Sie sind auf Seite 1von 134

AMonline Nr. 49 vom 06.12.

2013

Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 - 53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

Inhaltsverzeichnis
FVM Geschftsstelle Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001) Landesliga Bezirksliga Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201) Frauen-Landesligen Verbandsjugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Bezirksspruchkammer 2 Kreis Kln Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Turniere Kreishallenpokal (Frauen) (280442) Frauen Kreisliga A (230345) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Turniere Schiedsrichterausschuss bungsleitergemeinschaft Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Bonn Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren Pokal Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Kreis Sieg Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga (231034) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

E-Junioren Schiedsrichterausschuss Spruchkammer Jugendspruchkammer Kreis Berg Geschftsfhrer Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Kreisliga D Frauen-Kreisliga A1 (230355) Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Turniere Pokal Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Euskirchen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren D-Junioren Sonstiges E-Junioren Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Kreis Rhein-Erft Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren Pokal Juniorinnen Schiedsrichterausschuss Jugendspruchkammer Kreis Aachen Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Frauen - Kreisliga Aachen Turniere Kreisliga D Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

Juniorinnen Pokal Turniere Schiedsrichterausschuss Kreis Dren Geschftsfhrer Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga A Kreisliga B Kreisliga C Turniere Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Juniorinnen Pokal Schiedsrichterausschuss Kreis Heinsberg Spielausschuss Kreisliga B Kreisliga C Jugendausschuss A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren Sonstiges Schiedsrichterausschuss Spruchkammer

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

Rechtsmittelbelehrungen fr die in dieser AMonline verffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gem 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von bergeordneten Verwaltungsstellen gem 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunchst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlgige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fllen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gem 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebhren fr Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Hhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschlielich auf das Konto des FVM einzuzahlen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

FVM
Fuball-Verband Mittelrhein e.V. Svener Strae 60 53773 Hennef Telefon: 02242 - 91875-0 Fax: 02242 - 91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de

nderung SR-Daten:
Steffens, Markus neue Anschrift: Ommerbornstr. 14, 51465 Bergisch Gladbach Redakteur: Schwarz, Christina

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsstelle
ffnungszeiten der Sportschule und der Verbandsgeschftsstelle
Die Sportschule bleibt vom 16. Dezember 2013 bis 23. Januar 2014 geschlossen. Ab 24. Januar 2014 sind wir wieder fr Sie da. Die Verbandsgeschftsstelle bleibt vom 23. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 geschlossen. Ab 6.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 6

Januar 2014 sind wir wieder fr Sie da. Redakteur: Matzeit, Tanja

Verbandsspielausschuss Mittelrheinliga (230001)


Ordnungsgeld
SC Brhl (50 ) - 4 (2) RuVO WFLV (Trainer Peter Decker vom SC Brhl wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel 111 vom 01.12.2013. (Unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfalle erfolgt Abgabe an die Rechtsinstanz.) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Landesliga
Landesliga - Staffel 1 (230002)

Ordnungsgeld
FC Pesch (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Pass des Spielers B.Cabraja fehlte in Spiel 112 am 1.12.)

Passvorlage(n)
FC Pesch: Der Pass des Spielers Bozidar Cabraja ist zur berprfung der Spielberechtigung bis zum 12.12. im Original vorzulegen.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 1.12. FC Hrth: Trainer Oliver Heitmann erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens in Spiel 107 am 1.12. einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Landesliga - Staffel 2 (230003)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 108 vom 01.12.2013: Armina Eilendorf gegen Rhenania Richterich. Der Spielbericht wurde wegen der Vorkommnisse an die VSK weitergeleitet.

Ordnungsgeld
TuS Rheinland Dremmen (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Keine Besttigung elektr. Spielbericht (Spiel 111 vom 01.12.2013);) SV Rhenania Richterich (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Keine Besttigung elektr. Spielbericht (Spiel 111 vom 01.12.2013);) Redakteur: Rabenbauer, Alois

Spielersperren
Fall 00131-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003109 TSV Hertha Walheim - SV Breinig am 29.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Buchholz, Dennis, TSV HERTHA WALHEIM E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 27.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Rabenbauer, Alois) Fall 00132-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230003107 Westwacht Aachen - SV Rott am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schmidt, Thomas, DJK WESTWACHT 08 AACHEN E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 7

29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rabenbauer, Alois) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Bezirksliga
Bezirksliga - Staffel 1 (230004)

Ordnungsgeld
TV Herkenrath (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 111 vom 01.12.2013 (Fehlende Besttigung des Spielberichtes),) Redakteur: Thiel, Rolf

Spielersperren
Fall 00133-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230004106 RSV Urbach - SV Frielingsdorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Spasic, Bogdan, SV FRIELINGSDORF 1925 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Rolf Thiel) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Bezirksliga - Staffel 2 (230005)

Hinweis
Hinweis SV Menden Der Verein SV Menden wird mit Hinweis auf die Eintragungen im Spielbericht S-Nr. 109 aufgefordert zuknftig fr ein sportliches Verhalten nach Spielschluss zu sorgen. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Mller, Markus

Spielersperren
Fall 00129-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005109 SV Lohmar - SV Menden am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Huesmann, Stefan, SPIELVEREIN MENDEN 1912 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Fall 00130-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230005108 SV Bergheim - SV Ennert-Kdinghoven am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schmitz, Julian, SV BERGHEIM 1937 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Zuschauer SV Bergheim Verein SV Bergheim wird dringend aufgefordert, fr ein sportliches Verwalten der Zuschauer zu sorgen (siehe Eintrag im Spielbericht-Nr. 109 vom 01.12.2013). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Redakteur: Mller, Markus Bezirksliga - Staffel 3 (230006)

Hinweis
Germania Geyen Germania Geyen wird eindringlich aufgefordert, Schiedsrichtern und Gastmannschaft eine einwandfreie Umkleidemglichkeit gem. 29(1)SpO zur Verfgung zu stellen (vgl. Eintragung Spielbericht Spiel 110). Im Wiederholungsfall erfolgt Erhebung von Ordnungsgeld.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

Ordnungsgeld
BC Vikt. Glesch Paffendorf (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Pass des Spielers Yacin Kizil in Spiel 105 am 1.12. ohne Passbild) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Bezirksliga - Staffel 4 (230007)

Hinweis
Hinweis Betreuer FC Inden/Altdorf Spiel Nr. 101 (13.Spieltag) vom 05.12.2013: Der Verein FC Inden/Altdorf sorgt bitte knftig fr ein sportliches Veralten seines Betreuer Friedel Ernst. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Manahmen. Hinweis Trainer TSV Hertha Walheim II Spiel Nr. 109 am 14.Spieltag vom 01.12.2013: Der Verein TSV Hertha Walheim II sorgt bitte knftig fr ein sportliches Veralten seines Trainer Rene Koep. Im Wiederholungsfall erfolgen strengere Manahmen.

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiele BZL 4 15.12.13 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 081 SV Waldfeucht-Bocket - SV Brachelen 15.12.13 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 089 FC Union Schafhausen - FC 06 Rurdorf 22.12.13 um 14:30 Uhr Spiel Nr. 090 SV SW Schwanenberg - SV Waldfeucht-Bocket 22.12.13 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 91 SV Brachelen - Spartha Gerderath 22.12.13 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 111 TuS Germania Kckhoven - FC 06 Rurdorf 16.02.14 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 106 SV Brachelen - Jugendsport Wenau 16.02.14 um 14:30 Uhr Spiel-Nr. 105 SV Waldfeucht-Bocket - FC Union Schafhausen Redakteur: Mller, Markus

Spielersperren
Fall 00128-13/14-2300VSpA Herren-Spiel 230007110 FC Inden/Altdorf - Concordia Oidtweiler am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jacobs, Jannik, FC INDEN/ALTDORF 09/21 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Markus Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauenspielausschuss Frauen-Mittelrheinliga (232201)


Ordnungsgeld
SV Viktoria RW Waldenrath-Straeten (250 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 057 vom 01.12.2013) Redakteur: Wst, Ingrid

Frauen-Landesligen
Frauen-Landesliga 2 (232203)

Spielersperren
Fall 00009-13/14-2300VFSpA Frauen-Spiel 232203056 Spvg. Wesseling-Urfeld - SG Erfthhen am 01.12.2013 Urteil: Der Spieler Knopp, Emilie, SPVG. WESSELING-URFELD 19/46 E.V., erhlt gem wegen unsportlichen Verhaltens (ggf. unter Anrechnung der Vorsperre) eine Spielsperre fr die Dauer von 2 Wochen bis einschlielich 15.12.2013.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 9

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verbandsjugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Verbandsliga (230172)

Spielersperren
Quaden, Nils (Drwi) bis einschl. 15.12.2013, max. 2 Pflichtspiele (068). Redakteur: Wunderlich, Jens A-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230174)

Spielersperren
FV Bad Honnef: Oliver Focke, geb. 05.04.95 gesperrt bis einschlielich 10.12.2013, hchstens 2 Pflichtspiele. Redakteur: Heine, Hans-Joachim A-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230175)

Passvorlage(n)
Jugendsport Wenau Sven Fink, geb. 08.06.1995; Vorlage bis zum 12. Dez. 2013.

Spielersperren
SC Bor. Lindenthal-Hohenlind: Marvin Mausbach, geb. 15.02.96 gesperrt bis einschlielich 15.12.2013, hchstens 2 Pflichtspiele; FC Wegberg-Beeck II: Nosa Osaigbovo, geb. 11.08.96 gesperrt bis einschlielich 15.12.2013, hchstens 2 Pflichtspiele. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

B-Junioren
B-Junioren Verbandsliga (230349)

Spielersperren
Kriegbaum, Niklas (Troisdorf) bis einschl. 29.12.2013, max. 4 Pflichtspiele (069). Redakteur: Wunderlich, Jens B-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230350)

Spielersperren
Bonner SC II: Semir Soppla, geb. 20.07.98 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013.

Verweise / Ordnungsmanahmen
RSV Urbach Der Trainer erhlt einen Verweis (Sp. 065).

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

10

Redakteur: Heine, Hans-Joachim B-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230353)

Spielersperren
Bedburger BV: Abdurrahman ngn, geb. 20.12.97 gesperrt bis einschlielich 29.12.2013. Redakteur: Heine, Hans-Joachim

C-Junioren
C-Junioren Bezirksliga, Staffel 1 (230997)

Ordnungsgeld
SV Schlebusch (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U14-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230078)

Abgabe an die Rechtsinstanz


JFC Mondorf-Rheidt U14 Zur berprfung der Spielberechtigung aller Spieler des JFC Mondorf-Rheidts im Spiel-Nr. 047 SC West Kln U14 JFC Mondorf-Rheidt U14 wird die Angelegenheit an die Verbandsjugendspruchkammer abgegeben.

Verweise / Ordnungsmanahmen
SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14 Korrektur: Nicht Jrgen Zimmermann (Trainerassistent SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14), sondern Wolfram Schmidl (Mannschaftsverantwortlicher SC Bor. Lindenthal-Hohenlind U14) erhlt wegen unsportlichen Verhaltens einen Verweis (Spiel-Nr. 041). Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Leuchter, Max

D-Junioren
D-Junioren Bezirksliga, Staffel 3 (230225)

Spielersperren
FC Rasenport Tetz Spiel-Nr. 026 vom 01.12.2013: Amir Badis (*17.11.2001) bis einschlielich 15.12.2013, max. 2 Pflichtspiele ( 30 Abs. 2j JSpO)

Verweise / Ordnungsmanahmen
SV Eilendorf Aufgrund der Eintragung des Schiedsrichters in Spielbericht Nr. 026 vom 01.12.2013 erhlt der Trainer, Herr Alexander Gtzenich, einen Verweis. Desweiteren wird der Verein gebeten, erzieherisch auf die Zuschauer einzuwirken. Bei erneuten Vorkommnissen (Trainer und/oder Zuschauer) erfolgen strengere Manahmen. Concordia Oidtweiler Aufgrund der Eintragungen des Schiedsrichters in Spielbericht Nr. 027 vom 30.11.2013 erhlt der Trainer, Herr Avelino Meirino, einen Verweis.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

11

Bei erneuten Vorkommnissen ergehen strengere Manahmen. Redakteur: Will, Christian D-Junioren Bezirksliga, Staffel 2 (230224)

Passvorlage(n)
BC Stotzheim Termin: 12.12.2013 Spiel-Nr. 026 vom 30.11.2013: - Ebubechukwu Ukeje (*02.06.2001) Erfolgt die Passvorlage nicht fristgerecht, wird ein Ordnungsgeld verhangen. Redakteur: Will, Christian

Juniorinnen
C-Juniorinnen Bezirksliga, St. 2 (230602)

Ordnungsgeld
SC SW Friesheim (75 ) - SC SW Friesheim Nichtantreten einer Jugendmannschaft- 30 Abs.4, Nr.9 JSpO (Das Meisterschaftsspiel Nr. 22, SpVG Lndchen/Sieberath- SC SW Friesheim, wird gem 24, Absatz 2, Buchstabe c JSpO/WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den Verein SpVG Lndchen/Sieberath gewertet, da die Mannschaft des SC SW Friesheim zu dem o.g. Meisterschaftsspiel nicht angetreten ist. Ferner wird der Verein SC SW Friesheim zu einem Ordnungsgeld in Hhe von 75,- gem 30, Ansatz 4, Nr.9 JSpO/WFLV verpflichtet.Rechtsmittel hiergegen sind gem 3 Absatz 6-11 RuVo/WFLV mglich,) Redakteur: Bscher, Tanja B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 2 (236602)

Ordnungsgeld
SV Menden (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Adler Meindorf (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft

Spielwertung(en)
Nichtantritt Gast Das Spiel SV Menden II - FC Adler Meindorf wird 2:0 gewertet. Redakteur: Schwinn, Barbara C-Juniorinnen Bezirksliga, St. 4 (230604)

Ordnungsgeld
SV Fortuna Mllekoven (75 ) - SV Fortuna Mllekoven Nichtantreten einer Jugendmannschaft - 30 Abs.4, Nr.9 JSpO (Das Meisterschaftsspiel Nr. 25, TSV Wolsdorf - SV Fortuna Mllekoven, wird gem 24, Absatz 2, Buchstabe c JSpO/WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den Verein TSV Wolsdorf gewertet, da die Mannschaft von SV Fortuna Mllekoven zu dem o.g. Meisterschaftsspiel nicht angetreten ist. Ferner wird der Verein SV Fortuna Mllekoven zu einem Ordnungsgeld in Hhe von 75,- gem 30, Ansatz 4, Nr.9 JSpO/WFLV verpflichtet.Rechtsmittel hiergegen sind gem 3 Absatz 6-11 RuVo/WFLV mglich,)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

12

Redakteur: Bscher, Tanja B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 1 (236601)

Ordnungsgeld
SSV Sng (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (SSV Sng - SSV Homburg-Nmbrecht: fehlender Spielbericht online, bzw. Nichteinsenden Spielbericht) Redakteur: Schwinn, Barbara B-Juniorinnen Bezirksliga, Staffel 4 (236604)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (150 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft

Spielwertung(en)
Nichtantritt Gast Das Spiel SV RW Merl - DJK Viktoria Frechen wird 2:0 gewertet. Redakteur: Schwinn, Barbara

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
DSK DITIB Sportklub Kln 1989 e.V. (40 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Ycelen, Mert1.12.2013 - Frauen MRLSV Fhlingen - SF Uevekoven) Redakteur: Schwarz, Christina

Bezirksspruchkammer 2
Mitteilung
Entscheidung im schriftlichen Verfahren In der Sportrechtssache betreffend Verfahren auf Veranlassung der Staffelleiterin nach Zustndigkeitsbestimmung durch den Vorsitzenden der Verbandsspruchkammer wegen des Verhaltens der Herrenmannschaft des BC Efferen whrend des Meisterschaftsspiels der Frauen-Bezirksliga Staffel 3 BC Efferen FSV Kraudorf-Uetterath vom 17.11.2013 hat die Bezirksspruchkammer II am 03. Dezember 2013 a) beschlossen: Das schriftliche Verfahren wird angeordnet, 22 Abs. 2 und 3 RuVO. b) fr Recht erkannt: 1. Der Spieler Alexander Seidler (BC Efferen, geb. 22.09.1989) wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters fr vier Wochen ab Zustellung dieser Entscheidung gesperrt. 2. Der Verein BC Efferen wird wegen unsportlichen Verhaltens weiterer Spieler der 1. Herrenmannschaft whrend des Frauen-Bezirksliga-Spiels in ein Ordnungsgeld von 75,00 Euro genommen. 3. Kosten bleiben auer Ansatz. Das Urteil ist berufungsfhig. Die Entscheidung wurde am 03.12.2013 zugestellt. Redakteur: Kpper, Thomas

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

13

Kreis Kln
Hugo-Junkers-Strae 24 50739 Kln Tel.: 0221 - 9574161 Fax: 0221 - 9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Hinweis
Vereinsjubilen im Jahre 2014 Auch im kommenden Jahr werden wieder einige Vereine aus dem Fuballkreis Kln besondere Jubilen egehen knnen, die auch 2014 - deren Fuball-Abteilungen das 50., 75. oder 100jhrige Bestehen feiern knnen - durch den Deutschen Fuball-Bund und den FVM besonders geehrt werden sollen. Vereine, die hierfr infrage kommen, werden gebeten, das Jubilum bis sptestens zum 1. Februar 2014 ber den Klner Kreisvorstand bei der Verbandsgeschftsstelle schriftlich anzumelden. Aus gegebener Veranlassung machen wir nochmals darauf aufmerksam, dass bei Nichteinhaltung dieses Meldetermins keine Gewhr fr die rechtzeitige Besorgung der Ehrengaben bernommen werden kann. Zur Untersttzung der betroffenen Vereine hat der Fuballkreis Kln ein Merkblatt mit einigen generellen Tipps entwickelt, das auf der Kreisgeschftsstelle zur Abholung bereit liegt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 14

Ferner erlauben wir uns den Hinweis, dass Vereine, die ihr 100jhriges Bestehen feiern, mit der Sportplakette des Bundesprsidenten ausgezeichnet werden knnen. Ein entsprechender Antrag kann an den Landessportbund gerichtet werden (Regularien und Fragebogen unter: www.wir-im-sport.de Service - Antrge und Materialien - Sportplakette des Bundesprsidenten). Kreisgeschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt in der Zeit vom 18. Dezember 2013 bis zum 10. Mrz 2014 fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persnlicher Verfgbarkeit, mglich.

