Modelo CB800

Vlvulas doble reguladoras

y de puesta en marcha
Disponibles en tamaos de a 12 pulgadas
Las vlvulas doble reguladoras y de puesta en marcha
Modelo CB800 ofrecen las funcionalidades necesarias para
alcanzar un equilibrado preciso y eficiente de sistemas hidrnicos de calefaccin o refrigeracin. Una serie de vlvulas
realiza cinco funciones: estrangulacin, medicin (presin y
temperatura), cierre hermtico, drenaje y llenado.
El patrn en Y minimiza la cada de presin en la vlvula.
El diseo esfrico de CB800 asegura una estrangulacin
precisa. Tanto el volante como los puertos de prueba se
encuentran del mismo lado para facilitar el acceso. El volante
digital/vernier puede ser reorientado como mnimo a 70
posiciones que permiten una mayor precisin. La funcin
de bloqueo del volante impide movimientos no autorizados
del volante. Una parada integrada en memoria asegura el
retorno a la situacin de equilibrio despus del cierre.
Funcionalidades adicionales
Las vlvulas doble reguladoras y de puesta en marchaproporcionan una precisin de medicin de flujos
superior a la de las vlvulas de balanceo de tipo esfrico
La vlvula doble reguladora y de puesta en marcha se
instala con el flujo en la direccin de la flecha, y puede
estar en posicin horizontal o vertical. El volante puede
posicionarse arriba o abajo, o en cualquiera de los lados
Respaldado por la mejor garanta limitada de 10 aos
del sector

800-558-5236
www.grinnell.com
mechserv@grinnell.com

Datos tcnicos
Dimetros
a 2 pulgadas (DN15 a DN50) BSP hembra
2- a 12 pulgadas (DN65 a DN300) ranurada
2- a 12 pulgadas (DN65 a DN300) bridada
Presin mxima
300psi (20,7bar)
Ranurada
235psi (16,0bar)
Bridada
Materiales de construccin

Cuerpo
Latn resistente a la desgalvanizacin
BSP hembra
Hierro fundido (bridada y ranurada)

Husillo
Latn resistente a la desgalvanizacin
Disco de vlvula
a 2 pulgadas - latn resistente a la desgalvanizacin
2- a 12 pulgadas - bronce
Junta trica (EPDM)
Volante
Termoplstico

Modelo CB800

Vlvulas doble reguladoras y

de puesta en marcha
OD

OD

OD

C
C

OD

A
C

C
A

A
B

B
B

2-1/2 (DN65) to 6 (DN150)

2-1/2
2-1/2 (DN65)
(DN65)to
a 6 (DN150)
(DN150)

2-1/2 (DN65)
(DN65) to
(DN150)
2-1/2
a 66 (DN150)

Dimensiones nominales
mm (pulgadas)
D

Peso
aprox.
kg
(lb)

Lmites
bar/C
(psi/F)

110,0
(4,33)

184,2
(7,25)

13,5
(18,7)

16/150
(235/300)

D
110,0
(4,33)

200,2
(7,88)

18,0
(39,6)

160,0
(6,30)

220,7
(8,69)

28,0
(61,6)

16/150
(235/300)

160,0
B(6,30)

250,9
A
(9,88)

40,5
(89,1)

16/150
(235/300)

285,8
(11,25)

160,0
(6,30)

285,8
(11,25)

51,5
(113,3)

16/150
(235/300)

600,2
(23,63)

466,9
(18,38)B

300,0
(11,8)

339,9
(13,38)

129,5
(284,9)

16/150
(235/300)

730,3
(28,75)
A
850,9
(33,50)

481,1
(18,94)

300,0
(11,80)

404,9
(15,94)

196,0
(431,2)

16/150
(235/300)

514,4
(20,25)

300,0
(11,80)

460,5
(18,13)

264,0
(580,8)

16/150 B
(235/300)

DN65
2-1/2

290,6
(11,44)

187,5
(7,38)

DN80
3
DN100
4

311,2
203,2
(12,25)
(8,00)
B
C
349,3
C 241,3
(13,75)
(9,50)

