine. Une autre trompette fut place contre sa bouche par le
Vieil Homme, qui alluma la guirlande de nouveau, et lAme descendit dans le conduit. Pour chaque
statue, lopration fut rpte trois fois, puis toutes les lumires furent teintes et emportes. Les
couvertures de velours de la table furent jetes sur les corps et lon dplia et prpara immdiate-
ment un lit de voyage, sur lequel on les transporta ainsi draps ; aprs leur avoir enlev les
couvertures, on les tendit lun ct de lautre avec prcaution, sur quoi lon tira devant eux les
rideaux et ils dormirent un bon moment.

Pendant ce temps, nous restmes assis dans le plus grand calme, attendant que sveille
notre couple, ce qui stendit sur prs dune demi-heure. Car alors le malicieux Cupidon se prsenta
de nouveau et, aprs nous avoir tous salus, voleta jusque derrire le rideau et tourmenta les poux
jusqu ce quils se fussent veills.
Ils furent tout tonns leur rveil, car ils pensaient avoir dormi depuis lheure mme o
ils avaient t dcapits.

Cependant, lon avait dj prpar deux trnes superbes, o ils prirent place et reurent nos
plus profondes et respectueuses flicitations. Puis le Roi en personne nous remercia en retour trs
gracieusement et nous assura encore une fois de toute sa grce. Il tait dj cinq heures, et ils ne
pouvaient donc sattarder plus longtemps. Mais ds quil fut possible de charger leurs principaux
bagages, nous dmes accompagner les jeunes Personnes Royales en bas de lescalier en spirale, en
passant toutes les portes et devant les vigiles, jusquau navire. Ils embarqurent en compagnie de
quelques Vierges et de Cupidon, puis ils partirent si vite que nous les perdmes rapidement de vue.
Pourtant, (comme jen fus inform) une escadre de splendides navires vinrent leur rencontre ; cest
ainsi quen quatre~ heures ils eurent, sur la mer, avanc de nombreuses lieus au large. Aprs cinq
heures, les musiciens furent chargs de porter tous les bagages sur les navires et de se prparer au
voyage. Mais comme cela prenait assez longtemps, le vieux Seigneur donna lordre de venir un
groupe de ses soldats cachs, qui taient rests jusque l labri de la muraille, si bien que nous
nen avions remarqu aucun, ce qui me permit de noter que cette tour tait pourvue dun bon
systme de dfense.

Ces soldats eurent vite fait de se charger de nos bagages, si bien quil ne nous resta plus
qu aller souper. La table ayant t enfin dresse, la Vierge nous ramena prs de nos compagnons,
vers lesquels nous nous avanmes comme si nous avions vraiment t en tat lamentable, tout en
nous retenant de rire. Mais ils taient toujours prts se moquer les uns des autres et seuls quelques
uns nous montrrent de la sympathie. A ce souper, le vieux Seigneur tait aussi avec nous et se
montra pour nous un censeur trs svre ; car nul ne pouvait mettre de propos assez sage quil ne
st le contredire ou le corriger, ou lui donner du moins ce sujet quelque bonne documentation. Ce
Seigneur mapprit beaucoup et il serait bon de voir chacun sattacher lui et prendre note de sa
mthode, car les choses nchoueraient pas si souvent et si malencontreusement.

Aprs avoir pris notre collation nocturne, le vieux Seigneur nous fit visiter ses cabinets
dobjets rares, qui taient disperss et l au milieu des rem-parts. Nous y vmes tant dadmirables
crations de la Nature et aussi tant dimitations dues lintelligence de lhomme des inventions de
la Nature, quil nous aurait fallu plus dune anne entire pour les examiner. Nous passmes ainsi
une bonne partie de la nuit la lumire des bougies. Enfin, quand lenvie de dormir fut plus forte
que celle de voir de nombreux objets rares, nous fmes logs dans des chambres amnages dans la
muraille, qui taient non seulement quipes dexcellents lits prcieux, mais aussi dune beaut
extraordinaire. Nous fmes dautant surpris que nous avions d la veille nous soumettre tant
15
dpreuves. Dans cette chambre, je trouvai un bon repos et, tant libr dune grande part de mes
soucis et fatigu par mon incessant labeur, le calme bruissement de la mer maida sombrer dans un
doux et profond sommeil, que je prolongeai par un rve de onze heures du soir huit heures du
matin.

SEPTIEME JOUR

Ds que nous emes accost et dbarqu, le Roi et la Reine nous tendirent chacun la main
avec beaucoup de bont.