Terminkalender
Seite 34: Anadolu Kultur und Sportverein e.V. Kln Position 8: setze neu: Ali Esen, Mobil: 0177 / 5275275 alle weiteren Angaben bleiben identisch Seite 35: SC Blau-Wei 06 Kln e.V. Position 7 + 8: streiche alle Angaben, setze neu: Dirk Schumacher, Schallstrae 34, 50931 Kln Mobil: 0176 / 47559333 E-Mail: bw-koeln06-jugendabteilung@gmx.de Seite 9: Jugend-Spruchkammer Beisitzer: setze neu: Harald Licht, E-Mail: harald.licht@unitybox.de alle weiteren Angaben bleiben identisch Seite 37: TuS 1887 Roland Brrig e.V. Position 7: bitte ersatzlos streichen Seite 43: SV Gremberg-Humboldt 60/62 e.V. Position 7: setze neu: Jennifer Schulz, Mobil: 0171 / 8685143 alle weiteren Angaben bleiben identisch Seite 5: Vorstand Vertreterin der jungen Generation: setze neu: Jennifer Schulz, Mobil: 0171 / 8685143 alle weiteren Angaben bleiben identisch Redakteur: Khnen, Detlev

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230544)

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 99 vom 01.12.2013 (Spielbericht nicht besttigt)) ; SC Germania Ossendorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 100 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) ; VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 104 vom 01.12.2013
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 15

(vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00180-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230544099 Deutz 05 II - Ford Niehl I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Eer, Dennis, CFB FORD KLN-NIEHL 09/52 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Fall 00181-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230544099 Deutz 05 II - Ford Niehl I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Eer, Dennis, CFB FORD KLN-NIEHL 09/52 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Manfred Bork) Fall 00182-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230544101 Lindenthal-Hohenlind III - Prometheus I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Seipp, Thorsten, GRIECHISCHER SV PROMETHEUS KLN E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Weiler-Volkhoven : Trainer Der Trainer von Weiler-Volkhoven I erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel Nr. 102 am 01.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. VfL Poll I : Trainer Der Trainer von VfL Poll I erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend dem Spiel Nr. 104 am 01.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Bork, Manfred

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230545)

Ordnungsgeld
FC Pesch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 099 vom 01.12.2013 (Veit Nienhaus)) ; SC Kln Mlheim Nord (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 103 vom 01.12.2013 (Spielbericht nicht besttigt)) ; SC Holweide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 104 vom 01.12.2013 (Spielbericht nicht besttigt)) Redakteur: Mller, Eugen

Spielersperren
Fall 00186-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230545097 Worringen II - Leverkusen-Alkenrath I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Onasch, Andreas, Sportgemeinschaft Kln-Worringen e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 3 (230547)

Ordnungsgeld
SSV Kln-Ostheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 16

Spielbericht (Spiel 91 01.12.2013 Spielbericht nicht besttigt) Redakteur: Lambertz, Martina

Spielersperren
Fall 00178-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230547101 Kalk Borussia I - Sdwest I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bayer, Dominik, DJK SDWEST KOELN 1920/27 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 4 (230548)

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 098 vom 01.12.2013 (Spieler Engin Kardes nicht in der Spielerliste des SBO)) SC Kln Weiler-Volkhoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 098 vom 01.12.2013 (Spieler Lukas-Paul Krawczyk nicht in der Spielerliste des SBO)) ; Telekom-Post-SG Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 099 vom 01.12.2013 (Marcel Halle)) ; Trkgc Rodenkirchen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Vernachlssigung Platzordnungsdienst (Spiel 097 vom 01.12.2013 (Kein Schiedsrichterbetreuer beim Spiel) ) ; TFC Trkischer Fuball Club Kln 2001 (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 103 vom 01.12.2013 (Nichtantreten bei Auweiler/Esch I)) ; Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 101 vom 01.12.2013 (Korhan Bas, Yalcin Sarisaltik)) Redakteur: Mller, Eugen

Spielersperren
Fall 00187-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230548097 Trk Rodenkirchen II - FSV Kln 99 II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Maul, Marcel, TRK-GC RODENKIRCHEN E.V.1972, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Eugen Mller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spielwertung Spiel Nr.103 Auweiler/Esch I - TFC Kln II (13. Spieltag) vom 01.12.2013 wird gem 43 SpO WFLV(Abs. 1 - 7) mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Auweiler/Esch I gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 RuVO zulssig. Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga C, Staffel 5 (230549)

Ordnungsgeld
S.C. Blau-Wei 06 Kln (50 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (14.Spieltag, 08.12.2013 nicht antreten bei Union Kln II.Absage erfolgte am 02.12.2013.) ; SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 97 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) ; DJK Sdwest Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 97 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) ; ESV Olympia Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 99 vom 01.12.2013 ( Spielbericht nicht besttigt)) ; Vorwrts SpoHo (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 102 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel Spielbericht nicht besttigt)) ; SV Auweiler-Esch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 17

bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 104 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00183-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549098 FSV Kln 99 III - Agrippina I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Floru, Matthias, SV AGRIPPINA-GERMANIA KLN 1916 E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Fall 00184-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230549102 Arminia 09 I - Vorwrts Spoho II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kling, Michael, SPVG ARMINIA 09 KLN E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Blau-Wei II 14.Spieltag, 08.12.2013 Union Kln II : Blau-Wei II, Blau-Wei II nicht angetreten. Absage erfolgte am 02.12.2013. Ohne Spielwertung. Redakteur: Bork, Manfred Kreisliga C, Staffel 6 (230551)

Ordnungsgeld
SC Hitdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 98 vom 01.12.2013 Spieler Marc Gler ( Hitdorf )) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 98 vom 01.12.2013 Redmann Dustin ( Wiesdorf )) ; TuS Rheindorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 104 vom01.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht .) Redakteur: Homburg, Hannelore Kreisliga C, Staffel 7 (230552)

Ordnungsgeld
SV Rot-Schwarz Neubrck (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 99 01.12.2013 Spielbericht nicht besttigt) Trk Genc SV Kln (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 104 01.12.2013 Spielbericht nicht besttigt und keine Werbung eingetragen.) SC Brck 07 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 100 01.12.2013 Nichteintragung der Werbung) Redakteur: Lambertz, Martina

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 8 (230553)

Ordnungsgeld
1. FSV Kln 1899 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 100 vom 01.12.2013 (Spielbericht nicht besttigt))

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

18

Spielersperren
Spielersperre nach Feldverweis am 19.11.2013 Spiel 083 Danijel Corovic (Croatia II - Pa 0063-6847) bis 17.12.2013 (4 Wochen, lngstens 4 Pflichtspiele) Redakteur: Mller, Eugen Kreisliga D, Staffel 9 (230555)

Ordnungsgeld
Raderthal Kickers Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 98 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) Sportfr. Kln 1893 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 104 vom 01.12.2013 (vor dem Spiel - Spielbericht nicht besttigt)) Redakteur: Bork, Manfred

Spielersperren
Fall 00185-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230555102 Holweide IV - Nippes 12 II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Croke, Philip, SPIEL-U.SPORT 1912 NIPPES E.V., erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Manfred Bork) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 10 (230558)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Tus rrh. - Stammheim Spiel Nr.104 vom 01.12.2013 Tus rrh - Stammheim Abgabe an die KSK wegen Eintrag des Schiedsrichters im Spielbericht .Der Spieler Klckler Michael ist b.a.w. gesperrt .

Ordnungsgeld
Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.V. (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 99 vom 01.12.2013 Spieler Daum Christian und Weser Arwed beide nicht in der Spielberechtigungsliste aufgefhrt .) DJK Viktoria Buchheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 97 vom 01.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht) ; Bosna Kln e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr. 98 vom 01.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht .) ; SC Holweide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel Nr.103 vom 01.12.2013 nicht Besttigung Spielbericht .) Redakteur: Homburg, Hannelore

Spielersperren
Fall 00179-13/14-2301KSpA Herren-Spiel 230558102 Flittard III - TFC Kln IV am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Yalcin, Ibrahim, TRKISCHER FC KLN 2001 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Hannelore Homburg) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 11 (230559)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 19

SV Mevlana-Porz e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 98 01.12.2013 Umut Yildiirm) ; SC Holweide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 99 01.12.2013 Nichteintragung der Werbung)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis Der Trainer von Brck erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend des Spiels 103 am 01.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Lambertz, Martina

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung Damen - Hallenturnier KSV - Heimersdorf am 02.02.2014, Sporthalle Heinrich Mann Gymnasium 50765 Kln, Fhlinger Weg 4 Redakteur: Bork, Manfred

Kreishallenpokal (Frauen) (280442)


Hinweis
Hinweis Der Frauen Kreishallenpokal findet am 04.01.2014 und 05.01.2014 in 50735 Kln, Niehler Kirchweg statt. Die Unterlagen werden den Vereinen in das elektronische Postfach bermittelt. Der Spielplan ist im DFBnet und auf der Homepage des Fuballkreises Kln http//koeln.fvm.de verffentlicht. Bei Nichtteilnahme einer gemeldeten Mannschaft wird ein Ordnungsgeld in Hhe von 100,00 verhngt. Redakteur: Lambertz, Martina

Frauen Kreisliga A (230345)


Ordnungsgeld
SSV Roggendorf/Thenhoven (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SC Holweide (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 98 vom 01.12.2013 Spielerin Gerhardt Silvia (Holweide )) Redakteur: Homburg, Hannelore

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Sonderliga St. 1 (230651)

Spielersperren
DSK Kln. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 067. Camurluoglu, Recep*30.08.1996 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

20

Adler Dellbrck. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 069. Ulusan, Merik-Dervan*31.07.1995 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 11.01.2014 bzw. 6 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230652)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel vom 30.11.2013 Nr. 068. SV Auweiler Esch - SC Mlheim Nord wird auf Grund der Eintragung im SBO an die KJS abgegeben.

Ordnungsgeld
SSV Kln-Ostheim (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 066.Passbilder fehlen 2x5,- Euro.)

Spielersperren
TuS Stammheim. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 070. Karabulut, Mete*01.05.1995 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 3 (230653)

Spielersperren
SV Gremberg/Humboldt Spiel vom 29.11.2013 Nr. 047. Patlican, Sami*08.08.1995 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 28.12.2013 bzw. 4 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter A-Junioren Kreisklasse St. 4 (230091)

Ordnungsgeld
TV Rodenkirchen 1898 e.V. (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 046.Nichtantreten bei Ditib Chorweiler.) ; CfB Ford Kln Niehl (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 043.Nichtantreten gegen SuS Nippes 12.)

Spielwertung(en)
Spiel vom 30.11.2013 Nr. 046. Ditib Chorweiler - TV Rodenkirchen wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Ditib Chorweiler gewertet. OG fr Rodenkirchen. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 043. CFB Ford Niehl II - SuS Nippes 12 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Nippes 12 gewertet. OG fr Ford Niehl. Redakteur: Rick, Hans-Peter

B-Junioren
B-Junioren Sonderliga St. 1 (230655)
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 21

Ordnungsgeld
SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 064.Passbilder fehlen 3x5,- Euro.)

Spielersperren
FC Pesch.II. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 068. Trybuhl, Maximilian Karl* ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 11.01.2014 bzw. 6 Pflichtspiele gesperrt. Zweiter Platzverweis.

Verweise / Ordnungsmanahmen
CFB Ford Niehl. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 065. Der Trainer Herr Werner Braun erhlt auf Grund des Eintrages im SBO, einen strengen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgt ein OG. Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 3 (230657)

Ordnungsgeld
TuS Hhenhaus (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 044.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter B-Junioren Kreisklasse St. 5 (230661)

Spielersperren
DJK Sdwest.II. Spiel vom 30.11.2013 Nr. 044. Mies, Dominik*08.10.1998 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter

C-Junioren
C-Junioren Sonderliga St. 1 (230665)

Ordnungsgeld
SC Borussia Kln-Kalk (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 069.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) ; SV Bergfried Leverkusen-Steinbchel (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 064.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren
DJK Grn Wei Nippes. Spiel vom 01.12.2013 Nr. 065. Heindrichs, Jonas Leander*20.03.1999 ist hiermit fr alle Spiele bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

22

Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Keisklasse St. 3 (230667)

Ordnungsgeld
SC Kln Mlheim Nord (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 070.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.)

Spielersperren
SpVg Porz.III. Spiel vom 01.12.2013 Nr. 067. Khn, Jahn Niklas*31.08.1999 ist hiermit bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 5 (230669)

Ordnungsgeld
SV Rot-Wei Kln-Zollstock (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 067.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 064.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Kreisklasse St. 6 (230670)

Ordnungsgeld
DJK Roland Kln-West (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 065.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) 1. FSV Kln 1899 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 068.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) ; TuS Rheindorf (50 ) - 30 Abs. 12 JSpO -- Unsportliches Verhalten Trainer oder Betreuer (Mannschaftsverantwortliche) (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 070.Trainer Herr Marco Heuser.)

Spielersperren
1.FSV.Kln 99. Spiel vom 01.12.2013 Nr. 068. Cetin, Kadar*28.07.2000 ist hiermit bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt. TUS Rheindorf Spiel vom 01.12.2013 Nr. 070. Abdulahi, Nijazi*14.01.1999 ist hiermit bis einschl. 15.12.2013 bzw. 2 Pflichtspiele gesperrt.

Verweise / Ordnungsmanahmen
TUS Rheindorf Spiel vom 01.12.2013 Nr. 070. Der Trainer Herr Marco Heuser erhlt auf Grund des Eintrages im SBO ein OG unter Mithaftung des Vereins. Im Wiederholungsfall erfolgt abgabe an die KJS.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

23

Redakteur: Rick, Hans-Peter C-Junioren Leistungsklasse St. 2 (230666)

Ordnungsgeld
SC West Kln (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 068.Nichtbesttigung des SBO nach Spielende.) ; SSV Roggendorf/Thenhoven (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 067.Nichtabsage beim Staffelleiter.) ; TuS Kln Stammheim (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 070.Nichtantreten bei RSV Urbach II.) ; TuS Kln Stammheim (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel vom 30.11.2013 Nr. 070.Nichtabsage beim Staffelleiter.) SSV Roggendorf/Thenhoven (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 067.Nichtantreten bei SW Kln.) DSK DITIB Sportklub Kln 1989 e.V. (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel vom 01.12.2013 Nr. 065.Nichtantreten bei SV Deutz 05.)

Spielwertung(en)
Spiel vom 30.11.2013 Nr. 070. RSV Urbach II - TuS Stammheim wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Urbach gewertet. OG fr Stammheim. Spiel vom 01.12.2013 Nr. 067. SW Kln - SV Roggendorf wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SW Kln gewertet. OG fr Roggendorf. Spiel vom 01.12.2013 Nr. 065. SV Deutz 05 - DSK Kln wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Deutz 05 gewertet. OG fr vDSK Kln. Redakteur: Rick, Hans-Peter

D-Junioren
D-Junioren Sonderliga, St. 1 (230673)

Ordnungsgeld
TuS 1887 Roland Brrig (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel 069 vom 01.12.13 bei SC West Kln))

Spielwertung(en)
Spiel 069 vom 01.12.2013 SC West Kln-Roland Brrig wird mit 2:0Toren und 3 Punkten fr SC West gewertet. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Leistungsklasse, St. 2 (230675)

Ordnungsgeld
RSV Rath-Heumar (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (( Spiel 064 vom 01.12.13 wegen Nichtfreigabe der SBO.))

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

24

SpVg. Porz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 067 vom 01.12.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 5 (230678)

Ordnungsgeld
SC Fortuna Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 066 vom 01.12.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) SpVg. Arminia 09 Kln e.V. (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (( Spiel 067 vom 01.12.bei Fhlingen ChorweilerII))

Spielwertung(en)
Spiel 067 vom 01.12.2013 Fhlingen ChorweilerII-Arminia 09 Kln wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Fhlingen gewertet. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 3 (230676)

Ordnungsgeld
TuS Hhenhaus (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 066 vom 01.12.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) TuS Hhenhaus (75 ) - 30 Abs. 7 -- Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden knnen (( Spiel 066 vom 01.12.13 wegen Spielen ohne Spielerpsse 15X5 Euro.))

Passvorlage(n)
Spiel 066 vom 01.12.2013 Der Verein Tus Hhenhaus legt bitte alle Psse vom Spiel in Bergfried Leverkusen II dem Staffelleiter bis zum 10.12.2013 vor. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 9 (n.A.) (230183)

Ordnungsgeld
DJK Lwe Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (( Spiel 068 vom 01.12.13))

Passvorlage(n)
Spiel 068 vom 01.12.2013 Der Verein DJK Lwe legt bitte den Pass von Can Mustafa Steven Schmitz geb:21.09.01 dem Staffelleiter bis zum 10.12.2013 vor. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 8 (n.A.) (230681)

Ordnungsgeld
S.C. Blau-Wei 06 Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 066 vom 01.12.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.))

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

25

Spielersperren
FC Junkersdorf Spiel 069 vom 30.11.2013 Kaan Demirer*10.12.2002 ist hiermit fr alle Spiele einschl.bzw 1 Spiel gesperrt. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim D-Junioren Kreisklasse, St. 7 (n.A.) (230680)

Ordnungsgeld
Spielvereinigung Kln-Flittard (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 065 vom 30.11.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.)) Vorwrts SpoHo (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (( Spiel 069 vom 01.12.13 wegen Nichtbesttigung der SBO.))