DN125
5

400,1
(15,75)

282,7
(11,13)

DN150
6

479,6
(18,88)

DN200
8
DN250
10
DN300
12

16/150
(235/300)

2-1/2
Las bridas estn taladradas
para(DN65)
PN16 to 6 (DN150)

8 (DN200) to 12 (DN300)

Peso
aprox.
kg
(lb)

188,0
(7,40)

110,0
(4,33)

8,9
(19,6)

16/150
(300/300)

188,0
(7,40)

110,0
(4,33)

9,1
(20,1)

16/150
(300/300)

DN
pulg.

D.E.2-1/2 (DN65) to 6 (DN150)

A
B
mm
(pulg.)

DN65
2-1/2

73,0
(2,875)

290,6
(11,44)

DN65
2-1/2

76,1
(2,97)

290,0
(11,42)

Lmites
bar/C
8 (DN200) to 12 (DN300)
(psi/F)

DN80
3

88,9
(3,500)

311,2
(12,25)

203,2
(8,00)

110,0
(4,33)

12,7
(28,0)

16/150
(300/300)

DN100
4

114,3
(4,500)

349,3
(13,75)

239,8
(9,44)

160,0
(6,30)

OD 20,7
(45,7)

16/150
(300/300)

DN125
5

139,7
(5,47)

400,0
(15,75)

160,0
(6,30)

32,2
(71,0)

16/150
(300/300)

160,0
(6,30)

32,2
(71,0)
A
43,2
(95,2)

16/150
(300/300)

160,0
(6,30)

16/150
(300/300)

DN125
5

141,3
(5,55)

400,0
(15,75)

283,0
(11,14) C
283,0
(11,14)

DN150
6

165,1
(6,5)

480,0
(18,90)

285,0
(11,22)

DN150
6

168,3
(6,625)

479,6
(18,88)

285,8
(11,25)

160,0
(6,30)

44,8
(98,8)

16/150
(300/300)

DN200
8

219-1/8,625

600,2
(23,63)

468,4
(18,44)

300,0
B
(11,80)

129,0
(284,0)

16/150
(300/300)

DN250
10

273,0
(10,750)

730,0
(28,75)

479,6
(18,88)

480,0
(18,89)

155,0
(342,0)

16/150
(300/300)

DN300
12

323,9
(12,750)

850,0
(33,46)

515,0
(20,27)

300,0
(11,80)

209,0
(461,0)

16/150
(300/300)

Conexin ranurada

Figura 1
Dimensiones nominales
Vlvula de equilibrio bridada modelo CB800

(DN200) ato12
12(DN300)
(DN300)
88 (DN200
Dimensiones nominales
mm (pulgadas)

Dimetro nominal

(DN200)ato1212(DN300)
(DN300)
88(DN200

Dimetro
nominal
DN
pulg.

8 (DN200) to 12 (DN300)

2-1/2 (DN65) to 6 (DN150)

8(

FIGURA 2
Dimensiones nominales
Vlvula de equilibrio ranurada modelo CB800

Dimensiones nominales
mm (pulgadas)

Dimetro
nominal
DN
pulg.

Peso
aprox.
kg
(lb)

Lmites
bar/C
(psi/F)

DN15
1/2

79,5
(3,13)

114,0
(4,49)

70,0
2,75

0,6
(1,4)

16/150
(235/300)

DN20
3/4

84,1
(3,31)

115,8
(4,56)

70,0
2,75

0,6
(1,4)

16/150
(235/300)

DN25
1

97,5
(3,84)

119,1
(4,69)

70,0
(2,75)

1,0
(2,2)

16/150
(235/300)

DN32
1-1/4

111,3
(4,38)

136,7
(5,38)

70,0
(2,75)

1,4
(3,0)

16/150
(235/300)

DN40
1-1/2

120,7
(4,75)

138,2
(5,44)

70,0
(2,75)

1,7
(3,9)

16/150
(235/300)

DN50
2

150,9
(5,94)

