Bezzaz
Bezzaz
«Ce que m’a fait le
coach de Strasbourg
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
est inadmissible»
«La convocation de M. Saâdane
m’a fait oublier tous mes déboires»
Remplacé par son entraîneur 26’ seulement après son incorporation au
cours du match Strasbourg-Arles, Bezzaz a quitté le stade de la Meinau
sous les huées des supporters. Résultat immédiat : il est non convoqué
pour le déplacement d’Ajaccio. Seule lueur d’espoir dans ce scénario
noir : Saâdane continue à lui faire confiance puisqu’il vient de lui
envoyer sa convocation pour le match face à la Zambie. Sollicité par les
médias algériens et français, Bezzaz a choisi le Buteur pour s’exprimer
sur les déboires qu’il a vécus à Strasbourg depuis la désignation de
Pascal Janin à la barre technique.
Comment allez-vous Yacine ?
Ça va El Hamdoullah, je suis en
bonne santé et c’est cela le plus im-
portant malgré tout ce qui m’est ar-
rivé lors du dernier match face à
Arles.
Justement, beaucoup n’ont pas
compris pourquoi l’entraîneur
vous a incorporé avant de vous
remplacer de nouveau. Pouvez-
vous nous éclairer davantage ?
Ce qu’a fait avec moi l’entraîneur
qui ne fait qu’assurer l’intérim après
le départ de Gilbert Gress est inad-
missible. Et je n’ai pas hésité à le lui
dire en fin de match.
Peut-on savoir ce qu’il vous a
fait au juste ?
L’entraîneur a décidé de me met-
tre sur le banc et j’ai accepté tran-
quillement sa décision. Il décide de
me faire entrer en début de seconde
mi-temps pour ensuite me faire
sortir 26’ plus tard. Il n’y a pas pire
humiliation pour un joueur profes-
sionnel d’être traité de la sorte.
Comment expliquez-vous sa
sortie médiatique le lendemain
où il vous a traité de traître ?
Pour moi, ce sont des propos
graves. Admettons que je n’ai pas
bien joué, ce qui est le cas du reste,
a-t-il le droit de m’accuser d’avoir
trahi mes coéquipiers ? A-t-il le
droit d’avoir une telle attitude à
mon égard ? Aucun entraîneur au
monde n’aurait réagi de la sorte. Je
ne suis qu’un joueur de football qui
passe parfois par des moments dif-
ficiles et je ne pense pas mériter un
tel acharnement. Je pense sincère-
ment que l’entraîneur avait besoin
d’un bouc émissaire pour se justi-
fier auprès du public et il l’a vite
trouvé en la personne de Bezzaz. La
preuve, à la fin du match, il m’a tenu
un langage complètement différent
en s’excusant presque de m’avoir fait
sortir. Mais malgré ma forte per-
sonnalité, je n’ai pas accepté d’être
traité de la sorte. A ce que je sache,
je n’ai pas commis de crime.
Mais avouez que vous n’avez
pas été à la hauteur ce soir-là…
C’est vrai que je n’étais pas dans
mon meilleur jour, mais si vous re-
voyez le match, vous verrez que
j’étais isolé à chaque fois que j’avais
le ballon. Sans le faire exprès, mes
coéquipiers ne m’offraient pas beau-
coup de solutions. Et puis je ne suis
pas Maradona pour qu’on m’impute
seul la responsabilité de la défaite.
On était 11 sur le terrain et on était
tous responsables avec l’entraîneur.
Est-il vrai que vous vous êtes
excusé à vos coéquipiers pour
votre mauvais rendement ?
Oui, je l’ai fait le lendemain
parce que j’étais le responsable di-
rect de l’égalisation de l’équipe ad-
verse en perdant le ballon et en
donnant l’occasion à l’adversaire
de mener un contre et de nous
marquer le but d’égalisation. Je
crois que c’était la moindre des
choses surtout que nous tenions la
victoire en main. Mais attention,
cela ne veut pas dire que l’entraî-
neur a raison et j’ai tenu à le lui
dire en face les yeux dans les yeux.
Que vous a-t-il dit ?
Il pense que cette histoire a pris
de grandes proportions alors que ça
n’en valait pas la peine. Il m’a égale-
ment dit qu’il n’avait jamais l’inten-
tion de m’humilier et que j’avais les
qualités pour briller de nouveau.
Pour moi, ce sont des
propos graves.
Admettons que je n’ai
pas bien joué, ce qui
est le cas du reste, a-
t-il le droit de
m’accuser d’avoir
trahi mes
coéquipiers? A-t-il le
droit d’avoir une telle
attitude à mon égard?
Aucun entraîneur au
monde n’aurait réagi
de la sorte. Je ne suis
qu’un joueur de
football qui passe
parfois par des
moments difficiles et
je ne pense pas
mériter un tel
acharnement.
Avez-vous été convaincu par
son discours ?
Je n’ai aucun commentaire à faire
sur son discours. Tout ce que je
peux vous dire est que je connais
mes capacités et je sais que je vais
Kombouaré
«Au PSG, «Ce que m’a fait l’entraîneur
ceux qui de Strasbourg est inadmissible»
Hadj Aïssa
feront le
Ramadhan «Je veux résilier mon contrat
resteront chez eux» pour aller à Portsmouth»
1 1430
Ramadhan
22
SAMEDI
IFTAR 19H31
IMSAK 04H29 AOÛT 2009
MCA-USMB à 22h
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°958 PRIX 20 DA
Ce sera électrique !
Malgré le huis clos
Senouci : «Zaïm fait
bientôt rebondir. Ma confiance n’a vous pensé ? face à la Zambie ne vous in-
partie de l’histoire»
pas été entamée, c’est le plus impor- Tout joueur peut avoir un pas- quiète pas donc ?
tant. Ce que j’ai vécu contre Arles sage à vide et cela Saâdane le sait Pas du tout. Vous savez, quand
Il ne m’a pas appelé,
peut arriver à tout footballeur et je je suis en sélection, j’ai un autre
prouverai que j’ai la force mentale état d’esprit, j’oublie complète-
mais il a fait mieux en
pour revenir en force que ce soit en ment ma vie professionnelle pour
m’envoyant la
club ou en sélection. Mon rende- me concentrer à 100% avec la sé-
convocation pour le
Les Blidéens en colère
ment moyen a une explication. lection de mon pays, d’autant plus
prochain stage. Par ce
NAHD-JSK à 16h30
que nous nous apprêtons à vivre
«Il ferait mieux
des moments historiques si nous
geste simple, le
Laquelle ?
Beaucoup oublient que je n’ai arrivons à réaliser notre rêve à
sélectionneur m’a fait
de se taire»
pas eu de vacances cette saison. tous qui est la qualification en
oublier tous mes
Les Kabyles
Au mois de juin, j’ai participé avec Coupe du monde.
déboires avec mon
l’équipe nationale aux rencontres
club. Ce n’est pas la
des éliminatoires face à l’Egypte et M. Saâdane vous a-t-il appelé ?
la Zambie, je n’ai eu que quelques Il ne m’a pas appelé, mais il a
première fois qu’il le
veulent une nouvelle
jours de vacances avant de re- fait mieux en m’envoyant la
fait. D’autres joueurs
prendre l’entraînement avec Stras- convocation pour le prochain
Lang : «Je sais comment
ont eu des problèmes
bourg afin de préparer une saison stage. Par ce geste simple, le sélec-
victoire à Zioui
avec leur club et ils
qui risque d’être longue et difficile tionneur m’a fait oublier tous mes
que ce soit en club ou en sélec- déboires avec mon club. Ce n’est
n’ont trouvé que la
tion. Je sais que dans quelques se- pas la première fois qu’il le fait.
sélection pour se
contrer le Nasria»
maines, vous allez voir le vrai D’autres joueurs ont eu des pro-
rassurer.
Bezzaz. blèmes avec leur club et ils n’ont
Amrous victime
trouvé que la sélection pour se
Abbas : «Cette fois-ci,
rassurer. Lorsqu’il a eu des pro-
Ne craignez-vous pas que l’en-
d’un accident
blèmes avec Gerets à Marseille,
traîneur de Strasbourg très bien. En ce moment, j’ai besoin Ziani a été quand même convo-
ils laisseront les 3 points»
s’acharne contre vous ? de l’équipe nationale pour retrouver
ort»
qué par Saâdane et cela lui a fait
«J’ai échappé à la m
Que voulez-vous que je la confiance, surtout que je ne suis beaucoup de bien au point où la
vous dise ? Lorsque j’ai eu une dis- pas le premier joueur à avoir eu des
saison d’après il a retrouvé tous
cussion avec lui, il m’a dit qu’il
ASK-USMA
problèmes avec son club et qui a été
ses moyens. La convocation que
connaissait mes qualités et qu’il soutenu chez lui. J’ai confiance en Saâdane m’a envoyée est arrivée
était convaincu de mon retour au Saâdane pour qu’il me tende une
USMH-CABBA à 16h30 ESS-CRB à 22h à 16h30
Hanitser
au bon moment. A moi d’être à la
premier plan. J’espère que c’est le perche en ces moments difficiles. hauteur.
Aksouh sur
Kerbadj : «Même si on perd,
cas.
Kombouaré : «Pas de
Entretien réalisé par
La proximité de la rencontre R. B.
Il ne vous a pourtant pas
jeûne le jour du match»
le banc ?
évacué à l’hôpital Henkouche aura ma confiance»
convaincu pour le déplacement
d’Ajaccio…
Peut-être qu’il veut m’éviter une
pression supplémentaire après tout
ce que j’ai vécu cette semaine. Il fau- lors que le Ramadhan, mois sacré de l'Islam, débute au-
A
dra attendre les prochaines jour- jourd’hui en France, Antoine Kombouaré a tenu à préciser
nées pour voir plus clair, même si je les règles qu'il compte mettre en place avec les joueurs mu-
ne suis pas sûr d’avoir sa confiance. sulmans pratiquants de son effectif. L'entraîneur du Paris-
SG est clair : les
joueurs qui sou-
Pourquoi ? haiteraient ob-
Bientôt, c’est le Ramadhan et tout
server le jeûne
le monde sait que je n’ai jamais ba- du Ramadhan
diné avec la religion. Ce sera peut- «le jour du
être une bonne excuse pour ne pas match» ne seront
me faire jouer. pas alignés. «J'ai
une règle toute
simple, que j'ai
Comment ont réagi les joueurs mise en place
à votre situation ?
partout où je
Ils ont été solidaires avec moi en suis passé : pen-
essayant de me remonter le moral. dant la semaine,
Ils m’ont dit que ce qui m’est arrivé il n'y a pas de
peut arriver à n’importe quel joueur souci, j'accepte,
et qu’il va falloir relever vite la tête. a-t-il expliqué. Mais les jours de match : interdit. Ceux qui font le Rama-
dhan le jour du match restent chez eux, a-t-il poursuivi avant de
conclure. Je ne vais pas jouer avec la santé des joueurs ni mettre les autres
Si vous êtes marginalisé en club,
cela risque de se répercuter sur joueurs en difficulté. Quand on ne s'alimente pas toute la journée, ça de-
vient compliqué», a-t-il ajouté.
votre avenir en sélection. Y avez-

2 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
L’affaire Zidan prend des proportions politiques
Gharib et le pouvoir veulent le retour
de Zidan, Shehata s’y oppose
L’affaire de la bouderie de l’atta-
quant Mohamed Zidan a pris des
dimensions politiques en Egypte.
Alors que le sélectionneur Hassan
Shehata est catégoriquement op-
posé à un retour du joueur de Bo-
russia Dortmund en sélection
après son absence injustifiée lors
du précédent stage, les autres
membres de son staff, à commen-
cer par son premier adjoint,
Shawki Gharib, préfèrent lui infli-
ger seulement une amende finan-
cière et le convoquer pour le match
contre le Rwanda du fait qu’il y a
pénurie d’attaquants expérimentés
après la blessure de Amr Zaki et
Emad Moteab et la petite forme de
Ahmed Hossam, dit Mido. Hassan
Shehata, très à cheval sur les prin-
cipes et sur la discipline de groupe,
ne veut pas se montrer souple,
voire faible dans cette affaire, car
craignant de créer un fâcheux pré-
cédent et de provoquer le courroux
et la démobilisation des joueurs sé-
rieux et disciplinés du groupe.
Des hommes
politiques s’en mêlent
Devant l’intransigeance du pa-
tron de la sélection, des pressions
sont exercées sur lui par les autori-
tés sportives, et même par le pou-
voir politique. Ainsi, outre le
président de la Fédération égyp-
tienne de football, Samir Zaher, qui
souhaite la mansuétude du sélec-
tionneur à l’égard de Mohamed
Zidan, même si sa position est offi-
Mohamed Shawki et Hosni
Abderabbo inquiètent
Alors que le stage de préparation du match du Rwanda
commencera mercredi, la sélection égyptienne souffrira
du manque de compétition de deux joueurs censés être
professionnels. En effet, Mohamed Shawki, qui appartient
toujours à Middlesbrough même s’il veut partir, et Hosni
Abderabbo, qui joue dans un club des Emirats arabes unis,
n’ont pas joué avec leurs clubs depuis le début de la saison.
Leur forme physique prête à inquiétude à deux semaines
du match. Il est à rappeler que le stage commencera sans
six joueurs, les internationaux de ENPPI et Haras Al Hou-
doud, laissés à la disposition de leurs clubs pour les
matches de la Coupe de la CAF. Le départ pour Kigali se
fera le mercredi 2 septembre à bord d’un vol spécial
m-RaDtc hngo
Le
annulé
Co
anda
Rw
du Rwanda sʼapprêtait
Alors que la sélection
ue de la RD Co
affronter son homolog
ise dʼapprendre que
eu la ma uv ais e su rpr
ng o ay
Co
La RD
match est annulé.
définitive, les respons
donner une réponse
féré carrément faire
pré
bles rwandais on t
z-vous et se
lʼimpasse sur ce rende
os itio
r dʼo pp
conte nte
les joueurs.
Sakuwaha, l’homme en forme
Alors qu’il s’est déplacé en France pour passer la visite mé-
dicale au FC Lorient, Jonas Sakuwaha pourrait être la bonne
surprise d’Hervé Renard. Cet attaquant de Zesco s’est mon-
tré particulièrement efficace lors de l’éclatante victoire de son
équipe en Coupe de la CAF sur le terrain d’Al Merreikh du
Soudan (2-3), étant l’auteur des trois buts de son équipe. Vu
le manque d’efficacité de l’attaque zambienne, il pourrait
constituer une alternative.
Boussou la t’messou
23
Samir Zaoui
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Bouazza
Page préparée par le jeûne Si Ramdan
a joué une heure avec
Je ne vais
pas m’énerver !
Sivasspor
L’international algé-
rien Hameur Bouazza
a effectué ses débuts
besoin de sérénité et de principes,
même si cela doit nous coûter le
Mondial, car l’indulgence envers
avec son nouveau club,
Sivasspor, directement
en Europa League, en
«J’ai mangé 3 Salam les jeûneurs.
Nous revoilà en plein
Ramadhan ! La tête va
un joueur pourrait influer sur les
éléments disciplinés», a-t-il dé-
claré au journal koweïtien. Et de
disputant le match aller du dernier tour
préliminaire contre le tenant du titre,
Shakhtar Donetsk. Pour l’occasion, il a
zaârour en cachette» gonfler dès le réveil et
le ventre va gargouil-
ler au dernier ronfle-
conclure : «Nous reconnaissons joué une heure de temps, avant d’être ment du matin. Plus
l’importance d’avoir ce joueur remplacé alors que son équipe était Les bagarres ! Je Dernière bagarre fi Rama- A quel âge as-tu fait le Ra- de cigarette et plus de
Djebbour
avec nous, surtout au vu de l’ab- menée sur son terrain par les Ukrainiens ne comprends pas dhan ? madhan pour la première chemma pour les hommes. Je sens déjà l’envie
sence de Amr Zaki, Emad Moteab 1 à 0. pourquoi les gens Je ne me suis jamais bagarré fois ? d’une bonne clope m’envahir le corps et me brûler
et Mido, mais Zidan n’a pas res- s’énervent et s’al- de toute ma vie. Parfois, je me C’était à 5 ans. On m’a fait à petit feu. Le café aussi me manque. J’en tuerai
pecté l’équipe.» lument comme demande bien si je sais me bat- une table à moi tout seul avec pour une bonne tasse vers les coups de 11h00 et
Zidan aggrave son convaincant
des pétards. On tre pour de vrai. Franchement, une cuillère neuve et tout le pire encore vers 14h30. La température de ce mois
cas en observant malgré
dirait que ce sont je ne me rappelle pas de moi reste. d’août n’est pas pour arranger mon quotidien. Plus
des bombes à re- en train de me bagarrer. J’es-
le silence la défaite
Ziani a dit qu’il fait trop de plage, plus de vacances. Juste un soleil de plomb
tardement. C’est père que ça ne m’arrivera ja-
de AEK
chaud à Chlef et ne com- tapant sur une tête vide. Je vais tenter de pas
vraiment regretta- mais, car je ne sais pas prend pas comment tu fais
Récemment, une réunion a eu m’énerver avant la rupture du jeûne. Je sais que je
ble. Ce qui m’énerve comment ça va se terminer. pour résister. Une réponse
lieu entre le président de la Fé- risque de faire un carnage, si mes nerfs lâchent. On
En dernier tour pré- aussi, ce sont les Quelle est la fetwa qui t’a ?
dération égyptienne de football, liminaire aller de l’Eu- commerçants qui est comme ça nous les Algériens. Le principe du
fait le plus plaisir ? Et lui, là où il est dans ce pa-
Samir Zaher, et le sélectionneur ropa League, l’AEK montent les prix des Ramadhan, on est tous d’accord avec, mais dès lors
Un jour, on allait jouer avec telin perdu d’Allemagne qu’on
Hassan Shehata afin de discuter Athènes s’est déplacé en Roumanie pour produits de grande néces- qu’il s’agit de la pratique, on botte toujours en
l’EN au Gabon et on nous avait appelle Wolfsburg. Il croit qu’il
des préparatifs du match face au affronter Vaslui. Le club grec s’est incliné 2 sité pendant ce mois. Allah dit qu’il allait pleuvoir, car on est mieux que moi ? Nous au touche. Ma copine aussi ne veut plus se montrer.
Rwanda. Samir Zaher a tenté à1. Rafik Djebbour a participé à la ren- yahdihoum ! Elle ne peut pas se maquiller. Je ne veux pas la ren-
Samir, était dans une zone équato- moins à Chlef, on n’est qu’à 50
d’aborder le sujet de Mohamed contre, provoquant notamment le penalty comment Tu commences ton repas riale. Mais le jour du match, km de la plage. Maintenant contrer le jour pour ne pas être choqué. J’ai peur de
Zidan, mais Shehata a refusé de qui a permis à son coéquipier Blanco tu te sens dans la journée par quoi? on s’était retrouvés avec un so- qu’il y est, je suis sûr qu’il souf- ne pas la reconnaître sans maquillage et sans tru-
d’inscrire le seul but de son équipe. Le cage. On s’envoie juste des sms, en attendant des
Shehata : «Zidan ne re-
parler de ce sujet, comme pour pendant le Ramadhan ? Comme la majorité des Mu- leil de plomb qui nous étouf- fre plus de la chaleur que moi.
match retour aura lieu jeudi prochain. En jours meilleurs. Aie aie aie… je sens que ça va vrai-
viendra pas, même si
signifier qu’il est clos. Il est vrai Franchement, bien et je ne sulmans, par une date. Après, fait avant même d’entrer sur le
ciellement neutre, le parti au pou- Tu fais les tarawih ?
que le silence observé par le attendant, l’AEK recevra demain Olym- vous mens pas. Je suis toujours j’enchaîne avec la bonne h’rira terrain. On s’était réunis entre ment chauffer pendant ces 30 jours. Allah yestar !
cela nous coûtera le
Je ne les rate jamais. Ce
voir a approché les responsables de
Halliche
piacos en championnat pour le grand matinal, je sors faire le marché de chez nous. C’est là que je me joueurs pour voir si on allait Ahmed El volcan
joueur, qui a refusé de s’adresser
Ghlabhoum ramdhan
mois est fait pour gagner des
Mondial !»
la fédération afin de leur demander derby de la capitale grecque.
aux médias et qui ne répond moi-même et je rigole avec déchaîne. Personne ne peut jeûner ou pas. hassanat, pas pour manger et
de ramener Hassan Shehata à la tout le monde. Je ne suis pas plus m’arrêter dès lors que je
raison. Le fait a été confirmé par le même pas aux appels des mem- Et vous avez mangé ? se reposer.
D’ailleurs, il n’a pas usé de diplo- un fainéant comme beaucoup prends de la h’rira jusqu’à la fin Non, on attendait que
remplaçant
bres du staff technique, a contri- Tu as des enfants ?
 «Je vais peut-être vous surpren-
journal koweïtien Al Jarida, qui cite d’Algériens qui dorment de ma mission.
matie pour affirmer clairement et bué à l’aggravation de son cas. Il quelqu’un nous fasse une fetwa
face au Zenit
Un seul garçon, Rayan. Il est
dre en vous disant que jʼai été le pre-
des sources haut placées. Mais pour jusqu’à 16h00 pour ne pas
publiquement le fond de sa pensée. n’a même pas pris la peine de Qu’est-ce que tu as fait de pour nous autoriser à manger, né le 5 septembre 2008. Je me
Saint-Péters- mier à avoir dit que notre ami Aoudia va
qui connaît le sélectionneur de souffrir.
«Zidan a fauté vis-à-vis de la sélec- s’excuser publiquement et d’ex- pire pendant le Ramadhan car on était en voyage à l’étran- rappelle qu’on avait joué le
revenir avant la date annoncée par cer-
l’Egypte, c’est quelqu’un qui rejette
bourg
tion qui a pourtant élevé sensible- pliquer son absence au stage, Ce n’est pas ta femme qui ? ger, mais personne n’a pu match contre le Sénégal et on
tains médias.»
toute immixtion, d’où qu’elle fait le marché ? Un jour, mon père a acheté prendre cette responsabilité.
ment sa cote en Allemagne après les même si les médias ont révélé m’a appelé à 2h00 du matin
Karim Braham-Chaouch
vienne, et ce n’est pas une injonc- Ah non, haramet ! Chez quelques nèfles (zaârour) et On a donc joué en faisant le
deux sacres successifs en Coupe qu’il a été perturbé par une em- Tout juste remis de pendant le s’hour pour m’an-
On va peut-être te surprendre, mais
tion gouvernementale qui pourrait nous, les femmes ne font pas le m’a chargé de les emmener à la Ramadhan.
d’Afrique des nations. Nous refusons brouille avec sa fiancée, l’actrice sa tendinite, Rafik Hal- noncer sa naissance.
on est les premiers à dire que tu nʼas
lui faire changer d’avis. marché avec tout ce monde maison. On était en plein Ra-
les égarements parce que nous avons Mey Azzedine. liche a repris les entraî- C’était comment pendant Un mot de la fin ?
rien fait en son absence.
qu’il y a. Ceci dit, je ne suis pas madhan et il faisait très chaud.
les joueurs
nements avec le le match ? J’espère que ce mois de Ra-
Une fetwa autorise
de ceux qui veulent enfermer J’avais tellement faim et soif et On a fait match nul (0-0),
Nacional de Madère. Il était sur la feuille madhan va nous apporter
«Mon premier but, ce sera face à
les femmes à la maison. j’imaginais les zaârour qui me
atch
du match éliminatoire de l’Europa League mais je te jure qu’on a senti la
jour denuEgm
beaucoup de bonheur et qu’on
lʼUSM Blida.»
ger le ba
disaient «mange-nous !» J’ai
à manʼun
qui avait opposé son équipe à celle du Tu ne fumes pas ? mort roder autour de nous. A puisse le passer dans le calme
Salim Boumechra
Zenit Saint-Pétersbourg, vainqueur de Ni doukhane ni chemma. regardé autour de moi pour la fin du match, on sentait et la piété. Je souhaite à tous les
yp te Avec un peu de chance, oui. Au
grand dé t a lieu
l’épreuve l’année passée. Il n’a pas été in- Cela fait près de dix ans que j’ai voir si personne ne me voyait qu’on allait vraiment mourir,
Alors qu
Musulmans du monde entier
ne des joueurs de la match retour.
et j’en ai pris trois ou quatre en
entre partisans du jeû e du 5 septembre
corporé, sûrement par précaution. Le Na- arrêté la chemma. Je suis tran- car il nous restait encore 1h30 un bon Ramadhan et d’autres
cachette. Je suis reparti à la
rné
sélection durant la jou anda à Kigali en
cional l’a remporté 4 à3, en attendant la quille de ce côté-là. Allah avant l’Adhan. Je ne te raconte victoires pour l’EN inch’ Allah.
maison sans dire à personne
t le Rw «Celui qui pense avoir un nom nʼa
Ghezzal
on
ikoun avec liy chemmou. pas la torture. On a dû se rin-
ter
rencontre retour. Halliche devrait être ti-
ils aff ron
Saha ourkoum à tous.
où
opposants à ce que
que j’avais mangé ce jour-là.
début dʼaprès-midi et quʼà le montrer sur le terrain.»
tularisé contre Porto demain. Qu’est-ce qui te révolte le cer continuellement la bouche Entretien réalisé par
soit bafoué pour
Mais j’étais très jeune, j’avais
ce devoir religieux sa cré Mohamed Henkouche
plus chez les Algériens du- avec des glaçons pour ne pas Khbat Khbat
tball, une fetwa est
peut-être 11 ou 12 ans.
un simple match de foo miers. En effet, Signé : Henkouche, employé à lʼétat
rant le Ramadhan ? avoir la langue séchée.
Il y a Ahcen…
commence
… Il y a l’Hocine
venue appuyer les pre civil.
chargée des fetwas,
lʼinstance égyptienne avec Sienne
les joueurs à man-
Dar Al Ifta, a autorisé contre le Milan «Je ne conçois pas une saison où
fait que le football «L’Algérien, un pauvre type»
ger le jour du match du ʼils sont des sa- AC «Bientôt le poisson avec une carte grise» lʼEntente puisse sortir les mains vides,
et qu
est leur gagne-pain sans même pas un titre.»
, non sans affirmer
lariés dans ce domaine gramment des Abdelhakim Serrar
La chasse est ouverte ! Pas seulement celle aux hassanate,
que les gens qui pro ront la respon-
C’est aujourd’hui Mon frère Ahcène a tort de ne pas comprendre la rage des
du ran t le Ramadhan en porte e les joueurs Même avec les mains vides, tes
e
ouverte aux peu de gens pieux et sincères qui subsistent quand
la jou rné
que sera donné le Algériens pendant le Ramadhan. Les pauvres, ils sont frustrés
matches da ns pas dit qu
lgré cette fetwa, il nʼest poches, elles seront bien pleines.
-
sabilité devant Dieu. Ma leur piété et leur assiduité à observer les pré
même, mais surtout celle aux délices gutturaux. Le mois de
coup d’envoi du cham- toute l’année des autres plaisirs de la vie. Le seul moment où
po ur
Ramadhan, censé être celui de la piété et, surtout, de la me-
nn us
pionnat d’Italie. Le premier match pour
égyptiens, co
ils se sentent heureux, c’est lorsque midi sonne et qu’ils se met-
nnent compte. «Je veux voir mes joueurs mordre
ceptes de lʼIslam, en tie
Abdelkader Ghezzal et son club, Sienne, sure, de la réserve et de la pondération dans les dépenses, est tent à se préparer pour aller manger.
Première convocation pour
dans le ballon ert, surtout, être à cent
sera contre le Milan AC, conduit par son en Algérie celui des excès. Ressentir la détresse du pauvre, tel
Quels excès fait-on en Algérie avec la cherté de la viande
pour cent dans le match.»
nouvel entraîneur, Leonardo. Compte est l’un des objectifs du jeûne. Or, l’Algérien devient «pau- qu’on a fini par nous vendre congelée ? Sans parler du poisson
Karangoa
Kamel Mouassa
tenu des choix souvent frileux de l’entraî- vre» juste dans la forme, en plein jour, le temps du jeûne, mais qu’on va bientôt acheter avec une carte grise et une assurance
En plein Ramadhan, pas sûr quʼils
neur de Sienne lorsqu’il affronte les au f ’tour, il mange comme un riche, allant jusqu’à s’endetter tous risques. Parler d’excès chez les Algériens, c’est ne pas
mordront volontiers dans le ballon !
grandes équipes, il y a peu de chances de
à
pour se remplir le ventre, comme si jeûner est juste une ques- connaître la réalité des familles à table, car l’excès n’est pas dans
voir Ghezzal débuter le match comme ti-
elle a
tion de faim et de soif. Au f ’tour, il mange beaucoup sous pré-
ng o,
les produits comme les cherbette, la zlabiya ou le qalbellouz,
Pourquoi dit-on
tulaire. Cependant, on ne sait jamais ! Il
ce
texte qu’il a faim et au s’hour, il mange encore plus sous
La sélection du Rwanda connaît un nouvel arrivé, John Karangoa. Ce
que beaucoup achètent, parce que d’abord ils sont abordables,
est certain que l’attaquant algérien serait
an t tardé à
prétexte qu’il va avoir faim. Au final, l’Algérien se retrouve à
joueur, de père congolais et de mère rwandaise, a été transféré cet été dʼun
«aller à Tataouine» ?
mais surtout parce que ça leur donne le droit de sauver la face
Bougherra
bien inspiré en ayant en face de lui Nesta
a-
manger en quelques heures plus qu’il ne mange durant toute
club ougandais vers le club de lʼarmée rwandaise contre 15 000 dollars. Il sera
en rentrant à la maison comme de vrais hommes qui ont fait
et Zambrotta.
une journée en temps normal. Allez, après ça, parler de dé-
mis à lʼessai au sein de la sélection par le sélectionneur Branko Tukac, mais il
les courses pour nourrir leurs enfants. Ils le font surtout par
tresse du pauvre ! L’Algérien type, durant le Ramadhan, n’est
nʼa aucune garantie dʼêtre retenu.
redjla !
ns entre
Le Zambien Nyambe Mulenga
affronte
L’expression populaire "aller à Tataouine" (ou
pas un type pauvre. C’est tout simplement un pauvre type.
L’Hocine, kho Ahcen
"aller à Tataouine-les-Bains") signifie aller se perdre
Bouzid
Ahcen, kho l’Hocine
au bout du monde. Tataouine était un bagne mili-
absent face à l’Algérie
taire français situé près de la ville de Tataouine, au
Le champion d’Ecosse sud de la Tunisie. Il fut ouvert jusqu’en 1938, année
en titre, les Glasgow de l’abolition des bagnes en France. Il accueillait les
Rangers, disputeront condamnés de droit commun et les soldats punis
leur deuxième match du pour indiscipline.
Alors que le milieu de terrain de la Zambie, Rainford Kalaba, est déjà forfait pour championnat du nouvel L’éloignement et les conditions de détention, ré-
le match Algérie-Zambie pour cause de suspension, un autre titulaire manquera ce exercice en se déplaçant putées très dures, ont donné naissance à cette ex-
rendez-vous : le défenseur central Nyambe Mulenga. Ce dernier, blessé une pre- à Edimbourg pour af- pression. Cet ancien bagne est aujourd’hui une
mière fois lors du match amical qui avait opposé son équipe à celle du Ghana à fronter Heart of Midlo- caserne de l’armée tunisienne. Tataouine est égale-
Londres, a participé au match de son club, Zesco, à Khartoum face à Al Merreikh thian. Ce sera l’occasion pour Madjid
ment connue pour avoir inspiré le nom de la planète
dans le cadre de la Coupe de la CAF et a aggravé sa blessure. Il devrait être absent Bougherra de croiser son ami et ancien
coéquipier en sélection nationale, Ismaïl "Tatooine" dans Star Wars. Quelques scènes du film
des stades durant 6 mois. Frère de l’attaquant Jacob Mulenga, Nyambe Mulenga ont été tournées près de la ville.
constitue, avec Dennis Banda, la charnière centrale de la défense zambienne. Bouzid, signataire cet été chez les Heart.
Le match aura lieu demain.
22 Décrassage ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
jeux-santé@lebute 3
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009

Prévisions météo pour Alger et ses environs

S Horaires des prières

SAMEDI DIMANCHE

«Je veux résilier

anté

Ramadhan : Comment bien se nourrir

Beau temp Beau temps

Hadj Aïssa
«Il ne dépend pas de toi d’être riche Samedi
mais il dépend de toi d’être heureux» Dohr : 13.20
Proverbe arabe Asr : 16.34

pendant ce mois pour bien le vivre

Maghreb : 19.31
Icha : 20.57
LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
Fatwa
Matin : 26°C

mon contrat pour

Matin : 27°C
A-M : 35°C A-M : 37°C
du Vent : 14 km/h Vent : 14 km/h
Dimanche
Imsek : 04.29
de Hafid
Direction : NE Direction : NE

Recette
Fejr : 04.39
jour Derradji
l suffit d'appliquer pour deux bonnes rai-

aller à Portsmouth»
les principes de la sons.
chrono-nutrition : La première, c'est qu'il

La sagesse du jeûne
le bon aliment, en ne sert à rien de man-

Sf i ri a mo de rne
bonne quantité et au ger beaucoup avant de
bon moment. Pendant dormir puisque tout ce
la période de qui est mangé sera
Q : Quelle est la sagesse dans l’obligation Ramadhan, il faut stocké et pas assimilé.
de jeûner ? continuer à prendre ses L'assimilation des ali-
R : Si nous lisons la parole dʼAllah (quʼIl soit exalté) :
trois repas, avec ments est optimale
«ô les croyants ! On vous a prescrit le jeûne comme  Ingrédients :

Laissez-les
quelques petites spéci- avant l'effort, pas avant
on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-
ficités liées au jeûne. le repos. La deuxième,  1 couronne d'agneau
vous la piété»
c'est que si le repas est
 Ainsi, le premier
(sourate «La Vache» verset 183 ).
de 8 à 10 côtelettes
trop lourd, la sensation
 1 oignon
Nous apprenons que la sagesse dans lʼobligation de  1 poignée de pois
tranquilles !
repas est celui de la de faim ne se fera pas
jeûner est la piété. Et lʼadoration dʼAllah et le sens de
rupture du jeûne. Là, sentir au matin et Comment vont les choses pour vous et que Serrar arrive à convaincre Daoussari
la piété est dʼabandonner les interdictions. Et dans
chiches
 1/2 c à s de smen
les principes du Coran pourrait faire sauter le
lʼabsolu, la piété englobe lʼacquittement des obliga-
Lazhar ? de résilier le contrat à l’amiable, je retourne-
 1 c à s d' huile
s'accordent volontiers petit déjeuner précé-
tions et le délaissement des interdictions. Le Prophète
Je vais très bien El Hamdoullah, en dépit rai naturellement à l’Entente, sauf si une pos- C’est drôle comme les opportunistes ha-
 Cannelle
avec ceux de la chrono- dent le jeûne journa-
(que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
nutrition : il faut man- lier. Ce dîner devra d’un très long voyage de Dammam, en Ara- sibilité de jouer en Angleterre se présente. bituels se sont réveillés, après le posi-
«Celui qui nʼabandonne pas le faux témoignage et son
ger sucré pour susten- donc débuter par un  250 g de chapelure tionnement et le redressement de l’EN
 4 œufs
Mais attention ! Serrar ne m’a rien promis, il
application, Allah nʼaura pas besoin de son abstention
bie Saoudite, jusqu’à Tunis puis de Tunis à
ter l'organisme et le bouillon ou un velouté
de manger et de boire.»  150 g de fromage râpé
nourrir rapidement de légumes, et être Sétif par route et enfin de Sétif à Batna tard m’a juste dit qu’il fera tout pour régler cette lors des éliminatoires jumelées
(Recueil du Boukhari livre du «Jeûne» numéro 1903).  Un peu de levure chi-
pour récupérer de la suivi par plat de pois- dans la soirée. affaire tout en me précisant que c’est une af- CAN/CM 2010. C’est drôle comme cer-
Cette parole confirme lʼobligation pour le jeûneur dʼac-
journée. Des dattes, des son ou de fruits de mer faire très compliquée. tains n’ont pas eu de scrupules à s’ériger
complir les commandements et de sʼéloigner des inter-
d'oranger
 Huile pour friture
mique Beaucoup de gens ne comprennent pas
 1 c à s d'eau de fleur
gras végétaux (du type ou d'une viande
dits que ce soient les paroles et les actes. Ainsi, il ne
amandes, noix, etc.) et blanche et d'un légume pourquoi vous avez quitté votre club Al Et si Serrar ne trouve pas d’accord avec qui en porte-bonheur, qui en «instiga-
parle pas sur les gens, il ne ment pas, il ne sème pas
des boissons chaudes vert. Ittifak, alors que les choses se présen- Daoussari ? teurs» des victoires des Verts. Toute
la discorde entre eux, il ne fait pas de vente illicite et il
(thé, café, infusions,
Le troisième repas précède le jeûne, et
taient bien pour vous…. Je serai obligé de retourner en Arabie honte bue, ils tentent de truster les mé-
sʼéloigne ainsi de tous les interdits.
etc.) sont conseillées. Ce repas ne doit pas 1 Dans une cocotte, faites revenir l'oignon, smen, poivre
Fatwa du cheikh Otheimine tirée de son livre Les
être surchargé, il doit juste apaiser les sensa- c'est pour cela qu'il ne faut pas le négliger et noir, cannelle et le sel. Couvrir d'eau, joindre les pois C’est vrai que sur le plan sportif, les choses Saoudite et d’honorer le contrat que j’ai signé rites avant même la qualification au
piliers de lʼislam - Question numéro 392
tions de soif et de faim. qu'il doit être très solide. C'est lui qui va chiches. allaient bien, mais pas sur le plan financier. avec Al Ittifak. Mondial, comme si l’EN ne pouvait
fournir à l'organisme toute l'énergie néces- Savez-vous que depuis mon arrivée à Dam- avancer et réussir que par leur grâce.
 Le deuxième repas, pris généralement 2
2 Ajouter la couronne d'agneau, laisser cuire à feu doux. Vous pensez vraiment qu’il vous reste
saire pour tenir toute la journée. C'est là que mam, je n’ai pas reçu le moindre sou et je me

O
ou 3 heures après la rupture de jeûne, doit
être léger en qualité, mais peut être plus
Ins lites lourd sur la quantité. Traduction : il faut à
tout prix éviter les repas lourds et trop
les réserves en eau vont pouvoir être consti-
tuées pour éviter la déshydratation.
Typiquement, il se compose d'un potage
(pour s'hydrater), de fromages, de viande et
3 Entre temps, mélanger la chapelure avec le fromage une possibilité de jouer en Angleterre ? D’autres veulent faire croire que tel stade
râpé, les œufs, la cannelle et l'eau de fleur d'oranger. suis retrouvé en train de dépenser de ma
Je vais être sincère avec vous : si cette af- est plus «Feng shui» qu’un autre, tentant
4 Façonner de boulettes, plonger-les dans une friture
chaude, égoutter-les sur du papier absorbant.
poche. Heureusement d’ailleurs que j’ai pris faire se règle, j’irai directement en Angleterre de diriger le débat ailleurs que sur le ter-
suffisamment d’argent avec moi. Il n’y a pas pour passer les tests que je devais effectuer rain du labeur et des sacrifices consentis

Bienfaits diététiques du concombre

copieux (couscous, steak frites, etc.) et ce, de féculents. 5 Retirer la couronne d'agneau, disposer-la dans un plat que le problème financier, puisque d’autres
Une plante carnivore d'1,20 mètre allant au four et la faire rôtir un moment au four. en juin avec Portsmouth. Mais il faut que par les joueurs, le staff technique et les
raisons m’ont poussé à plier bagage. tout cela se fasse vite, car la date butoir des
capable de digérer des rongeurs 6 Dresser la couronne dans un plat de service, remplir le responsables de la FAF depuis quelque
Grande-Bretagne - Une équipe de scientifiques centre avec les croquettes et disposer les pois chiches et la Quelles sont ces raisons ? transferts prendra fin le 31 août. temps. Ces gens-là tentent de faire
britanniques en sauce autour. Je préfère les garder pour moi pour le mo-
expédition aux Riche en eau, bien calories (10 kcal/100 g). mine E). Ses fibres sont Que pouvez-vous ajouter à propos de croire aussi que les résultats d’au-
Philippines a pourvu en minéraux (en Il fournit un large éven- mieux tolérées si on fait Mieux vaut limiter les ment, au risque de compliquer encore da- cette histoire ? jourd’hui ne sont que le fruit du hasard

? on
vantage ma situation vis-à-vis des dirigeants
découvert une particulier en potassium), tail de vitamines (toutes les dégorger le concombre féculents Je crois que je me suis précipité en signant et de la chance, en camouflant leur frus-
La quest
nouvelle espèce le concombre est un vitamines du groupe B, de avant consommation, ou d’Al Ittifak. à Al Ittifak juste après notre retour d’Egypte. tration par de faux élans nationalistes,
de plante carni- légume très désaltérant et la vitamine C et un peu de tout simplement si on le
vore, assez Pourquoi avez-vous décidé de faire un J’aurais dû étudier l’offre de cette équipe plus afin de montrer cette façade lisse et pré-
particulièrement léger en provitamine A et de vita- mastique avec soin. crochet à Sétif ? profondément. J’espère seulement que cette
grande pour sentable aux yeux du public, mais aussi
capturer et digé- Mieux vaut limiter Le Pour rencontrer M. Serrar naturellement. histoire aura une fin heureuse pour moi et pour tenter de revenir aux devants de la
rer des rongeurs
de la taille d'un Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter les féculents pain, les pâtes, le riz
- surtout complet -,
Je voulais discuter avec lui sur ma situation bon Ramdhan à tous les Algériens. scène médiatique qui les ignore depuis

En décidant de signer à Al
et lui expliquer ce que j’ai vécu en Arabie Entretien réalisé par S. B.

La FAF intervient pour lui

rat. Baptisée Nepenthes attenboroughii en hommage Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se proté- tout comme les légumes un moment déjà. Soyez sûrs que ce sont
ger de cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormo- Saoudite, car cette affaire est très sérieuse

Ittifak, Hadj Aïssa avoue avoir

à Sir David Attenborough, célèbre naturaliste britan- secs, sont de bonnes sources de ces mêmes énergumènes qui referont
nique, cette plante peut atteindre 1,20 mètre. Les naux… 15 conseils pour l’éviter. glucides complexes (amidon et pour être traitée au téléphone. Je remercie

commis une erreur. En

botanistes à l'origine de sa découverte ont déclaré surface en cas de défaite ou d’élimina-
dans un communiqué que «l'une des plus grandes Des médicaments responsables fibres). Ils apportent des vitamines et
des minéraux, et ils évitent aussi les
Serrar de m’avoir attendu jusqu’à 11h du soir
tion des Verts, renvoyant Rabah Saâ-

quittant précipitamment
pour m’écouter et me rassurer. ême s’il a signé un contrat en

M
Antidépresseur, diurétique, anxyolitiques… Parce qu’ils ont une
plantes carnivores soit restée inconnue jusqu'au 21e action «hyper-prolactinémiante», certains médicaments pourraient fringales… ce qui est particulièrement dane à ses «problèmes d’altitude»
bonne et due forme au profit

l’équipe saoudienne, il a
siècle est quelque chose d'incroyable». Attirés par le augmenter le risque de cancer du sein. important lorsqu’on doit diminuer ses Que vous a-t-il dit ?
liquide sucré présent au fond de l'urne (ou ascidie) de Explication : La prise de ces médicaments stimule la sécrétion de rations énergétiques et ses apports en d’Al Ittifak, Lazhar Hadj Aïssa comme en 2006 et Raouraoua à je ne
Il m’a expliqué ma situation administrative

commis une grossière erreur,

la plante, insectes et rongeurs tombent à l'intérieur de la prolactine [hormone de lactation sécrétée naturellement après l’ac- graisses pour faire baisser son choles- n’est pas encore qualifié au sein de son sais quoi, comme en 2004, leur repro-
ce piège, où ils finissent par mourir noyés, avant couchement] de manière «anormale». Résultat : «Les cellules mam- actuelle en précisant que le fait d’avoir signé

lui a expliqué Serrar qui espère

térol. Contrairement aux idées
nouveau club. La lettre de sortie nécessaire chant aussi d’avoir monté une équipe
d'être lentement digérés par les enzymes digestives maires sont aussi [anormalement] stimulées et cela peut favoriser le reçues, les sucres lents contiennent un contrat avec Al Ittifak m’interdit de quit-
«made in Europa» et leur faute d’avoir

lui trouver une solution dans

contenues dans le liquide. développement tumoral», explique le Dr Hervé Gautier, oncologue. pour sa qualification n’a pas encore été en-
Faut-il arrêter de les prendre ? «Non. C’est très probablement l’as-
moins de calories que les mets ter ce club. Il m’a dit que j’aurais dû soit de-
riches en lipides. mander une autorisation des dirigeants voyée par la FAF, pour la simple raison ignoré royalement les joueurs du cru. Ils

les deux jours à venir. Même

sociation à d’autres facteurs de risque qui est à l’origine de la croissance
Une molécule de vie découverte de cellules anormales», répond le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancé- saoudiens, soit de résilier purement et sim- que l’argent que les dirigeants d’Al Ittifak ne leur pardonneront pas le choix de
dans une comète
s’il sait être dans l’impasse,
rologue. Tchaker à la place du 5-Juillet, ou le fait
Des chercheurs américains ont découvert dans des Demain : Faut-il se méfier des déodorants ? plement le contrat. doivent à l’Entente n’est pas rentré dans le
d’avoir changé d’hôtel et peut-être

Hadj Aïssa fonde tous ses

échantillons de poussières de la comète Wild 2, des Vous a-t-il proposé une solution ? compte de l’équipe sétifienne. Hier, la Fé-
même, qui sait, de chaussettes ! Tout le

espoirs sur le président de

traces de glycine, composant de base des protéines Non, aucune solution concrète. Il m’a juste dération saoudienne a envoyé un courrier

S A
nécessaires à la vie terrestre. «Notre découverte
à son homologue algérienne pour l’assurer monde aujourd’hui se veut nationaliste
promis de discuter avec le président d’Al Itti-

l’Entente afin de lui résilier son

conforte la théorie selon laquelle certains des éléments
a nté Des micro-aiguilles pour stuce du jour fak, M. Abdelaziz Daoussari, pour trouver que l’argent a bel et bien été envoyé et qu’il en évoquant les Verts, que ce soit dans
de base de la vie se sont formés dans l'espace et ont été
New s
contrat avec Al Ittifak à
projetés sur la Terre il y a très longtemps par des le monde du sport ou celui de la poli-
des piqûres indolores
une solution à l’amiable qui ne lèsera aucune fallait envoyer la lettre de libération.
tique. L’on voit beaucoup de gens poin-

l’amiable et lui permettre ainsi

impacts de météorites et de comètes», a indiqué Jamie partie. M. Serrar m’a demandé un délai de Comme il y a eu cette fugue de Hadj Aïssa,
Elsila, chercheur au centre Goddard de la Nasa, dans De s ter leur nez à la barre médiatique afin de
deux jours pour essayer de convaincre

d’aller effectuer des essais

un communiqué. «La découverte de glycine dans une un membre de la Fédération algérienne a
a u be r - Daoussari de résilier le contrat à l’amiable en nous raconter son histoire avec l’EN. Les
comète renforce l'idée selon laquelle les briques fonda- Les piqûres font toujours peur. Pourtant, elles sont devenues beaucoup moins douloureuses avec les seringues et les aiguilles tenté de régler le problème du joueur algé-

plusieurs fois reportés à

mentales de la vie sont répandues dans l'espace, et étaie actuelles. Les fabricants ont, en effet, beaucoup innové au cours des dernières décennies pour augmenter le confort de ceux qui gi n es b i en lui expliquant que je n’ai pas pu m’adapter anciens footballeurs ne sont pas en
rien avant l’envoi de la lettre de libération.
m o ë l-

Portsmouth. C’est tout le mal

l'argument selon lequel la vie pourrait être bien plus se piquent ou se font piquer. Le diamètre des aiguilles a été réduit. La géométrie des biseaux a été améliorée elle aussi : la mul- dans mon nouvel environnement. reste, qui s’érigent également en experts,
répandue dans l'Univers qu'on ne le pense» a estimé tiplication des angles et leurs orientations permettent de mieux pénétrer la peau. Les petits tubes en alliage sont désormais polis l e us es
La présence de M. Raouraoua en Arabie
en donnant des conseils à Saâdane et

qu’on lui souhaite.

Carl Pilcher, directeur de l'Institut d'astrobiologie de par ultrason ce qui permet d'éliminer les microbarbules invisibles qui empêchaient jadis l'aiguille de s'enfoncer facilement dans Pour obtenir des aubergines bien Si votre problème est réglé, retournerez- Saoudite en ce moment pourrait accélérer
la Nasa. l'épiderme et faisaient un peu mal. Ce glissement est encore facilité aujourd'hui par la lubrification des parois avec de la silicone. moëlleuse, il suffit de les cuire environ vous à l’Entente ? les choses. Raouraoua en les «invitant» à opter

Saïfi séduit déjà

10 min au micro-onde (selon puis- pour tel joueur ou telle tactique. Si ces

T ars
Les ingénieurs ont aussi travaillé sur le débit de l'injection de façon que le produit soit libéré régulièrement sans provoquer de Si les choses évoluent comme je le souhaite
sance).

Demain, liste des lauréats de

sensation de brûlure. Les bienfaits de toutes ces innovations sont indéniables. Rien ne dit toutefois que dans les prochaines gens ont oublié la lourdeur de leur passé
Attention à la sortie du four: attendre
S années les seringues et les aiguilles ne seront pas remplacées par des instruments très différents et encore plus performants. Les
pistes sont nombreuses.
quelques minutes car elles sont brû- et les casseroles qu’ils traînent derrière

la Tombola Le Buteur
lantes.
«Notre objectif est de nous passer des aiguilles hypodermiques dans la plupart des cas et de les ¬remplacer par un patch qui pour- Les ouvrir en deux, épépiner si eux, les supporteurs, eux, tout comme
rait être appliqué simplement et sans douleur par le patient», affirme Mark Prausnitz, chercheur à l'Institut technologique de besoin est, saler et poivrer. Après c'est l’histoire, ne sont pas atteints d’amnésie,
La date de son enterrement Géorgie (États-Unis). Hier, dans le cadre du 238e congrès de la Société américaine de chimie, il a présenté un petit patch tapissé selon votre imagination!

76
encore une fois repouss e de micro-aiguilles qu'il espère voir sur le marché au cours des prochaines années. Dieu merci. On ne peut pas duper
afik Saïfi n’a pas attendu
Mystère au sujet
de la religion de Michael Jackson
Comme chaque
année, la Tombola Le R longtemps pour séduire
les supporters de son
continuellement les fans qui affluent en
nombre impressionnant pour assister au

C
moindre mouvement des Verts qu’ils
hiffre du jour
La date d’enterrement Buteur a connu un nouveau club d’Al Khor au Qatar.
de Michael Jackson a une
Le énorme succès parmi Au cours de son premier match
sentent mûrs et auxquels ils reconnais-
sent les avancées spectaculaires et la

L’acteur le plus petit du monde

nouvelle fois été repoussée
Cette cérémonie, que la 10h55 : Attention à la 10h40 : 09h50 : Un dîner 15h00 : TV5MONDE, le nos lecteurs. Vous amical sous ses nouvelles cou-
marche ! presque parfait journal probité de leur comportement, ainsi que

mesure 76 cm
famille du roi de la pop Athlétisme avez été des dizaines leurs, l’ancien lorientais a l’auteur
Samedi 22 août

12h00 : Journal 12h00 : Journal 12h55 : 66 Minutes 15h30 : Questions pour leur amour des couleurs nationales. Ces
veut très intime et initiale- 12h25 : Reportages 12h25 : Un jour, 14h00 : Total 16h00 : Nec plus ultra de milliers à y avoir de la passe décisive qui a permis à
ment prévue au Forest 12h55 : Formule 1 un destin Wipeout, ça va déra- 16h30 : Cité guide participé. Le tirage son équipe d’égaliser face à Al grands gueules que je vise peuvent éruc-
Lawn Memorial Park à Glendale en Californie 14h10 : Walker, Texas 14h15 : Maigret per 17h00 : TV5MONDE, le ter ce qu’ils veulent jours et nuits. Libre
Ranger 15h55 : Hercule 15h40 : Fan de journal au sort pour désigner Khouya une équipe de D2 et de
le 29 août, a été repoussé de deux jours. à eux de vouloir exister de la sorte. Mais
Ce report de deux jours permettrait, selon A défaut d'être l'homme le plus petit du monde, Ajay Kumar est par- 15h05 : Panique sous Poirot 16h35 : Météo des 17h30 : Secrets d'histoire les lauréats des diffé- quelques gestes fantaisistes. L’in-
la famille, d’avoir plus de temps de mieux venu à jouir de sa différence d'une autre façon ! A 32 ans, cet indien les tropiques 16h55 : plages 18h45 : Leçons de style rents prix, en tête corporation de Saïfi en deuxième qu’ils laissent au moins les gens qui tra-
16h50 : Secret Story Athlétisme 16h40 : L'été 19h00 : Journal (TSR)
organiser cette cérémonie d’adieu, a révélé le mesure 76 centimètres et il y a donc plus petit que lui : le népalien d'«Accès privé» 19h30 : Journal (France 2) desquels deux voi- mi-temps a d’ailleurs changé le vaillent pour l’intérêt de notre football

Madjer lui a servi

patriarche de la famille, Joe Jackson. Pour 17h45 : 50mn Inside 19h00 : Journal
Khagendra Thapa Magar le bat avec ses 59 centimètres ! 18h55 : Là où je t'em- 18h45 : Six' 20h00 : Carnets de voyage tures, s’est déroulé match de fond en comble.
d’autres, il y aurait un désaccord dans la 19h35 : Fort
19h00 : Bon... et à d'Envoyé spécial
Madjer l’a par la suite convié à poursuivre leur noble mission dans le
Malin, il a réussit à entrer dans le livre des records grâce à sa taille mènerai

de guide
famille au sujet du rite religieux qui devra être Boyard : les 20 jeudi matin au siège
utilisé, d’autant plus que le mystère de la mais en se servant d'une caractéristique de plus... Il est acteur ! Il est 19h00 : Journal ans savoir 21h40 : TV5MONDE, le faire un tour dans la ville en pre- calme et la sérénité. Car, à ce que je
conversion à l’Islam du roi du Pop demeure 18h40 : Météo 21h30 : Tirage du 19h40 : NCIS : journal du journal en pré- nant le soin de lui montrer les sache, l’Algérie n’est pas encore qualifiée
connu ! Ajay Kumar est donc l'acteur le plus petit du monde ! 19h45 : Qui veut Loto enquêtes spéciales 21h50 : TV5MONDE, le
toujours.
Heureux, il vit aisément dans une belle maison de Kottayam (dans le 20h25 : NCIS : journal Afrique
sence d’un huissier coins à visiter pour enfin l’inviter et le football algérien n’est pas aussi sain
Rappelons que Michael Jackson est mort gagner des millions ? 21h40 :
sud de l'état de Kerala, en Inde), a une belle voiture et une jolie 21h45 : Eleventh L'habit ne fait pas enquêtes spéciale 22h05 : Tout sur moi de justice. Les noms Dès qu’il a su que Rafik Saïfi à prendre des pots dans une ter- que ça, ni le travail de Saâdane et Raou-
le 25 juin dernier, terrassé par une crise
cardiaque causée par un cocktail femme. Ajay a tenu le premier rôle du long-métrage Adbutha Dweep Hour Lemoine 21h15 : NCIS : 22h30 : Tout sur moi des lauréats seront était au Qatar, Rabah Madjer n’a rasse de Doha. Saïfi était enchanté
22h35 : Eleventh enquêtes spéciales 22h50 : Championnats du
pas hésité un seul instant pour raoua aussi parfait qu’il n’y paraît.
médicamenteux. en 2005, et c'est à cette occasion que le Guiness Book a validé son Hour 22h05 : Prison Break monde d'athlétisme publiés dans notre par l’accueil de la star du football
record... édition de demain. aller à sa rencontre à son hôtel. algérien. hafiderradji@yahoo.fr
 4 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 21
Coup de dés MCA-USMB Coup d’œil International
FC Barcelone

Trois bonnes raisons

MCA-USMB, aujourd’hui à 22h Échec de l’opération Agüero
Pedro pour cinq ans
Chelsea ne pourra s’offrir

pour battre Blida

Entamer le
la perle argentine, Sergio
Agüero, cet été. L’attaquant de
Auteur de très bons matches pendant la préparation du Barça,

Ramadhan
l’Atlético Madrid a disputé,
Pedro est récompensé par le club et a signé un contrat de cinq ans.
mercredi, la rencontre de
"Pedrito", auteur de quatre buts en sept matches amicaux, est âgé
Ligue des Champions avec

par une victoire

de 22 ans. Buteur lors de l'aller de la Supercoupe d'Espagne contre
son club. Ce qui l’empêchera
Bilbao, sa clause de libération est de 75 millions d'euros.

BRESIL
de jouer la compétition pour
une autre équipe cette saison.

