Radiolog Í A Industrial

RADIOLOGA INDUSTRIAL
TEMA 1: APLICACIONES DE LAS RADIACIONES IONIZANTES EN RADIOLOGA INDUSTRIAL I
INTRODUCCIN 1. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS 1.1. Descripcin de las tcnicas de Ensayos No destructivos. 2. USO DE EQUIPOS GENERADORES DE RAYOS X Y DE EQUIPOS DE GAMMAGRAFA. 2.1. Uso de equipos generadores de rayos X y de gammagrafa en los casos en que las otras tcnicas sean inapropiadas o sus resultados incompletos. 2.2. Diferencias entre equipos de rayos X y gamma. 2.3. Aplicaciones de los distintos istopos disponibles. 2.4. Avances histricos en el diseo de equipos gammagrficos y de rayos X.
IR-OP-RI-PW1 CSN-CIEMAT 2006 2
INDICE
INDICE (Contn.)
3.
RADIOGRAFA EN INSTALACIONES FIJAS Y MVILES. VILES
3.1. Tcnicas de obtencin de radiografas en instalaciones fijas y mviles. 3.2. Formas de registro de imgenes. 4. EQUIPOS CRAWLER. 4.1. Componentes bsicos y utilizacin de los equipos Crawler 4.2. Ventajas e inconvenientes del uso de rayos X o gamma en los equipos Crawler. 5. ACELERADORES
1. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Descripcin de las tcnicas de END - Ensayos No Destructivos
1.1
Radiografa Industrial.Rayos X y Gamma Ultrasonidos Liquidos Penetrantes Partculas magnticas Corrientes Inducidas
CSN-CIEMAT 2006 4
IR-OP-RI-PW1
INTRODUCCIN
Situada la Tcnica de la radiografa Industrial dentro del contexto d los ensayos no destructivos se describir el uso que se da a los equipo generadores de rayos X y a los equipos de gammagrafa y se justificar el mismo en los casos en que las otras tcnicas sean inapropiadas o su resultados incompletos. Se analizarn las diferencias entre equipos de rayos X y d gammagrafa.En el primer caso se describirn las diferencias entr equipos semirrectificados y de potencial constante de media y alt frecuencia y entre las instalaciones fijas y mviles. Se har tambin un repaso a los llamados equipos Crawler. Por ltimo se describirn otros equipos productores de radiacin com son los Aceleradores lineales fijos, transportables y porttiles explicando las diferencias de los mismos respecto de los equipos d rayos X convencionales, enumerando sus ventajas e inconveniente frente a la gammagrafa con Co-60.
1.1
Tcnicas de Ensayos No Destructivos

PRINCIPIO VENTAJAS LIMITACIONES Necesidad de accesibilidad a ambos lados del componente. Requisitos de protecci proteccin radiol radiolgica Necesaria experiencia en la identificaci identificacin de defectos. Resultados m ms dif difciles de protocolizar. Slo defectos superficiales.
TCNICA Radiograf Radiografa.a.Rayos X, Rayos ? Ultrasonidos .
Emisi Emisin y absorci absorcin de la radiaci radiacin. Transmisi Transmisin, velocidad, reflexi reflexin, amortiguaci amortiguacin cambio de fase, an anlisis del espectro de todas las formas de ondas de alta frecuencia. Exudaci n de l Exudaci lquidos fluorescentes o visibles. Migraci Migracin f fsica de las part partculas magn magnticas slidas bajo la influencia de los campos magn magnticos. Efecto de inducci induccin electromagn electromagntica.
Vers Verstil. F Fcil de comprender.
Aplicable a la mayor mayora de los materiales. Bajo coste, muy buena sensibilidad. F Fcil. Bajo coste, fiable, ampliamente usado.
Aplicable en un amplio rango de materiales conductores. No necesita preparaci preparacin de superficies.
Lquidos penetrantes
Part Partculas magn magnticas
Slo defectos superficiales o subsuperficiales. subsuperficiales. Necesidad de preparar las superficies para el ensayo. S Slo en materiales ferromagn ferromagnticos No aplicable a pol polmeros. Limitada a defectos superficiales.
Corrientes inducidas.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
Radiologa Industrial (E.N.D.)
Las radiaciones ionizantes producidas por el material radiactivo o los equipos de rayos x atraviesan la materia y ennegrecen el material radiosensible. Complementa otros mtodos de END. Es muy rpida la ejecucin o puesta en operacin del equipo.Deja un registro permanente identificndose de forma sencilla las zonas defectuosas. Sirve para controlar soldaduras de gasoductos, obra civil, , piezas de responsabilidad en aeronutica, automocin, fabricacin naval, Industria nuclear etc Equipos de Rayos X fijos y mviles. Aceleradores lineales para grandes espesores. Gammgrafos con diferentes istopos para diferentes materiales y espesores
2.
2.1
USO DE EQUIPOS DE RAYOS X Y DE GAMMAGRAFA.

Uso de equipos generadores de rayos X y de gammagrafa en los casos en que las otras tcnicas sean inapropiadas o sus resultados incompletos. Diferencias entre equipos de rayos X y gamma. Aplicaciones de los distintos istopos disponibles. Avances histricos en el diseo de unos y otros. Diferencias entre equipos semirrectificados y de potencial constante de media y alta frecuencia
CSN-CIEMAT 2006 8
2.2 2.3 2.4 2.5
IR-OP-RI-PW1
2.1 Uso de equipos de rayos X y de gammagrafa

Principios fsicos completamente diferentes Radiacinblanca El espectro monocromtico. Cromatismo . Fuentes de Se-75; Ir 192; Co-60 y Cs 137 Factores prcticos de tipo tcnico, econmico, funcionales y de seguridad.
2.2

Diferencias entre equipos de rayos X y gamma.
De tipo Tcnico a favor de la gammagrafa:

no necesita de suministro elctrico equipos ms ligeros con la fuente radiactiva es posible acceder a lugares que en muchas ocasiones no son alcanzables con el tubo de rayos X. Se pueden radiografiar espesores mayores que los accesibles a los rayos x porttiles, al ser superior su poder de penetracin
De tipo Tcnico econmico: Los equipos de Gammagrafa son ms econmicos que los de rayos X Los equipos son mucho ms robustos e inmunes a las averas las averas son menos costosas por el contrario, el gasto en consumibles del equipo de gammagrafa es notablemente ms caro que el del equipo de Rayos X, con lo que un uso intermitente y distanciado del mismo puede hacerlo menos ventajoso.
De tipo Funcional: Los gammgrafos son ms robustos y por tanto soportan mejor el trabajo en obra la puesta en marcha del equipo es ms rpida el manejo es ms sencillo Los equipos de rayos x permiten, en general, la regulacin de los parmetros de tensin y miliamperaje que en la gammagrafa no son accesibles. accesibles
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
11
De Seguridad: Los equipos de rayos x aventajan a los de gammagrafa, Slo radian cuando estn en funcionamiento No existe ni siquiera el riesgo remoto de fugas, estando apagados, lo cual no ocurre con los gammgrafos. Una avera del equipo de gammagrafa que implique, aunque solo sea por un corto perodo, la prdida de control del material radiactivo, requiere un conocimiento de tcnicas, disponibilidad de medios y una cierta sangre fra para subsanarla.
2.3 Aplicaciones de los distintos istopos disponibles

Radio nucleido Actividad mxima
disponible
Per Perodo de semi desindesintegraci tegracin 5,26 a aos
Espesor ptimo (cm) E(MeV) Acero Aleaciones Ligeras 1515-45
Constante gamma Rm2/h.Ci/ /h.Ci/ mSv.h.m/Ci mSv.h.m/Ci 1,3/13 1,3/13
CoCo-60
120 Ci
1,171,17-1,33
5-15
CsCs- 137 IrIr- 192
50 150
30 a aos 74 d das
0,66 0,2060,2060,612 0,0660,0660,401 0,0630,0630,308 0,0520,0520,084
5-10 1-7
1515-30 3-20
0,33/3,3 0,33/3,3 0,5/5 0,5/5
SeSe-75
80
120 d das
0,50,5-4
3,53,5-12
0,20/2 0,20/2
YbYb-169
32 d das
0,250,25-1,5
0,750,75-4,5
0,12/1,2 0,12/1,2
TmTm-170
50
127 d das
0,250,25-1,25
0,750,75-3,75
0,0025/0,025 0,0025/0,025
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
13
2.3
Aplicaciones de los distintos istopos disponibles.
Actividad: Mide la cantidad de radiacin que emite la fuente radiactiva. Expresa el numero de desintegraciones por segundo que se producen en una cierta masa del radionucleido.
Las unidades en que se mide son el Ci, definido como el nmero de desintegraciones que se producen en 1 g de Ra-226 por segundo. Como dicho nmero es muy grande (3,7 x 1010) se acostumbra a utilizar submltiplos de dicha unidad.
A su vez en el SI se utiliza el Bequerelio (Bq) que equivale a una desintegracin por segundo, o lo que es lo mismo: 1 Ci = 3,7 x 1010Bq 1 Bq = 2,7 x 10-11Ci = 27 pCi
CSN-CIEMAT 2006 14
o que
IR-OP-RI-PW1
Perodo de semidesintegracin: A tener en cuenta tanto desde el punto de vista tcnico com econmico. Mide el tiempo en que una fuente ve reducida a la mitad su actividad. Se expresa mediante la relacin: T1/2 = Ln2/?
donde ? es la constante de desintegracin del nucleido correspondient (probabilidad de que un tomo de la sustancia se desintegre en l unidad de tiempo)
Fuentes con perodos largos son las que se prefieren, porque resulta ms econmicas pero a mayores perodos de semidesintegracin s suelen corresponder menores actividades especficas lo que comport menor nitidez radiogrfica.
Calidad de la radiacin
Por convencin se asocia a este concepto la energa que poseen lo fotones gamma. Estn perfectamente determinadas ya que se deben transiciones entre niveles energticos definidos. La calidad de las fuentes gamma es por tanto caracterstica de la mismas y se utiliza, en otras tcnicas analticas para identifica elementos cualitativa y cuantitativamente.
Si embargo a efectos radiogrficos lo que nos da la calidad de l radiacin, sobre todo si hablamos de fuentes monocromticas, es e poder de penetracin que tiene el istopo en cuestin. En fuente policromticas se complica algo ms el clculo del poder d penetracin.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
16
Constante gamma Esta constante denominada con los smbolos ? o ? , nos da una medida del rendimiento radiactivo de la fuente, o sea de la cantidad de radiacin (que llamaremos dosis) que produce una actividad de la misma. Se define como la dosis producida (en Roentgens o Sieverts) por curio (Ci) o bequerelio (Bq) del elemento a una cierta distancia (1m) en la unidad de tiempo (hora).
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
17
2.4.
Avances histricos en el diseo de equipos gammagrficos y de rayos X.
Equipo de Gammagrafa
l l l l l l l
Gammagrafo Telemando Posicionador Tubos gua Portafuentes Colimadores Llave

CSN-CIEMAT 2006 18
IR-OP-RI-PW1
Equipos de gammagrafa
Conducto recto tipo revolver
Conducto sigmoidal en U Conducto sigmoidal en S
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
19
Portafuente Cable de control Gammgrafo Fuente radiactiva
Unidad de control o arrastre del telemando
Mecanismo de bloqueo
Blindaje Conector Tubos gua o de salida mangueras de salida
Conducto sigmoidal en S
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
20
Conducto mixto
Conducto recto
Portafuentes y Cpsulas
Portas Articulados
Portas tipo Teleflex
Cpsulas y pellets
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
23
Equipos de Rayos X semirrectificados y de potencial constante de media y alta frecuencia.

Un equipo de rayos x, consta, bsicamente de un tubo o vlvula de rayos X en el que la radiacin se produce debido al fenmeno fsico de la radiacin de frenado (Brehmsstralum). En el tubo de rayos X, que es una cpsula de vidrio o cermica, cerrada y puesta a vaco, se encierran una fuente de electrones y un blanco donde estos pueden chocar. Entre ambos se debe generar una diferencia de potencial que acelere los electrones desde el ctodo (filamento en el que los mismos se producen) y el nodo o antictodo, donde los mismos impactan para transmitir la energa cintica que haba adquirido el electrn al ser acelerado por la diferencia de potencial a electrones de las nubes electrnicas de los tomos del material del antictodo produciendo el espectro blanco caracterstico del antictodo.
La aplicacin de una diferencia de potencial entre el ctodo, donde se emiten los electrones, y el antictodo se hace por medio de un transformador de alta tensin. A su vez, la produccin de electrones se realiza mediante un transformador de baja tensin aplicado al filamento. Ambos transformadores, y, en el caso de los equipos de potencial constante los circuitos rectificadores y condensadores se sitan en un generador exterior el llamadotransformador de alta tensin. En los equipos porttiles semirrectificados, tambin llamados de semionda, tanto el transformador de alta tensin como el de filamento, se sitan junto con el tubo de rayos X en el interior de la cuba que constituye el cabezal de rayos X.
Equipo de Rayos X fijos de Potencial Constante

l l l l l
IR-OP-RI-PW1 CSN-CIEMAT 2006
Generadores de nodo y ctodo Cabezal de Rayos X bipolar Ventana de salida de radiacin Circuito cerrado de enfriamiento Unidad de Control
26
En los equipos porttiles de rayos x de potencial constante, d elativamente reciente diseo, gracias a las tcnicas de produccin d orriente rectificada a partir de altas frecuencias se ha conseguido reduci reduc l tamao y peso total con respecto a los que an tienen los equipo lsicos de potencial constante de media o baja frecuencias, sacrificand nicamente la intensidad de emisin que no alcanza los valores de lo quipos fijos de potencial constante con generadores de alta tensi eparados ni los de los equipos porttiles de semionda.
La ventaja de los equipos de potencial constante de nueva generaci especto a los de semionda es la capacidad de producir rayos x d nergas mucho ms bajas que los equipos de semionda de igual tensi mxima, lo que permite acometer trabajos de radiografiado de materiale de muy baja absorcin o espesores muy delgados.
En cualquier caso, las imgenes producidas por los equipos de semionda igualdad de tensin aplicada tendrn un mayor contraste que la obtenidas con equipos de potencial constante al ser el espectro de rayo x (la cola blanca del mismo), ms rico en emisiones de bajas energas.
Equipo de Rayos X
Cabezal de Rayos X Ventana de salida de radiacin Unidad de Control
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
28
Equipo de Rayos X por impulsos
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
29
3. RADIOGRAFIA EN INSTALACIONES FIJAS Y MOVILES

3.1. Tcnicas de obtencin de radiografas en instalaciones fijas y mviles.
La obtencin de radiografas en instalaciones fijas, en el caso de la gammagrafa se circunscribe a la utilizacin de los gammgrafos en de trabajos. Los bnkeres ms habituales son aquellos en los que se realizan gammagrafas con equipos de Co-60. Si el recinto ha sido diseado para trabajar con este istopo, ser tambin valido para utilizar cualquier otro de los utilizables en la radiografa industrial (Ir-192 o Se-75) y por supuesto cualquier equipo de rayos x, tanto fijo como porttil.
bnkeres diseados especialmente para realizar en su interior este tipo
3.1. Tcnicas de obtencin de radiografas en instalaciones fijas y mviles.

La obtencin de radiografas en instalaciones fijas, en el caso de la gammagrafa se circunscribe a la utilizacin de los gammgrafos en bnkeres diseados especialmente para realizar en su interior este tipo de trabajos. Los bnkeres ms habituales son aquellos en los que se realizan gammagrafas con equipos de Co-60. Si el recinto ha sido diseado para trabajar con este istopo, ser tambin valido para utilizar cualquier otro de los utilizables en la radiografa industrial (Ir-192 o Se-75) y por supuesto cualquier equipo de rayos x, tanto fijo como porttil.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
31
Instalaciones Fijas. Cabinas de Radioscopa
Cabezal de Rayos X Monitor de observacin Unidad de Control
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
32
3.2. Formas de registro de imgenes.