Spielersperren
SSV Ostheim Spiel 066 vom 01.12.2013 Omer Nurallah *16.02.2002 ist hiermit fr alle Spiele einschl.bis 12.01.2014 bzw 6 Spiele gesperrt. SC Hitorf Spiel 065 vom 30.11.2013 Jonas Klaue *02.06.2002 ist hiermit fr alle Spiele einschl.bis 15.12.2013 bzw 2 Spiele gesperrt. Redakteur: Schmitz, Hans-Joachim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 15 (230103)

Nachmeldungen
1. FC Kln (Juniorinnen) bitte an SchZ 9 einreihen. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten!

Ordnungsgeld
CfB Ford Kln Niehl (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 048 v. 30.11.2013; Nichtbesttigung SBO) Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 2 (230683)

Ordnungsgeld
SV Westhoven-Ensen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 043 v. 30.11.2013; Nichtbesttigung SBO) Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 4 (230687)

Ordnungsgeld
SuS Nippes 1912 (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 048 vom 30.11.2013) ; FC Pesch (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 045 v. 30.11.2013; Nichtbesttigung SBO)
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 26

Spielwertung(en)
Spiel 048 vom 30.11.2013 DJK Roland West - SuS Nippes 12 II wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr DJK Roland West gewertet. Der Verein SuS Nippes 12 wird mit einem Ordnungsgeld nach 30 (4) Buchstabe i) JSpO in Hhe von 30,- Euro belegt.

Zurckziehungen
1. FC Kln (Juniorinnen) bitte an SchZ 9 streichen. Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 5 (230688)

Ordnungsgeld
TuS Kln Stammheim (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 043 vom 30.11.2013) ; Telekom-Post-SG Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 048 v. 30.11.2013; Nichtbesttigung SBO)

Spielwertung(en)
Spiel 043 vom 30.11.2013 SV Deutz 05 II - TuS Stammheim wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SV Deutz 05 II gewertet. Der Verein TuS Stammheim wird mit einem Ordnungeld nach 30 (4) Buchstabe i) JSpO in Hhe von 30,- Euro belegt. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 6 (230689)

Ordnungsgeld
SC Brck 07 e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 043 vom 30.11.2013)

Spielwertung(en)
Spiel 043 vom 30.11.2013 SC Brck - SpVg. Flittard IV eine Spielwertung entfllt, da SC Brck ohne Wertung spielt. Der Verein SC Brck wird mit einem Ordnungsgeld nach 30 (4) Buchstabe i) JSpO in Hhe von 30,Euro belegt. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 7 (230690)

Ordnungsgeld
FC Buchforst (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 044 vom 30.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

27

Spielwertung(en)
Spiel 044 vom 30.11.2013 FC Buchforst - FC Germania Mlheim wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr FC Germania Mlheim gewertet. Der Verein FC Buchforst wird mit einem Ordnungsgeld nach 30 (4) Buchstabe i) JSpO in Hhe von 30,- Euro belegt. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 8 (230691)

Fehlender Spielbericht
VfL Rheingold Poll Der Verein VfL Rheingold Poll legt bitte bis zum 10.12.2013 dem Staffelleiter den Spielbericht vom Spiel 043 vom 30.11.2013 gegen SC Fortuna Kln IV vor. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 9 (230693)

Ordnungsgeld
1. FSV Kln 1899 e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 047 vom 30.11.2013)

Passvorlage(n)
FC Eintracht Kln Der Verein legt bitte dem Staffelleiter bis zum 17.12.2013 alle Spielerpsse von den Spielern vor, die beim Spiel 046 am 30.11.2013 eingesetzt wurden.

Spielwertung(en)
Spiel 047 vom 30.11.2013 1. FSV Kln 1899 III - SpVg. Arminia 09 Kln wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SpVg. Arminia 09 Kln gewertet. Der Verein 1. FSV Kln 1899 wird mit einem Ordnungeld nach 30 (4) Buchstabe i) JSpO in Hhe von 30,- Euro belegt. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 10 (230694)

Passvorlage(n)
DJK Wiking Kln Der Verein DJK Wiking Kln legt bitte bis zum 17.12.2013 dem Staffelleiter die Spielerpsse der Spieler Ferhat ??? *2005 und Jaden ???? *2004 vor. Beide Spieler sind im Spiel 044 vom 30.11.2013 eingesetzt worden. Redakteur: Khnen, Detlev E-Junioren, Staffel 14 (230099)

Ordnungsgeld
SC Borussia Lindenthal-Hohenlind (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (25.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SG Kln-Worringen e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 v. 30.11.2013; Nichtbesttigung SBO)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

28

Redakteur: Khnen, Detlev

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 1 (230699)

Ordnungsgeld
TuS 1887 Roland Brrig (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 047 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 2 (230711)

Ordnungsgeld
SC Holweide (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 043 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) ; SC Brck 07 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 3 (230759)

Ordnungsgeld
DJK Grn-Wei Nippes (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) FC Pesch (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 043 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 4 (230760)

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 046 vom 30.11.2013) VfL Rheingold Kln-Poll (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht betstigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 5 (230762)

Ordnungsgeld
Vorwrts SpoHo (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 044 vom 30.11.2013 (Nichtfreigabe SBO, Aufstellung fehlt)) Telekom-Post-SG Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 048 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 6 (230764)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 29

FC Buchforst (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 043 vom 30.11.2013) SV Fhlingen-Chorweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 047 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 9 (230798)

Ordnungsgeld
TuS Kln Stammheim (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 046 vom 30.11.2013Krebs, Ricardo, geb. 05.03.2005) SV Schlebusch (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 048 vom 30.11.2013) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 10 (230799)

Ordnungsgeld
RSV Rath-Heumar (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 043 vom 30.11.2013 (Nichtfreigabe SBO, Aufstellung fehlt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 11 (230829)

Ordnungsgeld
DJK Grn-Wei Nippes (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 12 (230830)

Ordnungsgeld
Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel 046 vom 30.11.2013 (Nichtabsage Staffelleiter)) ; Jugend Sport Verein 1996 Genclerbirgli e.V. (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 046 vom 30.11.2013) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 22 (230114)

Ordnungsgeld
SG Kln-Worringen e.V. (60 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel 043 vom 30.11.2013D`armbrosco, Diego, geb. 24.08.2006Albiez, Gian Luca, geb. 19.12.2005Drescher, Christian, geb. 15.04.2005Gms, Cihan, geb. 22.08.2005) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 21 (230112)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

30

SC Fortuna Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 045 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 20 (230111)

Ordnungsgeld
SC Brck 07 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine

Zurckziehungen
TuS Stammheim II bitte an SchZ 8 streichen. Die jeweiligen Spielpartner sind spielfrei. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev F-Juniorem, Staffel 13 (230054)

Nachmeldungen
TuS Stammheim II bitte an SchZ 3 einreihen. Bitte den neuen Spielplan im DFBnet beachten! Redakteur: Khnen, Detlev

Ordnungsgeld
SG Kln-Worringen e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 046 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 23 (230124)

Ordnungsgeld
Spielvereinigung Kln-Flittard (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 044 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine F-Junioren, Staffel 24 (230125)

Ordnungsgeld
SpVg. Wahn-Grengel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 043 vom 30.11.2013 (SBO nicht besttigt)) Redakteur: Konrad-Steinhuser, Christine

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 1 (230375)

Ordnungsgeld
KSV 59/65 Heimersdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.043 vom 28.11.2013 ( Nichtbesttigung SBO ))

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

31

Redakteur: Waschberg, Gabriela D-Juniorinnen, Staffel 1 (230064)

Ordnungsgeld
SpVg. Wahn-Grengel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr.047 vom 1.12.2013 ( Nichtbesttigung SBO )) ; DJK Sdwest Kln (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel Nr. 047 vom 1.12.2013 (Nichtbesttigung SBO )) Redakteur: Waschberg, Gabriela C-Juniorinnen, Staffel 1 (230854)

Mitteilung
Spiel 043 vom 30.11.2013 SV Bergfried Lev.- SG Rondorf/Wei wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Bergfried Lev. gewertet. Der Verein SG Rondorf/Wei wird mit einem OG nach 30(4) i JSpO in Hhe von 50,- belegt.

Ordnungsgeld
SC Rondorf (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr.043 vom 30.11.2013) Redakteur: Waschberg, Gabriela

Turniere
Turniere
Turniergenehmigung JSV Kln 96 Genclerbirligi G,F,E,C,D-Junioren 4+5.01.2014 Spielsttte Escherstr. 217 50739 Kln Turniergenehmigung FC Pesch G,F-Junioren + E,D-Juniorinnen 11+12.01.2014

Redakteur: Patrick Seul

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SC Kln 2000 (30 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) SV Mevlana-Porz e.V. (30 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; Ataspor Genclik Kulb Kln-Porz (30 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; 1. Fuballclub Union Kln e.V. (30 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; Bosna Kln e.V. (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; Botan Sport Verein Kln (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SC Brck 07 e.V. (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; FC Cologne (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 32

SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; HNK Croatia Kln e.V. (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; FC Energie Kln 2008 e.V. (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; TuS Makkabi Kln e.V. (60 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; GSV Prometheus Kln-Porz (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; TuS Rheindorf (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SSV Vogelsang (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; GSV Galanolefkos Hellas Colonias (90 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; FC Buchforst (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; Ideal CF Casa de Espana (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; FC Opladen 2003 (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SC Germania Ossendorf (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SC Holweide (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; ESV Olympia Kln (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SpVg. Wahn-Grengel (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; TuS Kln-Ehrenfeld (360 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; SV Deutz 05 (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013) ; VfL Leverkusen (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 3. Quartal 2013)

Terminkalender
48 neue Schiedsrichter Am 24. November haben 48 Anwrter nach einem dreitgigen Lehrgang im Vereinsheim des RSV URBACH erfolgreich die Prfung zum Schiedsrichteramt abgelegt. Wir bedanken uns beim gastgebenden Verein, dem RSV URBACH fr die Bereitstellung derRumlichkeiten, die ausgezeichnete Rundumbetreuung und erhoffen uns fr die neuen Kameraden insbesondere whrend der ersten Spielleitungen die notwendige Untersttzung durch die Vereine. Vereine, die sich aktuell im Untersoll befinden melden sich bitte per Mail an den Unterzeichner, da einige der neuen SR noch ohne Verein sind. Herzlichen Dank! Redakteur: Azizi, Kabil

bungsleitergemeinschaft
Mitteilung
Neuer Lehrgang zum Erwerb der DFB-Lizenz C-Breitenfuball Im Februar startet der nchste Lehrgnge des Fuballkreises Kln zur Ausbildung zur DFB-Lizenz C-Breitenfuball Profil Kinder beim TuS Rheindorf. Am 06. Februar 2014 beginnt der Trainer C-Lehrgang beim TuS Rheindorf, Deichtorstr., 51371 Leverkusen. Den Ausbildungsplan finden Sie hier: http://koeln.fvm.de/news-koeln-detail.html?&tx_ttnews[tt_news]=9913&cHash=d1916d904a Ferner ein entsprechendes Formular fr den Antrag auf Zulassung zum Lehrgang wie auch ein Anschreiben zur Vorlage beim Einwohnermeldeamt, fr die Ausstellung eines erweiterten Fhrungszeugnisses. Fr weitere Informationen und Rckfragen steht Ihnen der Ausbildungskoordinator des Fuballkreises Kln, Herr Marco Feith, zur Verfgung. An ihn richten Sie bitte auch Ihre Anmeldung: Marco Feith Friedensweg 4 50389 Wesseling
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 33

info@marco-feith.de 0173-2591788 Redakteur: Marco Feith

Spruchkammer
Mitteilung
Die Kreisspruchkammer Kln hat in ihren Sitzungen am 27.11.2013 und am 28.11.2013 folgende Entscheidungen getroffen: Verhandlungstag 27.11.2013: 1. Verhandlung: Einspruch des Vereins Neubrck gegen die Sperrstrafe durch den Spielausschusss gegen den Spieler Michael Kalember aus dem P.-Spiel 090 der Kreisliga B Staffel 3, Neubrck I Fortuna Kln II vom 17.11.2013 ( AZ 56-13/14 ) Beschluss: 1. Es wird ohne den Form- und fristgerecht geladenen Schiedsrichter verhandelt. Urteil: 1. Dem Einspruch des Vereins Neubrck wird stattgegeben. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Spieler Michael Kalember ( SV RS Neubrck ) wird zu einer Spielsperre von 2 Wochen ab dem 17.11.2013 verurteilt. 3. Die Einspruchsgebhr ist zu erstatten. 4. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 74,- EUR tragen der Spieler Kalemba und der Kreis Kln je zur Hlfte.

2. Verhandlung: Einspruch des Vereins SC Holweide gegen die Spielwertung des P.-Spiels 093 der Kreisliga B Staffel 2 Mlheim Nord SC Holweide vom 17.11.2013 ( AZ 57-13/14 ) Urteil: 1. Der Einspruch des Vereins SC Holweide wird abgewiesen. 2. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 86,- EUR trgt der Verein SC Holweide. Das Urteil wird angenommen.

Verhandlungstag 28.11.2013: 1.Verhandlung: Vorkommnisse P.-Spiel 091 der Kreisliga D Staffel 10, SC Dnnwald II AZ 58-13/14 )

SV Botan II vom 17.11.2013 (

Urteil: 1. Wegen ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler sowie Bedrohung und Beleidigung des Schiedsrichters wird der Spieler Atila Ates wird zu einer Spielsperre von 12 Monaten ab dem 17.11.2013 verurteilt. 2. Wegen grob unsportlichen Verhaltens seiner Vereinsbeteiligten ( Trainer Cetin Dag sowie der Co-Trainer ) wird der Verein SV Botan zu einer Geldstrafe in Hhe von 75,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 68,- EUR trgt der Verein SV Botan.

2. Verhandlung:
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 34

Vorkommnisse P.Spiel 096 der Kreisliga C Staffel 7, Trk Genc I 59-13/14 ) Beschluss: Es wird ohne den Form

Mevlana Porz I vom 17.11.2013 ( AZ

und fristgerecht geladenen Spieler Ayhan Aktas verhandelt.

Urteil: 1. Der Spieler Ayhan Aktas wird zu einer Sperre von 7 Wochen (6 Wochen wg. grob unsportlichen Verhaltens + 1 Woche wg. gelb / roter Karte ) ab dem 17.11.2013 verurteilt. 2. Gegen den Trainer Metin Coskun wird ein Verweis ausgesprochen. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 52,- EUR tragen zu 2/3 der Spieler Aktas und zu 1/3 der Trainer Coskun. Das Urteil wird angenommen.

3. Verhandlung: Vorkommnisse P.-Spiel 092 der Kreisliga D Staffel 8, Rheinkassel II 60-13/14 )

Sryoye I vom 17.11.2013 ( AZ

Beschluss: Es wird ohne den form- und fristgerecht geladenen Spieler Michael Kizil verhandelt. Urteil: 1. Der Spieler Michael Kizil ( Sryoye Kln ) wird wegen ttlichen Angriffs auf einen Gegenspieler zu einer Sperre in Hhe von 6 Monaten ab dem 17.11.2013 verurteilt. 2. Wegen grob unsportlichen Verhaltens wird der Spieler Nahir zmen ( Sryoye Kln ) zu einer Spielsperre von 4 Wochen ab dem 17.11.2013 verurteilt. 3. In allen anderen Punkten wird das Verfahren eingestellt. 4. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 68,- EUR trgt der Verein Sryoye.

Verfahren wg. unsportlichen Verhaltens ( Nichtvorlage der Spielerpsse ) Verfahren wegen Nichtvorlage der Spielerpsse beim Spielausschuss trotz wiederholter Aufforderung ( AZ 55-13/14 ). 1. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Timo Kleinwegener ( Blau Wei Kln ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Kleinwegener am 15.09.2013 fr den Verein Blau Wei Kln spielberechtigt war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein Blau Wei Kln ein OH i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Blau Wei Kln.

2. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Ahmet Gecen, Hseyin Acikgz, Yilmaz Salici, Haci Koyuncu, Nesim Toker, Burak Koyuncu, Fuat Akkaya und Murat Gecen ( SV Botan Kln ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die o.g. Spieler am 08.09.2013 fr den Verein SV Botan Kln spielberechtigt waren.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 35

2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein SV Botan Kln ein OG i.H.v. 240,- EUR ( 8 x 30,EUR ) 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SV Botan Kln

3. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Marco Wallraff und Oliver Schulz ( DJK Viktoria Buchheim ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Wallraff und Schulz am 01.09.2013 fr den DJK Viktoria Buchheim spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein DJK Viktoria Buchheim ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,- EUR ) 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein DJK Viktoria Buchheim

4. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Blent Sur ( Ditib Chorweiler ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Sur am 15.09.2013 fr den Verein Ditib Chorweiler spielberechtigt war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein DSK ein OG i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Ditib Chorweiler.

5. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Bnyamin Sen, Timucin Dal, Lumbarth Ramadani und Marco Smok ( DSK Kln ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Sen, Dal und Ramadani am 01.09.2013 und Smok am 25.08.2013 fr den DSK Kln spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Verein DSK Kln zu einem OG i.H.v. 120,- EUR ( 4 x 30,EUR ) 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein DSK Kln.

6. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Dennis Bruchhuser, Christian Kuck, Christoph Specks, Marcel Zervoosen ( SV Fhlingen Chorweiler ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Bruchhuser, Kuck, Specks und Zervoosen am 01.09.2013 fr den Verein SV Fhlingen Chorweiler spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein SV Fhlingen Chorweiler ein OG i.H.v. 120,- EUR ( 4 x 30,- EUR ) 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SV Fhlingen Chorweiler.

7. Verfahren
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 36

Nichtvorlage des Spielerpasses von Sandra Kade ( SV Gremberg Humboldt ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spielerin Kade am 01.09.2013 fr den Verein SV Gremberg Humboldt spielberechtigt war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Verein SV Gremberg Humboldt zu einem OG i.H.v. 30,EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Sv Gremberg Humboldt.

8. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Farid Masoudi und Marvin Sommer ( SC Holweide ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Marvin Sommer am 01.09.2013 und Farid Masoudi am 15.09.2013 fr den Verein SC Holweide spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein SC Holweide ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SC Holweide.

9. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Shefik Sabani und Patrick Flohs ( SC Mlheim Nord ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Flohs und Sabani am 11.08.2013 spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Verein SC Mlheim Nord zu einem OG i.H.v. 60,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SC Mlheim Nord

10. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Kadir Topcu und Ali Dnmez ( SV RS Neubrck ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Topcu und Dnmez am 08.09.2013 fr den Verein SV RS Neubrck spielberechtigt waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Verein Neubrck zu einem OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,EUR ) verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Neubrck.

11. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Kemal Duran ( SSV Ostheim ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Kemal Duran am 25.08.2013 fr den Verein SSV Ostheim spielberechtigt war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens wird der Verein SSV Ostheim zu einem OG i.H.v. 30,- EUR verurteilt. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SSV Ostheim.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 37

12. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Pierre Mougeot ( Germania Ossendorf ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Mougeot am 01.09.2013 spielberechtigt fr den Verein Germania Ossendorf war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein Germania Ossendorf ein OG i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Germania Ossendorf.

13. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse von Arne Ilg und Ricardo dos Santos ( VfL Rheingold Poll ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Ilg und Dos Santos am 18.08.2013 spielberechtigt fr den Verein Rheingold Poll waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein Rheingold Poll ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Rheingold Poll.

14. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse Markus Schaarschmidt, Michael Geyer, Michael Kumar, Baran Caliskan und Tim Irrgang ( RSV Rath Heumar ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Schaarschmidt und Geyer am 11.08.2013, der Spieler Kumar am 01.09.2013 und der Spieler Caliskan am 08.09.2013 spielberechtigt fr den Verein RSV Rath Heumar waren. Der Spieler Irrgang hatte am 08.09.2013 keine Spielberechtigung fr die 1. Seniorenmannschaft des Verein Rath Heumar. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der der Verein Rath Heumar ein OG i.H.v. 150,- EUR ( 5 x 30,- EUR ) 3. Das P.-Spiel 011 der Kreisliga B Staffel 3, RSV Urbach II RSV Rath Heumar wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr RSV Urbach als gewonnen und mit 0:2 Toren fr Rath Heumar als verloren gewertet. 4. Wegen Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers erhlt der Verein Rath Heumar ein OG i.H.v. 25,- EUR. 5. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein RSV Rath Heumar.

15. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Onur Eroglu ( SC Rondorf ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Eroglu am 01.09.2013 spielberechtigt fr den Verein SC Rondorf war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein SC Rondorf ein OG i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SC Rondorf

16. Verfahren
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 38

Nichtvorlage des Spielerpasses von Jan-Niklas Nikodem ( Vorwrts Spoho ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Nikodem am 08.09.2013 spielberechtigt fr den Verein Vorwrts Spoho war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein Vorwrts Spoho ein OG i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Vorwrts Spoho.

17. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse Ercan Gller und Emre Kaya ( TuS Stammheim ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Gller und Kaya am 15.09.2013 spielberechtigt fr den Verein TuS Stammheim waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein TuS Stammheim ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein TuS Stammheim.

18. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse Christian Horstmann und Benedikt Liedl ( TuS rrh. ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Horstmann und Liedl am 08.09.2013 spielberechtigt fr den Verein TuS rrh. waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein TuS rrh. Ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,- EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein TuS rrh.

19. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Marius Tegtmeier ( RSV Urbach ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass der Spieler Tegtmeier am 01.09.2013 spielberechtigt fr den Verein RSV Urbach war. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein RSV Urbach ein OG i.H.v. 30,- EUR. 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein RSV Urbach.

20. Verfahren Nichtvorlage des Spielerpasses von Nils Jansen, Manuel Hombergs und Daniel Richter ( SV Westhoven-Ensen ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Jansen, Hombergs und Richter am 15.09.2013 spielberechtigt fr den Verein SV Westhoven-Ensen waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein Westhoven-Ensen ein OG i.H.v. 90,- EUR ( 3 x 30,- EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein Westhoven-Ensen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

39

21. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse Matthias Knott und Yassin Abdelhadi ( BV Wiesdorf ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Knott und Abdelhadi am 15.09.2013 spielberechtigt fr den Verein BV Wiesdorf waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein BV Wiesdorf ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,- EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein BV Wiesdorf.

22. Verfahren Nichtvorlage der Spielerpsse Miron Wessels und Anastasios Papoulidis ( SG Worringen ) Urteil: 1. Es wird festgestellt, dass die Spieler Wessels und Papoulidis am 27.08.2013 spielberechtigt fr den Verein SG Worringen waren. 2. Wegen unsportlichen Verhaltens erhlt der Verein SG Worringen ein OG i.H.v. 60,- EUR ( 2 x 30,EUR ). 3. Die Kosten des Verfahrens i.H.v. 25,- EUR trgt der Verein SG Worringen.

Redakteur: Timo Mainz

Jugendspruchkammer
Mitteilung
Entscheidungen der Kreisjugendspruchkammer Kln Die Kreisjugendspruchkammer Kln hat in den nachfolgend aufgefhrten Sportrechtsverfahren im schriftlichen und mndlichen Verfahren gem. 22 Abs. 3 RuVO am 29.11.2013 und 04.12.2013 fr Recht erkannt und wie folgt entschieden: 1. Verfahren KJSK-033-2013/2014 Sportrechtsverfahren gegen den Co-Trainer vom SC SW Kln 2 aufgrund des Verdachts der Androhung massiver Gewalt gegen den Schiedsrichter im C-Junioren Spiel der Staffel 5 SC SW Kln2 - Roland West vom 23.11.2013. Einstweilige Verfgung: 1. Der C2-Junioren Co-Trainer des Vereins SC SW Kln Bora Taskiran, wird wegen des o. g. Verdachts zur Sicherung des Sportverkehrs im Wege einer einstweiligen Verfgung gem. 48 RuVO bis auf weiteres mit einem Platzbetretungs- und Ausbungsverbot im gesamten WFLV belegt. 2. Gegen die einstweilige Verfgung ist der Widerspruch mglich. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Hinweis: Die einstweilige Verfgung wurde am 30.11.2013 in das E-Post zugestellt und gilt seit diesem Tag.

2. Verfahren KJSK-034-2013/2014
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 40

Sportrechtsverfahren aufgrund des Einspruches gegen Spielwertung durch den Verein Mlheim Nord im Spiel der A-Jugend Staffel 2 SV Auweiler Esch - SC Mlheim Nord vom 30.11.2013. Beschluss: 1. Der Einspruch wird zurck gewiesen. 2. Die Einspruchsgebhr ist verfallen. 3. Der Beschluss ist beschwerdefhig.

3. Verfahren KJSK-030-2013/2014 Sportrechtsverfahren aufgrund der Vorkommnisse whrend und nach dem Meisterschaftsspiel der C-Jugend Staffel 5 Roland West - FC Junkersdorf vom 10.11.2013. Urteil: 1. Der Junior Erwin Isovic, FC Junkersdorf, wird wegen ttlichen Angriffs auf einen Schiedsrichter in Tateinheit mit Bedrohung fr die Dauer von vier Monaten fr jeglichen Spielverkehr gesperrt. 2. Der Junior Safet Karic, FC Junkersdorf, wird wegen Berohung eines Schiedsrichters fr die Dauer von zwei Monaten fr jeglichen Spielverkehr gesperrt. 3. Der Jugendleiter Bernhard Groe-Schware, Roland West, wird vom Vorwurf eines unsportlcihen Verhaltens freigesprochen. 4. Das Verfahren gegen den Zuschauer Edgar Dickel, 1. FC Kln, wird unter der folgenden Auflage vorlufig eingestellt: - Herrn Edgar Dickel wird ein Betreuungsverbot fr die C-Jugend-Mannschaft des FC Junkersdorf fr den Rest der Spielzeit 2013/2014 auferlegt verbunden mit der ausrcklichen Auflage, sich bei allen Spielen dieser Mannschaft hinter den Platzabsperrungen (BAnden) nur in dem fr die Zuschauer vorgesehnden Bereichen aufzuhalten. Bei Erfllung dieser Auflagen wird das Verfahren zum Ende der Spielzeit 201372014 entgltig eingestellt. Andernfall wird es fortgesetzt. 5. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 65,00 EURO tragen zu 4/5 der Verein FC Junkersdorf und zu 1/5 der Verein 1. FC Kln. 6. Das Urteil ist berufungsfhig. Redakteur: Marco Feith

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

41

Kreis Bonn
Estermannstrae 80 53117 Bonn Tel.: 0228 - 686868 Fax: 0228 - 686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Terminkalender
nderung TK Seite 55, SC Widdig, 1. Vorsitzender, streiche: Hausnummer 97, neu Nr. 94. Herberz Redakteur: Herberz, Rolf

Spielausschuss Kreisliga A
Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

42

Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 1111) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried Kreisliga A (232001)

Spielersperren
Fall 00196-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232001106 VfL Meckenheim - SV Wormersdorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Brggemann, Sebastian, SV WORMERSDORF 1946 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Gruppe 1 (232002)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel 2112 Zur Klrung der Vorkommnisse vor , whrend und nach dem Spiel erfolgt Abgabe an die KSK.

Ordnungsgeld
TuS Ptzchen (30 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2111) ; SV Boluspor (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 2101) ; SV Boluspor (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 2101) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried FC Eintracht Geislar (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00197-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232002108 SSV Merten II - SSV Walberberg I am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Klemmer, Tim, SSV WALBERBERG 1930 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00198-13/14-2302KSpA Herren-Spiel RW Rttgen - 1. FC Hardtberg am 14 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Simmo, Alan, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 3. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber einem Spieler vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B Gruppe 2 (232003)

Ordnungsgeld
SC Altendorf-Ersdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3111) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TB 06 Witterschlick (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle VfL Alfter (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 3111) ; SV Boluspor (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr 3101)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

43

Redakteur: Bechlenberg, Wilfried SV BW Oedekoven (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00195-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232003105 SV BW Oedekoven - FC Flerzheim am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Brandts, Michael, SV BLAU-WEI OEDEKOVEN 1926 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00199-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232003109 1. FC Rheinbach - Boluspor Bonn II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ceylan, Nuri, SV BOLUSPOR BONN 1992 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00200-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232003111 SC Alt.-Ersdorf - VfL Alfter 2 am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schopphoven, Kevin, VFL ALFTER 1925 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 3106 Der Verein Croatia Bonn wird auf Grund des Verhaltens seiner Zuschauer aufgefordert erzieherisch und migend auf Diese einzuwirken. Im Wiederholungsfall ergeht Ordnungsgeld. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Kreisliga C
Kreisliga C, Gruppe 1 (232004)

Ordnungsgeld
SV Swisttal e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichterneuerung Spielerpassbild (Spiel 4087) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried SV Rot-Wei Queckenberg (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ; TuS Dransdorf (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ; RW Lessenich (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ; SSV Alemannia Brenig (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00201-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232004107 Germania Hersel II - SV Swisttal 1 am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fruend, Andreas, TUS GERMANIA HERSEL 1910 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 26.01.2014, hchstens jedoch 8 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Gruppe 2 (232005)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 44

SV Beuel (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 5105) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried FC Hertha Bonn (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ; Lannesdorf 07 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ; SSV Plittersdorf (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:23.11.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00202-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232005106 1. FC Hardtberg II - Lannesdorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Ahmetspahic, Salih, Lannesdorf 07 e.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00203-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232005108 VfL Lengsdorf - Spfr. Ippendorf II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rth, Christian, VFL LENGSDORF 1972 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga D
Kreisliga D, Gruppe 1 (232007)

Ordnungsgeld
TuS Roisdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 7081) ; SSV Bornheim (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 7082) ; TuS Germania Hersel (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 7080) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TuS Roisdorf (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) TuS Dransdorf (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00193-13/14-2302KSpA Herren-Spiel SC Widdig II - TuS Roisdorf 2 am 12 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kasso, Hamid, TURN-U.SPIELVEREIN ROISDORF 1932 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 1. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00194-13/14-2302KSpA Herren-Spiel SC Widdig II - TuS Roisdorf 2 am 12 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Karadeniz, Ali Haydar, TURN-U.SPIELVEREIN ROISDORF 1932 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 1. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Gruppe 2 (232008)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 45

FV Preuen Bonn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr 8078) ; 1. FC Sdstadt Bonn e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8084) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried TuS Ptzchen (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00204-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232008082 Spfr. RW Beuel - West Trakien Bonn 1995 e.V. am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dias Ferreira, Nuno-Jano, SPFR. ROT-WEI BEUEL 1989 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 26.01.2014, hchstens jedoch 8 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Gruppe 3 (232009)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel 9079 Zur Klrung der Vorkommnisse vor , whrend und nach dem Spiel erfolgt Abgabe an die KSK. Spiel 9084 Zur Klrung der Vorkommnisse vor , whrend und nach dem Spiel erfolgt Abgabe an die KSK. Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Ordnungsgeld
SC Volmershoven-Heidgen (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) ISC AlHilal Bonn e.V. (5 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spieltag:01.12.2013 - Nichteintrag Werbung im Spielbericht) Redakteur: Oleff, Torsten

Spielersperren
Fall 00205-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 1. FC Hardtberg IV - Polonia Bonn am 12 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) nal, Gkhan, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 3. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber einem Spieler vorlufig gesperrt. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00206-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232009079 1. FC Hardtberg IV - Polonia Bonn am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bejta, Emrah, 1.FC HARDTBERG 1920 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00207-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232009084 RW Rttgen 2 - SSV Heimerzheim 1925 e.V. am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Fakhrou, Jamal, SPIEL-U.SPORTVEREIN HEIMERZHEIM 1925 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Gruppe 4 (232012)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

46

Ordnungsgeld
SV Hertha Buschhoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel Nr. 12079) ; SV Hertha Buschhoven (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel12079) ; SC Villip (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 12084) Redakteur: Bechlenberg, Wilfried

Spielersperren
Fall 00208-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232012081 SV Wachtberg III - Arriba Per e.V. am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Delgado Acuna, David, ARRIBA PERU E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Fall 00209-13/14-2302KSpA Herren-Spiel 232012082 1.FC Rheinbach II - SVR Fritzdorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hesse, Tim, 1.FC RHEINBACH 1986 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Wilfried Bechlenberg, Torsten Oleff, Martin Lemmermann) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss
Mitteilung
Spieler Dennis Nelles - Marokkanischer SV Bonn "Ruhende Spielberechtigung" Die Spielberechtigung des Spielers Dennis Nelles, Pass-Nr. 0040-4791, wurde bis auf Weiteres auf "ruhend" gesetzt. Umgehende Vorlage der Originalunterlagen gem WFLV-Schreiben - sptestens bis 10 Tage ab Verffentlichung dieser Mitteilung. gez. VJA Redakteur: Prior, Mareike

A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (232210)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Boluspor (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 10-060 am 30.11.2013 Besttigung des Heimverein fehlt im SB-Online.) ; SV Buschdorf (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.: 10-057 am 30.11.2013Nichtantritt SV Buschdorf) Redakteur: Herschung, Michael A-Junioren, Staffel 1 (232211)

Spielersperren
ISC AlHilal Bonn Spiel-Nr.: 11-069 am 30.11.2013 Der Spieler Mohamed, Zahouani geb. 07.11.1996 vorlufig gesperrt. Abgabe erfolgt an die
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 47

Spruchkammer. Redakteur: Herschung, Michael A-Junioren, Staffel 2 (232212)

Ordnungsgeld
SV Boluspor (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe t JSpO -- Unentschuldigtes Fernbleiben von Tagungen (Trotz Vorladung laut E-Postfach vom 20.11.2013 und AM 48/13 nicht erschienen.Weiterhin wird der SV Boluspor Bonn aufgefordert, mit dem Spieler Ishak Zor, dessen Spielerpass und einem gltigen Ausweisdokument am Dienstag, dem 10.12.13 zwischen 17.30 Uhr und 19.00 Uhr bei der Kreisgeschftsstelle in Bonn, Estermannstr. 80 vorstellig zu werden. Bei nicht Erscheinen, erfolgt Abgabe an die Spruchkammer.) ; SC Widdig (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.: 12-066 am 30.11.2013Nichtantritt SC Widdig/Wesseling) ; SV Germania Impekoven (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 12-070 am 30.11.2013 Besttigung des Gastverein fehlt im SB-Online.) Redakteur: Herschung, Michael

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (232220)

Spielersperren
Spieltag 30.11.2013 SC Volmershoven: Moritz von Vegesack gesperrt bis einschlielich 15.12.2013 (2 Wochen) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 1 (232221)

Hinweis
Spieltag 30.11.2013 RW Merl wird aufgefordert sich an das vorgesehene Ritual nach Spielende zu halten (s. Sp.Nr. 21-068)

Ordnungsgeld
ISC AlHilal Bonn e.V. (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Sp.Nr. 21-069) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 2 (232222)

Ordnungsgeld
TuS Germania Hersel (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle TuS Ptzchen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Sp.Nr. 22-056 - fehlende Spielerpsse)

Spielersperren
Spieltag 30.11.2013 SV Boluspor: Sevimli, Sem gesperrt bis einschlielich 15.12.2013 (2 Wochen)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

48

Spieltag 30.11.2013 TuS Ptzchen: Kuhn, Domenic gesperrt bis einschlielich 29.12.2013 (4 Wochen) Redakteur: Schwebig, Hans-Willi B-Junioren, Staffel 3 (232223)

Ordnungsgeld
TV 1911 Bonn-Rheindorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Passvergehen - s. Sp.Nr. 23-060)

Spielersperren
Spieltag 30.11.2013 TV Rheindorf: Imzouaren, Noureddine gesperrt bis einschlielich 15.12.2013 (2 Wochen) Spieltag 30.11.2013 SC Volmershoven: Remmen, Sebastian vorlufig gesperrt. Spieltag 30.11.2013 Eintracht Geislar: Kurukulasuriya, Fernando vorlufig gesperrt. Redakteur: Schwebig, Hans-Willi

C-Junioren
Ordnungsgeld
VfL Meckenheim (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spnr. 39-055)

Spielersperren
C-Staffel 5, vom 30. November RW Lessenich: Seidel, Maurice David gesperrt bis einschl. 15. Dezember (2 Wochen) Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 2 (232232)

Ordnungsgeld
TB 06 Witterschlick (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spnr. 32-036) Redakteur: Pollmann, Lars C-Junioren, Staffel 3 (232233)

Ordnungsgeld
RW Beuel (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielersperren
vom 30. November SV Boluspor: Can, Mehmet Yasin Yulet gesperrt bis einschl. 15. Dezember (2 Wochen)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

49

Redakteur: Pollmann, Lars

D-Junioren
D-Junioren, Sonderstaffel (232240)

Spielersperren
SV Buschdorf Spiel-Nr.: 40-056 am 30.11.2013 Der Spieler Emrehan, Sen geb. 23.05.2001 gesperrt bis einschlielich 15.12.2013 (2. Wochen) SV Buschdorf Spiel-Nr.: 40-056 am 30.11.2013 Der Spieler Dunis, Saad geb. 07.10.2001 vorlufig gesperrt. Abgabe erfolgt an die Spruchkammer. Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 1 (232241)

Ordnungsgeld
SV Niederbachem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 41-040 am 30.11.2013 Besttigung des Gastverein fehlt im SB-Online.) SV Niederbachem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 41-040 am 30.11.2013 Besttigung des Gastverein fehlt im SB-Online.) Redakteur: Herschung, Michael D-Junioren, Staffel 3 (232243)

Ordnungsgeld
SC Widdig (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 43-056 am 30.11.2013 Besttigung des Gastverein fehlt im SB-Online.)