Adriano rappelé Ronaldo à nouveau papa

La formation londonienne
Ce sera le premier match du MCA avait formulé plusieurs offres
lors de ce mois de Ramadhan. Un

en Seleçao en 2010
pour faire venir le Kun, mais
mois qui a rarement souri aux Vert et est aujourd'hui que se déroulera le les négociations tardives de
Rouge. En effet, depuis de longues
années, les Mouloudéens n'ont pas
réalisé un bon résultat lors de ce mois
C' match entre le Mouloudia d'Alger
et l'USM Blida au stade OPOW de
Rouiba. Il aura lieu à huis clos suite aux graves Décidément, la vie d'Adriano res-
Chelsea avaient
condamné le dossier. Buteur
déjà

dans le match contre le Panathinaïkos, remporté 3-2 par les Ma-

drilènes, Agüero s’est dit heureux de rester avec les Rojiblancos.
sacré. La saison passée, l'entraîneur incidents ayant émaillé la rencontre CABBA- semble à un roman. Après sa vrai-

CHELSEA
irakien Ameur Djamil avait démis- MCA. Les dirigeants mouloudéens ont eu, fausse retraite, son retour au pays, son «J’ai toujours voulu rester à l’Atlético et c’est ce qui s’est passé», a dé-

Cole touche le jackpot

sionné de son poste justement en
cette période, après le nul concédé à
domicile au stade Omar-Hamadi de
Bologhine face à l'AS Khroub (3-3).
C'est dire que le Ramadhan ne réussit
pas au Mouloudia ! Mais cette fois-ci,
les joueurs sont tous conscients de la
lourde tâche qui les attend, à savoir
remporter ce match pour éviter les
scénarios des précédentes saisons. Ils
comptent en effet tirer profit du fait
que le match se déroule à Rouiba, et
ce malgré l'absence du public qui va
être un handicap pour eux. Lors de
mercredi dernier, l'accord de la Ligue natio- licenciement de l'Inter et sa signature claré le prodige sur Skysports.
nale de football pour qu’il ait lieu en nocturne, à Flamengo, l'attaquant auriverde a
plus précisément à 22 h. Il faut reconnaître que été rappelé en sélection ce jeudi par
cette rencontre sera difficile pour les Vert et Carlos Dunga. L'Empereur, qui
n'avait plus été rappelé en sélection Ashley Cole vient de
Rouge qui seront privés de leur atout majeur : prolonger son contrat
le public. Ce dernier est connu pour la forte depuis le match joué contre le Pérou
le 1er avril 2009, fait partie des 22 jusqu’en 2013 avec Chel-
presse qu’il exerce sur l'adversaire. Comptabi- sea, devenant du même
lisant seulement trois points, après avoir perdu joueurs retenus pour affronter l'Ar-
gentine à Rosario le 5 septembre et le Ronaldo et sa femme savent que c'est un garçon et ont coup le latéral le mieux
le match du CABBA, suite à la décision de la payé du monde. Le Sun
Chili quatre jours plus tard dans le déjà choisi son prénom, Roméo : l'attaquant brésilien sera
commission de discipline de la LNF, les co- cadre des éliminatoires pour la Coupe papa pour la troisième fois en début d'année prochaine. Le rapporte que l’ancien Gun-
équipiers de Mohamed-Amine Zemma- ner va gagner près de
du monde 2011. Avec 27 points à quatre journées de la fin, les Brésiliens joueur des Corinthians, 33 ans et déjà père d'un garçon de
mouche sont plus que jamais décidés à ajouter sont en tête de la poule sud-américaine, devant le Chili (24 points) et l'Ar- 9 ans et d'une fille de neuf mois, l'a annoncé lui-même jeudi 140.000 € par semaine,
un second succès à leur actif. En tout cas, trois gentine, troisième avec 22 points. Depuis ses débuts internationaux avec la à la chaîne de télévision TV Globo. Le double champion du dans un contrat flirtant
raisons font que les Mouloudéens sont Seleçao, le 15 novembre 2000 contre la Colombie, le buteur de Flamengo a monde est actuellement blessé, il s'est fracturé la main avec les 30 M€ sur quatre

Bolt : "Je suis propre"

ces dernières années, on a rarement contraints de prendre le dessus sur le club inscrit 29 buts en 40 sélections. gauche en tombant dans un match contre Palmeiras au ans.
assisté à un bon parcours des Mou- phare de la ville des Roses. mois de juillet. Sélectionné à 74 re-

Real Madrid
prises, Cole est considéré

Vaincre le signe indien blidéen

loudéens pendant le Ramadhan.
D'ailleurs, à la fin de chaque saison, le comme l’un des meilleurs

Robben a gagné sa place

club occupe une place peu honorable à son poste, et est un élé-
La première raison, c'est que le Mouloudia ment clé du dispositif de Carlo Ancelotti. Arrivé en 2006 en pro-
au classement, à cause des points per- d’Alger n'a plus battu l'USM Blida à domicile venance d’Arsenal, le défenseur de 28 ans ne devrait ainsi plus faire
dus en cette période. Autrement dit, depuis janvier 2007. Ce qui fait que depuis l’objet de rumeurs l’envoyant en Espagne.

Faire oublier aux supporters RIVER PLATE

si les Mouloudéen veulent réellement deux ans et demi, les Blidéens ont appris à tants une fois par Cherrad et la deuxième par

le calvaire de Bordj
jouer le titre, c’est le moment propice. le jeune Amroune. Placé sur la liste des transferts

Après deux ans de retraite,

chercher des points face au Mouloudia à Alger,

Une seconde victoire pour res-

En tout cas, que ce soit les joueurs, le au début de l'été, Arjen Robben,
alors que par le passé, précisément lors des an- étincelant en préparation, a, sem-

ter collés aux équipes du haut

staff technique ou les dirigeants, ils

on n'a qu'un seul objectif, entamer le
mois sacré par une victoire.
H. R.
nées 1990, les Vert et Blanc prenaient toujours
une raclée face au MCA.
Les matchs de 2000 et 2001 resteront inou-
bliables car, à chaque fois, les Mouloudéens
remportaient leur premier succès de la saison,
La deuxième raison qui oblige les Vert et
Rouge à s'imposer face à l'USMB, c'est qu'un
succès leur permettra de ne pas se faire dis-
Almeyda va rejouer !
La troisième raison, les coéquipiers de Se- ble-t-il, fait changer d'avis les di-
nouci doivent dédier cette victoire à leurs sup- rigeants du Real. Dans tous les
porters qui ont vécu le calvaire la semaine bons coups mercredi à Dort-
passée au stade du 20-Août de Bord Bou Ar- mund (5-0), l'ancien joueur de
Soupçonné d’avoir recours au dopage, le Jamaïquain Usain Bolt, Ayant réalisé la majorité de sa car-
réridj. En effet, les fans mouloudéens ont été Chelsea a marqué la rencontre de
impressionnant vainqueur jeudi du 200 m des Mondiaux avec un re- son empreinte d'une exception- rière européenne en Italie, Matias Al-

Affaire CABBA-MCA
surtout pour celui de 2000 où le Doyen n'avait tancer par les autres clubs, notamment le WAT malmenés, puis sanctionnés par la LNF. Ils cord du monde de 19"19, regrette les rumeurs à propos de sa fabu-
remporté la moindre victoire durant une qui occupe la première place du classement, comptent aussi leur faire oublier cette lourde nelle reprise de volée gagnante à meyda avait d’abord annoncé sa

La Commission
année. Lors des deux derniers matchs de 2008
et 2009, les Mouloudéens ont été tenus en
sans oublier le NAHD qui jouera à domicile
face à la JSK. Une victoire permettra donc au
leuse ascension : "Tout ce que je peux faire, c'est répéter que je suis retraite en 2005, avant de se raviser et
sanction du huis clos infligée au mauvais mo- laquelle il a ajouté une passe dé-
propre et que je travaille dur." Avant d’ajouter : "Je suis contrôlé, avant de poursuivre au Chili, en Argentine
ment étant donné que les Vert et Rouge affi- cisive et un penalty provoqué. S'il
et après les courses. Je sais qu'il y aura toujours des rumeurs, mais moi,

fédérale des
a gâché le centenaire du Borussia, et en Norvège, pour enfin raccrocher
échec au 5-Juillet et à Bologhine par un même Mouloudia de rester coller aux clubs du haut chent actuellement la bonne santé. je sais que je cours vite et le dur travail que je fais pour y parvenir. Je ne
le feu follet néerlandais a sans les crampons en 2007.

Zemmamouche
score (1-1), et chaque fois, ils étaient menés au du tableau, surtout qu'il vise le titre comme Hamza Rahmouni me sens pas obligé de convaincre les gens, tout ce que je peux faire, c'est
doute définitivement convaincu Un choix fait a la va-vite puisque le

recours
score, avant de revenir dans les derniers ins- objectif de cette saison. répéter que je suis propre, que je travaille dur. Je ne sais pas ce que je
son monde. milieu argentin a décidé de terminer

MILAN AC
dois dire pour convaincre tout le monde que je suis "clean"".
sa carrière là où elle avait débuté en

BULGARIE
confirme la
1991. Almeyda vient de s’engager

Huntelaar rate la reprise

«On dédiera cette victoire aux
pour une saison avec River Plate. A 35

décision de la
Le Levski autorise Rabeh
ans, l’Albiceleste va offrir ses derniers
coups de patte et son expérience au

àAprèsreprendre
club de son cœur.

MANCHESTER CITY

supporters blessés à Bordj»

LNF après le verdict de la com-
Nouveau fer de lance de l'at-

Santa Cruz sera présent

taque de l'AC Milan, Klaas-Jan
Huntelaar, manquera le déplace-
avoir été puni financière-
ment à Sienne, samedi lors de la

face à Man Utd

Juste ment et sportivement par le Levski
première journée de Serie A. Selon
mission disciplinaire de la Ligue Sofia pour s'être fait arrêter en état
le règlement de la FIFA, l'ancien
d'ébriété au volant de son véhicule,
nationale de football, les diri- buteur du Real Madrid doit en

Mohamed-Amine Zemmamouche affiche en ce début de saison une forme éblouissante. Il donne en

geants du CA Bordj Bou Arréridj
ont pris la décision d'introduire,
par le biais de son vice-président
Aktouf, un recours auprès de la
Commission fédérale des recours
afin qu’elle réétudie le dossier. Ils
espèrent ainsi que la suspension
soit revue à la baisse. Ladite com-
le défenseur marocain Youssef
effet purger un match de suspen-
Rabeh a repris l'entraînement ven-
effet une entière assurance à ses coéquipiers, notamment les défenseurs. Le gardien mouloudéen
sion dont il avait écopé en Liga. Le
dredi, a annoncé le club bulgare.
se dit prêt pour ce match face à l'USMB. Pour lui, la victoire est impérative pour la dédier aux sup-
Néerlandais devrait donc faire ses
Suspendu par ses employeurs, le
grands débuts officiels sous le
porters du Mouloudia blessés lors des graves incidents ayant émaillé la rencontre CABBA-MCA.
joueur n'a pas participé au troi-
maillot rossonero le 29 août, lors
sième tour préliminaire de la Ligue
Enfin pour lui, c'est un match comme tous les autres.
Berlusconi croit en Ronaldinho
du choc contre l'Inter Milan.
des champions, mercredi dernier,
face aux Hongrois de Debrecen (1-
Vous allez affronter demain jeunes mais talentueux. Chaque des équipes qui occupent le pelo- chaque matchs, nous soutiennent 2).

Italie
mission a siégé avant-hier jeudi. l'USMB (NDLR : au- saison, ils font leur preuve. A ton de tête pour espérer jouer les à fond, mais on sera avantagés
Un jour, il faudra peut-être dire à Sil-
Verdict : elle a validé la décision mon avis, il ne faut surtout pas premiers rôles. Il faut commen- par le fait de jouer en soirée.

Sacchi voit l’Inter champion

LNF qui, rappelons-le, a frappé
fort en décidant de faire perdre le
match pour les deux équipes et in-
fligé six matchs à huis clos pour le
CABBA et deux autres pour le
Mouloudia. Bien qu’ils soient in-
justement sanctionnés par la
Ligue, les responsables du Doyen
ont pris la décision de ne pas in-
troduire le moindre recours, et ce,
par respect à l'instance de Meche-
rara, bien que les séquences prises
par nos confrères de Moulou-
dia.org démontrent que les sup-
porters de Bordj sont les
principaux instigateurs des graves
incidents et que les Chnaoua n'ont
envahi le terrain que pour sauver
leur vie.
H. R.
jourd'hui). Un commen-
taire…
Ce sera un match très difficile
pour les deux équipes, surtout en
ce début de championnat, où
toutes les formations veulent
s'imposer. Je pense que le mieux
préparé l'emportera, c'est tout.
Nous, nous n'allons pas fouler la
pelouse du stade de Rouiba pour
faire de la figuration. On rentrera
sur le terrain avec la ferme inten-
tion de remporter ce match, ni
plus ni moins.
Que pensez-vous de cette
équipe de Blida ?
Elle est coriace. L'USM Blida
n'est plus à présenter. Elle ren-
ferme dans ses rangs des joueurs
sous-estimer cette jeune équipe
blidéenne qui peut créer la sur-
prise. Donc, pour sortir victo-
rieux de cette confrontation, il
faudra prendre cette équipe très
au sérieux.
Vous devez remporter ce
match pour rester collés aux
équipes du haut du tableau,
n'est-ce pas ?
Ah, oui ! Il faut remporter cette
rencontre coûte que coûte pour
ne pas se faire distancer par les
équipes du haut du tableau, sur-
tout après la défaite de Bordj.
Lors de cette dernière confronta-
tion, on a perdu des points. Il est
impératif de se rattraper face à
Blida. On ne doit pas se détacher
cer à faire les calculs dès mainte-
nant.
Vous allez jouer en nocturne.
Vous éviterez ainsi l'effet du
jeûne, ça va être un avantage
pour vous, n’est-ce pas ?
C'est vrai. Le fait d’évoluer en
nocturne et éviter de jouer sous
l'effet du jeûne est un avantage
pour nous les joueurs. Ainsi, on
sera en excellente forme. En plus,
lors des matchs en nocturne, les
joueurs se donnent toujours à
fond.
Par exemple, face au CABBA,
et malgré les incidents, on a as-
sisté à une belle partie de football.
Certes, on sera handicapés par
l'absence de nos supporters qui, à
Vous affichez une excellente
forme en ce début de saison,
on imagine votre souhait de
faire un grand match face à
l'USMB…
Pour moi, le match de Blida est
comme les autres. C'est une sim-
ple rencontre de foot que nous
avons préparée dans la sérénité
totale.
Personnellement, je compte ac-
complir ma mission convenable-
ment. Pour ce qui de ma forme,
j’apporterai un jugement de va-
leur après la dixième journée.
Entretien réalisé par
Hamza Rahmouni
vio Berlusconi d’arrêter de parler foot-
ball. Le Cavaliere est sans doute la
dernière personne à croire que Ronal-
dinho est toujours au top de sa forme.
«Ronaldinho est le numéro un au monde, Bientôt la reprise de la Serie A. Les pronostics commencent à fleu-
au milieu de terrain il est complètement rir dans les bouches de tous les consultants transalpins. Le dernier en
date, Arrigo Sacchi, ancien homme fort du Milan des 90’, voit l’Inter Touché assez gravement au genou au mois d'avril dernier,
gâché, a-t-il assuré à Goal.com Italia. S’il
conserver son titre. «Pour moi, le favori reste l’Inter puisqu’ils viennent Roque Santa Cruz avait rechuté il y a quelques semaines. Le re-
jouait sur l’aile, il serait capable de pé-
de remporter trois titres de suite. Pour le Milan, c’est comme la Roma, il tour du buteur de 27 ans, acheté 24 millions d'euros à Black-
naliser davantage les adversaires et de
y a un point d’interrogation. Ils traversent une période de transition. Il burn cet été, est attendu pour la mi-septembre. L'entraîneur de
marquer plus de buts. C’est la solution la
faut attendre de voir comment leurs joueurs vont évoluer mais ça ne sera Manchester City, Mark Hughes, a confirmé que l'attaquant pa-
plus intelligente d’un point de vue tac-
pas facile de faire oublier les départs conjugués d’Ancelotti, Kaka et Mal- raguayen devrait être disponible le 20 septembre pour le derby
tique.» À Leonardo de décider s’il veut
vraiment suivre les conseils d’un mec dini», a déclaré l’ancien sélectionneur italien au Corriere delle Serra. contre Manchester United. Il pourrait même faire son retour
comme Berlusconi. Du soutien pour Mourinho, assez rare pour être signalé... une semaine avant, le 12 septembre, contre Arsenal.
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUoTIDIEN SPoRTIF ANNExE DE PANoRAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Pirlo
20
«Je
«Jereste
restecar
carle
leMilan
MilanAC
AC
N° 958 Samedi 22 août 2009
c’est
c’est chez
chez moi»
moi»
Pirlo, comment tu as vécu la telenovela es-
tivale de ton possible transfert au Chel-
sea?
'Avec la tranquillité maximum. Mon procu-
rateur m'a tenu au courant, nous savons qu'il y
avait une offre importante de la part du Chel-
sea. Mais moi, je n'ai pas passé l'été attaqué au
téléphone, pour un simple motif: je voulais res-
ter au Milan. On ne m'a jamais demandé de
partir'.
La décision de te conserver de la part du
Milan t'as surpris?
Pas tant que ça, peut-être car mon désir était
celui-ci. Ensuite, Galliani avait tout anticipé
avant l'arrivée de Berlusconi à Milanello'.
Qu'est-ce qu'a dit Berlusconi?
Des paroles très belles. Il m'a dit qu'il m'ap-
préciait comme homme, et que le Milan ne
m'avait pas vendu pour reconnaissance. Je fi-
nirai ma carrière ici.
Ancelotti l'a bien pris?
Pas du tout. Je lui ai parlé, il était déçu, ce-
pendant je comprends. Je lui ai dit que Leo-
nardo voulait me conserver: un motif d'orgueil
pour moi.
Tu as renoncé à un contrat plus solide, et à
une équipe plus forte avec des objectifs
plus élevés. Avec franchise, quel effet ça
fait?
Une chose doit être bien claire: si je pensais
que les objectifs du Milan étaient seulement un
bon placement, je serai au Chelsea à l'heure
qu'il est. Moi je veux gagner. Gagner. Ce ne
sont pas seulement des paroles. Je suis
convaincu que c'est possible.
Le groupe est historique, composé de
grands champions, qui ont cependant déjà
donné le maximum, et sont maintenant
sur le déclin.
Vous vous en apercevrez cette année. Vous
verrez ce que fera le groupe historique. Pour
nous, c'est un avantage de voyager les phares
éteints, et vous ne pouvez pas vous imaginer
les motivations que nous donnent ces préjugés.
Nous vous ferons tous changer d'avis''.
N'avoir rien à perdre est un avantage?
''Ça peut être lu ainsi. Mais moi je ne suis
pas d'accord sur le fait que nous n'avons rien à
perdre: nous sommes le Milan, nous jouons
pour gagner, et donc à perdre, nous avons le
championnat, la champions league et la coupe
d'Italie''.
Le championnat passe, mais la champions
league n'est pas trop?
Je suis resté ici car nous serons compétitifs
sur tous les fronts.
Parlons d’autres choses. Quelle est la pre-
mière chose que vous faites quand vous
arrivez chez vous ?
Je prends mes enfants dans mes bras et je
joue avec eux. Le plus grand qui a cinq ans, ne
se sépare pas de son ballon jusqu'à ce que je le
couche.
Vous avez grandi à Brescia en voyant
jouer Baggio...
C'est mon idole depuis que je suis petit, par
son jeu et son art de vivre le football. Tout ce
qu'il faisait me plaisait. Jouer avec lui a été l’ac-
complissement d’un rêve.
Il vous a donné quelques conseils ?
Il me disait qu'il croyait en moi et de regar-
der vers l’avant, parce que les résultats arrive-
raient... Et j'observais à ses cotés comment ne
pas répéter les mêmes erreurs.
En dehors de Baggio, quels joueurs appré-
ciez vous enfant?
Des joueurs jouant media punta. Mancini,
Van Basten, les footballeurs de classe me plai-
saient.
Et aujourd’hui ?
En dehors de Pirlo ? (Rires) Messi, Cristiano
Ronaldo par sa vitesse de débordement et
Iniesta, parce qu'il voit les espaces comme per-
sonne. Je jubile en voyant jouer Cesc et Xavi.
Vous avez toujours été très frêle : est-ce
que cela vous a freiné dans le un contre un
? cherche de la meilleure position pour récupé-
Chaque fois que je fais face à quelqu'un de
plus grand que moi, fatalement je bloque, mais
j'essaie d'éviter cela avec les dribbles ou le jeu
en mouvements et en passant le ballon à
l’avance.
Quand vous étés arrivé au Milan vous pe-
siez 68 kilos, maintenant 75 : vous avez
beaucoup travaillé votre physique ?
Non pas spécialement. C’est un gain d’année
en année.
Lippi a été le premier à vous qualifier de
“leader” : qu'est-ce qu’un “leader” ?
Quelqu'un qui est jugé prêt à l’être et qui
quand il est au centre du terrain demande tou-
jours la balle, prend l'initiative et sait donner le
tempo à ses coéquipiers.
Etes-vous un leader ?
Oui, je le suis même si je ne parle pas beau-
coup. Je préfère l’action aux mots. Je demande
le ballon avec un mouvement du corps plutôt
que de grands cris.
De trequartista vous étés devenu organi-
sateur-recuperateur. Difficile de s’adapter
? matchs de son équipe à cause de
J'ai surtout du apprendre à courir parce
qu'avant je n’avais pas trop à le faire, j’attendais
que les ballons arrivent pour donner le coup de
génie final. Maintenant je cours, je me heurte à
l’adversaire : c'est une autre forme de jeu.
Qui a été le premier qui a osé vous placez
devant la défense ?
Mazzone, pour que Baggio et moi pussions
jouer ensemble. Ca n'a pas vraiment fonc-
tionné et Ancelotti a repris l'idée.
Combien faut-il avoir d’yeux pour jouer
au milieu ?
Trop. Tu dois savoir où va la balle, quand elle
arrive, et en même temps devancer en cher-
chant ton coéquipier, sans perdre de vue l'ad-
versaire.
Et comment Kaká, Inzaghi et Toni veu-
lent-ils la balle ?
Inzaghi cherche toujours la profondeur et la
veut juste derrière la ligne de défense ; Kaká se
meut tant que ça lui est égal où il la reçoit,
courte, longue, dans la course... Toni aime les
balles hautes comme sur corner ou coup-franc
pour qu'il puisse jouer de toute sa puissance.
Kaká et Seedorf sont ceux qui me la deman-
dent la plus ras de terre possible. J'étudie mes
coéquipiers de la sélection en m'imbibant des
matchs pendant l'année".
On naît meneur de jeu ou on le devient ?
On naît, mais les entraînements t'aident à
t’améliorer.
Et vos passes millimétrées sont le fruit du
travail?
Non, heureusement c’est quelque chose avec
lequel je suis né.
Il y a quelque chose qui s’améliore avec les
entraînements ?
Oui, la carrière et la partie tactique : la re-
rer la balle quand je donnerai une mauvaise
passe ou comment anticiper l'adversaire.
Et les coups francs vous les travaillez ?
Oui deux fois par semaine.
Vous êtes le seul à être "irremplaçable" :
c’est une lourde responsabilité ?
Non, je suis heureux de cela. Mais parfois il
ne serait pas plus mal que je puisse m’asseoir
sur le banc pour me reposer un peu.
Vous avez débuté en Série A avec Brescia à
16 ans, quelque chose d’impensable de nos
jours dans le Calcio : pourquoi ?
En Italie il est difficile de parier sur les jeunes
: il y a trop d’objectifs à atteindre et peu de
temps. Donc, au lieu d'attendre un jeune talent
et au lieu de le laisser croître, les clubs préfè-
rent compter sur des joueurs plus expérimen-
tés.
Quels souvenirs avez vous de cette période
? poirs 2000.
Débuté dans une équipe de province, c’est la
meilleure chose pour un jeune, j’ai pu m’y faire
remarquer.
Vous avez du faire beaucoup de sacrifices ?
Je ne les voyais pas comme des sacrifices,
l'important pour moi était de jouer au football
et seul ce qui pouvait m’aider m’importait.
Vous avez du grandir vite ?
J'ai commencé si tôt qu'à 20 ans j’avais déjà
l’air d’un grand-père (rires). Il y a beaucoup
d'attentes, et si tu ne les accomplis pas tout de-
vient très dur. La clé a été de suivre mon che-
min et de croire en mes qualités.
Comment vous alliez vous entraîner à 16
ans ?
J’allais en cours le matin et à l'entraînement
l'après-midi. Tout de suite après je revenais à la
maison en autobus. En équipe première, les
5
Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Senouci : «Il y a trop de problèmes
Coup de feu MCA-USMB
Amroune et Bedbouda
ont failli être lynchés
à Tchaker
Les Chnaoua
n'auront pas
leur revanche entre les deux équipes»
«Zaïm fait partie de l’histoire»
En revoyant des séquences
du match Algérie-Egypte, tout le
monde est unanime à dire que
les supporters de l'USMB sont
des nationalistes. Ils ont effet
soutenu les Verts à fond, et Le latéral droit, Bouziane Se-
c'est cela qui leur a permis de nouci, retrouve Zaïm et son
cette rencontre, il n’ y aura pas de s’mah
s'imposer face aux Pharaons
ex-équipe. A-t-il préparé une
(pas de pardon)…
avec l'art et la manière. Mais ce
Je ferai ce que le coach me chargera de faire,
qui s'est passé lors du match surprise au président, sur le
bien défendre et aider mon équipe à gagner le
amical qui a mis aux prises plan sportif cela s’entend ?
match dans le but de grimper dans le classe-
l'équipe nationale des moins de Senouci botte en touche,
ment.
20 ans à l'USM Blida au stade
Tchaker est une honte. En effet,
mais répète à plusieurs re-
Ce match, sans huis clos, aurait pu se
une petite minorité des fans bli- prises : «Gagner les trois
jouer dans une atmosphère électrique
déens ont tenté d'agresser deux points et améliorer notre
entre les supporters, à cause du conten-
joueurs portant les couleurs na- classement.»
tieux qui existe entre les deux équipes…
tionales. Il s'agit de Brahim Bed-
Je ne saurai vous répondre. D’un côté, ce
bouda et Mohamed Amroune.
que vous dites n’est pas totalement faux, il
Ce groupuscule de voyous a
C’est dommage d’avoir connu une pourrait se passer des incidents en présence
tenté d'agresser ces deux
première titularisation émaillée d’in- du public, mais d’un autre côté, l’absence de
joueurs du fait qu'ils portent les
cidents, n’est-ce pas ? nos supporters nous lèse.
couleurs du Mouloudia d'Alger.
C’est le cas de le dire, j’ai assisté à une
Ils ont failli être lynchés n'était
fin de match malheureuse avec les consé- Vous êtes un abonné aux matchs à huis
l'intervention des joueurs de
quences que tout le monde connaît. Il clos entre les deux équipes, n’est-ce pas ?
l'USMB qui ont ainsi évité le pire
faut faire avec et savoir tourner la page Vous voulez parler de la rencontre entre
aux deux Mouloudéens qui
pour aller de l’avant. Blida et le Mouloudia lors de la phase aller de
pourtant étaient en regroupe-
la saison écoulée ? Je crois que c’est le fruit du
ment avec l'EN U-20. Ce com-
Un match à huis clos est ennuyeux. hasard. J’ai joué sous le maillot de l’USMB
portement a déplu aux Chnaoua
séances étaient le matin, on mangeait un sand- On peut s’entendre parler de très contre le MCA en 2009, sur le tartan du stade
qui étaient dans tous leurs états
wich vite fait après l'entraînement et je cour- loin, comme dans un match amical… de Mouzaïa, en l’absence du public parce que
car, pour eux, ces deux joueurs
Bien sûr, cela n’a rien à voir avec un
rais aux cours du soirEt les devoirs ? Blida était frappé de suspension de son ter-
étaient sous le maillot national.
On les laissait aux autres... match en présence de notre public. rain. Que cela se passe deux fois avec les deux
Depuis, ils ont juré de se venger
Quand on joue sur son terrain avec le clubs, et lors du match de la phase aller, je n’y
des fans blidéens. Heureuse-
Vous vous souvenez de votre première
soutien de son public, et toute l’ambiance suis pour rien.
ment que ce match se déroulera
paire de chaussures de football ?
autour, cela motive encore plus.
à huis clos, ce qui va permettre
Mes parents me les ont achetés, j’avais quatre Quel est le message de Senouci à la veille
au moins aux dirigeants des
ans et nous étions en vacances. C'était des Dia- Quand vous dites jouer sur son du match ?
dora avec la rayure rouge, comme portait Van
deux clubs d'essayer de régler
stade, on se demande où est le stade
Basten.
J’ai plutôt un souhait, gagner ce match,
ce conflit entre les deux galeries
du Mouloudia ? prendre ses points. Je suis payé par le club, je
le plus rapidement possible
Et votre premier ballon ? On fait comme on peut, mais nous les dois faire mon travail et me mettre dans le
pour éviter le pire lors des pro-
Dans la maison tout se convertissait en bal- joueurs, présence ou pas du public mou- sens de la marche.
chaines rencontres entre les
lon, ma mère était désespérée. Je jouais avec loudéen on va satisfaire nos fans. Trois
deux équipes, car cette haine
des balles de tennis, de ping-pong et même En atterrissant au Mouloudia, avez-vous
points et un meilleur classement vont ra-
dure depuis presque cinq ans.
avec quelques chaussettes doublées atteint les objectifs tracés sur votre plan
mener plus de supporters autour de
de carrière ?
Fiche d’ident ité
l’équipe. On doit penser à la suite du
H. R. Je suis arrivé dans un grand club. J’ai tou-
championnat, deux matchs sans public,
c’est vite passé. Tout le charme est dans le jours rêvé d’évoluer au sein de cette équipe.
Dans le but
Blida n’a pas bien démarré, elle a limogé Dans un certain sens, je dirai oui, j’ai atteint
AC retour du public «chenoui» avec un bon clas-
Club actuel : Milan son coach. L’équipe n’est pas assez bien mes objectifs. Mais le chemin reste long et par-
de le rendre
sement général.
Numéro : 21 rôdée. Le match s’annonce facile… semé de difficultés. Je ne me suis pas encore
Nationalité : Italienne Diriez-vous bonjour à Zaïm si vous le
à la raison
Les matchs contre Blida ne sont jamais fa- imposé comme pièce maîtresse au sein du
à
Date et lieu de naissance 19 mai 1979 croisiez à Rouiba, ou ferez-vous de la vic- ciles, il y a beaucoup d’antécédents entre les MCA. Je dois travailler pour convaincre mon
Babouche
Flero, Itali e toire si par bonheur vous marquez ou ga- deux équipes. L’année passée, par exemple, coach.
Taille : 1m77 gnez le match ? Blida jouait pour sa survie en Division1, le
a discuté avec
Faire comme Réda Babouche, par exem-
Poste : Milieu distributeur Incha’Allah, on va gagner, c’est le plus im- Mouloudia disputait une cinquième place. Il ple ?
Surnom(s) : Trilli Campanellino, L'ar- portant en ce qui me concerne. Je ne pense pas avait égalisé dans les dernières minutes du
Mokdad
Oui, pourquoi pas… J’aimerais bien rester
ssionnel
chitetto, Le Chirurgien
Parcours profe(10)
à moi, mais à l’intérêt de l’équipe. Les efforts de match.
de nombreuses années au Mouloudia et faire
tous doivent être réunis pour prendre les trois
C’est pour cette raison que des voyous ont plus que ne fait Babouche
points du match. J’en ai fini avec ma qualifica-
tenté de bastonner Amroune. Lors de Entretien réalisé par
En sa qualité de capitaine tion et Zaïm fait désormais partie de l’histoire.
1994-1998 Brescia 49 Mouloud B.
1998-1999 Inter Milan 32 (12) d'équipe, Réda Babouche a eu
GGLes Mouloudéens craignent
1999-2000 → Reggina Calcio 30 (8) une discussion avec l'ex-meneur
Amrous victime d'un grave
2000-Jan. 2001 Inter Milan 8 (6) de jeu de l'US Créteil, Abdelma-
l'arbitrage
Jan. 2001-Juin 2001 → Brescia 10 (10) lek Mokdad. Cette discussion a
Depuis 2001 Milan AC 331 (62) eu lieu avant-hier, puisque les
accident de la circulation
Sélection(s) en équipe nationale deux joueurs se sont croisés au Pour ce match face à l'USMB, les dirigeants du Mouloudia
Depuis 2002 Italie 59 (15) siège du club à la villa de Ché-
Palmarès
Le président du Mouloudia d'Alger, Sadek Amrous, a été victime
craignent beaucoup l'arbitrage, après ce qui s'est passé la semaine
raga. Le défenseur international
mercredi passé dans la soirée d'un accident de la circulation dans
dernière face à Bordj au stade du 20-Août-55 avec M. Boumaza.
mouloudéen a tenu en effet à
la localité de Si Mustapha, et ce dans son chemin vers son domi-
Les responsables du club espèrent un bon comportement de la
faire savoir à son coéquipier qu'il
cile à Bordj Menaeïl. Le président mouloudéen, à bord d'une
part de M. Bouali.
Vainqueur de la Coupe du monde 2006 aura sûrement son argent. Il lui a
GGEntraînement
Toyota Yaris qui est la propriété du club, a vu son véhicule heurter
(Italie). même assuré qu'au Mouloudia,
hier en nocturne
un semi-remorque. Le véhicule de Amrous a été totalement en-
Vainqueur du Championnat d'Europe Es- jamais un joueur n'a pas été ré-
dommagé par cet accident, puisqu'il est irrécupérable. Amrous a
gularisé. Par ce langage, Ba-
été transféré à l'hôpital pour subir les soins nécessaires, avant de
es
Médaille de Bronze aux Jeux Olympiqu bouche a voulu rendre le joueur,
rejoindre son domicile en compagnie de son fils qui est venu à sa
l'un des 3 joue urs de Les Mouloudéens se sont entraînés hier en nocturne, au stade
2004 (Italie) (Il était qui est en train de bouder les
rescousse. Le président mouloudéen sera absent de la villa de
plus de 23 ans appelés). OPOW de Rouiba. Une séance programmée à cette heure-ci
Chéraga le temps qu'il se repose.
e dans le but de permettre aux joueurs de s'adapter, pour le match
Première sélection : Azerbaïdjan - Itali sa non-régularisation, à la raison
. de ce soir.
GGMichel n'a ni gagné
(0-2) le 7 septemb re 2002
Il faut dire que le capitaine mou-
Vainqueur de la Coupe du monde des
«Dieu merci, je suis toujours vivant»
loudéen était quelque peu déçu H. R.
ni perdu face à Blida
clubs en 2007 (Milan AC). par la décision de Mokdad Mok-
en
Vainqueur de la Ligue des Champions dad de boycotter l'équipe car,
2003 et 2007 (Milan AC). bien qu’étant le plus ancien de
en
Vainqueur de la Supercoupe de l'UEFA cette équipe Babouche n'a jamais Il était injoignable hier, finalement on a pu joindre le président moulou- L'entraîneur mouloudéen n'a jamais réalisé d’autre résultat
2003 et 2007 (Mil an AC) . déen en milieu de journée pour demander de ses nouvelles. A ce propos, face à Blida qu'un match nul. En effet, Alain Michel a affronté la
eu un tel comportement. En plus,
.
Champion d'Italie en 2004 (Milan AC) l'entraîneur Michel comptait il nous a déclaré : «J'ai été victime d'un accident à cause du chauffeur du saison passée l'USM Blida à trois reprises. La première, c'était
Vainqueur de la Cou pe d'Italie en 2003 semi-remorque qui roulait à grande vitesse et tous feux éteints, parce qu'il lors du match aller à Mouzaïa à huis clos, et les deux équipes
beaucoup sur ses services, après n'ont pas pu se départagés (0-0) ; et c'est le même score qui a été
(Milan AC). avoir montré de belles choses avait volé du sable. Il m'a heurté, et je me suis retrouvé dans une situation in-
en
Vainqueur de la Supercoupe d'Italie lors du stage de préparation qui confortable, puisque j'ai perdu le contrôle du véhicule. Dieu merci, je suis enregistré quelques semaines plus tard dans ce même stade lors
2004 (Mil an AC) . toujours vivant.» d'un match amical. Au retour, les deux équipes se sont neutrali-
en a eu lieu en Pologne.
Finaliste de la Ligue des Champions H. R. R. B. sées au stade Omar-Hamadi de Bologhine sur le score de un but
2005 (Milan AC). partout.
 6 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Sahraoui, un réserviste
de l'OM qui s'entraîne
avec le Mouloudia
Lors de la séance d'entraînement
d'hier après-midi, un joueur franco-al-
gérien répondant au nom de Driss Sah-
raoui est venu entamer les
entraînements avec le Mouloudia. Une
source autorisée nous a fait savoir que
ce joueur pourrait signer dans les tout
prochains jours une licence avec le
Mouloudia, surtout que la LNF a auto-
risé les clubs de bénéficier de deux au-
tres licences pour les joueurs nés en
1989. Ce joueur âgé de 20 ans, un mi-
lieu de terrain, a évolué à l'OM en tant
que réserviste. Nous y reviendrons avec
beaucoup plus de détails dans notre
prochaine édition.
Abdelwahab (enfin)
qualifié !
L’attaquant Abdelouahab, recruté
par l’USM Blida, au mois de juin der-
nier et qui portait les couleurs du club
libyen El Medina, est officiellement
qualifié. Sa lettre de sortie est enfin
parvenue au siège de la LNF. Abde-
louahab pourrait, si Mouassa le décide,
être aligné dès aujourd’hui, contre le
MCA, à Rouïba. Abdelouahab, qui a
évolué en championnat de Libye pen-
dant cinq ans, est la troisième recrue
issue d’un championnat étranger après
Hakkar et Negrèche.
Il sera parmi
les 18 face au Doyen
Abdelwahab, qui vient tout juste
d’être qualifié, sera parmi les dix-huit
qui auront à donner la réplique à
l’équipe du MCA. Une bonne nouvelle
pour Mouassa qui pourrait compter
sur son solide attaquant, en cours de
match et avoir ainsi une solution pour
pallier l’absence de Abed.
Negrèche et Telbi (ou
Djemouni) en pointe
Il est certain que les Blidéens ne
vont pas se présenter, la fleur au fusil,
aujourd’hui, en début de soirée face au
MCA. La configuration qui sera adop-
tée par Mouassa sera, c’est certain, plu-
tôt prudente et il n’y aura, en tout et
pour tout, que deux joueurs qui seront
à la pointe de l’attaque. Il s’agira de
Telbi, qui pourrait être préféré à Dje-
mouni, et de Negrèche. Ces derniers
auront à négocier au mieux les ballons
que ne manqueront pas de leur adres-
ser Guessoum et Hakkar. Par ailleurs,
le coach de l’USMB renforcera la zone
intermédiaire et il y aura pas moins de
trois milieux récupérateurs, Boum-
song, Belloucif et Herbache. La bataille
s’annonce chaude dans cette zone sen-
sible du terrain.
Chaouaou titulaire
Le latéral droit blidéen, Chaouaou,
reprendra sa place sur le flanc droit de
la défense à l’occasion du match de
coupe que doit jouer son équipe ce sa-
medi face au MCA. Il était absent lors
de la dernière rencontre pour cause de
blessure à la cheville. Il nous a dit ne
ressentir aucune douleur et il nous a
paru très affûté lors des dernières
séances d’entraînement.
Mise au vert à
l’hôtel El Manar
Juste après la séance d’entraînement
qui s’est déroulée dans la matinée de
vendredi à Mouzaïa, les joueurs de
Blida se sont rendus à l’hôtel El Manar.
Ils y séjourneront jusqu’à ce qu’ils
prennent le départ vers Rouïba. Cela
se fera une demi-heure après la rup-
ture du jeûne, le coup d’envoi de leur
match face au MCA est prévu à 22
heures.
Coup de manivelle MCA- USMB
Quand Senouci irrite ses anciens coéquipiers
«Il ferait mieux de se taire !»
En multipliant les déclara-
tions hostiles à son ancien
club et à son président, Se-
nouci a sérieusement altéré
lʼimage du sympathique co-
équipier qui était la sienne
au sein de lʼeffectif. Plu-
Quels choix face
sieurs de ses coéquipiers
nous ont dit leur ras-le-bol
au Mouloudia ?
a grande question qui se
L pose en ce qui concerne
la formation blidéenne
est de savoir si Mouassa
va faire confiance à l’équipe qui a
eu à débuter lors des deux der-
niers matchs et qui est celle choi-
sie par son prédécesseur,
Fernandez, ou il va opérera des
changements. Le coach blidéen
aura à faire des choix et il aura à
trancher, surtout en ce qui
concerne l’option tactique qui
sera adoptée. Il n’est pas certain
Chebira : «Un bon coup à jouer face au MCA»
qu’il aligne la même équipe que
Nous ne pouvons que com-
mencer notre entretien que
par vous demander des nou-
velles de votre santé…
Je vous remercie, Dieu merci, je
suis totalement rétabli. Ma bles-
sure a nécessite un repos total, et
c’est ce que j’ai dû observer pen-
dant près de trois semaines, avant
le début du championnat. J’ai eu
le feu vert de mon médecin pour
reprendre les entraînements et
pour jouer. Je fais tous les gestes
voulus sans aucun problème.
Une défaite et une victoire
lors des derniers matchs joués
par votre équipe. Un com-
mentaire ?
Tout d’abord, pour ce qui est de
notre défaite face au NAHD, la
Fédération elle-même a reconnu
que le second but n’était pas vala-
ble. Cela aurait changé totalement
le cours de la rencontre si la
bonne décision avait été prise. Je
vous rappelle que ce but a été en-
caissé juste avant la mi-temps.
et ont conseillé à Senouci
de faire preuve de plus dʼhu-
milité. «A lʼentendre, on
croirait que Senouci va
nous battre tout seul. Nous
ne le reconnaissons plus
car du temps où il était à
lʼUSMB, cʼétait un excellent
coéquipier, très discret et
celle qui s’est dégagée jusque-là. Il
s’agira, ce samedi, d’abord de
contenir les assauts d’une équipe
du MCA qui sera sûrement dé-
chaînée et de veiller à ne pas en-
caisser. Pour cela, au moins un
joueur à vocation offensive sera
sûrement sacrifié pour laisser
place à un élément plutôt porté
sur la récupération. Dans ce
contexte, il se pourrait que Bel-
loucif soit associé à Herbache et
à Boumsong, dans l’entrejeu. Il y
aurait une autre option qui don-
nerait plus d’assurance au sein du
Vous pensez donc que c’est
une défaite imméritée, c’est
cela ?
Totalement. Le résultat a été
faussé et la logique aurait voulu
que ce match soit rejoué. Je ne dis
pas cela pour nous trouver des ex-
cuses.
Après le départ de Zmit, vous
êtes le capitaine de l’équipe.
Quel est votre sentiment à ce
sujet ?
C’est un immense honneur car
des joueurs prestigieux ont porté
le brassard de capitaine à l’USMB.
Je dois en être digne car c’est une
mission délicate qui m’est confiée.
Je dois faire honneur au club et à
la ville.
C’est une tâche assez difficile
que celle qui vous attend, ce
samedi, face au MCA ; qu’en
pensez-vous ?
C’est un derby entre deux
équipes qui se connaissent très
bien et qui sont pratiquement du
qui était estimé de nous
tous. Le conseil que nous
pouvons lui donner est de
se taire, car nul ne sait ce
que peut bien nous réserver
lʼavenir», nous dira un des
joueurs de lʼUSMB.
Slimane B.
compartiment défensif. Elle
consiste en la titularisation de Be-
lahouel qui pourrait évoluer dans
l’axe et sera ainsi associé à la paire
centrale Sebaï-Defnoun.
On peut, sans prendre trop de
risques de se tromper, dire que
Mouassa voudra d’abord ne pas
perdre ce match et accumuler de
la confiance avant les prochaines
échéances. Réaliser une belle per-
formance face au MCA ne peut
que booster l’équipe et Mouassa
le sait parfaitement.
Slimane B.
même niveau. Nous, de notre
côté, nous voulons réaliser une
belle performance et nous nous
battrons avec toutes nos forces
pour l’arracher. Il nous faut pour
cela être dans le match de la pre-
mière à la dernière minute.
La volonté à elle seule peut ne
suffire, ne croyez-vous pas
que vous devez développer un
tout autre football que celui
qui a été le votre ces derniers
temps ?
Je ne suis pas tellement d’ac-
cord avec vous. Lors du dernier
match, notre rendement sur le
terrain s’est nettement amélioré et
cela s’est traduit par une victoire
sur une bonne équipe de Khroub.
Nous aurions pu marquer plu-
sieurs buts avec un peu plus de
réussite. Je pense que cette ren-
contre face au Mouloudia, il nous
faut l’aborder avec beaucoup d’in-
telligence.
Ce match se déroutera à huis
Mouassa :
«Nous n’allons pas
nous contenter
de défendre»
C’est mercredi passé que
nous nous sommes entretenus
avec l’entraîneur de l’USMB. Ce
dernier a évoqué, pour nous, les
qualités et quelques défauts de
son équipe. Des défauts qu’il
s’emploiera, nous a-t-il dit, à
faire disparaître au plus vite.
«Réaliser un bon résultat face au
MCA est toujours encourageant
pour la suite du championnat,
surtout quand les joueurs ne sont
pas au top sur le plan physique.
Je pense que lors du match de ce
samedi, nous aurons à mettre du
rythme et nous montrer dange-
reux. Il ne faut cependant pas se
déconcentrer car il y a encore du
déchet dans le jeu de l’équipe. Il
faut par ailleurs que les joueurs
n’abusent pas des passes latérales
et optent pour un jeu plus direct.
Il nous faut aller de l’avant et
empêcher l’adversaire, quand
nous avons le ballon, de s’organi-
ser. Il y a beaucoup de choses qui
doivent être corrigées au plus
vite.» Mouassa ajoutera à pro-
pos de ce match contre le
MCA : «Cette équipe évoluera
sur son terrain et aura à cœur de
faire bonne figure et surtout ga-
gner. Elle veut, c’est certain, réus-
sir un bon coup après la défaite
concédée lors de la précédente
journée. En ce qui nous
concerne, nous avons préparé
cette rencontre avec le plus grand
sérieux et je vous dirais que
chaque match a ses propres ca-
ractéristiques et il est fort possi-
ble que j’apporte quelques petits
changements à la composante de
l’équipe. D’un autre côté, il n’est
pas question de ne pas prendre
de risques dans ce match et de se
contenter de défendre. Nous au-
rons à développer notre jeu, et
surtout ne pas subir. Je viens tout
juste de prendre l’équipe en main
et c’est pour cela que j’ai de-
mandé à mes joueurs de faire
preuve de responsabilité et d’être
à la hauteur lors de cette rencon-
tre.»
Slimane B.
clos. Est-ce que cela vous
avantage ?
Pas du tout, car les débats se dé-
rouleront sur le terrain. Bien sûr,
la présence du public aurait
donné plus d’ambiance mais pour
nous c’est une occasion pour
prendre des points et c’est ce que
nous avons l’intention de faire. Je
suis un enfant du club et l’USMB
est pour moi une seconde famille.
Un mot pour vos suppor-
ters…
Je dirais tout simplement que
toutes leurs marques de sympa-
thie et leurs encouragements,
quand j’étais blessé, m’ont beau-
coup touché. Ils savent que je suis
un enfant du club et l’USMB est
pour moi une dseconde famille.
Nous ne voulons pas les décevoir
et notre souhait est de réaliser le
meilleur parcours possible en
championnat.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 19
Coup d’œil Super D2
MOB 0 - WRB 0
Les Crabes débutent mal
USMS 1 - JSMS 1
Stade 1er-Novembre (Tizi Ouzou) (Naceri 78’), Deghiche (Zegrour 63’), Mani
Les Crabes du MOB n’ont pas encore goûté à la
Affluence : moyenne Entraîneur : Boussekine
victoire. Après leur défaite à Bel Abbès, ils se sont
Arbitres : S. Aouina, F. Aouina, Boughelam WRB : Samadi, Mebani, Fenad, Deghmani,
Stade du 8 Mai 45 fait accrocher (0-0) hier au stade de Tizi Ouzou
Avertissements : Boulaâres (31’), Fenad Bouzzar, Lazaref (Boudjenioua 83’), Ghellab,
Affluence : faible par la formation de Bentalha, qui, elle, revient
(71’) (WRB) ; Zegrour (71’) (MOB) Aït Hamlat (Hamidi 90’+1’), Nahnah, Rabta
Arbitres : Abid Charef, Bela- avec un point précieux de son premier déplace-
MOB : Bezouir, Djebarat, Bensaïd, Djou- (Kechit 89’), Boulaâres
RCK 2 - PAC 0
khal, Boutaghane ment de la saison. Y. Z.
CSC 1 - MCS 0
der, Meah, Ziad, Marek, Lahlouh, Rouaïghia Entraîneur : Iicen
Avertissements : Della (30’),
Bella (30’), Alkama (88’) (USMS)
Les Koubéens remportent leur premier derby Les Sanafir au forceps
; Kouachi (35’)(62’)(JSMS)
Expulsion : Kouachi
(62’)(JSMS)
C’est sur le score de deux
Buts : Fellahi (75’, S.P.) (USMS) Stade : Benhaddad (Kouba)
Affluence : moyenne Stade : Hamlaoui
buts à zero que la rencontre qui Après sa défaite (1-0) lors de la
; Moussouni (48’) (JSMS) Arbitres : D’bichi, Merabtine, Chahi Affluence : nombreuse
a opposé le RCK au PAC s’est première journée face au SAM,
USMS : Belmeheni, Benber- Avertissements : Khelidi (31’), Khellaf (35’), Arbitres : Rahmani, Bouma-
achevée en faveur des Vert et le CSC s’est racheté hier en réa-
ghout, Della, Bella, Bouchakrit, Amrane (67’), Benyahia (66’, 83’), Boudmagh raf, Abdouni
Blanc. A l’occasion de ce derby But : Belghomari (82’) (CSC) lisant l’essentiel sur son terrain
Ziani (Alkama 33’), Zender (77’), Madi (81’), Abdet (87’) (RCK) ; Fellouli
Avertissements : Belghomari face au MC Saïda grâce à un but
(24’), Boughendja (43’), Ouali (66’) (PAC) algérois, les locaux avaient la
(Tiaïba 59’), Fellahi, Achacha signé Belghomari à la 82’. Ce
Expulsion : Benyahia (83’) (RCK) possibilité de prendre l’avantage (55’ et 82’), Medjoudj (61’) (CSC)
(Abid Charef 51’), Acid, Nemdil. ; Dellalou (56’), Benabdallah (65’), dernier a reçu un carton juste
Buts : Maïdi (47’), Amrane (67’) (RCK) à la 24’, si Amrane avait réussi à après pour avoir enlevé son
Entraîneur : Bogdanovich RCK : Messaï, Boudmagh, Khellaf (Chouieb Bentoucha (75’) (MCS)
transformer son penalty re- CSC : Daïf, Hazi, Amieur maillot et s’est fait expulser pour
JSMS : Damès, Gasmi (Guerilli 89’), Bouchaïer, Abdat, Alliouane, Khelidi, Madi
poussé par Benmeddour. Il a (Touil 46’), Debbousse, Boulem- avoir été averti une première
81’), Moussouni (Latrèche 69’), (Bouzar 86’), Amrane, Maïdi, Melika (Benyahia
fallu donc attende jusqu’à la 47’ daïs, Harkas, Boudaraâ, Med- fois à la 55’. Le MCS a tenu bon
Benamara, Guenifi, Khesrani, Bat- 56’)
pour voir le premier but. Une joudj, Amrane (Khellaf 46’), en première période, mais les
tal, Belil (Methenni 73’), Younès, Entraîneur : Belhadj
PAC : Benmeddour, Madène (Ouhadda 56’), réalisation signée Maïdi suite à Belghomari, Ouachem (Aïche changements opérés dans le
Ali Messiad, Kouachi. 86’). camp constantinois en
Fellahi répond
Fellouli, Boughendja, Medahi, Sid (Hamidi 75’), un bon travail collectif. Amrane
Entraîneur : Zekri El Orfi, Ouali, Noubli (Bouaïcha 63’), Her- Entraîneur : Mehimdet deuxième mi-temps ont changé
fera le break à la 67’ après un MCS : Chouih, Boutabia, Be- la physionomie de la rencontre,
à Moussouni
rouche, Arabet coup franc de Madi.
USMMH 2 - ESM 2
Entraîneur : Bouhellal lahouel, Bentouche, Chaoui, Be- et les Sanafir n’ont pu arracher
Y. M. nabdallah (Larak 60’), Henider
Mosta aurait pu...
les points de la rencontre que
(Bouziani 75’), Belaoued (Cheraï- dans les dix dernières minutes.
tia 50’), Besbes, Dellalou, Attek. T. A.
CRT 0 - OMA 1
Les Sétifiens ont échappé a une Entraîneur : Latrèche
défaite certaine, si ce n’était leur
Arzew affiche ses ambitions
gardien de but, Belmeheni, et Fel- Stade communal de Hadjout A la, 28’, Beloufa trompe
Affluence : nombreuse Berrabah d’une frappe
lahi qui a remis les pendules à Arbitres : Saâdi, Talbi, Oukhaled sèche des 20 m. Les efforts
l’heure à un quart d’heure de la fin Buts : Rebbih (37’ sp), Bakhti (88’) (USMMH) ; des gars de la Mitidja paye-
de la rencontre sur penalty. Les Beloufa (28’), Boukerche (48’) (ESM) ront à la 37’. Alors qu’il s’ap-
Avertissements : Keloua (46’ et 86’), Toumi (43’), Stade : Ouchiat Omar (Aïn Témou- Le CRT a manqué
Skikdis ont été en effet les pre- prêtait à marquer, Guettaoui
Sahoui (55’), Bakhti (88’), Rebbih (90’) (USMMH) chent) une belle opportunité
miers à trouver le chemin des fi- est fauché dans les 18 m. Le Affluence : moyenne
; Boulemdaïs (32’), Beloufa (41’), Yazid (52’) (ESM) penalty justement sifflé per- d’enregistrer son
lets par le biais de Moussouni qui Expulsion : Keloua (86’) (USMMH) Arbitres : Zerrouki, Benaboune, Naceri
mettra à Rebbih d’égaliser. A deuxième succès d’affi-
a prouvé qu’à 37 ans, il a toutes ses USMMH : Berrabah, Fellag, Keloua, Bourzag, But : Dala (87’)
la 48’, Boukerche trompe Avertissements : Messaoudi ( 65’) lée en recevant la for-
dents. Belhadji, Niati, Toumi (Kaddaï 52), Badni, (Bakhti Berrabah d’un tir. Les
(CRT) ; mation de Arzew, bien
USB 2 - ABM 3
N. B. 65’), Guettaoui, Laâmèche (Sahoui 46’), Rebbih joueurs de Marengo ne
Entraîneur : Sediki Bedriss (70’), Dala (86’), Senouci (87’) que la partie ait été
baisseront pas les bras. A la (OMA)
ESM : Belarbi, Kraouda, Kechaïri, Boulemdaïs, 88’, Sahoui, suite à un cor- équilibrée et au mo-
Henni, Boukerche (Kebaïli 62’), Touaoula, Beloufa, CRT : Kariche, Moulssi ( Kafi 46’), H.
ner, dépose le cuir sur la tête ment où l’on croyait que
(Belkhit 79’), Yazid, Ferrahi (Madouni 87’), Had- Mokdad, C. Mokdad , Messaoudi, Kerfah
Stade du 18-Février (Biskra) de Bakhti qui égalise pour (Saâdi 61’) la partie allait s’achever
dad
ASMO 1 – MOC 0
Affluence : faible son équipe. S. B. Bouterbiat, Sari, Safa, Chouieb, (Mou- sur un score vierge. Les
Entraîneur : Assas
Boussaïd, un joker en or
Arbitres : Habitani, Seghiri, fouk 65’), Regid visiteurs ont, en effet,
Bouchehit
Buts : Heriet (15’ s.p.), Djer-
boue (83’) (USB) ; Khennab (44’,
90’+1), Kheda (89’) (ABM)
Avertissements : Kheda (15’),
Stade : Habib-Bouakeul (Oran) La formation de l’ASMO a réalisé
une victoire in extremis hier face au
Entraîneur : Bendoukha
OMA : Senouci, Allili, Maâtalah,
Bouamria, Yeghni, Rekab, Labed, Soltani (
Sahraoui 66’), Bedriss ( Dala 70’) Benm-
ghith, Boutouba
Entraîneur : Drid
(Zerouali 65’)
ouvert la marque à trois
minutes de la fin sur
coup franc bien exécuté
par le remplaçant Dala.
A. A.
Affluence : moyenne
2e journée Super D2 (résultats et classement)
Belkacemi (45’), Bertil (48’), Bal- Arbitres : Bousseter, Haci, Ou- MOC, alors que les locaux avaient
laoui (66’) (ABM) ; Heriet (51’) chen. mal débuté. Très à l’aise d’entrer de
jeu, les visiteurs ont nettement do-
Avertissements : Boussouar
0-0
(USB)
(10’), Tahar (39’), Haddou (82’) miné cette première période, avec au
2-3
USB : Slimani, Djaïder, Zer- total de six actions dangereuses, mais
SA Mohammadia USM Bel-Abbès
2-0
(ASMO) ; US Biskra AB Merouana
nadji, Graïni, Debili, Lakhdari, sans pour autant débloquer le score
0-1
Bouadane (5’), Benelmili (53’), RC Kouba Paradou AC
Khoualed, Heriet, Merazga, Gha- de la partie. Toutefois, les locaux ont
1-1
Ouanas (65’), Boudjelid (83’) CR Témouchent OM Arzew
essayé de leur côté de crée la sensa-
0-0
tili, Djerboue (MOC) USM Sétif JSM Skikda
tion, mais l’effet de précipitation de-
1-0
Entraîneur : Boukezoula But : Boussaïd (90’+3) MO Béjaïa WR Bentalha
vant les buts a fait défaut. Le score en
2-2
ABM : Messaâdia, Gidoum ASMO : Bouhadda, Ould Lakh- ASM Oran MO Constantine
1-0
dar (Boussaïd 81’), Nessakh, Ben- resta là à la pause, zéro partout. En USMM Hadjout ES Mostaganem
(Bertil 28’), Ballaoui, Nezzar, De- seconde période, la formation de CS Constantine MC Saïda
messaoud, Megherbi, Tahar,
boucha, Abbaz, Rihani, Boutemd- l’ASMO a repris le jeu en main en se
Boussouar, Boualem, Bouraba (Me- Pts J G N P Bp Bc Dif
jet, Khennab, Kheda, Belkacemi barki 69’), Chache (Reguig 46’), procurant même un penalty à la 53’,
mais Bouraba n’a pas réussi à le 01- OM Arzew 6 2 2 0 0 3 1 +2
(Hanachi 65’) Haddou
Biskra boit le
transformer face à un grand Toubal. 02- WR Bentalha 4 2 1 1 0 2 0 +2
Entraîneur : Bouarara Entraîneur : Cheradi. 03- ES Mostaganem 4 2 1 1 0 3 2 +1
Il fallait attendre le temps addition-
calice jusqu’à la lie
MOC : Toubal, Khenfssi, Behilil, nel pour voir enfin Boussaïd donner 04- SAMohammadia 4 2 1 1 0 1 0 +1
Bouadane (Belmokh 84’), Taïbi, Be- l’avantage pour son équipe suite à un 05- USMBel-Abbès 4 2 1 1 0 1 0 +1
nelmili, Megheni, Aoun Seghir, Oua-
corner. Une victoire tirer par les che- 06- RC Kouba 3 2 1 0 1 3 2 +1
nas (Ferhat 65’), Cheniguer veux pour les Oranais, mais très pré- 07- AB Merouana 3 2 1 0 1 3 3 0
Maigre assistance pour la pre-
SAM 0 – USMBA 0
(Boudjelid 57’), Rouane cieuse. 08- Paradou AC 3 2 1 0 1 2 2 0
mière apparition de l’USB dans son M. D.
Entraîneur : Bougherara. 09- ASM Oran 3 2 1 0 1 1 1 0
fief. Les titulaires habituels avaient
L’arbitre à l’index
10- CR Témouchent 3 2 1 0 1 1 1 0
pris la poudre d’escampette hier vers
11- CS Constantine 3 2 1 0 1 1 1 0
5 heures du matin . Ils n’ont pas été
12- MO Constantine 3 2 1 0 1 1 1 0
payés. Un coach qui a fait ses classes
13- USMM Hadjout 2 2 0 2 0 2 2 0
dans l’athlétisme. Préparateur phy-
Stade : Ouali-Mohamed (Mohammadia) 14- JSM Skikda 1 2 0 1 1 1 2 -1
sique, depuis le début de années Considérée comme un
15- MC Saïda 1 2 0 1 1 0 1 -1
2000.15’, les locaux bénéficient d’un Affluence : moyenne
derby de l’Ouest, la ren- 16-MO Béjaïa 1 2 0 1 1 0 1 -1
penalty. Heriet se charge de son exé- Arbitres : Osmane, Bouhassoune, Hedia
contre SAM-USMBA s’est 17- USM Sétif 1 2 0 1 1 1 3 -2
cution. Merouana égalise par Khen- Avertissements : Adda (17’) (SAM) ;
18- US Biskra 0 2 0 0 2 2 5 -3
Prochaine journée (vendredi 28 août 2009)
nab à la 44’, suite à un coup franc. 83’, achevée sur un score
Tahar (8’) Dif (17’), Belkhir (43’) (USMBA)
Djerboue dribble cinq défenseurs et vierge. Une confrontation
donne l’avantage à Biskra. Biskra SAM : Mekki, Adda, Gougui, Demou,
caractérisée par une pru-
-
tente vaille que vaille avec sa jeune Mouaffek, Si Moussa (Merzougui 65’), Me-
-
dence dans les deux camps AB Merouana RC Kouba
garde inexpérimentée de tenir le ré- cherfi, Berbari, Benyettou (Menni 80’), Rad-
-
mais beaucoup plus pour MC Saïda SA Mohammadia
-
sultat. C’était sans compter sur le jaa, Tlemçani (Hamia 65’) ES Mostaganem CS Constantine
les visiteurs. Les locaux ont
-
coaching de Bouarara. 89’, Kheda Entrraîneur : Oundassi WR Bentalha USMM Hadjout
longtemps contesté la pres-
-
remet les pendules à l’heure. Dans USM Bel-Abbès ASM Oran
USMBA : Zaïdi (Semahi 46’), Saïdi, Bel-
-
les temps morts, Khennab, un ex-ca- tation de l’arbitre qu’ils ac- JSM Skikda MO Béjaïa
kheir, Merghad, Kabri, Tréa, Benzineb, Bou-
-
biste, marque un doublé et offre la cusent de les avoir privés OM Arzew US Biskra
-
victoire à Merouana saâd, Djabelkheir, Tahar (Dziri 58’), Dif Paradou AC CR Témouchent
de deux penaltys. A. A. MO Constantine USM Sétif
Kada Djoudi Entraîneur : Benchadli
18 Le Buteur n° 958 samedi 22 août 2009
Le MCO attend El
Eulma de pied ferme
est aujourd’hui qu’affron-
C’ tera le Mouloudia d’Oran
son adversaire du jour, El
Eulma, dans un match historique
puisque les deux formations ne se
sont jamais rencontrées en première
division. Pour cette partie, les co-
équipiers du capitaine Kada Ke-
chamli rentreront sur le terrain avec
le seul but d’effacer la défaite de
Batna de la semaine dernière. Une
défaite qu’ils n’ont pas réussi à digé-
rer vu qu’ils ont réalisé un bon
match sur le plan de jeu, mais c’est le
manque d’efficacité qui leur a joué
de mauvais tours devant les bois ad-
verses. Durant toute la semaine, le
coach Mansour Hadj a essayé de re-
mobiliser sa troupe en tentant d’ou-
blier la mésaventure de Batna, tout
en corrigeant les lacunes descellées
lors de cette partie. Cela dit cette se-
maine, même si le groupe a essayé
tant bien que mal de garder cette sé-
rénité, l’affaire de Hichem Mezaïr,
ainsi que celle de Berramla ont
quelque peu touché à la bonne
marche du groupe, sans oublier tout
ce qu’ils ont entendu sur le pressing
de «Baba» pour récupérer son ar-
gent. Malgré cela, le groupe est dé-
cidé à laver l’affront de Batna en
enchaînant une deuxième victoire à
Bouakeul face au MCEE, un match
qui est loin d’être facile comme nous
l’a indiqué le coach : «ça va être un
match difficile, car en face on aura
une bonne équipe très accrocheuse et
elle l’a démontré lors de la première
journée. D’autre part, je tiens à dire
que je ne connais pas très bien cette
équipe, mais malgré cela on prend ce
match très au sérieux.» L’équipe fou-
lera la pelouse de Bouakeul dans le
but de se réconcilier avec son public
qui, en dépit de la défaite, fait tou-
«Au mercato, je pars»
jours confiance à sa formation qui a
été auteur d’un bon match.
ais voyant que sa situation n’a pas du
M tout évolué, Berramla a poussé un
grand coup de gueule ce jeudi pour
montrer à qui veut l’entendre et à qui de droit
qu’il n’est pas à l’aise et qu’il est victime d’une ma-
chination : «Je ne pouvais plus continuer à vivre
cette situation, c’est devenu trop pesant sur mon
mental, quand vous voyez le comportement de
certains de vos coéquipiers avec vous, je crois que
vous avez tout vu.» Cette déclaration dénote le
ras-le bol du joueur qui ne pouvait plus suppor-
ter ce qu’il est en train de subir, avant d’ajouter :
«On me prive chaque fois de ballons pour que je ne
puisse pas démontrer la plénitude de mes moyens
sur le terrain, je sens que c’est prémédité et je n’ai
Mansour Hadj
convoque 20 joueurs
Pour ce match face au MCEE, l’en-
traîneur Mansour Hadj a décidé de
convoquer 20 joueurs, il s’agit de :
Mezaïr, Habbi, Sebbah, Bengoreine,
Kechamli, Ouasti, Benatia, Zemit,
Mezouar, Berramla, Bentoumi,
Chaïb, Daoud, Medahi, Bentiba,
Bouyoucefi, El Bahari, Kaïd, Bous-
sâada et Medjahed. Ce dernier a de-
mandé au coach d’être dispensé, car il
savait qu’il allait être parmi les deux
joueurs qui monteraient dans les gra-
dins. A noter que lors de cette der-
nière séance, vendredi, Mezouar a
brillé par son absence. Contacté par
nos soins, l’enfant de Hammam
Bouhdjar nous a expliqué qu’il n’avait
rien, seulement un empêchement fa-
milial qui l’a contraint à rester chez
lui.
L. B.
Coup de colère MCO-MCEE
Il a quitté l’entraînement de jeudi
prématurément et en colère
Berramla pète
les plombs
lors que du-
A
rant toute la
semaine on
n’a pas fini de
parler des ab-
sences répétées de Hichem
Mezaïr jusqu’à devenir une
affaire et au moment où
cette dernière a connu son
épilogue avec son retour
aux entraînements jeudi
dernier, voilà qu’une autre
affaire vient de voir le jour, à
la fin de la séance de jeudi,
ou plutôt, elle vient d’être
dévoilée au grand public…
l’affaire Tayeb Berramla. Ce
dernier a exprimé son mé-
contentement ce jeudi lors
du match d’application or-
ganisé entre les joueurs par
le coach Mansour Hadj. Se
sentant dépourvu de bal-
lons de la part de ses co-
équipiers, l’ex-joueur de la
JSK a, comme premier
geste, dégagé un ballon
dans les tribunes avant de
ne faire que marcher sur le
terrain et pour clore le tout,
il a quitté la séance d’entraî-
pas besoin de citer les noms des joueurs, car les
gens les connaissent et ils se reconnaîtront d’eux-
mêmes. Je tiens toutefois à leur dire que je suis un
enfant d’Oran et que j’habite à Maraval.» Pour ce
qui est de la raison qui pousse ces joueurs à agir
de la sorte, elle est liée à une question d’argent :
«Je crois que ce n’est pas eux qui m’ont donné de
l’argent, c’est le président et puis je n’ai pris que ce
que je mérite et pas celui des autres.» Ainsi, le fait
que Berramla ait encaissé la première tranche de
la prime de signature et signer pour une somme
conséquente a irrité ses coéquipiers qui atten-
dent toujours d’être régularisés. Cette situation a
poussé le joueur à vouloir partir durant le mois
de décembre lors du mercato hivernal : «Si cette
Chaïb : «En attaque, je montrerai
de quoi je suis capable»
Comme il le clame à
chaque fois haut et fort,
Chaïb Toufik sera aligné
aujourd’hui dès le départ
en attaque où il aura pour
mission de battre le der-
nier rempart adverse.
Comment voyez-vous
ce match face au
MCEE ?
Ce sera un match très
difficile, car, en face, il y
aura une équipe d’un bon
calibre dont il faudra se
méfier. Notre objectif
sera aussi d’effacer la dé-
faite de Batna, car on ne
méritait guère de perdre.
Objectif, le rachat au-
jourd’hui…
MCO-MCEE aujourd’hui à 16h30
nement avant qu’elle ne se
termine d’environ 10 mi-
nutes. Dès que le match
d’application a pris fin, il est
parti sans passer par le dé-
crassage habituel qu’effec-
tuent les joueurs à la fin de
chaque séance d’entraîne-
ment. Cette réaction du nu-
méro 10 du Mouloudia a
étonné plus, surtout qu’il est
connu pour être un très
sage garçon qui ne fait gé-
néralement pas parler de lui
en dehors du terrain, telle-
ment il est timide. Mais
ceux qui connaissent le
joueur et sont proches de lui
s’attendaient à ce qu’il pète
les plombs un jour ou l’au-
tre au MCO, car depuis sa
venue, contrairement à ce
qu’il laisse apparaître, il n’est
pas du tout à l’aise. Au
contraire, il sent qu’il est la
cible de certains de ses co-
équipiers qui formeraient
un clan dans le seul but de
le déstabiliser en le privant
de ballons sur le terrain.
L. B.
Pas spécialement ça,
car avec la défaite ou non
de Batna, l’un de nos ob-
jectifs cette saison est de
faire le plein à domicile,
pour ne pas revivre le
scénario de l’avant-der-
nière saison où ce sont les
points perdus à domicile
qui nous ont coûté cher
en fin de saison. Cette
année, il faudra finir la
saison dans un bon clas-
sement, il y a marre que
le MCO joue chaque fois
le maintien.
Décidés alors à réali-
ser une bonne sai-
son…
Bien sûr qu’on est déci-
situation perdure, je vais en parler à qui de droit,
à savoir le président du club, pour que je lui rende
son argent et qu’il me remette ma lettre de libéra-
tion, car au train où vont les choses je risque de
perdre la tête.» A signaler que sur le coup Ber-
ramla avait décidé de ne plus remettre les pieds
au club après cet incident, mais après que la co-
lère est passée, l’enfant de Maraval est revenu à
de meilleurs sentiments et a décidé de reprendre
les entraînements le vendredi et de continuer
l’aventure avec les Hamaroua jusqu’au mercato.
Et si rien ne change d’ici là, l’ex-meneur de jeu
de l’ASMO changera d’air, en attendant les ves-
tiaires du MCO ne sont pas au mieux de leur
forme.
dés à réaliser un bon par-
cours, car je veux qu’on
joue la saison prochaine
une compétition arabe ou
africaine et je pense qu’on
a l’effectif qui peut le faire.
L’affaire de Mezaïr ne
vous a-t-elle pas per-
turbés ?
Non pas du tout, le
plus important est qu’il
soit là maintenant et qu’il
joue ce match face au
MCEE.
Le fait de jouer dans
la journée est gênant,
non ?
Ça serait vous mentir
de vous dire le contraire,
car jouer en pleine cani-
,
L. B.
cule en plus à jeûne dans
la journée, c’est dur.
Maintenant, on n’a pas
d’autre choix que de se
plier.
Pour ce match, vous
allez évoluer en at-
taque, ça doit vous sa-
tisfaire…
Mon poste de prédilec-
tion est celui d’attaquant
et l’année dernière
lorsqu’on m’a fait jouer
dans ce poste, j’ai marqué
quatre buts en sept
matches, donc j’espère
que je serai à la hauteur et
je prouverai ma valeur.
Entretien réalisé par
L. Brahim
Bengoreine et
Ouasti reprennent
leurs places
Pour ce match, l’entraîneur a
décidé de changer quelque peu la
façon de jouer de l’équipe,
puisqu’il ne choisira ni le 4-5-1
prôné à Batna, ni le 4-3-3 de la
première journée. En effet, Man-
sour Hadj va opter pour le 4-4-2.
Une tactique qui peut changer en
cours de match par rapport au
déroulement de la rencontre.
Dans les bois, malgré ses ab-
sences, Hichem Mezaïr gardera
la cage de l’équipe. Avec son ta-
lent et surtout son expérience, il
sera un dernier rempart difficile
à franchir. Dans la défense, l’axe
enregistrera le retour de Zoubeir
Ouasti, qui était suspendu lors de
la précédente journée. Cela ne
peut-être que rassurant pour
l’équipe, puisqu’avec Kechamli, ils
formeront une muraille difficile à
franchir, où il faudra se méfier du
Camerounais Mongolo. A droite,
Sebbah reprendra son poste de
prédilection, tandis qu’à gauche
ça va être la première participa-
tion cette saison de Sofiane Ben-
goreine. L’ex-joueur de la JSMB
retrouvera sa place évitant ainsi à
son coach toutes les tracasseries
pour trouver un latéral gauche,
après sa blessure qui l’a éloigné
des terrains.
Zemit et Benatia
associés dans
la récupération
Cette partie sera, d’autre part,
la première fois que le coach es-
sayera le tendem Benatia-Zemit
dans la récupération dans l’entre-
jeu. Leur association sera suivie
de près, car leur bonne entente
sera déterminante dans le résul-
tat final et le bon fonctionnement
de l’équipe. Ces deux éléments
auront la tâche de récupérer le
ballon, aider leurs défenseurs et
aussi relancer le jeu aidant ainsi
les deux créateurs de jeu, Arafet
Mezouar et Tayeb Berramla.
Deux joueurs qui devront s’en-
tendre pour orchestrer le jeu et
trouver la faille, d’autant plus que
la tâche de la récupération lui
sera ôtée, puisque les deux pre-
miers cités devront s’en charger.
Chaïb et B. Daoud
pour secouer
les filets
Dans la ligne offensive, le dri-
ver du MCO a quelques doutes
où quatre éléments étaient en
ballottage, à savoir Daoud
Boaubdallah, Chaïb Tewfik, Ben-
toumi et El Bahari, mais son
choix semble se porter sur les
deux premiers, avec leur vivacité
et leur sens du but, ces deux
joueurs sont choisis pour secouer
les filets adverses. Dans ce regis-
tre, le coach a largement le choix,
car même si cette paire ne
marche pas, sur le banc il dispo-
sera d’autres éléments capables
de secouer l’attaque. En tout cas,
le Palestinien a choisi d’aligner
ces deux attaquants d’entrée pour
mettre dès le départ la pression
sur la défense adverse en espé-
rant que son choix sera récom-
pensé par des buts.
L. B.
ASK-USMA aujourd’hui à 16h30
Objectif : sortir la tête de l’eau
ujourd’hui en fin d’après-midi,
A
les Usmistes seront appelés à
réagir loin de leurs bases où un
match des plus compliqués les
attend au Khroub. Après un
début catastrophique, pour le
moins inattendu, avec deux défaites consécu-
tives, Dziri & Co se doivent de stopper l’hémor-
ragie au risque d’aggraver la situation. Il y a deux
ans, les Rouge et Noir se trouvaient dans le
même cas de figure après le départ de Amrani,
et curieusement, l’équipe s’apprêtait à faire le
même déplacement qu’aujourd’hui, au Khroub
pour affronter l’ASK, et c’était également Aksouh
qui a été chargé de conduire le groupe. Après une
série de contre-performances, l’USMA avait
Ouznadji : «Un résultat
réussi d’y mettre un terme en revenant d’abord
avec le point du match nul, et en fournissant une
prestation convaincante en plus. Ce résultat avait
positif est impératif»
Nouri Ouznadji sera
probablement dans
cela va nous permettre de livrer une
bonne prestation, et pourquoi pas
le onze de départ cet
revenir à la maison avec un
après-midi, face à
bon résultat.
l’ASK. Approché par
nos soins après la
dernière séance
d’entraînement qui a
eu lieu hier matin,
l’ancien Husseindéen
a accepté de parler
du prochain match
qui attend son
équipe aujourd’hui,
au Khroub.
Comment se présente pour
vous cette rencontre face à
l’ASK ?
Vous sentez-
Comme vous le savez, après les
vous prêts pour
deux faux-pas consécutifs que nous
avons concédé face au CAB puis aller défier l’ASK
contre le WAT à domicile, nous à domicile ?
n’avons pas d’autre choix que celui Oui, il n’y a au-
de réaliser un résultat positif afin de cune raison pour
nous racheter. Nous allons aborder ne pas l’être.
notre troisième match depuis le Nous avons cra-
début du championnat, et je pense vaché dur tout
qu’il est temps de décrocher nos au long de la se-
premiers points. Nous avons bien maine.
préparé ce rendez-vous. Les joueurs avons essayé de
sont tous motivés. Espérons que rectifier les fautes
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Coup osé ASK-USMA
Aksouh sur le banc ?
plus ou moins permis à l’équipe de reprendre ses
esprits, pour redresser la situation ensuite. Au- Durant toute la semaine qui vient de s’écouler,
jourd’hui, c’est le but recherché de ce déplace-
Mehieddine Meah a assuré seul les séances
ment où les Usmistes doivent d’abord sortir la d’entraînement de l’équipe, après le départ de
tête de l’eau, afin de pouvoir remettre de l’ordre
Mouassa. Malgré l’appel fait à Aksouh pour as-
dans la maison. Un match nul pourrait suffire
surer le travail avant la nomination d’un nouvel
pour provoquer le déclic, même si une victoire entraîneur, le DTS des jeunes a préféré rester à
est plus que souhaitable. Une victoire qui sera
l’écart en se contentant seulement d’établir le pro-
difficile à réaliser devant une formation qui se
gramme des séances que Tchico devait appliquer.
trouve presque dans la même situation : un
L’on se demande s’il sera également absent cet
match nul à domicile face à l’ESS et une défaite à après-midi du banc usmiste, même si on nous
Blida contre l’USMB. L’ASK, qui évoluera sur son fait savoir qu’il dirigera le match aux côtés de
terrain et devant son public ne va certainement Meah.
pas se laisser faire, mieux, les Khroubis voient en Une chose est sûre, Aksouh a fait le déplace-
cette rencontre l’occasion de se racheter après les ment au Khroub.
deux faux-pas en championnat. Les deux anta-
Il va assister le staff des juniors, et ensuite il
gonistes sont donc dans la même situation et se devra faire de même avec leurs aînés.
sont fixés aujourd’hui un même objectif : gagner B. M.
pour respirer.
commises lors des prèdèdents daires, car c’est la meilleure façon de
matchs. L’ASK est une équipe qui a tenir le coup.
toujours été difficile à manier à
domicile, mais on essayera Parlons de l’attaque. Un but en
quand même de les surpren- deux matches, c’est peu non ?
dre. Nous allons jouer notre
On aurait aimé mettre le maxi-
football, et si l’occasion se pré- mum de buts, mais ce n’est pas le
sente nous n’hésiterons pas à
cas. Des fois en manque de réussite,
prendre le meilleur. Tout
parfois l’efficacité nous fait défaut.
est possible lors d’un
Chaque attaquant veut inscrire des
match de football. Le buts pour son équipe, car c’est avant
WAT nous a battu à
tout son rôle. De notre côté, on
domicile, alors
continue de donner le maximum en
pourquoi pas
attendant d’être plus performants.
s’imposer à deux rencontres sous l’ère Mouassa,
notre tour en
dehors de nos Revenons à vous. Le fait de ne
bases surtout pas avoir inscrit le moindre but
qu’un résultat posi- vous dérange-t-il ?
tif est impératif. J’aurai voulu débloquer mon
compteur buts, malheureusement
je dois encore patienter. Je me sens
Avec zéro point à votre actif,
en pleine forme, et c’est déjà un bon
pensez-vous que le groupe aura
signe. Je suis sûr que ce but viendra
le moral pour tenir le coup ?
tôt ou tard. Et puis, pour moi, le
C’est vrai, nous avons zéro point,
plus important n’est pas le nom du
mais cela ne veut pas dire que nous
buteur, tout ce que je souhaite c’est
étions mauvais lors des deux que mon équipe gagne. Certes, je
matches. Face au WAT, nous avons veux inscrire des buts, mais le plus
dominé nos vis-à-vis, seulement important c’est que l’USMA s’im-
cela n’a pas été suffisant. Nous al- pose. On forme un groupe, et l’in-
lons tenter de faire de même face à térêt du club passe
l’ASK, mais cette fois nous serons avant tout.
beaucoup plus prudents. En ce qui Entretien réa-
concerne le moral, nous avons assez
lisé par Adel C.
Nous
d’expérience pour pourvoir nous en
sortir. Il faut juste qu’on soit soli-
7
Les pistes Saâdi
et Iaïche écartées
Va-t-on oser
la solution
interne ?
quelques heures du match
A face à l’ASK, le nom du nou-
vel entraîneur de l’USMA
n’est pas encore connu. Comme nous
l’avons déjà indiqué, les responsables
du club n’ont pas trop le choix, mais
ne se précipitent pas pour autant. Fi-
nalement, les deux potentiels candi-
dats, Saâdi et Iaïche, ne font pas
l’unanimité dans la maison. On croît
même savoir que ces deux pistes ont
été écartées. Bien qu’ils se trouvent
en situation d’urgence, Allik et ses
collaborateurs prennent tout leur
temps et réfléchissent bien à la ques-
tion pour ne pas faire le mauvais
choix. «Il y a des entraîneurs qui sont
passés par l’USMA, qui l’ont quittée
mais qui peuvent revenir. D’autres n’y
remettront plus les pieds pour avoir
dressé un tableau noir du club et déni-
gré tout le monde après leur départ.
Notre plus grand souci est de faire re-
venir la sérénité parmi le groupe, et
pour ce faire on cherche surtout un
homme sage. On ne fera pas appel à
n’importe qui, vous pouvez en être
sûr», nous dira un dirigeant qui n’a
pas souhaité faire de déclaration,
mais qui a juste voulu nous éclairer
afin d’écarter certaines pistes qui ont
été citées avec insistance dans la
presse. Même si certains joueurs ont
quelques préférences, les dirigeants
n’y tiennent pas trop compte, car
l’intérêt de l’équipe, son intégrité et sa
stabilité sont en jeu. On est même
prêts à se rabattre sur la solution lo-
cale que de prendre le risque de rap-
peler des entraîneurs qui sont déjà
passés par là. Des observateurs pen-
sent en effet que Mounir Zeghdoud,
Hadj Adlane, Mehieddine Meah ou
Mustapha Aksouh sont bien en me-
sure de redresser la situation et re-
mettre l’équipe sur rails, pourvu
qu’on leur fasse confiance. Leur par-
faite connaissance des lieux, leur
vécu et leur expérience jouent en
leur faveur, et il est peut-être temps
d’oser cette solution, à moins que
Allik n’en ait une autre. On vient
d’ailleurs de lui proposer un nom
étranger. En tout cas, Saâdi et Iaïche
sont des pistes qui semblent avoir été
écartées.
B. M.
Une première pour
Herkat et Aouamri
Sofiane Herkat et Mohamed
Amine Aouamri ont été convoqués
pour la première fois depuis le début
de la saison. Non retenus lors des
les deux joueurs que nous venons de
citer ont eu l’agréable surprise de
constater que leurs noms figuraient
dans la liste des 18 à l’issue de la der-
nière séance d’entraînement de la se-
maine. Les deux défenseurs ont
remplacé ainsi deux éléments offen-
sifs, à savoir Sayah et Nibié. Ces deux
derniers resteront donc à la maison.
Sayah non convoqué
Saïd Sayah ne sera pas présent au
Khroub. Cette décision a été prise par
Meah qui a jugé utile de se passer
des services du jeune attaquant unio-
niste. Le natif d’Oran, qui a pourtant
fait son entrée en cours du jeu lors
des deux premiers matches de la sai-
son, s’est retrouvé non concerné par
cette rencontre face à l’ASK.
A. C.
 8 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Ultime séance hier
matin à Tizi Ouzou
Q
Les Canaris ont effectué hier, en matinée,
une ultime séance d’entraînements au stade
de Tizi Ouzou. Ce fut l’occasion pour le res-
ponsable technique de la JSK, Jean Christian
Lang, d’effectuer les toutes dernières retouches
avant de prendre le départ pour Alger, dans
l’après-midi.
Hannachi présent
Q
Le président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a tenu à être aux côtés de ses
protégés hier matin à l’occasion de la dernière
séance d’entraînements à Tizi Ouozu. Cette
présence démontre, si besoin est, de l’intérêt
que porte Hanacchi à la préparation de son
équipe pour le match face au NAHD, qu’il
considère important pour la suite du parcours.
Oussalah parmi les 20
Q
Le latéral gauche de la JSK, Nassim Oussa-
lah qui a été victime d’un accident lui cau-
sant une légère blessure au niveau du front, a
été retenu dans l’effectif qui a fait le déplace-
ment à Alger hier. Le joueur qui a participé
normalement aux deux dernières séances
d’entraînement, n’a donné aucun signe de fa-
tigue ce qui a poussé l’entraîneur Lang à lui
faire appel. Oussalah sera certainement d’un
grand apport pour la JSK, ce samedi à Zioui.
Belkalem Berchiche
non retenus
QdeuxLes
deux joueurs axiaux de la JSK, Belka-
lem et Berchiche qui poursuivent tous les
un programme spécifique sous la
conduite du kiné du club, Guillou, n’ont pas
été retenus pour ce JSK – NAHD. Il semblerai
que la période des soins se poursuivra encore
quelques jours, avant de revenir définitive-
ment à la compétition. Les deux joueurs ne se
montrent guère impatients, et continuent à
s’exercer régulièrement afin de se remettre le
plus tôt possible.
Première convocation
pour Akkouche Yacine
Qconvocation
La nouvelle recrue kabyle, Yacine Ak-
kouche, vient de bénéficier de la première
sous les couleurs de son nouveau
club. Après avoir purgé la suspension de deux
matchs infligés par la Ligue régionale d’Alger
la saison dernière (lorsqu’il évoluait sous les
couleurs de l’ORBA) Akkouche pourra désor-
mais réintégrer le groupe kabyle sans pro-
blème. Maintenant, à lui de s’imposer pour
arracher une place dans l’effectif.
Ben Hocine et Lamhène
parmi le groupe
QfaireComme
le stipulent les nouveaux règle-
ments de la FAF, qui invitent les clubs à
appel aux juniors, la JSK a retenu dans
son effectif Ben Hocine et Lamhène.
Berrefane à la place
de Mazari
Qcomme
Si pour les deux dernières sorties de la JSK,
c’était Nabil Mazari qui a été convoqué
deuxième gardien de but ; pour ce
troisième match de la saison l’entraîneur Lang
a fait appel aux services du portier Mourad
Berrefane.
Abderezak Harb
retrouve la JSK
QmidiL’ancienne
gloire de la JSK, le gardien de
but Abderezak Harb, retrouvera cet après-
la JSK à l’occasion du match JSK –
NAHD. Etant l’entraîneur de la catégorie ju-
niors de la JSK la saison dernière, Harb a re-
joint l’été dernier la formation du NAHD en
sa qualité d’entraîneur des gardiens. Ce sera
pour lui une occasion de retrouver les Ka-
byles, avec lesquels il ne s’est jamais séparé.
L. A.
Pour que la force
Coup difficile NAHD-JSK
NAHD - JSK aujourd’hui à 16h30
ne se limite pas à Tizi
C’est en ce premier jour du
mois sacré de Ramadhan que les
joueurs de la JSK seront mis une
troisième fois à l’essai face à la
formation du NAHD. Avant de
parler de la physionomie de la
rencontre qui s’annonce très ser-
rée, il est nécessaire de marquer
un temps d’arrêt sur l’horaire de
la rencontre. C’est dommage
qu’une si belle affiche se joue en
milieu de l’après-midi en plein
carême. C’est l’avis des joueurs
de la JSK qui auraient aimé évo-
luer en nocturne dans un stade
qui bénéficie des conditions né-
cessaires. Bref, rien ne prédit que
le spectacle sera assuré. Contre
vents et marées, les Vert et Jaune
sont appelés à gérer leur rencon-
tre de championnat dans l’espoir
de réaliser un résultat positif, et
ce, pour plusieurs raisons. En
premier lieu, les camarades de
Rabie Meah gardent un mau-
vais souvenir cette saison des
Tedjar
matchs à l’extérieur, après avoir
enregistré leur première défaite
en championnat face au CABBA.
Bien qu’ils se soient rattrapés par
«On aurait aimé jouer en nocturne»
Vous aviez bouclé votre pré-
paration du match face au
NAHD, hier matin à Tizi
Ouzou ; comment s’est dé-
roulée la séance ?
Vous savez bien que les der-
nières séances qui précédent les
matches sont moins intenses.
Mais hier, nous avions vraiment
sué en raison des fortes cha-
leurs ; même si la séance s’est dé-
roulée le matin, la température
était très élevée à Tizi Ouzou.
Sinon, il y avait une bonne am-
biance et on s’est bien marrés.
Vous allez reprendre avec la
compétition cet après-midi à
16h 30, le premier jour du
Ramadhan ; comment voyez-
vous cette sortie ?
Je ne vous cache pas que nous
aurions aimé jouer ce match en
nocturne. L’heure du match n’est
pas pour arranger les affaires des
deux équipes qui seront appelées
à faire le jeu. Sur le plan phy-
sique nous serons quelque peu
gênés, mais que voulez-vous
qu’on fasse, on est tenus de res-
pecter la programmation.
Au départ, le match devait se
dérouler au 20-Août qui dis-
Changement du lieu d’hébergement
Prévue initialement au Mouflon d’Or pour la séance de mise au
vert, comme à leur habitude, les Canaris ont changé d’hôtel pour la
simple raison que l’adversaire du jour, le NAHD, est hébergé dans cet
établissement. Du coup, les responsables du club du Djurdjura ont
choisi l’hôtel Adghigh de Bordj El Kiffan comme lieu d’hébergement.
la suite face à l’USMH, ils doi-
vent prouver que la force ne se li-
mite pas seulement au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou.
pose d’éclairage, par la suite
on a opté pour Zioui. A votre
avis, le 20-Août aurait-t-il pu
faire l’affaire ?
C’est sûr, en ce mois de rama-
dhan tous les joueurs souhaitent
jouer en nocturne. Par exemple,
le match qui opposera le MCA et
l’USMB, même s’il est à huis clos
la LNF a décidé de le program-
mer en soirée, cela permettra
aux joueurs de jouer librement
avec toutes leurs forces. Alors
que ce n’est pas le cas pour nous,
mais on n’a pas le choix, on fera
avec. De toutes façons, les deux
équipes se retrouvent dans la
même situation. Je pense aussi
aux supporters des deux équipes,
qui seront pénalisés du moment
qu’il ne pourront pas assister à
un match de haute facture par
cette chaleur.
Après la rencontre face à
l’USMH, le président Hanna-
chi n’a pas manqué de vous
encenser, Yahia Cherif et
vous ; cela vous a fait quoi ?
Recevoir des compliments de
la part du président m’encourage
à travailler davantage. Cela
m’honore, et prouve qu’il est sa-
tisfait de mon recrutement et
En second lieu, les Kabyles veu-
lent rééditer l’exploit de l’an der-
nier, où ils s’étaient imposés par
la plus petite des marges à Zioui
l’argent qu’il a dépensé pour
m’enrôler dans l’effectif de la JSK
n’a pas été jeté par les fenêtres. Je
suis doublement content de
constater que j’apporte le plus at-
tendu de moi, et la JSK tire pro-
fit de mes services.
Vous avez réussi à vous faire
une place parmi le onze, au
moment où ça se bouscule
tellement l’effectif est riche.
Quel est votre secret ?
Dans ce monde de foot-
ball, il n’y a pas de secret,
seul le travail vous
permet de vous épa-
nouir. Rappelez
vous la première
déclaration que j’ai
faite, j’avais dit
que seul le tra-
vail rigou-
reux me
permettra de
m’ i m p o s e r
dans un club
où les places
sont chères à
gagner. Je
suis venu
d’un club
qui a bien
tourné la
Le MCA dans le même hôtel
En prévision de leur rencontre face à l’USMB, le Mouloudia
d’Alger a pris place dans le même hôtel que les Canaris pour ef-
fectuer la séance de mise au vert. Ce fut l’occasion pour les
joueurs et les entraîneurs des deux formations de se rencontrer.
sur un exploit de Berramla. Tou-
tefois, l’un des paramètres posi-
tifs est d’avoir pu récupérer
Yahia-Cherif, blessé à la cheville.
Surtout lorsqu’on sait que l’ex-
Koubéen a été l’homme du
match face à El Harrach. Pour
revenir à la rencontre de cet
après-midi, l’entraîneur en chef
des Canaris, Jean-Christian
Lang, a déclaré que son équipe
développera un jeu offensif afin
d’augmenter ses chances en at-
taque. Toutefois, et connaissant
l’adversaire du jouer, les Canaris
vont certainement prendre un
certain recul durant les 20 pre-
mières minutes de la partie.
Comme ils ont pour habitude de
faire, avant de sortir le grand jeu,
en début de la seconde période.
Du côté des joueurs, on ne se
préoccupe pas trop de faire
bonne impression. Le plus im-
portant serait de gagner en dépit
de la fatigue qui sera visible dès
les première minutes de jeu.
A. A.
saison dernière, le PAC en l’oc-
currence, puis il y a cette prépa-
ration que j’ai suivi à l’intersaison
avec abnégation. Tous ces para-
mètres ont fait que je suis au-
jourd’hui en super
forme. Je ne dis pas
que j’ai atteint le
sommet, loin de
moi cette idée,
mais je ferai le
maximum pour
maintenir ce rythme
et prouver
que j’ai
bien ma
place
e n
D1.
Entretien
réalisé par
Abdelatif
Azibi
La nouvelle pelouse est arrivée
est hier dans
C’
l’après-midi que
la nouvelle pe-
louse, cin-
quième génération, du stade de
l’Unité maghrébine est arrivée. Les
travaux de rénovation qui ont dé-
buté depuis un mois environ sont
en bonne voie. Tout est enfin prêt,
Elle sera posée cette se-
il ne reste que la pose du gazon.
maine
Comme signalé, les travaux de
base sont terminés et à présent, il
ne reste qu’à placer le gazon.
D’après le chef du chantier, ce sera
au cours de cette semaine, mais
avant cela, une autre couche
d’amortissement arrivera au plus
tard demain, elle sera la première
à être posée. Selon notre interlocu-
teur, cette pelouse ne peut être
posée directement sur le sol, il faut
qu’elle soit précédée d’une couche
qui protégera la pelouse et ce, pour
Zerrari (directeur du
la sécurité des joueurs.
stade) : «Les travaux se-
ront terminés avant les
délais»
Le directeur du stade OPOW de
Béjaïa que nous avons abordé nous
a fait savoir que les délais sont fixés
pour la fin septembre, mais vu
Messaoud out
dix jours !
QA
près des examens qu’il a
passés suite aux douleurs
ressenties au niveau des ad-
ducteurs, le meneur de jeu, Mohamed
Messaoud, s’est vu prescrire un repos
de dix jours par le médecin qui lui a
déconseillé tout effort susceptible d’ag-
graver son cas et de se retrouver
contraint à rester éloigné des terrains
pour une durée plus longue que cette
dizaine de journées dont il devrait en
profiter pour se remettre bien sur
pied. Donc, l’ASO devra se passer des
services de son stratège et buteur pour
ce match contre le CA Batna et le sui-
Hosni et Biyaga
vant face au Mouloudia d’Alger.
en solo
QL
e défenseur Hosni continue
de se préparer en solo et ne
pourra réintégrer le groupe
qu’à l’occasion de la séance de reprise
de demain. Même cas pour le Came-
rounais Piyaga qui s’était blessé lors du
dernier match face au NAHD. Les
deux joueurs devraient être d’aplomb
Soudani comme
pour le match contre le MCA.
joker
QH
ilal Soudani qui vient de
connaître sa première
convocation de la saison
après plus de trois mois d’absence suite
à une blessure qui l’a tenu éloigné de
la compétition depuis l’exercice précé-
dent, fait montre d’une réelle envie de
rejouer. Néanmoins, il n’a que peu de
chance pour son retour d’être titularisé
d’entrée vu son manque de compéti-
tion et son état de forme physique qui
n’est toujours pas au top. Saïb pourra
toutefois l’utiliser comme joker et l’in-
corporer à un moment ou un autre du
match suivant le cours des événe-
ments sur le terrain.
A. F.
Le Buteur n° 958 samedi 22 août 2009 17
Coup d’œil Division 1
JSMB-MSPB
Il n’y aurait pas de cas Onka
Maâla : «Onka entamera
les entraînements
ceSelondimanche»
Stade OPOW de Béjaïa
le dirigeant Fouad Maâla, le gardien
de but du MSPB, Destin Chancel Onka, de-
vrait revenir à l’entraînement demain. «Il est à
Alger. Il reprendra en principe ce dimanche
l’entraînement», s’est contenté de dire le diri-
l’avancement des travaux qui sont
geant, bras droit du président Zidani. Malla,
presque à leur terme, il estime que qui avait raté le déplacement de Tlemcen
si tout se passe comme prévu, le pour cause de foulure au pied, tenait absolu-
stade rouvrira ses portes avant ment à assister au match de son équipe contre
même la date fixée, soit avant le 10 la JSMB, à Bouira. Onka, selon les dirigeants
du mois prochain : «Les travaux du MSPB, était en stage avec l’équipe natio-
sont en bonne voie, les travaux de
nale du Congo, au Maroc. Sur le site de la Fé-
base sont terminés et maintenant il dération congolaise, son nom figure sur la
ne reste qu’à poser la pelouse. Pour liste des joueurs du Congo. Il est le numéro
ne pas m’avancer, je dirai que si tout deux de l’équipe. Le numéro un est un certain
se passe comme prévu, le stade rou- Massa Chancel, ce nom n’est pas étranger à
vrira ses portes avant même les dé- notre championnat. Un gardien de but ré-
Le match JSMB-USMB se
lais.» pondant au même nom est arrivé en Algérie,
jouera probablement à Bé-
durant le mercato de 2008, en décembre. Il
avait fait des essais concluants avec l’USMH.
jaïa
Mais Laïb ne l’avait pas recruté parce qu’il
chain match à domicile contre n’ont pas encore débuté, mais seront avait engagé Boutrig. Ce gardien de but qui
Avant cela, l’objectif était de faire
Les projecteurs
Blida. entamés dans les tout prochains venait du CABBA avait posé son cabas et
le maximum pour que les travaux
jours.» signé sans négocier sa prime de signature.
pas encore
se terminent dans les délais et que
S. A. L’USMH ne voulait pas revenir sur son enga-
Boulemdaïs
le derby kabyle soit domicilié à Bé-
gement avec Boutrig, malgré tout l’intérêt
Bouaraba ménagé
jaïa. D’après ce que nous avons Si les travaux sont
qu’elle portait sur Chancel Massa.
de retour
constaté et vu l’avancement des presque terminés,
travaux, même le match comptant l’éclairage, qui était
pour la cinquième journée du Adel Bouaraba n’a pas reçu de convocation
prévu dans le pro-
championnat face à l’USM Blida se pour le match face à Béjaïa. Blessé au dos lors
jet, n’est pas en- Victime d’une élongation contractée lors
jouera probablement à Béjaïa. Sur- de la rencontre face au MCO, le latéral droit
core mis en
tout si on prend en considération place. Selon le
du match de son équipe face au CRB, l’atta- du MSPB avait raté deux entraînements du-
du quant béjaoui, Hamza Boulemdaïs, qui a pris
la trêve qu’observera le champion- directeur rant la semaine. Le coach a sans doute décidé
stade OPOW, quelques jours de repos, sera de retour cette se- de le ménager afin de lui offrir toutes les ga-
nat juste après la quatrième jour-
née, à cause de l’équipe nationale les travaux ne maine. Il se mettra à courir en solo et sera sou- ranties pour un bon rétablissement.
Bourouag sur le côté droit
qui jouera son match contre la tarderont pas à mis à un travail spécifique durant presque
de la défense
Zambie le 6 septembre prochain. débuter et les pro- une semaine. Après, il passera une autre
Bonne nouvelle donc pour les fans
jecteurs seront échographie pour être fixé sur sa
CAB-ASO
béjaouis qui auront l’occasion de fonctionnels dans
blessure avant de retrouver la
revoir leur équipe évoluer sur sa une quinzaine de jours. C’est le défenseur Ali Abdelatif Bourouag
compétition.
nouvelle pelouse à partir du pro- «Pour l’éclairage, les travaux qui a été convoqué face à la JSMB. Il occupera
le flanc droit de la défense. C’est sa deuxième
WAT-USMAn
titularisation après le match face au WAT.
Contre le MCO, Rouabah ne l’a pas convoqué.
Les Cabistes pour gérer la billetterie
L’ENTV et le WAT,
La billetterie du deuxième match de la saison à sinent la dizaine de milliards de certains opéra-
c’est le grand amour
domicile devait être gérée par le CAB. Ainsi, les teurs de téléphonie mobile, par exemple. Le club
billets devaient être vendus bien avant le match, souffre sur le plan financier, ce qui fait que l’équipe
pour faire le plein. Les Cabistes ont décidé de a des ambitions modestes. Par ailleurs, le CAB doit
prendre en main la gestion des billets d’entrée au payer 20 millions de centimes comme droit de lo- Le WAT qui brille depuis le début de saison,
avec deux victoires de suite, attire les courtoisies
stade, car on laisse entendre que la recette du cation du stade. Ainsi, si on soustrait cette somme
des observateurs du ballon rond mais aussi de
match de l’USMA aurait pu être plus grande que de la recette plus les différents frais, la recette ne
celle enregistrée (moins de 100 millions de cen- dépasserait sans doute pas les cinquante millions l’ENTV, qui a décidé de transmettre en direct la
times). La gestion des billets d’entrée au stade im- de centimes. Soit, les frais de deux déplacements rencontre WAT-USMAn sur le petit écran. En
plique, selon des sources proches du club, la vente vers l’Ouest et l’extrême Ouest. effet, c’est la deuxième fois que l’ENTV se rende
Bensaci n’a pas reçu de convocation
des billets à l’OPOW et en dehors, comme le siège à Tlemcen, après WAT-MSPB, pour le compte
de la première journée du championnat, ce qui
du club qui se trouve au stade Sefouhi. Il était
prévu de vendre le jour du match des billets au ni- Nacereddine Bensaci n’a pas reçu de convocation influera à coup sûr sur le nombre de spectateurs
pour le match contre Chlef. Ali Daïra était prévu tlemcéniens qui seront dans les travées du stade
veau des guichets du stade, juste avant le coup
de Birouana, en préférant regarder tranquille-
d’envoi. Le CAB, qui est dirigé par un comité di- pour jouer sur le côté gauche. Une occasion pour
ce jeune, qui n’a pas encore confirmé à cause de la ment la rencontre dans leurs maisons que de
recteur qui donne de sa poche sous forme d’em-
USMB-CAB pose problème
concurrence, de rafler une place de titulaire au prendre le risque de se rendre au stade avec la
prunt et sans doute sous forme de don, à l’heure
poste d’arrière latéral. certitude de voir de toutes les couleurs dans les
où des équipes reçoivent des subventions qui avoi-
tribunes.
Bouali a rappelé 19 joueurs
La pelouse de Koléa, l’une des meilleures en Algérie
Pour la réception de l’USMAn, le coach Fouad
Bouali, et contrairement aux deux précédentes
rencontres, a décidé de convoquer pas moins de
Bilda ne veut pas de
On a beaucoup spéculé sur la mi-octobre. Zaïm ne veut pas entendre par-
19 joueurs, avec le retour de Abdellaoui, sus-
l’état de la pelouse du stade de ler de Koléa. Pour rappel, lors de
Koléa, les deux
pendu face à l’USMA et qui revient logiquement
Koléa. Le nouveau stade, bien l’exercice écoulé Blida recevait le
galeries
dans le groupe, mais surtout la présence du me-
sûr, qu’on appelle communé- MCA lors d’un match à huis
neur de jeu Sennour, qui est retenu pour la pre-
ne se supportent pas
ment l’OPOW. La pelouse n’est clos. L’USMB était sanctionnée mière fois de la saison par le coach tlemcénien.
Hebri, bel et bien présent
pas en travaux, notre confrère d’un huis clos, hors de ses bases.
du même journal nous le La qualité de la pelouse étant
Et devinez sur quel stade s’est
confiait après avoir fait un saut à connue, bien entretenue et prête
porté le choix du président de Souffrant des côtes lors d’un choc avec l’atta-
Koléa, il y a trois jours : il n’y a à accueillir un match de cham-
Blida ? Il avait opté pour le tar- quant Mustapha Djallit, le défenseur Kamel
pionnat de D1. Il reste le choix
pas de travaux sur ladite pe- tan de Mouzaïa, ville de la célè- Hebri - et l’un des joueurs les plus en forme de-
de Blida, mais tout porte à croire
louse. Les jardiniers du stade bre eau minérale et qui se trouve puis le début de saison, et notamment face à
que l’USMB ne veut pas jouer
jouissent d’une bonne réputa- à 8 kilomètres de Blida. Le stade l’USMA d’Alger - a repris les entraînements du-
face au CAB dans ce stade. Les rant la séance de jeudi et sera apte pour le ser-
tion, donc ce stade est tout in- municipal de la ville a une
galeries de Bida et de Koléa ne se vice.
diqué pour abriter le match contenance de près de 2.000
Bachiri, le grand absent
supporteraient pas. Koléa ne
USMB-CAB, comptant pour la places. Le terrain est revêtu
joue pas contre Blida, mais rien
quatrième journée du cham- d’une pelouse synthétique et
pionnat. Le stade Mustapha- ne s’oppose au déplacement des
l’USMB s’entraîne sur cette pe- Si le coach tlemcénien a pu récupérer de jus-
Tchaker est désormais interdit curieux de la ville de Koléa à
louse. Une question reste en sus- tesse le défenseur Kamel Hebri, il ne pourra pas
au championnat pour des rai- venir voir un match, de surcroît finalement aligner de nouveau sa défense habi-
pens, la capacité de ce stade
de la D1. Et de là à penser que tuelle, avec un axe central, composé de Hebri,
sons que tout un chacun permet-elle l’homologation de
les amoureux de l’ESMK vien- Boudjakdji et Bachiri, puisque ce dernier, qui
connaît. Et Blida est prié d’aller ce stade, quand un match s’y dé-
dront soutenir le CAB est un pas souffre des oreillons durant les dernières 48h, est
chercher un autre stade pour ses roulant n’est pas à huis clos ?
que nous franchirons allégre- dispensé pour cette rencontre.
matchs à domicile, et ce, jusqu’à Mouloud B.
ment. C’est pour cette raison que Othmane Riyad Baba Ahmed