En general se registrar la imagen en soporte radiogrfico (pelcula) aunque ya se estn haciendo pruebas con resultados positivos para la utilizacin de soportes digitales que permiten el ahorro en material sensible y el traslado de la imagen latente a soportes informatizados y de almacenamiento masivo de informacin. Con similares propsitos a los de los bnkeres de hormign para gammagrafa se dispone de las cabinas de radiografiado, radioscopia o fluoroscopia utilizadas con equipos de rayos X que permiten la utilizacin de sistemas de intensificacin y tratamiento de imgenes . El almacenamiento de las imgenes puede entonces hacerse en cualquier soporte magntico industrial o convencional (CD, DVD, Disco duro etc.)
Equipo porttil de radiografa digital operando
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
34
4.
EQUIPOS CRAWLER
4.1 Componentes bsicos y utilizacin
de
equipos Crawler
4.2 Ventajas e inconvenientes del uso de rayos X y gamma en los equipos Crawler
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
35
Una variante de trabajo en instalaciones mviles es la de la utilizacin de los llamados equipos Crawler para el radiografiado de las soldaduras circunferenciales de tuberas desde el interior de las mismas por medio de exposiciones panormicas.
4.
EQUIPOS CRAWLER
4.1
Componentes bsicos y utilizacin de equipos Crawler
Gammgrafo Eyector
IR-OP-RI-PW1
Carro motorizado
CSN-CIEMAT 2006
Detector de comando
36
4.1
Ventajas e inconvenientes del uso de rayos X y gamma en los equipos Crawler
Los equipos Crawler pueden utilizar fuentes radiactivas (Ir-192 y Se-75), o tubos de rayos X.
El Se-75 produce mayor calidad y superior sensibilidad de defectos que el Ir 192
El peso del contenedor es considerablemente menor con lo que aumenta la autonoma.Por el contrario los tiempos de exposicin son ms largos
Las medidas de proteccin radiolgica son menores al ser las energas del Se-75 menores que las del Ir-192.
El empleo de tubos de rayos X, aporta la ventaja de un incremento considerable de la calidad radiogrfica. La independencia del cambio peridico de la fuente radiactiva. Un menor mantenimiento mecnico.
Se evita cumplir con requisitos legales reglamentarios muy estrictos, de los equipos que contienen istopos. El conjunto tiene un mayor tamao, un consumo de energa superior lo que comporta el dotar al Crawler de mdulos de bateras mucho mayores y ms pesados para mantener la autonoma. Una menor resistencia a los golpes y averas ms caras. Una mayor dificultad manipulacin del equipo completo debido al mayor peso y volumen. La mandos basados en ondas hercianas evitan el papeleo y la sealizacin para el transporte de los equipos que contienen istopos. No requieren pruebas peridicas de comprobacin de hermeticidad. En el caso de utilizacin de equipos de rayos X, pude no ser precisa una Instalacin Radiactiva de 2 Categora imprescindible para la posesin de fuentes radiactivas de Cs-137 como las empleadas por los mandos radiactivos de los equipos Crawler bastando la de 3.
5.
5.1
ACELERADORES
Diferencias de los aceleradores respecto de los equipos de Rayos X convencionales. Equipos fijos, transportables y porttiles Ventajas e inconvenientes de los aceleradores frente a la gammagrafa con Co-60
5.2 5.3
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
39
5.1
Diferencias de los aceleradores respecto de los equipos de Rayos X convencionales
Estos equipos permiten abordar el radiografiado de espesores superiores a los 300 mm de acero con niveles de calidad inalcanzables con fuentes isotpicas e inaccesibles a los equipos de rayos X. Aceleradores de Van der Graaf, Aceleradores lineales y Betatrones, anan al gran poder de penetracin de las altas energas que son capaces de generar la caracterstica del espectro continuo de radiaciones que producen los equipos emisores de rayos x y el reducido tamao de foco que garantiza altos niveles de nitidez y calidad
Acelerador de Van der Graaf Se compone de un tubo de vaco acoplado a un generador electrosttico Van der Graaf. Aunque no existe un lmite terico para la tensin mxima que pueden producir los aceleradores de Van der Graaf, el mismo lo fija la ruptura del material dielctrico que se produce a unos 10 MeV. Sin embargo el lmite de los equipos comerciales se sita en el entorno de los 2 MeV. Con estos equipos se pueden realizar los mismos trabajos radiogrficos que con gammagrafa de Co-60 pero aventajando a esta por disponer de focos ms pequeos.
Acelerador de Vander Graaf

Basado en la generacin de tribolectricidad ("Electricidad que aparece por frotamiento entre dos cuerpos). Esquemticamente un generador electrosttico de Vander Graaf se puede fabricar con los siguientes elementos:
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
42
Acelerador de Vander Graaf

En los aos 30 Vander Graaf present su primer gran generador de 7 MeV
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
43
5.2
Equipos fijos, transportables y porttiles
Los aceleradores lineales porttiles, son Betatrones capaces de generar radiaciones en el rango de los 3-6 MeV, aunque se fabrican otros de hasta 36 MeV.
Cabezal
IR-OP-RI-PW1
Unidad de mandos
Fuente de alimentacin
44
CSN-CIEMAT 2006
Aceleradores Lineales fijos.
Los aceleradores lineales consiguen acelerar los electrones hasta la energas deseadas hacindolos discurrir por un tubo de vaco en dond son acelerados por una onda pulsante electromagntica de un frecuencia de 1 a 3 GHz que les sirve de gua. La velocidad de la ond se controla en una serie de cmaras resonantes existentes en el interio del tubo.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
45
5.3 Ventajas e inconvenientes de los aceleradores frente a la gammagrafa con Co-60.
Al igual que con los aceleradores de Van der Graaf, con estos equipos se pueden realizar los mismos trabajos radiogrficos que con gammagrafa de Co-60 pero aventajando a esta por disponer de focos ms pequeos y tasas de radiacin mucho ms grandes..
Como ejemplo, un Acelerador lineal de 8 MeV es capaz de proporcionar a 1 m de distancia dosis de 800 R/min que es el orden que se obtendra con fuentes de Co-60 de ms de 35000 Ci, pero trabajando con focos de 1 a 5 mm y con energas 6 veces superiores a las del Co-60. Por el contrario, las fuentes de cobalto de esas mismas dimensiones, mucho menos cromticas, tienen actividades mximas de 10 a 500 Ci, solamente.
No es de extraar que se puedan radiografiar espesores de acero de 500 o ms mm en tiempos del orden del minuto o menores. IR-OP-RI-PW1 CSN-CIEMAT 2006 46
TEMA 2 APLICACIONES EN RADIOLOGA INDUSTRIAL II.
INDICE
INTRODUCCIN:
OTRAS APLICACIONES CON FUENTE RADIACTIVAS Y EQUIPOS DE RAYOS X

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Restauracin / peritacin de obras de Arte Control de calidad de materias primas Proyectores de haces para calibracin Inspeccin de bultos / envos postales Inspeccin de la carga de camiones y contenedores, en aduanas etc.
CSN-CIEMAT 2006 48
IR-OP-RI-PW1
INTRODUCCIN:
Haciendo uso de los equipos de gammagrafa en sus diferentes variantes y de rayos x de cualquier tipo y potencia, describiremos algunas de las aplicaciones que no realizan controles de procesos o tcnicas analticas ni tampoco hacen uso de tcnicas radiogrficas convencionales, como las habitualmente empleadas en la radiografa y gammagrafa industrial con sus variantes de inspeccin radioscpica o fluoroscpica Son aplicaciones ms restringidas que se pueden agrupar bajo el epgrafe comn de tcnicas radiogrficas especiales y no son ms que modificaciones de las convencionales para aplicaciones particulares.
1.1
Restauracin / peritacin de obras de arte
Para obtener cuanta ms informacin sea posible acerca de la composicin, disposicin, estructura y estado de un objeto artstico, dada la complejidad de los materiales y tcnicas que interviene en su elaboracin se deben manejar un conjunto de mtodos. De entre todos los mtodos aplicables, la radiografa es la tcnica que obtiene ms cantidad de informacin dejando a los restantes mtodos como complementarios. Permite profundizar en el conocimiento de los objetos, y de los materiales utilizados para la fabricacin lo que hace comprender mejor la historia. En el radiografiado de obras artsticas se pueden emplear indistintamente rayos x o gamma, pero son los primeros, los ms profusamente empleados.
De la imagen radiogrfica de un cuadro, se pueden obtene datos:
lSobre
la tcnica pictrica, que incluir desde el soporte hasta las capa
inales. lEl estado de la obra, que les permite establecer el tipo de intervenci ms aconsejable. lPara su catalogacin a arquelogos, investigadores e historiadores, co o que se podr determinar, incluso, la autora de la obra llegando hasta echarla comparando las imgenes obtenidas con informaci documental contrastada. lQue permitirn realizar la autentificacin en caso de ser el objeto un opia que no incluye las caractersticas de preparacin del autor. lPara dejar constancia del estado de una obra u objeto que se presta ede para poder cerciorarse de que no ha sufrido durante el transporte prstamo ningn deterioro no visible ni su sustitucin por algun buena falsificacin.
Ejemplos
Cermica
Madera Tallada
IR-OP-RI-PW1
Madera. Xilfagos
CSN-CIEMAT 2006 52
Ejemplos
Metal Hierro forjado
Soportes de madera y de lienzos
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
53
Ejemplos
Hierro forjado
Ejemplos
Pinturas ocultas
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
55
1.2
Control de calidad de materias primas
Se controlan materias primas propiamente dichas y en otros, productos elaborados en etapas intermedias de produccin. Plsticos: se puede determinar en plsticos clorados (PVC) la presencia de cavidades, oclusiones, defectos de moldeo o de soldadura. Neumticos: en diferentes fases, interesa controlar los productos semi acabados en cada etapa para evitar llegar al final de la fabricacin arrastrando defectos de pasos intermedios. As se inspeccionan las tramas de las telas, las cavidades en el caucho y la falta de adherencia entre ambos. Granos de explosivo: Son piezas fabricadas por extrusin de material plstico explosivos que sern rechazadas si se detectan poros, oquedades fisuras, o partculas metlicas en su interior. Material elctrico o electrnico. El material aislante cermico ser rechazado si se detectan poros, oquedades fisuras o partculas metlicas en su interior. En los conductores axiales se inspecciona la concentricidad (Control de Procesos)
1.3
Proyectores de haces para calibracin
La aplicacin consiste en emitir, desde un contenedor o dispositivo adecuado, porttil o fijo, haces de radiacin de intensidad y energas contrastadas para la verificacin o calibracin de equipos de medida de calibraciones. En esta aplicacin, se utilizan equipos de rayos x o fuentes isotpicas de Cs-137, Co-60 y Am-241 para cubrir toda la gama de energas y de equipos disponibles para medirla o registrarla (radimetros y dosmetros). En las instalaciones fijas, del tipo de las que tienen disponibles los centros acreditados para hacer calibraciones, los emisores de haces, situados en un bunker, radian en una direccin fija y a distancias que se ajustan mediante el movimiento de la muestra o equipo a calibrar. El control de las maniobras de apertura y cierre del obturador como la seleccin previa del tipo de fuente, actividad de la misma, distancia al detector etc. se hacen desde una sala de mandos exterior al bunker, supervisndose todas las operaciones a travs de circuitos cerrados de televisin.
1.3
Proyectores de haces para calibracin
Por comparacin entre la tasa de dosis o dosis real que se aplica y la que mide el equipo o dosmetro se puede certificar la calibracin del equipo con la periodicidad que el usuario y el organismo regulador acuerden oportunamente. Existen tambin equipos porttiles que con fuentes de Cs-137 de hasta 200 o 300 mCi o de Co-60 de 5 mCi permiten verificar en campo equipos de medida de radiacin que no sean fcilmente desmontables o desplazables desde sus emplazamientos.
IRRADIADOR DE HACES CON FUENTE DE Cs 137
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
58
1.4
Inspeccin de bultos / envos postales
Es otra aplicacin de los equipos de rayos X. Permite detectar armas, explosivos etc. ltimamente se ha multiplicado su utilizacin como respuesta a los ataques terroristas. En la inspeccin de objetos postales se identifican tambin cartas bomba y materias de las encuadradas en la guerra biolgica y bacteriolgica. Adems de los extensamente instalados en aeropuertos, existen versiones muy compactas, porttiles para montar puestos de vigilancia mviles
Panel digital de registro de im imgenes Bulto a inspeccionar Generador de rayos X
PC Port Porttil para visionado y almacenamiento de im imgenes
1.5
Inspeccin de la carga de camiones y contenedores, en aduanas etc.
La aplicacin tiene por fin detectar desde armas bombas, xplosivos etc., hasta contrabando de bienes o personas. Las tasas de dosis son suficientes para obtener la informacin equerida como la que se muestra en las figuras sin producir onsecuencias radiolgicas en los objetos o personas que otencialmente pudieran ser irradiadas . Las instalaciones consisten en una fuente emisora e radiaciones que puede ser una fuente isotpica e Co-60 de no muy alta actividad (1-2 Ci), o un celerador lineal o un tubo de Rayos x de muy lta tensin (450 KV), un sistema de colimacin otro de deteccin colocado a la otro lado del objeto.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
60
TEMA 3 RIESGOS RADIOLGICOS
INTRODUCCIN
INDICE
1 RIESGO DE IRRADIACIN 1.1 Efectos de las radiaciones 2 ACCIDENTES E INCIDENTES EN ESTE TIPO DE INSTALACIONES
2.1 Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de gammagrafa
2.2 Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de rayos X 2.3 Estudio analtico de los accidentes e incidentes. Causas ms comunes 2.4 Prdida de hermeticidad de fuentes encapsuladas. 2.5 Consecuencias del estudio de accidentes y de sus causas
INTRODUCCIN:
Sirva de introduccin que, aunque hablamos de riesgo de irradiacin, los usos industriales de los equipos radiactivos, no deben lugar a que los trabajadores alcancen niveles que se consideren inaceptables. Para ello trabaja desde 1928, ao de su creacin, la CIPR (Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica) la cual publica recomendaciones peridicas que son permanentemente objeto de estudio y revisin y terminan siendo incorporadas a los Reglamentos de Proteccin Radiolgica. Este ha sido el caso de los lmites actuales que, durante aos, estaban incluidos en la recomendacin ICRP 60, la cual se incorpor al vigente Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, segn Real Decreto 783/2001 de 6 de julio.
RIESGO DE IRRADIACIN
Este ser el nico riesgo que trataremos ya que, al tratarse de fuentes radiactivas encapsuladas en el caso de la gammagrafa o de equipos de rayos x, no se considerar la contaminacin, la cual nicamente se producira al manipular materias radiactivas no encapsuladas.
1.1 Efectos de las radiaciones

Los posibles efectos de las radiaciones que han sido estudiados por los rganos Internacionales tales como el Organismo Internacional para la Energa Atmica o la Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica son: Efectos a corto plazo tales como quemaduras en la piel o cataratas Oculares Efectos a largo plazo tales como una mayor disposicin a la leucemia o canceres slidos Efectos hereditarios.
RIESGO DE IRRADIACIN
1.1 Efectos de las radiaciones

Dosis grandes de radiacin producen: Enrojecimiento de la piel y eventualmente su destruccin Cncer de piel Destruccin de los rganos de reproduccin = esterilidad Cataratas,es decir la opacificacin del cristalino. Leucemia, produccin incontrolable de leucocitos o glbulos blancos de la sangre. Sndrome de radiacin con dosis en cuerpo entero de 4 Sv. Si la dosis es grande, los efectos son ordinariamente, permanentes; Si la dosis es pequea, el organismo se recuperar al menos, aparentemente. Diferente Radiosensiblidad.
2
2.1
ACCIDENTES E INCIDENTES EN ESTE TIPO DE INSTALACIONES
Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de gammagrafa
En trminos generales, en el trabajo con radiaciones ionizantes, el riesgo es quedar expuesto total o parcialmente a las mismas, en una situacin imprevisible o inadvertidamente. Las primeras, constituyen los accidentes tipo Chermobil o similares y las segundas son las que, mediante una reglamentacin apropiada para el uso de los equipos puede rebajarse tanto como se estime Oportuno, como es el caso de la radiografa gamma. Los escenarios que se pueden manejar, son los habituales de trabajo con equipos radiogrficos.
2.1
Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de gammagrafa
La retraccin incompleta de la fuente, la cual queda en posicin ms o menos prxima a la boca de salida del contenedor. La prdida de control de la fuente radiactiva. El olvido del operador de retraer la fuente al concluir su trabajo. El bloqueo de la fuente radiactiva en algn punto a lo largo de su recorrido. Aunque menos frecuentes, se pueden citar los accidentes ocurridos en instalaciones gammagrficas en recinto blindado, donde, en algn caso los operadores deben manejar dos fuentes de distinta energa, y equivocan la secuencia de maniobra, al exponer una 2 fuente, en vez de retraer la fuente previamente expuesta. La consecuencia comn en los accidentes descritos es que la fuente queda expuesta o incompletamente blindada, an cuando el operador supone que se encuentra en la posicin segura.
2.2
Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de rayos X
En general, aparte del riesgo inherente a la forma en que se produce y se interrumpe la emisin de las radiaciones, que hace potencialmente menos peligrosos a un equipo de rayos x frente a los de rayos gamma, tambin hay una diferencia notable en cuanto a los medios con los que se pueden proteger los trabajadores y al pblico en general de unas y otras relacionada con la menor energa de la radiacin X respecto de las gamma ms habituales (Ir-192, Co-60 y Se-75). Por el contrario, las tasas de dosis emitidas en las proximidades de la ventana del tubo pueden ser muy superiores a las que emita una fuente de gammagrafa a la misma distancia
2.2
Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de rayos X
El operador permanece en una zona en la que se sobrepasan los niveles de radiacin admisibles. El equipo radia en direccin incorrecta. Pese a que se radiografa en bunker o sala blindada, en la zona que permanece el operador o pblico existen niveles anormalmente elevados de radiacin. Se producen niveles de radiacin anormalmente altos pese a utilizar barreras o mamparas de blindaje correctamente calculadas. Se produce la invasin de zonas controladas o de acceso prohibido durante la emisin de radiaciones, indistintamente accediendo al interior de un recinto blindado (bnker) o a una zona acotada.
2.3
Estudio analtico de los accidentes e incidentes. Causas ms comunes