Nous fmes tous, lun aprs I autre, rpartis parmi les Seigneurs. Mais notre vieux
Seigneur et moi (qui en tais trs indigne) nous dmes chevaucher aux cts du Roi, en portant
chacun un petit tendard dune blancheur de neige, frapp dune croix rouge. On avait sans doute
fait ainsi appel moi en raison de mon ge, car nous avions tous deux une longue barbe et de longs
cheveux blancs. Javais galement fix mes signes autour de mon chapeau, ce que le jeune Roi
remarqua bientt, me demandant si jtais celui qui avait d les acheter au Portail. Jacquiesai trs
humblement.
Puis il me demanda avec quoi jen avais fait lachat. Je lui rpondis : Avec lEau et le
Sel . Sur quoi il demanda avec beaucoup dtonnement qui mavait rendu si sage ; alors je
menhardis quelque peu et lui racontai ce qui mtait arriv avec mon Pain, la Colombe et le
Corbeau. II couta ce rcit avec satisfaction et il dit expressment : quil mavait fallu recevoir de
Dieu le don dune grce particulire.

Sur ce, nous arrivmes au premier portail o se trouvait le Portier, vtu de bleu, qui portait
la main une supplique. Ds quil me vit aux cts du Roi, il me la remit, en me priant trs
humblement de bien vouloir mentionner son dvouement pour moi devant le Roi. Je commenai par
interroger le Roi sur la condition de ce Portier. II me rpondit aimablement : Ctait un astrologue
clbre, dune rare valeur, ayant bnfici des faveurs du Seigneur, mon Pre. Mais ayant un jour
commis lencontre de Vnus la faute de la contempler reposant sur sa couche, il lui avait t
inflig la punition de rester servir au premier Portail jusqu ce que quelquun vnt le librer .

Je rpondis : Lui est-il donc possible dtre dlivr? Oui , dit le Roi ; Sil se trouve
quelquun ayant comme lui commis cette grave infraction, il devra prendre sa place et lautre sera
libre .. Ces paroles mallrent droit au coeur, car ma conscience me persuadait que jtais ce
coupable ; mais je gardai mon calme et lui remis la supplique.

Aussitt, le Roi appela le vieil Atlas venir auprs de lui dans un petit cabinet et il lui
montra la lettre. Celui-ci, sans tarder, repartit cheval vers le Portier pour mieux sinformer en la
matire.

Cependant, le Roi et la Reine, pour se distraire, commencrent se livrer ensemble un
jeu. Celui-ci ne diffrait pas beaucoup des checs, si ce nest que les rgles taient diffrentes, car
ctaient les Vertus qui sopposaient aux Vices et lon pouvait observer par quels artifices ingnieux
les Vices tendaient des piges aux Vertus et comment il tait possible de les contrer leur tour. Ceci
tait excut avec tant dart et d-propos quil serait souhaitable que nous eussions aussi un jeu
semblable. Pendant ce temps, Atlas revint et fit discrtement son rapport, cependant que je sentis le
doute menvahir, car ma conscience ne me laissait aucun repos.

16
Aprs le banquet, les tables furent aussitt enleves et quelques chaises tranges furent
disposes en cercle ; nous dmes y prendre place ainsi que le Roi et la Reine, leur Vieil homme
chacun, les Dames et les Vierges. Cest alors quun trs beau Page ouvrit le merveilleux petit Livre
mentionn prcdemment et que Atlas, se plaant aussitt au milieu du cercle, commena nous
lire les paroles que voici :
Sa Majest Royale na pas oubli le service que nous lui avons rendu, ni avec quel le
application nous avons rempli notre tache. Aussi, en rcompense, elle nous a tous lus sans
exception Chevaliers de la Pierre dOr. Nous ne devons donc pas seulement tre une fois encore les
obligs de Sa Majest Royale, mais nous engager observer les Articles suivants, aprs quoi Sa
Majest Royale saura quel comportement avoir lgard de ses allis . Sur ce, il fit lire au Page les
Articles qui suivent :
1 - Seigneurs Chevaliers, jurez de ne jamais vouer votre Ordre quelque Diable ou Esprit,
mais uniquement Dieu, votre Crateur et sa Servante, la Nature.

2 - Davoir en abomination toute dbauche, incontinence et impuret et de ne pas souiller
votre Ordre par de tels vices.

3 - Dtre prts aider de vos talents tous ceux qui en sont dignes et en ont besoin.

4 - De ne pas dsirer mettre cet honneur au service de lorgueil et de lAutorit suprme en
ce monde.

5 - De ne pas vivre plus longtemps que Dieu ne le voudra.