16 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Stade : Colonel Lotfi
(Tlemçen)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bouhenni, Amari,
Kerrai
Avertissements : Boukhiar
(33'), Boulahia (35') (WAT) ;
Tebbal (5') Boucherit (74')
(USMAn)
Expulsion : Boukhiar (71')
WAT :
(WAT)
Djemili, Kherris (Saïdi 72'),
Boukhiar, Boudjakdji, Habri,
Belgherri, Boulahia, Chaïb
(Hadji 56'), Benmoussa, Djalit,
Ghazali
Entraîneur : Bouali
USMAn :
Ouaddah, Benchergui, Zazou,
Remache (Ali Guessi 89'), Ab-
deslam, Maïza, Boucherit, Gasmi
(Bensaïd 83'), Tebbal (Hafid 60'),
Boudhar, Hebaiche
Entraîenur : Amrani
Amrani
«On a mal
débuté, mais on
s'est ressaisis»
"Nous avons mal entamé la
rencontre, car on n'était pas bien
rentrés dans le match, mais par
la suite on a pris le monopole de
la partie. On a créé un bon nom-
bre d'occasions, sans pour autant
réussir à les mettre aux fonds des
filets. Je pense que pour moi,
l'essentiel, c'était la belle produc-
tion. Il faut se ressaisir lors du
prochain match. Dans l'ensem-
ble, je suis satisfait de la produc-
tion de mes poulains."
Stade : OPOW Bouira
Affluence : moyenne
Arbitres : Bechari, Kourichi et
Belagoune.
Avertissements : Boukessassa
(34’), El Hadi (70’) (JSMB) ; Ben-
JSMB :
fissa (85') (MSPB)
Si Mohamed, Megatli, Bel-
lakhdar, Lahmar, Zafour, Mes-
sali, Hamlaoui, Deghiche,
Boukessassa (Zerdab 74’), El
Hadi (Aït Ouarab 81'), N’Djeng
(Bougherra 77’).
Entraîneur : Chay.
MSPB :
Benfissa, Bitam, Djilani, Re-
ziouak, Loukili, Saïdi, Ziad, Le-
mouadaâ (Lounes 86'),
Benamokrane, Amaouche (Hazil
70’), Yacef.
Entraîneur : Rouabah.
Une première pour
Bouguerra
Fouad Bouguerra a été convo-
qué pour la première fois depuis
qu’il a rejoint les Vert et Rouge
hier à l’occasion de la rencontre
contre le MSPB comptant pour
la troisième journée de cham-
pionnat.
Coup d’œil
WAT 0 - USMAn 0
Annaba rate
la victoire
e WA Tlemcen et l'USM Annaba
L
se sont neutralisés hier au stade
Colonel Lotfi de Tlemcen sur un
score de zéro partout. Il faut dire
que les Annabis ont montré de
très belles choses. La première oc-
casion de la rencontre a été en faveur des locaux,
puisque après un tir lointain de Boudjakdji sur
coup franc, le gardien Ouaddah El Hadi a dû
étaler toute sa classe pour sortir le cuir. C'était à
la 6'. Juste après, le niveau du match a baissé,
jusqu’à la 34'. En effet, Mehdi Boudhar a botté
un coup franc dans le paquet, Zazou d'une tête
piquée a failli faire mouche, sa tête a rasé le
cadre. Quatre minutes plus tard, Boucherit a
failli ouvrir, à son tour, le score grâce à un ex-
ploit individuel, mais son tir n'était pas cadré.
Dans les arrêts de jeu, Djemili a sauvé les locaux
d'un but tout fait, puisque après un coup franc
JSMB 0 – MSPB 0
de Boudhar, Gasmi de la tête trouve le gardien
tlemcénien à la parade. C'est sur ce score vierge
que l'arbitre a mis fin à la première mi-temps.
Les Béjaouis
toujours à jeun
yant concédé le nul à
A
domicile lors de la
première journée et
enchaîné avec une dé-
faite la semaine passée
contre le CR Belouizdad, la JSM Bé-
jaïa devait se réagir hier contre le
MSP Batna, mais cela n’a pas été le
cas, puisque les Vert et Rouge ont
concédé un deuxième nul at home et
se compliquent davantage la tâche.
Apparemment, ils sont toujours à
jeun avant même le début du Rama-
dhan. La première mi-temps a été
dominée par les Béjaouis de bout en
bout. Les camarades de Boukessassa
ont pris le but de l’adversaire en as-
saut, mais sans pour autant parvenir
à trouver le chemin des filets. La plus
dangereuse action a été ratée par
N’Djeng à la 24’ : sur un centre de
Megatli sur le côté droit, El Hadi
Adel reprend le cuir de la tête et le
gardien Benfissa repousse le ballon
dans les jambes de l’attaquant came-
rounais qui, seul devant le but vide,
tire à côté et rate lamentablement
l’ouverture su score. Les Béjaouis
continuent à dominer leur adversaire
Divisiion 1
De retour des vestiaires, les locaux ont essayé de
prendre d'assaut leurs adversaires, mais n'ont
pas pu le faire grâce à une très bonne organisa-
tion des protégés de Abdelkader Amrani qui
sont restés derrière, mais qui opéraient par les
contres. Cela a énormément dérangé les co-
équipiers de Kherris qui étaient obligés d'être
plus vigilants. C’est autour de Djalit de dribbler
deux défenseurs, mais son tir passe à côté des
bois gardés par Ouaddah (59’). Une minute plus
tard, les Annabis ripostent par l'intermédiaire
de Tebbal, qui a profité d'une erreur de la dé-
fense des locaux, il tire à bout portant, mais
pour son grand malheur, la balle percute le po-
teau gauche du gardien Djemili. La suite ne va
rien apporter, les locaux se sont montrés plus
prudents, notamment après l'expulsion de Bou-
khiar, contrairement aux visiteurs ont tout fait
pour préserver ce score positif. Néanmoins, une
chose est sûre, les Annabis ont laissé échapper
une victoire quasi certaine.
te réussirent à se procurer plusieurs
occasions qu’ils n’ont pu transformer.
L’arbitre renvoie les 22 acteurs aux
vestiaires sur ce score nul et vierge.
En seconde mi-temps, les poulains
de Jean-Yves Chay reviennent sur le
terrain avec la même détermination
et réussissent à asseoir leur domina-
tion. A la 49’, Hamlaoui lance
N’Djeng en profondeur et l’attaquant
camerounais pénètre dans la surface
de réparation et adresse un tir puis-
sant à ras-de-terre que Benfissa re-
pousse difficilement. Les camarades
de Boukessassa multiplient les at-
taques, mais les Batnéens ont dressé
une muraille et le dernier rempart,
Benfissa, veillait au grain. A la 52’,
N’Djeng toujours lui, reçoit un bal-
lon, réussit à effacer le dernier défen-
seur et enchaîne avec un tir puissant
qui passe légèrement au dessus de la
transversale. Chay procède aux
changements et incorpore Zerdab et
Bougherra à la place de Boukessassa
et N’Djeng, mais sans résultats
puisque l'arbitre met fin à la partie
sur un score nul et vierge.
S. A
Lang
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 9
«J’ai le dispositif en
Coup osé NAHD-JSK
CAB 0 - ASO 0
tête pour contrer le NAHD»
Stade : 1er-Novembre 1954
(Batna)
reprise. Il nous dira à ce sujet : «J’ai de février dernier. Une rencontre ne Concernant l’affaire Asuka qui a
Affluence : nombreuse
senti que mes joueurs bénéficiaient ressemble jamais à une autre. Nous fait le sujet de discussion cette se-
Arbitres : Benbaka, Chaâbane et Ben-
d’un excellent état d’esprit lors de la avons réalisé un bon résultat à Zioui, maine à Tizi, Lang confirme une
mouloud
séance de reprise de lundi dernier. et rien de plus. Cette fois-ci, les ten- seconde fois que son joueur a les
Avertissements : Selama (68') (ASO)
Les bienfaits de la victoire en cham- dances vont changer dans les deux moyens de s’imposer au Havre et
CAB :
Expulsion: Soudani (90'+3') (ASO)
pionnat étaient visibles. Et comme camps. Il ne faut pas oublier que la qu’il va s’épanouir dans le club de
j’ai pour habitude de faire, j’ai insisté match de l’exercice précédent s’est l’Hexagone. Il nous précisera à ce
à ce que mes hommes oublient au joué lors de la phase retour, contrai- sujet : «Je ne comprends pas pour-
Aouiti, Soualah, Daira, Kerboua, Cha- plus vite cette rencontre, afin de rement à cette empoignade où les quoi y a-t-il eu tant de polémique
bana, Louanas (Hamouda 46'), Benhacene, mieux préparer la suivante. Le joueurs ne sont toujours pas au top concernant Asuka ! J’étais le premier
Bouraoui, Bourahli, Rasmal, Messaadia championnat est encore long et un physiquement.» à avoir déclaré que ce joueur est pé-
«Certes l’ossature existe,
(Kab 46'). gros travail nous attend.» tillant de qualités. Il a les moyens de
«Où l’on joue, mais j’ai 18 joueurs le jour
Entraîneur : Bouarrata
ASO :
s’imposer au Havre. Je suis persuadé
l’important est de gagner» du match»
qu’il va s’épanouir et progresser. Je lui
souhaite de réussir sa mission.»
«La courte durée
Pour ce qui est de la physionomie Par ailleurs, nous avons demandé
Gaouaoui, Boussaid, Mekkioui, Zaoui,
de convalescence
de la rencontre, le Français estime au coach kabyle s’il compte appor-
Ziane, Selama, Maâmar, Zaouche, Belhani
de Aoudia a soulagé
qu’elle sera très serrée, pour la sim- ter des changements dans son onze
Aux oubliettes !
(Soudani 64'), Mohamed Rabeh, Gharbi
tout le monde»
ple raison que ce match sera de départ cet après-midi. A ce sujet,
(Hamadou 65').
comme un derby entre deux Lang nous dira : «Il est clair que
Entraîneur : Saïb.
bonnes formations : «Le jeu sera nous n’allons pas évoluer de la même S’agissant de l’intervention chi-
très serré entre les deux formations. manière qu’à Tizi, même si l’objectif rurgicale réussie de Aoudia et sa
Elles ont un bon état d’esprit, et vou- de jouer l’attaque ne changera pas. période de convalescence qui sera
dront confirmer leur bonne forme. Je Lorsque je mets en place un disposi- courte, l’entraîneur des Canaris n’a
considère aussi les matchs entre la tif de jeu, je me base spécialement pas caché sa grande satisfaction. Il
e CA Batna et l'ASO Chlef n'ont pu se dé- JSK et les clubs algérois comme des sur les joueurs pressentis pour débu- nous avouera à ce sujet : «J’ai été très
L
partager hier soir au stade du 1er-Novembre derbys très chauds. Chose qui assure ter la partie. Toutefois, le jour de la soulagé d’apprendre que Aoudia sera
de Batna. La première occasion de la rencon- le spectacle.» Pour ce qui est de la rencontre, j’ai 18 joueurs entre les de retour parmi nous dans si peu de
tre a été à l'actif des locaux : Rasmal déborde
domiciliation de la rencontre, Lang mains, qui se sont tous préparés pour temps. D’ailleurs, c’est le sentiment
sur le flanc droit et centre pour Bourahli qui, n’a pas voulu trop s’étaler sur la jouer.» qu’ont tous ses partenaires. Personne
seul face à Gaouaoui, rate le but en tempori-
«Le jeûne n’influera pas
question, il s’est simplement ne peut nier l’importance de Aoudia
sant (7’). Cinq minutes plus tard, suite à une contre-at-
sur le rendement
taque du côté chélifien, le duo Mohamed Rabeh-Gharbi contenté de dire : «La domiciliation dans notre équipe. Il peut apporter
de mes joueurs»
pénètre dans la surface de réparation du CAB, mais le dé- de la rencontre relève du problème un grand plus. Et le voir de retour
fenseur Kerboua est intervenu pour sortir le ballon en cor- des responsables de la Ligue natio- dans les quelques jours qui viennent
ner. A la 19', à la conclusion d’une très belle action nale. En tant qu’entraîneur, je me Pour ce qui est de l’état physique nous réjouit.»
«Les supporters de la JSK
collective, Rasmal qui tire en force, mais le ballon passe a veille de la troisième nant, concernant cette rencontre contente de l’aspect technique, et rien des joueurs durant le mois de ca-
L ont prouvé qu’ils sont
juste à côté du poteau gauche. A la demi-heure de jeu, les de plus. Où l’on joue, l’important est rême, Lang sait parfaitement que la
rencontre de champion- face au NAHD, je dirai que j’ai en
attachés à tout ce qui est
Batnées mènent une contre-attaque et Messaadia, profi- de gagner.» fraîcheur ne sera pas au top, mais
nat, nous avons pris at- tête le dispositif adéquat pour les
«Le match sera différent kabyle»
tant d'une hésitation de la défense, tire à bout portant, mais elle n’influera pas beaucoup sur le
tache avec l’entraîneur de contrer. A condition que mes joueurs
de celui de la saison
Gaouaoui dévie la balle des deux poings.En seconde mi- rendement de ses joueurs. Ayant
la JSK, Jean-Christian appliquent à la lettre mes consignes.
passée»
temps, le CAB exerce une forte pression dans le but d'ou- vécu cette période lorsqu’il a tra- En dernier lieu, Lang a souhaité
vrir le score. A la 61', le nouveau rentrant Kab tente sa Lang, afin d’avoir une idée sur la Je reste très optimiste pour revenir à
vaillé au Maroc, plus précisément à que les supporters kabyles se dépla-
chance en tirant de loin, mais son tir est passé à côté du préparation de son équipe, mais Tizi avec un résultat plus que satis-
Par la suite, nous avons interrogé Al Jadida, Lang nous confiera : «J’ai cent en masse aujourd’hui pour
but gardé par Gaouaoui. Le même Kab a failli inscrire le aussi concernant l’actualité de la se- faisant.»
«La victoire face
maine, à savoir le cas Asuka et la l’entraîneur kabyle concernant la ma propre idée sur le rendement des soutenir leur équipe. Il déclarera à
but victorieux pour son équipe à la 82' en bottant un coup
à l’USMH a été oubliée dès
blessure de Aoudia. Dans un pre- rencontre de la saison passée où ses joueurs pendant le Ramadhan. C’est ce sujet : «Je demande aux suppor-
franc des 25 mètres, mais Gaouaoui sort le ballon in ex-
la séance de reprise»
tremis en corner. L'arbitre mis fin aux débats sur score de mier temps, l’entraîneur en chef des hommes sont parvenus à récolter pour cette raison que je dis que le ters de venir soutenir leur équipe à
les trois points du match, avant de jeûne ne va pas influer négativement l’extérieur. Leur soutien nous encou-
zéro partout. Tout ce qu'on peut dire, c'est que c'est une Canaris s’est étalé sur la rencontre
réaliser la belle série de 21 matchs sur le rendement de mes joueurs sur rage. Il n’y avait qu’à les voir samedi
partie à mettre aux oubliettes. d’aujourd’hui. Il dira qu’il a sa pro- Et pour rester dans le même
O. R. B. A. A.Y. sans défaite. Il nous dira à ce le terrain. Il y aura certes un dernier pour en avoir la certitude. Ils
pre tactique pour surprendre son contexte, le premier responsable de
Championnat de la Division 1
adversaire à Zioui. Il nous dira à ce la barre technique des Canaris est sujet : «Il est vrai que nous avons de manque de régénération des res- ont démontré qu’ils sont attachés à
sujet : «Je sens que mes joueurs assi- revenu sur le déroulement de la bons souvenirs à Zioui, sauf que ce sources énergétiques, sans plus.» leur équipe et à tout ce qui est ka-
Résultats de la 3e journée et classement «Asuka a les capacités
milent parfaitement bien les disposi- préparation qui s’est étalée tout au serait une énorme erreur de croire byle. C’est ce que j’aime chez eux.»
de s’épanouir au Havre»
tions tactiques que je mets en place. long de la semaine. Il est revenu que la rencontre de demain (au-
0-0
Rééditer le scénario de la saison passée
jourd’hui, ndlr) sera similaire à celle A. A.
Akkouche Yacine :
Ce qui est très rassurant. Mainte- même jusqu’à la première séance de
0-0
CA Batna ASO Chlef
0-0
WA Tlemcen USM Annaba
JSM Béjaïa MSP Batna
ES Sétif CR Belouizdad aujourd’hui
USM El Harrach CA Bordj Bou Arréridj aujourd’hui
«Cette convocation va
G
NA Hussein Dey JS Kabylie aujourd’hui
me pousser à persévérer»
MC Alger USM Blida aujourd’hui Les Canaris seront en la Ligue nationale de match face à l’USMH, le toute la semaine, la Fran-
MC Oran MC El Eulma aujourd’hui appel cet après-midi, à football à avancer l’heure président Hannachi a çais n’a pas manqué de
AS Khroub C’est la première convocation pour
USM Alger aujourd’hui partir de 16h30, au stade du match à 16h30 pour voulu motiver ses joueurs secouer ses attaquants
l’avant-centre canari Yacine Akkouche, pour revenir avec une auxquels il demandait à
Pts J G N P Bp Bc Dif de Zioui où ils affronte- permettre aux deux
il a purgé enfin une suspension qu’il le victoire d’Alger. Il sait chaque fois l’efficacité de-
01- WA Tlemcen 7 03 2 1 0 05 03 +02 ront pour le compte de équipes de rejoindre
suivait depuis la saison dernière. Désormais, il est pertinemment que s’ils vant les buts.
02- NA Hussein Dey 4 02 1 1 0 02 00 +02 cette troisième journée leurs domiciles avant la
apte à faire partie du groupe kabyle, et l’entraî-
Le rétablissement
03- CA Batna 4 03 1 1 1 02 01 +01 de championnat le rupture du jeûne. Les fi- réussissent ce match, il
neur Lang l’a même inscrit dans sa liste des
de Yahia-Chérif,
04- MSP Batna 4 03 1 1 1 03 03 0 NAHD. Une autre occa- dèles des Canaris ne sera difficile à n’importe
joueurs ayant regagné hier en fin d’après-midi la
un atout de taille
05- USMAnnaba 4 03 1 1 1 01 04 -03 sion pour la JSK de pren- comptent pas priver leurs quelle autre équipe de les
06- MC Alger 3 01 1 0 0 04 00 +04 capitale en prévision du match face au NAHD ce
dre de l’avance si jamais joueurs de leur soutien, arrêter, notamment à do-
soir. Akkouche Yacine s’est montré content de
07- MC Oran 3 02 1 0 1 04 02 +02 qui pourra être très utile micile. Hannachi veut S’il y a un joueur qui
les coéquipiers du capi-
08- CABordjBouArréridj 3 01 1 0 0 01 00 +01 cette convocation qu’il lui permet de porter pour absolument effacer de la pourra donner des sueurs
taine Meah réussiront à pour passer l’écueil hus-
09- JS Kabylie 3 02 1 0 1 01 01 0 la première fois le maillot jaune et vert lors d’une mémoire des joueurs et froides au jeune portier
10- USM El Harrach 3 02 1 0 1 01 01 0 rééditer la performance seindéennes. Il faut dire
rencontre officielle si jamais il venait à être pris des supporters le par- Asla du NAHD, c’est bien
11- USM Blida 3 02 1 0 1 01 02 -01 de la saison dernière, sur que les supporters de la
dans les 18. «Je suis content que le coach m’ait re- cours de la précédente la nouvelle coqueluche
12- CR Belouizdad 3 02 1 0 1 02 04 -02 le même stade, où ils ont JSK ont été vraiment ras-
tenu pour ce match parmi les 20, j’espère que j’aurai déjà la chance d’avoir saison, où les Canaris du public kabyle Yahia-
13JSMBéjaïa 2 03 0 2 1 01 02 -01 carrément effacé les Sang surés par le président de
une place dans les 18. Cela me permettra d’évoluer sous le maillot de la avaient enchaîné les Chérif, dont la participa-
14- ASO Chlef 2 03 0 2 1 00 01 -01 et Or. la JSK, qui a clamé haut et
JSK pour la première fois de ma vie. C’est un moment plein d’émotion
Les supporters se
15- ES Sétif 1 01 0 1 0 01 01 0 fort que sa jeune forma- contre-performances. tion au match face au
que je vivrai au stade Zioui. Je tâcherai de travailler plus dans l’espoir de
préparent pour le Lang mise
16- MC El Eulma 1 01 0 1 0 01 01 0 tion est capable de faire NAHD est devenue quasi
convaincre mon entraîneur pour qu’il m’accorde une chance de jouer et
déplacement beaucoup sur
17- AS Khroub 1 02 0 1 1 01 02 -01 mouche cette année. certaine.
d’apporter ma contribution à l’édifice de la JSK», nous a déclaré hier Ak-
sa ligne d’attaque
18- USM Alger 0 02 0 0 2 01 04 -03 La blessure qu’il traî-
kouche.
Hannachi motive
Prochaine journée (jeudi 27/08/2009) Du côté des suppor- nait depuis quelques
L. A.
ses joueurs
CA Bordj Bou Arréridj NA Hussein Dey ters, on constate que le Même si le match face jours s’est avérée sans gra-
et exige
USM El Harrach WA Tlemcen déplacement sera effec- au NAHD se joue hors vité, et le diagnostic du
la victoire
CR Belouizdad
MSP Batna
AS Khroub
MC El Eulma
Condoléances tué en grande pompe,
quitte à rentrer tard à la
des bases des Canaris,
l’entraîneur Lang mise
kiné a réjoui l’enfant de
Kouba qui ne voulait ab-
USM Alger JSM Béjaïa Très attristés par le décès de LYÈS RAFA DEBBAH, ancien prési- ville des Genêts, Même si En renflouant les énormément sur sa ligne solument pas rater cette
USM Annaba ES Sétif dent de la JSBM, Ali Doudah (GAM) présente à la famille du défunt ses le match coïncide avec le comptes de ses joueurs d’attaque qu’il sollicitera sortie à Alger.
USM Blida CA Batna sincères condoléances et l’assure de sa profonde sympathie. A Dieu nous premier jour du Rama- par les salaires versés et la pour réussir un bon L. A.
ASO Chef MC Alger appartenons et à Lui nous retournons. dhan, ce qui a contraint prime de la victoire du coup. La preuve, durant
JS Kabylie MC Oran
 10 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
15