147,6
(5,81)

70,0
(2,75)

2,6
(5,6)

16/150
(235/300)

Conexin roscada hembra BSP

Figura 3
Dimensiones nominales
Vlvula de equilibrio hembra modelo CB800

Nominal Dimensions
Nominal
Approx.
Limits
mm (Inches)
PipeConsultar
Size
la Ficha
tcnica G450 Weight
para informacin
sobre las vlvulas doble reguladoras y
bar/C
kg
DN
(psi/F)
procedimientos
para
pedidos,
instrucciones
A
B
C
D
ANSI Inches
(Lbs.) de instalacin y montaje y nuestra garanta limitada.
Nominal Dimensions
Nominal
Approx.
Limits
mm
(Inches)
DN65
(290,6)
(187,5)
(110,0)
(184,2)
(13,5)
(16/150)Weight
Pipe Size
2-1/2
11.44
7.38
4.33
7.25
18.7
235/300
bar/C
kg
DN
(psi/F)
DN80
(311,2)
(203,2)
(110,0)
(200,2)
A
B
C(18,0)
D(16/150) (Lbs.)
ANSI Inches
3

DN100
4
DN125
5
DN150
6
DN200
8

12.25

8.00

4.33

(349,3)DN65(241,3) (290,6)
(160,0)
11.44
13.75 2-1/2 9.50
6.30

7.88

(187,5)
(220,7)
7.38
8.69

39.6

235/300

(110,0)
(28,0) (184,2)
(16/150) (13,5)
4.33
7.25
61.6
235/300 18.7

(400,1)DN80(282,7) (311,2)
(160,0) (203,2)
(250,9) (110,0)
(40,5) (200,2)
(16/150) (18,0)
800-558-5236
12.25
8.00
4.33
7.88
15.75 3 11.13
6.30
9.88
89.1
235/300 39.6
(349,3)
(241,3)
(160,0)
(220,7)
DN100
(479,6)
(285,8)
(160,0)
(285,8)
(51,5)
(16/150) (28,0)
www.grinnell.com
13.75
9.50
6.30
8.69
18.88 4 11.25
6.30
11.25
113.3
235/300 61.6
(600,2)DN125
(466,9) (400,1)
(300,0) (282,7)
(339,9) (160,0)
(129,5) (250,9)
(16/150) (40,5)
mechserv@grinnell.com
15.75
11.13
6.30
9.88
23.63 5 18.38
11.80
13.38
284.9
235/300 89.1

(16/150)
235/300
(16/150)
235/300
(16/150)
235/300
(16/150)
235/300

DN250

(730,3)DN150
(481,1)

(479,6)
(300,0) (285,8)
(404,9) (160,0)
(196,0) (285,8)
(16/150) (51,5)
11.25
235/300 113.3

(16/150)
235/300

DN300
12

DN200
(16/150) (129,5)
(300,0) (466,9)
(460,5) (300,0)
(264,0) (339,9)
(850,9)
(514,4) (600,2)
23.63
18.38
11.80
235/300 284.9
33.50 8 20.25
11.80
18.13
580.8 13.38

(16/150)
235/300

18.88
6.30
10 2010
28.75
18.94
11.80 All11.25
15.94 reserved.
431.2
Copyright
Tyco6 International.
rights

Nominal Pipe Size

ANSI
Inches
DN

de puesta en marcha modelo CB800,

O.D.
Inches
(mm) Nomina

2-1/2
DN65

2.875
1
(73,0) ANSI(2

3
DN80

3.500
(88,9)

4
DN100

4.500 2-1/2 1
(114,3) DN65(3

5
DN125

3 1
5.563
(141,3) DN80(4

6
DN150

4 1
6.625
(168,3) DN100
(4

8
DN200

5 2
8.625
(219,1) DN125
(6

10
DN250

6 2
10.750
(273,1) DN150
(7

12
DN300

8 3
12.750
(323,9) DN200
(8

Inches
1
DN (3

GM-002 1208

GM-CBV800-201008_ES

Grooved Connection 10
DN250
12