Control de nivel de radiacin Control del nivel de radiacin durante la realizacin del trabajo Sistema de seguridad de bloqueo de la fuente en el contenedor Sistema de enganche cable de control-portafuentes
Dimetro de la bola
Dimetro del cuello
Holgura
Ancho de la escotadura
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
70
2.4 Prdida de hermeticidad de fuentes encapsuladas.
Recomendablemente con una periodicidad de 6 meses y siempre despus de cualquier incidente que pudiera suponer prdida de integridad de la fuente radiactiva encapsulada, debern realizarse pruebas que garanticen la hermeticidad de la fuente. La prueba se realiza mediante la tcnica de frotis. En gammagrafa industrial hay que realizar pruebas de hermeticidad a todas las fuentes radiactivas habitualmente utilizadas El certificado aportado por el suministrador tiene una validez de 6 meses por lo que se deber repetir la prueba si la fuente se contina utilizando ms tiempo, con la frecuencia que mencione la autorizacin de instalacin radiactiva en la estipulacin correspondiente. Es siempre el caso de las fuentes de Co-60 (siempre durarn ms de 6 meses), algunas veces el de las de Ir-192 y muchas el de las de Se-75. En el caso de los gammgrafos se comprobar la ausencia de contaminacin superficial cada vez que se cambie la fuente radiactiva y la posible presencia de contaminacin en el conducto si el blindaje est fabricado con uranio empobrecido
2.5 Consecuencias del estudio de accidentes y de sus causas
A travs del anlisis de la naturaleza e importancia de los accidente de sobreexposicin, se han alcanzado ciertas conclusiones qu permiten reducir el riesgo en las operaciones.
La primera conclusin ha sido la gran importancia de la experienci conjunta del diseador y del fabricante de los equipos y de supervisor y del operador, de cuya complementacin de tarea depende en gran medida la minimizacin del riesgo.
Igualmente, se ha demostrado que, mediante adecuados planes d seguridad, se pueden evaluar previamente los riesgos de accidente potenciales. Obviamente, es imposible llegar a la prediccin d cualquier accidente posible, pero, en todo caso, el estudio de los caso ms frecuentes permite una reduccin substancial del riesgo.
2.5
Consecuencias del estudio de accidentes y de sus causas
Otra forma importante de la reduccin de la cuanta del riesgo, se basa en la actuacin correcta del propio trabajador, ya que no debe olvidarse que la causa principal del fallo personal es la mala comprensin de las normas de actuacin en relacin con el trabajo especfico realizado. La experiencia extrada hasta el momento en las causas de fallos y en medidas prcticas para evitarlos, conduce a las siguientes normas generales: El mayor potencial en la reduccin de accidentes de radiacin se alcanza mediante la disminucin del nmero de errores, en cuya consecucin tiene un papel fundamental el establecimiento de un adecuado Reglamento de Funcionamiento y Plan de Emergencia. La continua labor del supervisor, velando por el adecuado cumplimiento de la normativa, es la base para este propsito.
2.5
Consecuencias del estudio de accidentes y de sus causas
La reduccin de errores se alcanza mayoritariamente por la actuacin correcta de los operadores, tanto en situacin normal como en condiciones de emergencia. Tal condicin supone una formacin profesional tanto inicial como continuada. La conclusin final es que si los operarios que realizan los trabajos de radiografiado siguen las correctas directrices ser poco probable que reciban dosis que se consideren inaceptables en condiciones operativas normales.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
74
TEMA 4 CAUSAS DE ACCIDENTES E INCIDENTES
INTRODUCCIN 1. CAUSAS DE LOS ACCIDENTES E INCIDENTES. 1.1 Accidentes e incidentes con equipos de gammagrafa Situaciones en las que se conserva el control de la fuente Situaciones en las que se pierde el control de la fuente 1.2 Accidentes e incidentes con equipos de rayos x 1.3 Anlisis estadstico del origen de los accidentes e incidentes Fallos de gestin Fallos de operacin Fallos del equipamiento Otros fallos 1.4 Ejemplos reales de todas y cada una de las causas.
INDICE
INTRODUCCIN:
La experiencia adquirida en los aos en que se ha venido desarrollando la tcnica de radiografa industrial mediante gammgrafos mviles, ha puesto de manifiesto que es este el sector en que se localizan el mayor nmero de incidentes y accidentes las dosis medias individuales ms altas, y las mayores sobredosis. Es por tanto de vital importancia optimizar la proteccin radiolgica en el sector de la gammagrafa industrial mejorando procedimientos operativos, controles sobre equipos, operadores e instalaciones. Siendo la gammagrafa con equipos que utilizan fuentes de Ir-192 la actividad ms desarrollada, en la que por diferentes motivos se ha implantado ms remisamente el principio ALARA, prestaremos especial atencin a esta actividad, enumerando y describiendo las posibles causas de los accidentes e incidentes, agrupndolos por sus orgenes atribuibles a malos procedimientos; insuficiente formacin; incorrecto mantenimiento de equipos e instalaciones y, sobre todo a posibles errores humanos, exponiendo ejemplos reales de todas y cada una de las causas.
1.1 Accidentes e incidentes con equipos de gammagrafa
Un primer anlisis permite concluir que hay operaciones previas al comienzo de los trabajos que, o no se realizan o se s hacen de forma incompleta con medios defectuosos o de forma inadecuada producindose incidentes o accidentes con la consecuencia de irradiacin
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
78
Situaciones en las que se conserva el control de la Fuente radiactiva
1 - Retraccin incompleta de la fuente debida al desarrollo incomplet del procedimiento operativo cuando el operador no bloquea eficazmente la fuente, una vez alcanzada la posicin de seguridad. No detectada por falta de control del Nivel de Radiacin 2 - Que la fuente no se lleve a la situacin de almacenamiento seguro por olvido del operador de retraer la fuente al concluir su trabajo. Poco se puede aportar en relacin con el accidente, aunque se pueden anticipar algunas de las posibles causas. Las prisas por la necesidad de cumplir con programaciones o compromisos contrados suele ser la ms habitual. La mala coordinacin operador-ayudante Las distracciones por simultanear tareas
Debidos a fallos en el material, operativos o de ejecucin son:
Que la fuente se quede trabada en la zona vecina a la unin entre e primer tramo del tubo gua y la boca de entrada del blindaje debido que el racor o el tubo gua estn deformados. Que, aunque la fuente queda correctamente retrada en su posicin d seguridad, en un primer momento, la manivela de mando rebota a llegar el conjunto cable de control - portafuente al tope final, debido ejecucin violenta de la maniobra de retraccin en el ltimo momento. Que, al no accionarse, inmediatamente despus de retrada la fuente, e mecanismo de bloqueo del equipo para retener la fuente en la posici de almacenamiento seguro, un movimiento posterior del telemando de la manivela de accionamiento puede producir, inadvertidamente l proyeccin parcial de la fuente fuera del contenedor.
Que se produzca una tensin anormal en el cable de control, qu ocasiona el empuje de la fuente hacia el exterior, cuando se conecta e telemando arrollado al contenedor gammagrfico y se desenrollan la mangueras a continuacin, estando el mecanismo de bloqueo liberado. Que la fuente quede trabada antes de alcanzar la posicin de segurida debido a la existencia de una curvatura excesiva en el tubo gua cerc del contenedor Que la fuente no se lleve a la situacin de almacenamiento seguro po bloqueo de la fuente radiactiva en algn punto a lo largo de s recorrido: Cuando se Cuando forma una curvatura excesivamente cerrada. ha acumulado o introducido suciedad en el tubo gua o en el propio punto focal. impacto Cuando el tubo gua se deforma como consecuencia del aplastamiento por un objeto pesado Debido a que los tubos guas rgidos, usados en circunstancia especiales, se deforman fcilmente si se los curva, lo que ocasion dificultad o incluso imposibilidad de paso de la fuente cuando alcanz una zona deformada.
Aunque menos frecuentes, se pueden citar los accidentes ocurridos en instalaciones gammagrficas en recinto blindado, donde, en algn caso los operadores deben manejar dos fuentes de distinta energa, y equivocan la secuencia de maniobra, al exponer una fuente, en vez de retraer la fuente previamente expuesta. Para sacar unas consecuencias sobre el estudio de los accidentes y sus causas, es importante analizar los medios materiales y las operaciones que se ven implicadas en aquellos.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
82
Situaciones en las que hay prdida de control de la fuente radiactiva

Perdida de control de la fuente que no regresa al interior del gammgrafo a la correcta situacin de blindaje: - Debido a la falta de enganche con el cable de control - Debido a la rotura o desgaste de las piezas implicadas en la unin cable-portafuentes Ambas causas se originan en un mal o incompleto procedimiento de puesta en operacin del equipo, a un mantenimiento previo del equipo y telemando mal realizado o a una rotura en servicio, casi siempre precedida de una maniobra anmala en el manejo del equipo.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
83
1.2 Accidentes en el trabajo con equipos de Rayos X (otros casos)
1-
El operador permanece en una zona en la que se sobrepasan los niveles de radiacin admisibles a) Por la valoracin errnea de los niveles de radiacin a la distancia en que se sita la zona vigilada y controlada. b) Cuando se trabaja en naves techadas, la radiacin de rebote en las vigas o techo de la nave puede alcanzar al operador que se sita supuestamente protegido detrs de algn objeto o proteccin existente en la nave. 2 El equipo radia en direccin incorrecta radiando al operador o al pblico. a) En equipos panormicos utilizados para realizar exposiciones direccionales, de forma errnea, omitiendo colocarles el cinturn blindado de colimacin que limita la salida del haz al rea de radiografiado.
3 - Radiografiando en bunker o sala blindada, en la zona en la qu permanece el operador o pblico existen niveles anormalmente elevados de radiacin pese a utilizar barreras o mamparas d blindaje correctamente calculadas.
a) Por efecto paraguas. Es una variante del caso anterior en que la radiacin se cuela en la habitacin contigua a la de radiografiado. Suele deberse a fallos operativos o del equipo de Rayos X a una mala colocacin de las pantallas o barreras.
b) Por fallo operativo al seleccionar un foco incorrecto (en general s selecciona el foco grueso en vez del fino), que permite, a igua tiempo de exposicin la produccin de intensidades mucho mayores
) Por fallo del equipo de rayos X que no indica correctamente e kilovoltaje y miliamperaje que se supone se est utilizando.
d) La mala colocacin de las barreras omitiendo colocar proteccione suficientes detrs del objeto a radiografiar por el simple hecho de que hay una pared o zona no ocupada, despreciando la radiacin de rebote o que la misma pueda atravesar el muro o pared contra la que se radia.
4 - Se produce la invasin de zonas controladas o de acceso prohibido durante la emisin de radiaciones, indistintamente accediendo al interior interio de un recinto blindado (bnker) o a una zona acotada. a) Los sistemas de seguridad asociados a los accesos no funcionan (seales luminosas, acsticas, cerraduras, cierres elctricos, finales de carrera / interruptores de puerta, detectores de presencia, volumtricos u pticos etc.) b) La zona no ha sido correctamente acotada y sealizada utilizndose adicionalmente o siendo insuficientes las sealizaciones pticas y acsticas de peligro radiactivo
no
1.3
Anlisis estadstico de los accidentes e incidentes.
La investigacin realizada sobre un gran nmero de accidentes po organismos reguladores y centros de investigacin ha podido establecer u cuadro general de las causas que los han producido asignndole unos peso relativos a las mismas. Un criterio bsico de seguridad que deben seguir el diseador, e fabricante y el vendedor de cualquier dispositivo requerido en cualquie trabajo estipula que debe asegurarse, hasta lmites razonables, que e producto ha sido diseado y fabricado en condiciones de que s funcionamiento sea seguro, sin riesgos significativos para la salud, cuando s usa adecuadamente segn normas prefijadas La seguridad inherente de los sistemas de gammagrafa presupone n solamente el seguimiento completo de las normas de funcionamiento, sin tambin todas las operaciones de mantenimiento y comprobacin que debe realizarse en los plazos previstos en los manuales de operacin.
Hay una serie de operaciones de mantenimiento sencillas que los propio peradores pueden realizar tras una fase de adiestramiento. En cambio operadores tras ms complejas deben ser confiadas nicamente a expertos de l otras mpresa fabricante. Con relacin a los fallos de equipo, se debe decir que un sistema d ammagrafa correctamente mantenido y operado no suele ser la caus gammagraf rimaria del accidente, sin que medie algn error por parte del operador. primaria Se puede, en general, concluir que los fallos de equipo no son la caus rincipal de las sobre exposiciones de los operadores. principal En segundo lugar, se deben citar los fallos debidos a un entrenamient nadecuado, siendo sta la causa a la que se atribuyen la mayor parte d ccidentes. gualmente, tiene gran inters la formacin, lo ms completa posible, de perador, en situaciones de emergencia, y la formacin continuad operador, estinada a la actualizacin de conocimientos. destinada Aunque la identificacin de las causas ms frecuentes de accidentes d rradiacin es muy difcil de realizar, estudios realizados por los organismo ompetentes las agrupan en las siguientes clases:
Fallos de gestin.
Este tipo de fallos, aproximadamente un 6% del total, comprende las siguientes variantes:
Carencia de procedimientos. Procedimientos inadecuados o insuficientes Equipos de trabajo inadecuados (herramientas, dispositivos, mquinas) Equipos de proteccin inadecuados Formacin y entrenamiento incompletos Supervisin y control inadecuados.
Fallos de operacin.
Este tipo de fallos personales son los ms numerosos, ya qu alcanzan a una media del 52% de los casos. Las causas m recuentes se distribuyen en las siguientes clases:
Errores genricos en la planificacin y ejecucin d operaciones (tcnicas pobres o inadecuadas).
Errores especficos en la observancia de tareas de proteccin y comprobacin (fallo en uso de mtodos de proteccin, errore en estimaciones dosimtricas).
Fallos de equipo
Este tipo de fallos es el ms frecuente despus del fallo fall personal, pues abarca el 28% de los casos en media. Entre lo allos de este tipo destacan:
Fallos bsicos en la planificacin, diseo y construccin d equipos.
Fallos en la ingeniera de seguridad, debido a defecto consecuencia del uso (material, desgastes).
Fallos de comprobacin de niveles de radiacin en sistemas d operacin (avera en sistema de sealizacin o monitores).
Otros fallos
En esta categora, que abarca los casos no catalogables en lo anteriores y que comprende en media un 14% de casos, s ncluyen otros accidentes, tales como aplastamiento d contenedores o tubos gua.
Por otra parte, conviene advertir que no todos los accidente ienen una sola causa, ya que no es infrecuente que confluyan dos o ms causas a la vez. Por esta razn, las causas s clasifican en primarias y secundarias.
Las causas primarias son las predominantes en un accidente y pueden ser nicas. Las secundarias son las de meno mportancia, asociadas a causas primarias
TEMA 5 DISEO DE LA INSTALACION.
INTRODUCCIN 1. DISEO DE LA INSTALACIN 2. CRITERIOS DE CONSTRUCCIN 2.1 2.2 Criterios de construccin y de ubicacin de Requisitos para los recintos de instalaciones fijas de radiografiado almacenamiento de equipos de gammagrafa en instalaciones fijas 2.3 2.4 2.5
IR-OP-RI-PW1
Requisitos para los recintos de almacenamiento de equipos de gammagrafa en obra. Sistemas de seguridad de instalaciones fijas. Guas, Reglamentos e Instrucciones Tcnicas
CSN-CIEMAT 2006 94
1. DISEO DE LA INSTALACION
INTRODUCCIN La dosis de radiacin de los usuarios y del pblico debe mantenerse por debajo de los lmites acordados por la legislacin internacional. Para alcanzar este principio los mtodos a utilizar son de 4 tipos: 1. Empleando la fuente de radiacin ms adecuada, hermtica, y de actividad suficiente y de energa apropiada. 2. Manteniendo los tiempos de exposicin de los usuarios y el pblico en los mnimos necesarios. 3. Manteniendo la distancia necesaria entre fuentes y usuarios y otras mayores con respecto a las dems personas. 4. Intercalando materiales adecuados de densidad y espesor suficiente alrededor de la fuente o equipo productor de radiaciones mejor que controles administrativos.
Se consideran instalaciones fijas aquellos recintos blindados donde se efectan actividades de radiografa industrial. A estos recintos en los que se realizan gammagrafas se les suele denominar de forma frecuente, bnkeres y se los define como aquellos espacios cerrados construidos para contener la radiacin ionizante y proporcionar suficiente proteccin a las personas en las zonas contiguas. La construccin de estos debe de reunir unas condiciones peculiares que tengan en cuenta la elevada actividad de las fuentes radiactivas usadas, y las circunstancias frecuentes de que las zonas vecinas deben ser de libre acceso. Esta ltima condicin requiere blindajes de suficiente espesor, que por facilidad constructiva y economa se suelen fabricar de hormign. Se debe evitar que actividades peligrosas ajenas susceptibles de ocasionar accidentes, puedan afectarles.
Ejemplos
70 cm
30 cm Contenedor colimado 6,7 m
70 cm 6m
50 cm
REA DE EXPOSICIN
REA DE EXPOSICIN
5,2 m
60 cm
30 cm 7 mm Pb
7 mm Pb
20 cm
Figura 1
Figura 2
En la figura 1 se muestra el plano de un recinto blindado adecuado para gammagrafa panormica con Co-60, y en la figura 2 un recinto adecuado para fuentes de Ir-192 en un colimador con ngulo de emergencia de 40 para asegurar la limitacin de los haces. Se observa que en ambos casos, se ha previsto la entrada laberntica, para evitar construir puertas de acceso directo con el espesor requerido.
2. CRITERIOS DE CONSTRUCCIN
2.1 Criterios de construccin y de ubicacin de instalaciones fijas de radiografiado
Para el diseo del blindaje se deber considerar lo siguiente: Condiciones mximas de funcionamiento (actividad mxima). Direccin del haz directo para el clculo de la barrera primaria. Radiacin dispersa y de fuga para el clculo de la barrera secundaria (con especial atencin en este punto a las instalaciones sin techo). Penetraciones, puertas o accesos, disposicin del blindaje y otras caractersticas de diseo, que puedan suponer fuga de radiacin.
2.2 Requisitos para los recintos de almacenamiento de equipos de gammagrafa en instalaciones fijas
Disponer de acceso controlado (con cerradura). Sealizacin de acceso de acuerdo con el Reglamento sobre Proteccin contra Radiaciones Ionizantes y con la UNE 73-302 No colindar con otras entidades que desarrollen actividades con riesgo de incendio o explosin y preferentemente se situarn en stanos. El acceso de los equipos a la instalacin debe ser independiente del utilizado en el mismo edificio por otras entidades. Siempre que sea posible, estos almacenamientos se establecern en una un zona calificada como industrial. En la construccin de estos recintos se emplearn materiales resistente al fuego. Asimismo, existirn extintores de fuego.
2.2 Requisitos para los recintos de almacenamiento de equipos de gammagrafa en instalaciones fijas
Clculo de blindajes Mtodo del Kernel Puntual:
Operaciones matem matemtica a efectuar con la tasa de emisi emisin de la fuente Sp para obtener el flujo F
Atenuacin de los fotone
Flujo de fotones = G. Tasa de emisin
Factor de acumulacin
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
100
Clculo de blindajes Mtodo del Kernel Puntual:

Dosis absorbida
Coeficiente msico de absorcin
Dosis absorbida para fuentes mono energticas
Dosis absorbida para fuentes de distintas energas

Clculos de blindajes
El clculo de un blindaje puede abordarse desde dos puntos de vista. En el primero dada una fuente radiactiva conocida y un blindaje dado, obtener la tasa de dosis absorbida en un punto P fuera del blindaje. En el segundo, dada un fuente radiactiva conocida y la tasa de dosis absorbida que se pretende obtener en el punto P, calcular el espesor de blindaje que lo consigue. En ambos casos el punto de partida es el mismo, las frmulas (1) y (2).
Calculo de blindajes
La frmula que utilizaremos es, simplificando la anterior al utilizar factores de transmisin tabulados, actividades en Ci y tasa en mSv/h
D, es la tasa que hemos impuesto de 2 mSv/h G, es la constante gamma del Ir-192. (Si se utilizan Bq = 1,3x10-7 Sv/h.Bq.m Si se utilizan Ci = 4,8 mSv/h.Ci.m) A, es la actividad mxima de diseo 3,7 TBq (100 Ci) f, es el factor de transmisin que habr que sacar de la Tabla 1 para el espesor de blindaje propuesto x, es el espesor que plomo u hormign que buscamos, en m
2.3
Requisitos para los recintos de almacenamiento de equipos de gammagrafa en obra
Se ubicarn siempre dentro de instalaciones con acceso controlado. Dispondrn siempre de acceso controlado (con cerradura) y debidament ealizados de acuerdo con el RPRSRI. La tasa de dosis en el exterior del recinto no superar los 0,5Sv/h. Los materiales de construccin de estos recintos debern ser resistente l fuego. En estos recintos no se almacenar material inflamable xplosivo. Estarn alejados de puntos peligrosos (sala de calderas, hornos, depsito de gases o lquidos combustibles, transformadores elctricos...). Los vehculos de transporte no se utilizarn como recintos d lmacenamiento de gammgrafos, pudiendo permanecer en el interior d os vehculos nicamente durante cortos intervalos de tiempo y siempr n trnsito.
2.3 Requisitos para los recintos de almacenamiento de equipos de gammagrafa en obra

Previamente al desplazamiento de equipos a obra es recomendable que se concierte con el cliente la preparacin de un recinto con las caractersticas adecuadas. La figura muestra un tpico almacenamientos a pie de obra.
RA DIA CIO N NO EN TR AR
DE ITO E S O T DEP FUEN A A UN IACTIV RAD
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
105
2.4
Sistemas de seguridad de instalaciones fijas.
Se dispondr de enclavamientos que impidan la apertura de puertas accesos durante la exposicin. Al menos una puerta podr ser abierta desde el interior. La unidad de control deber estar colocada en una posicin desde l que se vea fcilmente la puerta de acceso. El resto de accesos n visibles no podrn ser abiertos desde el exterior. Existir una seal roja de advertencia, en el exterior de la puerta d acceso, que se mantendr encendida cuando comience la irradiacin co la fuente, hasta la recogida de la misma. Junto a la seal deber existi un cartel que explique su significado. El sistema de enclavamiento y la luz de advertencia debern se independientes, de manera que el fallo de uno no implique el del otro. En el caso de recintos blindados de gran tamao sera convenient disponer de una seal sonora que avise que va a comenzar l irradiacin. -Deber existir un detector de radiacin fijo en el interior del recint blindado a la entrada al mismo. Los enclavamientos y sealizacione luminosas de emergencia pueden estar conectadas a este detector.
2.5
Guas, Reglamentos e Instrucciones Tcnicas
El CSN tiene publicadas varas Guas de Seguridad que permiten acceder de forma simplificada a los criterios y normativa incluidos en los Reglamentos y disposiciones en vigor. La Gua 5.14 de Seguridad y Proteccin Radiolgica de las instalaciones Radiactivas de Gammagrafa Industrial es bsica, dentro de las referidas a la actividad de la Radiografa Industrial con equipos de gammagrafa. Adems de esta herramienta, el usuario debe utilizar todo lo recogido en las Instrucciones tcnicas complementarias a travs de las cuales el CSN viene introduciendo, acogindose al artculo 6.4 del Reglamento de Instalaciones Nucleares y Radiactivas, cambios reglamentarios conducentes a incrementar la seguridad radiolgica operacional y el compromiso de los titulares con el programa ALARA.
TEMA 6 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS I
INTRODUCCIN 1.
REVISIONES PERIDICAS DE EQUIPOS RADIACTIVOS E INSTALACIONES Y DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA. 1.1 Revisiones en gammgrafos 1.2 Medida de tasa de fugas e ndice de transporte e gammgrafos 1.3 Equipos Crawler 1.4 Hojas de toma de datos 1.5 Revisiones en equipos de rayos X. 1.6 Medida de tasa de fugas en equipos de rayos X. 1.7 Instalaciones 1.8 Medida de fugas en recintos blindados o bnkeres
MANTENIMIENTO PREVENTIVO 2.1 2.2 2.3 2.4 Equipos de rayos x y gammgrafos Verificaciones previas a la exposicin Acciones a realizar durante la exposicin Acciones a realizar despus de la utilizacin
3 4
CONTROL DE EQUIPOS RADIACTIVOS EN OBRA FALLOS DE LOS EQUIPOS RADIACTIVOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA
5 PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN 5.1 Descripcin de algunos incidentes operacionales

INTRODUCCIN Se expondrn en este tema las revisiones y verificaciones peridica que se deben realizar a los equipos radiactivos las instalaciones los sistemas de proteccin radiolgica resaltando la utilidad d emplear las Guas del CSN. En lo relativo al mantenimiento preventivo se enumerarn describirn las qu son exigibles y cuales pueden ser hechas por e Operador previas a las operaciones y cuales por el servicio tcnic autorizado. Acerca del control de equipos radiactivos en obra se explicar e modo de llevarlo a cabo proponiendo formatos acordes con l exigible por el organismo competente para estos fines, con objeto de documentarlo con los registros oportunos. Se describirn pormenorizadamente los fallos de los equipo radiactivos y sistemas de proteccin radiolgica proponiendo lo procedimientos de actuacin que se debern incluir en lo reglamentos de funcionamiento y plan de emergencia que s desarrollarn en otro tema.
1. VERIFICACIONES PERIDICAS DE EQUIPO RADIACTIVOS E INSTALACIONES Y DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA.

1.1 Revisiones de los equipos de Gammagrafa
Con objeto de mantener en las condiciones ptimas de uso a los equipos radiactivos, se les debe realizar a sus diferentes componentes revisiones peridicas. Se describen a continuacin las revisiones peridicas que reglamentariamente deben efectuarse dentro de un programa d mantenimiento preventivo: Sobre el contenedor o gammgrafo. Sobre la fuente radiactiva. Sobre el telemando. Mangueras o tubos gua.
Sobre el contenedor o gammgrafo

Estas pruebas se realizarn por entidades autorizadas. El certificado relativo a las revisiones realizadas sobre este componente del sistema incluir los resultados de las verificaciones relativas a: Estado General del contenedor Funcionamiento del anillo selector o sistema de bloqueo y de la cerradura del equipo Conexin portafuentes cable propulsor del telemando Conexin contenedor-tubos gua (mangueras de salida) Medida de contaminacin en el canal de almacenamiento Tasa de dosis en el exterior-extrapolacin a carga mxima. Estado de las sealizaciones. Tambin reflejar las acciones correctoras realizadas y adems har mencin como mnimo de: La entidad y nombre de la persona que emite la certificacin Marca modelo y nmero de serie del equipo Identificacin de la instalacin radiactiva usuaria del equipo Fecha de la operacin de asistencia tcnica.
Sobre la fuente radiactiva

Se realizarn pruebas de hermeticidad a las fuentes radiactivas de los equipos en uso, con la periodicidad que se fije en la correspondiente autorizacin y siempre tras cualquier incidente que pudiera haber afectado a su integridad. En el caso de las fuentes de Ir-192, slo ser necesaria la prueba de hermeticidad tras cualquier incidente que pudiera haber afectado a su integridad. Estas pruebas se realizarn por entidades autorizadas y siguiendo recomendaciones establecidas en la Gua de Seguridad 5.3 del CSN. Como resultados de las pruebas se emitir el correspondiente certificado de hermeticidad.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
114
Sobre el telemando
Estas pruebas se realizarn por entidades autorizadas. El certificad relativo a las revisiones realizadas sobre este componente del sistem incluir los resultados de las verificaciones relativas a: Estado del cable propulsor Longitud del cable propulsor Estado de las mangueras Conexin del telemando con el gammgrafo Conexin del cable propulsor con el portafuentes Funcionamiento del freno o seguro Funcionamiento del cuentavueltas cuando exista Prueba general de funcionamiento del telemando. Tambin reflejar las acciones correctoras realizadas y adems har mencin como mnimo de: La entidad y nombre de la persona que emite la certificacin Marca modelo y nmero de serie del equipo Identificacin de la instalacin radiactiva usuaria del equipo Fecha de la operacin de asistencia tcnica
Sobre las mangueras o tubos gua.

Tambin las realizarn por entidades autorizadas. Sobre las mangueras o tubos gua se efectuarn las verificaciones pertinentes para comprobar si presentan abolladuras, corte etc. que puedan afectar a su seguridad operativa. La verificacin de estas mangueras pueden realizarla los propios usuarios previamente a cada utilizacin del equipo ya que es un componente expuesto a deterioros por uso, y la sola revisin peridica en un servicio de asistencia tcnica no garantiza que permanezcan en buen estado hasta la siguiente revisin.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
116
1.2
Medida de tasa de fugas e I.T gammgrafos
Para medir el ndice de transporte (I.T.) se debe determinar primero la tasa de dosis en contacto en todas direcciones para localizar punto mximo. Determinado este alejando el radimetro a 1 m en la direccin del punto mximo se determinar la tasa de fugas a 1 m (I.T. si se mide en mR/h) Si la fuente cargada en el equipo no tiene la actividad mxima que puede contener el equipo, se debe extrapolar el valor obtenido para sa actividad y comprobar que el valor resultante es 2 mSv/h.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
117
1.3
Equipos de gammagrafa tipo Crawler
En el caso de los equipos de gammagrafa tipo Crawler slo se realizar por un servicio de asistencia tcnica las verificaciones y comprobacione que sean aplicables as como las establecidas por los fabricantes d dichos equipos.
Tras las revisiones y comprobaciones efectuadas por un servicio d asistencia tcnica este emitir un certificado del equipo de gammagraf propiamente dicho, (contenedor o gammgrafo) y otro por separado de telemando conteniendo, al menos, los datos antes relacionados.
Adems de las revisiones realizadas por el servicio de asistencia tcnica, el propio usuario puede efectuar con una mayor frecuencia verificaciones sobre los distintos componentes del gammgrafo estableciendo en el Reglamento de Funcionamiento el procedimiento a emplear, y las acciones a tomar al encontrar desviaciones con relacin a los resultados considerados correctos.
1.4
Hoja de toma de datos
Con carcter general, tambin conservar registros o formatos e los que consten los resultados de las verificaciones y trasladar al diario d operaciones el resultado final de la verificacin.
Una para reflejar los resultados de las revisiones hechas por e propio usuario como la que se muestra a continuacin le permitir se exhaustivo en la ejecucin de todas las que estn previstas y conservar u registro a disposicin de los auditores.
En la figura siguiente se muestra un ejemplo de una lista d comprobacin, en la que agrupadas por componente del equipo se refleja la operaciones que se deben realizar peridicamente para constatar e correcto estado de funcionamiento de cada elemento individual y de conjunto.
El conservar las hojas de toma de datos debidamente archivada permite dejar constancia del estado en que se encuentran y como queda los equipos utilizados por diferentes operarios
1.4
Hoja de toma de datos
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
120
1.5
Revisin de equipos de rayos X
El manual del equipo suele recoger las verificaciones a realizar por e usuario. En el caso de un equipo de rayos X portatil o transportable la relaci siguiente refleja cules son:
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
121
1.6
Determinacin de radiacin de fuga en cabezales de Rayos X . Instrucciones Previas
1. Obturar la salida de radiacin preferentemente. con la tapa de equipo 2. Dirigir la salida de radiacin obturada contra el suelo o mantener e cabezal de pie si lo permite el sistema de obturacin utilizado. 3. Rodar el equipo hasta su mxima tensin de salida. 4. Realizar medidas en al menos 4 direcciones, preferentemente las sealadas en los siguientes croquis, efectuando exposiciones a mxima potencia (mximo kV y mA).
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
122
1.7
Instalaciones
En aquellos casos en que los trabajos de radiografiado se efecten en instalaciones fijas, del tipo de los recintos blindados o mas habitualmente de las cabinas de rayos X de inspeccin fluoroscpica radioscpica etc., las mismas debern someterse a revisin con la periodicidad que se fije en la correspondiente autorizacin y siempre tras cualquier incidente que pudiera haber afectado a su integridad.
Dicha revisin se realizar al tiempo que se efecte la preceptiva medicin de fugas y abarcar la verificacin de los sistemas de seguridad tales como finales de carrera, contactores, sistemas de alarma ptica y acstica etc. La podr realizar el propio usuario si se ha escrito el correspondiente procedimiento y se ha incluido en el Reglamento de Funcionamiento de la IR.
En la figura se muestra un formato empleado para comprobar comproba peridicamente las fugas de una instalacin fija y registrar las medidas realizadas.
1.8
Medidas de tasa de fugas en bnkeres
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
124
1.9
Equipos de medida
Peridicamente deben someterse estos instrumentos a procesos de calibracin por un Laboratorio Oficial de Calibracin Si el equipo de medida o la instalacin radiactiva disponen de una fuente de verificacin dicho plazo podr alargarse, siendo lo aconsejable hacerlo entonces cada 4 aos. Las verificaciones anuales sern realizadas, segn lo indicado en el Anexo 1, por personal con Licencia del Consejo de Seguridad Nuclear (Supervisor u Operador), con el V B del Supervisor de la Instalacin o por empresas que sin poseer la acreditacin antes mencionadas dispongan de fuentes calibradas trazables, procedimientos de verificacin aprobados y estn capacitados para emitir los correspondientes certificados de verificacin.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
2.1 Equipos de rayos x y gammgrafos