Vaincre et convaincre
Coup double NAHD-JSK Coup d’œil ESS-CRB

A midi
au Mouflon d’Or
Q
L’équipe est entrée hier à
midi à l’hôtel Mouflon
d’Or pour une mise au vert.
Après le match contre la JSK ,
les joueurs seront libérés pour
aller rompre le jeûne chez
eux. La reprise des entraîne-
ments est fixée pour lundi
après-midi afin de préparer le
prochain match contre le
CABBA à Bordj Bou Arré-
ridj.
e NA Hussein Dey, qui reçoit au-
L jourd’hui la JSK qui ne lui réus-
sit pas à Zioui, veut vaincre le
signe indien et convaincre ses milliers
d’inconditionnels sur sa bonne santé
du début de saison. L’entraîneur Bou-
zidi, qui a réussi à mettre fin à l’hégé-
monie de l’USMB à Zioui, veut refaire
le même coup avec les Canaris et du
coup son slogan : «Le NAHD ne perdra
Défaite interdite à Sétif
Il n’est pas convoqué
pour le match face à l’ESS
Sur le plan de l’effectif, l’entraîneur Henkouche reste optimiste de voir son Harizi
des Sang et Or a convoqué les mêmes
joueurs qui ont débuté le championnat,
avec le retour de Chahloul et Bousse-
équipe récolter au moins un point de leur
sortie. «Nous allons jouer toutes nos rencon-
tres pour les gagner, c’est cette culture que je
veux inculquer aux joueurs, car tout peut se
«Je respecte la décision
de l’entraîneur»
Titulaire à part entière la saison passée,
fiane qui étaient absents à Chlef pour le milieu de terrain Abdelkader Harizi et
cause de blessure. Le retour de ce duo passer dans un match de football. Certes l’ad-
contre toute attente n’a pas été convoqué
d’attaque a fait les frais des deux jeunes versaire du jour n’est plus à présenter, mais
pour ce match face à l’ESS. A ce sujet, le
joueurs Ammoura et Hmar Ras qui nous avons tout de même des atouts à faire va- joueur nous dira : «Personnellement, je res-
ont reversé dans la catégorie des ju- loir sur le terrain. On ne va pas donc se pecte la décision du coach et je n’ai pas pour
niors en match d’ouverture. contenter de défendre, nous jouerons l’offen- habitude de discuter ses choix. Il est le seul

Programme
sive comme à notre habitude, tout en restant
Match spécial pour
aucun match à Zioui cette saison.» Les habilité à prendre des décisions sur le plan
prudents. On ne va tout de même pas se dé- technique, je n’ai donc qu’à travailler et re-
Boussefiane et Ammoura
supporters seront certainement en

spécial
grande masse aujourd’hui qui coïncide couvrir face à l’ESS qui possède une très bonne doubler d’efforts pour gagner sa confiance et

Ramadhan Le CRB a rallié

attaque. Le fait de jouer cette rencontre après prendre part aux prochaines rencontres.»
avec le premier jour du mois de Rama- Le match d’aujourd’hui revêt un ca-

Q
dhan pour soutenir leur équipe. L’en- chet spécial pour deux joueurs. Il s’agit la rupture du jeun est une bonne chose pour

la ville des Hauts

traîneur husseindéen promet que les de Boussefiane et Ammoura qui vont les deux équipes, car les joueurs vont fournir
L’entraîneur Bouzidi a les efforts nécessaires sur le terrain», dira l’en-
trois points resteront à Zioui, mais il affronter leur ancienne équipe. Bous-
communiqué aux joueurs

Plateaux par bus

est fort probable que ce sera au détri- sefiane avait déjà déclaré : «Je n’ai traîneur du CRB.

Plusieurs solutions pour

le programme de préparation Deux autres anciens Kabyles rencon- débutera la rencontre contre la JSK
ment du spectacle. Il explique : «Je suis aucun problème avec la JSK. Tout le treront leur ex-équipe. Il s’agit du pré- sera composée des éléments suivants :
de l’équipe durant cette pre-
Henkouche
es Belouizdadis disputeront au- sultat, afin de monter que la lourde défaite

mière semaine du mois de
Ramadhan. L’équipe enta-
mera les trois premiers jours
(à partir de lundi) les entraî-
nements en diurne et termi-
nera la semaine en nocturne,
prêt à jouer à n’importe quelle heure,
l’essentiel est qu’on gagne. Je saurai trou-
ver la formule pour motiver mes
joueurs. Mais il ne faut pas s’attendre à
un grand match, car étant à jeun, le
joueur n’est pas en possession de toutes
monde sait que mon seul problème était
avec l’entraîneur qui ne m’avait pas
donné la chance. Aujourd’hui, je suis au
NAHD et je ferai le maximum pour dé-
fendre les couleurs du Nasria.» En re-
vanche, le jeune Ammoura affrontera
parateur physique Ahmed Halem qui
a déjà travaillé à la JSK, et l’entraîneur
des gardiens de but, Abderrazak Harb,
qui avait gardé les bois de l’équipe du-
rant les années 70 avant de driver ses
gardiens de but pendant une longue
L
Asselah dans les bois ; Mazari, Abbas,
jourd’hui leur troisième match de
Khelili et Ali Houari en défense ; Gana,
championnat dans une confron-
Sedkaoui, Oudni et Nehari au milieu
tation qui s’annonce très difficile,
du terrain, et enfin le duo Chahloul-
puisque l’adversaire du jour n’est
Boussefiane en attaque.
autre que l’Entente de Sétif. Une équipe qui
S. H.
concédée lors de la première journée du Le CRB a choisi de rallier hier la ville de
championnat n’est qu’un accident de par- Sétif par bus. Les joueurs qui ont effectué
Pour cette confrontation, l’entraîneur du
cours. Et une contre-performance à Aïn El leur dernière séance d’entraînement avant
CRB, malgré les absences enregistrées au sein
Fouara pourrait laisser place au doute et cette rencontre hier en début de matinée
de son équipe, aura l’embarras du choix au ont été convoqués au siége du club à 19h
mettra une pression supplémentaire sur le
niveau de tous les compartiments, lorsqu’on pour prendre la route à destination de la

Abbas : «Cette fois, les Canaris laisseront des plumes»

ses facultés physiques.» son ancienne équipe avec les juniors. carbure actuellement à plein régime, CRB car les supporters vont se montrer très sait que l’équipe possède un riche effectif, capitale des Hauts-Plateaux.

Les joueurs ont perçu

le temps de réparer les pro- période. Ainsi, l’équipe probable qui puisque malgré sa défaite en Coupe de la exigeants cette saison, après que leur équipe
jecteurs du stade Zioui. mais il semble bien Henkouche ne va pas
CAF, les coéquipiers de Ziaya ont plus de s’est renforcée par des joueurs qui ne sont

Une forte la prime de Béjaïa

chambouler son équipe. Il lignera donc
matchs dans les jambes par rapport aux au- plus à présenter. presque le même effectif qui a joué la der-

prime en cas L’équipe jouera pour gagner

tres formations, ce qui semble être un atout nière confrontation face à la JSMB avec

de victoire
à faire valoir cette soirée face à leur adver- quelques remaniements par rapport à la stra- Avant le départ à destination de Sétif, la

Q
La direction a promis une
forte prime aux joueurs en
Vous avez tiré votre épingle du
jeu lors des deux premiers
matches, un commentaire ?
Je n’ai fait que mon devoir aussi
individuellement qui vont donner un
plus à l’équipe. Les résultats enregis-
trés jusque-là sont logiques et nous
comptons faire une saison meilleure
plumes. Comme je vous l’ai dit, cette année, saire du jour. Forts de leur dernier succès direction du club a remis aux joueurs la
tégie du jeu qui sera adoptée face au cham-
Vous êtes motivés donc pour la l’équipe dispose de joueurs expéri- aux dépends de la JSMB, les poulains de Bien que la mission du Chabab s’annonce prime du match qu’ils ont disputé face à la
pion en titre.
victoire ? mentés et bons individuellement qui Henkouche sont tenus par l’obligation du ré- difficile à Sétif, il n’en demeure pas moins que JSMB et qui était de l’ordre de trois mil-
K. M.
Evidemment, et ce n’est pas parce seront d’un grand apport pour le lions de centimes. Une source digne de foi

Les joueurs seront payés ce lundi

cas de victoire face à la JSK
aujourd’hui. On ignore le
montant de la prime, mais
selon une source proche des
dirigeants, elle pourrait at-
teindre les 4 millions de cen-
times. La décision des
bien en défense qu’en attaque. J’ai
voulu prouver que j’ai ma place
parmi le groupe et que l’entraîneur
peut compter sur moi. Cela dit, je
dois encore travailler davantage pour
améliorer mon niveau.
Et sur les deux performances de
cette fois. Nous allons faire le maxi-
mum pour préserver notre dyna-
mique en ce début de championnat.
Vous allez affronter la JSK qui ne
vous réussit pas bien, ce sera cer-
tainement difficile ?
C’est vrai que le match ne s’an-
qu’il s’agit de la JSK. Notre objectif
cette saison est de ne pas perdre de
point à domicile. Nous comptons
faire le plein, contrairement à la sai-
son passée où on a perdu plusieurs
points à domicile, sinon on aurait été
sacrés champions.
groupe. Ces deux joueurs ont été les nous a confié que les joueurs auront droit
auteurs des buts de la victoire face à à une forte prime s’ils arrivent à damer le
l’USMB et ils sont en mesure de faire pion aux Sétifiens, car si le CRB parvient à
glaner les trois points de la rencontre. Cela
la différence face à la JSK. Néan-
moins , il y a d’autres joueurs qui au- va permettre sans aucun doute aux Be-
Comme à son habitude, la di- tion à l’échéance convenue, et à tenu un langage franc, même à leur tour assumer leurs respon- louizdadis de chasser le doute qui s’est ins-
ront leur mot à dire cette saison.
rection du club compte honorer l’annonce de la nouvelle, les dans les moments les plus diffi- sabilités et montrer qu’ils sont à tallé dès la première journée du
Notre force, c’est l’esprit de famille
ses engagements envers les joueurs n’ont pas manqué d’affi- ciles. la hauteur de la confiance placée championnat

Berradja et Younès
dirigeants est motivée par un votre équipe ? qui règne au sein du groupe.
nonce pas facile, mais un bon résul- Le retour de Chahloul et Bousse- joueurs, puisque une source cher leur satisfaction à ce sujet. Le premier responsable du en eux du moment que le club a
double objectif : mettre fin au Cette année, nous avons un effectif Propos recueillis par

les grands absents

tat n’est pas impossible. L’USMB aussi fiane sera d’un grand apport, digne de foi nous a confié que les En effet, le président Mahfoud club leur avait à cette époque de- veillé à honorer sa part du
signe indien face à la JSK à plus riche que la saison passée, com- Slimane H.
ne nous réussit pas bien mais on a pu poulains de Henkouche vont Kerbadj et lors de la réunion qu’il mandé de ne se faire aucun souci contrat. La balle sera donc dans

USMH-CABBA aujourd’hui à 16h30

Zioui et rester sur la dyna-
mique des bons résultats.
posé de joueurs expérimentés et bon n’est-ce pas ?
les battre. La JSK aussi va laisser des percevoir une grande partie de la
première tranche de la prime de
signature ce lundi. Ce qui va per-
mettre aux joueurs de se concen-
trer uniquement sur leur travail
a tenue avec les joueurs lors du
stage de préparation en France
n’a pas manqué de rassurer ses
protégés au sujet de leur argent,
même si les camarades de Ber-
au sujet de leur argent, car la di-
rection a les moyens de sa poli-
tique. De cela, on peut dire que
le club veut mettre tous les atouts
de son côté cette saison pour
le camp des joueurs qui doivent
relever le défi, car les supporters
attendent beaucoup de leur
équipe cette saison, qui est enga-
gée sur quatre fronts.
Comme cela a été le cas pour le dernier
match disputé face à la JSMB, le coach be-
louizdadi sera privé des services de You-
nès et Berradj qui ont affiché une

Les Bordjiens en quête de réhabilitation

éblouissante forme lors du stage de prépa-

Quel axe
sur le terrain. Ainsi, la direction radja ont entière confiance en réussir les objectifs tracés, car
K. M. ration en France
du club va régulariser leur situa- leur président qui leur a toujours une fois payés les joueurs doivent

central contre
les Harrachis ?
Kerbadj :
Mameri : «L’Entente nous a souvent réussi»
Le déplacement des Bordjiens à El Harrach, après les lourdes sanctions à leur encontre Même si l’équipe ne réussira
suite aux incidents face au MCA, s’annonce des plus périlleux sachant que les joueurs qui pas une bonne opération à Sétif
Avec la suspension de
ont été privés des trois points et qui devront se passer du soutien de leurs supporters du-

«Henkouche a
Loucif qui était titu- Vous allez jouer un match très difficile du résultat…
rant toute la phase aller n’ont plus le moral. En tout cas, c’est l’impression donnée récem- laire lors des deux face à l’ESS, comment se présente pour Il est évident qu’on jouera pour revenir

toute ma
ment en match amical durant lequel les coéquipiers de Hachoud ont dû puiser au fond derniers matches, et la vous cette rencontre ? avec un bon résultat de Sétif, car nous avons
d’eux-mêmes pour éviter la défaite contre une équipe d’Inter-régions. D’autre part, les di- blessure de Bouchetta On s’est bien préparés au cours de cette se- un groupe capable de relever le défi, et tout

«Il faut réagir face à l’USMH»

confiance»
rigeants ainsi que les supporters s’attendent à un sursaut d’orgueil cet après-midi face à qui n’est pas en pos- maine afin jouer le match qui nous opposera peut arriver dans un match de football.
l’USMH pour prouver qu’ils ont été lésés et qu’il ne leur reste que le terrain pour le faire. session de tous ses à l’ESS dans de bonnes conditions, et nous al- Cette rencontre coïncide avec le premier
moyens, Khezzar de- lons faire de notre mieux pour revenir avec jour de Ramadhan, ne craignez-vous pas
un bon résultat à Alger. Même si nous aurons ce facteur même si elle va se jouer après
vrait trouver la bonne affaire à une équipe qui n’est plus à présenter,
solution en compo- Au cours de la semaine passée, dans la rupture du jeûne…
je dirai que Sétif nous a souvent réussi. La sai- Le fait qu’on joue le match dans la soirée
sant le meilleur axe l’entourage du CRB, on ne parlait que de
Sid-Ahmed Benlouhem,
son passée, bien que nous ayons perdu, est déjà une bonne chose, car il est difficile
central défensif contre la rencontre qui opposera le CRB à l’ESS, l’équipe avait tout de même fourni une très
qui n’a pas fait son
médiat sera celui qui vous mè- de sanctions injustes donnera lieu à puisque de folles rumeurs ont circulé au pour un joueur d’évoluer à jeun. Nous n’avons
El Harrach. Il fera bonne prestation.
Benlouhem

apparition encore en
nera à El Harrach pour affronter
championnat, pourrait être
l’équipe locale. Ne craignez-vous
présent cet après-midi
pas que le moral ne soit pas au
contre l’USMH dans l’axe
rendez-vous à cette occasion ?
central défensif. Il pense
Comme je vous l’ai dit tout à
qu’il faut oublier le MCA
l’heure, nous devons nous armer
afin de réagir positivement
d’une volonté de fer pour dépasser
contre El Harrach.
ces moments difficiles. De ce fait, il
ne s’agit nullement de baisser les
une réaction des plus positives de la d’autre choix qu’à faire face à cette situation.
probablement appel sujet de l’avenir de Mohamed Hen-
part des joueurs, c’est sûr. Il n’y a pas Ne pensez-vous pas que la pression s’est Revenons à votre défense, d’aucuns esti-
aux services de Li- kouche en cas d’un échec au stade de 8-
de doute là-dessus, nous devons ré- fait ressentir en ce début de saison ? ment qu’elle était le point fort de l’équipe
Mai-45. En effet, certains avaient
cupérer les trois points ou à la ri- nares, Benlouhem et Il est évident que l’équipe est sous pression, la saison passée ; ne pensez-vous pas que
évoqué son éventuel départ après la cui-
gueur, revenir au moins avec un éventuellement, car nous avons un nom à défendre et les sup- les changements apportés au niveau de
sante défaite subie face au MCO. Cepen-
match nul. Guera s’il opte pour le porters attendent beaucoup de nous. Mais la ce compartiment vous ont chambou-
dant, le président Mahfoud Kerbadj ne victoire que nous avons enregistrée face à la
En ce qui vous concerne, êtes- 5-3-2. lés…
JSMB nous a un peu libérés, car l’équipe a
Essomba
remet pas en cause la confiance qu’il ac- Il ne faut pas nous juger à travers la pre-
vous prêt à jouer ce match ? réalisé une bonne partie et cela nous a mis en
corde à son entraîneur, car ce n’est pas mière rencontre face au MCO. On ne doit pas

toujours
Si le coach me fait confiance, je confiance.
Les sanctions envers votre bras, car si nous avions été lésés, serai prêt à tenir ma place que ce soit pour une défaite qu’il va remercier Hen- faire endosser la responsabilité de l’échec à la

équipe viennent d’être confir-
mées par la FAF ; quel est votre
commentaire ?
Je préfère ne pas en parler et lais-
ser l’administration du club s’occu-
per de cette affaire. En tant que
joueur, je suis plus préoccupé pour
la suite du parcours qui s’annonce
des plus difficiles sachant que nous
avons été privés de trois points qu’on
a gagnés à la sueur de notre front et
qu’il faut impérativement récupérer.
En parlant d’avenir, le plus im-
nous devions répondre sur le ter-
rain. Nous nous déplacerons à El
Harrach dans l’unique souci de re-
monter la pente.
L’USMH n’est pas facile à ma-
nier sur son terrain à cause no-
tamment de l’exiguïté du stade
et de la forte pression qui pèsera
autour du terrain…
Nous sommes préparés à toute
éventualité, donc nous ne nous dé-
placerons pas dans la peau d’une
victime toute désignée. Ce match
qui intervient juste après l’annonce
dans l’axe ou sur le flanc gauche de la
défense. L’essentiel est d’être utile à
l’équipe.
Donc vous êtes optimiste quant
à l’issue de ce match ?
Si on ne l’est pas, il vaut mieux res-
ter à la maison.
Qu’avez-vous à dire aux suppor-
ters qui sont un peu déçus après
la confirmation des sanctions ?
Qu’ils soient patients, car la saison
ne fait que débuter et nous aurons
tout le temps pour récupérer les
points perdus. C’est sûr qu’ils nous
indisponible
manqueront pendant les matches de
la phase aller que nous jouerons à
Bordj, mais je leur promets que nous
ferons tout pour gagner tous les
matches que nous jouerons à huis
clos.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
kouche d’autant plus que la mission du
CRB s’annonce difficile face au champion
en titre. A ce sujet, le premier responsa-
Le Camerounais, qui ble du club nous dira : «Henkouche jouira
souffre d’une tendi-
toujours de ma confiance, il est vrai qu’à
nite, n’a pas effectué le
l’issue d’une contre-performance tout le
voyage à El Harrach et monde est déçu, mais cela ne veut nulle-
donne l’occasion à ment dire qu’on remettra en cause la
l’autre étranger de
confiance qu’on accorde à Henkouche.» Le
l’équipe, en l’occur-
boss, même s’il mise sur un bon résultat
rence le Portugais Mi-
de son équipe face à l’ESS, il est hors de
guel Linares, d’être
question de se séparer des services de
aligné. son coach en cas de défaite.
A. B. K. M.
Votre entraîneur estime que l’équipe s’est
améliorée par rapport au premier
match, qu’il a considéré comme étant un
accident de parcours…
Oui, je pense que nous avons tiré la leçon
de notre défaite face au MCO qui était,
comme l’a dit l’entraîneur, un accident de par-
cours, et on s’est rattrapés lors de la deuxième
rencontre contre la JSMB. Je dirai toutefois
que nous sommes seulement en début de sai-
son, et je suis persuadé que l’équipe va mon-
trer son véritable visage d’ici la cinquième
journée du championnat.
Votre mission s’annonce très difficile à
Sétif, où vous êtes tenus par l’obligation
défense, c’est toute l’équipe qui doit assumer
la défaite. Je pense toutefois que notre défense
n’a pas subi de grands changements, et ce qui
s’est passé face au MCO n’est qu’un accident
de parcours.
Vous êtes donc confiant de voir votre
équipe réagir positivement face à
l’ESS…
Nous sommes tous confiants de réussir un
bon résultat face à l’ESS, car il faut confirmer
notre victoire face à la JSMB, et cela nous
mettra en confiance.
Entretien réalisé par
K. M.
 14 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
ESS-CRB, aujourd’hui à 22h
Le champion sur ses terres
de prédilection
Entente n’a pas at-
L’
tendu cette troisième
journée du cham-
pionnat de la toute
nouvelle édition 2009-2010 pour
renouer avec son stade du 8-Mai
qu’elle avait retrouvé dès le mois de
juillet dernier à l’occasion de son
premier match de la phase des
poules de la Coupe de la CAF
contre les Congolais de Vita Club.
Ce jour-là, le décor avait été
quelque peu faussé par le blanc
laissé dans les gradins par les ab-
sents dont le tort allait alors appa-
raître en grand à travers la belle
prestation de l’équipe, avec notam-
ment un Ziaya des grands jours.
Ce dernier avait en effet marqué
son retour de brillante manière en
étant, grâce à son doublé, le prin-
cipal artisan d’un succès qui s’ins-
crivait dans la lignée des belles
apparitions réussies par le groupe
ententiste en marge du stage de
Lisses. C’est en tenant compte des
bonnes nouvelles en provenance
du front de la préparation d’inter-
saison en France qu’on s’estimait en
droit de s’attendre à une affluence
des grands événements, mais c’était
peut-être un peu trop prétentieux
de notre part sachant qu’à la pé-
riode en question les vacances d’été
battaient leur plein et donc encore
heureux que le jour de la rencon-
tre, l’enceinte ne résonnait pas de
tout son creux que les incondition-
nels présents en nombre assez suf-
fisant ont fait plus que combler.
Mais cette fois, le Ramadhan ai-
dant pendant que l’été commence
à prendre du recul avec la fin août
Djediat, Aksas
et Hemani
toujours
à l’infirmerie
Si Feham Bouazza a pu bien
se remettre du mauvais coup
reçu lors du précédent match
de championnat face à l’AS
Khroub pour se mettre au-
jourd’hui à la disposition du
staff technique, ce n’est pas le
cas du trio Djediat-Aksas-He-
mani qui traîne toujours les
blessures contractées depuis la
saison passée. Les trois
joueurs, nous dit-on, sont en
bonne voie de rétablissement,
mais c’est le même refrain
qu’on entend depuis le stage
d’intersaison sans que rien de
précis ne vienne élucider une
situation qui commence à de-
venir pesante, notamment
pour les supporters qui ne de-
mandent qu’à avoir le cœur
net, d’autant qu’ici et là, il se
colporte que dans au moins
un cas si ce n’est deux au plus,
il s’agit de blessure diploma-
tique qui ne «guériront»
qu’une fois la solution appor-
tée au problème dont elle dé-
coule.
Coup facile ESS-CRB
qui se profile à l’horizon, les fer-
vents adeptes de « Kahla ou Beïda»
n’auront pas d’excuses s’ils ne vien-
dront pas, s’ils ne seront pas tous
là. Mais sans doute, fait-on là dans
le superflu sachant que pour une
première veillée en ce mois sacré,
nul besoin d’adresser les invita-
tions, tant il ne pourrait y avoir
meilleur choix que ce rendez-vous
face au CRB marquant le retour de
l’Aigle noir dans ses terres de pré-
dilection dans le cadre d’une com-
pétition sur laquelle il compte bien
planer de toute son envergure.
Avec pour l’heure une toute petite
unité au compteur récoltée lors du
seul match joué en championnat
jusque-là et qui en avait fait jaser
plus d’un faisant la fine bouche,
Les absents
plus à tort qu’à raison, le champion
sortant a plus que jamais besoin de
de Luanda seront là…
our ce match contre le
P CRB, le staff technique en-
tentiste disposera de tout
son effectif avec lequel il s’était
déplacé à Luanda pour le rendez-
vous de la Coupe de la CAF
contre Santos avec en plus Bel-
kaïd, Yekhlef, Bouazza et Chaou-
chi qui n’était pas de la virée
angolaise pour différentes rai-
sons. Les deux premiers pour
cause de suspension, le deuxième
nommé était blessé alors que l’ex-
keeper kabyle ne dispose pas de
licence africaine avec l’Entente.
En somme, un renfort apprécia-
ble pour permettre au duo Me-
chiche-Belhout d’aligner un onze
conquérant. Ce qui ne serait en
Francis incertain
tout cas pas de trop face à un ad-
ien qu’il ait pu prendre part à la séan
B traînement de jeudi, le Camerounais
cis Anbane dit encore ressentir des dou
et ne se sent, par conséquent, pas
en mesure de contribue de toute
prendre part à ce match contre le CRB
l’avi s du staff technique, tains joue
sem ble pas du tout être
s a fait savoir tage qui ne dit pas
notamment M. Mechiche qui nou
ou non du Ca- d’où il puiserai
que la décision de la participation
sentir le soutien des siens pour
bien entrer dans une épreuve où il
entend refaire le même parcours
gagnant de l’exercice précédent.
D’ailleurs, les connaisseurs n’au-
ront pas à se le faire répéter deux
fois pour aller réserver leurs places
afin de ne rien rater de cette ren-
contre qui a des allures de match
de gala quand on sait qu’elle met-
tra aux prises le champion et le
vainqueur de la Coupe d’Algérie
édition 2008-2009. En somme un
avant-goût de la Super coupe que
devront se disputer les deux anta-
gonistes du jour d’entre lesquels,
l’on osera accorder les faveurs du
pronostic pour cette première
joute aux Ententistes qui récupére-
ront en la circonstance les élé-
ments qui étaient absents à Luanda
à l’image de Bouazza, Belkaïd,
versaire qui viendra en caressant
sans doute le secret espoir de re-
faire le coup de janvier 2007
quand il était, contre toute at-
tente, venu s’imposer à Sétif
même au grand dam des sociaux
du club des Hauts Plateaux qui
avait alors à sa tête un certain Ra-
chid Belhout.
…Lemouchia aussi
De son côté, le milieu de ter-
rain international, Khaled Le-
mouchia, était bel et bien présent
à Luanda, mais ce match contre
le CRB est pour lui aussi placé
sous le signe du retour. En effet,
on s’en rappelle que le joueur
ce d’en- merounais ne sera prise
Fran- séance d’entraînement
leurs soir. Tout cela
peu
. Ce qui ne à la nature de ses
t peu
bles
façon à accroître le doute quant
urs, si ce n’est pas là une forme de chan-
son nom autant que les raisons
t sa raison d’être.
Yekhlef et Chaouchi qui pourrait à
lui seul constituer une curiosité à
part. Ceci sans omettre de souli-
gner que les Bezouidadis s’étaient
fait étriller lors de la première jour-
née par les nouveaux promus d’El
Hamri avant de ne devoir leur
salut face aux Béjaouis qu’à un pe-
nalty, et cela ne peut qu’être édi-
fiant sur l’état dans lequel se trouve
cette équipe encore à la recherche
de ses automatismes, mais dont il
faudra tout de même s’en méfier.
En somme, des débats promet-
teurs entre deux vis-à-vis dont les
galeries ont de tout temps entre-
tenu de bonnes relations, ce qui
ajoute une garantie supplémen-
taire pour que le spectacle soit ef-
fectivement de la partie.
M. R.
avait écopé à la fin du match
contre la JSK disputé vers la fin
de la saison d’un carton rouge qui
lui avait valu une suspension de
cinq matchs. Une sanction qu’il a
fini par purger à l’occasion de la
première de ce championnat en
ne prenant pas part au match face
à l’ASK où son absence n’était pas
passée inaperçue. C’est dire si son
retour à la compétition nationale
peut faire plaisir aux supporters
qui savent combien son apport
sera précieux dans l’entrejeu, soit
un compartiment qui jusque-là
n’a pu bénéficier de tous ses
atouts, tel qu’il en sera encore
cette fois avec l’absence de Dje-
diat.
qu’à l’issue de la dernière
avan t le match prévue hier
t para ître un peu confus et
sures dont se plaignent cer-
Madoui signe
aujourd’hui
On n’en faisait peut-être pas
trop attention, mais son nom re-
venait assez souvent durant l’in-
tersaison, où on entendait parler
de lui à travers les conseils qu’il
donnait à certains joueurs
franco-algériens, de l’aveu
même de ces derniers, qu’il
confortait dans leur désir d’op-
ter pour le club champion d’Al-
gérie. On était alors loin de se
douter que cette fumée n’était
pas sans un feu qui couvait
comme cela vient de se confir-
mer à travers cette désignation
de Kheiredine Madoui, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, en tant
que membre du staff technique.
En somme, un juste retour au
sein de son club de toujours
qu’il va pouvoir encore servir en
se voyant affe cter une mission
de sup erviseur des adversaires
de l’Entente dans les différentes
compétitions auxquelles le club
sétifien est app elé à prendre
part. Ceci, entre autres tâches
qu’il aura à accomplir ponctuel-
lement en fonction des besoins,
comme par exemple celle consis-
tant à s’occup er des éléments
forcés à rester à la maison pen-
dant que le reste du groupe sera
de sortie, à l’intérieur du pays
ou en dehors des frontières.
Pour l’heure, l’ancien libéro de
charme qui doit signer son
contrat aujourd’hui a déjà eu
pour première mission de su-
perviser le prochain adversaire
de l’Entente en championnat et
qui n’est autre que l’USM An-
naba dont il a suiv i le match
l’ayant opp osé samedi au WA
Tlemcen.
Match
spécial pour
Belhout
La vengeance est un plat qui se
mange froid, dit-on, mais sans
doute l’expression est un peu trop
forte là où il conviendrait plutôt de
parler de revanche dans le cas du
coach sétifien, Rachid Belhout, à
qui la venue des Belouizdadis ne
manquera certainement pas de ra-
viver un bien mauvais souvenir. En
effet, lors de son passage à l’En-
tente, le dernier match de l’actuel
numéro un à la barre technique fut
contre le CRB qui était venu en jan-
vier 2007 se défaire de l’Aigle noir
0-1 dans sa propre aire. A l’époque,
les irréductibles de «Kahla ou
Beïda» n’avait pas ménagé Belhout
dont le retour au 8-Mai, pour un
match de championnat d’Algérie
s’entend, vu qu’il a déjà eu à coacher
son équipe dans cette même en-
ceinte en juillet dernier face à Vita
Club en Coupe de la CAF, s’effec-
tuera donc face à ce même adver-
saire qui avait enfoncé le clou de la
séparation. Autant dire que le
coach ententiste rêve de savourer
une douce revanche pour effacer à
jamais ce mauvais souvenir afin
qu’il n’ait plus à refaire surface à
chaque fois que le CRB sera de vi-
site à Sétif.
Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
11
Les dirigeants plus
Coup de force USMH-CABBA
solidaires que jamais
Charef récupère
ses blessés
Charef, le coach harrachi, ne de-
vrait pas trouver trop de difficultés
pour composer le onze qu’il devra
présenter cet après-midi contre le
CABBA. Les quelques joueurs qui se
plaignaient de blessures ont tous
quitté l’infirmerie, y compris Bou-
chemal et Hanitser que l’on croyait
out pour cette rencontre. Ainsi, mis
à part Aïssaoui qui est suspendu,
l’entraîneur de l’USMH pourra
compter sur l’ensemble des joueurs.
Probable titularisation
de Bouchemal
L’arrière gauche Bouchemal, qui a
pris un repos de trois jours suite à sa
blessure au genou contractée face à
la JSK, ne souffre plus de sa blessure.
Il a d’ailleurs pris part aux trois der-
nières séances d’entraînement sans
ressentir la moindre douleur. Hier
matin, Charef l’a même aligné avec
l’équipe qui devra affronter le
CABBA cet après-midi.
Evacué en urgence
à l’hôpital après
une blessure au poignet
Plus de peur que de
out est rentré dans l’ordre, jeudi der- on rappellera que Laïb était un peu triste à après, ces mêmes membres ont décidé de re-
T
nier, entre le président Laïb et les diri- l’idée que les comptes du club étaient vides une voir leur décision. Ainsi, ils sont allés voir le
mal pour Hanitser
geants concernant le problème nouvelle fois après que certains dirigeants président pour l’assurer de leur disponibilité
financier. Le premier responsable du club, qui ont récupéré leur argent. En pensant au fait d’aider une nouvelle fois l’équipe. Pour avoir
durant toute la journée était déçu par certains qu’il devait payer les membres des différents quelques détails sur cette affaire, qui a fait l’évè-
Plus de peur que de mal pour l’at- de ses dirigeants, a eu l’agréable surprise de les staffs qui attendent leurs salaires depuis plu- nement sportif à El Harrach en ce début de
taquant harrachi, qui s’est fait mal au revoir autour de lui dans son bureau montrant sieurs semaines, Laïb souhaitait vivement l’aide week-end, nous avons joint le président Laïb
«J’étais plutôt inquiet, pas déçu»
poignet jeudi après-midi pendant la leur disponibilité à aider financièrement le de certains de ses dirigeants, qui ont récupéré qui nous a éclairé un peu plus, nous donnant
séance d’entraînement. En effet, Ha- club. Pour revenir à ce qui s’est passé la veille, leur dû. Finalement, et moins de 24 heures quelque précision.
nitser a contracté une blessure au
poignet suite à un contact avec un
de ses coéquipiers durant un match
d’application. Constatant que le
joueur ne pouvait même pas bouger
sa main, le médecin du club a décidé Président, on croit savoir que vous êtes déçu par certains
de son évacuation en urgence à l’hô- dirigeants, qui ont séché les comptes bancaires en récupé-
pital Zmirli. Pris en charge par une
Si l’on tient compte du fait que ces dirigeants se montrent
rant la totalité de l’argent qu’ils ont prêté au club… encore une fois disponibles, on comprend qu’il s’agit de
équipe médicale dans cet établisse- Déçu, non je ne le suis pas ; ces dirigeants n’ont fait que ré-
ment hospitalier, Hanitser a finale- prêts…
Laïb
cupérer leur dû. A vrai dire, j’étais plutôt inquiet, pour la sim-
ment appris que sa blessure n’était Exact, à chaque fois qu’un dirigeant prend
ple raison qu’il restait des dépenses à faire et des salaires
pas méchante. Les radios qu’on lui en charge des frais ou des dépenses, on les
impayés pour les membres des différents staffs. L’argent qui res- comptabilise, et on lui remet plus tard la
a fait passer n’ont révélé aucune gra- tait ne suffisait pas pour faire face à toutes ces dépenses, c’est la
vité. Après un massage, les douleurs totalité de son argent. C’est ma façon de
raison de mon inquiétude.
ont disparu et Hanitser a pu rega- travailler avec eux. Je tiens à vous dire
gner son domicile moins de deux On comprend par là qu’il n’y a aucun différend entre vous que je ne suis pas du genre à ne pas payer
et les dirigeants qui ont récupéré leur argent… mes dettes. D’ailleurs, certains dirigeants
heures après son admission à l’hôpi-
tal. Ecoutez, je ne peux pas reprocher à un dirigeant de récupé- ont pendant des années travaillé avec moi
«Je ne ressens plus
rer son argent, après avoir aidé le club dans les moments les et ils sont toujours là comme membres du
plus difficiles. Cela serait ingrat de ma part. Partant de là, je comité directeur. C’est vous dire qu’il y a une
aucune douleur au
peux vous dire qu’il n’y a aucun problème entre moi et un quel- amitié et une grande confiance qui nous
poignet»
conque dirigeant. Au contraire nos relations sont toujours lient depuis des années.
Joint par nos soins pour avoir des
nouvelles sur son état de santé, Ha-
bonnes
Ne pensez-vous pas que ces dirigeants se sont précipités
pour récupérer leur argent, laissant les caisses du club
Mais après que ces dirigeants ont
récupéré leur argent, les comptes du
club sont restés vides…
En effet, les comptes du club sont
nitser nous a déclaré : «Il n’y a rien vides ?
restés vides et j’ai encore une fois
de grave, contrairement à ce que Ecoutez, c’est moi-même qui avais promis à chacun d’eux de
ressenti le besoin d’être aidé par les
j’avais pensé au moment de ma chute. lui rembourser son argent dès que les comptes du club seraient
dirigeants. Ces derniers se sont
Au début, j’avais très mal au poignet alimentés. C’était une promesse de ma part. En fait, je n’ai fait
montrés encore une fois disponi-
mais plus rien maintenant. Heureu- que tenir mes engagements envers eux.
bles à aider le club, en m’assurant
sement pour moi et pour l’équipe, car
Peut-on savoir comment vous vous êtes entendus au dé- qu’ils allaient prendre en charge
je tiens à participer à cette rencontre
part ? les salaires impayés ainsi que cer-
contre le CABBA.» Ce sont des choses confidentielles. Normalement, et par res- taines dépenses urgentes. Seul et
Pas de douches au stade
pect aux dirigeants je ne devrais pas en parler. Mais là vous sans leur aide je ne pourrai pas y
Lavigerie
êtes en train de me pousser à dire des choses qui pourraient faire face, il faut être sincère.
mettre en colère ces membres. En fait, comme cela se passe Entretien réalisé par Nacer-
Décidément, rien ne va plus au partout ailleurs,la plupart des dirigeants se montrent toujours Eddine Ratni
stade Lavigerie où les moyens de disponibles à aider le club. Parfois c’est des dons, mais souvent
travail et infrastructures qui y exis- des prêts.
tent ne répondent plus au minimum
Ouarti (membre dirigeant) :
exigé, même pour une petite équipe
de quartier. Hier matin, après la
«Je resterai toujours disponible à aider le club»
séance d’entraînement, les joueurs
de l’USMH ont été contraints d’aller
prendre leur douche dehors, chez
un privé. Un problème électrique a
provoqué une masse à l’intérieur des
vestiaires, rendant impossible l’utili-
sation des douches. En fait, crai-
gnant une électrocution d’un joueur
De son côté, Djamel Ouarti, qui est un
des membres qui ont récupéré leur argent
mets au-dessus de toute autre équipe. Ja-
mais il ne me viendra à l’esprit d’abandon-
prouvé ma disponibilité à aider le club. En
tant que dirigeant et supporter, je resterai
en totalité, nous a joint pour témoigner ner le club, surtout dans les moments autant que Dieu me gardera en vie prêt à
au contact de l’eau que les dirigeants
son soutien total au président, se montrant difficiles. Concernant ce qui a été dit, je aider l’USMH. Le président Laïb peut tou-
ont interdit aux joueurs de prendre
prêt encore une fois à aider le club. voudrais personnellement apporter une pe- jours compter sur mon soutien.»
leur douche au stade Lavigerie.
«L’USMH est le club que j’adore et que je tite précision, à savoir que j’ai toujours

12 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
La «sieste»
du guerrier
pour Ferkous
Au moment où les joueurs
avaient pris place dans l’aéro-
port de Annaba, un seul joueur
a trouvé la parade pour bien ré-
cupérer. Il s’agit du demi défen-
sif, Hossam Ferkous, qui avait
dû faire l’impasse sur le match
face à la Tunisie, en raison d’une
grippe. Le milieu de terrain a
tout simplement fait une petite
sieste en s’étalant de tout son
long sur les sièges de l’aéroport.
C’était l’occasion pour ses parte-
naires de le taquiner durant sa
sieste.
Talhi ne se
sépare jamais
de son pc
L’imposant troisième gardien
de but de la sélection nationale,
Abdelouakil Talhi, a opté pour
la technologie en passant son
temps avec son micro portable
dont il ne s’en sépare jamais.
D’ailleurs, à l’aéroport de An-
naba, Talhi a passé la majeure
partie de son temps à pianoter
sur son micro.
Ziane, Bezzaz,
Bouteldja,
Khida, Zaâbat
et Cheheima
lisent El Heddaf
Profitant des deux heures
d’attente, certains joueurs de la
sélection, à l’image de Ziane,
Bezzaz, Bouteldja, Khida, Zaâ-
bat et Cheheima ont fait leur
revue de la presse en lisant le
journal El Heddaf. Le staff tech-
nique, pour sa part, a opté pour
Le Buteur.
Les Verts sont
Coup d’œil En U17
rentrés avant-hier
A
près avoir pris part au
tournoi de l’UNAF qui
regroupait trois forma-
tions des U17 et trois au-
tres des U20, les
partenaires de Bekakchi
ont quitté avant-hier vers les coups
de 14h30 le complexe sportif de
Hammam Bourguiba pour prendre
la route d’Annaba. Dès leur arrivée
aux frontières, les autorités tuni-
sienne et algérienne ont tout fait
pour faciliter le passage de Cher-
char et les siens. Une demi-heure
plus tard, la délégation algérienne a
pris la route pour rallier l’aéro-
drome Rabah Bitat d’Annaba.
Ils ont attendu deux
heures avant d’embarquer
Arrivés tôt à l’aéroport d’Annaba,
les joueurs ont pu se désaltérer et se
reposer durant les deux heures d’at-
tente qui ont précédé l’embarque-
ment. Chaque joueur passait son
temps à sa manière. Baladeur pour
les deux émigrés Hammar et Am-
mari, courte sieste pour Ferkous,
lecture pour le sélectionneur natio-
nal, Ibrir. Ce n’est que vers 18h30
après les formalités d’usage que les
joueurs ont embarqué pour pren-
dre place dans un Boeing de la Tur-
kish Airlines.
Bekakchi, Amrani et Bel-
kadi ont rallié leurs villes
natales
Contrairement aux autres
joueurs de la sélection, Brahim Be-
A propos des prestations de Merzouki
kakchi et Abderahmane Belkadi
Nouri Layachi :
«Je sais qu’il peut encore
beaucoup mieux faire»
faire, même s’il a réussi un bon tournoi au vu de la charge à laquelle l’ensem-
ble du groupe a été soumis. Ceci dit, Merzouki reste une valeur sûre de l’équipe
qui pourra compter sur lui lors du Mondial au Nigeria», nous a dit l’ancien
portier de l’USMH.
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 13
Coup d’œil En U17
Auteur du but égalisateur face à la Tunisie
«On sera plus performants
Il a été victime d’un
malaise
lors de nos prochains stages»
Cheheima : «J’ai eu
un coup de pompe»
Le joueur polyvalent Ahmed
Cheheima a été victime, après le
match face à la Tunisie, d’un
Arborant un look de rappeur
Khellifi
malaise au point de perdre
avec sa casquette vissée dont
de question. J’ai aussitôt placé un tir
connaissance. D’ailleurs, nous
il ne s’en sépare jamais, sauf
qui a trompé la vigilance du gardien
l’avons sollicité à l’aéroport
lorsqu’il est sur le terrain,
tunisien. C’est sûr que c’est une source
d’Annaba afin de connaître
Youcef Khellifi, le virevoltant
de motivation pour moi de marquer.
exactement ce qui lui était ar-
attaquant des Verts auteur du
Après la fin de ce stage, vous allez rivé. «Je me suis senti mal, au
but égalisateur face à la Tuni-
devoir vous remettre au travail en point de m’écrouler sur la pe-
sie, constituera à coup sûr
plein mois de Ramadhan… louse. J’ai même perdu connais-
l’une des forces de frappe de
La Coupe du monde approche à pas sance pendant un bon moment.
la sélection lors du Mondial.
de géant. Donc Ramadhan ou pas, Mais grâce à l’intervention du
nous allons travailler de la même ma- staff médical, j’ai pu reprendre
nière, car on ne peut pas se permettre mes esprits. C’est le stress et la fa-
Quelle impression vous a laissé ce de perdre du temps. Il faut qu’on main- tigue qui sont à l’origine de ce
tournoi de l’UNAF disputé en Tu- tienne le cap pour être prêts pour la coup de pompe», nous dira le la-
nisie ? Coupe du monde. téral droit avant d’ajouter :
Même si on aurait aimé faire mieux Que vous inspire le groupe dans «Pour ce qui est du tournoi, nous
en termes de résultats, il ne faut pas avons produit contre la Tunisie
lequel vous figurerez au Mondial ?
faire la fine bouche, car nous avons notre meilleur match. Nous
C’est un groupe très relevé, comme
réussi de bons matchs face au Burkina sommes en train de monter en
tous les autres d’ailleurs. Il va falloir
et contre la Tunisie. D’ailleurs contre qu’on se montre très costauds pour es- régime au fil des jours. Nous al-
les Tunisiens, on peut considéré notre pérer sortir de cette poule. Ce serait un lons mettre le paquet durant ces
rencontre comme étant un référence. prochaines semaines, car il ne
rêve pour nous de nous qualifier au se-
Justement lors de ce match, vous reste plus beaucoup de temps
cond tour. Cela dit, on n’en est pas en-
avant la Coupe du monde», dira
avez fait une entrée très remarquée core là. Il faudra bosser très dur pour
en conclusion Ahmed qui est le
en étant l’auteur du but de l’égali- arriver en super forme au Nigeria et
seul joueur à avoir évolué dans
sation ? jouer la Coupe du monde qui sera un
deux registres différents durant
ont pris ensemble la route pour ral- leures conditions. C’est grâce à son mencé à amorcer sa déscente. En Je ne vous cache pas que dès mon in- moment inoubliable pour nous tous.
le tournoi. Tantôt en latéral
lier leur ville natale, Sétif. De son intervention que les deux arbitres, effet, le pilote, un Algérien, a viré corporation, je voulais remettre les Mais ce que je peux vous dire pour le
moment, c’est qu’on sera plus perfor- droit, tantôt en milieu de ter-
côté, Lamine Amrani, le milieu of- Amalou et Tahir, ont pu embar- subitement sur la gauche provo- pendules à l’heure. A force de pousser, rain, Cheheima a fait étalage de
fensif des Verts, a pris la destination quer. Ce qui leur a permis de rallier quant un mouvement de panique nous sommes parvenus à combiner mants lors de nos prochains stages.
toute sa polyvalence durant le
de Biskra pour rester auprès des la capitale à temps, en prévision des dans la carlingue. C’était peut-être une phase de jeu dans un périmètre tournoi de l’UNAF.
siens. Les trois joueurs devront re- matches de championnat qu’ils doi- un moyen pour le personnel navi- très réduit. Dès que j’ai hérité du cuir Entretien réalisé par
prendre le travail demain avec le vent officier aujourd’hui. gant de faire monter l’adrénaline, dans la surface, je ne me suis pas posé Tarek-Che
pub
Atterrissage
groupe dans un stade qui reste à dé- puisque déjà à l’aller, ce même pi-
à 20h à Alger
terminer. lote avait fait peur aux Verts en
Messaoudi à la rescousse
usant du même stratagème. Une
d’Amalou et Tahir
Après un vol qui aura duré qua- demi-heure plus tard, tous les
rante-cinq minutes, les Verts ont at- joueurs se sont rendus chez eux
Pour ne pas s’ennuyer au mo- terri à 20h à l’aéroport international pour passer deux jours de repos
ment où ils se trouvaient dans la de Houari-Boumediène, pour le amplement mérité, avant de re-
salle d’attenter, le secrétaire des plus grand soulagement de tous les prendre le travail demain en toute
Verts, Messaoudi Mustapha, a veillé passagers qui ont eu quelques fin d’après-midi.
à ce que tout se passe dans les meil- frayeurs lorsque l’avion a com- T. Che
Merzouki :
«Je serai au top
lors de la Coupe
du monde»
Tout le monde s’accorde
à dire que le dernier rem-
part des Verts, Abdenour
Merzouki, a été irrépro-
chable lors des deux
matches auxquels il a pris
part face au Burkina Faso
et contre la Tunisie en
prouvant une nouvelle
fois qu’il demeurait un
atout majeur de la sélec-
tion nationale. A propos
de son rendement, nous
avons sollicité l’entraîneur
des gardiens, Nouri Laya-
chi, qui nous dira au sujet
de son poulain : «Connais-
sant les capacités de Mer-
zouki, je sais qu’il peut «Je vais continuer, à l’instar de mes partenaires, à bosser
encore beaucoup mieux très dur durant les jours qu’il nous reste afin d’être dans les
meilleures dispositions avant d’attaquer le Mondial. En tout
cas en ce qui me concerne, je compte bien être au top lors de
la Coupe du monde», nous a déclaré le dernier rempart des
Verts.