Spielersperren
SV Buschdorf Der Spieler Jasiak Lenny, Leonhard geb. 23.03.2002 gesperrt bis einschlielich 08.12.2013 (1. Woche) Redakteur: Herschung, Michael D 7er-Junioren, Staffel 6 (232246)

Ordnungsgeld
SV Rot-Wei Merl (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr.: 46-037 am 30.11.2013 Spielerpass von Peter Jenny geb. 29.09.2001 lag nicht vor.) Lannesdorf 07 e.V. (25 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel-Nr.: 46-037 am 30.11.2013 laut Eintragung SR im SB. Alle Spielerpsse der eingesetzten Spieler ohne Unterschrift im Spielerpass.) ; JSG Beuel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr.: 46-038 am 30.11.2013 Besttigung des Gastverein fehlt im SB-Online.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

50

Redakteur: Herschung, Michael

Pokal
Ordnungsgeld
SV Ennert (30 ) - Wiederholte Unsportlichkeit (Korrektur aus AM 48/13:Gegen den Trainer der B-Jugend, Manuel Albaida, ergeht wegen einer zweiten Unsportlichkeit in der Spielzeit unter Mithaftung seines Vereins ein Ordnungsgeld (vgl. AM 38/13 und 48/13). ) Redakteur: Pollmann, Lars

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
1. FC Sdstadt Bonn e.V. (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HEMAT, Sadaqat, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Associacao Lusitania de Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ALMEIDA ROCHA, Hugo Leandro, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Bonner Sport Verein Roleber (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BERGMANN, Ansgar, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; FC Flerzheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MOUSSA, Hossni, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; FC Blau-Wei Friesdorf e.V. (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (PROMIES, Frank, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; FV Cosmos Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (THEISEN, Hendrik, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; FV Salia Sechtem (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MUTAVDZIC, Boban, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; ISC AlHilal Bonn e.V. (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JADLI, Yasin, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Lannesdorf 07 e.V. (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AZIAR, Rachid, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Marokkanischer SV Bonn (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (FAIZ, Samim, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SC Widdig (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (RDER, Tim, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SSV Heimerzheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AL TAL, Fares, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV Beuel (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SCHIMANKE, Hagen, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV Boluspor (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (AREF, Mustafa; KSE, Muhammet Taha; ZDEMIR, Alihan, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV Buschdorf (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (MALOKO, Haadi, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV BW Oedekoven (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (DBBERS, Jan, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV Rot-Wei Rttgen (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (STEIN, Fabian; SCHMUCK, Bernhard; UERLICH, Wolfram, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Verein Trkischer Arbeitnehmer Bonn (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BUGDACI, Evgin; SALEH, Dilman; YALCIN, Mehmet Emin, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; VfL Lengsdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (KESSEL, Uwe, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; VfL Alfter (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HEINECK, Lukas; QALINLE; Amir Mohamed, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; TuS Odendorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (SAHIN, Hseyin, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; TuS Ptzchen (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (WIEDER, Marek, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; TuS Germania Hersel (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (BECKER, Hans; VILLATORO, Francois, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; TB 06 Witterschlick (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (TRITTERMANN, Nils Torben, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; Tura Germania Oberdrees (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (EL AISSATI, Ayoub, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; SV Vorgebirge (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (HEMAT, Hedyat; HEMAT, Shuaib; YANMAZ, Cihat, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; VfL Meckenheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ACHARIF, Jamal, Fortbildung am 2. Dezember 2013) ; VfL Rheinbach (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (ABELING, Christopher, Fortbildung am 2. Dezember 2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

51

Redakteur: Strelow, Dirk

Spruchkammer
Seniorenspruchkammer
Entscheidungen der Kreisspruchkammer vom 28.11.2013 Vorkommnisse bei M-Spiel 2079 der KL. B1 TUS Ptzchen MSV Bonn 2 vom 27.10.2103 (Az.: 19-2013/14) M-Spiel 2087 der KL. B1 MSV Bonn 2 Eintracht Geislar vom 03.11.2013 (Az.: 21-2013/14) M-Spiel 1079 der KL: A VTA Bonn MSV Bonn vom 27.10.2103 (Az.: 15-2013/14) M-Spiel 1087 der KL. A MSV Bonn SW Merzbach vom 03.11.2013 (Az.: 20-2013/14) Beschlsse: 1. Die Spruchkammer stellt fest, dass nicht verhandelt werden kann, da der MSV Bonn nicht ordnungsgem vertreten ist. Die Ladungen ergingen ordnungsgem. 2. Die Seniorenmannschaften des Vereins MSV Bonn werden solange vom Spielbetrieb suspendiert, bis die Verhandlungen vor der Spruchkammer mit einem wirksam bestellten Vorstand fortgesetzt werden kann. 3. Fr den Fall, dass die Vertretungsberechtigung vor der Kammer und die Bildung eines rechtwirksamen Vorstandes nicht bis zum 28.02.2014 nachgewiesen wird, erfolgt der Ausschluss vom Spielbetrieb, ohne dass eine weitere Verhandlung erforderlich wird. 4. ber die anhngigen Verfahren und die Wertung der betroffenen Spiele wird erst nach Wiederaufnahme der Verfahren entschieden. 5. Die Kostenentscheidungen ergehen nach Abschluss der Verfahren.

Gez. Roman Wagner Redakteur: Neudeck, Ulli

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

52

Kreis Sieg
Wilhelmstrae 66 53721 Siegburg Tel.: 02241 - 62255 Fax: 02241 - 55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Schatzmeister
Mitteilung
Rcktritt Liebe Sportfreunde, aus gesundheitlichen Grnden lege ich das mir auf dem Kreistag vom 20. April 2013 bertragene Ehrenamt des Schatzmeisters mit Ablauf des 31.12.2013 bzw. mit Fertigstellung des Jahresabschlusses 2013 nieder. Fr die stets vertrauensvolle und wertschtzende Zusammenarbeit bedanke ich mich bei allen Vereinsvertreterinnen und Vereinsvertretern sehr herzlich und wnsche Ihnen fr die Zukunft alles Gute!

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

53

Redakteur: Becher, Thomas

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230432)

Spielersperren
Fall 00126-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230432107 SV Leuscheid - SF Troisdorf 05 II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Thomas, Frank, Sportfreunde Troisdorf 05 e.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Grundmann, Ernst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230433)

Spielersperren
Fall 00121-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230433105 ASV Sankt Augustin II - FC Adler Meindorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Raucamp, Kevin, FC ADLER MEINDORF 1911 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1, Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Fall 00125-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230433111 Siegburger TV - Hertha Rheidt II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bierschenk, Timo, FC HERTHA RHEIDT 1916 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 Satz 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 4 (230360)

Neuansetzung / Nachholspiele
Nachholspiel Umutspor-Kosova II Nr.103 Das mehrfach ausgefallene M-Spiel Nr. 103 Umutspor Troisdorf - FC Kosova ll wird hiermit fr den 15.12.13 um 14.30 Uhr neu angesetzt. Das Spiel wird auf dem Sportplatz von der SG Eschmar als Heimspiel von Umutspor Troisdorf ausgetragen. Der SV Umutspor Troisdorf leistet an die SG Eschmar eine Kostenentschdigung in angemessener Hhe. Die Ansetzung im DFBnet ist bereits erfolgt.

Ordnungsgeld
Spvgg. Llsdorf-Ranzel (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. (Spvgg Llsdorf-Ranzel hat die 2te Mannschaft vom Spielbetrieb zurckgezogen. Die bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. Der jeweilige Gegner hat spielfrei.) ; 1.FC Spich (30 ) Unsportliches Verhalten gegenber Schiedschrichter (Die Spieler der 3ten Mannschaft des 1. FC Spich werden aufgefordert sich in Zukunft sportlich und fair dem Schiedsrichter gegenber zu verhalten. Bei erneutem Eintrag erfolgen strengere Manahmen.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

54

Redakteur: Grundmann, Ernst

Spielersperren
Fall 00127-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230360110 1. FC Spich III - SG Eschmar am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Erdmann, Rainer, 1.FC SPICH 1911 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Grundmann, Ernst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230361)

Hinweis
Spiel 105 Altenrath III - Kriegsdorf III Kriegsdorf III: Bitte den Spielerpass Bilal Akhan, Pass-Nr. 0351-4278 in ordnungsgemssen Zustand bringen (Stempel). Spiel 111 SV Lohmar III - TSV Wolsdorf III TSV Wolsdorf III: Der Spielbericht wurde zum Spielende nach den Eintragungen des SR nicht besttigt. Bitte in Zukunft um Besttigung bzw. Info an den Staffelleiter, warum die Besttigung nicht erfolgte.

Ordnungsgeld
SV Rot-Wei Kriegsdorf (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Beim M-Spiel 105 vom 01.12.2013 fehlte beim Spielerpass Marius Graf, Pass-Nr. 0366-9121 das Passbild. Bitte den Spielerpass in Ordnung bringen und mit Freiumschlag an TO Grundmann senden.) SV Rot-Wei Htte (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft ((RW Htte III ist zum M-Spiel am 01.12.2013 in Siegburg nicht angetreten.)) ; FC Adler Meindorf (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft ((FC Adler Meindorf II ist zum M-Spiel am 01.12.2013 bei FC Kosova nicht angetreten.)) Redakteur: Wiebel, Andre

Spielersperren
Fall 00122-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 0230361109 SV Menden III - SSV Kaldauen II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bahri, Samir, SV SIEGBURG-KALDAUEN 1928 E.V., erhlt gem 9, Abs. 1 RuVo in Verbindung mit 10, Abs. 1 Nr. 5,2 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschlielich 05.01.2014, hchstens jedoch 5 Pflichtspiele. (Wiebel, Andre) Fall 00124-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230361109 SV Menden III - SSV Kaldauen II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Hardt, Andrej, SV SIEGBURG-KALDAUEN 1928 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Wiebel, Andre) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel 112 Siegburger SV 04 III - RW Htte III Das o. g. M-Spiel vom 01.12.2013 wird gem 43 Abs 3 SpO WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr Siegburg gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVo zulssig. Spiel 110 FC Kosova - FC Adler Meindorf II Das o. g. M-Spiel vom 01.12.2013 wird gem 43 Abs 3 SpO WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr Kosova gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVo zulssig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

55

Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 6 (230362)

Hinweis
Spiel 107 GW Mhleip III - FC Sankt Augustin II FC Sankt Augustin II: Bitte dran denken, das die Aufstellung 30 Minuten vor Spielbeginn frei zu geben ist. Redakteur: Wiebel, Andre

Ordnungsgeld
FSV Neunkirchen-Seelscheid (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Hennef 05 (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft ((FC Hennef 05 III ist zum M-Spiel am 01.12.2013 in Winterscheid nicht angetreten.)) ; FC Sankt Augustin (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Beim M-Spiel vom 01.12.2013 fehlte der Spielerpass Vural Vurucu, Pass-Nr. 0233-0435. Er wurde fristgerecht vorgelegt.)

Sonstiges
Spiel 108 SF Aegidienberg II - SSV Happerscho II Der Staffelleiter dankt dem Trainer von Happerscho fr die bernahme der Spielleitung Vielen Dank.

Spielwertung(en)
Spiel 111 TuS Winterscheid - FC Hennef 05 III Das o. g. M-Spiel vom 01.12.2013 wird gem 43 Abs 3 SpO WFLV mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr Winterscheid gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVo zulssig.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 112 Neunkirchen-Seelscheid III - TuS Oberpleis II Neunkirchen-Seelscheid III: Die Zuschauer und Spieler (hier: Auswechselspieler) mchten sich bitte sportlich FAIR gegenber den Schiedsrichter verhalten. Bei weiteren Vergehen erfolgt Ordnungsgeld. Redakteur: Wiebel, Andre Kreisliga C, Staffel 7 (230363)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel 107 Leuscheid II - Croatia Eitorf Der Spielbericht von vorstehendem M-Spiel wurde an die KSK abgegeben.

Ordnungsgeld
GSV Olympias Eitorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Im Papierspielbericht fehlt der Grund. Auerdem steht nirgendwo der Name des Schiedsrichters.) Redakteur: Budach, Gnter

Spielersperren
Fall 00123-13/14-2303KSpA Herren-Spiel 230363108 SV Buchholz II - TuS Schladern am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gers, Julian, SV BUCHHOLZ 05 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 5 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Budach, Gnter)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

56

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauen - Kreisliga (231034)


Ordnungsgeld
TSV Germania Windeck e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss
Hinweis
Spielbericht bei Spielausfall Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass auch bei einem Spielausfall der Onlinespielbericht auszufllen ist. Ausnahme: Das Spiel wird im Vorfeld durch den Staffelleiter/KJA abgesetzt. Vergleich hierzu Terminkalender Seite 106! Spielbericht online -AuswechselspielerEs wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Auswechslungen zwingend im Spielverlauf eingetragen werden mssen! Bei angesetztem Schiedsrichter ist dieses durch den Schiedsrichter vorzunehmen. Bei Spielen ohne angesetzten Schiedsrichter sind hier beide Vereine verpflichtet, dieses umzusetzen! Redakteur: Boosten, Dietmar

A-Junioren
Hinweis
VFR Hangelar Hangelar bitte den Spielbericht nach Freigabe durch den SR freigeben.

Ordnungsgeld
VfR Marienfeld (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe f JSpO -- Nichtausfllung Spielbericht (Beim Spiel 230573019 wurde kein Spielbericht ausgefllt.) ; Wahlscheider SV (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 230573019 SG Wahlscheid SV / TUS Altenrath nicht angetreten.)

Passvorlage(n)
SSV Kaldauen Der Spielerpass Xanthopoulos muss mit einem neuen Passbild versehen werden. Der Pass Nura konnte nicht vorgelegt werden. Vorlage beider Psse beim Unterzeichner mit Freiumschlag bis zum 12.12.2013.

Spielersperren
Brltaler SC Der Spieler Moritz Mantik, 8.12.1996, erhlt gem. JSpO 30.2.j eine Spielsperre von 4 Wochen bis einschl. 28.12.2013; hchstens 4 Pflichtspiele SSV Kaldauen Der Spieler Onur Kaan Kosif, 18.9.1998, erhlt gem. JSpO 30.2.l in Verbindung mit 28.a eine Spielsperre von 6 Wochen bis einschl. 11.1.2014; hchstens 6 Pflichtspiele.

Spielwertung(en)
Spiel 230573019 Das o.g. Spiel wird fr Marienfeld mit 2:0 Toren und 3 Punkten und dementsprechend fr SG Wahlscheider SV/TUS Altenrath verloren gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

57

Verweise / Ordnungsmanahmen
SC Uckerath Der Trainer Andre Schiefen erhlt aufgrund der Eintragung im Spielbericht einen Verweis. Bei nochmaligem Eintrag erfolgt Ordnungsgeld bzw. Abgabe an die Jugendspruchkammer. Redakteur: Boosten, Dietmar A-Jun. Normalgruppe 12/13 (230573)

Ordnungsgeld
VfR Marienfeld (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
Ordnungsgeld
VfR Hangelar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Der Pa Thieves, Tim geb. 10.09.1998 ist bis zum 20.12.2013 dem Staffelleiter vorzulegen ( Rckumschlag).) ; TV Rott (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Der Pa von Weber,Tim geb. 21.03.1997 ist bis zum 20.12.2013 dem Staffelleiter vorzulegen ( Rckumschlag).) ; SC Uckerath (5 ) 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Der Pa von Hambitzer, Carsten geb. 17.05.1999 ist bis zum 20.12.2013 dem Staffelleiter vorzulegen ( Rckumschlag).)

Spielersperren
Brltaler SC Der Spieler Senftleben,Daniel ist bis zum 12.12.2013 gesperrt.hchstens 2 Plichtspiele. SC Uckerath Der Spieler Lorscheider, Tarek ist bis zum 28.12.2013 gesperrt, hchstens 4 Plichtspiele Redakteur: Reppert, Egon

C-Junioren
C-Jun. Sondergruppe 1 (230473)

Spielersperren
SV Siegburg 04 Der Spieler Nadir Saliu geb. 16.03.2000 wird bis einschlielich 28.12.2013 , lngstens jedoch fr 4 Spiele gesperrt. Grund 30 Absatz 2 Punkt F siehe Spielbericht 230473013 Redakteur: Schmidt, Siegfried C-Jun. Sondergruppe 2 (230474)

Ordnungsgeld
SSV Happerscho (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Jun-U11 Gruppe 4 (230098)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

58

Ordnungsgeld
FC Flying Albatros (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun-U11 Gruppe 3 (230097)

Ordnungsgeld
SV Birlinghoven (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
SR-Fortbildung Dezember 2013 Die Fortbildung fr den Monat Dezember 2013 findet statt am Montag, den 16.12.2013 um 18.30 Uhr im Bootshaus Siegburg, Wahnbachtalstr. Es handelt sich um die Jahresabschlussfeier fr alle Schiedsrichter und Beobachter. Wir bitten unsere Vereinsgeschftsfhrer ihre Schiedsrichter zu informieren.