Los equipos de rayos X son entregados en correcto estado por el suministrador de los mismos y las fuentes radiactivas, en el momento de ser adquiridas, poseen el Certificado de Hermeticidad del fabricante, que demuestra su perfecto estado operativo. Cada vez que se utilice cualquier equipo se comprobar su correcto estado mecnico (ausencia de daos) y elctrico (si aplica), por inspeccin visual, y se constatar el buen estado de las etiquetas identificativas. Si se identificase una etiqueta en mal estado, ser sustituida por una correcta y, si se identificase una anomala mecnica o elctrica el equipo ser revisado por personal cualificado. El manual del equipo suele recoger las verificaciones a realizar por el usuario. IR-OP-RI-PW1 CSN-CIEMAT 2006 126
2.2
Verificaciones previas a las operaciones
Se comprobar el equipo, los instrumentos de medida de radiacin, y que se dispone del material necesario para la acotacin y sealizacin del rea de trabajo, cuando sea el caso. Se efectuar la acotacin y sealizacin del rea de trabajo En caso de que el cliente no que cuente con un Servicio de PR. Se llevar a cabo un estudio previo de la zona analizando la disposicin de la misma, protecciones existentes, posibilidades de acceso, factores de ocupacin de las zonas circundantes, andamios, luces, etc. Se cerrarn todos los accesos posibles, y se acordarn cmo impedir el acceso a personal no autorizado: Control de llaves, horario de trabajo, etc., llegando incluso a acotar el rea. Si es necesario se colocarn luces rojas como seal de peligro. Se comprobarn los niveles de radiacin en los puntos del permetro de acotacin para verificar que ste es el adecuado. Siempre que se pueda, se colocar el colimador, con objeto de reducir el rea expuesta a la radiacin.
2.3
Acciones a realizar durante la exposicin
Conectar o conmutar el radimetro en la escala ms sensible. Operar sobre el telemando o equipo para iniciar la exposicin. Con el radimetro en posicin de medida alejarse de los mandos hasta una posicin de seguridad. Los Operadores debern siempre situarse en un sitio desde el cual permanezca la zona bajo su control y puedan evitar el acceso a la misma de personal. Mientras dure la exposicin, no abandonar nunca el control de dicha zona. En caso de exposiciones de larga duracin, debern establecerse los turnos correspondientes para el debido cumplimiento del punto anterior.
2.4
Acciones a realizar al finalizar la exposicin
Operar sobre el telemando o equipo para recoger la fuente a su lugar adecuado o interrumpir la emisin de radiacin. Comprobar con el monitor que la fuente se ha alojado dentro del equipo en su lugar ha cesado la emisin de radiacin. Poner los SEGURIDAD. mandos del equipo en posicin de
Cuando no se vayan a realizar nuevas exposiciones en la zona de trabajo, se suprimirn todas las medidas de proteccin anteriormente establecidas. Retirar la sealizacin y material de acotacin, si es el caso. anterior.
3. CONTROL DE EQUIPOS RADIACTIVOS EN OBRA
Cuando se est trabajando con los equipos en obra, el operador operado ser responsable de los mismos, no debiendo en ningn momento abandonar el equipo en lugares donde pueda correr algn riesgo fsico o ser manipulado por personal no autorizado. Cuando se vaya a proceder al almacenamiento temporal de los equipos en obra, los locales a elegir han de tener las siguientes caractersticas: Acceso controlado (con cerradura). Alejado de puntos peligrosos (sala de calderas, hornos, depsitos de gases o lquidos combustibles, transformadores elctricos). No existirn en ellos puestos de trabajo fijos. La tasa de dosis en el exterior no superar el valor de 0,5 Sv/h. Cuando en la obra exista personal de seguridad, se pondr en su conocimiento el lugar y tipo de material almacenado.
4. FALLOS DE LOS EQUIPOS RADIACTIVOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN RADIOLGICA
Algunas de las situaciones que se pueden enumerar, referidas a equipos de gammagrafa y de rayos X, son: Imposibilidad de alojar la fuente Cada golpe del equipo Accidente del vehculo que transporta el equipo Prdida del Equipo Exposicin de miembros del pblico Sobreexposicin de personal de la Instalacin
Fuego, terremoto, inundacin accidente similar en e lugar de almacenamiento de trabajo

5.
PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN
La recomendacin general, en todos aquellos accidentes que impliquen riesgo de irradiacin son las siguientes: Mantener la serenidad en todo momento. Acotar y sealizar la zona. No abandonar nunca el equipo salvo peligro de la propia vida. Tomar las acciones necesarias para que la situacin no se agrave. La actuacin en incidentes operacionales como los que se han enumerado se suele tratar de forma detallada en el Plan de Emergencia y en el Reglamento de Funcionamiento de la Instalacin Radiactiva, pero se los describe a continuacin, dando indicaciones generales
CSN-CIEMAT 2006 132
IR-OP-RI-PW1
5.
PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN
Imposibilidad de alojar la fuente Cada o golpe del equipo Accidente del vehculo que transporta el equipo Prdida del Equipo Exposicin de miembros del pblico Sobreexposicin de personal de la Instalacin Fuego, terremoto, inundacin accidente similar en el lugar de almacenamiento de trabajo
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
133
TEMA 7 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS II
INDICE
INTRODUCCIN 1. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN EN RADIOGRAFA FIJA Y MVIL 1.1 1.2 2. Operacin de equipos para radiografa fija Operacin de equipos para radiografa mvil.
EQUIPOS DE RAYOS X Y DE GAMMAGRAFA
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
135
INTRODUCCIN
Los procedimientos de operacin tienen como finalidad describir paso a paso como debe realizarse un trabajo, actividad u operacin sujeta al sistema de calidad. Para ello, debe especificarse en qu consiste el trabajo, actividad u operacin, como y en que condiciones hay que realizarlo, precauciones que hay que tomar, prescripciones que hay que cumplir, quienes son los responsables de la operacin, las interfases con otras organizaciones cuando esto aplique, los registros que deben llevarse etc.
1.
1.1
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN EN RADIOGRAFA FIJA Y MVIL

Procedimiento de operacin en radiografa fija.
Este tipo de prcticas implican un menor riesgo radiolgico, debido a la utilizacin de un recinto blindado donde se encuentra situado el equipo de rayos X o el equipo provisto de fuentes radiactivas, en el que no hay personal trabajando durante el transcurso de la prctica, pero a veces esto provoca una relajacin de los procedimientos de operacin, pudiendo dar lugar a graves incidentes en este tipo de instalaciones. Igual que para la radiografa mvil, en el Reglamento de Funcionamiento se s debe desarrollar un procedimiento especfico para estas instalaciones, que considere los sistemas de seguridad y sealizaciones de que dispongan, pero sin olvidar que al entrar a los recintos blindados de los bnkeres de gammagrafa siempre se debe ir provisto del monitor de radiacin porttil y de la dosimetra personal
1.2
Procedimiento de operacin en radiografa mvil.
Previamente al desplazamiento hacia el lugar donde se efectuar el trabajo, el operador comprobar que dispone de todo el equipamiento para el desarrollo del mismo, incluidos los medios de proteccin radiolgica; as como de toda la documentacin de transporte si se utiliza un transporte propio de la empresa y del diario de operacin del equipo, en el caso de que el desplazamiento tenga una duracin de varios das. Para llevar a cabo esa comprobacin previa, es recomendable que el Reglamento de Funcionamiento incluya un listado del equipamiento mnimo. En lo referente a los medios de proteccin este listado debera incluir:
Dosmetro personal de termoluminiscencia (TLD). Dosmetro de lectura directa. Monitor de radiacin. Colimador. Elementos para la acotacin y sealizacin de zonas (cintas, cuerdas, carteles...). Tablas o grficas que relacionan los parmetros que influyen en la calidad de la imagen. Tablas o grficas para el clculo de los parmetros que influyen en la proteccin radiolgica. Equipamiento para hacer frente a una emergencia (slo si el desplazamiento se hace a gran distancia de la instalacin).
Comprobaciones previas a realizar por el operador

1 2 3 4 Se realizar una inspeccin visual de la zona de trabajo Se examinar la pieza a radiografiar (espesor, material, distancia de la pelcula ...) a fin de determinar el tiempo de exposicin. Se har un clculo terico a fin de proceder a la acotacin y sealizacin de la zona. Se colocar sobre la pieza la pelcula, as como todos aquellos elementos necesarios para la realizacin de la radiografa (indicador de calidad ... ). Se conectarn las mangueras (tubos-guas) entre si, y stas al contenedor, as como el telemando se conectar al portafuentes. Siempre que sea posible se utilizarn colimadores. Tanto los tubos-gua, como las mangueras del telemando se situarn lo ms en lnea recta posible.
5 6 7
La cesta del telemando se colocar a la mxima distancia posible del punto de exposicin y en un lugar en el que preferiblemente exista un blindaje. 9 El operador confirmar que va equipado con el dosmetro personal, el dosmetro de lectura directa y monitor de radiacin. 10 Tras constatar la ausencia de personal en la zona acotada se proceder a realizar la exposicin. 11 Siempre que la situacin lo permita, durante la exposicin el operador se alejar lo mximo posible y medir con el monitor en los lmites de la zona acotada. 12 Una vez terminado el tiempo de exposicin, se recoger la fuente en el contenedor y se accionar el freno del telemando, si se dispusiera del mismo.
13 El operador comprobar con el detector que la fuente se encuentra perfectamente alojada en el contenedor y para ello se ir acercando pausadamente al mismo. 14 Se colocar el anillo selector del contenedor en posicin de seguridad (bloqueo), si dispusiera del mismo. 15 Slo despus de haber realizado la operacin anterior, se proceder a retirar la pelcula radiogrfica y los dems elementos de la radiografa, as como a desconectar las mangueras y el telemando del contenedor, y al cierre del mismo. 16 Finalmente se proceder a quitar los elementos de acotacin, as como a cumplimentar el diario de operacin del equipo.
Otras precauciones a tomar son:

No arrastrar el equipo tirando de las mangueras a l conectadas
Buscar horarios de trabajo que eviten la presencia de pblico en las inmediaciones.
Disponer al menos de algn ayudante para vigilar y controlar accesos a la zona de radiografiado.(Zona de exclusin).-Instruccin Tcnica CSN)
Secuencia de operaciones en gammagrafa mvil
1 Comprobando el material 2 Revisando tubos gu gua 3 Disponiendo los objetos a radiografiar en posici posicin ptima y demarcando zonas 4 Efectuando una exposici exposicin de prueba para comprobar demarcaci demarcacin de zonas
5 6 7
Avisando mediante una se seal ac acstica que se va a proceder a realizar la exposici exposicin de la fuente radiactiva Comprobando con un medidor de radiaciones que la demarcaci demarcacin de zonas es correcta. Comprobando el nivel de radiaciones una vez se ha retra retrado la fuente.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
144
Secuencia de operaciones en radiografa con rayos X Instrucciones previas:

Evitar dirigir el haz directo (radiacin primaria) hacia personas e impedir que alguien pueda situarse en la trayectoria de la radiacin primaria proveniente del tubo de rayos X que se propaga en lnea recta durante los procesos de radiografiado. Evitar que los operadores puedan quedarse en la direccin de la radiacin. No sujetar nunca a mano las pelculas. Utilizar pelculas con la sensibilidad adecuada para no aumentar el nivel de exposicin.
Procedimiento operativo para las comprobaciones antes del inicio de los trabajos:
Antes de realizar cualquier operacin, inspeccionar el rea donde se van a realizar los trabajos,cerciorndose de que no hay personal trabajando en ella. Si se necesita permiso para trabajos de radiografiado por parte del servicio de seguridad de la obra, deber solicitarse antes de emprender cualquier accin indicando la actividad del equipo o la zona de seguridad que va a necesitarse con objeto de que sean avisados los trabajadores que puedan verse afectados. Situar todos lo componentes que habrn sido previamente revisados de acuerdo con el procedimiento correspondiente (tubo de rayos x, consola de mandos y cables de interconexin y alimentacin) en el lugar de trabajo escogido previamente de acuerdo con la obra.
Sealizar reglamentariamente el rea de trabajo teniendo en cuenta los parmetros radiogrficos a utilizar. Realizar un clculo aproximado de las dosis que puedan recibirse en la zona y de los lmites de rea, al objeto de delimitar las zonas y acordonar. Recordar que para conseguir una proteccin adecuada, para lo cual la dosis de radiacin recibida no exceder el nivel mximo permisible, ser preciso reducir el valor de la intensidad de las radiaciones con el fin de que no se alcancen estos valores durante la exposicin. Recordar que a mayor distancia, menor exposicin y dosis. Utilizar siempre los equipos de proteccin y medida que le han asignado.
Resumen operativo para radiografiado con Rayos X
1. Se realizar una inspeccin visual de la zona de trabajo, con objeto de que siempre que sea posible, se efecte en zonas que puedan proporcionar una mejor proteccin contra las radiaciones ionizantes.
2. Se examinar la pieza a radiografiar (espesor, material, distancia de la pelcula ...) a fin de determinar el tiempo de exposicin y la mejor disposicin del tubo de rayos X.
3. Se har un clculo terico a fin de proceder a la acotacin y sealizacin de la zona. Para ello se tendrn en cuenta los factores de ocupacin de la misma y de utilizacin de los equipos, considerando, que siempre que sea posible se debern usar equipos direccionales colimados. En todo caso se estima recomendable situar la acotacin para el rea controlada en un rango de tasa de dosis entre 3 a 20 Sv/h.
Resumen operativo para radiografiado con Rayos X
4. La acotacin se realizar como sea razonablemente posible, bien utilizando estructuras ya existentes en el lugar de operacin (muros, etc.), usando barreras temporales o acordonando la zona con cintas.
5. Se colocar sobre la pieza la pelcula, as como todos aquellos elementos necesarios para la realizacin de la radiografa (indicador de calidad ... ), prestando atencin a la necesidad de barreras adicionales.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
149
Recomendaciones:
Utilizar siempre que se pueda haz direccional colimado y pantallas de proteccin. Delimitar las zonas de trabajo mediante cintas de sealizacin y los carteles correspondientes a cada zona. Comprobar que no hay elementos cerca que puedan producir produci rebotes
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
150
Resumen de operaciones para radiografiado mvil.(2)

Se conectarn tubo de rayos X, consola de mandos y cables de interconexin y alimentacin entre si, siguiendo las instrucciones indicadas en el manual de operacin del equipo Tras constatar la ausencia de personal en la zona acotada se proceder a realizar el inicio de la exposicin pulsando el mando de puesta en marcha de la radiacin. Una vez terminado el tiempo de exposicin, el operador comprobar que la radiacin ha cesado con el detector. Se acercar entonces a la consola desde el lugar en que haya permanecido durante la exposicin radiogrfica. Retirar entonces la llave de puesta en servicio para evitar cualquier posible puesta en marcha mientras se acerca a preparar una siguiente exposicin.
Resumen de operaciones para radiografiado mvil.(2)
Slo despus de haber realizado la operacin anterior, se proceder a retirar la pelcula radiogrfica y a preparar la siguiente exposicin. Si ha terminado los trabajos de radiografiado, proceder a la desconexin de todos los elementos y a la recogida de los mismos. Finalmente se proceder a quitar los elementos de acotacin, as como a cumplimentar el diario de operacin del equipo
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
152
2.
EQUIPOS DE RAYOS X Y DE GAMMAGRAFA.(1)
Un primer factor a tener en cuenta es que la naturaleza de ambos tipos de radiacin es diferente, lo cual, desde el punto de vista radiogrfico es de gran importancia En general la produccin de radiacinblanca en los tubos de rayos X dar lugar a que un sobre espesor en un material produzca la detencin de un cierto nmero de fotones de una energa dada y un nmero creciente de fotones de energas gradualmente menores. En ltimo lugar la totalidad de los fotones de un cierto nivel de energas y menores sern totalmente detenidos por el sobre espesor En el caso de la radiacin gamma, el espectro monocromtico o casi monocromtico de la misma hace que la absorcin sea una cuestin de pasa o no pasa. No existe la posibilidad de que espesores finos de la pieza sean atravesados por la llamada cola blanda del espectro que no atravesar los espesores mayores. La consecuencia de esto es que la imagen radiogrfica de rayos X estar ms contrastada que la de los rayos gamma
2.
Entre los factores prcticos que pueden adems inclinar la balanza a favor del uso de la radiograf a con rayos X o gamma se pueden enumerar los de tipo tcnico, econmico, funcionales y de seguridad no siendo en absoluto el orden en que se dan el que se podra atribui a su importancia.
En los factores de tipo tcnico la gammagrafa aventaja a los rayos X en que: no necesita de suministro elctrico al ser manual e accionamiento de los telemandos, los equipos en su conjunto suelen ser ms ligeros, con la fuente radiactiva es posible acceder a lugares inalcanzables con el tubo de rayos X. se puede radiografiar espesores mayores que con rayos X porttiles, al ser superior su poder de penetracin
2.
En cuanto a factores funcionales: Los gammgrafos son ms robustos y por tanto soportan mejor el trabajo en obra la puesta en marcha del equipo es ms rpida el manejo es ms sencillo los equipos de rayos X permiten, en general, la regulacin de los parmetros de tensin y miliamperaje que en la gammagrafa no son accesibles. En cuanto a los factores econmicos: Los Gammgrafos son ms econmicos que los de rayos X Los equipos son mucho ms robustos e inmunes a averas las averas son menos costosas por el contrario, el gasto en consumibles del equipo de gammagrafa es notablemente ms caro que el del equipo de Rayos X, con lo que un uso intermitente y distanciado del mismo puede hacerlo menos ventajoso.
2.