12 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
La «sieste»
du guerrier
pour Ferkous
Au moment où les joueurs
avaient pris place dans l’aéro-
port de Annaba, un seul joueur
a trouvé la parade pour bien ré-
cupérer. Il s’agit du demi défen-
sif, Hossam Ferkous, qui avait
dû faire l’impasse sur le match
face à la Tunisie, en raison d’une
grippe. Le milieu de terrain a
tout simplement fait une petite
sieste en s’étalant de tout son
long sur les sièges de l’aéroport.
C’était l’occasion pour ses parte-
naires de le taquiner durant sa
sieste.
Talhi ne se
sépare jamais
de son pc
L’imposant troisième gardien
de but de la sélection nationale,
Abdelouakil Talhi, a opté pour
la technologie en passant son
temps avec son micro portable
dont il ne s’en sépare jamais.
D’ailleurs, à l’aéroport de An-
naba, Talhi a passé la majeure
partie de son temps à pianoter
sur son micro.
Ziane, Bezzaz,
Bouteldja,
Khida, Zaâbat
et Cheheima
lisent El Heddaf
Profitant des deux heures
d’attente, certains joueurs de la
sélection, à l’image de Ziane,
Bezzaz, Bouteldja, Khida, Zaâ-
bat et Cheheima ont fait leur
revue de la presse en lisant le
journal El Heddaf. Le staff tech-
nique, pour sa part, a opté pour
Le Buteur.
Les Verts sont
Coup d’œil En U17
rentrés avant-hier
A
près avoir pris part au
tournoi de l’UNAF qui
regroupait trois forma-
tions des U17 et trois au-
tres des U20, les
partenaires de Bekakchi
ont quitté avant-hier vers les coups
de 14h30 le complexe sportif de
Hammam Bourguiba pour prendre
la route d’Annaba. Dès leur arrivée
aux frontières, les autorités tuni-
sienne et algérienne ont tout fait
pour faciliter le passage de Cher-
char et les siens. Une demi-heure
plus tard, la délégation algérienne a
pris la route pour rallier l’aéro-
drome Rabah Bitat d’Annaba.
Ils ont attendu deux
heures avant d’embarquer
Arrivés tôt à l’aéroport d’Annaba,
les joueurs ont pu se désaltérer et se
reposer durant les deux heures d’at-
tente qui ont précédé l’embarque-
ment. Chaque joueur passait son
temps à sa manière. Baladeur pour
les deux émigrés Hammar et Am-
mari, courte sieste pour Ferkous,
lecture pour le sélectionneur natio-
nal, Ibrir. Ce n’est que vers 18h30
après les formalités d’usage que les
joueurs ont embarqué pour pren-
dre place dans un Boeing de la Tur-
kish Airlines.
Bekakchi, Amrani et Bel-
kadi ont rallié leurs villes
natales
Contrairement aux autres
joueurs de la sélection, Brahim Be-
A propos des prestations de Merzouki
kakchi et Abderahmane Belkadi
Nouri Layachi :
«Je sais qu’il peut encore
beaucoup mieux faire»
faire, même s’il a réussi un bon tournoi au vu de la charge à laquelle l’ensem-
ble du groupe a été soumis. Ceci dit, Merzouki reste une valeur sûre de l’équipe
qui pourra compter sur lui lors du Mondial au Nigeria», nous a dit l’ancien
portier de l’USMH.
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 13
Coup d’œil En U17
Auteur du but égalisateur face à la Tunisie
«On sera plus performants
Il a été victime d’un
malaise
lors de nos prochains stages»
Cheheima : «J’ai eu
un coup de pompe»
Le joueur polyvalent Ahmed
Cheheima a été victime, après le
match face à la Tunisie, d’un
Arborant un look de rappeur
Khellifi
malaise au point de perdre
avec sa casquette vissée dont
de question. J’ai aussitôt placé un tir
connaissance. D’ailleurs, nous
il ne s’en sépare jamais, sauf
qui a trompé la vigilance du gardien
l’avons sollicité à l’aéroport
lorsqu’il est sur le terrain,
tunisien. C’est sûr que c’est une source
d’Annaba afin de connaître
Youcef Khellifi, le virevoltant
de motivation pour moi de marquer.
exactement ce qui lui était ar-
attaquant des Verts auteur du
Après la fin de ce stage, vous allez rivé. «Je me suis senti mal, au
but égalisateur face à la Tuni-
devoir vous remettre au travail en point de m’écrouler sur la pe-
sie, constituera à coup sûr
plein mois de Ramadhan… louse. J’ai même perdu connais-
l’une des forces de frappe de
La Coupe du monde approche à pas sance pendant un bon moment.
la sélection lors du Mondial.
de géant. Donc Ramadhan ou pas, Mais grâce à l’intervention du
nous allons travailler de la même ma- staff médical, j’ai pu reprendre
nière, car on ne peut pas se permettre mes esprits. C’est le stress et la fa-
Quelle impression vous a laissé ce de perdre du temps. Il faut qu’on main- tigue qui sont à l’origine de ce
tournoi de l’UNAF disputé en Tu- tienne le cap pour être prêts pour la coup de pompe», nous dira le la-
nisie ? Coupe du monde. téral droit avant d’ajouter :
Même si on aurait aimé faire mieux Que vous inspire le groupe dans «Pour ce qui est du tournoi, nous
en termes de résultats, il ne faut pas avons produit contre la Tunisie
lequel vous figurerez au Mondial ?
faire la fine bouche, car nous avons notre meilleur match. Nous
C’est un groupe très relevé, comme
réussi de bons matchs face au Burkina sommes en train de monter en
tous les autres d’ailleurs. Il va falloir
et contre la Tunisie. D’ailleurs contre qu’on se montre très costauds pour es- régime au fil des jours. Nous al-
les Tunisiens, on peut considéré notre pérer sortir de cette poule. Ce serait un lons mettre le paquet durant ces
rencontre comme étant un référence. prochaines semaines, car il ne
rêve pour nous de nous qualifier au se-
Justement lors de ce match, vous reste plus beaucoup de temps
cond tour. Cela dit, on n’en est pas en-
avant la Coupe du monde», dira
avez fait une entrée très remarquée core là. Il faudra bosser très dur pour
en conclusion Ahmed qui est le
en étant l’auteur du but de l’égali- arriver en super forme au Nigeria et
seul joueur à avoir évolué dans
sation ? jouer la Coupe du monde qui sera un
deux registres différents durant
ont pris ensemble la route pour ral- leures conditions. C’est grâce à son mencé à amorcer sa déscente. En Je ne vous cache pas que dès mon in- moment inoubliable pour nous tous.
le tournoi. Tantôt en latéral
lier leur ville natale, Sétif. De son intervention que les deux arbitres, effet, le pilote, un Algérien, a viré corporation, je voulais remettre les Mais ce que je peux vous dire pour le
moment, c’est qu’on sera plus perfor- droit, tantôt en milieu de ter-
côté, Lamine Amrani, le milieu of- Amalou et Tahir, ont pu embar- subitement sur la gauche provo- pendules à l’heure. A force de pousser, rain, Cheheima a fait étalage de
fensif des Verts, a pris la destination quer. Ce qui leur a permis de rallier quant un mouvement de panique nous sommes parvenus à combiner mants lors de nos prochains stages.
toute sa polyvalence durant le
de Biskra pour rester auprès des la capitale à temps, en prévision des dans la carlingue. C’était peut-être une phase de jeu dans un périmètre tournoi de l’UNAF.
siens. Les trois joueurs devront re- matches de championnat qu’ils doi- un moyen pour le personnel navi- très réduit. Dès que j’ai hérité du cuir Entretien réalisé par
prendre le travail demain avec le vent officier aujourd’hui. gant de faire monter l’adrénaline, dans la surface, je ne me suis pas posé Tarek-Che
pub
Atterrissage
groupe dans un stade qui reste à dé- puisque déjà à l’aller, ce même pi-
à 20h à Alger
terminer. lote avait fait peur aux Verts en
Messaoudi à la rescousse
usant du même stratagème. Une
d’Amalou et Tahir
Après un vol qui aura duré qua- demi-heure plus tard, tous les
rante-cinq minutes, les Verts ont at- joueurs se sont rendus chez eux
Pour ne pas s’ennuyer au mo- terri à 20h à l’aéroport international pour passer deux jours de repos
ment où ils se trouvaient dans la de Houari-Boumediène, pour le amplement mérité, avant de re-
salle d’attenter, le secrétaire des plus grand soulagement de tous les prendre le travail demain en toute
Verts, Messaoudi Mustapha, a veillé passagers qui ont eu quelques fin d’après-midi.
à ce que tout se passe dans les meil- frayeurs lorsque l’avion a com- T. Che
Merzouki :
«Je serai au top
lors de la Coupe
du monde»
Tout le monde s’accorde
à dire que le dernier rem-
part des Verts, Abdenour
Merzouki, a été irrépro-
chable lors des deux
matches auxquels il a pris
part face au Burkina Faso
et contre la Tunisie en
prouvant une nouvelle
fois qu’il demeurait un
atout majeur de la sélec-
tion nationale. A propos
de son rendement, nous
avons sollicité l’entraîneur
des gardiens, Nouri Laya-
chi, qui nous dira au sujet
de son poulain : «Connais-
sant les capacités de Mer-
zouki, je sais qu’il peut «Je vais continuer, à l’instar de mes partenaires, à bosser
encore beaucoup mieux très dur durant les jours qu’il nous reste afin d’être dans les
meilleures dispositions avant d’attaquer le Mondial. En tout
cas en ce qui me concerne, je compte bien être au top lors de
la Coupe du monde», nous a déclaré le dernier rempart des
Verts.
 14 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
ESS-CRB, aujourd’hui à 22h
Le champion sur ses terres
de prédilection
Entente n’a pas at-
L’
tendu cette troisième
journée du cham-
pionnat de la toute
nouvelle édition 2009-2010 pour
renouer avec son stade du 8-Mai
qu’elle avait retrouvé dès le mois de
juillet dernier à l’occasion de son
premier match de la phase des
poules de la Coupe de la CAF
contre les Congolais de Vita Club.
Ce jour-là, le décor avait été
quelque peu faussé par le blanc
laissé dans les gradins par les ab-
sents dont le tort allait alors appa-
raître en grand à travers la belle
prestation de l’équipe, avec notam-
ment un Ziaya des grands jours.
Ce dernier avait en effet marqué
son retour de brillante manière en
étant, grâce à son doublé, le prin-
cipal artisan d’un succès qui s’ins-
crivait dans la lignée des belles
apparitions réussies par le groupe
ententiste en marge du stage de
Lisses. C’est en tenant compte des
bonnes nouvelles en provenance
du front de la préparation d’inter-
saison en France qu’on s’estimait en
droit de s’attendre à une affluence
des grands événements, mais c’était
peut-être un peu trop prétentieux
de notre part sachant qu’à la pé-
riode en question les vacances d’été
battaient leur plein et donc encore
heureux que le jour de la rencon-
tre, l’enceinte ne résonnait pas de
tout son creux que les incondition-
nels présents en nombre assez suf-
fisant ont fait plus que combler.
Mais cette fois, le Ramadhan ai-
dant pendant que l’été commence
à prendre du recul avec la fin août
Djediat, Aksas
et Hemani
toujours
à l’infirmerie
Si Feham Bouazza a pu bien
se remettre du mauvais coup
reçu lors du précédent match
de championnat face à l’AS
Khroub pour se mettre au-
jourd’hui à la disposition du
staff technique, ce n’est pas le
cas du trio Djediat-Aksas-He-
mani qui traîne toujours les
blessures contractées depuis la
saison passée. Les trois
joueurs, nous dit-on, sont en
bonne voie de rétablissement,
mais c’est le même refrain
qu’on entend depuis le stage
d’intersaison sans que rien de
précis ne vienne élucider une
situation qui commence à de-
venir pesante, notamment
pour les supporters qui ne de-
mandent qu’à avoir le cœur
net, d’autant qu’ici et là, il se
colporte que dans au moins
un cas si ce n’est deux au plus,
il s’agit de blessure diploma-
tique qui ne «guériront»
qu’une fois la solution appor-
tée au problème dont elle dé-
coule.
Coup facile ESS-CRB
qui se profile à l’horizon, les fer-
vents adeptes de « Kahla ou Beïda»
n’auront pas d’excuses s’ils ne vien-
dront pas, s’ils ne seront pas tous
là. Mais sans doute, fait-on là dans
le superflu sachant que pour une
première veillée en ce mois sacré,
nul besoin d’adresser les invita-
tions, tant il ne pourrait y avoir
meilleur choix que ce rendez-vous
face au CRB marquant le retour de
l’Aigle noir dans ses terres de pré-
dilection dans le cadre d’une com-
pétition sur laquelle il compte bien
planer de toute son envergure.
Avec pour l’heure une toute petite
unité au compteur récoltée lors du
seul match joué en championnat
jusque-là et qui en avait fait jaser
plus d’un faisant la fine bouche,
Les absents
plus à tort qu’à raison, le champion
sortant a plus que jamais besoin de
de Luanda seront là…
our ce match contre le
P CRB, le staff technique en-
tentiste disposera de tout
son effectif avec lequel il s’était
déplacé à Luanda pour le rendez-
vous de la Coupe de la CAF
contre Santos avec en plus Bel-
kaïd, Yekhlef, Bouazza et Chaou-
chi qui n’était pas de la virée
angolaise pour différentes rai-
sons. Les deux premiers pour
cause de suspension, le deuxième
nommé était blessé alors que l’ex-
keeper kabyle ne dispose pas de
licence africaine avec l’Entente.
En somme, un renfort apprécia-
ble pour permettre au duo Me-
chiche-Belhout d’aligner un onze
conquérant. Ce qui ne serait en
Francis incertain
tout cas pas de trop face à un ad-
ien qu’il ait pu prendre part à la séan
B traînement de jeudi, le Camerounais
cis Anbane dit encore ressentir des dou
et ne se sent, par conséquent, pas
en mesure de contribue de toute
prendre part à ce match contre le CRB
l’avi s du staff technique, tains joue
sem ble pas du tout être
s a fait savoir tage qui ne dit pas
notamment M. Mechiche qui nou
ou non du Ca- d’où il puiserai
que la décision de la participation
sentir le soutien des siens pour
bien entrer dans une épreuve où il
entend refaire le même parcours
gagnant de l’exercice précédent.
D’ailleurs, les connaisseurs n’au-
ront pas à se le faire répéter deux
fois pour aller réserver leurs places
afin de ne rien rater de cette ren-
contre qui a des allures de match
de gala quand on sait qu’elle met-
tra aux prises le champion et le
vainqueur de la Coupe d’Algérie
édition 2008-2009. En somme un
avant-goût de la Super coupe que
devront se disputer les deux anta-
gonistes du jour d’entre lesquels,
l’on osera accorder les faveurs du
pronostic pour cette première
joute aux Ententistes qui récupére-
ront en la circonstance les élé-
ments qui étaient absents à Luanda
à l’image de Bouazza, Belkaïd,
versaire qui viendra en caressant
sans doute le secret espoir de re-
faire le coup de janvier 2007
quand il était, contre toute at-
tente, venu s’imposer à Sétif
même au grand dam des sociaux
du club des Hauts Plateaux qui
avait alors à sa tête un certain Ra-
chid Belhout.
…Lemouchia aussi
De son côté, le milieu de ter-
rain international, Khaled Le-
mouchia, était bel et bien présent
à Luanda, mais ce match contre
le CRB est pour lui aussi placé
sous le signe du retour. En effet,
on s’en rappelle que le joueur
ce d’en- merounais ne sera prise
Fran- séance d’entraînement
leurs soir. Tout cela
peu
. Ce qui ne à la nature de ses
t peu
bles
façon à accroître le doute quant
urs, si ce n’est pas là une forme de chan-
son nom autant que les raisons
t sa raison d’être.
Yekhlef et Chaouchi qui pourrait à
lui seul constituer une curiosité à
part. Ceci sans omettre de souli-
gner que les Bezouidadis s’étaient
fait étriller lors de la première jour-
née par les nouveaux promus d’El
Hamri avant de ne devoir leur
salut face aux Béjaouis qu’à un pe-
nalty, et cela ne peut qu’être édi-
fiant sur l’état dans lequel se trouve
cette équipe encore à la recherche
de ses automatismes, mais dont il
faudra tout de même s’en méfier.
En somme, des débats promet-
teurs entre deux vis-à-vis dont les
galeries ont de tout temps entre-
tenu de bonnes relations, ce qui
ajoute une garantie supplémen-
taire pour que le spectacle soit ef-
fectivement de la partie.
M. R.
avait écopé à la fin du match
contre la JSK disputé vers la fin
de la saison d’un carton rouge qui
lui avait valu une suspension de
cinq matchs. Une sanction qu’il a
fini par purger à l’occasion de la
première de ce championnat en
ne prenant pas part au match face
à l’ASK où son absence n’était pas
passée inaperçue. C’est dire si son
retour à la compétition nationale
peut faire plaisir aux supporters
qui savent combien son apport
sera précieux dans l’entrejeu, soit
un compartiment qui jusque-là
n’a pu bénéficier de tous ses
atouts, tel qu’il en sera encore
cette fois avec l’absence de Dje-
diat.
qu’à l’issue de la dernière
avan t le match prévue hier
t para ître un peu confus et
sures dont se plaignent cer-
Madoui signe
aujourd’hui
On n’en faisait peut-être pas
trop attention, mais son nom re-
venait assez souvent durant l’in-
tersaison, où on entendait parler
de lui à travers les conseils qu’il
donnait à certains joueurs
franco-algériens, de l’aveu
même de ces derniers, qu’il
confortait dans leur désir d’op-
ter pour le club champion d’Al-
gérie. On était alors loin de se
douter que cette fumée n’était
pas sans un feu qui couvait
comme cela vient de se confir-
mer à travers cette désignation
de Kheiredine Madoui, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, en tant
que membre du staff technique.
En somme, un juste retour au
sein de son club de toujours
qu’il va pouvoir encore servir en
se voyant affe cter une mission
de sup erviseur des adversaires
de l’Entente dans les différentes
compétitions auxquelles le club
sétifien est app elé à prendre
part. Ceci, entre autres tâches
qu’il aura à accomplir ponctuel-
lement en fonction des besoins,
comme par exemple celle consis-
tant à s’occup er des éléments
forcés à rester à la maison pen-
dant que le reste du groupe sera
de sortie, à l’intérieur du pays
ou en dehors des frontières.
Pour l’heure, l’ancien libéro de
charme qui doit signer son
contrat aujourd’hui a déjà eu
pour première mission de su-
perviser le prochain adversaire
de l’Entente en championnat et
qui n’est autre que l’USM An-
naba dont il a suiv i le match
l’ayant opp osé samedi au WA
Tlemcen.
Match
spécial pour
Belhout
La vengeance est un plat qui se
mange froid, dit-on, mais sans
doute l’expression est un peu trop
forte là où il conviendrait plutôt de
parler de revanche dans le cas du
coach sétifien, Rachid Belhout, à
qui la venue des Belouizdadis ne
manquera certainement pas de ra-
viver un bien mauvais souvenir. En
effet, lors de son passage à l’En-
tente, le dernier match de l’actuel
numéro un à la barre technique fut
contre le CRB qui était venu en jan-
vier 2007 se défaire de l’Aigle noir
0-1 dans sa propre aire. A l’époque,
les irréductibles de «Kahla ou
Beïda» n’avait pas ménagé Belhout
dont le retour au 8-Mai, pour un
match de championnat d’Algérie
s’entend, vu qu’il a déjà eu à coacher
son équipe dans cette même en-
ceinte en juillet dernier face à Vita
Club en Coupe de la CAF, s’effec-
tuera donc face à ce même adver-
saire qui avait enfoncé le clou de la
séparation. Autant dire que le
coach ententiste rêve de savourer
une douce revanche pour effacer à
jamais ce mauvais souvenir afin
qu’il n’ait plus à refaire surface à
chaque fois que le CRB sera de vi-
site à Sétif.
Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
11
Les dirigeants plus
Coup de force USMH-CABBA
solidaires que jamais
Charef récupère
ses blessés
Charef, le coach harrachi, ne de-
vrait pas trouver trop de difficultés
pour composer le onze qu’il devra
présenter cet après-midi contre le
CABBA. Les quelques joueurs qui se
plaignaient de blessures ont tous
quitté l’infirmerie, y compris Bou-
chemal et Hanitser que l’on croyait
out pour cette rencontre. Ainsi, mis
à part Aïssaoui qui est suspendu,
l’entraîneur de l’USMH pourra
compter sur l’ensemble des joueurs.
Probable titularisation
de Bouchemal
L’arrière gauche Bouchemal, qui a
pris un repos de trois jours suite à sa
blessure au genou contractée face à
la JSK, ne souffre plus de sa blessure.
Il a d’ailleurs pris part aux trois der-
nières séances d’entraînement sans
ressentir la moindre douleur. Hier
matin, Charef l’a même aligné avec
l’équipe qui devra affronter le
CABBA cet après-midi.
Evacué en urgence
à l’hôpital après
une blessure au poignet
Plus de peur que de
out est rentré dans l’ordre, jeudi der- on rappellera que Laïb était un peu triste à après, ces mêmes membres ont décidé de re-
T
nier, entre le président Laïb et les diri- l’idée que les comptes du club étaient vides une voir leur décision. Ainsi, ils sont allés voir le
mal pour Hanitser
geants concernant le problème nouvelle fois après que certains dirigeants président pour l’assurer de leur disponibilité
financier. Le premier responsable du club, qui ont récupéré leur argent. En pensant au fait d’aider une nouvelle fois l’équipe. Pour avoir
durant toute la journée était déçu par certains qu’il devait payer les membres des différents quelques détails sur cette affaire, qui a fait l’évè-
Plus de peur que de mal pour l’at- de ses dirigeants, a eu l’agréable surprise de les staffs qui attendent leurs salaires depuis plu- nement sportif à El Harrach en ce début de
taquant harrachi, qui s’est fait mal au revoir autour de lui dans son bureau montrant sieurs semaines, Laïb souhaitait vivement l’aide week-end, nous avons joint le président Laïb
«J’étais plutôt inquiet, pas déçu»
poignet jeudi après-midi pendant la leur disponibilité à aider financièrement le de certains de ses dirigeants, qui ont récupéré qui nous a éclairé un peu plus, nous donnant
séance d’entraînement. En effet, Ha- club. Pour revenir à ce qui s’est passé la veille, leur dû. Finalement, et moins de 24 heures quelque précision.
nitser a contracté une blessure au
poignet suite à un contact avec un
de ses coéquipiers durant un match
d’application. Constatant que le
joueur ne pouvait même pas bouger
sa main, le médecin du club a décidé Président, on croit savoir que vous êtes déçu par certains
de son évacuation en urgence à l’hô- dirigeants, qui ont séché les comptes bancaires en récupé-
pital Zmirli. Pris en charge par une
Si l’on tient compte du fait que ces dirigeants se montrent
rant la totalité de l’argent qu’ils ont prêté au club… encore une fois disponibles, on comprend qu’il s’agit de
équipe médicale dans cet établisse- Déçu, non je ne le suis pas ; ces dirigeants n’ont fait que ré-
ment hospitalier, Hanitser a finale- prêts…
Laïb
cupérer leur dû. A vrai dire, j’étais plutôt inquiet, pour la sim-
ment appris que sa blessure n’était Exact, à chaque fois qu’un dirigeant prend
ple raison qu’il restait des dépenses à faire et des salaires
pas méchante. Les radios qu’on lui en charge des frais ou des dépenses, on les
impayés pour les membres des différents staffs. L’argent qui res- comptabilise, et on lui remet plus tard la
a fait passer n’ont révélé aucune gra- tait ne suffisait pas pour faire face à toutes ces dépenses, c’est la
vité. Après un massage, les douleurs totalité de son argent. C’est ma façon de
raison de mon inquiétude.
ont disparu et Hanitser a pu rega- travailler avec eux. Je tiens à vous dire
gner son domicile moins de deux On comprend par là qu’il n’y a aucun différend entre vous que je ne suis pas du genre à ne pas payer
et les dirigeants qui ont récupéré leur argent… mes dettes. D’ailleurs, certains dirigeants
heures après son admission à l’hôpi-
tal. Ecoutez, je ne peux pas reprocher à un dirigeant de récupé- ont pendant des années travaillé avec moi
«Je ne ressens plus
rer son argent, après avoir aidé le club dans les moments les et ils sont toujours là comme membres du
plus difficiles. Cela serait ingrat de ma part. Partant de là, je comité directeur. C’est vous dire qu’il y a une
aucune douleur au
peux vous dire qu’il n’y a aucun problème entre moi et un quel- amitié et une grande confiance qui nous
poignet»
conque dirigeant. Au contraire nos relations sont toujours lient depuis des années.
Joint par nos soins pour avoir des
nouvelles sur son état de santé, Ha-
bonnes
Ne pensez-vous pas que ces dirigeants se sont précipités
pour récupérer leur argent, laissant les caisses du club
Mais après que ces dirigeants ont
récupéré leur argent, les comptes du
club sont restés vides…
En effet, les comptes du club sont
nitser nous a déclaré : «Il n’y a rien vides ?
restés vides et j’ai encore une fois
de grave, contrairement à ce que Ecoutez, c’est moi-même qui avais promis à chacun d’eux de
ressenti le besoin d’être aidé par les
j’avais pensé au moment de ma chute. lui rembourser son argent dès que les comptes du club seraient
dirigeants. Ces derniers se sont
Au début, j’avais très mal au poignet alimentés. C’était une promesse de ma part. En fait, je n’ai fait
montrés encore une fois disponi-
mais plus rien maintenant. Heureu- que tenir mes engagements envers eux.
bles à aider le club, en m’assurant
sement pour moi et pour l’équipe, car
Peut-on savoir comment vous vous êtes entendus au dé- qu’ils allaient prendre en charge
je tiens à participer à cette rencontre
part ? les salaires impayés ainsi que cer-
contre le CABBA.» Ce sont des choses confidentielles. Normalement, et par res- taines dépenses urgentes. Seul et
Pas de douches au stade
pect aux dirigeants je ne devrais pas en parler. Mais là vous sans leur aide je ne pourrai pas y
Lavigerie
êtes en train de me pousser à dire des choses qui pourraient faire face, il faut être sincère.
mettre en colère ces membres. En fait, comme cela se passe Entretien réalisé par Nacer-
Décidément, rien ne va plus au partout ailleurs,la plupart des dirigeants se montrent toujours Eddine Ratni
stade Lavigerie où les moyens de disponibles à aider le club. Parfois c’est des dons, mais souvent
travail et infrastructures qui y exis- des prêts.
tent ne répondent plus au minimum
Ouarti (membre dirigeant) :
exigé, même pour une petite équipe
de quartier. Hier matin, après la
«Je resterai toujours disponible à aider le club»
séance d’entraînement, les joueurs
de l’USMH ont été contraints d’aller
prendre leur douche dehors, chez
un privé. Un problème électrique a
provoqué une masse à l’intérieur des
vestiaires, rendant impossible l’utili-
sation des douches. En fait, crai-
gnant une électrocution d’un joueur
De son côté, Djamel Ouarti, qui est un
des membres qui ont récupéré leur argent
mets au-dessus de toute autre équipe. Ja-
mais il ne me viendra à l’esprit d’abandon-
prouvé ma disponibilité à aider le club. En
tant que dirigeant et supporter, je resterai
en totalité, nous a joint pour témoigner ner le club, surtout dans les moments autant que Dieu me gardera en vie prêt à
au contact de l’eau que les dirigeants
son soutien total au président, se montrant difficiles. Concernant ce qui a été dit, je aider l’USMH. Le président Laïb peut tou-
ont interdit aux joueurs de prendre
prêt encore une fois à aider le club. voudrais personnellement apporter une pe- jours compter sur mon soutien.»
leur douche au stade Lavigerie.
«L’USMH est le club que j’adore et que je tite précision, à savoir que j’ai toujours
 10 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
15

Vaincre et convaincre
Coup double NAHD-JSK Coup d’œil ESS-CRB

A midi
au Mouflon d’Or
Q
L’équipe est entrée hier à
midi à l’hôtel Mouflon
d’Or pour une mise au vert.
Après le match contre la JSK ,
les joueurs seront libérés pour
aller rompre le jeûne chez
eux. La reprise des entraîne-
ments est fixée pour lundi
après-midi afin de préparer le
prochain match contre le
CABBA à Bordj Bou Arré-
ridj.
e NA Hussein Dey, qui reçoit au-
L jourd’hui la JSK qui ne lui réus-
sit pas à Zioui, veut vaincre le
signe indien et convaincre ses milliers
d’inconditionnels sur sa bonne santé
du début de saison. L’entraîneur Bou-
zidi, qui a réussi à mettre fin à l’hégé-
monie de l’USMB à Zioui, veut refaire
le même coup avec les Canaris et du
coup son slogan : «Le NAHD ne perdra
Défaite interdite à Sétif
Il n’est pas convoqué
pour le match face à l’ESS
Sur le plan de l’effectif, l’entraîneur Henkouche reste optimiste de voir son Harizi
des Sang et Or a convoqué les mêmes
joueurs qui ont débuté le championnat,
avec le retour de Chahloul et Bousse-
équipe récolter au moins un point de leur
sortie. «Nous allons jouer toutes nos rencon-
tres pour les gagner, c’est cette culture que je
veux inculquer aux joueurs, car tout peut se
«Je respecte la décision
de l’entraîneur»
Titulaire à part entière la saison passée,
fiane qui étaient absents à Chlef pour le milieu de terrain Abdelkader Harizi et
cause de blessure. Le retour de ce duo passer dans un match de football. Certes l’ad-
contre toute attente n’a pas été convoqué
d’attaque a fait les frais des deux jeunes versaire du jour n’est plus à présenter, mais
pour ce match face à l’ESS. A ce sujet, le
joueurs Ammoura et Hmar Ras qui nous avons tout de même des atouts à faire va- joueur nous dira : «Personnellement, je res-
ont reversé dans la catégorie des ju- loir sur le terrain. On ne va pas donc se pecte la décision du coach et je n’ai pas pour
niors en match d’ouverture. contenter de défendre, nous jouerons l’offen- habitude de discuter ses choix. Il est le seul

Programme
sive comme à notre habitude, tout en restant
Match spécial pour
aucun match à Zioui cette saison.» Les habilité à prendre des décisions sur le plan
prudents. On ne va tout de même pas se dé- technique, je n’ai donc qu’à travailler et re-
Boussefiane et Ammoura
supporters seront certainement en

spécial
grande masse aujourd’hui qui coïncide couvrir face à l’ESS qui possède une très bonne doubler d’efforts pour gagner sa confiance et

Ramadhan Le CRB a rallié

attaque. Le fait de jouer cette rencontre après prendre part aux prochaines rencontres.»
avec le premier jour du mois de Rama- Le match d’aujourd’hui revêt un ca-

Q
dhan pour soutenir leur équipe. L’en- chet spécial pour deux joueurs. Il s’agit la rupture du jeun est une bonne chose pour

la ville des Hauts

traîneur husseindéen promet que les de Boussefiane et Ammoura qui vont les deux équipes, car les joueurs vont fournir
L’entraîneur Bouzidi a les efforts nécessaires sur le terrain», dira l’en-
trois points resteront à Zioui, mais il affronter leur ancienne équipe. Bous-
communiqué aux joueurs

Plateaux par bus

est fort probable que ce sera au détri- sefiane avait déjà déclaré : «Je n’ai traîneur du CRB.

Plusieurs solutions pour

le programme de préparation Deux autres anciens Kabyles rencon- débutera la rencontre contre la JSK
ment du spectacle. Il explique : «Je suis aucun problème avec la JSK. Tout le treront leur ex-équipe. Il s’agit du pré- sera composée des éléments suivants :
de l’équipe durant cette pre-
Henkouche
es Belouizdadis disputeront au- sultat, afin de monter que la lourde défaite

mière semaine du mois de
Ramadhan. L’équipe enta-
mera les trois premiers jours
(à partir de lundi) les entraî-
nements en diurne et termi-
nera la semaine en nocturne,
prêt à jouer à n’importe quelle heure,
l’essentiel est qu’on gagne. Je saurai trou-
ver la formule pour motiver mes
joueurs. Mais il ne faut pas s’attendre à
un grand match, car étant à jeun, le
joueur n’est pas en possession de toutes
monde sait que mon seul problème était
avec l’entraîneur qui ne m’avait pas
donné la chance. Aujourd’hui, je suis au
NAHD et je ferai le maximum pour dé-
fendre les couleurs du Nasria.» En re-
vanche, le jeune Ammoura affrontera
parateur physique Ahmed Halem qui
a déjà travaillé à la JSK, et l’entraîneur
des gardiens de but, Abderrazak Harb,
qui avait gardé les bois de l’équipe du-
rant les années 70 avant de driver ses
gardiens de but pendant une longue
L
Asselah dans les bois ; Mazari, Abbas,
jourd’hui leur troisième match de
Khelili et Ali Houari en défense ; Gana,
championnat dans une confron-
Sedkaoui, Oudni et Nehari au milieu
tation qui s’annonce très difficile,
du terrain, et enfin le duo Chahloul-
puisque l’adversaire du jour n’est
Boussefiane en attaque.
autre que l’Entente de Sétif. Une équipe qui
S. H.
concédée lors de la première journée du Le CRB a choisi de rallier hier la ville de
championnat n’est qu’un accident de par- Sétif par bus. Les joueurs qui ont effectué
Pour cette confrontation, l’entraîneur du
cours. Et une contre-performance à Aïn El leur dernière séance d’entraînement avant
CRB, malgré les absences enregistrées au sein
Fouara pourrait laisser place au doute et cette rencontre hier en début de matinée
de son équipe, aura l’embarras du choix au ont été convoqués au siége du club à 19h
mettra une pression supplémentaire sur le
niveau de tous les compartiments, lorsqu’on pour prendre la route à destination de la

Abbas : «Cette fois, les Canaris laisseront des plumes»

ses facultés physiques.» son ancienne équipe avec les juniors. carbure actuellement à plein régime, CRB car les supporters vont se montrer très sait que l’équipe possède un riche effectif, capitale des Hauts-Plateaux.

Les joueurs ont perçu

le temps de réparer les pro- période. Ainsi, l’équipe probable qui puisque malgré sa défaite en Coupe de la exigeants cette saison, après que leur équipe
jecteurs du stade Zioui. mais il semble bien Henkouche ne va pas
CAF, les coéquipiers de Ziaya ont plus de s’est renforcée par des joueurs qui ne sont

Une forte la prime de Béjaïa

chambouler son équipe. Il lignera donc
matchs dans les jambes par rapport aux au- plus à présenter. presque le même effectif qui a joué la der-

prime en cas L’équipe jouera pour gagner

tres formations, ce qui semble être un atout nière confrontation face à la JSMB avec

de victoire
à faire valoir cette soirée face à leur adver- quelques remaniements par rapport à la stra- Avant le départ à destination de Sétif, la

Q
La direction a promis une
forte prime aux joueurs en
Vous avez tiré votre épingle du
jeu lors des deux premiers
matches, un commentaire ?
Je n’ai fait que mon devoir aussi
individuellement qui vont donner un
plus à l’équipe. Les résultats enregis-
trés jusque-là sont logiques et nous
comptons faire une saison meilleure
plumes. Comme je vous l’ai dit, cette année, saire du jour. Forts de leur dernier succès direction du club a remis aux joueurs la
tégie du jeu qui sera adoptée face au cham-
Vous êtes motivés donc pour la l’équipe dispose de joueurs expéri- aux dépends de la JSMB, les poulains de Bien que la mission du Chabab s’annonce prime du match qu’ils ont disputé face à la
pion en titre.
victoire ? mentés et bons individuellement qui Henkouche sont tenus par l’obligation du ré- difficile à Sétif, il n’en demeure pas moins que JSMB et qui était de l’ordre de trois mil-
K. M.
Evidemment, et ce n’est pas parce seront d’un grand apport pour le lions de centimes. Une source digne de foi

Les joueurs seront payés ce lundi

cas de victoire face à la JSK
aujourd’hui. On ignore le
montant de la prime, mais
selon une source proche des
dirigeants, elle pourrait at-
teindre les 4 millions de cen-
times. La décision des
bien en défense qu’en attaque. J’ai
voulu prouver que j’ai ma place
parmi le groupe et que l’entraîneur
peut compter sur moi. Cela dit, je
dois encore travailler davantage pour
améliorer mon niveau.
Et sur les deux performances de
cette fois. Nous allons faire le maxi-
mum pour préserver notre dyna-
mique en ce début de championnat.
Vous allez affronter la JSK qui ne
vous réussit pas bien, ce sera cer-
tainement difficile ?
C’est vrai que le match ne s’an-
qu’il s’agit de la JSK. Notre objectif
cette saison est de ne pas perdre de
point à domicile. Nous comptons
faire le plein, contrairement à la sai-
son passée où on a perdu plusieurs
points à domicile, sinon on aurait été
sacrés champions.
groupe. Ces deux joueurs ont été les nous a confié que les joueurs auront droit
auteurs des buts de la victoire face à à une forte prime s’ils arrivent à damer le
l’USMB et ils sont en mesure de faire pion aux Sétifiens, car si le CRB parvient à
glaner les trois points de la rencontre. Cela
la différence face à la JSK. Néan-
moins , il y a d’autres joueurs qui au- va permettre sans aucun doute aux Be-
Comme à son habitude, la di- tion à l’échéance convenue, et à tenu un langage franc, même à leur tour assumer leurs respon- louizdadis de chasser le doute qui s’est ins-
ront leur mot à dire cette saison.
rection du club compte honorer l’annonce de la nouvelle, les dans les moments les plus diffi- sabilités et montrer qu’ils sont à tallé dès la première journée du
Notre force, c’est l’esprit de famille
ses engagements envers les joueurs n’ont pas manqué d’affi- ciles. la hauteur de la confiance placée championnat

Berradja et Younès
dirigeants est motivée par un votre équipe ? qui règne au sein du groupe.
nonce pas facile, mais un bon résul- Le retour de Chahloul et Bousse- joueurs, puisque une source cher leur satisfaction à ce sujet. Le premier responsable du en eux du moment que le club a
double objectif : mettre fin au Cette année, nous avons un effectif Propos recueillis par

les grands absents

tat n’est pas impossible. L’USMB aussi fiane sera d’un grand apport, digne de foi nous a confié que les En effet, le président Mahfoud club leur avait à cette époque de- veillé à honorer sa part du
signe indien face à la JSK à plus riche que la saison passée, com- Slimane H.
ne nous réussit pas bien mais on a pu poulains de Henkouche vont Kerbadj et lors de la réunion qu’il mandé de ne se faire aucun souci contrat. La balle sera donc dans

USMH-CABBA aujourd’hui à 16h30

Zioui et rester sur la dyna-
mique des bons résultats.
posé de joueurs expérimentés et bon n’est-ce pas ?
les battre. La JSK aussi va laisser des percevoir une grande partie de la
première tranche de la prime de
signature ce lundi. Ce qui va per-
mettre aux joueurs de se concen-
trer uniquement sur leur travail
a tenue avec les joueurs lors du
stage de préparation en France
n’a pas manqué de rassurer ses
protégés au sujet de leur argent,
même si les camarades de Ber-
au sujet de leur argent, car la di-
rection a les moyens de sa poli-
tique. De cela, on peut dire que
le club veut mettre tous les atouts
de son côté cette saison pour
le camp des joueurs qui doivent
relever le défi, car les supporters
attendent beaucoup de leur
équipe cette saison, qui est enga-
gée sur quatre fronts.
Comme cela a été le cas pour le dernier
match disputé face à la JSMB, le coach be-
louizdadi sera privé des services de You-
nès et Berradj qui ont affiché une

Les Bordjiens en quête de réhabilitation

éblouissante forme lors du stage de prépa-

Quel axe
sur le terrain. Ainsi, la direction radja ont entière confiance en réussir les objectifs tracés, car
K. M. ration en France
du club va régulariser leur situa- leur président qui leur a toujours une fois payés les joueurs doivent

central contre
les Harrachis ?
Kerbadj :
Mameri : «L’Entente nous a souvent réussi»
Le déplacement des Bordjiens à El Harrach, après les lourdes sanctions à leur encontre Même si l’équipe ne réussira
suite aux incidents face au MCA, s’annonce des plus périlleux sachant que les joueurs qui pas une bonne opération à Sétif
Avec la suspension de
ont été privés des trois points et qui devront se passer du soutien de leurs supporters du-

«Henkouche a
Loucif qui était titu- Vous allez jouer un match très difficile du résultat…
rant toute la phase aller n’ont plus le moral. En tout cas, c’est l’impression donnée récem- laire lors des deux face à l’ESS, comment se présente pour Il est évident qu’on jouera pour revenir

toute ma
ment en match amical durant lequel les coéquipiers de Hachoud ont dû puiser au fond derniers matches, et la vous cette rencontre ? avec un bon résultat de Sétif, car nous avons
d’eux-mêmes pour éviter la défaite contre une équipe d’Inter-régions. D’autre part, les di- blessure de Bouchetta On s’est bien préparés au cours de cette se- un groupe capable de relever le défi, et tout

«Il faut réagir face à l’USMH»

confiance»
rigeants ainsi que les supporters s’attendent à un sursaut d’orgueil cet après-midi face à qui n’est pas en pos- maine afin jouer le match qui nous opposera peut arriver dans un match de football.
l’USMH pour prouver qu’ils ont été lésés et qu’il ne leur reste que le terrain pour le faire. session de tous ses à l’ESS dans de bonnes conditions, et nous al- Cette rencontre coïncide avec le premier
moyens, Khezzar de- lons faire de notre mieux pour revenir avec jour de Ramadhan, ne craignez-vous pas
un bon résultat à Alger. Même si nous aurons ce facteur même si elle va se jouer après
vrait trouver la bonne affaire à une équipe qui n’est plus à présenter,
solution en compo- Au cours de la semaine passée, dans la rupture du jeûne…
je dirai que Sétif nous a souvent réussi. La sai- Le fait qu’on joue le match dans la soirée
sant le meilleur axe l’entourage du CRB, on ne parlait que de
Sid-Ahmed Benlouhem,
son passée, bien que nous ayons perdu, est déjà une bonne chose, car il est difficile
central défensif contre la rencontre qui opposera le CRB à l’ESS, l’équipe avait tout de même fourni une très
qui n’a pas fait son
médiat sera celui qui vous mè- de sanctions injustes donnera lieu à puisque de folles rumeurs ont circulé au pour un joueur d’évoluer à jeun. Nous n’avons
El Harrach. Il fera bonne prestation.
Benlouhem

apparition encore en
nera à El Harrach pour affronter
championnat, pourrait être
l’équipe locale. Ne craignez-vous
présent cet après-midi
pas que le moral ne soit pas au
contre l’USMH dans l’axe
rendez-vous à cette occasion ?
central défensif. Il pense
Comme je vous l’ai dit tout à
qu’il faut oublier le MCA
l’heure, nous devons nous armer
afin de réagir positivement
d’une volonté de fer pour dépasser
contre El Harrach.
ces moments difficiles. De ce fait, il
ne s’agit nullement de baisser les
une réaction des plus positives de la d’autre choix qu’à faire face à cette situation.
probablement appel sujet de l’avenir de Mohamed Hen-
part des joueurs, c’est sûr. Il n’y a pas Ne pensez-vous pas que la pression s’est Revenons à votre défense, d’aucuns esti-
aux services de Li- kouche en cas d’un échec au stade de 8-
de doute là-dessus, nous devons ré- fait ressentir en ce début de saison ? ment qu’elle était le point fort de l’équipe
Mai-45. En effet, certains avaient
cupérer les trois points ou à la ri- nares, Benlouhem et Il est évident que l’équipe est sous pression, la saison passée ; ne pensez-vous pas que
évoqué son éventuel départ après la cui-
gueur, revenir au moins avec un éventuellement, car nous avons un nom à défendre et les sup- les changements apportés au niveau de
sante défaite subie face au MCO. Cepen-
match nul. Guera s’il opte pour le porters attendent beaucoup de nous. Mais la ce compartiment vous ont chambou-
dant, le président Mahfoud Kerbadj ne victoire que nous avons enregistrée face à la
En ce qui vous concerne, êtes- 5-3-2. lés…
JSMB nous a un peu libérés, car l’équipe a
Essomba
remet pas en cause la confiance qu’il ac- Il ne faut pas nous juger à travers la pre-
vous prêt à jouer ce match ? réalisé une bonne partie et cela nous a mis en
corde à son entraîneur, car ce n’est pas mière rencontre face au MCO. On ne doit pas

toujours
Si le coach me fait confiance, je confiance.
Les sanctions envers votre bras, car si nous avions été lésés, serai prêt à tenir ma place que ce soit pour une défaite qu’il va remercier Hen- faire endosser la responsabilité de l’échec à la

équipe viennent d’être confir-
mées par la FAF ; quel est votre
commentaire ?
Je préfère ne pas en parler et lais-
ser l’administration du club s’occu-
per de cette affaire. En tant que
joueur, je suis plus préoccupé pour
la suite du parcours qui s’annonce
des plus difficiles sachant que nous
avons été privés de trois points qu’on
a gagnés à la sueur de notre front et
qu’il faut impérativement récupérer.
En parlant d’avenir, le plus im-
nous devions répondre sur le ter-
rain. Nous nous déplacerons à El
Harrach dans l’unique souci de re-
monter la pente.
L’USMH n’est pas facile à ma-
nier sur son terrain à cause no-
tamment de l’exiguïté du stade
et de la forte pression qui pèsera
autour du terrain…
Nous sommes préparés à toute
éventualité, donc nous ne nous dé-
placerons pas dans la peau d’une
victime toute désignée. Ce match
qui intervient juste après l’annonce
dans l’axe ou sur le flanc gauche de la
défense. L’essentiel est d’être utile à
l’équipe.
Donc vous êtes optimiste quant
à l’issue de ce match ?
Si on ne l’est pas, il vaut mieux res-
ter à la maison.
Qu’avez-vous à dire aux suppor-
ters qui sont un peu déçus après
la confirmation des sanctions ?
Qu’ils soient patients, car la saison
ne fait que débuter et nous aurons
tout le temps pour récupérer les
points perdus. C’est sûr qu’ils nous
indisponible
manqueront pendant les matches de
la phase aller que nous jouerons à
Bordj, mais je leur promets que nous
ferons tout pour gagner tous les
matches que nous jouerons à huis
clos.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
kouche d’autant plus que la mission du
CRB s’annonce difficile face au champion
en titre. A ce sujet, le premier responsa-
Le Camerounais, qui ble du club nous dira : «Henkouche jouira
souffre d’une tendi-
toujours de ma confiance, il est vrai qu’à
nite, n’a pas effectué le
l’issue d’une contre-performance tout le
voyage à El Harrach et monde est déçu, mais cela ne veut nulle-
donne l’occasion à ment dire qu’on remettra en cause la
l’autre étranger de
confiance qu’on accorde à Henkouche.» Le
l’équipe, en l’occur-
boss, même s’il mise sur un bon résultat
rence le Portugais Mi-
de son équipe face à l’ESS, il est hors de
guel Linares, d’être
question de se séparer des services de
aligné. son coach en cas de défaite.
A. B. K. M.
Votre entraîneur estime que l’équipe s’est
améliorée par rapport au premier
match, qu’il a considéré comme étant un
accident de parcours…
Oui, je pense que nous avons tiré la leçon
de notre défaite face au MCO qui était,
comme l’a dit l’entraîneur, un accident de par-
cours, et on s’est rattrapés lors de la deuxième
rencontre contre la JSMB. Je dirai toutefois
que nous sommes seulement en début de sai-
son, et je suis persuadé que l’équipe va mon-
trer son véritable visage d’ici la cinquième
journée du championnat.
Votre mission s’annonce très difficile à
Sétif, où vous êtes tenus par l’obligation
défense, c’est toute l’équipe qui doit assumer
la défaite. Je pense toutefois que notre défense
n’a pas subi de grands changements, et ce qui
s’est passé face au MCO n’est qu’un accident
de parcours.
Vous êtes donc confiant de voir votre
équipe réagir positivement face à
l’ESS…
Nous sommes tous confiants de réussir un
bon résultat face à l’ESS, car il faut confirmer
notre victoire face à la JSMB, et cela nous
mettra en confiance.
Entretien réalisé par
K. M.