Ensuite, nous fmes sacrs Chevaliers avec les solennits dusage et, entre autres
privilges, lon nous accorda la matrise sur Iignorance. la pauvret et la maladie, et den user
notre guise. Aprs quoi, ceci fut ratifi dans une petite chapelle (o nous fmes conduits en
procession) et l nous en rendmes grce Dieu. Cest alors quen lhonneur de Dieu je suspendis
ma Toison dOr et mon Chapeau, que je laissai l en signe de commmoration ternelle. Et comme
chacun devait inscrire son nom, jcrivis :

( La Science Suprme est de ne rien savoir.
Frater Christian Rose-Croix,
Chevalier de la Pierre dOr.
Anne 1459;)

Je pensai que rien ntait plus digne de louanges que de dmontrer, en lhonneur de mon
Ordre, quelque louable vertu ; et je dcouvris aussi que nulle ne pouvait en ce moment mapparatre
plus grande et me coter le plus que la Gratitude. Aussi, sans me soucier de ce que jaurais aussi
bien pu avoir dautres souhaits qui meussent t plus chers et agrables, je me dominai et rsolus,
mes risques et prils, de librer le Portier, mon Bienfaiteur. Aprs que lon met pri dentrer, la
premire question que lon me posa tait si, ayant lu la supplique, je navais rien remarqu ou
souponn concernant le coupable.

Nullement intimid, je commenai alors raconter tout ce qui stait pass, comment dans
mon ignorance javais commis cette faute et joffris aussi de porter toute la responsabilit de ce qui
mavait ainsi fait dmriter. Le Roi et les autres Seigneurs furent fort tonns dune confession aussi
inattendue et me prirent de mloigner un instant. Ds que je fus rappels, Atlas me dclara que Sa
Majest Royale voyait avec douleur la msaventure qui mtait arrive, moi quelle aimait plus
17
que tous les autres, mais quil ne lui tait pas possible denfreindre ses anciens usages ;aussi ne
connaissait-elle dautre moyen de mabsoudre que de donner la libert au Portier , pour que je
prenne sa place.

Cette sentence mavait presque cot la vie et je men voulus tout dabord , ainsi qu ma
langue bavarde, de navoir pas su se tenir tranquille. Mais je finis par marmer de courage et,
estimant quil ny avait aucun remde, je relatai comment ce Portier mavait fait don dun signe et
recommand auprs des autres Portiers ; comment , grce son aide, javais triomph de lpreuve
de la Balance et pu partager ainsi tout lhonneur et toute la joie que javais reus ; quil tait donc
juste que je tmoigne maintenant ma gratitude envers mon Bienfaiteur ; et que, ne pouvant lui
rendre autrement la pareille, je rendais grce pour la sentence et supporterais volontiers avec joie
quelque inconvnient en sa faveur, puisquil mavait aid accder une si haute position.

Aprs moi, les autres invits furent galement appels et ils sortirent avec une telle joie
quelle aviva encore ma douleur, car jtais persuad que je devrais finir le restant de ma vie sous le
Portail. Je ruminais aussi beaucoup de penses dans ma tte, sur ce que je pourrais bien entreprendre
pour y passer le temps. Je finis par me dire que jtais vieux maintenant et quen raison du cours de
la nature je navais que peu dannes encore vivre ; que la douleur et la mlancolie de cette vie
mexpdieraient rapidement et que ma fonction de Portier prendrait ainsi fin ; je pourrais
rapidement me mettre dans la tombe par un bienheureux sommeil. Je ruminais diverses penses
semblables. Tantt jtais chagrin davoir vu des choses si merveilleuses dont je devais tre priv
dsormais. Tantt je me rjouissais davoir pu encore avant ma fin tre accept au partage dune
aussi grande joie et de ne pas avoir t ignominieusement chass. Ce coup tait donc le dernier et le
pire que javais subir.

Tandis que jtais plong dans ces cogitations, les autres invits se trouvrent prts. Aprs
que le Roi et les Seigneurs leur eussent souhait une bonne nuit, ils furent conduits chacun dans son
appartement. Mais moi, malheureux, je navais personne pour me montrer la voie et, en plus, de
devais souffrir dtre tourment par les autres ; Afin de confirmer ma fonction venir, je dus mettre
la bague que mon prdcesseur avait porte avant moi. Enfin, le Roi mexhorta ainsi : puisque
ctait maintenant la dernire fois que je le voyais de cette manire, je devais me conduire
conformment ma fonction et non lencontre de lordre. Sur quoi, il me prit aussi dans ses bras
et membrassa. Tout ceci me laissa entendre que je serais le lendemain sous mon Portail. Puis,
quand tous meurent adress pendant un moment des paroles amicales et finalement tendu la main
en me recommandant la protection divine, le Vieil homme et lautre, le Seigneur de la tour et
Atlas, me conduisirent tous deux dans un splendide appartement o se trouvaient trois lits. Nous
nous couchmes chacun dans le ntre, o nous passmes presque deux.

(Ici, il manque prs de deux feuillets in-quarto ; et il, lAuteur de ce livre,- retourna chez
lui, alors quil avait cru devoir le lendemain tre gardien au Portai1).

FIN

Cénacle de La Rose+Croix - Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz 2-2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Cénacle de La Rose+Croix - Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz 2-2

Hochgeladen von

Copyright:

Extraits d'articles parus dans la revue IMAGINE du mouvement rosicrucien :

Das könnte Ihnen auch gefallen