Con carcter general, desde el punto de vista econmico, sern mejores los rayos X en aquellas empresas o usuarios que utilicen espordicamente la tcnica de radiografa. En cuanto a los factores de seguridad: los equipos de rayos X aventajan notablemente a los de gammagrafa Los equipos de rayos X solo radian cuando estn en funcionamiento No existe ni siquiera el riesgo remoto de fugas, estando apagados, lo cual no ocurre con los gammgrafos. Una avera del equipo de gammagrafa que implique, aunque solo sea por un corto perodo, la prdida de control del material radiactivo, requiere un conocimiento de tcnicas, disponibilidad de medios y una cierta sangre fra para subsanarla.
TEMA 8 RELACIN CON LA EMPRESA CLIENTE
INDICE
INTRODUCCIN 1. 2. INFORMACIN PREVIA A LAS OPERACIONES PLANIFICACIN CONJUNTA DE LAS ACTIVIDADES Habilitacin de recinto almacn Lugar y horas ptimos para el radiografiado Fundamento del anlisis dosis-tarea Procedimiento para la planificacin de tareas.
2.1 2.2 2.3 2.4
Formatos
INTRODUCCIN Para la realizacin de trabajos en obra, o sea aquellos que no se pueden realizar en bnker y que se efectan en las instalaciones de la empresa cliente, en un taller, nave o lugares no especialmente preparadas para dichos fines, se debern efectuar siempre una serie de comprobaciones y contactos con la citada empresa cliente, antes del inicio de los mismos, con el fin de fijar las condiciones de trabajo.
2. PLANIFICACIN CONJUNTA DE ACTIVIDADES

Habilitacin de recinto almacn
2.1
Previamente al desplazamiento de equipos a obra es recomendable que se concierte con el cliente la preparacin de un recinto con las caractersticas adecuadas para el almacenamiento de los gammgrafos o equipos de rayos X cuando no se est trabajando con ellos que cumplan los siguientes requisitos: Estar ubicados siempre dentro de instalaciones con acceso controlado. Dispondrn de acceso controlado (con cerradura) y debidamente sealizados de acuerdo con el RPSRI. La tasa de dosis en el exterior del recinto no superar los 0,5 Sv/h. Los materiales de construccin de estos recintos debern ser resistentes al fuego. En estos recintos no se almacenar material inflamable o explosivo y se situarn alejados de puntos peligrosos (sala de calderas, hornos, depsitos de gases o lquidos combustibles, transformadores elctricos...).
2.
2.2
PLANIFICACIN CONJUNTA DE ACTIVIDADES

Lugar y horas ptimos para el radiografiado
Con los datos facilitados por el cliente relativos al material a radiografiar teniendo en cuenta la actividad que tenga la fuente, o el tipo y potencia de equipo de rayos X que se va a emplear, se calcular el tiempo de exposicin la distancia a la que se situar la barrera para marcar el rea controlada. Se llevar a cabo un estudio previo de la zona donde se van a realizar la exposiciones, analizando la disposicin de la misma, protecciones existentes existente posibilidades de acceso, factores de ocupacin de las zonas circundantes circundante andamios, luces, etc. Se comunicar al cliente cuando van a comenzar las operaciones y cuant tiempo se prev que van a durar. Se acordarn con el responsable del lugar d trabajo las disposiciones relativas a impedir el acceso a personal n autorizado: Control de llaves, horario de trabajo, acordonamiento d
zonas etc.
Cuando las circunstancias lo requieran, se acotar el rea con cuerdas a la distancia adecuada de forma que la dosis fuera del permetro de acotacin sea inferior a 1 mSv en un ao, y se sealizar con carteles de Zona de Acceso Prohibido. Si es necesario se colocarn luces rojas como seal de peligro. Se comprobarn los niveles de radiacin en los puntos del permetro de acotacin para verificar que ste es el adecuado. El fin ltimo es conseguir que, en el lugar de trabajo escogido previamente de acuerdo con la obra no puedan surgir situaciones de riesgo para el personal ajeno a las operaciones. Cuando la operacin tenga que efectuarse en zonas ocupadas o en reas anexas ocupadas por personal se elegirn horas del da en las que la ocupacin sea mnima y el operador deber disponer de ayuda que le podr aportar la entidad cliente para el control de acceso a las zonas de exposicin.
Tambin se deber haber puesto en antecedentes a la empresa cliente, siempre antes de desplazarse para realizar cualquier operacin, que puede ser necesario que no haya personal trabajando en el rea donde se vayan a realizar los trabajos durante la realizacin de los mismos y que se requiere disponer de un local o almacn temporal para guardar los equipos cuando no se estn utilizando. Adems, en todo momento se le informar de la evolucin de las operaciones, de cualquier incidente o accidente que se hubiera producido, as como de la finalizacin de las mismas
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
163
2.3
Fundamentos del anlisis dosis / tarea (1)
Todos los trabajos de radiografa estarn planificados, definiendo su riesgo, dosis prevista y medidas de proteccin controlndose y registrndose las dosis recibidas por el personal. Para los trabajos normales la planificacin podr estar hecha de forma general. Para los trabajos especiales se har de forma individual. En ambos casos se har, siempre que sea posible, sobre datos reales. Las dosis previstas, niveles de investigacin y medidas de proteccin quedarn registradas en los partes de trabajo que el supervisor entregue al operador. En estos mismos partes el operador comunicar al supervisor las exposiciones que superen el nivel de investigacin establecido conjuntamente con las observaciones y comentarios sobre los motivos que ha podido causar esta superacin.
2.3
Fundamentos del anlisis dosis / tarea (2)
Se deben tener previstas las actuaciones a realizar cuando se superen los niveles fijados, cundo se debe actuar, quien debe realizar el seguimiento y qu registros deben quedar de dichas actuaciones. Las actuaciones no necesariamente sern de tipo sancionador. Previo el oportuno estudio de las circunstancias que hayan conducido al incumplimiento, puede ser necesario corregir al alza las previsiones por demostrarse que las mismas no eran razonablemente alcanzables. En caso de desviaciones entre dosis estimada y recibida, siempre que no se superen los niveles de intervencin, el supervisor investigar las causas, decidir las acciones correctoras a tomar y se responsabilizar de su seguimiento en el plazo acordado. Las desviaciones que supongan superar el nivel de intervencin sern comunicadas al titular de la instalacin con el que se acordarn en este caso las acciones correctoras necesarias. El titular nombrar a un responsable del seguimiento de la accin correctora y un plazo para que sta se ponga en marcha.
2.4
Procedimiento de planificacin de tareas
Se expone a continuacin un posible formato de procedimiento, con carcter ilustrativo. Objeto En el documento se definirn las medidas a establecer para la planificacin de tareas del personal de la instalacin encargado de realizar operaciones de radiografa. Alcance La planificacin comprender: la evaluacin del riesgo de la operacin la previsin de dosis el establecimiento de medidas de proteccin necesarias el control de dosis recibidas
Referencias
Se mencionarn los documentos que se hayan utilizado para la edaccin del procedimiento, como por ejemplo: I.TT; R. de Fto, P. de E.
Responsabilidad
Se asignarn las responsabilidades: De poner los medios para que se lleven a cabo las planificaciones De llevar a cabo las mismas. De registrar las dosis recibidas diariamente
General
Se clasificarn los trabajos de acuerdo con los riesgos de superar los niveles de investigacin e intervencin que la empresa tenga fijados, por ejemplo en: trabajos rutinarios o normales trabajos especiales
Niveles de investigacin y de intervencin
Se fijarn dichos niveles, de forma razonable (ALARA) y teniendo en cuenta los lmites reglamentarios.
Lo mismo es vlido para los trabajos especiales.
Frecuencia
Se establecer que todos los trabajos de radiografa estarn planificados, es decir, para todos ellos se definirn su riesgo, dosis prevista y medidas de proteccin y para todos ellos se controlarn las dosis recibidas por el personal, pudiendo admitirse que para los trabajos normales la planificacin sea hecha de forma general y para los trabajos especiales de forma individual, pero siempre que sea posible, sobre datos reales
Registros
Se determinar dnde se registrarn las dosis previstas, niveles de nvestigacin y medidas de proteccin, pudiendo hacerse en los partes de trabajo que el supervisor entregue al operador. En estos mismos partes el operador podr comunicar al supervisor las exposiciones que superen el nivel de investigacin establecido untamente con las observaciones y comentarios sobre los motivos que hayan podido causar esta superacin. (Mini 6100) De esta forma, las dosis recibidas por los operadores y ayudantes quedarn registradas junto con las dosis esperadas y las acumuladas da a da en un formato cuyo modelo figurar en el procedimiento. Tambin se incluir el modelo de impreso en el que se har la clasificacin de los trabajos con los niveles de riesgo asignados, la previsin de dosis, el nivel de investigacin y los medios de proteccin a utilizar.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
169
Tratamiento de desviaciones
Se dispondr que el supervisor en caso de comprobar la existencia de desviaciones entre dosis estimada y recibida y siempre que no se superen los niveles de intervencin nvestigue las causas, decida las acciones correctoras a tomar y investigue se responsabilice de su seguimiento en el plazo acordado estableciendo que comunique al titular de la instalacin las desviaciones que supongan superar el nivel de intervencin para acordar con l las acciones correctoras necesarias. En estos casos el titular deber nombrar un responsable del seguimiento de la accin correctora y un plazo para que sta se ponga en marcha.
2.5
Formatos
Se han mencionado una serie de documentos que se deben cumplimentar previamente unos, con objeto de que quede constancia de la clasificacin de los trabajos, y durante la ejecucin de los mismos y a su finalizacin con objeto de controlar que las estimacin son acertadas. Por ejemplo DE CLASIFICACIN DE TRABAJOS en los que se haga mencin de : Trabajos normales; Nivel de riesgo; Previsin de dosis Nivel de investigacin;Medidas de proteccin HOJAS DE CONTROL DE DOSIS en las que se registren datos de Operador/ Ayudante;Mes/ao; Da; Dpsis esperada Dosis recibida (DLD) y Dosis acumulada
TEMA 9 PLAN DE EMERGENCIA. ACCIDENTES Y SIMULACROS.
INDICE
INTRODUCCI NTRODUCCIN 1. 2. PLAN DE EMERGENCIA INSTALACIONES. 2.1 Situaciones de emergencia 2.2 Trabajos con equipos de rayos X 2.3 Trabajos con equipos de gammagraf gammagrafa en instalaciones fijas 2.4 Trabajos con equipos de gammagraf gammagrafa fuera de instalaciones fijas 3. OPERACIONES ESPECIALES PLANIFICADAS. 3.1 Desconexi Desconexin de la fuente radiactiva 3.3 Retenci Retencin de la fuente radiactiva en los tubos gu gua 4. 5. 6. 7. CON FUENTES RADIACTIVAS. SIMULACROS EQUIPO M MNIMO DE ACTUACI ACTUACIN EN EMERGENCIAS. AUDITOR AUDITOR AS INTERNAS. REENTRENAMIENTO DEL PERSONAL.
ACTUACI ACTUACIN EN INCIDENTES OPERACIONALES EN LOS DISTINTOS TIPOS DE
3.2 Ejemplo de planificaci planificacin de la recuperaci recuperacin de una fuente de IrIr-192
ACCIDENTES DE TRANSPORTE DE GAMM GAMMGRAFOS Y DE EQUIPOS M MVILES
INTRODUCCIN
Aunque es imposible prever todas las posibles situaciones de emergencia, el responsable del manejo de los equipos debe estimar las ms probables y tener previstas las actuaciones en caso de que se presente alguna de ellas. Conviene distinguir entre los considerados incidentes tales como la avera de un equipo de medida de radiaciones, del telemando etc. que impedirn la realizacin de la prctica, de aquellas en las que el incidente da lugar a exposicin indebida de personas o implica daos materiales o econmicos en cuyo caso se denomina accidente. Ambas se engloban conceptualmente como emergencias. Ante una situacin de emergencia los trabajadores que se vean implicados en la misma deben tener presente en todo momento cuales son sus funciones y responsabilidades durante la misma, por lo que estas deben estar perfectamente definidas en el Plan de Emergencia.
1. PLAN DE EMERGENCIA
El documento Plan de Emergencia debe recoger aquellas situaciones anormales que se puedan producir durante el almacenamiento, transporte y utilizacin de los equipos radiactivos as como los procedimientos de actuacin a segur durante dichas situaciones a fin de conseguir el control de las mismas y mitigar sus consecuencias.
Es evidente que el contenido de dicho documento debe ser conocido obligatoriamente por el Operador de la instalacin radiactiva.
En la introduccin ya se mencion que es posible que estos procedimientos no contemplen todas las situaciones que pueden dar lugar a una emergencia, a veces imprevisibles, pero si deben contener el tipo de actuaciones generales a seguir en caso de emergencia, equipamiento a utilizar para solventarla y, al menos su aplicacin a los casos ms comunes.
2. ACTUACIN EN INCIDENTES EN LOS DISTINTOS TIPOS DE INSTALACIONES

Situaciones de emergencia (1)
2.1
Para poder solventar una situacin de emergencia, la primera fase y la m mportante es ser capaces de detectar que esta existe.
Ser el operador quien mediante el uso de detectores de radiacin comprobar ue la fuente radiactiva est fuera de control, o, al menos, que no est baj ontrol.
La rpida identificacin de la situacin evitar en muchos casos que un mergencia que se manifieste como un simple incidente operacional s onvierta en accidente.
Se considera que existe una situacin de emergencia desde el momento en qu e pierde el control de un equipo productor de radiaciones ionizantes.
En el caso de la gammagrafa se estar en situacin de emergencia si la fuent adiactiva no vuelve al almacn por prdida, robo del equipo o incendio orque no se consigue reintegrarla a su situacin de almacenamiento seguro .
2.1
Situaciones de emergencia (2)
De forma general se consideran situaciones de emergencia, por tanto, aquellas en las que: Un equipo productor de radiaciones queda fuera de control en situacin de radiacin. Alguno o la totalidad de los dispositivos de seguridad de la instalacin o de los equipos no funciona o hay razones para suponer que no funcionan. Los equipos de medida de radiacin no funcionan o hay razones para suponer que no funcionan. Haya dudas sobre el funcionamiento correcto de los dispositivos que permiten el manejo de los equipos radiactivos o productores de radiacin.
2.2. Trabajos con equipos de rayos X