Ordnungsgeld
SC Uckerath (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Marvin Schmidt zum Spiel Nr. 230573022 A-Jugend SSV Kaldauen ./. TUS Buisdorf am 30.11.2013) ; SV Hellas Troisdorf (20 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Martc Plaetrich zum Spiel Nr. 230362108 Kreisliga C SF Aegidienberg II ./. SSV Happerscho II am 01.12.2013) Redakteur: Zorlu, Erkan

Termine
Anwrterlehrgang Januar 2014 Der KSA Sieg veranstaltet im Januar 2014 einen Anwrterlehrgang fr Schiedsrichter. Der Lehrgang startet mit einem Einfhrungsabend am Dienstag, den 14.01.2014 von 18.30 Uhr bis20.00 UhrDie weiteren Lehrgangstage: Samstag, 18.01.2014 Sonntag, 19.01.2014Samstag, 25.01.2014Sonntag, 26.01.2014 (Prfungstag) Uhrzeit: jeweils von 10.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr (Kurzfristige nderungen sind mglich). Lehrgangsort ist das Vereinsheim vom ASV Sankt Augustin. Eine Zulassung der Prfung kann nur fr Teilnehmer erfolgen, die am kompletten Lehrgang teilgenommen haben. Der Lehrgang wird erstmals auch alternativ in Form von E-Learning angeboten, bei dem eine Teilnahme an nur bestimmten Einheiten erforderlich ist. Nhere Informationen hierzu gibt es beim Einfhrungsabend bzw. auf Anfrage. Wir bitten besonders die Vereine, die in das Schiedsrichter-Untersoll fallen, um Meldung geeigneter Kandidaten. Anmeldungen und Fragen sind an das KSA-Mitglied Erkan Zorlu, Tel. 0170/2323668, Mail: erkan1971@gmx.de zu richten. Die Voraussetzungen fr eine erfolgreiche Teilnahme sind neben der Beherrschung der deutschen Sprache in Schrift und Wort auch die sportliche Fitness sowie die Bereitschaft, regelmige Spielleitungen zu bernehmen. Zudem ist eine Emailanbindung erforderlich! Redakteur: Jochem, Tobias

Spruchkammer
Spielsperre
Der Spieler Atiq Saeed von ASV St. Augustin, Pass Nr. 0008-4790, ist absofort fr alle Spiele gesperrt. Die Sperre gilt mindestens bis zur mndlichen Verhandlung vor der Kreisspruchkammer.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

59

Der Spieler Rami Baccouche, Pass Nr. 0104-2339 von Croatia Eitorf ist ab sofort fr alle Spiele gesperrt. Die Sperre gilt mindestens zur Verhandlung der Kreisspruchkammer Sieg. Der Termin wird dem Verein schriftlich mitgeteilt. Redakteur: Bunte, Toni

Jugendspruchkammer
Spruchkammerurteilstext
Die Kreisjugendspruchkammer Sieg hat am 05.12.2013 fr Recht erkannt: Verfahren von Amts wegen: Fehlender Nachweis von Identitt und Spielberechtigung der B-Junioren Emre Gemici und Dogan Asci, beide 1.FC Niederkassel, im Meisterschaftsspiel 230440012 vom 23.11.2013Beschluss:Das Verfahren wird nach Nachweis von Identitt und Spielberechtigung von Emre Gemici und Dogan Asci gegen Zahlung einer Geldbue in Hhe von 30 Euro durch den 1.FC Niederkassel eingestellt.Urteil:1. Der 1.FC Niederkassel wird wegen Nichterneuerung der Spielerpassbilder nach Beanstandung von den Spielern Mohammmed Kececi und Yunus Gndogdu mit einem OG in Hhe von 10 Euro belegt.2. Die in Ziffer 1. genannten Spielerpsse sind dem Staffelleiter bis zum 20.12.2013 mit aktuellen Lichtbildern vorzulegen.3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 80,40 Euro trgt der 1.FC Niederkassel.Das Urteil ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig. Verfahren von Amts wegen: Verdacht des Verstoes gegen ein Urteil der KJSK Sieg vom 06.12.2012 - Ttigkeits- und Platzbetretungsverbot im Bereich des FVM bis zum 31.12.2013Beschluss:Das Verfahren wird nach Erfllung und Nachweis der Auflage, eine Geldbue in Hhe von 200 Euro zugunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder Sankt Augustin e.V. zu zahlen, eingestellt. ; Verfahren von Amts wegen: Vorkommnisse whrend und nach dem Meisterschaftsspiel 231070006 der C-Junioren RW Htte gegen SV Kriegsdorf vom 16.11.2013Beschluss:Gegen den bisher als Zeugen vernommenen Lars Schrder, SV Kriegsdorf, wird das Verfahren nunmehr mit Zustimmung des Vereinsvertreters des SV Kriegsdorf, Herrn Jrgen Kltsch, als Beschuldigten fortgesetzt.Urteil:1. Der Trainer der C-Junioren von RW Htte, Ender Dolanay, wird wegen Kritisierens der Entscheidungen des Schiedsrichters in mehreren Fllen mit einem Verweis und unter Mithaftung von RW Htte mit einem OG in Hhe von 50 Euro belegt.2. Der Trainer der C-Junioren von RW Htte, Ender Dolanay, wird wegen Bedrohung eines Schiedsrichters unter Mithaftung von RW Htte mit einem OG in Hhe von 75 Euro belegt.3. RW Htte erhlt wegen Vernachlssigung des Platzordnungsdienstes und mangelndem Schutz des Schiedsrichters ein Ordnungsgeld in Hhe von 30 Euro.4. Der Trainer der C-Junioren von SV Kriegsdorf, Herr Lars Schrder, wird wegen unsportlichen Verhaltens und Beleidigung des Gegners mit einem Verweis und unter Mithaftung von SV Kriegsdorf mit einem OG in Hhe von 50 Euro belegt.5. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 69,20 Euro trgt zu 3/4 RW Htte und zu 1/4 SV Kriegsdorf.Rechtsmittelbelehrung ist erfolgt. ; Die Kreisjugendspruchkammer Sieg hat am 02.12.2013 fr Recht erkannt:Verfahren von Amts wegen: Fehlender Nachweis von Identitt und Spielberechtigung des B-Junioren Mucaku Endri, SV Menden, im Meisterschaftsspiel 230338008 vom 16.11.2013Beschluss:Der Spielerpass von Mucaku Endri, Pass-Nr. 0060-1602, Ausstellungsdatum 08.09.2012, wird von Amts wegen eingezogen und an die Passstelle des WFLV weitergeleitet.Urteil:1. Die Spiele der A-Junioren 2300290083, 2303380051 und 2303380153 werden wie ausgetragen gewertet.2. Das Spiel der A-Junioren 2300290145 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den JFC Mondorf-Rheidt als gewonnen und fr den SV Menden als verloren gewertet.3. Das Spiel der A-Junioren 2303380082 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den TuS Oberpleis als gewonnen und fr den SV Menden als verloren gewertet.4. Der SV Menden wird mit einem OG von 75 Euro wegen dem 5fachen Einsatz eines Juniors ohne Spielberechtigung belegt.5. Der SV Menden wird wegen mangelndem Umgang mit der Spielberechtigung von Mucaku Endri mit einem OG von 30 Euro belegt.6. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 69,20 Euro trgt der SV Menden.Das Urteil ist nach Rechtsmittelverzicht rechtskrftig.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

60

Redakteur: Zimmermann, Ralf

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

61

Kreis Berg
Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206 - 912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Terminkalender
Jugend-Fuballclub Biesfeld-Krten e.V. Seiten 68 u. 69, neue Anschrift von Christina u. Michael Mller: Dr.-Edith-Weyde-Str. 55b, 51515 Krten Redakteur: Pikely, Joachim

Spielausschuss Kreisliga B

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

62

Kreisliga B2 (230564)

Ordnungsgeld
SC Vilkerath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 23.11.2013 zwischen SC Vilkerath und Union Blau Wei Biesfeld mit der Spielnummer 230564096. Keine Eintragung unter Werbepartner vorgenommen.) ; SC Vilkerath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel vom 01.12.2013 zwischen SC Vilkerath und VfB Kreuzberg mit der Spielnummer 230564016. Keine Eintragung unter Werbepartner vorgenommen. Im nochmaligen Wiederholungsfall wird das Ordnungsgeld entsprechend erhht.) Redakteur: Gawrisch, Gerold SC Vilkerath (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle VfB Kreuzberg (50 ) - Vorkommnisse am 01.12.2013 (Trainer Peter Gtzel, von VfB Kreuzberg wegen seines unsportlichen Verhaltens und der fortgesetzten Beleidigungen whrend des Spiels Nr. 230564016 am 01.12.2013 zwischen SC Vilkerath und VfB Kreuzberg. Siehe Eintragungen des SR unter besondere Anmerkungen. Im Wiederholungsfall ergehen weitergehende Manahmen.) Redakteur: Gawrisch, Gerold

Spielersperren
Fall 00089-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230564015 Krten - SV Refrath II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Pondi, Bumani, SV REFRATH FRANKENFORST 1926 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 4 RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Gawrisch, Gerold) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C4 (230565)

Spielersperren
Fall 00090-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230565014 Gencler Birligi II - Bechen am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Turan, Inan, GENCLER BIRGILI BERGISCH GLADBACH 1988 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Fall 00091-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230565010 Altenberg II - TuS Immekeppel am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Witt, Bastian, SPORTVEREIN ALTENBERG 1948 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Gawrisch, Gerold) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C5 (230358)

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Scribe am 01.12.2013) Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C6 (230566)

Spielersperren
Fall 00088-13/14-2304KSpA Herren-Spiel 230566015 BSV Bielstein - Vatanspor Waldbrl am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kksal, Mslm, VATANSPOR WALDBRL E.V.1998, erhlt gem 10, Absatz 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens in einem
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 63

minderschweren Fall eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel. (Carolin Koller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga D
Kreisliga D8 (230580)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derschlag (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (27.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D7 (230579)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 230579063 + 230579031 Aufgrund von Hinweisen auf Einsatz eines nicht spielberechtigten Spielers, die seitens des SpA nicht berprft werden knnen werden die Spielberichte Bensberg III - Sng II vom 10.11.2013 und Sng II Egen vom 20.10.2013 der KSK bergeben. Redakteur: Dittich, Gerhard

Ordnungsgeld
SC Vilkerath (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SSV Sng (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Kempinski im Spiel Nr. 230579027 gegen Hmmern II.)

Spielwertung(en)
Spiel Nr. 230579027 Sng II-Hmmern II Im Spiel Nr. 230579027 Sng II-Hmmern II vom 17.11.2013 wurde seitens von Sng ein Spieler ohne Spielberechtigung eingesetzt. Das Spiel wird daher gem 43 Abs.3 SpO mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Hmmern als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten fr Sng als verloren gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 Abs.6 RuVO zulssig. Redakteur: Dittich, Gerhard

Frauen-Kreisliga A1 (230355)
Ordnungsgeld
SC 27 Bergisch Gladbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Angabe Trikotwerbung fehlt im Spielbericht vom 1.12.2013.) Redakteur: Rbsch, Sabrina

Jugendausschuss
Turniere
Turniergenehmigung FV Wiehl Sporthalle am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Wiehl F-Junioren, U8, am Samstag, d. 04.01.2014 F-Junioren, U9, am Sonntag, d. 05.01.2014 E-Junioren, U10, am Samstag, d. 04.01.2014 E-Junioren, U11, am Sonntag, d. 05. 01.2014
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 64

Redakteur: Liehn, Jrgen

A-Junioren
Ordnungsgeld
SSV Bergneustadt (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Siehe AM-Nr.:47 vom 22.11.2013 Passvorlage) Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Sonderstaffel (230319)

Mitteilung
SV Altenberg SV Altenberg wird aufgefordert dringend die Tornetze zu reparieren.Im Wiederholungsfalle erfolgen weitere Manahmen.Siehe Spielbericht-Nr.:052

Passvorlage(n)
SSV Bergneustadt / 1 Erinnerung Vorlage bis zum 17.12.2013 -Celik,Hayri (19.08.1995) Bei Nichtvorlage wird ein weiters Ordnungsgeld erhoben. SV Altenberg Vorlage bis zum 17.12.2013 -Gemerek,Jonas(15.05.1997) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielersperren
VfR Wipperfrth Murad,Adel ist bis zum 28.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Leistungsstaffel (230448)

Anstosszeitnderung
SpVg Holpe Steimelhagen SpVg Holpe Steimelhagen trgt seine Heimspiel ab sofort um 19:30 aus. Siehe DFBnet

Ordnungsgeld
SSV Homburg-Nmbrecht (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel-Nr.:049 vom 30.11.2013 in Morsbach)

Passvorlage(n)
VfB Kreuzberg Vorlage bis zum 17.12.2013 -Grmer, Roman-Lino(*10.02.1996) -Grmer, Lucia(*01.05.1996) -Frster, Dustin(*18.11.1996) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Borussia Derschlag Vorlage bis zum 17.12.2013 -zturk,Oguzhan(*09.12.1997) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben.

Spielwertung(en)
Spiel-Nr.:049 /SV Morsbach : SG Nmbrecht/Elsenroth Das Spiel Nr.049 vom 30.11.2013 zwischen dem SV Morsbach : SG Nmbrecht/Elsenroth wird wegen Nichtantritts der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr den SV Morsbach gewertet.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 65

Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel Ost (231144)

Fehlender Spielbericht
RS19 Waldbrl Der Spielbericht 052 RS19 Waldbrl:SSV Wildbergerhtte-Odenspiel vom 23.11.2013 wurde nicht zugesandt. Der RS19 Waldbrl wird gebeten den Spielbericht bis 17.12.2013 an den Staffelleiter zu senden. Erfolgt die Vorlage nicht fristgerecht, wird ein weiters Ordnungsgeld verhangen.

Ordnungsgeld
RS 19 Waldbrl (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr.:046 vom 23.11.2013) Redakteur: Gondolf, Ernst VfR Marienhagen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passvorlage(n)
VfR Marienhagen Vorlage bis zum 28.05.2013 -Stefanidis,Alesander(*13.03.1995) Bei Nichtvorlage wird ein Ordnungsgeld erhoben. Redakteur: Gondolf, Ernst U19 Normalstaffel West (231145)

Ordnungsgeld
TSV Rnderoth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

B-Junioren
U17 Sonderstaffel (230451)

Ordnungsgeld
FC Bensberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SSV Jan Wellem (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 54)

Spielersperren
SV Morsbach Morice Tekla (*30.04.1997) ist bis zum 29.12.2013 bzw. maximal vier Pflichtspiele gesperrt.

Spielwertung(en)
TuS Lindlar - SSV Jan Wellem Das Spiel-Nr. 54 vom 30.11.2013 wird wegen Nichtantritt der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr die Heimmannschaft gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

66

Redakteur: Wessels, Tim U17 Leistungsstaffel (230452)

Ordnungsgeld
TuS Marialinden (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 49) ; TuS Homburg-Brltal (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielfhrer nicht unterstrichen (Spiel-Nr. 46)) SV Bergisch Gladbach 09 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielfhrer nicht unterstrichen (Spiel-Nr. 46))

Spielwertung(en)
SV Bergisch Gladbach 09 III - TuS Marialinden Das Spiel-Nr. 49 vom 29.11.2013 wird wegen Nichtantritt der Gastmannschaft mit drei Punkten und 2:0-Toren fr die Heimmannschaft gewertet. Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel Ost (230454)

Ordnungsgeld
SV Schnenbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer in Spiel-Nr. 49) ; Spvg. Rossenbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Geburtsdaten nicht eingetragen (Spiel-Nr. 32)) Redakteur: Wessels, Tim U17 Normalstaffel West (230455)

Ordnungsgeld
DJK SSV Ommerborn Sand (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielfhrer nicht unterstrichen (Spiel-Nr. 49)) SV Refrath/Frankenforst (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielfhrer nicht unterstrichen (Spiel-Nr. 49)) Redakteur: Wessels, Tim

C-Junioren
U15 Sonderstaffel (230456)

Ordnungsgeld
TuS Lindlar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Nichtvorlage des Spielerpasses Yorgun, Tolga(27.04.2000)) TuS Lindlar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Nichtvorlage des Spielerpasses Stiefelhagen, Elias(06.11.2000))

Passvorlage(n)
TuS Lindlar 2. Aufforderung Elias Stiefelhagen (06.11.2000) Vorlage bis zum 11.12.2013. Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

67

2 Aufforderung Tolga Yorgun (27.04.2000) Vorlage bis zum 11.12.2013. Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben Redakteur: Kaysers, Yannik U15 Normalstaffel Ost 1 (230461)

Ordnungsgeld
Sportfreunde Asbachtal 2011 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Nichtvorlage des Spielerpasses Bese, Marcel(08.04.1999))

Passvorlage(n)
SF Asbachtal 2. Aufforderung Marcel Bese (08.04.1999) Vorlage bis zum 11.12.2013 Bei Nichtvorlage wird ein weiteres Ordnungsgeld erhoben Redakteur: Kaysers, Yannik

D-Junioren
U13 Sonderstaffel (230463)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Der Spielbericht 63-049 vom 30.11.13 wurde mit Zusatzbericht des SV Altenberg an die Jugendspruchkammer abgegeben.

Spielersperren
SSV Bergneustadt: Arslan, Canberk (20.02.01) gesperrt bis 15.12.2013, max. 2 Pflichtspiele ( 30/2/3 JSpO), Spiel 63-049 vom 30.11.13.