16 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Stade : Colonel Lotfi
(Tlemçen)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bouhenni, Amari,
Kerrai
Avertissements : Boukhiar
(33'), Boulahia (35') (WAT) ;
Tebbal (5') Boucherit (74')
(USMAn)
Expulsion : Boukhiar (71')
WAT :
(WAT)
Djemili, Kherris (Saïdi 72'),
Boukhiar, Boudjakdji, Habri,
Belgherri, Boulahia, Chaïb
(Hadji 56'), Benmoussa, Djalit,
Ghazali
Entraîneur : Bouali
USMAn :
Ouaddah, Benchergui, Zazou,
Remache (Ali Guessi 89'), Ab-
deslam, Maïza, Boucherit, Gasmi
(Bensaïd 83'), Tebbal (Hafid 60'),
Boudhar, Hebaiche
Entraîenur : Amrani
Amrani
«On a mal
débuté, mais on
s'est ressaisis»
"Nous avons mal entamé la
rencontre, car on n'était pas bien
rentrés dans le match, mais par
la suite on a pris le monopole de
la partie. On a créé un bon nom-
bre d'occasions, sans pour autant
réussir à les mettre aux fonds des
filets. Je pense que pour moi,
l'essentiel, c'était la belle produc-
tion. Il faut se ressaisir lors du
prochain match. Dans l'ensem-
ble, je suis satisfait de la produc-
tion de mes poulains."
Stade : OPOW Bouira
Affluence : moyenne
Arbitres : Bechari, Kourichi et
Belagoune.
Avertissements : Boukessassa
(34’), El Hadi (70’) (JSMB) ; Ben-
JSMB :
fissa (85') (MSPB)
Si Mohamed, Megatli, Bel-
lakhdar, Lahmar, Zafour, Mes-
sali, Hamlaoui, Deghiche,
Boukessassa (Zerdab 74’), El
Hadi (Aït Ouarab 81'), N’Djeng
(Bougherra 77’).
Entraîneur : Chay.
MSPB :
Benfissa, Bitam, Djilani, Re-
ziouak, Loukili, Saïdi, Ziad, Le-
mouadaâ (Lounes 86'),
Benamokrane, Amaouche (Hazil
70’), Yacef.
Entraîneur : Rouabah.
Une première pour
Bouguerra
Fouad Bouguerra a été convo-
qué pour la première fois depuis
qu’il a rejoint les Vert et Rouge
hier à l’occasion de la rencontre
contre le MSPB comptant pour
la troisième journée de cham-
pionnat.
Coup d’œil
WAT 0 - USMAn 0
Annaba rate
la victoire
e WA Tlemcen et l'USM Annaba
L
se sont neutralisés hier au stade
Colonel Lotfi de Tlemcen sur un
score de zéro partout. Il faut dire
que les Annabis ont montré de
très belles choses. La première oc-
casion de la rencontre a été en faveur des locaux,
puisque après un tir lointain de Boudjakdji sur
coup franc, le gardien Ouaddah El Hadi a dû
étaler toute sa classe pour sortir le cuir. C'était à
la 6'. Juste après, le niveau du match a baissé,
jusqu’à la 34'. En effet, Mehdi Boudhar a botté
un coup franc dans le paquet, Zazou d'une tête
piquée a failli faire mouche, sa tête a rasé le
cadre. Quatre minutes plus tard, Boucherit a
failli ouvrir, à son tour, le score grâce à un ex-
ploit individuel, mais son tir n'était pas cadré.
Dans les arrêts de jeu, Djemili a sauvé les locaux
d'un but tout fait, puisque après un coup franc
JSMB 0 – MSPB 0
de Boudhar, Gasmi de la tête trouve le gardien
tlemcénien à la parade. C'est sur ce score vierge
que l'arbitre a mis fin à la première mi-temps.
Les Béjaouis
toujours à jeun
yant concédé le nul à
A
domicile lors de la
première journée et
enchaîné avec une dé-
faite la semaine passée
contre le CR Belouizdad, la JSM Bé-
jaïa devait se réagir hier contre le
MSP Batna, mais cela n’a pas été le
cas, puisque les Vert et Rouge ont
concédé un deuxième nul at home et
se compliquent davantage la tâche.
Apparemment, ils sont toujours à
jeun avant même le début du Rama-
dhan. La première mi-temps a été
dominée par les Béjaouis de bout en
bout. Les camarades de Boukessassa
ont pris le but de l’adversaire en as-
saut, mais sans pour autant parvenir
à trouver le chemin des filets. La plus
dangereuse action a été ratée par
N’Djeng à la 24’ : sur un centre de
Megatli sur le côté droit, El Hadi
Adel reprend le cuir de la tête et le
gardien Benfissa repousse le ballon
dans les jambes de l’attaquant came-
rounais qui, seul devant le but vide,
tire à côté et rate lamentablement
l’ouverture su score. Les Béjaouis
continuent à dominer leur adversaire
Divisiion 1
De retour des vestiaires, les locaux ont essayé de
prendre d'assaut leurs adversaires, mais n'ont
pas pu le faire grâce à une très bonne organisa-
tion des protégés de Abdelkader Amrani qui
sont restés derrière, mais qui opéraient par les
contres. Cela a énormément dérangé les co-
équipiers de Kherris qui étaient obligés d'être
plus vigilants. C’est autour de Djalit de dribbler
deux défenseurs, mais son tir passe à côté des
bois gardés par Ouaddah (59’). Une minute plus
tard, les Annabis ripostent par l'intermédiaire
de Tebbal, qui a profité d'une erreur de la dé-
fense des locaux, il tire à bout portant, mais
pour son grand malheur, la balle percute le po-
teau gauche du gardien Djemili. La suite ne va
rien apporter, les locaux se sont montrés plus
prudents, notamment après l'expulsion de Bou-
khiar, contrairement aux visiteurs ont tout fait
pour préserver ce score positif. Néanmoins, une
chose est sûre, les Annabis ont laissé échapper
une victoire quasi certaine.
te réussirent à se procurer plusieurs
occasions qu’ils n’ont pu transformer.
L’arbitre renvoie les 22 acteurs aux
vestiaires sur ce score nul et vierge.
En seconde mi-temps, les poulains
de Jean-Yves Chay reviennent sur le
terrain avec la même détermination
et réussissent à asseoir leur domina-
tion. A la 49’, Hamlaoui lance
N’Djeng en profondeur et l’attaquant
camerounais pénètre dans la surface
de réparation et adresse un tir puis-
sant à ras-de-terre que Benfissa re-
pousse difficilement. Les camarades
de Boukessassa multiplient les at-
taques, mais les Batnéens ont dressé
une muraille et le dernier rempart,
Benfissa, veillait au grain. A la 52’,
N’Djeng toujours lui, reçoit un bal-
lon, réussit à effacer le dernier défen-
seur et enchaîne avec un tir puissant
qui passe légèrement au dessus de la
transversale. Chay procède aux
changements et incorpore Zerdab et
Bougherra à la place de Boukessassa
et N’Djeng, mais sans résultats
puisque l'arbitre met fin à la partie
sur un score nul et vierge.
S. A
Lang
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 9
«J’ai le dispositif en
Coup osé NAHD-JSK
CAB 0 - ASO 0
tête pour contrer le NAHD»
Stade : 1er-Novembre 1954
(Batna)
reprise. Il nous dira à ce sujet : «J’ai de février dernier. Une rencontre ne Concernant l’affaire Asuka qui a
Affluence : nombreuse
senti que mes joueurs bénéficiaient ressemble jamais à une autre. Nous fait le sujet de discussion cette se-
Arbitres : Benbaka, Chaâbane et Ben-
d’un excellent état d’esprit lors de la avons réalisé un bon résultat à Zioui, maine à Tizi, Lang confirme une
mouloud
séance de reprise de lundi dernier. et rien de plus. Cette fois-ci, les ten- seconde fois que son joueur a les
Avertissements : Selama (68') (ASO)
Les bienfaits de la victoire en cham- dances vont changer dans les deux moyens de s’imposer au Havre et
CAB :
Expulsion: Soudani (90'+3') (ASO)
pionnat étaient visibles. Et comme camps. Il ne faut pas oublier que la qu’il va s’épanouir dans le club de
j’ai pour habitude de faire, j’ai insisté match de l’exercice précédent s’est l’Hexagone. Il nous précisera à ce
à ce que mes hommes oublient au joué lors de la phase retour, contrai- sujet : «Je ne comprends pas pour-
Aouiti, Soualah, Daira, Kerboua, Cha- plus vite cette rencontre, afin de rement à cette empoignade où les quoi y a-t-il eu tant de polémique
bana, Louanas (Hamouda 46'), Benhacene, mieux préparer la suivante. Le joueurs ne sont toujours pas au top concernant Asuka ! J’étais le premier
Bouraoui, Bourahli, Rasmal, Messaadia championnat est encore long et un physiquement.» à avoir déclaré que ce joueur est pé-
«Certes l’ossature existe,
(Kab 46'). gros travail nous attend.» tillant de qualités. Il a les moyens de
«Où l’on joue, mais j’ai 18 joueurs le jour
Entraîneur : Bouarrata
ASO :
s’imposer au Havre. Je suis persuadé
l’important est de gagner» du match»
qu’il va s’épanouir et progresser. Je lui
souhaite de réussir sa mission.»
«La courte durée
Pour ce qui est de la physionomie Par ailleurs, nous avons demandé
Gaouaoui, Boussaid, Mekkioui, Zaoui,
de convalescence
de la rencontre, le Français estime au coach kabyle s’il compte appor-
Ziane, Selama, Maâmar, Zaouche, Belhani
de Aoudia a soulagé
qu’elle sera très serrée, pour la sim- ter des changements dans son onze
Aux oubliettes !
(Soudani 64'), Mohamed Rabeh, Gharbi
tout le monde»
ple raison que ce match sera de départ cet après-midi. A ce sujet,
(Hamadou 65').
comme un derby entre deux Lang nous dira : «Il est clair que
Entraîneur : Saïb.
bonnes formations : «Le jeu sera nous n’allons pas évoluer de la même S’agissant de l’intervention chi-
très serré entre les deux formations. manière qu’à Tizi, même si l’objectif rurgicale réussie de Aoudia et sa
Elles ont un bon état d’esprit, et vou- de jouer l’attaque ne changera pas. période de convalescence qui sera
dront confirmer leur bonne forme. Je Lorsque je mets en place un disposi- courte, l’entraîneur des Canaris n’a
considère aussi les matchs entre la tif de jeu, je me base spécialement pas caché sa grande satisfaction. Il
e CA Batna et l'ASO Chlef n'ont pu se dé- JSK et les clubs algérois comme des sur les joueurs pressentis pour débu- nous avouera à ce sujet : «J’ai été très
L
partager hier soir au stade du 1er-Novembre derbys très chauds. Chose qui assure ter la partie. Toutefois, le jour de la soulagé d’apprendre que Aoudia sera
de Batna. La première occasion de la rencon- le spectacle.» Pour ce qui est de la rencontre, j’ai 18 joueurs entre les de retour parmi nous dans si peu de
tre a été à l'actif des locaux : Rasmal déborde
domiciliation de la rencontre, Lang mains, qui se sont tous préparés pour temps. D’ailleurs, c’est le sentiment
sur le flanc droit et centre pour Bourahli qui, n’a pas voulu trop s’étaler sur la jouer.» qu’ont tous ses partenaires. Personne
seul face à Gaouaoui, rate le but en tempori-
«Le jeûne n’influera pas
question, il s’est simplement ne peut nier l’importance de Aoudia
sant (7’). Cinq minutes plus tard, suite à une contre-at-
sur le rendement
taque du côté chélifien, le duo Mohamed Rabeh-Gharbi contenté de dire : «La domiciliation dans notre équipe. Il peut apporter
de mes joueurs»
pénètre dans la surface de réparation du CAB, mais le dé- de la rencontre relève du problème un grand plus. Et le voir de retour
fenseur Kerboua est intervenu pour sortir le ballon en cor- des responsables de la Ligue natio- dans les quelques jours qui viennent
ner. A la 19', à la conclusion d’une très belle action nale. En tant qu’entraîneur, je me Pour ce qui est de l’état physique nous réjouit.»
«Les supporters de la JSK
collective, Rasmal qui tire en force, mais le ballon passe a veille de la troisième nant, concernant cette rencontre contente de l’aspect technique, et rien des joueurs durant le mois de ca-
L ont prouvé qu’ils sont
juste à côté du poteau gauche. A la demi-heure de jeu, les de plus. Où l’on joue, l’important est rême, Lang sait parfaitement que la
rencontre de champion- face au NAHD, je dirai que j’ai en
attachés à tout ce qui est
Batnées mènent une contre-attaque et Messaadia, profi- de gagner.» fraîcheur ne sera pas au top, mais
nat, nous avons pris at- tête le dispositif adéquat pour les
«Le match sera différent kabyle»
tant d'une hésitation de la défense, tire à bout portant, mais elle n’influera pas beaucoup sur le
tache avec l’entraîneur de contrer. A condition que mes joueurs
de celui de la saison
Gaouaoui dévie la balle des deux poings.En seconde mi- rendement de ses joueurs. Ayant
la JSK, Jean-Christian appliquent à la lettre mes consignes.
passée»
temps, le CAB exerce une forte pression dans le but d'ou- vécu cette période lorsqu’il a tra- En dernier lieu, Lang a souhaité
vrir le score. A la 61', le nouveau rentrant Kab tente sa Lang, afin d’avoir une idée sur la Je reste très optimiste pour revenir à
vaillé au Maroc, plus précisément à que les supporters kabyles se dépla-
chance en tirant de loin, mais son tir est passé à côté du préparation de son équipe, mais Tizi avec un résultat plus que satis-
Par la suite, nous avons interrogé Al Jadida, Lang nous confiera : «J’ai cent en masse aujourd’hui pour
but gardé par Gaouaoui. Le même Kab a failli inscrire le aussi concernant l’actualité de la se- faisant.»
«La victoire face
maine, à savoir le cas Asuka et la l’entraîneur kabyle concernant la ma propre idée sur le rendement des soutenir leur équipe. Il déclarera à
but victorieux pour son équipe à la 82' en bottant un coup
à l’USMH a été oubliée dès
blessure de Aoudia. Dans un pre- rencontre de la saison passée où ses joueurs pendant le Ramadhan. C’est ce sujet : «Je demande aux suppor-
franc des 25 mètres, mais Gaouaoui sort le ballon in ex-
la séance de reprise»
tremis en corner. L'arbitre mis fin aux débats sur score de mier temps, l’entraîneur en chef des hommes sont parvenus à récolter pour cette raison que je dis que le ters de venir soutenir leur équipe à
les trois points du match, avant de jeûne ne va pas influer négativement l’extérieur. Leur soutien nous encou-
zéro partout. Tout ce qu'on peut dire, c'est que c'est une Canaris s’est étalé sur la rencontre
réaliser la belle série de 21 matchs sur le rendement de mes joueurs sur rage. Il n’y avait qu’à les voir samedi
partie à mettre aux oubliettes. d’aujourd’hui. Il dira qu’il a sa pro- Et pour rester dans le même
O. R. B. A. A.Y. sans défaite. Il nous dira à ce le terrain. Il y aura certes un dernier pour en avoir la certitude. Ils
pre tactique pour surprendre son contexte, le premier responsable de
Championnat de la Division 1
adversaire à Zioui. Il nous dira à ce la barre technique des Canaris est sujet : «Il est vrai que nous avons de manque de régénération des res- ont démontré qu’ils sont attachés à
sujet : «Je sens que mes joueurs assi- revenu sur le déroulement de la bons souvenirs à Zioui, sauf que ce sources énergétiques, sans plus.» leur équipe et à tout ce qui est ka-
Résultats de la 3e journée et classement «Asuka a les capacités
milent parfaitement bien les disposi- préparation qui s’est étalée tout au serait une énorme erreur de croire byle. C’est ce que j’aime chez eux.»
de s’épanouir au Havre»
tions tactiques que je mets en place. long de la semaine. Il est revenu que la rencontre de demain (au-
0-0
Rééditer le scénario de la saison passée
jourd’hui, ndlr) sera similaire à celle A. A.
Akkouche Yacine :
Ce qui est très rassurant. Mainte- même jusqu’à la première séance de
0-0
CA Batna ASO Chlef
0-0
WA Tlemcen USM Annaba
JSM Béjaïa MSP Batna
ES Sétif CR Belouizdad aujourd’hui
USM El Harrach CA Bordj Bou Arréridj aujourd’hui
«Cette convocation va
G
NA Hussein Dey JS Kabylie aujourd’hui
me pousser à persévérer»
MC Alger USM Blida aujourd’hui Les Canaris seront en la Ligue nationale de match face à l’USMH, le toute la semaine, la Fran-
MC Oran MC El Eulma aujourd’hui appel cet après-midi, à football à avancer l’heure président Hannachi a çais n’a pas manqué de
AS Khroub C’est la première convocation pour
USM Alger aujourd’hui partir de 16h30, au stade du match à 16h30 pour voulu motiver ses joueurs secouer ses attaquants
l’avant-centre canari Yacine Akkouche, pour revenir avec une auxquels il demandait à
Pts J G N P Bp Bc Dif de Zioui où ils affronte- permettre aux deux
il a purgé enfin une suspension qu’il le victoire d’Alger. Il sait chaque fois l’efficacité de-
01- WA Tlemcen 7 03 2 1 0 05 03 +02 ront pour le compte de équipes de rejoindre
suivait depuis la saison dernière. Désormais, il est pertinemment que s’ils vant les buts.
02- NA Hussein Dey 4 02 1 1 0 02 00 +02 cette troisième journée leurs domiciles avant la
apte à faire partie du groupe kabyle, et l’entraî-
Le rétablissement
03- CA Batna 4 03 1 1 1 02 01 +01 de championnat le rupture du jeûne. Les fi- réussissent ce match, il
neur Lang l’a même inscrit dans sa liste des
de Yahia-Chérif,
04- MSP Batna 4 03 1 1 1 03 03 0 NAHD. Une autre occa- dèles des Canaris ne sera difficile à n’importe
joueurs ayant regagné hier en fin d’après-midi la
un atout de taille
05- USMAnnaba 4 03 1 1 1 01 04 -03 sion pour la JSK de pren- comptent pas priver leurs quelle autre équipe de les
06- MC Alger 3 01 1 0 0 04 00 +04 capitale en prévision du match face au NAHD ce
dre de l’avance si jamais joueurs de leur soutien, arrêter, notamment à do-
soir. Akkouche Yacine s’est montré content de
07- MC Oran 3 02 1 0 1 04 02 +02 qui pourra être très utile micile. Hannachi veut S’il y a un joueur qui
les coéquipiers du capi-
08- CABordjBouArréridj 3 01 1 0 0 01 00 +01 cette convocation qu’il lui permet de porter pour absolument effacer de la pourra donner des sueurs
taine Meah réussiront à pour passer l’écueil hus-
09- JS Kabylie 3 02 1 0 1 01 01 0 la première fois le maillot jaune et vert lors d’une mémoire des joueurs et froides au jeune portier
10- USM El Harrach 3 02 1 0 1 01 01 0 rééditer la performance seindéennes. Il faut dire
rencontre officielle si jamais il venait à être pris des supporters le par- Asla du NAHD, c’est bien
11- USM Blida 3 02 1 0 1 01 02 -01 de la saison dernière, sur que les supporters de la
dans les 18. «Je suis content que le coach m’ait re- cours de la précédente la nouvelle coqueluche
12- CR Belouizdad 3 02 1 0 1 02 04 -02 le même stade, où ils ont JSK ont été vraiment ras-
tenu pour ce match parmi les 20, j’espère que j’aurai déjà la chance d’avoir saison, où les Canaris du public kabyle Yahia-
13JSMBéjaïa 2 03 0 2 1 01 02 -01 carrément effacé les Sang surés par le président de
une place dans les 18. Cela me permettra d’évoluer sous le maillot de la avaient enchaîné les Chérif, dont la participa-
14- ASO Chlef 2 03 0 2 1 00 01 -01 et Or. la JSK, qui a clamé haut et
JSK pour la première fois de ma vie. C’est un moment plein d’émotion
Les supporters se
15- ES Sétif 1 01 0 1 0 01 01 0 fort que sa jeune forma- contre-performances. tion au match face au
que je vivrai au stade Zioui. Je tâcherai de travailler plus dans l’espoir de
préparent pour le Lang mise
16- MC El Eulma 1 01 0 1 0 01 01 0 tion est capable de faire NAHD est devenue quasi
convaincre mon entraîneur pour qu’il m’accorde une chance de jouer et
déplacement beaucoup sur
17- AS Khroub 1 02 0 1 1 01 02 -01 mouche cette année. certaine.
d’apporter ma contribution à l’édifice de la JSK», nous a déclaré hier Ak-
sa ligne d’attaque
18- USM Alger 0 02 0 0 2 01 04 -03 La blessure qu’il traî-
kouche.
Hannachi motive
Prochaine journée (jeudi 27/08/2009) Du côté des suppor- nait depuis quelques
L. A.
ses joueurs
CA Bordj Bou Arréridj NA Hussein Dey ters, on constate que le Même si le match face jours s’est avérée sans gra-
et exige
USM El Harrach WA Tlemcen déplacement sera effec- au NAHD se joue hors vité, et le diagnostic du
la victoire
CR Belouizdad
MSP Batna
AS Khroub
MC El Eulma
Condoléances tué en grande pompe,
quitte à rentrer tard à la
des bases des Canaris,
l’entraîneur Lang mise
kiné a réjoui l’enfant de
Kouba qui ne voulait ab-
USM Alger JSM Béjaïa Très attristés par le décès de LYÈS RAFA DEBBAH, ancien prési- ville des Genêts, Même si En renflouant les énormément sur sa ligne solument pas rater cette
USM Annaba ES Sétif dent de la JSBM, Ali Doudah (GAM) présente à la famille du défunt ses le match coïncide avec le comptes de ses joueurs d’attaque qu’il sollicitera sortie à Alger.
USM Blida CA Batna sincères condoléances et l’assure de sa profonde sympathie. A Dieu nous premier jour du Rama- par les salaires versés et la pour réussir un bon L. A.
ASO Chef MC Alger appartenons et à Lui nous retournons. dhan, ce qui a contraint prime de la victoire du coup. La preuve, durant
JS Kabylie MC Oran
 8 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Ultime séance hier
matin à Tizi Ouzou
Q
Les Canaris ont effectué hier, en matinée,
une ultime séance d’entraînements au stade
de Tizi Ouzou. Ce fut l’occasion pour le res-
ponsable technique de la JSK, Jean Christian
Lang, d’effectuer les toutes dernières retouches
avant de prendre le départ pour Alger, dans
l’après-midi.
Hannachi présent
Q
Le président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a tenu à être aux côtés de ses
protégés hier matin à l’occasion de la dernière
séance d’entraînements à Tizi Ouozu. Cette
présence démontre, si besoin est, de l’intérêt
que porte Hanacchi à la préparation de son
équipe pour le match face au NAHD, qu’il
considère important pour la suite du parcours.
Oussalah parmi les 20
Q
Le latéral gauche de la JSK, Nassim Oussa-
lah qui a été victime d’un accident lui cau-
sant une légère blessure au niveau du front, a
été retenu dans l’effectif qui a fait le déplace-
ment à Alger hier. Le joueur qui a participé
normalement aux deux dernières séances
d’entraînement, n’a donné aucun signe de fa-
tigue ce qui a poussé l’entraîneur Lang à lui
faire appel. Oussalah sera certainement d’un
grand apport pour la JSK, ce samedi à Zioui.
Belkalem Berchiche
non retenus
QdeuxLes
deux joueurs axiaux de la JSK, Belka-
lem et Berchiche qui poursuivent tous les
un programme spécifique sous la
conduite du kiné du club, Guillou, n’ont pas
été retenus pour ce JSK – NAHD. Il semblerai
que la période des soins se poursuivra encore
quelques jours, avant de revenir définitive-
ment à la compétition. Les deux joueurs ne se
montrent guère impatients, et continuent à
s’exercer régulièrement afin de se remettre le
plus tôt possible.
Première convocation
pour Akkouche Yacine
Qconvocation
La nouvelle recrue kabyle, Yacine Ak-
kouche, vient de bénéficier de la première
sous les couleurs de son nouveau
club. Après avoir purgé la suspension de deux
matchs infligés par la Ligue régionale d’Alger
la saison dernière (lorsqu’il évoluait sous les
couleurs de l’ORBA) Akkouche pourra désor-
mais réintégrer le groupe kabyle sans pro-
blème. Maintenant, à lui de s’imposer pour
arracher une place dans l’effectif.
Ben Hocine et Lamhène
parmi le groupe
QfaireComme
le stipulent les nouveaux règle-
ments de la FAF, qui invitent les clubs à
appel aux juniors, la JSK a retenu dans
son effectif Ben Hocine et Lamhène.
Berrefane à la place
de Mazari
Qcomme
Si pour les deux dernières sorties de la JSK,
c’était Nabil Mazari qui a été convoqué
deuxième gardien de but ; pour ce
troisième match de la saison l’entraîneur Lang
a fait appel aux services du portier Mourad
Berrefane.
Abderezak Harb
retrouve la JSK
QmidiL’ancienne
gloire de la JSK, le gardien de
but Abderezak Harb, retrouvera cet après-
la JSK à l’occasion du match JSK –
NAHD. Etant l’entraîneur de la catégorie ju-
niors de la JSK la saison dernière, Harb a re-
joint l’été dernier la formation du NAHD en
sa qualité d’entraîneur des gardiens. Ce sera
pour lui une occasion de retrouver les Ka-
byles, avec lesquels il ne s’est jamais séparé.
L. A.
Pour que la force
Coup difficile NAHD-JSK
NAHD - JSK aujourd’hui à 16h30
ne se limite pas à Tizi
C’est en ce premier jour du
mois sacré de Ramadhan que les
joueurs de la JSK seront mis une
troisième fois à l’essai face à la
formation du NAHD. Avant de
parler de la physionomie de la
rencontre qui s’annonce très ser-
rée, il est nécessaire de marquer
un temps d’arrêt sur l’horaire de
la rencontre. C’est dommage
qu’une si belle affiche se joue en
milieu de l’après-midi en plein
carême. C’est l’avis des joueurs
de la JSK qui auraient aimé évo-
luer en nocturne dans un stade
qui bénéficie des conditions né-
cessaires. Bref, rien ne prédit que
le spectacle sera assuré. Contre
vents et marées, les Vert et Jaune
sont appelés à gérer leur rencon-
tre de championnat dans l’espoir
de réaliser un résultat positif, et
ce, pour plusieurs raisons. En
premier lieu, les camarades de
Rabie Meah gardent un mau-
vais souvenir cette saison des
Tedjar
matchs à l’extérieur, après avoir
enregistré leur première défaite
en championnat face au CABBA.
Bien qu’ils se soient rattrapés par
«On aurait aimé jouer en nocturne»
Vous aviez bouclé votre pré-
paration du match face au
NAHD, hier matin à Tizi
Ouzou ; comment s’est dé-
roulée la séance ?
Vous savez bien que les der-
nières séances qui précédent les
matches sont moins intenses.
Mais hier, nous avions vraiment
sué en raison des fortes cha-
leurs ; même si la séance s’est dé-
roulée le matin, la température
était très élevée à Tizi Ouzou.
Sinon, il y avait une bonne am-
biance et on s’est bien marrés.
Vous allez reprendre avec la
compétition cet après-midi à
16h 30, le premier jour du
Ramadhan ; comment voyez-
vous cette sortie ?
Je ne vous cache pas que nous
aurions aimé jouer ce match en
nocturne. L’heure du match n’est
pas pour arranger les affaires des
deux équipes qui seront appelées
à faire le jeu. Sur le plan phy-
sique nous serons quelque peu
gênés, mais que voulez-vous
qu’on fasse, on est tenus de res-
pecter la programmation.
Au départ, le match devait se
dérouler au 20-Août qui dis-
Changement du lieu d’hébergement
Prévue initialement au Mouflon d’Or pour la séance de mise au
vert, comme à leur habitude, les Canaris ont changé d’hôtel pour la
simple raison que l’adversaire du jour, le NAHD, est hébergé dans cet
établissement. Du coup, les responsables du club du Djurdjura ont
choisi l’hôtel Adghigh de Bordj El Kiffan comme lieu d’hébergement.
la suite face à l’USMH, ils doi-
vent prouver que la force ne se li-
mite pas seulement au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou.
pose d’éclairage, par la suite
on a opté pour Zioui. A votre
avis, le 20-Août aurait-t-il pu
faire l’affaire ?
C’est sûr, en ce mois de rama-
dhan tous les joueurs souhaitent
jouer en nocturne. Par exemple,
le match qui opposera le MCA et
l’USMB, même s’il est à huis clos
la LNF a décidé de le program-
mer en soirée, cela permettra
aux joueurs de jouer librement
avec toutes leurs forces. Alors
que ce n’est pas le cas pour nous,
mais on n’a pas le choix, on fera
avec. De toutes façons, les deux
équipes se retrouvent dans la
même situation. Je pense aussi
aux supporters des deux équipes,
qui seront pénalisés du moment
qu’il ne pourront pas assister à
un match de haute facture par
cette chaleur.
Après la rencontre face à
l’USMH, le président Hanna-
chi n’a pas manqué de vous
encenser, Yahia Cherif et
vous ; cela vous a fait quoi ?
Recevoir des compliments de
la part du président m’encourage
à travailler davantage. Cela
m’honore, et prouve qu’il est sa-
tisfait de mon recrutement et
En second lieu, les Kabyles veu-
lent rééditer l’exploit de l’an der-
nier, où ils s’étaient imposés par
la plus petite des marges à Zioui
l’argent qu’il a dépensé pour
m’enrôler dans l’effectif de la JSK
n’a pas été jeté par les fenêtres. Je
suis doublement content de
constater que j’apporte le plus at-
tendu de moi, et la JSK tire pro-
fit de mes services.
Vous avez réussi à vous faire
une place parmi le onze, au
moment où ça se bouscule
tellement l’effectif est riche.
Quel est votre secret ?
Dans ce monde de foot-
ball, il n’y a pas de secret,
seul le travail vous
permet de vous épa-
nouir. Rappelez
vous la première
déclaration que j’ai
faite, j’avais dit
que seul le tra-
vail rigou-
reux me
permettra de
m’ i m p o s e r
dans un club
où les places
sont chères à
gagner. Je
suis venu
d’un club
qui a bien
tourné la
Le MCA dans le même hôtel
En prévision de leur rencontre face à l’USMB, le Mouloudia
d’Alger a pris place dans le même hôtel que les Canaris pour ef-
fectuer la séance de mise au vert. Ce fut l’occasion pour les
joueurs et les entraîneurs des deux formations de se rencontrer.
sur un exploit de Berramla. Tou-
tefois, l’un des paramètres posi-
tifs est d’avoir pu récupérer
Yahia-Cherif, blessé à la cheville.
Surtout lorsqu’on sait que l’ex-
Koubéen a été l’homme du
match face à El Harrach. Pour
revenir à la rencontre de cet
après-midi, l’entraîneur en chef
des Canaris, Jean-Christian
Lang, a déclaré que son équipe
développera un jeu offensif afin
d’augmenter ses chances en at-
taque. Toutefois, et connaissant
l’adversaire du jouer, les Canaris
vont certainement prendre un
certain recul durant les 20 pre-
mières minutes de la partie.
Comme ils ont pour habitude de
faire, avant de sortir le grand jeu,
en début de la seconde période.
Du côté des joueurs, on ne se
préoccupe pas trop de faire
bonne impression. Le plus im-
portant serait de gagner en dépit
de la fatigue qui sera visible dès
les première minutes de jeu.
A. A.
saison dernière, le PAC en l’oc-
currence, puis il y a cette prépa-
ration que j’ai suivi à l’intersaison
avec abnégation. Tous ces para-
mètres ont fait que je suis au-
jourd’hui en super
forme. Je ne dis pas
que j’ai atteint le
sommet, loin de
moi cette idée,
mais je ferai le
maximum pour
maintenir ce rythme
et prouver
que j’ai
bien ma
place
e n
D1.
Entretien
réalisé par
Abdelatif
Azibi
La nouvelle pelouse est arrivée
est hier dans
C’
l’après-midi que
la nouvelle pe-
louse, cin-
quième génération, du stade de
l’Unité maghrébine est arrivée. Les
travaux de rénovation qui ont dé-
buté depuis un mois environ sont
en bonne voie. Tout est enfin prêt,
Elle sera posée cette se-
il ne reste que la pose du gazon.
maine
Comme signalé, les travaux de
base sont terminés et à présent, il
ne reste qu’à placer le gazon.
D’après le chef du chantier, ce sera
au cours de cette semaine, mais
avant cela, une autre couche
d’amortissement arrivera au plus
tard demain, elle sera la première
à être posée. Selon notre interlocu-
teur, cette pelouse ne peut être
posée directement sur le sol, il faut
qu’elle soit précédée d’une couche
qui protégera la pelouse et ce, pour
Zerrari (directeur du
la sécurité des joueurs.
stade) : «Les travaux se-
ront terminés avant les
délais»
Le directeur du stade OPOW de
Béjaïa que nous avons abordé nous
a fait savoir que les délais sont fixés
pour la fin septembre, mais vu
Messaoud out
dix jours !
QA
près des examens qu’il a
passés suite aux douleurs
ressenties au niveau des ad-
ducteurs, le meneur de jeu, Mohamed
Messaoud, s’est vu prescrire un repos
de dix jours par le médecin qui lui a
déconseillé tout effort susceptible d’ag-
graver son cas et de se retrouver
contraint à rester éloigné des terrains
pour une durée plus longue que cette
dizaine de journées dont il devrait en
profiter pour se remettre bien sur
pied. Donc, l’ASO devra se passer des
services de son stratège et buteur pour
ce match contre le CA Batna et le sui-
Hosni et Biyaga
vant face au Mouloudia d’Alger.
en solo
QL
e défenseur Hosni continue
de se préparer en solo et ne
pourra réintégrer le groupe
qu’à l’occasion de la séance de reprise
de demain. Même cas pour le Came-
rounais Piyaga qui s’était blessé lors du
dernier match face au NAHD. Les
deux joueurs devraient être d’aplomb
Soudani comme
pour le match contre le MCA.
joker
QH
ilal Soudani qui vient de
connaître sa première
convocation de la saison
après plus de trois mois d’absence suite
à une blessure qui l’a tenu éloigné de
la compétition depuis l’exercice précé-
dent, fait montre d’une réelle envie de
rejouer. Néanmoins, il n’a que peu de
chance pour son retour d’être titularisé
d’entrée vu son manque de compéti-
tion et son état de forme physique qui
n’est toujours pas au top. Saïb pourra
toutefois l’utiliser comme joker et l’in-
corporer à un moment ou un autre du
match suivant le cours des événe-
ments sur le terrain.
A. F.
Le Buteur n° 958 samedi 22 août 2009 17
Coup d’œil Division 1
JSMB-MSPB
Il n’y aurait pas de cas Onka
Maâla : «Onka entamera
les entraînements
ceSelondimanche»
Stade OPOW de Béjaïa
le dirigeant Fouad Maâla, le gardien
de but du MSPB, Destin Chancel Onka, de-
vrait revenir à l’entraînement demain. «Il est à
Alger. Il reprendra en principe ce dimanche
l’entraînement», s’est contenté de dire le diri-
l’avancement des travaux qui sont
geant, bras droit du président Zidani. Malla,
presque à leur terme, il estime que qui avait raté le déplacement de Tlemcen
si tout se passe comme prévu, le pour cause de foulure au pied, tenait absolu-
stade rouvrira ses portes avant ment à assister au match de son équipe contre
même la date fixée, soit avant le 10 la JSMB, à Bouira. Onka, selon les dirigeants
du mois prochain : «Les travaux du MSPB, était en stage avec l’équipe natio-
sont en bonne voie, les travaux de
nale du Congo, au Maroc. Sur le site de la Fé-
base sont terminés et maintenant il dération congolaise, son nom figure sur la
ne reste qu’à poser la pelouse. Pour liste des joueurs du Congo. Il est le numéro
ne pas m’avancer, je dirai que si tout deux de l’équipe. Le numéro un est un certain
se passe comme prévu, le stade rou- Massa Chancel, ce nom n’est pas étranger à
vrira ses portes avant même les dé- notre championnat. Un gardien de but ré-
Le match JSMB-USMB se
lais.» pondant au même nom est arrivé en Algérie,
jouera probablement à Bé-
durant le mercato de 2008, en décembre. Il
avait fait des essais concluants avec l’USMH.
jaïa
Mais Laïb ne l’avait pas recruté parce qu’il
chain match à domicile contre n’ont pas encore débuté, mais seront avait engagé Boutrig. Ce gardien de but qui
Avant cela, l’objectif était de faire
Les projecteurs
Blida. entamés dans les tout prochains venait du CABBA avait posé son cabas et
le maximum pour que les travaux
jours.» signé sans négocier sa prime de signature.
pas encore
se terminent dans les délais et que
S. A. L’USMH ne voulait pas revenir sur son enga-
Boulemdaïs
le derby kabyle soit domicilié à Bé-
gement avec Boutrig, malgré tout l’intérêt
Bouaraba ménagé
jaïa. D’après ce que nous avons Si les travaux sont
qu’elle portait sur Chancel Massa.
de retour
constaté et vu l’avancement des presque terminés,
travaux, même le match comptant l’éclairage, qui était
pour la cinquième journée du Adel Bouaraba n’a pas reçu de convocation
prévu dans le pro-
championnat face à l’USM Blida se pour le match face à Béjaïa. Blessé au dos lors
jet, n’est pas en- Victime d’une élongation contractée lors
jouera probablement à Béjaïa. Sur- de la rencontre face au MCO, le latéral droit
core mis en
tout si on prend en considération place. Selon le
du match de son équipe face au CRB, l’atta- du MSPB avait raté deux entraînements du-
du quant béjaoui, Hamza Boulemdaïs, qui a pris
la trêve qu’observera le champion- directeur rant la semaine. Le coach a sans doute décidé
stade OPOW, quelques jours de repos, sera de retour cette se- de le ménager afin de lui offrir toutes les ga-
nat juste après la quatrième jour-
née, à cause de l’équipe nationale les travaux ne maine. Il se mettra à courir en solo et sera sou- ranties pour un bon rétablissement.
Bourouag sur le côté droit
qui jouera son match contre la tarderont pas à mis à un travail spécifique durant presque
de la défense
Zambie le 6 septembre prochain. débuter et les pro- une semaine. Après, il passera une autre
Bonne nouvelle donc pour les fans
jecteurs seront échographie pour être fixé sur sa
CAB-ASO
béjaouis qui auront l’occasion de fonctionnels dans
blessure avant de retrouver la
revoir leur équipe évoluer sur sa une quinzaine de jours. C’est le défenseur Ali Abdelatif Bourouag
compétition.
nouvelle pelouse à partir du pro- «Pour l’éclairage, les travaux qui a été convoqué face à la JSMB. Il occupera
le flanc droit de la défense. C’est sa deuxième
WAT-USMAn
titularisation après le match face au WAT.
Contre le MCO, Rouabah ne l’a pas convoqué.
Les Cabistes pour gérer la billetterie
L’ENTV et le WAT,
La billetterie du deuxième match de la saison à sinent la dizaine de milliards de certains opéra-
c’est le grand amour
domicile devait être gérée par le CAB. Ainsi, les teurs de téléphonie mobile, par exemple. Le club
billets devaient être vendus bien avant le match, souffre sur le plan financier, ce qui fait que l’équipe
pour faire le plein. Les Cabistes ont décidé de a des ambitions modestes. Par ailleurs, le CAB doit
prendre en main la gestion des billets d’entrée au payer 20 millions de centimes comme droit de lo- Le WAT qui brille depuis le début de saison,
avec deux victoires de suite, attire les courtoisies
stade, car on laisse entendre que la recette du cation du stade. Ainsi, si on soustrait cette somme
des observateurs du ballon rond mais aussi de
match de l’USMA aurait pu être plus grande que de la recette plus les différents frais, la recette ne
celle enregistrée (moins de 100 millions de cen- dépasserait sans doute pas les cinquante millions l’ENTV, qui a décidé de transmettre en direct la
times). La gestion des billets d’entrée au stade im- de centimes. Soit, les frais de deux déplacements rencontre WAT-USMAn sur le petit écran. En
plique, selon des sources proches du club, la vente vers l’Ouest et l’extrême Ouest. effet, c’est la deuxième fois que l’ENTV se rende
Bensaci n’a pas reçu de convocation
des billets à l’OPOW et en dehors, comme le siège à Tlemcen, après WAT-MSPB, pour le compte
de la première journée du championnat, ce qui
du club qui se trouve au stade Sefouhi. Il était
prévu de vendre le jour du match des billets au ni- Nacereddine Bensaci n’a pas reçu de convocation influera à coup sûr sur le nombre de spectateurs
pour le match contre Chlef. Ali Daïra était prévu tlemcéniens qui seront dans les travées du stade
veau des guichets du stade, juste avant le coup
de Birouana, en préférant regarder tranquille-
d’envoi. Le CAB, qui est dirigé par un comité di- pour jouer sur le côté gauche. Une occasion pour
ce jeune, qui n’a pas encore confirmé à cause de la ment la rencontre dans leurs maisons que de
recteur qui donne de sa poche sous forme d’em-
USMB-CAB pose problème
concurrence, de rafler une place de titulaire au prendre le risque de se rendre au stade avec la
prunt et sans doute sous forme de don, à l’heure
poste d’arrière latéral. certitude de voir de toutes les couleurs dans les
où des équipes reçoivent des subventions qui avoi-
tribunes.
Bouali a rappelé 19 joueurs
La pelouse de Koléa, l’une des meilleures en Algérie
Pour la réception de l’USMAn, le coach Fouad
Bouali, et contrairement aux deux précédentes
rencontres, a décidé de convoquer pas moins de
Bilda ne veut pas de
On a beaucoup spéculé sur la mi-octobre. Zaïm ne veut pas entendre par-
19 joueurs, avec le retour de Abdellaoui, sus-
l’état de la pelouse du stade de ler de Koléa. Pour rappel, lors de
Koléa, les deux
pendu face à l’USMA et qui revient logiquement
Koléa. Le nouveau stade, bien l’exercice écoulé Blida recevait le
galeries
dans le groupe, mais surtout la présence du me-
sûr, qu’on appelle communé- MCA lors d’un match à huis
neur de jeu Sennour, qui est retenu pour la pre-
ne se supportent pas
ment l’OPOW. La pelouse n’est clos. L’USMB était sanctionnée mière fois de la saison par le coach tlemcénien.
Hebri, bel et bien présent
pas en travaux, notre confrère d’un huis clos, hors de ses bases.
du même journal nous le La qualité de la pelouse étant
Et devinez sur quel stade s’est
confiait après avoir fait un saut à connue, bien entretenue et prête
porté le choix du président de Souffrant des côtes lors d’un choc avec l’atta-
Koléa, il y a trois jours : il n’y a à accueillir un match de cham-
Blida ? Il avait opté pour le tar- quant Mustapha Djallit, le défenseur Kamel
pionnat de D1. Il reste le choix
pas de travaux sur ladite pe- tan de Mouzaïa, ville de la célè- Hebri - et l’un des joueurs les plus en forme de-
de Blida, mais tout porte à croire
louse. Les jardiniers du stade bre eau minérale et qui se trouve puis le début de saison, et notamment face à
que l’USMB ne veut pas jouer
jouissent d’une bonne réputa- à 8 kilomètres de Blida. Le stade l’USMA d’Alger - a repris les entraînements du-
face au CAB dans ce stade. Les rant la séance de jeudi et sera apte pour le ser-
tion, donc ce stade est tout in- municipal de la ville a une
galeries de Bida et de Koléa ne se vice.
diqué pour abriter le match contenance de près de 2.000
Bachiri, le grand absent
supporteraient pas. Koléa ne
USMB-CAB, comptant pour la places. Le terrain est revêtu
joue pas contre Blida, mais rien
quatrième journée du cham- d’une pelouse synthétique et
pionnat. Le stade Mustapha- ne s’oppose au déplacement des
l’USMB s’entraîne sur cette pe- Si le coach tlemcénien a pu récupérer de jus-
Tchaker est désormais interdit curieux de la ville de Koléa à
louse. Une question reste en sus- tesse le défenseur Kamel Hebri, il ne pourra pas
au championnat pour des rai- venir voir un match, de surcroît finalement aligner de nouveau sa défense habi-
pens, la capacité de ce stade
de la D1. Et de là à penser que tuelle, avec un axe central, composé de Hebri,
sons que tout un chacun permet-elle l’homologation de
les amoureux de l’ESMK vien- Boudjakdji et Bachiri, puisque ce dernier, qui
connaît. Et Blida est prié d’aller ce stade, quand un match s’y dé-
dront soutenir le CAB est un pas souffre des oreillons durant les dernières 48h, est
chercher un autre stade pour ses roulant n’est pas à huis clos ?
que nous franchirons allégre- dispensé pour cette rencontre.
matchs à domicile, et ce, jusqu’à Mouloud B.
ment. C’est pour cette raison que Othmane Riyad Baba Ahmed
18 Le Buteur n° 958 samedi 22 août 2009
Le MCO attend El
Eulma de pied ferme
est aujourd’hui qu’affron-
C’ tera le Mouloudia d’Oran
son adversaire du jour, El
Eulma, dans un match historique
puisque les deux formations ne se
sont jamais rencontrées en première
division. Pour cette partie, les co-
équipiers du capitaine Kada Ke-
chamli rentreront sur le terrain avec
le seul but d’effacer la défaite de
Batna de la semaine dernière. Une
défaite qu’ils n’ont pas réussi à digé-
rer vu qu’ils ont réalisé un bon
match sur le plan de jeu, mais c’est le
manque d’efficacité qui leur a joué
de mauvais tours devant les bois ad-
verses. Durant toute la semaine, le
coach Mansour Hadj a essayé de re-
mobiliser sa troupe en tentant d’ou-
blier la mésaventure de Batna, tout
en corrigeant les lacunes descellées
lors de cette partie. Cela dit cette se-
maine, même si le groupe a essayé
tant bien que mal de garder cette sé-
rénité, l’affaire de Hichem Mezaïr,
ainsi que celle de Berramla ont
quelque peu touché à la bonne
marche du groupe, sans oublier tout
ce qu’ils ont entendu sur le pressing
de «Baba» pour récupérer son ar-
gent. Malgré cela, le groupe est dé-
cidé à laver l’affront de Batna en
enchaînant une deuxième victoire à
Bouakeul face au MCEE, un match
qui est loin d’être facile comme nous
l’a indiqué le coach : «ça va être un
match difficile, car en face on aura
une bonne équipe très accrocheuse et
elle l’a démontré lors de la première
journée. D’autre part, je tiens à dire
que je ne connais pas très bien cette
équipe, mais malgré cela on prend ce
match très au sérieux.» L’équipe fou-
lera la pelouse de Bouakeul dans le
but de se réconcilier avec son public
qui, en dépit de la défaite, fait tou-
«Au mercato, je pars»
jours confiance à sa formation qui a
été auteur d’un bon match.
ais voyant que sa situation n’a pas du
M tout évolué, Berramla a poussé un
grand coup de gueule ce jeudi pour
montrer à qui veut l’entendre et à qui de droit
qu’il n’est pas à l’aise et qu’il est victime d’une ma-
chination : «Je ne pouvais plus continuer à vivre
cette situation, c’est devenu trop pesant sur mon
mental, quand vous voyez le comportement de
certains de vos coéquipiers avec vous, je crois que
vous avez tout vu.» Cette déclaration dénote le
ras-le bol du joueur qui ne pouvait plus suppor-
ter ce qu’il est en train de subir, avant d’ajouter :
«On me prive chaque fois de ballons pour que je ne
puisse pas démontrer la plénitude de mes moyens
sur le terrain, je sens que c’est prémédité et je n’ai
Mansour Hadj
convoque 20 joueurs
Pour ce match face au MCEE, l’en-
traîneur Mansour Hadj a décidé de
convoquer 20 joueurs, il s’agit de :
Mezaïr, Habbi, Sebbah, Bengoreine,
Kechamli, Ouasti, Benatia, Zemit,
Mezouar, Berramla, Bentoumi,
Chaïb, Daoud, Medahi, Bentiba,
Bouyoucefi, El Bahari, Kaïd, Bous-
sâada et Medjahed. Ce dernier a de-
mandé au coach d’être dispensé, car il
savait qu’il allait être parmi les deux
joueurs qui monteraient dans les gra-
dins. A noter que lors de cette der-
nière séance, vendredi, Mezouar a
brillé par son absence. Contacté par
nos soins, l’enfant de Hammam
Bouhdjar nous a expliqué qu’il n’avait
rien, seulement un empêchement fa-
milial qui l’a contraint à rester chez
lui.
L. B.
Coup de colère MCO-MCEE
Il a quitté l’entraînement de jeudi
prématurément et en colère
Berramla pète
les plombs
lors que du-
A
rant toute la
semaine on
n’a pas fini de
parler des ab-
sences répétées de Hichem
Mezaïr jusqu’à devenir une
affaire et au moment où
cette dernière a connu son
épilogue avec son retour
aux entraînements jeudi
dernier, voilà qu’une autre
affaire vient de voir le jour, à
la fin de la séance de jeudi,
ou plutôt, elle vient d’être
dévoilée au grand public…
l’affaire Tayeb Berramla. Ce
dernier a exprimé son mé-
contentement ce jeudi lors
du match d’application or-
ganisé entre les joueurs par
le coach Mansour Hadj. Se
sentant dépourvu de bal-
lons de la part de ses co-
équipiers, l’ex-joueur de la
JSK a, comme premier
geste, dégagé un ballon
dans les tribunes avant de
ne faire que marcher sur le
terrain et pour clore le tout,
il a quitté la séance d’entraî-
pas besoin de citer les noms des joueurs, car les
gens les connaissent et ils se reconnaîtront d’eux-
mêmes. Je tiens toutefois à leur dire que je suis un
enfant d’Oran et que j’habite à Maraval.» Pour ce
qui est de la raison qui pousse ces joueurs à agir
de la sorte, elle est liée à une question d’argent :
«Je crois que ce n’est pas eux qui m’ont donné de
l’argent, c’est le président et puis je n’ai pris que ce
que je mérite et pas celui des autres.» Ainsi, le fait
que Berramla ait encaissé la première tranche de
la prime de signature et signer pour une somme
conséquente a irrité ses coéquipiers qui atten-
dent toujours d’être régularisés. Cette situation a
poussé le joueur à vouloir partir durant le mois
de décembre lors du mercato hivernal : «Si cette
Chaïb : «En attaque, je montrerai
de quoi je suis capable»
Comme il le clame à
chaque fois haut et fort,
Chaïb Toufik sera aligné
aujourd’hui dès le départ
en attaque où il aura pour
mission de battre le der-
nier rempart adverse.
Comment voyez-vous
ce match face au
MCEE ?
Ce sera un match très
difficile, car, en face, il y
aura une équipe d’un bon
calibre dont il faudra se
méfier. Notre objectif
sera aussi d’effacer la dé-
faite de Batna, car on ne
méritait guère de perdre.
Objectif, le rachat au-
jourd’hui…
MCO-MCEE aujourd’hui à 16h30
nement avant qu’elle ne se
termine d’environ 10 mi-
nutes. Dès que le match
d’application a pris fin, il est
parti sans passer par le dé-
crassage habituel qu’effec-
tuent les joueurs à la fin de
chaque séance d’entraîne-
ment. Cette réaction du nu-
méro 10 du Mouloudia a
étonné plus, surtout qu’il est
connu pour être un très
sage garçon qui ne fait gé-
néralement pas parler de lui
en dehors du terrain, telle-
ment il est timide. Mais
ceux qui connaissent le
joueur et sont proches de lui
s’attendaient à ce qu’il pète
les plombs un jour ou l’au-
tre au MCO, car depuis sa
venue, contrairement à ce
qu’il laisse apparaître, il n’est
pas du tout à l’aise. Au
contraire, il sent qu’il est la
cible de certains de ses co-
équipiers qui formeraient
un clan dans le seul but de
le déstabiliser en le privant
de ballons sur le terrain.
L. B.
Pas spécialement ça,
car avec la défaite ou non
de Batna, l’un de nos ob-
jectifs cette saison est de
faire le plein à domicile,
pour ne pas revivre le
scénario de l’avant-der-
nière saison où ce sont les
points perdus à domicile
qui nous ont coûté cher
en fin de saison. Cette
année, il faudra finir la
saison dans un bon clas-
sement, il y a marre que
le MCO joue chaque fois
le maintien.
Décidés alors à réali-
ser une bonne sai-
son…
Bien sûr qu’on est déci-
situation perdure, je vais en parler à qui de droit,
à savoir le président du club, pour que je lui rende
son argent et qu’il me remette ma lettre de libéra-
tion, car au train où vont les choses je risque de
perdre la tête.» A signaler que sur le coup Ber-
ramla avait décidé de ne plus remettre les pieds
au club après cet incident, mais après que la co-
lère est passée, l’enfant de Maraval est revenu à
de meilleurs sentiments et a décidé de reprendre
les entraînements le vendredi et de continuer
l’aventure avec les Hamaroua jusqu’au mercato.
Et si rien ne change d’ici là, l’ex-meneur de jeu
de l’ASMO changera d’air, en attendant les ves-
tiaires du MCO ne sont pas au mieux de leur
forme.
dés à réaliser un bon par-
cours, car je veux qu’on
joue la saison prochaine
une compétition arabe ou
africaine et je pense qu’on
a l’effectif qui peut le faire.
L’affaire de Mezaïr ne
vous a-t-elle pas per-
turbés ?
Non pas du tout, le
plus important est qu’il
soit là maintenant et qu’il
joue ce match face au
MCEE.
Le fait de jouer dans
la journée est gênant,
non ?
Ça serait vous mentir
de vous dire le contraire,
car jouer en pleine cani-
,
L. B.
cule en plus à jeûne dans
la journée, c’est dur.
Maintenant, on n’a pas
d’autre choix que de se
plier.
Pour ce match, vous
allez évoluer en at-
taque, ça doit vous sa-
tisfaire…
Mon poste de prédilec-
tion est celui d’attaquant
et l’année dernière
lorsqu’on m’a fait jouer
dans ce poste, j’ai marqué
quatre buts en sept
matches, donc j’espère
que je serai à la hauteur et
je prouverai ma valeur.
Entretien réalisé par
L. Brahim
Bengoreine et
Ouasti reprennent
leurs places
Pour ce match, l’entraîneur a
décidé de changer quelque peu la
façon de jouer de l’équipe,
puisqu’il ne choisira ni le 4-5-1
prôné à Batna, ni le 4-3-3 de la
première journée. En effet, Man-
sour Hadj va opter pour le 4-4-2.
Une tactique qui peut changer en
cours de match par rapport au
déroulement de la rencontre.
Dans les bois, malgré ses ab-
sences, Hichem Mezaïr gardera
la cage de l’équipe. Avec son ta-
lent et surtout son expérience, il
sera un dernier rempart difficile
à franchir. Dans la défense, l’axe
enregistrera le retour de Zoubeir
Ouasti, qui était suspendu lors de
la précédente journée. Cela ne
peut-être que rassurant pour
l’équipe, puisqu’avec Kechamli, ils
formeront une muraille difficile à
franchir, où il faudra se méfier du
Camerounais Mongolo. A droite,
Sebbah reprendra son poste de
prédilection, tandis qu’à gauche
ça va être la première participa-
tion cette saison de Sofiane Ben-
goreine. L’ex-joueur de la JSMB
retrouvera sa place évitant ainsi à
son coach toutes les tracasseries
pour trouver un latéral gauche,
après sa blessure qui l’a éloigné
des terrains.
Zemit et Benatia
associés dans
la récupération
Cette partie sera, d’autre part,
la première fois que le coach es-
sayera le tendem Benatia-Zemit
dans la récupération dans l’entre-
jeu. Leur association sera suivie
de près, car leur bonne entente
sera déterminante dans le résul-
tat final et le bon fonctionnement
de l’équipe. Ces deux éléments
auront la tâche de récupérer le
ballon, aider leurs défenseurs et
aussi relancer le jeu aidant ainsi
les deux créateurs de jeu, Arafet
Mezouar et Tayeb Berramla.
Deux joueurs qui devront s’en-
tendre pour orchestrer le jeu et
trouver la faille, d’autant plus que
la tâche de la récupération lui
sera ôtée, puisque les deux pre-
miers cités devront s’en charger.
Chaïb et B. Daoud
pour secouer
les filets
Dans la ligne offensive, le dri-
ver du MCO a quelques doutes
où quatre éléments étaient en
ballottage, à savoir Daoud
Boaubdallah, Chaïb Tewfik, Ben-
toumi et El Bahari, mais son
choix semble se porter sur les
deux premiers, avec leur vivacité
et leur sens du but, ces deux
joueurs sont choisis pour secouer
les filets adverses. Dans ce regis-
tre, le coach a largement le choix,
car même si cette paire ne
marche pas, sur le banc il dispo-
sera d’autres éléments capables
de secouer l’attaque. En tout cas,
le Palestinien a choisi d’aligner
ces deux attaquants d’entrée pour
mettre dès le départ la pression
sur la défense adverse en espé-
rant que son choix sera récom-
pensé par des buts.
L. B.
ASK-USMA aujourd’hui à 16h30
Objectif : sortir la tête de l’eau
ujourd’hui en fin d’après-midi,
A
les Usmistes seront appelés à
réagir loin de leurs bases où un
match des plus compliqués les
attend au Khroub. Après un
début catastrophique, pour le
moins inattendu, avec deux défaites consécu-
tives, Dziri & Co se doivent de stopper l’hémor-
ragie au risque d’aggraver la situation. Il y a deux
ans, les Rouge et Noir se trouvaient dans le
même cas de figure après le départ de Amrani,
et curieusement, l’équipe s’apprêtait à faire le
même déplacement qu’aujourd’hui, au Khroub
pour affronter l’ASK, et c’était également Aksouh
qui a été chargé de conduire le groupe. Après une
série de contre-performances, l’USMA avait
Ouznadji : «Un résultat
réussi d’y mettre un terme en revenant d’abord
avec le point du match nul, et en fournissant une
prestation convaincante en plus. Ce résultat avait
positif est impératif»
Nouri Ouznadji sera
probablement dans
cela va nous permettre de livrer une
bonne prestation, et pourquoi pas
le onze de départ cet
revenir à la maison avec un
après-midi, face à
bon résultat.
l’ASK. Approché par
nos soins après la
dernière séance
d’entraînement qui a
eu lieu hier matin,
l’ancien Husseindéen
a accepté de parler
du prochain match
qui attend son
équipe aujourd’hui,
au Khroub.
Comment se présente pour
vous cette rencontre face à
l’ASK ?
Vous sentez-
Comme vous le savez, après les
vous prêts pour
deux faux-pas consécutifs que nous
avons concédé face au CAB puis aller défier l’ASK
contre le WAT à domicile, nous à domicile ?
n’avons pas d’autre choix que celui Oui, il n’y a au-
de réaliser un résultat positif afin de cune raison pour
nous racheter. Nous allons aborder ne pas l’être.
notre troisième match depuis le Nous avons cra-
début du championnat, et je pense vaché dur tout
qu’il est temps de décrocher nos au long de la se-
premiers points. Nous avons bien maine.
préparé ce rendez-vous. Les joueurs avons essayé de
sont tous motivés. Espérons que rectifier les fautes
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Coup osé ASK-USMA
Aksouh sur le banc ?
plus ou moins permis à l’équipe de reprendre ses
esprits, pour redresser la situation ensuite. Au- Durant toute la semaine qui vient de s’écouler,
jourd’hui, c’est le but recherché de ce déplace-
Mehieddine Meah a assuré seul les séances
ment où les Usmistes doivent d’abord sortir la d’entraînement de l’équipe, après le départ de
tête de l’eau, afin de pouvoir remettre de l’ordre
Mouassa. Malgré l’appel fait à Aksouh pour as-
dans la maison. Un match nul pourrait suffire
surer le travail avant la nomination d’un nouvel
pour provoquer le déclic, même si une victoire entraîneur, le DTS des jeunes a préféré rester à
est plus que souhaitable. Une victoire qui sera
l’écart en se contentant seulement d’établir le pro-
difficile à réaliser devant une formation qui se
gramme des séances que Tchico devait appliquer.
trouve presque dans la même situation : un
L’on se demande s’il sera également absent cet
match nul à domicile face à l’ESS et une défaite à après-midi du banc usmiste, même si on nous
Blida contre l’USMB. L’ASK, qui évoluera sur son fait savoir qu’il dirigera le match aux côtés de
terrain et devant son public ne va certainement Meah.
pas se laisser faire, mieux, les Khroubis voient en Une chose est sûre, Aksouh a fait le déplace-
cette rencontre l’occasion de se racheter après les ment au Khroub.
deux faux-pas en championnat. Les deux anta-
Il va assister le staff des juniors, et ensuite il
gonistes sont donc dans la même situation et se devra faire de même avec leurs aînés.
sont fixés aujourd’hui un même objectif : gagner B. M.
pour respirer.
commises lors des prèdèdents daires, car c’est la meilleure façon de
matchs. L’ASK est une équipe qui a tenir le coup.
toujours été difficile à manier à
domicile, mais on essayera Parlons de l’attaque. Un but en
quand même de les surpren- deux matches, c’est peu non ?
dre. Nous allons jouer notre
On aurait aimé mettre le maxi-
football, et si l’occasion se pré- mum de buts, mais ce n’est pas le
sente nous n’hésiterons pas à
cas. Des fois en manque de réussite,
prendre le meilleur. Tout
parfois l’efficacité nous fait défaut.
est possible lors d’un
Chaque attaquant veut inscrire des
match de football. Le buts pour son équipe, car c’est avant
WAT nous a battu à
tout son rôle. De notre côté, on
domicile, alors
continue de donner le maximum en
pourquoi pas
attendant d’être plus performants.
s’imposer à deux rencontres sous l’ère Mouassa,
notre tour en
dehors de nos Revenons à vous. Le fait de ne
bases surtout pas avoir inscrit le moindre but
qu’un résultat posi- vous dérange-t-il ?
tif est impératif. J’aurai voulu débloquer mon
compteur buts, malheureusement
je dois encore patienter. Je me sens
Avec zéro point à votre actif,
en pleine forme, et c’est déjà un bon
pensez-vous que le groupe aura
signe. Je suis sûr que ce but viendra
le moral pour tenir le coup ?
tôt ou tard. Et puis, pour moi, le
C’est vrai, nous avons zéro point,
plus important n’est pas le nom du
mais cela ne veut pas dire que nous
buteur, tout ce que je souhaite c’est
étions mauvais lors des deux que mon équipe gagne. Certes, je
matches. Face au WAT, nous avons veux inscrire des buts, mais le plus
dominé nos vis-à-vis, seulement important c’est que l’USMA s’im-
cela n’a pas été suffisant. Nous al- pose. On forme un groupe, et l’in-
lons tenter de faire de même face à térêt du club passe
l’ASK, mais cette fois nous serons avant tout.
beaucoup plus prudents. En ce qui Entretien réa-
concerne le moral, nous avons assez
lisé par Adel C.
Nous
d’expérience pour pourvoir nous en
sortir. Il faut juste qu’on soit soli-
7
Les pistes Saâdi
et Iaïche écartées
Va-t-on oser
la solution
interne ?
quelques heures du match
A face à l’ASK, le nom du nou-
vel entraîneur de l’USMA
n’est pas encore connu. Comme nous
l’avons déjà indiqué, les responsables
du club n’ont pas trop le choix, mais
ne se précipitent pas pour autant. Fi-
nalement, les deux potentiels candi-
dats, Saâdi et Iaïche, ne font pas
l’unanimité dans la maison. On croît
même savoir que ces deux pistes ont
été écartées. Bien qu’ils se trouvent
en situation d’urgence, Allik et ses
collaborateurs prennent tout leur
temps et réfléchissent bien à la ques-
tion pour ne pas faire le mauvais
choix. «Il y a des entraîneurs qui sont
passés par l’USMA, qui l’ont quittée
mais qui peuvent revenir. D’autres n’y
remettront plus les pieds pour avoir
dressé un tableau noir du club et déni-
gré tout le monde après leur départ.
Notre plus grand souci est de faire re-
venir la sérénité parmi le groupe, et
pour ce faire on cherche surtout un
homme sage. On ne fera pas appel à
n’importe qui, vous pouvez en être
sûr», nous dira un dirigeant qui n’a
pas souhaité faire de déclaration,
mais qui a juste voulu nous éclairer
afin d’écarter certaines pistes qui ont
été citées avec insistance dans la
presse. Même si certains joueurs ont
quelques préférences, les dirigeants
n’y tiennent pas trop compte, car
l’intérêt de l’équipe, son intégrité et sa
stabilité sont en jeu. On est même
prêts à se rabattre sur la solution lo-
cale que de prendre le risque de rap-
peler des entraîneurs qui sont déjà
passés par là. Des observateurs pen-
sent en effet que Mounir Zeghdoud,
Hadj Adlane, Mehieddine Meah ou
Mustapha Aksouh sont bien en me-
sure de redresser la situation et re-
mettre l’équipe sur rails, pourvu
qu’on leur fasse confiance. Leur par-
faite connaissance des lieux, leur
vécu et leur expérience jouent en
leur faveur, et il est peut-être temps
d’oser cette solution, à moins que
Allik n’en ait une autre. On vient
d’ailleurs de lui proposer un nom
étranger. En tout cas, Saâdi et Iaïche
sont des pistes qui semblent avoir été
écartées.
B. M.
Une première pour
Herkat et Aouamri
Sofiane Herkat et Mohamed
Amine Aouamri ont été convoqués
pour la première fois depuis le début
de la saison. Non retenus lors des
les deux joueurs que nous venons de
citer ont eu l’agréable surprise de
constater que leurs noms figuraient
dans la liste des 18 à l’issue de la der-
nière séance d’entraînement de la se-
maine. Les deux défenseurs ont
remplacé ainsi deux éléments offen-
sifs, à savoir Sayah et Nibié. Ces deux
derniers resteront donc à la maison.
Sayah non convoqué
Saïd Sayah ne sera pas présent au
Khroub. Cette décision a été prise par
Meah qui a jugé utile de se passer
des services du jeune attaquant unio-
niste. Le natif d’Oran, qui a pourtant
fait son entrée en cours du jeu lors
des deux premiers matches de la sai-
son, s’est retrouvé non concerné par
cette rencontre face à l’ASK.
A. C.
 6 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Sahraoui, un réserviste
de l'OM qui s'entraîne
avec le Mouloudia
Lors de la séance d'entraînement
d'hier après-midi, un joueur franco-al-
gérien répondant au nom de Driss Sah-
raoui est venu entamer les
entraînements avec le Mouloudia. Une
source autorisée nous a fait savoir que
ce joueur pourrait signer dans les tout
prochains jours une licence avec le
Mouloudia, surtout que la LNF a auto-
risé les clubs de bénéficier de deux au-
tres licences pour les joueurs nés en
1989. Ce joueur âgé de 20 ans, un mi-
lieu de terrain, a évolué à l'OM en tant
que réserviste. Nous y reviendrons avec
beaucoup plus de détails dans notre
prochaine édition.
Abdelwahab (enfin)
qualifié !
L’attaquant Abdelouahab, recruté
par l’USM Blida, au mois de juin der-
nier et qui portait les couleurs du club
libyen El Medina, est officiellement
qualifié. Sa lettre de sortie est enfin
parvenue au siège de la LNF. Abde-
louahab pourrait, si Mouassa le décide,
être aligné dès aujourd’hui, contre le
MCA, à Rouïba. Abdelouahab, qui a
évolué en championnat de Libye pen-
dant cinq ans, est la troisième recrue
issue d’un championnat étranger après
Hakkar et Negrèche.
Il sera parmi
les 18 face au Doyen
Abdelwahab, qui vient tout juste
d’être qualifié, sera parmi les dix-huit
qui auront à donner la réplique à
l’équipe du MCA. Une bonne nouvelle
pour Mouassa qui pourrait compter
sur son solide attaquant, en cours de
match et avoir ainsi une solution pour
pallier l’absence de Abed.
Negrèche et Telbi (ou
Djemouni) en pointe
Il est certain que les Blidéens ne
vont pas se présenter, la fleur au fusil,
aujourd’hui, en début de soirée face au
MCA. La configuration qui sera adop-
tée par Mouassa sera, c’est certain, plu-
tôt prudente et il n’y aura, en tout et
pour tout, que deux joueurs qui seront
à la pointe de l’attaque. Il s’agira de
Telbi, qui pourrait être préféré à Dje-
mouni, et de Negrèche. Ces derniers
auront à négocier au mieux les ballons
que ne manqueront pas de leur adres-
ser Guessoum et Hakkar. Par ailleurs,
le coach de l’USMB renforcera la zone
intermédiaire et il y aura pas moins de
trois milieux récupérateurs, Boum-
song, Belloucif et Herbache. La bataille
s’annonce chaude dans cette zone sen-
sible du terrain.
Chaouaou titulaire
Le latéral droit blidéen, Chaouaou,
reprendra sa place sur le flanc droit de
la défense à l’occasion du match de
coupe que doit jouer son équipe ce sa-
medi face au MCA. Il était absent lors
de la dernière rencontre pour cause de
blessure à la cheville. Il nous a dit ne
ressentir aucune douleur et il nous a
paru très affûté lors des dernières
séances d’entraînement.
Mise au vert à
l’hôtel El Manar
Juste après la séance d’entraînement
qui s’est déroulée dans la matinée de
vendredi à Mouzaïa, les joueurs de
Blida se sont rendus à l’hôtel El Manar.
Ils y séjourneront jusqu’à ce qu’ils
prennent le départ vers Rouïba. Cela
se fera une demi-heure après la rup-
ture du jeûne, le coup d’envoi de leur
match face au MCA est prévu à 22
heures.
Coup de manivelle MCA- USMB
Quand Senouci irrite ses anciens coéquipiers
«Il ferait mieux de se taire !»
En multipliant les déclara-
tions hostiles à son ancien
club et à son président, Se-
nouci a sérieusement altéré
lʼimage du sympathique co-
équipier qui était la sienne
au sein de lʼeffectif. Plu-
Quels choix face
sieurs de ses coéquipiers
nous ont dit leur ras-le-bol
au Mouloudia ?
a grande question qui se
L pose en ce qui concerne
la formation blidéenne
est de savoir si Mouassa
va faire confiance à l’équipe qui a
eu à débuter lors des deux der-
niers matchs et qui est celle choi-
sie par son prédécesseur,
Fernandez, ou il va opérera des
changements. Le coach blidéen
aura à faire des choix et il aura à
trancher, surtout en ce qui
concerne l’option tactique qui
sera adoptée. Il n’est pas certain
Chebira : «Un bon coup à jouer face au MCA»
qu’il aligne la même équipe que
Nous ne pouvons que com-
mencer notre entretien que
par vous demander des nou-
velles de votre santé…
Je vous remercie, Dieu merci, je
suis totalement rétabli. Ma bles-
sure a nécessite un repos total, et
c’est ce que j’ai dû observer pen-
dant près de trois semaines, avant
le début du championnat. J’ai eu
le feu vert de mon médecin pour
reprendre les entraînements et
pour jouer. Je fais tous les gestes
voulus sans aucun problème.
Une défaite et une victoire
lors des derniers matchs joués
par votre équipe. Un com-
mentaire ?
Tout d’abord, pour ce qui est de
notre défaite face au NAHD, la
Fédération elle-même a reconnu
que le second but n’était pas vala-
ble. Cela aurait changé totalement
le cours de la rencontre si la
bonne décision avait été prise. Je
vous rappelle que ce but a été en-
caissé juste avant la mi-temps.
et ont conseillé à Senouci
de faire preuve de plus dʼhu-
milité. «A lʼentendre, on
croirait que Senouci va
nous battre tout seul. Nous
ne le reconnaissons plus
car du temps où il était à
lʼUSMB, cʼétait un excellent
coéquipier, très discret et
celle qui s’est dégagée jusque-là. Il
s’agira, ce samedi, d’abord de
contenir les assauts d’une équipe
du MCA qui sera sûrement dé-
chaînée et de veiller à ne pas en-
caisser. Pour cela, au moins un
joueur à vocation offensive sera
sûrement sacrifié pour laisser
place à un élément plutôt porté
sur la récupération. Dans ce
contexte, il se pourrait que Bel-
loucif soit associé à Herbache et
à Boumsong, dans l’entrejeu. Il y
aurait une autre option qui don-
nerait plus d’assurance au sein du
Vous pensez donc que c’est
une défaite imméritée, c’est
cela ?
Totalement. Le résultat a été
faussé et la logique aurait voulu
que ce match soit rejoué. Je ne dis
pas cela pour nous trouver des ex-
cuses.
Après le départ de Zmit, vous
êtes le capitaine de l’équipe.
Quel est votre sentiment à ce
sujet ?
C’est un immense honneur car
des joueurs prestigieux ont porté
le brassard de capitaine à l’USMB.
Je dois en être digne car c’est une
mission délicate qui m’est confiée.
Je dois faire honneur au club et à
la ville.
C’est une tâche assez difficile
que celle qui vous attend, ce
samedi, face au MCA ; qu’en
pensez-vous ?
C’est un derby entre deux
équipes qui se connaissent très
bien et qui sont pratiquement du
qui était estimé de nous
tous. Le conseil que nous
pouvons lui donner est de
se taire, car nul ne sait ce
que peut bien nous réserver
lʼavenir», nous dira un des
joueurs de lʼUSMB.
Slimane B.
compartiment défensif. Elle
consiste en la titularisation de Be-
lahouel qui pourrait évoluer dans
l’axe et sera ainsi associé à la paire
centrale Sebaï-Defnoun.
On peut, sans prendre trop de
risques de se tromper, dire que
Mouassa voudra d’abord ne pas
perdre ce match et accumuler de
la confiance avant les prochaines
échéances. Réaliser une belle per-
formance face au MCA ne peut
que booster l’équipe et Mouassa
le sait parfaitement.
Slimane B.
même niveau. Nous, de notre
côté, nous voulons réaliser une
belle performance et nous nous
battrons avec toutes nos forces
pour l’arracher. Il nous faut pour
cela être dans le match de la pre-
mière à la dernière minute.
La volonté à elle seule peut ne
suffire, ne croyez-vous pas
que vous devez développer un
tout autre football que celui
qui a été le votre ces derniers
temps ?
Je ne suis pas tellement d’ac-
cord avec vous. Lors du dernier
match, notre rendement sur le
terrain s’est nettement amélioré et
cela s’est traduit par une victoire
sur une bonne équipe de Khroub.
Nous aurions pu marquer plu-
sieurs buts avec un peu plus de
réussite. Je pense que cette ren-
contre face au Mouloudia, il nous
faut l’aborder avec beaucoup d’in-
telligence.
Ce match se déroutera à huis
Mouassa :
«Nous n’allons pas
nous contenter
de défendre»
C’est mercredi passé que
nous nous sommes entretenus
avec l’entraîneur de l’USMB. Ce
dernier a évoqué, pour nous, les
qualités et quelques défauts de
son équipe. Des défauts qu’il
s’emploiera, nous a-t-il dit, à
faire disparaître au plus vite.
«Réaliser un bon résultat face au
MCA est toujours encourageant
pour la suite du championnat,
surtout quand les joueurs ne sont
pas au top sur le plan physique.
Je pense que lors du match de ce
samedi, nous aurons à mettre du
rythme et nous montrer dange-
reux. Il ne faut cependant pas se
déconcentrer car il y a encore du
déchet dans le jeu de l’équipe. Il
faut par ailleurs que les joueurs
n’abusent pas des passes latérales
et optent pour un jeu plus direct.
Il nous faut aller de l’avant et
empêcher l’adversaire, quand
nous avons le ballon, de s’organi-
ser. Il y a beaucoup de choses qui
doivent être corrigées au plus
vite.» Mouassa ajoutera à pro-
pos de ce match contre le
MCA : «Cette équipe évoluera
sur son terrain et aura à cœur de
faire bonne figure et surtout ga-
gner. Elle veut, c’est certain, réus-
sir un bon coup après la défaite
concédée lors de la précédente
journée. En ce qui nous
concerne, nous avons préparé
cette rencontre avec le plus grand
sérieux et je vous dirais que
chaque match a ses propres ca-
ractéristiques et il est fort possi-
ble que j’apporte quelques petits
changements à la composante de
l’équipe. D’un autre côté, il n’est
pas question de ne pas prendre
de risques dans ce match et de se
contenter de défendre. Nous au-
rons à développer notre jeu, et
surtout ne pas subir. Je viens tout
juste de prendre l’équipe en main
et c’est pour cela que j’ai de-
mandé à mes joueurs de faire
preuve de responsabilité et d’être
à la hauteur lors de cette rencon-
tre.»
Slimane B.
clos. Est-ce que cela vous
avantage ?
Pas du tout, car les débats se dé-
rouleront sur le terrain. Bien sûr,
la présence du public aurait
donné plus d’ambiance mais pour
nous c’est une occasion pour
prendre des points et c’est ce que
nous avons l’intention de faire. Je
suis un enfant du club et l’USMB
est pour moi une seconde famille.
Un mot pour vos suppor-
ters…
Je dirais tout simplement que
toutes leurs marques de sympa-
thie et leurs encouragements,
quand j’étais blessé, m’ont beau-
coup touché. Ils savent que je suis
un enfant du club et l’USMB est
pour moi une dseconde famille.
Nous ne voulons pas les décevoir
et notre souhait est de réaliser le
meilleur parcours possible en
championnat.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 19
Coup d’œil Super D2
MOB 0 - WRB 0
Les Crabes débutent mal
USMS 1 - JSMS 1
Stade 1er-Novembre (Tizi Ouzou) (Naceri 78’), Deghiche (Zegrour 63’), Mani
Les Crabes du MOB n’ont pas encore goûté à la
Affluence : moyenne Entraîneur : Boussekine
victoire. Après leur défaite à Bel Abbès, ils se sont
Arbitres : S. Aouina, F. Aouina, Boughelam WRB : Samadi, Mebani, Fenad, Deghmani,
Stade du 8 Mai 45 fait accrocher (0-0) hier au stade de Tizi Ouzou
Avertissements : Boulaâres (31’), Fenad Bouzzar, Lazaref (Boudjenioua 83’), Ghellab,
Affluence : faible par la formation de Bentalha, qui, elle, revient
(71’) (WRB) ; Zegrour (71’) (MOB) Aït Hamlat (Hamidi 90’+1’), Nahnah, Rabta
Arbitres : Abid Charef, Bela- avec un point précieux de son premier déplace-
MOB : Bezouir, Djebarat, Bensaïd, Djou- (Kechit 89’), Boulaâres
RCK 2 - PAC 0
khal, Boutaghane ment de la saison. Y. Z.
CSC 1 - MCS 0
der, Meah, Ziad, Marek, Lahlouh, Rouaïghia Entraîneur : Iicen
Avertissements : Della (30’),
Bella (30’), Alkama (88’) (USMS)
Les Koubéens remportent leur premier derby Les Sanafir au forceps
; Kouachi (35’)(62’)(JSMS)
Expulsion : Kouachi
(62’)(JSMS)
C’est sur le score de deux
Buts : Fellahi (75’, S.P.) (USMS) Stade : Benhaddad (Kouba)
Affluence : moyenne Stade : Hamlaoui
buts à zero que la rencontre qui Après sa défaite (1-0) lors de la
; Moussouni (48’) (JSMS) Arbitres : D’bichi, Merabtine, Chahi Affluence : nombreuse
a opposé le RCK au PAC s’est première journée face au SAM,
USMS : Belmeheni, Benber- Avertissements : Khelidi (31’), Khellaf (35’), Arbitres : Rahmani, Bouma-
achevée en faveur des Vert et le CSC s’est racheté hier en réa-
ghout, Della, Bella, Bouchakrit, Amrane (67’), Benyahia (66’, 83’), Boudmagh raf, Abdouni
Blanc. A l’occasion de ce derby But : Belghomari (82’) (CSC) lisant l’essentiel sur son terrain
Ziani (Alkama 33’), Zender (77’), Madi (81’), Abdet (87’) (RCK) ; Fellouli
Avertissements : Belghomari face au MC Saïda grâce à un but
(24’), Boughendja (43’), Ouali (66’) (PAC) algérois, les locaux avaient la
(Tiaïba 59’), Fellahi, Achacha signé Belghomari à la 82’. Ce
Expulsion : Benyahia (83’) (RCK) possibilité de prendre l’avantage (55’ et 82’), Medjoudj (61’) (CSC)
(Abid Charef 51’), Acid, Nemdil. ; Dellalou (56’), Benabdallah (65’), dernier a reçu un carton juste
Buts : Maïdi (47’), Amrane (67’) (RCK) à la 24’, si Amrane avait réussi à après pour avoir enlevé son
Entraîneur : Bogdanovich RCK : Messaï, Boudmagh, Khellaf (Chouieb Bentoucha (75’) (MCS)
transformer son penalty re- CSC : Daïf, Hazi, Amieur maillot et s’est fait expulser pour
JSMS : Damès, Gasmi (Guerilli 89’), Bouchaïer, Abdat, Alliouane, Khelidi, Madi
poussé par Benmeddour. Il a (Touil 46’), Debbousse, Boulem- avoir été averti une première
81’), Moussouni (Latrèche 69’), (Bouzar 86’), Amrane, Maïdi, Melika (Benyahia
fallu donc attende jusqu’à la 47’ daïs, Harkas, Boudaraâ, Med- fois à la 55’. Le MCS a tenu bon
Benamara, Guenifi, Khesrani, Bat- 56’)
pour voir le premier but. Une joudj, Amrane (Khellaf 46’), en première période, mais les
tal, Belil (Methenni 73’), Younès, Entraîneur : Belhadj
PAC : Benmeddour, Madène (Ouhadda 56’), réalisation signée Maïdi suite à Belghomari, Ouachem (Aïche changements opérés dans le
Ali Messiad, Kouachi. 86’). camp constantinois en
Fellahi répond
Fellouli, Boughendja, Medahi, Sid (Hamidi 75’), un bon travail collectif. Amrane
Entraîneur : Zekri El Orfi, Ouali, Noubli (Bouaïcha 63’), Her- Entraîneur : Mehimdet deuxième mi-temps ont changé
fera le break à la 67’ après un MCS : Chouih, Boutabia, Be- la physionomie de la rencontre,
à Moussouni
rouche, Arabet coup franc de Madi.
USMMH 2 - ESM 2
Entraîneur : Bouhellal lahouel, Bentouche, Chaoui, Be- et les Sanafir n’ont pu arracher
Y. M. nabdallah (Larak 60’), Henider
Mosta aurait pu...
les points de la rencontre que
(Bouziani 75’), Belaoued (Cheraï- dans les dix dernières minutes.
tia 50’), Besbes, Dellalou, Attek. T. A.
CRT 0 - OMA 1
Les Sétifiens ont échappé a une Entraîneur : Latrèche
défaite certaine, si ce n’était leur
Arzew affiche ses ambitions
gardien de but, Belmeheni, et Fel- Stade communal de Hadjout A la, 28’, Beloufa trompe
Affluence : nombreuse Berrabah d’une frappe
lahi qui a remis les pendules à Arbitres : Saâdi, Talbi, Oukhaled sèche des 20 m. Les efforts
l’heure à un quart d’heure de la fin Buts : Rebbih (37’ sp), Bakhti (88’) (USMMH) ; des gars de la Mitidja paye-
de la rencontre sur penalty. Les Beloufa (28’), Boukerche (48’) (ESM) ront à la 37’. Alors qu’il s’ap-
Avertissements : Keloua (46’ et 86’), Toumi (43’), Stade : Ouchiat Omar (Aïn Témou- Le CRT a manqué
Skikdis ont été en effet les pre- prêtait à marquer, Guettaoui
Sahoui (55’), Bakhti (88’), Rebbih (90’) (USMMH) chent) une belle opportunité
miers à trouver le chemin des fi- est fauché dans les 18 m. Le Affluence : moyenne
; Boulemdaïs (32’), Beloufa (41’), Yazid (52’) (ESM) penalty justement sifflé per- d’enregistrer son
lets par le biais de Moussouni qui Expulsion : Keloua (86’) (USMMH) Arbitres : Zerrouki, Benaboune, Naceri
mettra à Rebbih d’égaliser. A deuxième succès d’affi-
a prouvé qu’à 37 ans, il a toutes ses USMMH : Berrabah, Fellag, Keloua, Bourzag, But : Dala (87’)
la 48’, Boukerche trompe Avertissements : Messaoudi ( 65’) lée en recevant la for-
dents. Belhadji, Niati, Toumi (Kaddaï 52), Badni, (Bakhti Berrabah d’un tir. Les
(CRT) ; mation de Arzew, bien
USB 2 - ABM 3
N. B. 65’), Guettaoui, Laâmèche (Sahoui 46’), Rebbih joueurs de Marengo ne
Entraîneur : Sediki Bedriss (70’), Dala (86’), Senouci (87’) que la partie ait été
baisseront pas les bras. A la (OMA)
ESM : Belarbi, Kraouda, Kechaïri, Boulemdaïs, 88’, Sahoui, suite à un cor- équilibrée et au mo-
Henni, Boukerche (Kebaïli 62’), Touaoula, Beloufa, CRT : Kariche, Moulssi ( Kafi 46’), H.
ner, dépose le cuir sur la tête ment où l’on croyait que
(Belkhit 79’), Yazid, Ferrahi (Madouni 87’), Had- Mokdad, C. Mokdad , Messaoudi, Kerfah
Stade du 18-Février (Biskra) de Bakhti qui égalise pour (Saâdi 61’) la partie allait s’achever
dad
ASMO 1 – MOC 0
Affluence : faible son équipe. S. B. Bouterbiat, Sari, Safa, Chouieb, (Mou- sur un score vierge. Les
Entraîneur : Assas
Boussaïd, un joker en or
Arbitres : Habitani, Seghiri, fouk 65’), Regid visiteurs ont, en effet,
Bouchehit
Buts : Heriet (15’ s.p.), Djer-
boue (83’) (USB) ; Khennab (44’,
90’+1), Kheda (89’) (ABM)
Avertissements : Kheda (15’),
Stade : Habib-Bouakeul (Oran) La formation de l’ASMO a réalisé
une victoire in extremis hier face au
Entraîneur : Bendoukha
OMA : Senouci, Allili, Maâtalah,
Bouamria, Yeghni, Rekab, Labed, Soltani (
Sahraoui 66’), Bedriss ( Dala 70’) Benm-
ghith, Boutouba
Entraîneur : Drid
(Zerouali 65’)
ouvert la marque à trois
minutes de la fin sur
coup franc bien exécuté
par le remplaçant Dala.
A. A.
Affluence : moyenne
2e journée Super D2 (résultats et classement)
Belkacemi (45’), Bertil (48’), Bal- Arbitres : Bousseter, Haci, Ou- MOC, alors que les locaux avaient
laoui (66’) (ABM) ; Heriet (51’) chen. mal débuté. Très à l’aise d’entrer de
jeu, les visiteurs ont nettement do-
Avertissements : Boussouar
0-0
(USB)
(10’), Tahar (39’), Haddou (82’) miné cette première période, avec au
2-3
USB : Slimani, Djaïder, Zer- total de six actions dangereuses, mais
SA Mohammadia USM Bel-Abbès
2-0
(ASMO) ; US Biskra AB Merouana
nadji, Graïni, Debili, Lakhdari, sans pour autant débloquer le score
0-1
Bouadane (5’), Benelmili (53’), RC Kouba Paradou AC
Khoualed, Heriet, Merazga, Gha- de la partie. Toutefois, les locaux ont
1-1
Ouanas (65’), Boudjelid (83’) CR Témouchent OM Arzew
essayé de leur côté de crée la sensa-
0-0
tili, Djerboue (MOC) USM Sétif JSM Skikda
tion, mais l’effet de précipitation de-
1-0
Entraîneur : Boukezoula But : Boussaïd (90’+3) MO Béjaïa WR Bentalha
vant les buts a fait défaut. Le score en
2-2
ABM : Messaâdia, Gidoum ASMO : Bouhadda, Ould Lakh- ASM Oran MO Constantine
1-0
dar (Boussaïd 81’), Nessakh, Ben- resta là à la pause, zéro partout. En USMM Hadjout ES Mostaganem
(Bertil 28’), Ballaoui, Nezzar, De- seconde période, la formation de CS Constantine MC Saïda
messaoud, Megherbi, Tahar,
boucha, Abbaz, Rihani, Boutemd- l’ASMO a repris le jeu en main en se
Boussouar, Boualem, Bouraba (Me- Pts J G N P Bp Bc Dif
jet, Khennab, Kheda, Belkacemi barki 69’), Chache (Reguig 46’), procurant même un penalty à la 53’,
mais Bouraba n’a pas réussi à le 01- OM Arzew 6 2 2 0 0 3 1 +2
(Hanachi 65’) Haddou
Biskra boit le
transformer face à un grand Toubal. 02- WR Bentalha 4 2 1 1 0 2 0 +2
Entraîneur : Bouarara Entraîneur : Cheradi. 03- ES Mostaganem 4 2 1 1 0 3 2 +1
Il fallait attendre le temps addition-
calice jusqu’à la lie
MOC : Toubal, Khenfssi, Behilil, nel pour voir enfin Boussaïd donner 04- SAMohammadia 4 2 1 1 0 1 0 +1
Bouadane (Belmokh 84’), Taïbi, Be- l’avantage pour son équipe suite à un 05- USMBel-Abbès 4 2 1 1 0 1 0 +1
nelmili, Megheni, Aoun Seghir, Oua-
corner. Une victoire tirer par les che- 06- RC Kouba 3 2 1 0 1 3 2 +1
nas (Ferhat 65’), Cheniguer veux pour les Oranais, mais très pré- 07- AB Merouana 3 2 1 0 1 3 3 0
Maigre assistance pour la pre-
SAM 0 – USMBA 0
(Boudjelid 57’), Rouane cieuse. 08- Paradou AC 3 2 1 0 1 2 2 0
mière apparition de l’USB dans son M. D.
Entraîneur : Bougherara. 09- ASM Oran 3 2 1 0 1 1 1 0
fief. Les titulaires habituels avaient
L’arbitre à l’index
10- CR Témouchent 3 2 1 0 1 1 1 0
pris la poudre d’escampette hier vers
11- CS Constantine 3 2 1 0 1 1 1 0
5 heures du matin . Ils n’ont pas été
12- MO Constantine 3 2 1 0 1 1 1 0
payés. Un coach qui a fait ses classes
13- USMM Hadjout 2 2 0 2 0 2 2 0
dans l’athlétisme. Préparateur phy-
Stade : Ouali-Mohamed (Mohammadia) 14- JSM Skikda 1 2 0 1 1 1 2 -1
sique, depuis le début de années Considérée comme un
15- MC Saïda 1 2 0 1 1 0 1 -1
2000.15’, les locaux bénéficient d’un Affluence : moyenne
derby de l’Ouest, la ren- 16-MO Béjaïa 1 2 0 1 1 0 1 -1
penalty. Heriet se charge de son exé- Arbitres : Osmane, Bouhassoune, Hedia
contre SAM-USMBA s’est 17- USM Sétif 1 2 0 1 1 1 3 -2
cution. Merouana égalise par Khen- Avertissements : Adda (17’) (SAM) ;
18- US Biskra 0 2 0 0 2 2 5 -3
Prochaine journée (vendredi 28 août 2009)
nab à la 44’, suite à un coup franc. 83’, achevée sur un score
Tahar (8’) Dif (17’), Belkhir (43’) (USMBA)
Djerboue dribble cinq défenseurs et vierge. Une confrontation
donne l’avantage à Biskra. Biskra SAM : Mekki, Adda, Gougui, Demou,
caractérisée par une pru-
-
tente vaille que vaille avec sa jeune Mouaffek, Si Moussa (Merzougui 65’), Me-
-
dence dans les deux camps AB Merouana RC Kouba
garde inexpérimentée de tenir le ré- cherfi, Berbari, Benyettou (Menni 80’), Rad-
-
mais beaucoup plus pour MC Saïda SA Mohammadia
-
sultat. C’était sans compter sur le jaa, Tlemçani (Hamia 65’) ES Mostaganem CS Constantine
les visiteurs. Les locaux ont
-
coaching de Bouarara. 89’, Kheda Entrraîneur : Oundassi WR Bentalha USMM Hadjout
longtemps contesté la pres-
-
remet les pendules à l’heure. Dans USM Bel-Abbès ASM Oran
USMBA : Zaïdi (Semahi 46’), Saïdi, Bel-
-
les temps morts, Khennab, un ex-ca- tation de l’arbitre qu’ils ac- JSM Skikda MO Béjaïa
kheir, Merghad, Kabri, Tréa, Benzineb, Bou-
-
biste, marque un doublé et offre la cusent de les avoir privés OM Arzew US Biskra
-
victoire à Merouana saâd, Djabelkheir, Tahar (Dziri 58’), Dif Paradou AC CR Témouchent
de deux penaltys. A. A. MO Constantine USM Sétif
Kada Djoudi Entraîneur : Benchadli
 Pirlo
20
«Je
«Jereste
restecar
carle
leMilan
MilanAC
AC
N° 958 Samedi 22 août 2009
c’est
c’est chez
chez moi»
moi»
Pirlo, comment tu as vécu la telenovela es-
tivale de ton possible transfert au Chel-
sea?
'Avec la tranquillité maximum. Mon procu-
rateur m'a tenu au courant, nous savons qu'il y
avait une offre importante de la part du Chel-
sea. Mais moi, je n'ai pas passé l'été attaqué au
téléphone, pour un simple motif: je voulais res-
ter au Milan. On ne m'a jamais demandé de
partir'.
La décision de te conserver de la part du
Milan t'as surpris?
Pas tant que ça, peut-être car mon désir était
celui-ci. Ensuite, Galliani avait tout anticipé
avant l'arrivée de Berlusconi à Milanello'.
Qu'est-ce qu'a dit Berlusconi?
Des paroles très belles. Il m'a dit qu'il m'ap-
préciait comme homme, et que le Milan ne
m'avait pas vendu pour reconnaissance. Je fi-
nirai ma carrière ici.
Ancelotti l'a bien pris?
Pas du tout. Je lui ai parlé, il était déçu, ce-
pendant je comprends. Je lui ai dit que Leo-
nardo voulait me conserver: un motif d'orgueil
pour moi.
Tu as renoncé à un contrat plus solide, et à
une équipe plus forte avec des objectifs
plus élevés. Avec franchise, quel effet ça
fait?
Une chose doit être bien claire: si je pensais
que les objectifs du Milan étaient seulement un
bon placement, je serai au Chelsea à l'heure
qu'il est. Moi je veux gagner. Gagner. Ce ne
sont pas seulement des paroles. Je suis
convaincu que c'est possible.
Le groupe est historique, composé de
grands champions, qui ont cependant déjà
donné le maximum, et sont maintenant
sur le déclin.
Vous vous en apercevrez cette année. Vous
verrez ce que fera le groupe historique. Pour
nous, c'est un avantage de voyager les phares
éteints, et vous ne pouvez pas vous imaginer
les motivations que nous donnent ces préjugés.
Nous vous ferons tous changer d'avis''.
N'avoir rien à perdre est un avantage?
''Ça peut être lu ainsi. Mais moi je ne suis
pas d'accord sur le fait que nous n'avons rien à
perdre: nous sommes le Milan, nous jouons
pour gagner, et donc à perdre, nous avons le
championnat, la champions league et la coupe
d'Italie''.
Le championnat passe, mais la champions
league n'est pas trop?
Je suis resté ici car nous serons compétitifs
sur tous les fronts.
Parlons d’autres choses. Quelle est la pre-
mière chose que vous faites quand vous
arrivez chez vous ?
Je prends mes enfants dans mes bras et je
joue avec eux. Le plus grand qui a cinq ans, ne
se sépare pas de son ballon jusqu'à ce que je le
couche.
Vous avez grandi à Brescia en voyant
jouer Baggio...
C'est mon idole depuis que je suis petit, par
son jeu et son art de vivre le football. Tout ce
qu'il faisait me plaisait. Jouer avec lui a été l’ac-
complissement d’un rêve.
Il vous a donné quelques conseils ?
Il me disait qu'il croyait en moi et de regar-
der vers l’avant, parce que les résultats arrive-
raient... Et j'observais à ses cotés comment ne
pas répéter les mêmes erreurs.
En dehors de Baggio, quels joueurs appré-
ciez vous enfant?
Des joueurs jouant media punta. Mancini,
Van Basten, les footballeurs de classe me plai-
saient.
Et aujourd’hui ?
En dehors de Pirlo ? (Rires) Messi, Cristiano
Ronaldo par sa vitesse de débordement et
Iniesta, parce qu'il voit les espaces comme per-
sonne. Je jubile en voyant jouer Cesc et Xavi.
Vous avez toujours été très frêle : est-ce
que cela vous a freiné dans le un contre un
? cherche de la meilleure position pour récupé-
Chaque fois que je fais face à quelqu'un de
plus grand que moi, fatalement je bloque, mais
j'essaie d'éviter cela avec les dribbles ou le jeu
en mouvements et en passant le ballon à
l’avance.
Quand vous étés arrivé au Milan vous pe-
siez 68 kilos, maintenant 75 : vous avez
beaucoup travaillé votre physique ?
Non pas spécialement. C’est un gain d’année
en année.
Lippi a été le premier à vous qualifier de
“leader” : qu'est-ce qu’un “leader” ?
Quelqu'un qui est jugé prêt à l’être et qui
quand il est au centre du terrain demande tou-
jours la balle, prend l'initiative et sait donner le
tempo à ses coéquipiers.
Etes-vous un leader ?
Oui, je le suis même si je ne parle pas beau-
coup. Je préfère l’action aux mots. Je demande
le ballon avec un mouvement du corps plutôt
que de grands cris.
De trequartista vous étés devenu organi-
sateur-recuperateur. Difficile de s’adapter
? matchs de son équipe à cause de
J'ai surtout du apprendre à courir parce
qu'avant je n’avais pas trop à le faire, j’attendais
que les ballons arrivent pour donner le coup de
génie final. Maintenant je cours, je me heurte à
l’adversaire : c'est une autre forme de jeu.
Qui a été le premier qui a osé vous placez
devant la défense ?
Mazzone, pour que Baggio et moi pussions
jouer ensemble. Ca n'a pas vraiment fonc-
tionné et Ancelotti a repris l'idée.
Combien faut-il avoir d’yeux pour jouer
au milieu ?
Trop. Tu dois savoir où va la balle, quand elle
arrive, et en même temps devancer en cher-
chant ton coéquipier, sans perdre de vue l'ad-
versaire.
Et comment Kaká, Inzaghi et Toni veu-
lent-ils la balle ?
Inzaghi cherche toujours la profondeur et la
veut juste derrière la ligne de défense ; Kaká se
meut tant que ça lui est égal où il la reçoit,
courte, longue, dans la course... Toni aime les
balles hautes comme sur corner ou coup-franc
pour qu'il puisse jouer de toute sa puissance.
Kaká et Seedorf sont ceux qui me la deman-
dent la plus ras de terre possible. J'étudie mes
coéquipiers de la sélection en m'imbibant des
matchs pendant l'année".
On naît meneur de jeu ou on le devient ?
On naît, mais les entraînements t'aident à
t’améliorer.
Et vos passes millimétrées sont le fruit du
travail?
Non, heureusement c’est quelque chose avec
lequel je suis né.
Il y a quelque chose qui s’améliore avec les
entraînements ?
Oui, la carrière et la partie tactique : la re-
rer la balle quand je donnerai une mauvaise
passe ou comment anticiper l'adversaire.
Et les coups francs vous les travaillez ?
Oui deux fois par semaine.
Vous êtes le seul à être "irremplaçable" :
c’est une lourde responsabilité ?
Non, je suis heureux de cela. Mais parfois il
ne serait pas plus mal que je puisse m’asseoir
sur le banc pour me reposer un peu.
Vous avez débuté en Série A avec Brescia à
16 ans, quelque chose d’impensable de nos
jours dans le Calcio : pourquoi ?
En Italie il est difficile de parier sur les jeunes
: il y a trop d’objectifs à atteindre et peu de
temps. Donc, au lieu d'attendre un jeune talent
et au lieu de le laisser croître, les clubs préfè-
rent compter sur des joueurs plus expérimen-
tés.
Quels souvenirs avez vous de cette période
? poirs 2000.
Débuté dans une équipe de province, c’est la
meilleure chose pour un jeune, j’ai pu m’y faire
remarquer.
Vous avez du faire beaucoup de sacrifices ?
Je ne les voyais pas comme des sacrifices,
l'important pour moi était de jouer au football
et seul ce qui pouvait m’aider m’importait.
Vous avez du grandir vite ?
J'ai commencé si tôt qu'à 20 ans j’avais déjà
l’air d’un grand-père (rires). Il y a beaucoup
d'attentes, et si tu ne les accomplis pas tout de-
vient très dur. La clé a été de suivre mon che-
min et de croire en mes qualités.
Comment vous alliez vous entraîner à 16
ans ?
J’allais en cours le matin et à l'entraînement
l'après-midi. Tout de suite après je revenais à la
maison en autobus. En équipe première, les
5
Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009
Senouci : «Il y a trop de problèmes
Coup de feu MCA-USMB
Amroune et Bedbouda
ont failli être lynchés
à Tchaker
Les Chnaoua
n'auront pas
leur revanche entre les deux équipes»
«Zaïm fait partie de l’histoire»
En revoyant des séquences
du match Algérie-Egypte, tout le
monde est unanime à dire que
les supporters de l'USMB sont
des nationalistes. Ils ont effet
soutenu les Verts à fond, et Le latéral droit, Bouziane Se-
c'est cela qui leur a permis de nouci, retrouve Zaïm et son
cette rencontre, il n’ y aura pas de s’mah
s'imposer face aux Pharaons
ex-équipe. A-t-il préparé une
(pas de pardon)…
avec l'art et la manière. Mais ce
Je ferai ce que le coach me chargera de faire,
qui s'est passé lors du match surprise au président, sur le
bien défendre et aider mon équipe à gagner le
amical qui a mis aux prises plan sportif cela s’entend ?
match dans le but de grimper dans le classe-
l'équipe nationale des moins de Senouci botte en touche,
ment.
20 ans à l'USM Blida au stade
Tchaker est une honte. En effet,
mais répète à plusieurs re-
Ce match, sans huis clos, aurait pu se
une petite minorité des fans bli- prises : «Gagner les trois
jouer dans une atmosphère électrique
déens ont tenté d'agresser deux points et améliorer notre
entre les supporters, à cause du conten-
joueurs portant les couleurs na- classement.»
tieux qui existe entre les deux équipes…
tionales. Il s'agit de Brahim Bed-
Je ne saurai vous répondre. D’un côté, ce
bouda et Mohamed Amroune.
que vous dites n’est pas totalement faux, il
Ce groupuscule de voyous a
C’est dommage d’avoir connu une pourrait se passer des incidents en présence
tenté d'agresser ces deux
première titularisation émaillée d’in- du public, mais d’un autre côté, l’absence de
joueurs du fait qu'ils portent les
cidents, n’est-ce pas ? nos supporters nous lèse.
couleurs du Mouloudia d'Alger.
C’est le cas de le dire, j’ai assisté à une
Ils ont failli être lynchés n'était
fin de match malheureuse avec les consé- Vous êtes un abonné aux matchs à huis
l'intervention des joueurs de
quences que tout le monde connaît. Il clos entre les deux équipes, n’est-ce pas ?
l'USMB qui ont ainsi évité le pire
faut faire avec et savoir tourner la page Vous voulez parler de la rencontre entre
aux deux Mouloudéens qui
pour aller de l’avant. Blida et le Mouloudia lors de la phase aller de
pourtant étaient en regroupe-
la saison écoulée ? Je crois que c’est le fruit du
ment avec l'EN U-20. Ce com-
Un match à huis clos est ennuyeux. hasard. J’ai joué sous le maillot de l’USMB
portement a déplu aux Chnaoua
séances étaient le matin, on mangeait un sand- On peut s’entendre parler de très contre le MCA en 2009, sur le tartan du stade
qui étaient dans tous leurs états
wich vite fait après l'entraînement et je cour- loin, comme dans un match amical… de Mouzaïa, en l’absence du public parce que
car, pour eux, ces deux joueurs
Bien sûr, cela n’a rien à voir avec un
rais aux cours du soirEt les devoirs ? Blida était frappé de suspension de son ter-
étaient sous le maillot national.
On les laissait aux autres... match en présence de notre public. rain. Que cela se passe deux fois avec les deux
Depuis, ils ont juré de se venger
Quand on joue sur son terrain avec le clubs, et lors du match de la phase aller, je n’y
des fans blidéens. Heureuse-
Vous vous souvenez de votre première
soutien de son public, et toute l’ambiance suis pour rien.
ment que ce match se déroulera
paire de chaussures de football ?
autour, cela motive encore plus.
à huis clos, ce qui va permettre
Mes parents me les ont achetés, j’avais quatre Quel est le message de Senouci à la veille
au moins aux dirigeants des
ans et nous étions en vacances. C'était des Dia- Quand vous dites jouer sur son du match ?
dora avec la rayure rouge, comme portait Van
deux clubs d'essayer de régler
stade, on se demande où est le stade
Basten.
J’ai plutôt un souhait, gagner ce match,
ce conflit entre les deux galeries
du Mouloudia ? prendre ses points. Je suis payé par le club, je
le plus rapidement possible
Et votre premier ballon ? On fait comme on peut, mais nous les dois faire mon travail et me mettre dans le
pour éviter le pire lors des pro-
Dans la maison tout se convertissait en bal- joueurs, présence ou pas du public mou- sens de la marche.
chaines rencontres entre les
lon, ma mère était désespérée. Je jouais avec loudéen on va satisfaire nos fans. Trois
deux équipes, car cette haine
des balles de tennis, de ping-pong et même En atterrissant au Mouloudia, avez-vous
points et un meilleur classement vont ra-
dure depuis presque cinq ans.
avec quelques chaussettes doublées atteint les objectifs tracés sur votre plan
mener plus de supporters autour de
de carrière ?
Fiche d’ident ité
l’équipe. On doit penser à la suite du
H. R. Je suis arrivé dans un grand club. J’ai tou-
championnat, deux matchs sans public,
c’est vite passé. Tout le charme est dans le jours rêvé d’évoluer au sein de cette équipe.
Dans le but
Blida n’a pas bien démarré, elle a limogé Dans un certain sens, je dirai oui, j’ai atteint
AC retour du public «chenoui» avec un bon clas-
Club actuel : Milan son coach. L’équipe n’est pas assez bien mes objectifs. Mais le chemin reste long et par-
de le rendre
sement général.
Numéro : 21 rôdée. Le match s’annonce facile… semé de difficultés. Je ne me suis pas encore
Nationalité : Italienne Diriez-vous bonjour à Zaïm si vous le
à la raison
Les matchs contre Blida ne sont jamais fa- imposé comme pièce maîtresse au sein du
à
Date et lieu de naissance 19 mai 1979 croisiez à Rouiba, ou ferez-vous de la vic- ciles, il y a beaucoup d’antécédents entre les MCA. Je dois travailler pour convaincre mon
Babouche
Flero, Itali e toire si par bonheur vous marquez ou ga- deux équipes. L’année passée, par exemple, coach.
Taille : 1m77 gnez le match ? Blida jouait pour sa survie en Division1, le
a discuté avec
Faire comme Réda Babouche, par exem-
Poste : Milieu distributeur Incha’Allah, on va gagner, c’est le plus im- Mouloudia disputait une cinquième place. Il ple ?
Surnom(s) : Trilli Campanellino, L'ar- portant en ce qui me concerne. Je ne pense pas avait égalisé dans les dernières minutes du
Mokdad
Oui, pourquoi pas… J’aimerais bien rester
ssionnel
chitetto, Le Chirurgien
Parcours profe(10)
à moi, mais à l’intérêt de l’équipe. Les efforts de match.
de nombreuses années au Mouloudia et faire
tous doivent être réunis pour prendre les trois
C’est pour cette raison que des voyous ont plus que ne fait Babouche
points du match. J’en ai fini avec ma qualifica-
tenté de bastonner Amroune. Lors de Entretien réalisé par
En sa qualité de capitaine tion et Zaïm fait désormais partie de l’histoire.
1994-1998 Brescia 49 Mouloud B.
1998-1999 Inter Milan 32 (12) d'équipe, Réda Babouche a eu
GGLes Mouloudéens craignent
1999-2000 → Reggina Calcio 30 (8) une discussion avec l'ex-meneur
Amrous victime d'un grave
2000-Jan. 2001 Inter Milan 8 (6) de jeu de l'US Créteil, Abdelma-
l'arbitrage
Jan. 2001-Juin 2001 → Brescia 10 (10) lek Mokdad. Cette discussion a
Depuis 2001 Milan AC 331 (62) eu lieu avant-hier, puisque les
accident de la circulation
Sélection(s) en équipe nationale deux joueurs se sont croisés au Pour ce match face à l'USMB, les dirigeants du Mouloudia
Depuis 2002 Italie 59 (15) siège du club à la villa de Ché-
Palmarès
Le président du Mouloudia d'Alger, Sadek Amrous, a été victime
craignent beaucoup l'arbitrage, après ce qui s'est passé la semaine
raga. Le défenseur international
mercredi passé dans la soirée d'un accident de la circulation dans
dernière face à Bordj au stade du 20-Août-55 avec M. Boumaza.
mouloudéen a tenu en effet à
la localité de Si Mustapha, et ce dans son chemin vers son domi-
Les responsables du club espèrent un bon comportement de la
faire savoir à son coéquipier qu'il
cile à Bordj Menaeïl. Le président mouloudéen, à bord d'une
part de M. Bouali.
Vainqueur de la Coupe du monde 2006 aura sûrement son argent. Il lui a
GGEntraînement
Toyota Yaris qui est la propriété du club, a vu son véhicule heurter
(Italie). même assuré qu'au Mouloudia,
hier en nocturne
un semi-remorque. Le véhicule de Amrous a été totalement en-
Vainqueur du Championnat d'Europe Es- jamais un joueur n'a pas été ré-
dommagé par cet accident, puisqu'il est irrécupérable. Amrous a
gularisé. Par ce langage, Ba-
été transféré à l'hôpital pour subir les soins nécessaires, avant de
es
Médaille de Bronze aux Jeux Olympiqu bouche a voulu rendre le joueur,
rejoindre son domicile en compagnie de son fils qui est venu à sa
l'un des 3 joue urs de Les Mouloudéens se sont entraînés hier en nocturne, au stade
2004 (Italie) (Il était qui est en train de bouder les
rescousse. Le président mouloudéen sera absent de la villa de
plus de 23 ans appelés). OPOW de Rouiba. Une séance programmée à cette heure-ci
Chéraga le temps qu'il se repose.
e dans le but de permettre aux joueurs de s'adapter, pour le match
Première sélection : Azerbaïdjan - Itali sa non-régularisation, à la raison
. de ce soir.
GGMichel n'a ni gagné
(0-2) le 7 septemb re 2002
Il faut dire que le capitaine mou-
Vainqueur de la Coupe du monde des
«Dieu merci, je suis toujours vivant»
loudéen était quelque peu déçu H. R.
ni perdu face à Blida
clubs en 2007 (Milan AC). par la décision de Mokdad Mok-
en
Vainqueur de la Ligue des Champions dad de boycotter l'équipe car,
2003 et 2007 (Milan AC). bien qu’étant le plus ancien de
en
Vainqueur de la Supercoupe de l'UEFA cette équipe Babouche n'a jamais Il était injoignable hier, finalement on a pu joindre le président moulou- L'entraîneur mouloudéen n'a jamais réalisé d’autre résultat
2003 et 2007 (Mil an AC) . déen en milieu de journée pour demander de ses nouvelles. A ce propos, face à Blida qu'un match nul. En effet, Alain Michel a affronté la
eu un tel comportement. En plus,
.
Champion d'Italie en 2004 (Milan AC) l'entraîneur Michel comptait il nous a déclaré : «J'ai été victime d'un accident à cause du chauffeur du saison passée l'USM Blida à trois reprises. La première, c'était
Vainqueur de la Cou pe d'Italie en 2003 semi-remorque qui roulait à grande vitesse et tous feux éteints, parce qu'il lors du match aller à Mouzaïa à huis clos, et les deux équipes
beaucoup sur ses services, après n'ont pas pu se départagés (0-0) ; et c'est le même score qui a été
(Milan AC). avoir montré de belles choses avait volé du sable. Il m'a heurté, et je me suis retrouvé dans une situation in-
en
Vainqueur de la Supercoupe d'Italie lors du stage de préparation qui confortable, puisque j'ai perdu le contrôle du véhicule. Dieu merci, je suis enregistré quelques semaines plus tard dans ce même stade lors
2004 (Mil an AC) . toujours vivant.» d'un match amical. Au retour, les deux équipes se sont neutrali-
en a eu lieu en Pologne.
Finaliste de la Ligue des Champions H. R. R. B. sées au stade Omar-Hamadi de Bologhine sur le score de un but
2005 (Milan AC). partout.
 4 Le Buteur n°958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 21
Coup de dés MCA-USMB Coup d’œil International
FC Barcelone