Debido a la forma en que estos equipos producen radiaciones, las emergencias que se consideran durante el uso de las mismas, son de diferente naturaleza a las que se tiene en cuenta para los equipos de gammagrafa. El detectar un mal funcionamiento de un equipo de rayos x, se solventa de forma inmediata desconectndolo de la alimentacin elctrica para interrumpir la emisin de radiaciones. No puede hablarse por tanto de emergencias con equipos de rayos x a, al menos de la especial planificacin para solventarlas, tal como se debe hacer cuando se trata de equipos de gammagrafa.
2.3
Trabajos con equipos de gammagrafa en instalaciones fijas
Las situaciones o causas que pueden conducir a las emergencias en este tipo de instalaciones son en general similares a las que se producen trabajando en campo o en talleres, pero en las instalaciones fijas, o sea trabajando en recintos blindados o bnkeres, la etapa de control de reas, restriccin y sealizacin de zonas de acceso etc, que se describirn en el siguiente punto, quedan obviadas por las caractersticas del recinto blindado. En el caso de instalaciones fijas, se pasa directamente de la situacin de emergencia a la de planificacin.
2.4
Trabajos con equipos de gammagrafa fuera de instalaciones fijas
Las situaciones accidentales ms habituales se producen fuera de instalaciones fijas . A estas situaciones se le deben prestar ms atenci por concurrir en ellas circunstancias que, en caso de no actuarse correctamente podrn conducir a la produccin de: Daos al propio operador.
Riesgos a terceros, esto es a personas ajenas a la empresa de trabajador que efecta las labores de radiografiado. Daos materiales y econmicos
Cuando una fuente radiactiva no vuelve a su situacin de blindaje, se debe medir en primer lugar desde un lateral y despus frontalmente para comprobar si se ha quedado en la entrada del blindaje, ya que la primera de ambas mediciones puede no detectar dicha situacin.
Una vez reconocida la emergencia, el operador debe alejarse de la fuente radiactiva, mantener la calma y analizar la situacin. Deber establecer un control de reas colocando las barreras y las sealizaciones necesarias para restringir el acceso a terceros a las proximidades de la fuente en exposicin y se evacuar al personal que estuviese en esa rea. Acotar el rea de radiacin con un permetro tal que en los puntos del mismo, el nivel de radiacin sea igual inferior a 25 Sv/h. Utilizar el material normal de sealizacin y, siempre que sea posible, colocar luces rojas en algunos puntos del permetro. En el Plan de emergencia debe figurar explcitamente que la fuente radiactiva en exposicin debe permanecer siempre dentro del campo visual del operador, hasta que lleguen al lugar los responsables de resolver el incidente.
A continuacin, el operador deber avisar al supervisor que tenga asignado, tal como se disponga en el procedimiento y se trata de una empresa externa, a los responsables de la empresa cliente en la que est trabajando. En el procedimiento deber figurar una lista de nombres y telfonos a los cuales recurrir en el caso de que ocurra una emergencia, indicando el orden que debe seguir en cuanto a notificacin y lo que debe hacer en caso de no localizar a esa persona. El operador solo podr realizar operaciones en las que haya sido entrenado. En general, el operador podr resolver una gran parte de las situaciones a nivel de incidente, en cuyo caso, se consignar el suceso como incidente en el Diario de Operaciones. Si al Operador le faltan medios o conocimientos para la resolucin de la situacin deber ponerlo en conocimiento inmediato de su Supervisor quien pasar, a partir de ese momento a ser responsable de las medidas a adoptar.
3.
OPERACIONES DE EMERGENCIA
Con carcter general se puede dar una gua de acciones para resolver ituaciones de emergencia cuya ejecucin se asemeja a la de las antes lamadas operaciones especialmente planificadas. A. Constatacin de la emergencia
B. Interrupcin de los trabajos con el equipo radiactivo.Notificacione reglamentarias
C. Estudio desde un lugar seguro de la situacin.
D. Establecimiento de soluciones posibles minimizando los riesgos. Secuencia de actuaciones Distancias operativas de cada etapa Tiempos de actuacin a cada distancia
E. Establecimiento de un plan contemplando
Clculo real numrico de las dosis que se recibirn, por etapa y en e conjunto del plan
Si el riesgo es asumible, se ejecutar el plan, realizando el operador u operadores todas las operaciones que lleven aparejado riesgos. Si el riesgo no es asumible, el operador interrumpir los trabajos sealando, acotando y restringiendo el acceso a la zona donde la fuente ha quedado expuesta y consultar con el Supervisor. No existe una dosis que reglamentariamente asumible. A efectos de clculo, se pueden utilizar los lmites anuales mejor an los establecidos en el Plan de Emergencia de la Instalacin Radiactiva, que debera incluir el criterio de Restriccin de Dosis correspondiente. En caso de utilizar ayuda de personal ajeno, no expuesto, stos slo podrn colaborar en labores de control de tiempos, desde un lugar seguro. De necesitarse el concurso de otras personas clasificadas como trabajador expuesto, nunca se podr reemplazarlas por trabajadores que no tengan dicha clasificacin. En todo caso, los clculos de dosis para el personal ayudante se harn respetando los lmites reglamentarios de 0,5 Sv/h.
Exposiciones especiales Autorizadas

El nuevo Reglamento admite la realizacin de operaciones en las que se puedan exceder los lmites de dosis, excluidas las emergencias, con requisitos ms exigentes que antes : Requieren autorizacin previa del CSN quien fijar los niveles mximos de exposicin aplicables. El titular de la prctica debe justificar con antelacin dichas exposiciones, discutirlas con los trabajadores involucrados, sus representantes, los servicios de prevencin y de PR. La participacin de los trabajadores en dichas operaciones tendr carcter voluntario.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
185
3.1
Desconexin de la fuente radiactiva:
La gua de seguridad 5.14 del CSN, seala entre los incidentes a considerar relacionados con la operacin de los gammgrafos, los de desconexin de la fuente radiactiva y aquellos en los que la perdida de control es debida al deterioro de las mangueras o tubos gua. Las operativas de recuperacin del control, en esencia se desarrollan siguiendo los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 5.
Localizar la fuente que puede no encontrarse en el punto focal. Blindar la fuente. Desconectar las mangueras o tubos gua del gammgrafo. Sacar el portafuente del interior de las mangueras. Introducir el portafuente en el contenedor de emergencias con ayuda d unas telepinzas. 6. Reintegrar la fuente al interior del gammgrafo Los puntos 3, 4, 5 y 6 pueden sufrir variantes dependiendo del utillaje con el que se cuente en el kit de emergencias.
3.2
Ejemplo en el que se planifica y realiza la recuperacin de una fuente de Ir-192 (G = 0,13 mSv.h.m/GBq = 4,8 mSv.h.m/Ci), de 2,22 TBq (60Ci) que haba quedado fuera de control. El telemando utilizado tena mangueras de 7,5 metros y se utilizaban 2 tramos de mangueras o tubos gua de 2,1 m cada uno. No se utilizaba colimador. Se dispona de una telepinza de 2 m. En la tabla siguiente se puede ver la importancia que tiene el factor "distancia y tiempo" en la manipulacin de fuentes radiactivas y se la puede utilizar para evaluar datos aproximados de las dosis cumuladas en operaciones planificadas.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
187
Actividad, distancia y tiempo
A= distancia en metros B=actividad 37 GBq (1 curio) de Ir-192, Co-60 y Cs-137 C = tasa de dosis en Sv/minuto. (Dividir por 10 para convertirla en mR/min o multiplicarla por 0,06 para obtenerla en mSv/h) G en mSv.h.m/Ci. Dividir por 37 para obtenerla en mSv.h.m/GBq
Tasas de dosis, distancia y tiempo
A= distancia en metros Tasas de dosis calculadas a partir de 5 mSv/h a 1 m C = tasa de dosis en Sv/s, en mSv/s y tiempo para recibir un lmite anual (20 mSv)
Planificacin
Los tiempos fijados lo fueron tras haberse realizados diferentes simulacros de recuperacin con el mismo equipo, accesorios y material de recuperacin. Tasa de dosis a 1 m = 288 mSv/h = 4,8 mSv/min = 80 Sv/s
3.2
Se observa que el riesgo es asumible, por lo que se podra ejecutar el plan, realizando el operador u operadores todas las operaciones que lleven aparejado riesgos de irradiacin. Aunque no existe una dosis que reglamentariamente se pueda considerar admisible, al representar esta aproximadamente la mitad de la dosis mensual admitida para los trabajadores expuestos de categora A, permite asumirla manteniendo an, probablemente el criterio de Restriccin de Dosis correspondiente que estuviese fijado en el 50% del mximo legal.
4. ACCIDENTES DE TRANSPORTE DE GAMMGRAFOS Y DE EQUIPOS MVILES CON FUENTES RADIACTIVAS.
En el caso de que ocurra un accidente durante el transporte de un
gammgrafo, la primera medida a adoptar es comprobar la integridad de
ontenedor realizando medidas con el detector de radiaciones. Acotar la zona
En el caso poco probable de detectarse altos niveles de radiacin:
Poner el hecho en conocimiento de la autoridad competent informando de la naturaleza del material que se transporta.
En el caso ms comn de no detectarse altos niveles de radiacin:
Sacar el gammgrafo del vehculo y retirarlo de la zona donde s produjo el accidente mantenindolo bajo vigilancia.
5.
SIMULACROS
Con objeto de mantener a los Operadores entrenados en l realizacin de operaciones no habituales conveniente realiza simulacros peridicamente.
Una vez fijados en el Plan de Emergencia los componentes del kit d emergencias que el operador tendr siempre disponibles, lo simulacros lo que debern conseguir como objetivos prioritarios ser Adiestrar en el uso correcto de los elementos disponibles.
Fijar los tiempos necesarios para cada etapa de una operaci planificada en la que se pongan en uso los elementos disponibles.
Entrenar a los operadores para que sean capaces de realizar la operaciones planificadas en los tiempos previstos, y que estos sean objetivos y referidos a experiencias previamente desarrolladas. Evaluar las habilidades de los operadores y as poder asignar a los ms diestros aquellas operaciones ms complicadas.
6.
EQUIPO MNIMO DE ACTUACIN EN EMERGENCIAS.
Un listado de los elementos que pueden integrar el kit o conjunt sico para actuacin en emergencias, que no es preciso que los lleve e perador permanentemente consigo, aunque es conveniente que disponga d llos en el vehculo o en la delegacin ms prxima al punto de trabajo s ompondra de:
Blindaje necesario para atenuar al menos en un factor de 100 la emisi e la fuente que se utilice. Unas telepinzas de 1,5 o 2 m de longitud. Herramientas para cortar la manguera. Sierra, alicates y tenazas Cinta americana o aislante.
Un contenedor blindado para emergencias que permita alojar e ortafuentes desnudo o en el interior del punto focal del tubo gua final.
6.
EQUIPO MNIMO DE ACTUACIN EN EMERGENCIAS.
Adicionalmente, puede ser til disponer de:
Un portafuente simulado (dummy), que es el que se encuentr habitualmente almacenado en la parte hueca de la tapa del mecanismo d enganche del telemando.
Un cable flexible de al menos la longitud mxima de mangueras o tubo gua utilizado (6,5-7m si se utilizan hasta 3 tubos gua de 2,1 m terminado con una pieza en forma de copa, de dimetro inferior a interior de los tubos gua. Un anillo de enganche de telemando. Un imn.
Estos elementos son adicionales a los que debe tener disponibles el operado tales como material de demarcacin y aviso, detectores de radiacin dosmetros personales digitales con alarma acstica, etc.
7. AUDITORIAS INTERNAS. REENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Segn la IT de 15/10/2001 con objeto de constatar la buena ejecucin de los procedimientos operativos se someter a los Operadores peridicamente a auditoras internas como mnimo cada 6 meses constatando que han de haber realizado trabajos de radiografiado no ms de 3 meses atrs. De no ser as debern ser observados por el Supervisor. Se registrar el resultado de estas inspecciones en el Diario de Operaciones y un resumen figurar en el Informe anual. Con el objeto de mejorar la formacin del Personal de Operacin encaminado a mejorar la puesta en prctica de los procedimientos de trabajo y la consecucin del objetivo ALARA cada 2 aos y siguiendo lo establecido en la Gua 5.12 del CSN se impartirn cursos de Formacin Continuada Se llevar registro de esta formacin en el Diario de Operaciones y un resumen figurar en el Informe anual. Se aportar la acreditacin en las solicitudes de renovacin de licencias.
TEMA 10 ASPECTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS ESPECFICOS
INDICE
INTRODUCCIN 1.1 1.2 2.1 ISO 3999 para equipos de gammagrafa ISO 2919 para fuentes encapsuladas Especificaciones tcnicas bsicas de
1. Normativa aplicable a equipos y fuentes radiactiva
2. Autorizaciones de la Instalacin radiactiva autorizacin. carretera (ADR) 3.1 Requisitos aplicables a equipos de gammagrafa 4 Registros, Archivos e Informes 5 Guas de seguridad del CSN
3. Reglamento sobre transporte de mercancas peligrosas po
INTRODUCCIN
Con el fin de regular el rgimen de las autorizaciones administrativas tanto para las instalaciones nucleares y radiactivas, se aprob por medio del Real Decreto 1836/1999 de 3 de diciembre el Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas que derogaba el Decreto 289/1972 de 21 de julio anteriormente vigente . De esta forma se determinaban los documentos requeridos para obtener las diferentes autorizaciones incorporndose al Reglamento la evolucin en los requisitos de seguridad que se haban venido produciendo en las Resoluciones del Ministerio de industria y Energa y por el Consejo de Seguridad Nuclear, desde su constitucin en 1981. El nuevo Reglamento incluye previsiones para el desmantelamiento y clausura de las instalaciones nucleares y radiactivas, de las que careca el anterior y simplifica la solicitud al sustituir las etapas de solicitud de autorizacin de construccin, y posterior solicitud de puesta en marcha, necesaria para las instalaciones radiactivas de 2 categora por una nica en la que se solicita autorizacin de funcionamiento, con lo cual no hay ya diferencia en la solicitud de autorizaciones para instalaciones radiactivas de 2 y 3 categoras
1. LEGISLACIN Y NORMATIVA APLICABLE
Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Energa Nuclear modificada por la Ley 54/1997 de 17 de noviembre del Sector Elctrico. Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear modificada por la ley 14/1999 de 4 de mayo de Tasas y Precios Pblicos por servicios prestados por el Consejo de Seguridad Nuclear. Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre Instalaciones Nucleares y Radiactivas. . Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes.
CSN-CIEMAT 2006 200
IR-OP-RI-PW1
NORMATIVA DEL CSN
Instrucciones documento individual de seguimiento radiolgico valores de exencin para nucleidos. campos de aplicacin de licencias de personal de instalaciones radiactivas asesoramiento especfico en proteccin radiolgica Instrucciones tcnicas - notificacin de sucesos - verificacin y calibracin de equipos de medida de la radiacin - control de material radiactivo - cambio de clasificacin de instalacin radiactiva a los usuarios d Kripton-85 - precauciones de trabajo en obra con equipos de medida d densidad y humedad de suelos - operaciones de mantenimiento y asistencia tcnica de los equipo de medida de densidad y humedad de suelos.
1.NORMATIVA APLICABLE A EQUIPOS Y FUENTES

1.1 ISO 3999 para equipos de gammagrafa
Total eficacia del blindaje despus de someterse el equipo a 800 C durante 60 minutos. Bloqueo del equipo y desconexin del cable de telemando slo cuando l fuente se encuentra en posicin almacn Exposicin de la fuente solo cuando Est conectado el cable de telemando Est conectado el sistema de enganche Est conectada la manguera de salida Indicacin positiva de la posicin de la fuente Tasas de dosis inferiores a 2 mSv/h (200 mR/h) en la zona de enganche de la manguera de salida Ensayo de traccin de mangueras y cable y ensayos de traccin, retorcimiento, y aplastamiento de las mangueras Mecanismo de seguridad para bloqueo de la fuente Totalmente operativo despus de 50.000 ciclos operativos .
1.2
ISO 2919 para fuentes encapsuladas en Forma Especial Similares a las pruebas a que se someten los Bultos B(U) Para Forma Especial Pueden usarse muestras distintas en cada prueba Los especimenes no sufrirn rotura ni fractura Resistencia al choque: cada desde 9 m De percusin: sobre placa de plomo impacto de 1,4 Kg desde 1 m de altura De flexin: para fuentes delgadas de ms de 100 mm Trmico: 800 durante 10 min.(no se fundir ni dispersar) Despus de cada prueba se someter a la muestra a ensayos de lixiviacin o de fugas volumtricas. En materias slidas no susceptibles de dispersin la actividad del agua ser inferior a 2KBq
1.2
ISO 2919 para fuentes encapsuladas en Forma Especial Clasificacin ISO 2919.
N de 5 dgitos que van del 0 al 6 y que dan la medida de su comportamiento ante pruebas a que se somete el encapsulamiento de d severidad creciente: Temperatura Presin externa Impacto Vibracin Percusin La exigencia ISO mnima se establece de acuerdo con el trabajo a que se va a dedicar el material encapsulado.
Puntuacin ISO 2919 segn superacin de pruebas de severidad creciente.
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
205
Requerimientos mnimos ISO 2919 segn aplicacin
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
206
2. AUTORIZACIONES DE LAS INSTALACIONES RADIACTIVAS

De acuerdo con lo establecido en el Titulo III, en el artculo 34 se entiende por instalacin radiactiva a las instalaciones de cualquier clase que contengan una fuente de radiacin ionizante o aparatos productores de radiaciones ionizantes que funcionen con diferencias de potencial superiores a los 5 kV. En el mismo artculo se establece que las instalaciones radiactivas se dividen en tres categoras considerando como referencia la actividad exenta por nucleido que se cita en el Anexo I del Reglamento para las autorizaciones de 2 y 3 categora. En el artculo 36 se menciona en el apartado 2 que las autorizaciones requeridas para las instalaciones radiactivas con fines industriales dentro de las que se encuadran las de radiografa Industrial mediante rayos X o gamma, requerirn de: Autorizacin de funcionamiento Declaracin de clausura cuando corresponda y, en su caso Autorizacin de modificacin y de Cambio de Titularidad
De funcionamiento
Memoria descriptiva de la instalacin Estudio de seguridad. Verificacin de la instalacin. Reglamento de funcionamiento. Organizacin del personal Plan de emergencia interior Previsiones para la clausura
De clausura
destino final de los equipos y fuentes radiactivas medidas de proteccin radiolgica en el desmantelamiento previsiones de cobertura econmica.
De modificacin y cambio de titularidad

2.1 Especificaciones tcnicas bsicas de las autorizaciones
En la autorizacin de instalacin Radiactiva, el Ministerio d Industria o, en su caso la autoridad competente de la comunida Autnoma que tenga transferida la competencia com Encomendada, se incluyen las estipulaciones bajo las cuales l misma podr operar. Bsicamente estas estipulaciones hacen mencin de:
Nombre de la empresa autorizada considerada explotadora de l autorizacin Emplazamiento en que se autoriza al titular Actividade autorizadas. Equipos autorizados. Limitaciones acerca de las empresas suministradoras. Documentacin que se debe tener disponible.
Lo estipulado acerca de las indicaciones que deben llevar visibles los equipos acerca de modelo, caractersticas, nmero de serie, empresa suministradora etc. dem acerca de la periodicidad con que deben ser revisados los equipos y empresa que puede realizarlas. dem acerca de los equipos de medida de radiaciones que se deben tener disponibles y del programa de calibracin peridica al que se los debe someter. dem acerca de la vigilancia mdica y control dosimtrico que se debe efectuar a los trabajadores con indicacin del tipo de dosmetros que se debern utilizar. dem acerca del personal que deber programar y supervisar personalmente todas las operaciones con los equipos radiactivos de la IR (supervisor) y el que podr manejar los equipos (operador o supervisor), deber estar en posesin de las correspondientes licencias segn se dispone en el titulo V artculo 55 del RINR.
dem acerca de los registros debe llevarse en la IR, con arreglo a lo dispuesto en el Titulo VI, dem. acerca de quien tiene la responsabilidad de cumplir con lo reglamentado en los artculos 70 a 73 relativos al Diario de operacin, que deber estar numerado, sellado y registrado por el CSN y que es obligatorio llevar segn se dispone en el artculo 69. dem acerca de la informacin que se deber trasladar a dicho diario la relativa a la operacin de la instalacin y al mantenimiento de los equipos sin carcter limitativo. dem acerca de la obligacin de incluir en un informe anual a presentar dentro del primer trimestre de cada ao un resumen de la informacin contenida en el diario de operacin de la IR. dem relativas a la obligacin de informar acerca de las anomalas que puedan afectar a la seguridad o Proteccin radiolgica como as tambin de accidentes detallando las circunstancias de los mismos.
dem acerca del conocimiento y cumplimiento de las normas incluidas en e Reglamento de Funcionamiento de IR. dem acerca de las normas de almacenamiento de los equipos en l instalacin y fuera de ella, haciendo mencin de cmo actuar en caso d prdida, robo, o cualquier otra anomala que implique riesgos para e personal de la instalacin o para el pblico y de los plazos en los qu debern realizarse las oportunas comunicaciones a los organismo competentes. dem acerca del material de seguridad que deber existir en la instalaci (extintores). dem acerca de las actuaciones en caso de emergencia, con indicacione acerca de los avisos que se debern dar, controles sobre las persona afectadas y notificaciones al CSN. dem acerca de las medidas a tomar en caso de cese de la actividad particularmente relacionadas con las notificaciones al Ministerio d Industria y Consejo de Seguridad Nuclear, y con el plazo en que se deb presentar el informe indicando las circunstancias del cierre y el destin
de los equipos radiactivos.

3. LEGISLACIN Y NORMATIVA APLICABLE AL TRANSPORTE
Reglamento para el transporte seguro de material radiactivo. OIEA 1996 revisada N TS-R-1 (ST-1 revisada) ADR 2005 Real Decreto 2115/1998 de 2 de octubre sobre transporte de mercancas peligrosas por carretera. Real Decreto 1566/1999 de 8 de octubre sobre consejeros de seguridad
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
213
REQUISITOS APLICABLES AL TRANSPORTE

Responsabilidades Definicin bultos tipo A y B Preparacin y sealizacin del bulto Documentacin del transporte Preparacin y sealizacin del vehculo Requisitos de formacin
CSN-CIEMAT 2006 214
IR-OP-RI-PW1
RESPONSABILIDADES
Expedidor:
Estado y sealizacin de los bultos, documentacin del transporte, Instrucciones al conductor
Cargador
Compatibilidad de cargas, fijacin de carga en vehculo
Transportista
Estado y sealizacin del vehculo, cumplimiento de normas de conduccin, documentacin del conductor
Clasificacin de Bultos
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
216
Ejemplos de valores A1 y A2 en el actual reglamento

SS-6 TS-R-1 Radionucleido Am-241 Co-60 Cs-137 Ir-192 Kr-85
IR-OP-RI-PW1
ST-1 TS-R-1 A A 1(TBq) 1(Ci) 10 270 0,4 10,8 2 54 1 27 10 270 A A 2(TBq) 2(Ci) 10,027 x 10-3 0,4 10,8 0,6 16,2 0,6 16,2 10 270
217
A1(TBq) 2 10 0,4 2 1 20 10
A2(TBq)
-4 2 x 10-3 1
0,4 0,5 0,6 0,5 0,6 10
CSN-CIEMAT 2006
BULTOS TIPO A

Requisitos de diseo segn ADR Preparados para soportar condiciones normales de transporte Homologados por el propio fabricante Realizacin de pruebas previas a la aceptacin Grabados con el nombre del fabricante y pas de origen La medida en superficie deber ser siempre inferior a 2mSv/h. N ONU: UN 3332 para encapsulados en forma especial y UN2915 para los que no lo son.
CSN-CIEMAT 2006 218
IR-OP-RI-PW1
BULTOS TIPO B
Bultos concebidos para transportar actividades altas de los distintos radionucleidos (Superiores a A1 y A2) Criterios muy estrictos de diseo y ensayo a fin de soportar condiciones de accidente. Se entiende por BULTO TIPO B(U), un embalaje de Tipo B, junto con su contenido radiactivo, que, al estar proyectado de conformidad con criterios de diseo y contencin especificados, slo requieren una aprobacin unilateral por la autoridad competente del pas de origen, del modelo de Bulto.
Bultos tipo B Caractersticas I

albergar actividades superiores a A1 y A2 pero tienen limitada actividad, radionucleido, forma fsica y qumica a lo indicado en el certificado. l Deben cumplir requisitos de diseo y ensayo para soportar condiciones normales y de accidente en transporte terrestre. l Necesitan aprobacin siempre. Segn aprobacin pueden ser B(U) y B(M)
l Pueden
Bultos tipo B Caractersticas II

l Intensidad de radiacin Superficial mxima del bulto < 2 mSv/h A 1 m de dicha superficie < 0,1 mSv/h carga completa lmite en la superficie del bulto <10 mSv/h y < 0,1 mSv/h a 1 metro de dicha superficie. En transporte areo solo se podrn rebasar el lmite de 2 mSv/h en virtud de arreglos especiales.
l Ensayo mecnico
Bultos tipo B Ensayos a realizar
Cada (I) de muestra sobre blanco, desde 9 metros Cada (II) de muestra desde 1 m sobre barra rgida. gida Cada (III) de aplastamiento dinmico (aplicable a los
B de menos de 500kg de 1000 Kg/m3 de densidad aparente) masa de 500kg desde 9 metros con c.e.m.= 0,9 y c.a.s = 0,8 Presin de 150 KPa (15m agua) 8h Presin de 2MPa (200 m de agua) durante 1 hora
l Ensayo trmico:exposicin del bulto a 800 durante 30min
l Inmersin :
l Inmersin reforzado (aplicable a los B de ms de 105A2)
Nueva instalacin para ensayos de cada en Horstwalde
Capaz de ensayar bultos de hasta 200Tm
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
223 FUENTE BAM
Instalacin para ensayo de resistencia la fuego
FUENTE: WEB DE BAM

Puente gra y blanco para ensayos de penetracin
FUENTE WEB DE BAM

PREPARACIN Y SEALIZACIN DEL BULTO

Las etiquetas se situarn en dos lados opuestos de la superficie exterior. En ellas se indicar el radionucleido, la actividad y el valor de ndice de transporte (medida de tasa e dosis a 1 metro, expresada en Sv/h y dividida por 10) Otras sealizaciones a colocar sobre el bulto sern:
el cdigo del pas de origen junto al nombre del fabricante del mismo la indicacin Tipo A el peso, si es mayor de 50kg el n ONU la direccin del remitente y/o destinatario.
CATEGORA DE LOS BULTOS

El bulto se etiquetar con etiquetas I blanca, II amarilla o III amarilla dependiendo de los valores de tasa de dosis en superficie y de ndice de transporte.
I blanca IT<0,05 en superficie <0,005mSv/h II amarilla IT<1, en superficie <0.5mSv/h III amarilla IT<10, en superficie <2mSv/h Uso exclusivo IT>10, en superficie <10mSv/h
CSN-CIEMAT 2006 227
IR-OP-RI-PW1
DOCUMENTACIN DEL TRANSPORTE
carta de porte instrucciones al transportista permisos del conductor documentacin de embalajes y material radiactivo
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
228
PREPARACIN Y SEALIZACIN DEL VEHCULO

Sealizacin del vehculo y caractersticas de las etiquetas de sealizacin.
Etiquetas 7D( trbol indicativo del riesgo radiactivo de la carga) en los laterales y atrs Paneles naranjas indicativos de mercancas peligrosas con nmeros indicando riesgo y naturaleza de la mercanca (nmero ONU)
Mximos niveles de radiacin en el vehculo

2mSv/h en su superficie 0,1mSv/h a 1 metro 20Sv/h en lugares ocupados del mismo
REQUISITOS DE FORMACIN
El conductor del vehculo que transporte materias radiactivas en bultos tipo A o B deber estar en posesin de un certificado de formacin especfico de la clase 7 (radiactivos) expedido por la Jefatura de Trfico Si se transportan menos de 10 bultos tipo A y el ndice de transporte es menor de 3 este certificado podr ser sustituido por un certificado de formacin interna emitido por la propia empresa.
CSN-CIEMAT 2006 230
IR-OP-RI-PW1
SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE
vigilancia durante el estacionamiento de los vehculos. prohibicin de transportar viajeros. incompatibilidad de cargas de explosivos
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
231
4. REGISTROS: 4.1 Diarios de operacin, 4.2 Archivos 4.3 Informes
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
232
4.1 DIARIOS DE OPERACIN (I)

Registros
Control de los equipos y del material radiactivo Control del funcionamiento de la instalacin Vigilancia radiolgica ambiental Vigilancia Radiolgica personal Vigilancia mdica Gestin de residuos radiactivos Verificacin de equipos y fuentes Incidencias con impacto radiolgico
CSN-CIEMAT 2006 233
IR-OP-RI-PW1
4.1 DIARIOS DE OPERACIN (II)

Numerado, sellado y registrado por el CSN. Al menos un diario de operacin general y uno por cada uno de los equipos radiactivos en caso de que stos sean mviles. Los diarios de operacin de los equipos radiactivos desplazados debern estar disponibles en obra o en las delegaciones de la empresa cercanas, en su caso. Las anotaciones de los diarios irn firmadas por el supervisor o por el operador de servicio, anotando, en su caso, los correspondientes relevos o sustituciones. En caso de que los firme un operador, los registros debern sern visados y firmados por un supervisor peridicamente. ,
CSN-CIEMAT 2006 234
IR-OP-RI-PW1
4.1 DIARIOS DE OPERACIN (III)
Anotaciones en los diarios individuales de cada equipo:

Fecha, lugar y hora de puesta en marcha Actividad de la fuente radiactiva, en su caso y tiempo de exposicin kV mA y tiempos de exposicin para generadores de rayos X Tipo de operacin realizada Paradas, incidencias y dosis registradas, en caso de llevar dosmetro de lectura directa. Datos sobre el operador que realiz el trabajo
IR-OP-RI-PW1
CSN-CIEMAT 2006
235
4.2 ARCHIVOS
Documentos a conservar
de los equipos del material radiactivo de los monitores de radiacin del transporte de los trabajadores de la instalacin
Registros a guardar
diario de operacin informes peridicos informes sobre incidentes otros informes reglamentarios
4.3 INFORMES
Informe anual
En este informe se reflejar n las actividades e incidencias
ocurridas durante un ao natural y deber presentarse a la administracin dentro de los tres meses siguientes.
Informe trimestral de ventas

generadores de radiaciones ionizantes como de material radiactivo
Se declararn las ventas tanto de equipos radiactivos, como de
Informes sobre incidentes y accidentes Notificacin e informe de sobreexposiciones

5. GUAS DE SEGURIDAD DEL C.S.N
Gua 5.2 del CSN: "Documentacin Tcnica para solicitar autorizacin de construccin y puesta en marcha de las instalaciones de manipulacin y almacenamiento de fuentes encapsuladas (2 y 3 Categora). Gua 5.3 del CN: "Control de la hermeticidad de fuentes radiactivas encapsuladas". Gua 5.6 del CSN.:Cualificaciones para la obtencin y uso de licencias de personal de operacin de instalaciones radiactivas Gua 5.8 del CSN: Bases para la elaborar la informacin relativa a la explotacin de instalaciones radiactivas". Gua 5.10 del CSN.: Documentacin Tcnica para solicitar autorizacin de instalaciones de rayos X con fines industriales. GSG Gua 5.14.: Seguridad y proteccin radiolgica de las instalaciones radiactivas de gammagrafa industrial.

Radiolog Í A Industrial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Radiolog Í A Industrial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RADIOLOGA INDUSTRIAL

TEMA 1: APLICACIONES DE LAS RADIACIONES IONIZANTES EN RADIOLOGA INDUSTRIAL I

RADIOGRAFA EN INSTALACIONES FIJAS Y MVILES. VILES

Tcnicas de Ensayos No Destructivos

TCNICA Radiograf Radiografa.a.Rayos X, Rayos ? Ultrasonidos .

Vers Verstil. F Fcil de comprender.

Part Partculas magn magnticas

Radiologa Industrial (E.N.D.)

USO DE EQUIPOS DE RAYOS X Y DE GAMMAGRAFA.

2.2 2.3 2.4 2.5

2.1 Uso de equipos de rayos X y de gammagrafa

Diferencias entre equipos de rayos X y gamma.

De tipo Tcnico a favor de la gammagrafa:

2.3 Aplicaciones de los distintos istopos disponibles

Per Perodo de semi desindesintegraci tegracin 5,26 a aos

Espesor ptimo (cm) E(MeV) Acero Aleaciones Ligeras 1515-45

Constante gamma Rm2/h.Ci/ /h.Ci/ mSv.h.m/Ci mSv.h.m/Ci 1,3/13 1,3/13

CsCs- 137 IrIr- 192

0,66 0,2060,2060,612 0,0660,0660,401 0,0630,0630,308 0,0520,0520,084

0,33/3,3 0,33/3,3 0,5/5 0,5/5

Aplicaciones de los distintos istopos disponibles.

Avances histricos en el diseo de equipos gammagrficos y de rayos X.

Gammagrafo Telemando Posicionador Tubos gua Portafuentes Colimadores Llave

Conducto recto tipo revolver

Conducto sigmoidal en U Conducto sigmoidal en S

Unidad de control o arrastre del telemando

Blindaje Conector Tubos gua o de salida mangueras de salida

Portas tipo Teleflex

Equipos de Rayos X semirrectificados y de potencial constante de media y alta frecuencia.

Equipo de Rayos X fijos de Potencial Constante

Cabezal de Rayos X Ventana de salida de radiacin Unidad de Control

Equipo de Rayos X por impulsos

3. RADIOGRAFIA EN INSTALACIONES FIJAS Y MOVILES

bnkeres diseados especialmente para realizar en su interior este tipo

3.1. Tcnicas de obtencin de radiografas en instalaciones fijas y mviles.

Instalaciones Fijas. Cabinas de Radioscopa

Cabezal de Rayos X Monitor de observacin Unidad de Control

3.2. Formas de registro de imgenes.

Equipo porttil de radiografa digital operando

Componentes bsicos y utilizacin de equipos Crawler

Ventajas e inconvenientes del uso de rayos X y gamma en los equipos Crawler

El Se-75 produce mayor calidad y superior sensibilidad de defectos que el Ir 192

Diferencias de los aceleradores respecto de los equipos de Rayos X convencionales

Acelerador de Vander Graaf

Acelerador de Vander Graaf

Equipos fijos, transportables y porttiles

Aceleradores Lineales fijos.

5.3 Ventajas e inconvenientes de los aceleradores frente a la gammagrafa con Co-60.

OTRAS APLICACIONES CON FUENTE RADIACTIVAS Y EQUIPOS DE RAYOS X

Restauracin / peritacin de obras de arte

De la imagen radiogrfica de un cuadro, se pueden obtene datos:

la tcnica pictrica, que incluir desde el soporte hasta las capa

Metal Hierro forjado

Soportes de madera y de lienzos

Control de calidad de materias primas

Proyectores de haces para calibracin

Proyectores de haces para calibracin

IRRADIADOR DE HACES CON FUENTE DE Cs 137

Inspeccin de bultos / envos postales

PC Port Porttil para visionado y almacenamiento de im imgenes

Inspeccin de la carga de camiones y contenedores, en aduanas etc.

TEMA 3 RIESGOS RADIOLGICOS

2.1 Con riesgos de irradiacin en el trabajo con equipos de gammagrafa