Trois bonnes raisons

MCA-USMB, aujourd’hui à 22h Échec de l’opération Agüero
Pedro pour cinq ans
Chelsea ne pourra s’offrir

pour battre Blida

Entamer le
la perle argentine, Sergio
Agüero, cet été. L’attaquant de
Auteur de très bons matches pendant la préparation du Barça,

Ramadhan
l’Atlético Madrid a disputé,
Pedro est récompensé par le club et a signé un contrat de cinq ans.
mercredi, la rencontre de
"Pedrito", auteur de quatre buts en sept matches amicaux, est âgé
Ligue des Champions avec

par une victoire

de 22 ans. Buteur lors de l'aller de la Supercoupe d'Espagne contre
son club. Ce qui l’empêchera
Bilbao, sa clause de libération est de 75 millions d'euros.

BRESIL
de jouer la compétition pour
une autre équipe cette saison.

Adriano rappelé Ronaldo à nouveau papa

La formation londonienne
Ce sera le premier match du MCA avait formulé plusieurs offres
lors de ce mois de Ramadhan. Un

en Seleçao en 2010
pour faire venir le Kun, mais
mois qui a rarement souri aux Vert et est aujourd'hui que se déroulera le les négociations tardives de
Rouge. En effet, depuis de longues
années, les Mouloudéens n'ont pas
réalisé un bon résultat lors de ce mois
C' match entre le Mouloudia d'Alger
et l'USM Blida au stade OPOW de
Rouiba. Il aura lieu à huis clos suite aux graves Décidément, la vie d'Adriano res-
Chelsea avaient
condamné le dossier. Buteur
déjà

dans le match contre le Panathinaïkos, remporté 3-2 par les Ma-

drilènes, Agüero s’est dit heureux de rester avec les Rojiblancos.
sacré. La saison passée, l'entraîneur incidents ayant émaillé la rencontre CABBA- semble à un roman. Après sa vrai-

CHELSEA
irakien Ameur Djamil avait démis- MCA. Les dirigeants mouloudéens ont eu, fausse retraite, son retour au pays, son «J’ai toujours voulu rester à l’Atlético et c’est ce qui s’est passé», a dé-

Cole touche le jackpot

sionné de son poste justement en
cette période, après le nul concédé à
domicile au stade Omar-Hamadi de
Bologhine face à l'AS Khroub (3-3).
C'est dire que le Ramadhan ne réussit
pas au Mouloudia ! Mais cette fois-ci,
les joueurs sont tous conscients de la
lourde tâche qui les attend, à savoir
remporter ce match pour éviter les
scénarios des précédentes saisons. Ils
comptent en effet tirer profit du fait
que le match se déroule à Rouiba, et
ce malgré l'absence du public qui va
être un handicap pour eux. Lors de
mercredi dernier, l'accord de la Ligue natio- licenciement de l'Inter et sa signature claré le prodige sur Skysports.
nale de football pour qu’il ait lieu en nocturne, à Flamengo, l'attaquant auriverde a
plus précisément à 22 h. Il faut reconnaître que été rappelé en sélection ce jeudi par
cette rencontre sera difficile pour les Vert et Carlos Dunga. L'Empereur, qui
n'avait plus été rappelé en sélection Ashley Cole vient de
Rouge qui seront privés de leur atout majeur : prolonger son contrat
le public. Ce dernier est connu pour la forte depuis le match joué contre le Pérou
le 1er avril 2009, fait partie des 22 jusqu’en 2013 avec Chel-
presse qu’il exerce sur l'adversaire. Comptabi- sea, devenant du même
lisant seulement trois points, après avoir perdu joueurs retenus pour affronter l'Ar-
gentine à Rosario le 5 septembre et le Ronaldo et sa femme savent que c'est un garçon et ont coup le latéral le mieux
le match du CABBA, suite à la décision de la payé du monde. Le Sun
Chili quatre jours plus tard dans le déjà choisi son prénom, Roméo : l'attaquant brésilien sera
commission de discipline de la LNF, les co- cadre des éliminatoires pour la Coupe papa pour la troisième fois en début d'année prochaine. Le rapporte que l’ancien Gun-
équipiers de Mohamed-Amine Zemma- ner va gagner près de
du monde 2011. Avec 27 points à quatre journées de la fin, les Brésiliens joueur des Corinthians, 33 ans et déjà père d'un garçon de
mouche sont plus que jamais décidés à ajouter sont en tête de la poule sud-américaine, devant le Chili (24 points) et l'Ar- 9 ans et d'une fille de neuf mois, l'a annoncé lui-même jeudi 140.000 € par semaine,
un second succès à leur actif. En tout cas, trois gentine, troisième avec 22 points. Depuis ses débuts internationaux avec la à la chaîne de télévision TV Globo. Le double champion du dans un contrat flirtant
raisons font que les Mouloudéens sont Seleçao, le 15 novembre 2000 contre la Colombie, le buteur de Flamengo a monde est actuellement blessé, il s'est fracturé la main avec les 30 M€ sur quatre

Bolt : "Je suis propre"

ces dernières années, on a rarement contraints de prendre le dessus sur le club inscrit 29 buts en 40 sélections. gauche en tombant dans un match contre Palmeiras au ans.
assisté à un bon parcours des Mou- phare de la ville des Roses. mois de juillet. Sélectionné à 74 re-

Real Madrid
prises, Cole est considéré

Vaincre le signe indien blidéen

loudéens pendant le Ramadhan.
D'ailleurs, à la fin de chaque saison, le comme l’un des meilleurs

Robben a gagné sa place

club occupe une place peu honorable à son poste, et est un élé-
La première raison, c'est que le Mouloudia ment clé du dispositif de Carlo Ancelotti. Arrivé en 2006 en pro-
au classement, à cause des points per- d’Alger n'a plus battu l'USM Blida à domicile venance d’Arsenal, le défenseur de 28 ans ne devrait ainsi plus faire
dus en cette période. Autrement dit, depuis janvier 2007. Ce qui fait que depuis l’objet de rumeurs l’envoyant en Espagne.

Faire oublier aux supporters RIVER PLATE

si les Mouloudéen veulent réellement deux ans et demi, les Blidéens ont appris à tants une fois par Cherrad et la deuxième par

le calvaire de Bordj
jouer le titre, c’est le moment propice. le jeune Amroune. Placé sur la liste des transferts

Après deux ans de retraite,

chercher des points face au Mouloudia à Alger,

Une seconde victoire pour res-

En tout cas, que ce soit les joueurs, le au début de l'été, Arjen Robben,
alors que par le passé, précisément lors des an- étincelant en préparation, a, sem-

ter collés aux équipes du haut

staff technique ou les dirigeants, ils

on n'a qu'un seul objectif, entamer le
mois sacré par une victoire.
H. R.
nées 1990, les Vert et Blanc prenaient toujours
une raclée face au MCA.
Les matchs de 2000 et 2001 resteront inou-
bliables car, à chaque fois, les Mouloudéens
remportaient leur premier succès de la saison,
La deuxième raison qui oblige les Vert et
Rouge à s'imposer face à l'USMB, c'est qu'un
succès leur permettra de ne pas se faire dis-
Almeyda va rejouer !
La troisième raison, les coéquipiers de Se- ble-t-il, fait changer d'avis les di-
nouci doivent dédier cette victoire à leurs sup- rigeants du Real. Dans tous les
porters qui ont vécu le calvaire la semaine bons coups mercredi à Dort-
passée au stade du 20-Août de Bord Bou Ar- mund (5-0), l'ancien joueur de
Soupçonné d’avoir recours au dopage, le Jamaïquain Usain Bolt, Ayant réalisé la majorité de sa car-
réridj. En effet, les fans mouloudéens ont été Chelsea a marqué la rencontre de
impressionnant vainqueur jeudi du 200 m des Mondiaux avec un re- son empreinte d'une exception- rière européenne en Italie, Matias Al-

Affaire CABBA-MCA
surtout pour celui de 2000 où le Doyen n'avait tancer par les autres clubs, notamment le WAT malmenés, puis sanctionnés par la LNF. Ils cord du monde de 19"19, regrette les rumeurs à propos de sa fabu-
remporté la moindre victoire durant une qui occupe la première place du classement, comptent aussi leur faire oublier cette lourde nelle reprise de volée gagnante à meyda avait d’abord annoncé sa

La Commission
année. Lors des deux derniers matchs de 2008
et 2009, les Mouloudéens ont été tenus en
sans oublier le NAHD qui jouera à domicile
face à la JSK. Une victoire permettra donc au
leuse ascension : "Tout ce que je peux faire, c'est répéter que je suis retraite en 2005, avant de se raviser et
sanction du huis clos infligée au mauvais mo- laquelle il a ajouté une passe dé-
propre et que je travaille dur." Avant d’ajouter : "Je suis contrôlé, avant de poursuivre au Chili, en Argentine
ment étant donné que les Vert et Rouge affi- cisive et un penalty provoqué. S'il
et après les courses. Je sais qu'il y aura toujours des rumeurs, mais moi,

fédérale des
a gâché le centenaire du Borussia, et en Norvège, pour enfin raccrocher
échec au 5-Juillet et à Bologhine par un même Mouloudia de rester coller aux clubs du haut chent actuellement la bonne santé. je sais que je cours vite et le dur travail que je fais pour y parvenir. Je ne
le feu follet néerlandais a sans les crampons en 2007.

Zemmamouche
score (1-1), et chaque fois, ils étaient menés au du tableau, surtout qu'il vise le titre comme Hamza Rahmouni me sens pas obligé de convaincre les gens, tout ce que je peux faire, c'est
doute définitivement convaincu Un choix fait a la va-vite puisque le

recours
score, avant de revenir dans les derniers ins- objectif de cette saison. répéter que je suis propre, que je travaille dur. Je ne sais pas ce que je
son monde. milieu argentin a décidé de terminer

MILAN AC
dois dire pour convaincre tout le monde que je suis "clean"".
sa carrière là où elle avait débuté en

BULGARIE
confirme la
1991. Almeyda vient de s’engager

Huntelaar rate la reprise

«On dédiera cette victoire aux
pour une saison avec River Plate. A 35

décision de la
Le Levski autorise Rabeh
ans, l’Albiceleste va offrir ses derniers
coups de patte et son expérience au

àAprèsreprendre
club de son cœur.

MANCHESTER CITY

supporters blessés à Bordj»

LNF après le verdict de la com-
Nouveau fer de lance de l'at-

Santa Cruz sera présent

taque de l'AC Milan, Klaas-Jan
Huntelaar, manquera le déplace-
avoir été puni financière-
ment à Sienne, samedi lors de la

face à Man Utd

Juste ment et sportivement par le Levski
première journée de Serie A. Selon
mission disciplinaire de la Ligue Sofia pour s'être fait arrêter en état
le règlement de la FIFA, l'ancien
d'ébriété au volant de son véhicule,
nationale de football, les diri- buteur du Real Madrid doit en

Mohamed-Amine Zemmamouche affiche en ce début de saison une forme éblouissante. Il donne en

geants du CA Bordj Bou Arréridj
ont pris la décision d'introduire,
par le biais de son vice-président
Aktouf, un recours auprès de la
Commission fédérale des recours
afin qu’elle réétudie le dossier. Ils
espèrent ainsi que la suspension
soit revue à la baisse. Ladite com-
le défenseur marocain Youssef
effet purger un match de suspen-
Rabeh a repris l'entraînement ven-
effet une entière assurance à ses coéquipiers, notamment les défenseurs. Le gardien mouloudéen
sion dont il avait écopé en Liga. Le
dredi, a annoncé le club bulgare.
se dit prêt pour ce match face à l'USMB. Pour lui, la victoire est impérative pour la dédier aux sup-
Néerlandais devrait donc faire ses
Suspendu par ses employeurs, le
grands débuts officiels sous le
porters du Mouloudia blessés lors des graves incidents ayant émaillé la rencontre CABBA-MCA.
joueur n'a pas participé au troi-
maillot rossonero le 29 août, lors
sième tour préliminaire de la Ligue
Enfin pour lui, c'est un match comme tous les autres.
Berlusconi croit en Ronaldinho
du choc contre l'Inter Milan.
des champions, mercredi dernier,
face aux Hongrois de Debrecen (1-
Vous allez affronter demain jeunes mais talentueux. Chaque des équipes qui occupent le pelo- chaque matchs, nous soutiennent 2).

Italie
mission a siégé avant-hier jeudi. l'USMB (NDLR : au- saison, ils font leur preuve. A ton de tête pour espérer jouer les à fond, mais on sera avantagés
Un jour, il faudra peut-être dire à Sil-
Verdict : elle a validé la décision mon avis, il ne faut surtout pas premiers rôles. Il faut commen- par le fait de jouer en soirée.

Sacchi voit l’Inter champion

LNF qui, rappelons-le, a frappé
fort en décidant de faire perdre le
match pour les deux équipes et in-
fligé six matchs à huis clos pour le
CABBA et deux autres pour le
Mouloudia. Bien qu’ils soient in-
justement sanctionnés par la
Ligue, les responsables du Doyen
ont pris la décision de ne pas in-
troduire le moindre recours, et ce,
par respect à l'instance de Meche-
rara, bien que les séquences prises
par nos confrères de Moulou-
dia.org démontrent que les sup-
porters de Bordj sont les
principaux instigateurs des graves
incidents et que les Chnaoua n'ont
envahi le terrain que pour sauver
leur vie.
H. R.
jourd'hui). Un commen-
taire…
Ce sera un match très difficile
pour les deux équipes, surtout en
ce début de championnat, où
toutes les formations veulent
s'imposer. Je pense que le mieux
préparé l'emportera, c'est tout.
Nous, nous n'allons pas fouler la
pelouse du stade de Rouiba pour
faire de la figuration. On rentrera
sur le terrain avec la ferme inten-
tion de remporter ce match, ni
plus ni moins.
Que pensez-vous de cette
équipe de Blida ?
Elle est coriace. L'USM Blida
n'est plus à présenter. Elle ren-
ferme dans ses rangs des joueurs
sous-estimer cette jeune équipe
blidéenne qui peut créer la sur-
prise. Donc, pour sortir victo-
rieux de cette confrontation, il
faudra prendre cette équipe très
au sérieux.
Vous devez remporter ce
match pour rester collés aux
équipes du haut du tableau,
n'est-ce pas ?
Ah, oui ! Il faut remporter cette
rencontre coûte que coûte pour
ne pas se faire distancer par les
équipes du haut du tableau, sur-
tout après la défaite de Bordj.
Lors de cette dernière confronta-
tion, on a perdu des points. Il est
impératif de se rattraper face à
Blida. On ne doit pas se détacher
cer à faire les calculs dès mainte-
nant.
Vous allez jouer en nocturne.
Vous éviterez ainsi l'effet du
jeûne, ça va être un avantage
pour vous, n’est-ce pas ?
C'est vrai. Le fait d’évoluer en
nocturne et éviter de jouer sous
l'effet du jeûne est un avantage
pour nous les joueurs. Ainsi, on
sera en excellente forme. En plus,
lors des matchs en nocturne, les
joueurs se donnent toujours à
fond.
Par exemple, face au CABBA,
et malgré les incidents, on a as-
sisté à une belle partie de football.
Certes, on sera handicapés par
l'absence de nos supporters qui, à
Vous affichez une excellente
forme en ce début de saison,
on imagine votre souhait de
faire un grand match face à
l'USMB…
Pour moi, le match de Blida est
comme les autres. C'est une sim-
ple rencontre de foot que nous
avons préparée dans la sérénité
totale.
Personnellement, je compte ac-
complir ma mission convenable-
ment. Pour ce qui de ma forme,
j’apporterai un jugement de va-
leur après la dixième journée.
Entretien réalisé par
Hamza Rahmouni
vio Berlusconi d’arrêter de parler foot-
ball. Le Cavaliere est sans doute la
dernière personne à croire que Ronal-
dinho est toujours au top de sa forme.
«Ronaldinho est le numéro un au monde, Bientôt la reprise de la Serie A. Les pronostics commencent à fleu-
au milieu de terrain il est complètement rir dans les bouches de tous les consultants transalpins. Le dernier en
date, Arrigo Sacchi, ancien homme fort du Milan des 90’, voit l’Inter Touché assez gravement au genou au mois d'avril dernier,
gâché, a-t-il assuré à Goal.com Italia. S’il
conserver son titre. «Pour moi, le favori reste l’Inter puisqu’ils viennent Roque Santa Cruz avait rechuté il y a quelques semaines. Le re-
jouait sur l’aile, il serait capable de pé-
de remporter trois titres de suite. Pour le Milan, c’est comme la Roma, il tour du buteur de 27 ans, acheté 24 millions d'euros à Black-
naliser davantage les adversaires et de
y a un point d’interrogation. Ils traversent une période de transition. Il burn cet été, est attendu pour la mi-septembre. L'entraîneur de
marquer plus de buts. C’est la solution la
faut attendre de voir comment leurs joueurs vont évoluer mais ça ne sera Manchester City, Mark Hughes, a confirmé que l'attaquant pa-
plus intelligente d’un point de vue tac-
pas facile de faire oublier les départs conjugués d’Ancelotti, Kaka et Mal- raguayen devrait être disponible le 20 septembre pour le derby
tique.» À Leonardo de décider s’il veut
vraiment suivre les conseils d’un mec dini», a déclaré l’ancien sélectionneur italien au Corriere delle Serra. contre Manchester United. Il pourrait même faire son retour
comme Berlusconi. Du soutien pour Mourinho, assez rare pour être signalé... une semaine avant, le 12 septembre, contre Arsenal.
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUoTIDIEN SPoRTIF ANNExE DE PANoRAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Décrassage ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
jeux-santé@lebute 3
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009

Prévisions météo pour Alger et ses environs

S Horaires des prières

SAMEDI DIMANCHE

«Je veux résilier

anté

Ramadhan : Comment bien se nourrir

Beau temp Beau temps

Hadj Aïssa
«Il ne dépend pas de toi d’être riche Samedi
mais il dépend de toi d’être heureux» Dohr : 13.20
Proverbe arabe Asr : 16.34

pendant ce mois pour bien le vivre

Maghreb : 19.31
Icha : 20.57
LE
LE
LE
LEREGARD
LE
LE REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
REGARD
Fatwa
Matin : 26°C

mon contrat pour

Matin : 27°C
A-M : 35°C A-M : 37°C
du Vent : 14 km/h Vent : 14 km/h
Dimanche
Imsek : 04.29
de Hafid
Direction : NE Direction : NE

Recette
Fejr : 04.39
jour Derradji
l suffit d'appliquer pour deux bonnes rai-

aller à Portsmouth»
les principes de la sons.
chrono-nutrition : La première, c'est qu'il

La sagesse du jeûne
le bon aliment, en ne sert à rien de man-

Sf i ri a mo de rne
bonne quantité et au ger beaucoup avant de
bon moment. Pendant dormir puisque tout ce
la période de qui est mangé sera
Q : Quelle est la sagesse dans l’obligation Ramadhan, il faut stocké et pas assimilé.
de jeûner ? continuer à prendre ses L'assimilation des ali-
R : Si nous lisons la parole dʼAllah (quʼIl soit exalté) :
trois repas, avec ments est optimale
«ô les croyants ! On vous a prescrit le jeûne comme  Ingrédients :

Laissez-les
quelques petites spéci- avant l'effort, pas avant
on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-
ficités liées au jeûne. le repos. La deuxième,  1 couronne d'agneau
vous la piété»
c'est que si le repas est
 Ainsi, le premier
(sourate «La Vache» verset 183 ).
de 8 à 10 côtelettes
trop lourd, la sensation
 1 oignon
Nous apprenons que la sagesse dans lʼobligation de  1 poignée de pois
tranquilles !
repas est celui de la de faim ne se fera pas
jeûner est la piété. Et lʼadoration dʼAllah et le sens de
rupture du jeûne. Là, sentir au matin et Comment vont les choses pour vous et que Serrar arrive à convaincre Daoussari
la piété est dʼabandonner les interdictions. Et dans
chiches
 1/2 c à s de smen
les principes du Coran pourrait faire sauter le
lʼabsolu, la piété englobe lʼacquittement des obliga-
Lazhar ? de résilier le contrat à l’amiable, je retourne-
 1 c à s d' huile
s'accordent volontiers petit déjeuner précé-
tions et le délaissement des interdictions. Le Prophète
Je vais très bien El Hamdoullah, en dépit rai naturellement à l’Entente, sauf si une pos- C’est drôle comme les opportunistes ha-
 Cannelle
avec ceux de la chrono- dent le jeûne journa-
(que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
nutrition : il faut man- lier. Ce dîner devra d’un très long voyage de Dammam, en Ara- sibilité de jouer en Angleterre se présente. bituels se sont réveillés, après le posi-
«Celui qui nʼabandonne pas le faux témoignage et son
ger sucré pour susten- donc débuter par un  250 g de chapelure tionnement et le redressement de l’EN
 4 œufs
Mais attention ! Serrar ne m’a rien promis, il
application, Allah nʼaura pas besoin de son abstention
bie Saoudite, jusqu’à Tunis puis de Tunis à
ter l'organisme et le bouillon ou un velouté
de manger et de boire.»  150 g de fromage râpé
nourrir rapidement de légumes, et être Sétif par route et enfin de Sétif à Batna tard m’a juste dit qu’il fera tout pour régler cette lors des éliminatoires jumelées
(Recueil du Boukhari livre du «Jeûne» numéro 1903).  Un peu de levure chi-
pour récupérer de la suivi par plat de pois- dans la soirée. affaire tout en me précisant que c’est une af- CAN/CM 2010. C’est drôle comme cer-
Cette parole confirme lʼobligation pour le jeûneur dʼac-
journée. Des dattes, des son ou de fruits de mer faire très compliquée. tains n’ont pas eu de scrupules à s’ériger
complir les commandements et de sʼéloigner des inter-
d'oranger
 Huile pour friture
mique Beaucoup de gens ne comprennent pas
 1 c à s d'eau de fleur
gras végétaux (du type ou d'une viande
dits que ce soient les paroles et les actes. Ainsi, il ne
amandes, noix, etc.) et blanche et d'un légume pourquoi vous avez quitté votre club Al Et si Serrar ne trouve pas d’accord avec qui en porte-bonheur, qui en «instiga-
parle pas sur les gens, il ne ment pas, il ne sème pas
des boissons chaudes vert. Ittifak, alors que les choses se présen- Daoussari ? teurs» des victoires des Verts. Toute
la discorde entre eux, il ne fait pas de vente illicite et il
(thé, café, infusions,
Le troisième repas précède le jeûne, et
taient bien pour vous…. Je serai obligé de retourner en Arabie honte bue, ils tentent de truster les mé-
sʼéloigne ainsi de tous les interdits.
etc.) sont conseillées. Ce repas ne doit pas 1 Dans une cocotte, faites revenir l'oignon, smen, poivre
Fatwa du cheikh Otheimine tirée de son livre Les
être surchargé, il doit juste apaiser les sensa- c'est pour cela qu'il ne faut pas le négliger et noir, cannelle et le sel. Couvrir d'eau, joindre les pois C’est vrai que sur le plan sportif, les choses Saoudite et d’honorer le contrat que j’ai signé rites avant même la qualification au
piliers de lʼislam - Question numéro 392
tions de soif et de faim. qu'il doit être très solide. C'est lui qui va chiches. allaient bien, mais pas sur le plan financier. avec Al Ittifak. Mondial, comme si l’EN ne pouvait
fournir à l'organisme toute l'énergie néces- Savez-vous que depuis mon arrivée à Dam- avancer et réussir que par leur grâce.
 Le deuxième repas, pris généralement 2
2 Ajouter la couronne d'agneau, laisser cuire à feu doux. Vous pensez vraiment qu’il vous reste
saire pour tenir toute la journée. C'est là que mam, je n’ai pas reçu le moindre sou et je me

O
ou 3 heures après la rupture de jeûne, doit
être léger en qualité, mais peut être plus
Ins lites lourd sur la quantité. Traduction : il faut à
tout prix éviter les repas lourds et trop
les réserves en eau vont pouvoir être consti-
tuées pour éviter la déshydratation.
Typiquement, il se compose d'un potage
(pour s'hydrater), de fromages, de viande et
3 Entre temps, mélanger la chapelure avec le fromage une possibilité de jouer en Angleterre ? D’autres veulent faire croire que tel stade
râpé, les œufs, la cannelle et l'eau de fleur d'oranger. suis retrouvé en train de dépenser de ma
Je vais être sincère avec vous : si cette af- est plus «Feng shui» qu’un autre, tentant
4 Façonner de boulettes, plonger-les dans une friture
chaude, égoutter-les sur du papier absorbant.
poche. Heureusement d’ailleurs que j’ai pris faire se règle, j’irai directement en Angleterre de diriger le débat ailleurs que sur le ter-
suffisamment d’argent avec moi. Il n’y a pas pour passer les tests que je devais effectuer rain du labeur et des sacrifices consentis

Bienfaits diététiques du concombre

copieux (couscous, steak frites, etc.) et ce, de féculents. 5 Retirer la couronne d'agneau, disposer-la dans un plat que le problème financier, puisque d’autres
Une plante carnivore d'1,20 mètre allant au four et la faire rôtir un moment au four. en juin avec Portsmouth. Mais il faut que par les joueurs, le staff technique et les
raisons m’ont poussé à plier bagage. tout cela se fasse vite, car la date butoir des
capable de digérer des rongeurs 6 Dresser la couronne dans un plat de service, remplir le responsables de la FAF depuis quelque
Grande-Bretagne - Une équipe de scientifiques centre avec les croquettes et disposer les pois chiches et la Quelles sont ces raisons ? transferts prendra fin le 31 août. temps. Ces gens-là tentent de faire
britanniques en sauce autour. Je préfère les garder pour moi pour le mo-
expédition aux Riche en eau, bien calories (10 kcal/100 g). mine E). Ses fibres sont Que pouvez-vous ajouter à propos de croire aussi que les résultats d’au-
Philippines a pourvu en minéraux (en Il fournit un large éven- mieux tolérées si on fait Mieux vaut limiter les ment, au risque de compliquer encore da- cette histoire ? jourd’hui ne sont que le fruit du hasard

? on
vantage ma situation vis-à-vis des dirigeants
découvert une particulier en potassium), tail de vitamines (toutes les dégorger le concombre féculents Je crois que je me suis précipité en signant et de la chance, en camouflant leur frus-
La quest
nouvelle espèce le concombre est un vitamines du groupe B, de avant consommation, ou d’Al Ittifak. à Al Ittifak juste après notre retour d’Egypte. tration par de faux élans nationalistes,
de plante carni- légume très désaltérant et la vitamine C et un peu de tout simplement si on le
vore, assez Pourquoi avez-vous décidé de faire un J’aurais dû étudier l’offre de cette équipe plus afin de montrer cette façade lisse et pré-
particulièrement léger en provitamine A et de vita- mastique avec soin. crochet à Sétif ? profondément. J’espère seulement que cette
grande pour sentable aux yeux du public, mais aussi
capturer et digé- Mieux vaut limiter Le Pour rencontrer M. Serrar naturellement. histoire aura une fin heureuse pour moi et pour tenter de revenir aux devants de la
rer des rongeurs
de la taille d'un Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter les féculents pain, les pâtes, le riz
- surtout complet -,
Je voulais discuter avec lui sur ma situation bon Ramdhan à tous les Algériens. scène médiatique qui les ignore depuis

En décidant de signer à Al
et lui expliquer ce que j’ai vécu en Arabie Entretien réalisé par S. B.

La FAF intervient pour lui

rat. Baptisée Nepenthes attenboroughii en hommage Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se proté- tout comme les légumes un moment déjà. Soyez sûrs que ce sont
ger de cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormo- Saoudite, car cette affaire est très sérieuse

Ittifak, Hadj Aïssa avoue avoir

à Sir David Attenborough, célèbre naturaliste britan- secs, sont de bonnes sources de ces mêmes énergumènes qui referont
nique, cette plante peut atteindre 1,20 mètre. Les naux… 15 conseils pour l’éviter. glucides complexes (amidon et pour être traitée au téléphone. Je remercie

commis une erreur. En

botanistes à l'origine de sa découverte ont déclaré surface en cas de défaite ou d’élimina-
dans un communiqué que «l'une des plus grandes Des médicaments responsables fibres). Ils apportent des vitamines et
des minéraux, et ils évitent aussi les
Serrar de m’avoir attendu jusqu’à 11h du soir
tion des Verts, renvoyant Rabah Saâ-

quittant précipitamment
pour m’écouter et me rassurer. ême s’il a signé un contrat en

M
Antidépresseur, diurétique, anxyolitiques… Parce qu’ils ont une
plantes carnivores soit restée inconnue jusqu'au 21e action «hyper-prolactinémiante», certains médicaments pourraient fringales… ce qui est particulièrement dane à ses «problèmes d’altitude»
bonne et due forme au profit

l’équipe saoudienne, il a
siècle est quelque chose d'incroyable». Attirés par le augmenter le risque de cancer du sein. important lorsqu’on doit diminuer ses Que vous a-t-il dit ?
liquide sucré présent au fond de l'urne (ou ascidie) de Explication : La prise de ces médicaments stimule la sécrétion de rations énergétiques et ses apports en d’Al Ittifak, Lazhar Hadj Aïssa comme en 2006 et Raouraoua à je ne
Il m’a expliqué ma situation administrative

commis une grossière erreur,

la plante, insectes et rongeurs tombent à l'intérieur de la prolactine [hormone de lactation sécrétée naturellement après l’ac- graisses pour faire baisser son choles- n’est pas encore qualifié au sein de son sais quoi, comme en 2004, leur repro-
ce piège, où ils finissent par mourir noyés, avant couchement] de manière «anormale». Résultat : «Les cellules mam- actuelle en précisant que le fait d’avoir signé

lui a expliqué Serrar qui espère

térol. Contrairement aux idées
nouveau club. La lettre de sortie nécessaire chant aussi d’avoir monté une équipe
d'être lentement digérés par les enzymes digestives maires sont aussi [anormalement] stimulées et cela peut favoriser le reçues, les sucres lents contiennent un contrat avec Al Ittifak m’interdit de quit-
«made in Europa» et leur faute d’avoir

lui trouver une solution dans

contenues dans le liquide. développement tumoral», explique le Dr Hervé Gautier, oncologue. pour sa qualification n’a pas encore été en-
Faut-il arrêter de les prendre ? «Non. C’est très probablement l’as-
moins de calories que les mets ter ce club. Il m’a dit que j’aurais dû soit de-
riches en lipides. mander une autorisation des dirigeants voyée par la FAF, pour la simple raison ignoré royalement les joueurs du cru. Ils

les deux jours à venir. Même

sociation à d’autres facteurs de risque qui est à l’origine de la croissance
Une molécule de vie découverte de cellules anormales», répond le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancé- saoudiens, soit de résilier purement et sim- que l’argent que les dirigeants d’Al Ittifak ne leur pardonneront pas le choix de
dans une comète
s’il sait être dans l’impasse,
rologue. Tchaker à la place du 5-Juillet, ou le fait
Des chercheurs américains ont découvert dans des Demain : Faut-il se méfier des déodorants ? plement le contrat. doivent à l’Entente n’est pas rentré dans le
d’avoir changé d’hôtel et peut-être

Hadj Aïssa fonde tous ses

échantillons de poussières de la comète Wild 2, des Vous a-t-il proposé une solution ? compte de l’équipe sétifienne. Hier, la Fé-
même, qui sait, de chaussettes ! Tout le

espoirs sur le président de

traces de glycine, composant de base des protéines Non, aucune solution concrète. Il m’a juste dération saoudienne a envoyé un courrier

S A
nécessaires à la vie terrestre. «Notre découverte
à son homologue algérienne pour l’assurer monde aujourd’hui se veut nationaliste
promis de discuter avec le président d’Al Itti-

l’Entente afin de lui résilier son

conforte la théorie selon laquelle certains des éléments
a nté Des micro-aiguilles pour stuce du jour fak, M. Abdelaziz Daoussari, pour trouver que l’argent a bel et bien été envoyé et qu’il en évoquant les Verts, que ce soit dans
de base de la vie se sont formés dans l'espace et ont été
New s
contrat avec Al Ittifak à
projetés sur la Terre il y a très longtemps par des le monde du sport ou celui de la poli-
des piqûres indolores
une solution à l’amiable qui ne lèsera aucune fallait envoyer la lettre de libération.
tique. L’on voit beaucoup de gens poin-

l’amiable et lui permettre ainsi

impacts de météorites et de comètes», a indiqué Jamie partie. M. Serrar m’a demandé un délai de Comme il y a eu cette fugue de Hadj Aïssa,
Elsila, chercheur au centre Goddard de la Nasa, dans De s ter leur nez à la barre médiatique afin de
deux jours pour essayer de convaincre

d’aller effectuer des essais

un communiqué. «La découverte de glycine dans une un membre de la Fédération algérienne a
a u be r - Daoussari de résilier le contrat à l’amiable en nous raconter son histoire avec l’EN. Les
comète renforce l'idée selon laquelle les briques fonda- Les piqûres font toujours peur. Pourtant, elles sont devenues beaucoup moins douloureuses avec les seringues et les aiguilles tenté de régler le problème du joueur algé-

plusieurs fois reportés à

mentales de la vie sont répandues dans l'espace, et étaie actuelles. Les fabricants ont, en effet, beaucoup innové au cours des dernières décennies pour augmenter le confort de ceux qui gi n es b i en lui expliquant que je n’ai pas pu m’adapter anciens footballeurs ne sont pas en
rien avant l’envoi de la lettre de libération.
m o ë l-

Portsmouth. C’est tout le mal

l'argument selon lequel la vie pourrait être bien plus se piquent ou se font piquer. Le diamètre des aiguilles a été réduit. La géométrie des biseaux a été améliorée elle aussi : la mul- dans mon nouvel environnement. reste, qui s’érigent également en experts,
répandue dans l'Univers qu'on ne le pense» a estimé tiplication des angles et leurs orientations permettent de mieux pénétrer la peau. Les petits tubes en alliage sont désormais polis l e us es
La présence de M. Raouraoua en Arabie
en donnant des conseils à Saâdane et

qu’on lui souhaite.

Carl Pilcher, directeur de l'Institut d'astrobiologie de par ultrason ce qui permet d'éliminer les microbarbules invisibles qui empêchaient jadis l'aiguille de s'enfoncer facilement dans Pour obtenir des aubergines bien Si votre problème est réglé, retournerez- Saoudite en ce moment pourrait accélérer
la Nasa. l'épiderme et faisaient un peu mal. Ce glissement est encore facilité aujourd'hui par la lubrification des parois avec de la silicone. moëlleuse, il suffit de les cuire environ vous à l’Entente ? les choses. Raouraoua en les «invitant» à opter

Saïfi séduit déjà

10 min au micro-onde (selon puis- pour tel joueur ou telle tactique. Si ces

T ars
Les ingénieurs ont aussi travaillé sur le débit de l'injection de façon que le produit soit libéré régulièrement sans provoquer de Si les choses évoluent comme je le souhaite
sance).

Demain, liste des lauréats de

sensation de brûlure. Les bienfaits de toutes ces innovations sont indéniables. Rien ne dit toutefois que dans les prochaines gens ont oublié la lourdeur de leur passé
Attention à la sortie du four: attendre
S années les seringues et les aiguilles ne seront pas remplacées par des instruments très différents et encore plus performants. Les
pistes sont nombreuses.
quelques minutes car elles sont brû- et les casseroles qu’ils traînent derrière

la Tombola Le Buteur
lantes.
«Notre objectif est de nous passer des aiguilles hypodermiques dans la plupart des cas et de les ¬remplacer par un patch qui pour- Les ouvrir en deux, épépiner si eux, les supporteurs, eux, tout comme
rait être appliqué simplement et sans douleur par le patient», affirme Mark Prausnitz, chercheur à l'Institut technologique de besoin est, saler et poivrer. Après c'est l’histoire, ne sont pas atteints d’amnésie,
La date de son enterrement Géorgie (États-Unis). Hier, dans le cadre du 238e congrès de la Société américaine de chimie, il a présenté un petit patch tapissé selon votre imagination!

76
encore une fois repouss e de micro-aiguilles qu'il espère voir sur le marché au cours des prochaines années. Dieu merci. On ne peut pas duper
afik Saïfi n’a pas attendu
Mystère au sujet
de la religion de Michael Jackson
Comme chaque
année, la Tombola Le R longtemps pour séduire
les supporters de son
continuellement les fans qui affluent en
nombre impressionnant pour assister au

C
moindre mouvement des Verts qu’ils
hiffre du jour
La date d’enterrement Buteur a connu un nouveau club d’Al Khor au Qatar.
de Michael Jackson a une
Le énorme succès parmi Au cours de son premier match
sentent mûrs et auxquels ils reconnais-
sent les avancées spectaculaires et la

L’acteur le plus petit du monde

nouvelle fois été repoussée
Cette cérémonie, que la 10h55 : Attention à la 10h40 : 09h50 : Un dîner 15h00 : TV5MONDE, le nos lecteurs. Vous amical sous ses nouvelles cou-
marche ! presque parfait journal probité de leur comportement, ainsi que

mesure 76 cm
famille du roi de la pop Athlétisme avez été des dizaines leurs, l’ancien lorientais a l’auteur
Samedi 22 août

12h00 : Journal 12h00 : Journal 12h55 : 66 Minutes 15h30 : Questions pour leur amour des couleurs nationales. Ces
veut très intime et initiale- 12h25 : Reportages 12h25 : Un jour, 14h00 : Total 16h00 : Nec plus ultra de milliers à y avoir de la passe décisive qui a permis à
ment prévue au Forest 12h55 : Formule 1 un destin Wipeout, ça va déra- 16h30 : Cité guide participé. Le tirage son équipe d’égaliser face à Al grands gueules que je vise peuvent éruc-
Lawn Memorial Park à Glendale en Californie 14h10 : Walker, Texas 14h15 : Maigret per 17h00 : TV5MONDE, le ter ce qu’ils veulent jours et nuits. Libre
Ranger 15h55 : Hercule 15h40 : Fan de journal au sort pour désigner Khouya une équipe de D2 et de
le 29 août, a été repoussé de deux jours. à eux de vouloir exister de la sorte. Mais
Ce report de deux jours permettrait, selon A défaut d'être l'homme le plus petit du monde, Ajay Kumar est par- 15h05 : Panique sous Poirot 16h35 : Météo des 17h30 : Secrets d'histoire les lauréats des diffé- quelques gestes fantaisistes. L’in-
la famille, d’avoir plus de temps de mieux venu à jouir de sa différence d'une autre façon ! A 32 ans, cet indien les tropiques 16h55 : plages 18h45 : Leçons de style rents prix, en tête corporation de Saïfi en deuxième qu’ils laissent au moins les gens qui tra-
16h50 : Secret Story Athlétisme 16h40 : L'été 19h00 : Journal (TSR)
organiser cette cérémonie d’adieu, a révélé le mesure 76 centimètres et il y a donc plus petit que lui : le népalien d'«Accès privé» 19h30 : Journal (France 2) desquels deux voi- mi-temps a d’ailleurs changé le vaillent pour l’intérêt de notre football

Madjer lui a servi

patriarche de la famille, Joe Jackson. Pour 17h45 : 50mn Inside 19h00 : Journal
Khagendra Thapa Magar le bat avec ses 59 centimètres ! 18h55 : Là où je t'em- 18h45 : Six' 20h00 : Carnets de voyage tures, s’est déroulé match de fond en comble.
d’autres, il y aurait un désaccord dans la 19h35 : Fort
19h00 : Bon... et à d'Envoyé spécial
Madjer l’a par la suite convié à poursuivre leur noble mission dans le
Malin, il a réussit à entrer dans le livre des records grâce à sa taille mènerai

de guide
famille au sujet du rite religieux qui devra être Boyard : les 20 jeudi matin au siège
utilisé, d’autant plus que le mystère de la mais en se servant d'une caractéristique de plus... Il est acteur ! Il est 19h00 : Journal ans savoir 21h40 : TV5MONDE, le faire un tour dans la ville en pre- calme et la sérénité. Car, à ce que je
conversion à l’Islam du roi du Pop demeure 18h40 : Météo 21h30 : Tirage du 19h40 : NCIS : journal du journal en pré- nant le soin de lui montrer les sache, l’Algérie n’est pas encore qualifiée
connu ! Ajay Kumar est donc l'acteur le plus petit du monde ! 19h45 : Qui veut Loto enquêtes spéciales 21h50 : TV5MONDE, le
toujours.
Heureux, il vit aisément dans une belle maison de Kottayam (dans le 20h25 : NCIS : journal Afrique
sence d’un huissier coins à visiter pour enfin l’inviter et le football algérien n’est pas aussi sain
Rappelons que Michael Jackson est mort gagner des millions ? 21h40 :
sud de l'état de Kerala, en Inde), a une belle voiture et une jolie 21h45 : Eleventh L'habit ne fait pas enquêtes spéciale 22h05 : Tout sur moi de justice. Les noms Dès qu’il a su que Rafik Saïfi à prendre des pots dans une ter- que ça, ni le travail de Saâdane et Raou-
le 25 juin dernier, terrassé par une crise
cardiaque causée par un cocktail femme. Ajay a tenu le premier rôle du long-métrage Adbutha Dweep Hour Lemoine 21h15 : NCIS : 22h30 : Tout sur moi des lauréats seront était au Qatar, Rabah Madjer n’a rasse de Doha. Saïfi était enchanté
22h35 : Eleventh enquêtes spéciales 22h50 : Championnats du
pas hésité un seul instant pour raoua aussi parfait qu’il n’y paraît.
médicamenteux. en 2005, et c'est à cette occasion que le Guiness Book a validé son Hour 22h05 : Prison Break monde d'athlétisme publiés dans notre par l’accueil de la star du football
record... édition de demain. aller à sa rencontre à son hôtel. algérien. hafiderradji@yahoo.fr

2 Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
L’affaire Zidan prend des proportions politiques
Gharib et le pouvoir veulent le retour
de Zidan, Shehata s’y oppose
L’affaire de la bouderie de l’atta-
quant Mohamed Zidan a pris des
dimensions politiques en Egypte.
Alors que le sélectionneur Hassan
Shehata est catégoriquement op-
posé à un retour du joueur de Bo-
russia Dortmund en sélection
après son absence injustifiée lors
du précédent stage, les autres
membres de son staff, à commen-
cer par son premier adjoint,
Shawki Gharib, préfèrent lui infli-
ger seulement une amende finan-
cière et le convoquer pour le match
contre le Rwanda du fait qu’il y a
pénurie d’attaquants expérimentés
après la blessure de Amr Zaki et
Emad Moteab et la petite forme de
Ahmed Hossam, dit Mido. Hassan
Shehata, très à cheval sur les prin-
cipes et sur la discipline de groupe,
ne veut pas se montrer souple,
voire faible dans cette affaire, car
craignant de créer un fâcheux pré-
cédent et de provoquer le courroux
et la démobilisation des joueurs sé-
rieux et disciplinés du groupe.
Des hommes
politiques s’en mêlent
Devant l’intransigeance du pa-
tron de la sélection, des pressions
sont exercées sur lui par les autori-
tés sportives, et même par le pou-
voir politique. Ainsi, outre le
président de la Fédération égyp-
tienne de football, Samir Zaher, qui
souhaite la mansuétude du sélec-
tionneur à l’égard de Mohamed
Zidan, même si sa position est offi-
Mohamed Shawki et Hosni
Abderabbo inquiètent
Alors que le stage de préparation du match du Rwanda
commencera mercredi, la sélection égyptienne souffrira
du manque de compétition de deux joueurs censés être
professionnels. En effet, Mohamed Shawki, qui appartient
toujours à Middlesbrough même s’il veut partir, et Hosni
Abderabbo, qui joue dans un club des Emirats arabes unis,
n’ont pas joué avec leurs clubs depuis le début de la saison.
Leur forme physique prête à inquiétude à deux semaines
du match. Il est à rappeler que le stage commencera sans
six joueurs, les internationaux de ENPPI et Haras Al Hou-
doud, laissés à la disposition de leurs clubs pour les
matches de la Coupe de la CAF. Le départ pour Kigali se
fera le mercredi 2 septembre à bord d’un vol spécial
m-RaDtc hngo
Le
annulé
Co
anda
Rw
du Rwanda sʼapprêtait
Alors que la sélection
ue de la RD Co
affronter son homolog
ise dʼapprendre que
eu la ma uv ais e su rpr
ng o ay
Co
La RD
match est annulé.
définitive, les respons
donner une réponse
féré carrément faire
pré
bles rwandais on t
z-vous et se
lʼimpasse sur ce rende
os itio
r dʼo pp
conte nte
les joueurs.
Sakuwaha, l’homme en forme
Alors qu’il s’est déplacé en France pour passer la visite mé-
dicale au FC Lorient, Jonas Sakuwaha pourrait être la bonne
surprise d’Hervé Renard. Cet attaquant de Zesco s’est mon-
tré particulièrement efficace lors de l’éclatante victoire de son
équipe en Coupe de la CAF sur le terrain d’Al Merreikh du
Soudan (2-3), étant l’auteur des trois buts de son équipe. Vu
le manque d’efficacité de l’attaque zambienne, il pourrait
constituer une alternative.
Boussou la t’messou
23
Samir Zaoui
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
Bouazza
Page préparée par le jeûne Si Ramdan
a joué une heure avec
Je ne vais
pas m’énerver !
Sivasspor
L’international algé-
rien Hameur Bouazza
a effectué ses débuts
besoin de sérénité et de principes,
même si cela doit nous coûter le
Mondial, car l’indulgence envers
avec son nouveau club,
Sivasspor, directement
en Europa League, en
«J’ai mangé 3 Salam les jeûneurs.
Nous revoilà en plein
Ramadhan ! La tête va
un joueur pourrait influer sur les
éléments disciplinés», a-t-il dé-
claré au journal koweïtien. Et de
disputant le match aller du dernier tour
préliminaire contre le tenant du titre,
Shakhtar Donetsk. Pour l’occasion, il a
zaârour en cachette» gonfler dès le réveil et
le ventre va gargouil-
ler au dernier ronfle-
conclure : «Nous reconnaissons joué une heure de temps, avant d’être ment du matin. Plus
l’importance d’avoir ce joueur remplacé alors que son équipe était Les bagarres ! Je Dernière bagarre fi Rama- A quel âge as-tu fait le Ra- de cigarette et plus de
Djebbour
avec nous, surtout au vu de l’ab- menée sur son terrain par les Ukrainiens ne comprends pas dhan ? madhan pour la première chemma pour les hommes. Je sens déjà l’envie
sence de Amr Zaki, Emad Moteab 1 à 0. pourquoi les gens Je ne me suis jamais bagarré fois ? d’une bonne clope m’envahir le corps et me brûler
et Mido, mais Zidan n’a pas res- s’énervent et s’al- de toute ma vie. Parfois, je me C’était à 5 ans. On m’a fait à petit feu. Le café aussi me manque. J’en tuerai
pecté l’équipe.» lument comme demande bien si je sais me bat- une table à moi tout seul avec pour une bonne tasse vers les coups de 11h00 et
Zidan aggrave son convaincant
des pétards. On tre pour de vrai. Franchement, une cuillère neuve et tout le pire encore vers 14h30. La température de ce mois
cas en observant malgré
dirait que ce sont je ne me rappelle pas de moi reste. d’août n’est pas pour arranger mon quotidien. Plus
des bombes à re- en train de me bagarrer. J’es-
le silence la défaite
Ziani a dit qu’il fait trop de plage, plus de vacances. Juste un soleil de plomb
tardement. C’est père que ça ne m’arrivera ja-
de AEK
chaud à Chlef et ne com- tapant sur une tête vide. Je vais tenter de pas
vraiment regretta- mais, car je ne sais pas prend pas comment tu fais
Récemment, une réunion a eu m’énerver avant la rupture du jeûne. Je sais que je
ble. Ce qui m’énerve comment ça va se terminer. pour résister. Une réponse
lieu entre le président de la Fé- risque de faire un carnage, si mes nerfs lâchent. On
En dernier tour pré- aussi, ce sont les Quelle est la fetwa qui t’a ?
dération égyptienne de football, liminaire aller de l’Eu- commerçants qui est comme ça nous les Algériens. Le principe du
fait le plus plaisir ? Et lui, là où il est dans ce pa-
Samir Zaher, et le sélectionneur ropa League, l’AEK montent les prix des Ramadhan, on est tous d’accord avec, mais dès lors
Un jour, on allait jouer avec telin perdu d’Allemagne qu’on
Hassan Shehata afin de discuter Athènes s’est déplacé en Roumanie pour produits de grande néces- qu’il s’agit de la pratique, on botte toujours en
l’EN au Gabon et on nous avait appelle Wolfsburg. Il croit qu’il
des préparatifs du match face au affronter Vaslui. Le club grec s’est incliné 2 sité pendant ce mois. Allah dit qu’il allait pleuvoir, car on est mieux que moi ? Nous au touche. Ma copine aussi ne veut plus se montrer.
Rwanda. Samir Zaher a tenté à1. Rafik Djebbour a participé à la ren- yahdihoum ! Elle ne peut pas se maquiller. Je ne veux pas la ren-
Samir, était dans une zone équato- moins à Chlef, on n’est qu’à 50
d’aborder le sujet de Mohamed contre, provoquant notamment le penalty comment Tu commences ton repas riale. Mais le jour du match, km de la plage. Maintenant contrer le jour pour ne pas être choqué. J’ai peur de
Zidan, mais Shehata a refusé de qui a permis à son coéquipier Blanco tu te sens dans la journée par quoi? on s’était retrouvés avec un so- qu’il y est, je suis sûr qu’il souf- ne pas la reconnaître sans maquillage et sans tru-
d’inscrire le seul but de son équipe. Le cage. On s’envoie juste des sms, en attendant des
Shehata : «Zidan ne re-
parler de ce sujet, comme pour pendant le Ramadhan ? Comme la majorité des Mu- leil de plomb qui nous étouf- fre plus de la chaleur que moi.
match retour aura lieu jeudi prochain. En jours meilleurs. Aie aie aie… je sens que ça va vrai-
viendra pas, même si
signifier qu’il est clos. Il est vrai Franchement, bien et je ne sulmans, par une date. Après, fait avant même d’entrer sur le
ciellement neutre, le parti au pou- Tu fais les tarawih ?
que le silence observé par le attendant, l’AEK recevra demain Olym- vous mens pas. Je suis toujours j’enchaîne avec la bonne h’rira terrain. On s’était réunis entre ment chauffer pendant ces 30 jours. Allah yestar !
cela nous coûtera le
Je ne les rate jamais. Ce
voir a approché les responsables de
Halliche
piacos en championnat pour le grand matinal, je sors faire le marché de chez nous. C’est là que je me joueurs pour voir si on allait Ahmed El volcan
joueur, qui a refusé de s’adresser
Ghlabhoum ramdhan
mois est fait pour gagner des
Mondial !»
la fédération afin de leur demander derby de la capitale grecque.
aux médias et qui ne répond moi-même et je rigole avec déchaîne. Personne ne peut jeûner ou pas. hassanat, pas pour manger et
de ramener Hassan Shehata à la tout le monde. Je ne suis pas plus m’arrêter dès lors que je
raison. Le fait a été confirmé par le même pas aux appels des mem- Et vous avez mangé ? se reposer.
D’ailleurs, il n’a pas usé de diplo- un fainéant comme beaucoup prends de la h’rira jusqu’à la fin Non, on attendait que
remplaçant
bres du staff technique, a contri- Tu as des enfants ?
 «Je vais peut-être vous surpren-
journal koweïtien Al Jarida, qui cite d’Algériens qui dorment de ma mission.
matie pour affirmer clairement et bué à l’aggravation de son cas. Il quelqu’un nous fasse une fetwa
face au Zenit
Un seul garçon, Rayan. Il est
dre en vous disant que jʼai été le pre-
des sources haut placées. Mais pour jusqu’à 16h00 pour ne pas
publiquement le fond de sa pensée. n’a même pas pris la peine de Qu’est-ce que tu as fait de pour nous autoriser à manger, né le 5 septembre 2008. Je me
Saint-Péters- mier à avoir dit que notre ami Aoudia va
qui connaît le sélectionneur de souffrir.
«Zidan a fauté vis-à-vis de la sélec- s’excuser publiquement et d’ex- pire pendant le Ramadhan car on était en voyage à l’étran- rappelle qu’on avait joué le
revenir avant la date annoncée par cer-
l’Egypte, c’est quelqu’un qui rejette
bourg
tion qui a pourtant élevé sensible- pliquer son absence au stage, Ce n’est pas ta femme qui ? ger, mais personne n’a pu match contre le Sénégal et on
tains médias.»
toute immixtion, d’où qu’elle fait le marché ? Un jour, mon père a acheté prendre cette responsabilité.
ment sa cote en Allemagne après les même si les médias ont révélé m’a appelé à 2h00 du matin
Karim Braham-Chaouch
vienne, et ce n’est pas une injonc- Ah non, haramet ! Chez quelques nèfles (zaârour) et On a donc joué en faisant le
deux sacres successifs en Coupe qu’il a été perturbé par une em- Tout juste remis de pendant le s’hour pour m’an-
On va peut-être te surprendre, mais
tion gouvernementale qui pourrait nous, les femmes ne font pas le m’a chargé de les emmener à la Ramadhan.
d’Afrique des nations. Nous refusons brouille avec sa fiancée, l’actrice sa tendinite, Rafik Hal- noncer sa naissance.
on est les premiers à dire que tu nʼas
lui faire changer d’avis. marché avec tout ce monde maison. On était en plein Ra-
les égarements parce que nous avons Mey Azzedine. liche a repris les entraî- C’était comment pendant Un mot de la fin ?
rien fait en son absence.
qu’il y a. Ceci dit, je ne suis pas madhan et il faisait très chaud.
les joueurs
nements avec le le match ? J’espère que ce mois de Ra-
Une fetwa autorise
de ceux qui veulent enfermer J’avais tellement faim et soif et On a fait match nul (0-0),
Nacional de Madère. Il était sur la feuille madhan va nous apporter
«Mon premier but, ce sera face à
les femmes à la maison. j’imaginais les zaârour qui me
atch
du match éliminatoire de l’Europa League mais je te jure qu’on a senti la
jour denuEgm
beaucoup de bonheur et qu’on
lʼUSM Blida.»
ger le ba
disaient «mange-nous !» J’ai
à manʼun
qui avait opposé son équipe à celle du Tu ne fumes pas ? mort roder autour de nous. A puisse le passer dans le calme
Salim Boumechra
Zenit Saint-Pétersbourg, vainqueur de Ni doukhane ni chemma. regardé autour de moi pour la fin du match, on sentait et la piété. Je souhaite à tous les
yp te Avec un peu de chance, oui. Au
grand dé t a lieu
l’épreuve l’année passée. Il n’a pas été in- Cela fait près de dix ans que j’ai voir si personne ne me voyait qu’on allait vraiment mourir,
Alors qu
Musulmans du monde entier
ne des joueurs de la match retour.
et j’en ai pris trois ou quatre en
entre partisans du jeû e du 5 septembre
corporé, sûrement par précaution. Le Na- arrêté la chemma. Je suis tran- car il nous restait encore 1h30 un bon Ramadhan et d’autres
cachette. Je suis reparti à la
rné
sélection durant la jou anda à Kigali en
cional l’a remporté 4 à3, en attendant la quille de ce côté-là. Allah avant l’Adhan. Je ne te raconte victoires pour l’EN inch’ Allah.
maison sans dire à personne
t le Rw «Celui qui pense avoir un nom nʼa
Ghezzal
on
ikoun avec liy chemmou. pas la torture. On a dû se rin-
ter
rencontre retour. Halliche devrait être ti-
ils aff ron
Saha ourkoum à tous.
où
opposants à ce que
que j’avais mangé ce jour-là.
début dʼaprès-midi et quʼà le montrer sur le terrain.»
tularisé contre Porto demain. Qu’est-ce qui te révolte le cer continuellement la bouche Entretien réalisé par
soit bafoué pour
Mais j’étais très jeune, j’avais
ce devoir religieux sa cré Mohamed Henkouche
plus chez les Algériens du- avec des glaçons pour ne pas Khbat Khbat
tball, une fetwa est
peut-être 11 ou 12 ans.
un simple match de foo miers. En effet, Signé : Henkouche, employé à lʼétat
rant le Ramadhan ? avoir la langue séchée.
Il y a Ahcen…
commence
… Il y a l’Hocine
venue appuyer les pre civil.
chargée des fetwas,
lʼinstance égyptienne avec Sienne
les joueurs à man-
Dar Al Ifta, a autorisé contre le Milan «Je ne conçois pas une saison où
fait que le football «L’Algérien, un pauvre type»
ger le jour du match du ʼils sont des sa- AC «Bientôt le poisson avec une carte grise» lʼEntente puisse sortir les mains vides,
et qu
est leur gagne-pain sans même pas un titre.»
, non sans affirmer
lariés dans ce domaine gramment des Abdelhakim Serrar
La chasse est ouverte ! Pas seulement celle aux hassanate,
que les gens qui pro ront la respon-
C’est aujourd’hui Mon frère Ahcène a tort de ne pas comprendre la rage des
du ran t le Ramadhan en porte e les joueurs Même avec les mains vides, tes
e
ouverte aux peu de gens pieux et sincères qui subsistent quand
la jou rné
que sera donné le Algériens pendant le Ramadhan. Les pauvres, ils sont frustrés
matches da ns pas dit qu
lgré cette fetwa, il nʼest poches, elles seront bien pleines.
-
sabilité devant Dieu. Ma leur piété et leur assiduité à observer les pré
même, mais surtout celle aux délices gutturaux. Le mois de
coup d’envoi du cham- toute l’année des autres plaisirs de la vie. Le seul moment où
po ur
Ramadhan, censé être celui de la piété et, surtout, de la me-
nn us
pionnat d’Italie. Le premier match pour
égyptiens, co
ils se sentent heureux, c’est lorsque midi sonne et qu’ils se met-
nnent compte. «Je veux voir mes joueurs mordre
ceptes de lʼIslam, en tie
Abdelkader Ghezzal et son club, Sienne, sure, de la réserve et de la pondération dans les dépenses, est tent à se préparer pour aller manger.
Première convocation pour
dans le ballon ert, surtout, être à cent
sera contre le Milan AC, conduit par son en Algérie celui des excès. Ressentir la détresse du pauvre, tel
Quels excès fait-on en Algérie avec la cherté de la viande
pour cent dans le match.»
nouvel entraîneur, Leonardo. Compte est l’un des objectifs du jeûne. Or, l’Algérien devient «pau- qu’on a fini par nous vendre congelée ? Sans parler du poisson
Karangoa
Kamel Mouassa
tenu des choix souvent frileux de l’entraî- vre» juste dans la forme, en plein jour, le temps du jeûne, mais qu’on va bientôt acheter avec une carte grise et une assurance
En plein Ramadhan, pas sûr quʼils
neur de Sienne lorsqu’il affronte les au f ’tour, il mange comme un riche, allant jusqu’à s’endetter tous risques. Parler d’excès chez les Algériens, c’est ne pas
mordront volontiers dans le ballon !
grandes équipes, il y a peu de chances de
à
pour se remplir le ventre, comme si jeûner est juste une ques- connaître la réalité des familles à table, car l’excès n’est pas dans
voir Ghezzal débuter le match comme ti-
elle a
tion de faim et de soif. Au f ’tour, il mange beaucoup sous pré-
ng o,
les produits comme les cherbette, la zlabiya ou le qalbellouz,
Pourquoi dit-on
tulaire. Cependant, on ne sait jamais ! Il
ce
texte qu’il a faim et au s’hour, il mange encore plus sous
La sélection du Rwanda connaît un nouvel arrivé, John Karangoa. Ce
que beaucoup achètent, parce que d’abord ils sont abordables,
est certain que l’attaquant algérien serait
an t tardé à
prétexte qu’il va avoir faim. Au final, l’Algérien se retrouve à
joueur, de père congolais et de mère rwandaise, a été transféré cet été dʼun
«aller à Tataouine» ?
mais surtout parce que ça leur donne le droit de sauver la face
Bougherra
bien inspiré en ayant en face de lui Nesta
a-
manger en quelques heures plus qu’il ne mange durant toute
club ougandais vers le club de lʼarmée rwandaise contre 15 000 dollars. Il sera
en rentrant à la maison comme de vrais hommes qui ont fait
et Zambrotta.
une journée en temps normal. Allez, après ça, parler de dé-
mis à lʼessai au sein de la sélection par le sélectionneur Branko Tukac, mais il
les courses pour nourrir leurs enfants. Ils le font surtout par
tresse du pauvre ! L’Algérien type, durant le Ramadhan, n’est
nʼa aucune garantie dʼêtre retenu.
redjla !
ns entre
Le Zambien Nyambe Mulenga
affronte
L’expression populaire "aller à Tataouine" (ou
pas un type pauvre. C’est tout simplement un pauvre type.
L’Hocine, kho Ahcen
"aller à Tataouine-les-Bains") signifie aller se perdre
Bouzid
Ahcen, kho l’Hocine
au bout du monde. Tataouine était un bagne mili-
absent face à l’Algérie
taire français situé près de la ville de Tataouine, au
Le champion d’Ecosse sud de la Tunisie. Il fut ouvert jusqu’en 1938, année
en titre, les Glasgow de l’abolition des bagnes en France. Il accueillait les
Rangers, disputeront condamnés de droit commun et les soldats punis
leur deuxième match du pour indiscipline.
Alors que le milieu de terrain de la Zambie, Rainford Kalaba, est déjà forfait pour championnat du nouvel L’éloignement et les conditions de détention, ré-
le match Algérie-Zambie pour cause de suspension, un autre titulaire manquera ce exercice en se déplaçant putées très dures, ont donné naissance à cette ex-
rendez-vous : le défenseur central Nyambe Mulenga. Ce dernier, blessé une pre- à Edimbourg pour af- pression. Cet ancien bagne est aujourd’hui une
mière fois lors du match amical qui avait opposé son équipe à celle du Ghana à fronter Heart of Midlo- caserne de l’armée tunisienne. Tataouine est égale-
Londres, a participé au match de son club, Zesco, à Khartoum face à Al Merreikh thian. Ce sera l’occasion pour Madjid
ment connue pour avoir inspiré le nom de la planète
dans le cadre de la Coupe de la CAF et a aggravé sa blessure. Il devrait être absent Bougherra de croiser son ami et ancien
coéquipier en sélection nationale, Ismaïl "Tatooine" dans Star Wars. Quelques scènes du film
des stades durant 6 mois. Frère de l’attaquant Jacob Mulenga, Nyambe Mulenga ont été tournées près de la ville.
constitue, avec Dennis Banda, la charnière centrale de la défense zambienne. Bouzid, signataire cet été chez les Heart.
Le match aura lieu demain.

«Ce que m’a fait le
coach de Strasbourg
Le Buteur n° 958 Samedi 22 août 2009
est inadmissible»
«La convocation de M. Saâdane
m’a fait oublier tous mes déboires»
Remplacé par son entraîneur 26’ seulement après son incorporation au
cours du match Strasbourg-Arles, Bezzaz a quitté le stade de la Meinau
sous les huées des supporters. Résultat immédiat : il est non convoqué
pour le déplacement d’Ajaccio. Seule lueur d’espoir dans ce scénario
noir : Saâdane continue à lui faire confiance puisqu’il vient de lui
envoyer sa convocation pour le match face à la Zambie. Sollicité par les
médias algériens et français, Bezzaz a choisi le Buteur pour s’exprimer
sur les déboires qu’il a vécus à Strasbourg depuis la désignation de
Pascal Janin à la barre technique.
Comment allez-vous Yacine ?
Ça va El Hamdoullah, je suis en
bonne santé et c’est cela le plus im-
portant malgré tout ce qui m’est ar-
rivé lors du dernier match face à
Arles.
Justement, beaucoup n’ont pas
compris pourquoi l’entraîneur
vous a incorporé avant de vous
remplacer de nouveau. Pouvez-
vous nous éclairer davantage ?
Ce qu’a fait avec moi l’entraîneur
qui ne fait qu’assurer l’intérim après
le départ de Gilbert Gress est inad-
missible. Et je n’ai pas hésité à le lui
dire en fin de match.
Peut-on savoir ce qu’il vous a
fait au juste ?
L’entraîneur a décidé de me met-
tre sur le banc et j’ai accepté tran-
quillement sa décision. Il décide de
me faire entrer en début de seconde
mi-temps pour ensuite me faire
sortir 26’ plus tard. Il n’y a pas pire
humiliation pour un joueur profes-
sionnel d’être traité de la sorte.
Comment expliquez-vous sa
sortie médiatique le lendemain
où il vous a traité de traître ?
Pour moi, ce sont des propos
graves. Admettons que je n’ai pas
bien joué, ce qui est le cas du reste,
a-t-il le droit de m’accuser d’avoir
trahi mes coéquipiers ? A-t-il le
droit d’avoir une telle attitude à
mon égard ? Aucun entraîneur au
monde n’aurait réagi de la sorte. Je
ne suis qu’un joueur de football qui
passe parfois par des moments dif-
ficiles et je ne pense pas mériter un
tel acharnement. Je pense sincère-
ment que l’entraîneur avait besoin
d’un bouc émissaire pour se justi-
fier auprès du public et il l’a vite
trouvé en la personne de Bezzaz. La
preuve, à la fin du match, il m’a tenu
un langage complètement différent
en s’excusant presque de m’avoir fait
sortir. Mais malgré ma forte per-
sonnalité, je n’ai pas accepté d’être
traité de la sorte. A ce que je sache,
je n’ai pas commis de crime.
Mais avouez que vous n’avez
pas été à la hauteur ce soir-là…
C’est vrai que je n’étais pas dans
mon meilleur jour, mais si vous re-
voyez le match, vous verrez que
j’étais isolé à chaque fois que j’avais
le ballon. Sans le faire exprès, mes
coéquipiers ne m’offraient pas beau-
Bezzaz
coup de solutions. Et puis je ne suis
pas Maradona pour qu’on m’impute
seul la responsabilité de la défaite.
On était 11 sur le terrain et on était
tous responsables avec l’entraîneur.
Est-il vrai que vous vous êtes
excusé à vos coéquipiers pour
votre mauvais rendement ?
Oui, je l’ai fait le lendemain
parce que j’étais le responsable di-
rect de l’égalisation de l’équipe ad-
verse en perdant le ballon et en
donnant l’occasion à l’adversaire
de mener un contre et de nous
marquer le but d’égalisation. Je
crois que c’était la moindre des
choses surtout que nous tenions la
victoire en main. Mais attention,
cela ne veut pas dire que l’entraî-
neur a raison et j’ai tenu à le lui
dire en face les yeux dans les yeux.
Que vous a-t-il dit ?
Il pense que cette histoire a pris
de grandes proportions alors que ça
n’en valait pas la peine. Il m’a égale-
ment dit qu’il n’avait jamais l’inten-
tion de m’humilier et que j’avais les
qualités pour briller de nouveau.
Pour moi, ce sont des
propos graves.
Admettons que je n’ai
pas bien joué, ce qui
est le cas du reste, a-
t-il le droit de
m’accuser d’avoir
trahi mes
coéquipiers? A-t-il le
droit d’avoir une telle
attitude à mon égard?
Aucun entraîneur au
monde n’aurait réagi
de la sorte. Je ne suis
qu’un joueur de
football qui passe
parfois par des
moments difficiles et
je ne pense pas
mériter un tel
acharnement.
Avez-vous été convaincu par
son discours ?
Je n’ai aucun commentaire à faire
sur son discours. Tout ce que je
peux vous dire est que je connais
mes capacités et je sais que je vais
Bezzaz
Kombouaré
«Au PSG, «Ce que m’a fait l’entraîneur
ceux qui de Strasbourg est inadmissible»
Hadj Aïssa
feront le
Ramadhan «Je veux résilier mon contrat
resteront chez eux» pour aller à Portsmouth»
1 1430
Ramadhan
22
SAMEDI
IFTAR 19H31
IMSAK 04H29 AOÛT 2009
MCA-USMB à 22h
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°958 PRIX 20 DA
Ce sera électrique !
Malgré le huis clos
Senouci : «Zaïm fait
bientôt rebondir. Ma confiance n’a vous pensé ? face à la Zambie ne vous in-
partie de l’histoire»
pas été entamée, c’est le plus impor- Tout joueur peut avoir un pas- quiète pas donc ?
tant. Ce que j’ai vécu contre Arles sage à vide et cela Saâdane le sait Pas du tout. Vous savez, quand
Il ne m’a pas appelé,
peut arriver à tout footballeur et je je suis en sélection, j’ai un autre
prouverai que j’ai la force mentale état d’esprit, j’oublie complète-
mais il a fait mieux en
pour revenir en force que ce soit en ment ma vie professionnelle pour
m’envoyant la
club ou en sélection. Mon rende- me concentrer à 100% avec la sé-
convocation pour le
Les Blidéens en colère
ment moyen a une explication. lection de mon pays, d’autant plus
prochain stage. Par ce
NAHD-JSK à 16h30
que nous nous apprêtons à vivre
«Il ferait mieux
des moments historiques si nous
geste simple, le
Laquelle ?
Beaucoup oublient que je n’ai arrivons à réaliser notre rêve à
sélectionneur m’a fait
de se taire»
pas eu de vacances cette saison. tous qui est la qualification en
oublier tous mes
Les Kabyles
Au mois de juin, j’ai participé avec Coupe du monde.
déboires avec mon
l’équipe nationale aux rencontres
club. Ce n’est pas la
des éliminatoires face à l’Egypte et M. Saâdane vous a-t-il appelé ?
la Zambie, je n’ai eu que quelques Il ne m’a pas appelé, mais il a
première fois qu’il le
veulent une nouvelle
jours de vacances avant de re- fait mieux en m’envoyant la
fait. D’autres joueurs
prendre l’entraînement avec Stras- convocation pour le prochain
Lang : «Je sais comment
ont eu des problèmes
bourg afin de préparer une saison stage. Par ce geste simple, le sélec-
victoire à Zioui
avec leur club et ils
qui risque d’être longue et difficile tionneur m’a fait oublier tous mes
que ce soit en club ou en sélec- déboires avec mon club. Ce n’est
n’ont trouvé que la
tion. Je sais que dans quelques se- pas la première fois qu’il le fait.
sélection pour se
contrer le Nasria»
maines, vous allez voir le vrai D’autres joueurs ont eu des pro-
rassurer.
Bezzaz. blèmes avec leur club et ils n’ont
Amrous victime
trouvé que la sélection pour se
Abbas : «Cette fois-ci,
rassurer. Lorsqu’il a eu des pro-
Ne craignez-vous pas que l’en-
d’un accident
blèmes avec Gerets à Marseille,
traîneur de Strasbourg très bien. En ce moment, j’ai besoin Ziani a été quand même convo-
ils laisseront les 3 points»
s’acharne contre vous ? de l’équipe nationale pour retrouver
ort»
qué par Saâdane et cela lui a fait
«J’ai échappé à la m
Que voulez-vous que je la confiance, surtout que je ne suis beaucoup de bien au point où la
vous dise ? Lorsque j’ai eu une dis- pas le premier joueur à avoir eu des
saison d’après il a retrouvé tous
cussion avec lui, il m’a dit qu’il
ASK-USMA
problèmes avec son club et qui a été
ses moyens. La convocation que
connaissait mes qualités et qu’il soutenu chez lui. J’ai confiance en Saâdane m’a envoyée est arrivée
était convaincu de mon retour au Saâdane pour qu’il me tende une
USMH-CABBA à 16h30 ESS-CRB à 22h à 16h30
Hanitser
au bon moment. A moi d’être à la
premier plan. J’espère que c’est le perche en ces moments difficiles. hauteur.
Aksouh sur
Kerbadj : «Même si on perd,
cas.
Kombouaré : «Pas de
Entretien réalisé par
La proximité de la rencontre R. B.
Il ne vous a pourtant pas
jeûne le jour du match»
le banc ?
évacué à l’hôpital Henkouche aura ma confiance»
convaincu pour le déplacement
d’Ajaccio…
Peut-être qu’il veut m’éviter une
pression supplémentaire après tout
ce que j’ai vécu cette semaine. Il fau- lors que le Ramadhan, mois sacré de l'Islam, débute au-
A
dra attendre les prochaines jour- jourd’hui en France, Antoine Kombouaré a tenu à préciser
nées pour voir plus clair, même si je les règles qu'il compte mettre en place avec les joueurs mu-
ne suis pas sûr d’avoir sa confiance. sulmans pratiquants de son effectif. L'entraîneur du Paris-
SG est clair : les
joueurs qui sou-
Pourquoi ? haiteraient ob-
Bientôt, c’est le Ramadhan et tout
server le jeûne
le monde sait que je n’ai jamais ba- du Ramadhan
diné avec la religion. Ce sera peut- «le jour du
être une bonne excuse pour ne pas match» ne seront
me faire jouer. pas alignés. «J'ai
une règle toute
simple, que j'ai
Comment ont réagi les joueurs mise en place
à votre situation ?
partout où je
Ils ont été solidaires avec moi en suis passé : pen-
essayant de me remonter le moral. dant la semaine,
Ils m’ont dit que ce qui m’est arrivé il n'y a pas de
peut arriver à n’importe quel joueur souci, j'accepte,
et qu’il va falloir relever vite la tête. a-t-il expliqué. Mais les jours de match : interdit. Ceux qui font le Rama-
dhan le jour du match restent chez eux, a-t-il poursuivi avant de
conclure. Je ne vais pas jouer avec la santé des joueurs ni mettre les autres
Si vous êtes marginalisé en club,
cela risque de se répercuter sur joueurs en difficulté. Quand on ne s'alimente pas toute la journée, ça de-
vient compliqué», a-t-il ajouté.
votre avenir en sélection. Y avez-