Spielverlegungen
Spiel 63-040 TV Hoffnungsthal - SV Altenberg verlegt vom 10.12.13 auf Dienstag, 17.12.13 um 18:15 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost 2 (230469)

Spielverlegungen
Spiel 69-052 FV Wiehl III - Spvg. Dmmlinghausen-Bernberg findet am 14.12.13 um 10:00 Uhr statt. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Ost 1 (230468)

Spielverlegungen
Spiel 68-063 Spfr. Asbachtal - SV Morsbach vorverlegt vom 14.12.13 auf Dienstag, 10.12.13 um 18:00 Uhr.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

68

Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Normalstaffel Mitte (230467)

Spielverlegungen
Spiel 67-064 SG Wipperfeld/Thier - TSV Hmmern vom 14.12.13 wird vorverlegt auf Donnerstag, 12.12.13 um 18:00 Uhr. Redakteur: Gehrmann, Dieter U13 Leistungsstaffel West (230465)

Ordnungsgeld
SV Altenberg (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel 65-037 vom 16.11.13 (Spieler Frank, Benjamin und Lhe, Alexander).)

Spielverlegungen
Spiel 65-049 TuS Lindlar II - SV Altenberg II findet am Dienstag, 17.12.13 um 18:00 Uhr statt. Spiel 65-057 TV Herkenrath - TuS Lindlar II verlegt vom 07.12.13 auf Donnerstag, 12.12.13 um 18:00 Uhr.

Spielwertung(en)
Spiel 65-037 vom 16.11.13 wird 2:0 fr TV Hoffnungsthal gewertet ( 24/2g JSpO). Ordnungsgeld: SV Altenberg. Redakteur: Gehrmann, Dieter

E-Junioren
U11 Ost 1 Herbstrunde (230996)

Ordnungsgeld
SV Schnenbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (26.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U11 West 2 Herbstrunde (231990)

Ordnungsgeld
TV Herkenrath (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel 024 vom 16.11.13 Einsetzen der Spieler: Trojan Fynn geb. 05.01.03; Henselmann Felix geb. 11.09.03; Kiriakidis Schara geb.18.02.03; Bollenbeck Tom geb. 04.04.03; Rckenstuhl Sam geb. 20.11.03)

Spielwertung(en)
Das Spiel 024 wurde aufgrund des Einsetzen von 5 Spielern innerhalb der Schutzfrist mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den SV Altenberg und 0:2 Toren gegen den TV Herkenrath gewertet. Redakteur: Kleiber, Brbel U11 Ost 3 Herbstrunde (231998)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

69

TuS Elsenroth (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Der Spielbericht des Spiels 022 TuS Elsenroth - FV Wiehl ist auch auf erstes Anfordern nicht eingegangen. Ich bitte erneut um Zusendung bis zum 12.12.13) Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Ost 1 Herbstrunde (231986)

Ordnungsgeld
RS 19 Waldbrl (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht des Spiels 027 RS19 Waldbrl - SV Schnenbach vom 23.11. ist noch nicht eingegangen. Hiermit bitte ich um Zusendung bis zum 12.12.13 ) Redakteur: Kleiber, Brbel U10 West 3 Herbstrunde (230983)

Ordnungsgeld
SSV Overath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht vom Spiel 028 SSV Overath - TuS Untereschbach vom 23.11. ist noch nicht eingegangen . Ich bitte um Zusendung bis zum 12.12.13) Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Ost 3 Herbstrunde (230988)

Ordnungsgeld
DJK Gummersbach (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (26.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U11 Mitte 2 Herbstrunde (230993)

Ordnungsgeld
ASC Loope (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (keine Spielnummer vom 28.11. zum Spiel ASC Loope - VfB Kreuzberg) Redakteur: Kleiber, Brbel ASC Loope (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle U11 Mitte 3 Herbstrunde (231994)

Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsetzen des Spielers Prinz Ramon geb. 22.11.04 beim Spiel 002 Gummersbach - Dmmlinghausen) Spvg. Dmmlinghausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der Spielbericht des Spiels 022 SpVg Dmmlinghausen - SSV Marienheide ist noch nicht eingegangen. Hiermit bitte ich um Zusendung bis zum 12.12.13)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

70

Spielwertung(en)
Das Spiel 002 wurde aufgrund des Einsetzen eines Spielers ohne Spielberechtigung mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SpVg Dmmmlinghausen und 0:2 Toren und 0 Punkten gegen 1. FC Gummersbach gewertet. Redakteur: Kleiber, Brbel U10 West 2 Herbstrunde (231982)

Ordnungsgeld
FC Bensberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (siehe Spielbericht zum Spiel 026 vom 23.11.13) Inter 96 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (siehe Spielbericht zum Spiel 026 vom 23.11.13)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Die Vereine Inter 96 und FC Bensberg werden aufgefordert ihre Trainer/Betreuer und Eltern zu sportlich fairen Verhalten anzuhalten und nach den Fair Play Regeln zu spielen. Bei nochmaligen hnlichen Vorkommnisse wie bei dem Spiel 026 FC Bensberg - Inter 96 ergehen weitere Manahmen. Redakteur: Kleiber, Brbel U10 Mitte 1 Herbstrunde (230984)

Ordnungsgeld
DJK Wipperfeld (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Falsche Spielnummer auf Spielbericht 028 DJK Wipperfeld - VfR Wipperfrth.) Redakteur: Kleiber, Brbel

F-Junioren
Ordnungsgeld
1.FC Gummersbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinreichung Stellungnahme bzgl. fehlender Spielberechtigungen der F-Junioren des 1. FC Gummersbach) Redakteur: Will, Christian U8 West 1 (230808)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spiel Nr. 010 Das Spiel SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach U8 - SV Refrath/Frankenforst U8 vom 05.10.2013 wird zur weiteren Klrung an die Kreisjugendspruchkammer abgegeben. Redakteur: Schmidt, Katharina U8 Mitte 2 (230859)

Ordnungsgeld
SV Thier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 027: SV Thier - SSV Overath vom 23.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 12.12.2013.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

71

Redakteur: Schmidt, Katharina U9 Ost 1 (230908)

Ordnungsgeld
SV Schnellenbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 026 vom 23.11.2013: Angabe Trainer Gastverein fehlt) ; ASC Loope (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel-Nr. 026 vom 23.11.2013: Eintragung von Pass-Nummern im F-Junioren-Bereich) Redakteur: Will, Christian U9 Ost 2 (230419)

Fehlender Spielbericht
1. FC Gummersbach (2. Termin) 026: 1. FC Gummersbach U9 - SSV Marienheide U9 II vom 20.11.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingetroffen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 12.12.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen. Redakteur: Will, Christian

Ordnungsgeld
Spvg. Dmmlinghausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 025: SpVg Dmmlinghausen-Bernberg - DJK Gummersbach vom 23.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 12.12.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina 1.FC Gummersbach (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel-Nr. 026 vom 20.11.2013: Einsatz der Spieler Finley Friedrichs (*26.02.2005), Emirhan Atak (*24.09.2005), Arijan Kurmemovic (*01.04.2005), Sirac Maccroglu (*05.11.2005) und Emre Vurdu (*26.07.2005)) ; 1.FC Gummersbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Termin aus AM 48/13: Fehlender Spielbericht Nr. 026 vom 20.11.2013) ; 1.FC Gummersbach (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel-Nr. 026 vom 20.11.2013: Einsatz des Spielers Mert Ekinci (*13.08.2004))

Spielwertung(en)
026: 1. FC Gummersbach U9 - SSV Marienheide U9 II Aufgrund des Einsatzes von fnf Spielern ohne Spielberechtigung und des Einsatzes eines Spielers in der niedrigeren Altersklasse, wird das oben genannte Meisterschaftsspiel vom 20.11.2013 mit 2:0-Toren und 3 Punkten fr den SSV Marienheide und mit 0:2-Toren und 0 Punkten gegen den 1. FC Gummersbach gewertet. Redakteur: Will, Christian U9 Ost 3 (230420)

Ordnungsgeld
FC Borussia Derschlag (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe b JSpO -- Spielen ohne Spielberechtigung (Spiel-Nr. 026 vom 23.11.2013: Einsatz von 13 Spielern im F-Junioren-Bereich) Redakteur: Will, Christian U9 Mitte 2 (230907)

Ordnungsgeld
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 72

TuS Egen (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel Nr. 027: TuS Egen - SV Frielingsdorf vom 22.11.2013: Nichtantritt der Heimmannschaft) ; SSV Sng (5 ) 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel Nr. 026: SSV Sng - Tus Lindlar vom 23.11.2013: Der Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingegangen. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 12.12.2013.)

Spielwertung(en)
Spiel Nr. 027 Das Spiel TuS Egen - SV Frielingsdorf wird mit 2:0 fr den SV Frielingsdorf gewertet: Nichtantritt der Heimmannschaft. Redakteur: Schmidt, Katharina U8 Ost 1 (230860)

Fehlender Spielbericht
1. FC Gummersbach (1. Termin) 026: 1. FC Gummersbach U8 - TuS Elsenroth U8 vom 23.11.2013 Der oben genannte Spielbericht ist bisher nicht bei der Staffelleitung eingetroffen. Erfolgt die Vorlage nicht bis zum 12.12.2013 wird ein weiteres Ordnungsgeld verhangen. Redakteur: Will, Christian

Ordnungsgeld
DJK Gummersbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Spiel Nr. 021: DJK Gummersbach U8 II - FC Windhagen U8: Der Spielbericht wurde auch auf erstes Anfordern nicht eingereicht. Ich bitte um Zusendung des Spielberichts bis zum 12.12.2013.) Redakteur: Schmidt, Katharina 1.FC Gummersbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel-Nr. 026 vom 23.11.2013) Redakteur: Will, Christian

Juniorinnen
U13-Juniorinnen Normalstaffel Ost (7er) (230516)

Ordnungsgeld
FC Bensberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (29.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Genehmigung
DJK Drscheid DJK Drscheid veranstaltet am 08.12.2013 ein Bambini- Turnier und ein F-Jugend- Turnier Beide Veranstaltungen werden hiermit genehmigt. Auf die Durchfhrungsbestimmungen im TK wird hingewiesen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

73

Redakteur: Herbrig, Uwe

Pokal
B-Junioren

Neuansetzung / Nachholspiele
Kreispokal Halbfinale 502: TV Herkenrath - SV Refrath/Frankenforst am 11.12.2013, Ansto: 19:30 Uhr Redakteur: Will, Christian

Ordnungsgeld
VfR Marienhagen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Datum nicht eingetragen (Spiel 403)) Redakteur: Wessels, Tim

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
SG Agathaberg (480 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung)) SV Altenberg (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Bechen (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; FC Bensberg (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; BSV Viktoria Bielstein (180 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SSV Bergneustadt (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; Union BW Biesfeld (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; NK Croatia Oberberg (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TuS Egen (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; DJK Drscheid (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; VfL Engelskirchen (90 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV RW Eulenthal (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Frielingsdorf (300 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TuS Elsenroth (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; SSV Homburg-Nmbrecht (300 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; TSV Hmmern (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; Heiligenhauser SV (300 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TV Herkenrath (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Hermesdorf (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TV Hoffnungsthal (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Eintracht Hohkeppel (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; Spvg. Holpe-Steimelhagen (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; VfB Kreuzberg (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; VfR Marienhagen (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SSV Marienheide (60 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TuS Moitzfeld (60 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Morsbach (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SSV Overath (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SSV RW Olpe (120 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TuS Reichshof (60 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TSV Rnderoth (360 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SC 27 Bergisch Gladbach (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Schnellenbach (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Schnenbach (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Thier (60 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; TuS Untereschbach (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; SC
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 74

Vilkerath (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; RS 19 Waldbrl (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; Spvg. Wallerhausen (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung)) ; TuS Weiershagen (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SV Wiedenest (120 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; FV Wiehl (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; FC Windhagen (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013) ; SSV Wildbergerhtte-Odenspiel e.V. (240 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (SR-Untersoll 4. Quartal 2013 (Verdopplung))

Storno von Ordnungsgeld


SC 27 Bergisch Gladbach (-15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Storno SR Jakab AM 48/13) Redakteur: Weirich, Sascha

Termine
Erinnerung SR Weiterbildung Dezember 2013 Erinnerung: Am Montag, dem 09.12.2013, findet um 19:30 Uhr im Vereinsheim des SV Schnellenbach die Schiedsrichter Weiterbildung des Monats Dezember 2013 statt. Es handelt sich fr alle Schiedsrichter und Beobachter um eine Pflichtveranstaltung. Absagen sind nur in begrndeteten Ausnahmefllen an den Unterzeichner zulssig. Unentschuldigtes Fernbleiben muss laut Satzung mit OG geahndet werden. Ich bitte alle Vereinsgeschftsfhrer, ihre SR und Beobachter an diesen Termin zu erinnern. Aufgrund der unklaren Wetterlage (evtl. starker Schneefall, starkes Glatteis) bitte noch am Montag eine etwaige Absage der Veranstaltung auf der Kreishomepage prfen. Redakteur: Bernhardt, Michael

Jugendspruchkammer
Die Kreisjugendspruchkammer des Fuballkreises Berg hat in ihrer Sitzung am 23.11.2013 nachfolgende Entscheidungen getroffen:
Entscheidungen: 1. Entscheidung Betreff: Spielabbruch des A- Juniorenspiels zwischen SG Nmbrecht/Elsenroth und SSV Jan Wellem vom 09.11.2013. Spiel-Nr. 230448 032 Beschluss: 1.) Ohne Anwesenheit des Zuschauers Herr Eckhardt darf mit Zustimmung des Vereins SSV Jan Wellem verhandelt werden. 2.) Ohne Anwesenheit des Spielers Raffael Adam Grzesiuk (SSV Jan Wellem) darf mit Zustimmung des Vereins SSV Jan Wellem verhandelt werden. Urteil: 1. Das Spiel SG Nmbrecht/Elsenroth gegen SSV Jan Wellem wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr SG Nmbrecht/Elsenroth als gewonnen gewertet. 2. Die Sperre des Spielers Lars Hller (SSV Jan Wellem) wird zum 23.11.2013 aufgehoben. 3. Der Spieler Tim Eckhard (SSV Jan Wellem) wird wegen starken kritisierens des Schiedsrichters mt einer Spielsperre bis einschlielich 30.11.2013 belegt. 4. Der Spieler Raffael Adam Grzesiuk ( SSV Jan Wellem) wird wegen Schiedsrichterbeleidigung mit einer Spielsperre bis einschlielich 07.12.2013 belegt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 75

5. Der Spieler Felix Adler (SSV Jan Wellem) ist ab sofort spielberechtigt. 6. Wegen grober Beleidigung des Schiedsrichters durch den Zuschauer Herr Eckhardt wird der Verein SSV Jan Wellem unter Mithaftung mit einer Geldstrafe in Hhe von 50,00 belegt. 7. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 81,20 trgt der Verein SSV Jan Wellem. 8. Das Urteil ist berufungsfhig. 2. Entscheidung Betreff: Spielabbruch des B- Juniorenspiels SV Altenberg gegen TuS Lindlar. Spiel-Nr. 230451 036 Beschluss: Mit Zustimmung beider Vereine wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Das Spiel SV Altenberg gegen TuS Lindlar wird mit 5:1 und 3 Punkten fr TuS Lindlar als gewonnen gewertet. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 20,00 trgt der Fuballkreis Berg. 3. Das Urteil ist berufungsfhig. 3. Entscheidung Betreff: Fehlende Legitimation u. Identifikation der Spieler Max Luca Traugott und Justus Blatt (beide TuS Marialinden), die beide beim C- Juniorenpokalspiel zwischen SSV Bergneustadt und TuS Marialinden vom 26.09.2013 zum Einsatz gekommen sind. Spiel-Nr. 280149 112 Beschluss: Mit Zustimmung des Vereins TuS Marialinden wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Nach erfolgter Identifikation und Legitimation der beiden Spieler durch den Schiedsrichter wird das Verfahren eingestellt. 2. Wegen fehlender Spielerpsse und Legitimationspapiere wird der Verein TuS Marialinden mit einer Geldstrafe in Hhe von 60,00 belegt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 20,00 trgt der Verein TuS Marialinden. 4. Das Urteil ist berufungsfhig. 4. Entscheidung Betreff: Eingeleitetes Verfahren durch den Kreisjugendausschuss gegen den Verein TuS Elsenroth wegen Nichtvorlage des Spielberichtes der E- Juniorenbegegnung zwischen TuS Elsenroth und SSV Homburg-Nmbrecht vom 16.10.2013. Spiel-Nr. 231986 012 Beschluss:
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 76

Mit Zustimmung des Vereins TuS Elsenroth wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Nach erfolgter Einreichung des Spielberichtes wird das Verfahren eingestellt. 2. Wegen Nichtbefolgung der Anweisung der Staffelleitung wird der Verein TuS Elsenroth mit einer Geldstrafe in Hhe von 30,00 belegt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 20,00 trgt der Verein TuS Elsenroth. 4. Das Urteil ist berufungsfhig. 5. Entscheidung Betreff: Eingeleitetes Verfahren durch den Kreisjugendausschuss gegen den Verein TV Herkenrath wegen Nichtvorlage des Spielberichtes der E- Juniorenbegegnung zwischen TV Herkenrath und Montania Krten vom 12.10.2013. Spiel-Nr. 231990 013 Beschluss: Mit Zustimmung des Vereins TV Herkenrath wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Nach erfolgter Einreichung des Spielberichtes wird das Verfahren eingestellt. 2. Wegen Nichtbefolgung der Anweisung der Staffelleitung wird der Verein TV Herkenrath mit einer Geldstrafe in Hhe von 30,00 belegt. 3. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 20,00 trgt der Verein TV Herkenrath. 4. Das Urteil ist berufungsfhig. 6. Entscheidung Betreff: Eingeleitetes Verfahren durch den Kreisjugendausschuss gegen den Verein TV Herkenrath wegen nicht ordnungsgemer Ausfllung des Spielberichtes beim B- Juniorenpokalspiel zwischen DJK Ommerborn-Sand gegen TV Herkenrath vom 04.10.2013. Spiel-Nr. 280147 210 Beschluss: Mit Zustimmung des Verein TV Herkenrath wird im schriftlichen Verfahren entschieden. Urteil: 1. Wegen Nichtbefolgung der Anweisungen des Kreisjugendausschusses beim Umgang mit dem Spielbericht bei Pokalspielen wird der Verein TV Herkenrath mt einer Geldstrafe in Hhe von 30,00 belegt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 20,00 trgt der Verein TV Herkenrath. 3. Das Urteil ist berufungsfhig. Die Kreisjugendspruchkammer des Fuballkreises Berg hat in Ihrer Sitzung vom 28.11.2013 nachfolgende Entscheidungen getroffen:

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

77

1. Entscheidung: Betreff: Spielabbruch des B- Juniorenspiels Spvg. Holpe-Steimelhagen gegen SV Rafrath/Frankenforst vom 05.10.2013. Spiel-Nr. 230452 021 Urteil: 1. Das Spiel Spvg Holpe-Steimelhagen gegen SV Refrath/Frankenforst wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr die Spvg. Holpe-Steimelhagen als gewonnen gewertet. 2. Der Trainer Dieter Albert (SV Refrath/Frankenforst) wird unter Mthaftung seines Vereins SV Refrath/Frankenforst wegen heftigen permanenten kritisierens der Schiedsrichterentscheidungen mit einer Geldstrafe in Hhe von 50,00 belegt. 3. Die Kosten des Schiedsrichters in Hhe von 30,00 und die Verfahrenskosten in Hhe von 122,80 trgt der Verein SV Refrath/Frankenforst. 4. Das Urteil ist rechtskrftig. 2. Entscheidung: Betreff: Besondere Vorkommnisse whrend des C- Juniorenspiels SSV Bergneustadt gegen 1.FC Gummersbach vom 16.10.2013. Spiel-Nr. 23003 199. Beschluss: Aufgrund der Abwesenheit des beschuldigten Zuschauers wird die Verhandlung vertagt. Die Festlegung der Kosten des Schiedsrichters in Hhe von 10,20 , des offiziellen Schiedsrichterpatens in Hhe von 16,80 und der Kammer in Hhe von 41,10 werden in der folgenden Verhandlung festgelegt. Redakteur: Baldauf, Fabian

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

78

Kreis Euskirchen
Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251 - 4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A, Staffel 1 (230194)

Ordnungsgeld
Spvg. Lndchen/Sieberath (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 1124 - Robin Metternich (Wiederholte Aufforderung Passbild in Pass einzukleben und abzustempeln)) ; SV Rhenania Bessenich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1124 - Tim Vogel) ; VFL Kommern (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1124 - Nils Rdiger) ; TuS Chlodwig Zlpich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Spiel 1126 - Fahrad Safar)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

79

Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Kreisliga B
Kreisliga B3 (230196)

Hinweis
Sp 3110 Das Sp 3110 SG Feytal-Weyer gegen DJK Dreiborn wird auf Freitag, 06.12.13 um 19.30 Uhr in Eiserfey vorverlegt.

Ordnungsgeld
TSV Schnau (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Sp 3123 Kockerols Christopher.) SSV Golbach (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Sp 3128 falsche Spielnummer.) TuS DJK Dreiborn (5 ) - Gebhren - Spielverlegung (Sp 3110 auf Freitag,06.12.13) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Spielersperren
Fall 00093-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230196124 FC Dollendorf-Ripsdorf - SV Houverath am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lehmann, Ronny, SV HOUVERATH 1948 E.V., erhlt gem 10, Abs1Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Schenk, Thomas) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B2 (230352)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Spielbericht 2123 Billig - lpenich Abgabe an Spruchkammer wegen Spielabbruch.

Ordnungsgeld
SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2121 - Tobias Mller) Redakteur: Dierichsweiler, Peter

Spielersperren
Herren-Spiel 230352127 Sportfreunde Wschheim-Bllesheim - SV SW Stotzheim II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Axer, Siegmar, SPORTFREUNDE WSCHHEIM-BLLESHEIM 45/53 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Fall 00095-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230352127 Sportfreunde Wschheim-Bllesheim - SV SW Stotzheim II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Masrourchehr, Dominik, SPORTFREUNDE WSCHHEIM-BLLESHEIM 45/53 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C6 (231105)
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 80

Ordnungsgeld
SV Rot-Wei Billig (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Sp 6093 vom 01.12.13)

Spielwertung(en)
Sp 6093 Das Sp 6093 RW Billig II gegen SV Rhen. Bessenich II wird gem 43 SpO WFLV(Abs.3) mit 2:0 Toren und Punkten fr SV Rhen. Bessenich II gewertet. Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Kreisliga C7 (230300)

Neuansetzung / Nachholspiele
Neuansetzung von ausgefallenen Spielen Die folgenden Spiele sind wegen Unbespielbarkeit der Pltze ausgefallen und werden neu angesetzt. Die Paarungen sind ebenfalls ins DFBnet eingestellt worden. Vorverlegungen im beiderseitigen Einvernehmen sind mglich. Ich verweise auf das bekannte Verfahren. Sp. 097 (Holzheim/Weiler a.B. - Nthen/Pesch/H. II) 09.03.2014 um 14:30 Uhr Sp. 020 (Firmenich - Mechernich II) 09.03.2014 um 15:00 Uhr

Ordnungsgeld
TSV Schnau (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Spiel 093: Schnau nicht angetreten) ; SV Rot-Wei Billig (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 092: Datum fehlt!)

Spielwertung(en)
Wertung wegen Spielabsage Das Spiel 093 (Mechernich II - Schnau II) wird wegen Nichtantretens von Schnau mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Mechernich als gewonnen und mit 0:2 Toren und 0 Punkten fr Schnau als verloren gewertet.

Verweise / Ordnungsmanahmen
Verweis nach Schiedsrichterbeleidigung Michael Liebertz, der Trainer von Billig III, erhlt wegen Schiedsrichterbeleidigung im Spiel 092 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitere Manahmen. Redakteur: van Wersch, Heinz Kreisliga C8 (230201)

Storno von Ordnungsgeld


Kaller SC (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Storno des OG aus AM 44/13 wegen Doppelbestrafung (siehe AM 45/13))

Spielverlegungen
Neuansetzung von ausgefallenen Spielen Die folgenden Spiele sind wegen Unbespielbarkeit der Pltze ausgefallen und werden neu angesetzt. Die Paarungen sind ebenfalls ins DFBnet eingestellt worden. Vorverlegungen im beiderseitigen Einvernehmen sind mglich. Ich verweise auf das bekannte Verfahren. Sp. 114 (Dreiborn II - Bronsfeld/O.) 09.03.2014 um 12:50 Uhr
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 81

Sp. 119 (Schneseiffen II - Sportfreunde 69 III) 09.03.2014 um 12:50 Uhr Sp. 125 (Oleftal II - Herhahn/M.) 09.03.2014 um 12:30 Uhr Redakteur: van Wersch, Heinz Kreisliga C5 (230351)

Ordnungsgeld
SC Borr (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Sp 5093 am 01.12.13) TuS Vernich (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Sp 5098 Reitz Daniel, Cinca Marcel, Ponzlet Thomas (je 5Euro).) Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Spielersperren
Fall 00090-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351092 SC Germania Erftstadt-Lechenich IV - BC Bliesheim II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Oltmanns, Nils, BC BLIESHEIM, erhlt gem 10, Abs1Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Schenk, Thomas) Fall 00091-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351097 D-H-O - SSV Weilerswist II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zimmermann, Jens, SPORTFREUNDE DERKUM-HAUSWEILER- OTTENHEIM E.V., erhlt gem 10, Abs1Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Schenk, Thomas) Fall 00092-13/14-2305KSpA Herren-Spiel 230351097 D-H-O - SSV Weilerswist II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Winnig, Lorenz, SSV WEILERSWIST 1924 E.V., erhlt gem 10, Abs1 Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Schenk, Thomas) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Sp 5093 Das Sp 5093 SC Borr gegen FV Bodenheim wird 2:0 Toren und 3 Punkte fr den FV Bodenheim gewertet. Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Sonderliga (230354)

Ordnungsgeld
VfB Blessem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

D-Junioren
D-Junioren Kreisklasse Staffel 6 (230190)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

82

Ordnungsgeld
SV Berk (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 027! (Eingang: 04.12.2013)) Redakteur: Mechernich, Hendrik D9-Junioren Kreisklasse (230269)

Ordnungsgeld
SG Dahlem-Schmidtheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 027! (Eingang: 02.12.2013)) Redakteur: Mechernich, Hendrik D-Junioren Kreisklasse 4 (230418)

Ordnungsgeld
DJK Konvikt Bad Mnstereifel (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Sonstiges
Termine
Fortbildung fr Sportlehrer und AG-Leiter Am Donnerstag, den 13. Februar 2014, von 14:00 17:00 Uhr, in der Sporthalle des Clara-Fey-Gymnasiums Schleiden, Malmedyer Str. 2, 53937 Schleiden bietet der Fuballverband Mittelrhein zum ersten Mal im Kreis Euskirchen die Fortsetzung der Lehrerfortbildung 20.000plus Teil II an. Alle Teilnehmer erhalten neben ausfhrlichen Trainingsunterlagen einen Futsalball fr die Halle und einen Fuball fr drauen. Der Lehrgang wird geleitet von der FVM-Jugendbildungsreferentin Sandra Fritz (sandra.fritz@fvm.de, 02242-91875-41). Bei Interesse melden Sie sich bitte per Mail (barbara.schwinn@online.de), Telefon (02443-6434) oder Fax (02443-9700219) bis Freitag, den 10.1.2013 bei der Schulfuballbeauftragten des Kreises Euskirchen, Barbara Schwinn, an mit Angabe von Name, Vorname, Name und Adresse der Schule sowie E-Mail. Mehr Informationen zum Inhalt des Fortbildungsangebotes finden Sie unter (http://training-wissen.dfb.de/index.php?id=522766). Redakteur: Schwinn, Barbara

E-Junioren
E-Junioren Staffel 17 Fair Play (230491)

Ordnungsgeld
Jugendsportgem. Erft 01 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren Staffel 7 (230521)

Ordnungsgeld
Sportgemeinschaft 92 (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (27.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

83

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Weiterbildung im Dezember Die Weiterbildung im Monat Dezember findet am 09.12.2013 um 19.30 Uhr im Saale der Gaststtte Klosterhof am Jakobsweg (ehemals Zweiffel-Mhling) in Euskirchen-Stitzheim statt. Die Weiterbildung in Kall entfllt im Dezember. Bei der Fortbildung handelt es sich wie immer um eine Pflichtveranstaltung fr alle Schiedsrichter. Begrndete Entschuldigungen sind ausschlielich an KSA-Mitglieder zu richten. Gste sind herzlich willkommen! Redakteur: Mager, Stephan

Ansetzungen
Kreisliga C -Staffel 5 (230211)

Ordnungsgeld
SC Germania Erftstadt-Lechenich e.V. (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 01.12.13 Weiler i.d.E. vs Vernich ging bisher nicht ein. Bitte umgehend zusenden. Schiedsrichter Tobias Zepp) ; VfB Blessem (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -Nichtantreten SR zur Spielleitung (Frank Kolgraf leitete das Spiel Lechenich V vs. Roitzheim vom 01.12.2013 unentschuldigt nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 6 (230308)

Ordnungsgeld
VfB Blessem (10 ) - Nichtbesttigen einer Ansetzung (Frank Kolgraf besttigte die Ansetzung zum Spiel vom 01.12.2013 in Lechenich trotz schriftlicher Aufforderung nicht.) Redakteur: Stark, Uwe Kreisliga C -Staffel 8 (230300)

Ordnungsgeld
SF Wschheim-Bllesheim (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nicht-/Versptestes Absenden Spielbericht durch SR (Der Spielbericht vom 01.12.13 Keldenich vs Bronsfeld ging bisher nicht ein. Bitte umgehend zusenden. Schiedsrichter Andreas Schmidt-Schn) Redakteur: Stark, Uwe

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

84

Kreis Rhein-Erft
Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Terminkalender
nderungen Terminkalender S. 63 SpVg Oberauem Fortuna Pos. 6, streiche alle Angaben, setze neu: Leif Kothe, Niederauemer Str. 22, 50129 Bergheim, Tel.: 02271/992602, Mobil: 0172/2460193, E-Mail: Leif_Kothe@gmx.de Redakteur: Milden, Stephan

Schatzmeister
Hinweis
Kontoauszug November 2013
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 85

Ich erinnere nochmals daran, dass am 11.12.2013 die flligen Betrge des Kontoauszuges November 2013 eingezogen werden. Zur Vermeidung von Ordnungsgeldern sorgen Sie bitte fr ausreichende Kontodeckung bzw. bei Nichtteilnahme am Lastschriftverfahren fr eine fristgerechte berweisung zum selben Termin. Redakteur: Closse, Michael

Spielausschuss
Sonderordnungsgeld
1.FSV Brhl 2001 (175 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Dem Verein 1. FSV Brhl wird ein einmaliges Sonderordnungsgeld auferlegt in Hhe von 175,-- aufgrund des Einsatzes von jugendlichen Spielerinnen in der Frauenmannschaft ohne Seniorisierung.) Redakteur: Milden, Susanne

Kreisliga A
Kreisliga A Staffel 1 (230263)

Ordnungsgeld
Pulheimer SC (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 1106 am 01.12.2013) ; SF Glckauf Habbelrath Grefrath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 1100 vom 01.12.2013) Redakteur: Zillken, Robert

Spielersperren
Fall 00189-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230263107 SC Elsdorf - FC Hrth II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Harupa, Robert, SC 08 ELSDORF E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Zillken, Robert) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 17.11.2013 Der Trainer Nando Riccio von Lv./Widdersdorf erhlt wegen unsportlichem Verhalten im Spiel 1102 vom 17.11.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Vorkommnisse vom 10.12.2013 Der Co-Trainer Heinz Raider vom VFL Sindorf erhlt wegen unsportlichen Verhaltens im Spiel Nr.: 1109 am 01.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Zillken, Robert

Kreisliga B
Ordnungsgeld
TSV Wei (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 4105 vom 30.11.13, Nichtbesttigung elekt. Spielbericht) Redakteur: Malzmller, Udo Kreisliga B Staffel 2 (230021)

Ordnungsgeld
SV Rheidt (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 2107) ; FC Bergheim (10 ) - Gebhren - Spielverlegung (Spiel 2120) ; Hilal-Maroc Bergheim (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 2105) ; FC Bergheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 2105) ; FC Grn-Wei Etzweiler (5
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 86

) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 2107) Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren
Fall 00183-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230021107 SV Rheidt - GW Etzweiler am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Zilken, Julian, FC GRN-WEI ETZWEILER E.V., erhlt gem 10, Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang) Fall 00184-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230021108 Kirch-Grottenherten - SV Trkspor Bergheim am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Cetinbas, Basar, SV TRKSPOR BERGHEIM, erhlt gem 10, Abs. 1 Nr.3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Fall 00185-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230021111 FC Viktoria Manheim - Glesch-Paffendorf II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schwarz, Sascha, BALLSPIELCLUB VIKTORIA GLESCH/PAFFENDORF 1915 E.V., erhlt gem 10, Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
GW Etzweiler GW Etzweiler wird aufgefordert erzieherisch auf seinen Trainer Herrn Kranz einzuwirken, sich sportlich fair gegenber dem SR zu verhalten. Im Wiederholungsfall ergehen hrtere Manahmen. Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga B Staffel 3 (230142)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Vorkommnisse am 02.12.2013: Der Spielbericht vom Spiel 3108 wurde wegen der Vorkommnisse am 01.12.2013 zur Klrung an die KSK weitergeleitet Redakteur: Heller, Dieter

Ordnungsgeld
FC Umut Frechen (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Horremer SV (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 3098) ; Hellas Frechen 2009 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 3107)

Passvorlage(n)
2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Horremer SV: Lock, Dominik (17.10.1992). Der Spielerpass ist bis 11.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren
Fall 00190-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230142112 FC UMUT Frechen - SV Weiden II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Byk, Yasin, FC UMUT FRECHEN 2002 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 5 RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten vor oder nach dem Spiel eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. (Dieter Heller)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

87

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B Staffel 4 (230023)

Ordnungsgeld
TSV Wei (50 ) - 4 Abs. 2 (TSV Wei (50,00 ) Wegen unsportliches Verhaltens des Trainers Torsten Link im Spiel 4105 am 30.11.2013 (unter Mithaftung des Vereins). Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen.)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 30.11.2013 TSV Wei (50,00 ) 4 Abs. 2 wegen unsportliches Verhaltens des Trainers Torsten Link im Spiel 4105 am 30.11.2013 (unter Mithaftung des Vereins) einen Verweis mit OG. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Malzmller, Udo

Kreisliga C
Kreisliga C Staffel 5 (230569)

Hinweis
FC Grouven FC Grouven wird aufgefordert, bei Nichtausfllen Online-Spielbericht den neu gestalteten dreiteiligen Spielbericht zu nutzen. Herunterladbar von rhein-erft.fvm.de (Download)

Ordnungsgeld
FC Grouven 75/10 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichtnutzung des elektronischen Spielberichts (Spiel 5110) ; SV Trkspor Bergheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spiel 5108) Redakteur: Jansen, Wolfgang

Spielersperren
Fall 00186-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569108 SV Trkspor Bergheim 2 - SG Ahe am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Furuncu, Kenan, SV TRKSPOR BERGHEIM, erhlt gem 10, Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang) Fall 00187-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569108 SV Trkspor Bergheim 2 - SG Ahe am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Flohr, Dominik, SPORTGEMEINSCHAFT AHE 1929 E.V., erhlt gem 10, Abs.1 Nr.4, 1. Alt. RuVo wegen Beleidigung des Schiedsrichters oder Schiedsrichterassistenten eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiele. (Jansen, Wolfgang) Fall 00188-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230569110 FC Grouven 75/10 e.V. - Kirch-Kleintroisdorf am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dreesen, Marco, BALLSPIELVEREIN KIRCH-KLEINTROISDORF 1913 E.V., erhlt gem 10, Abs.1Nr.1, Satz1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jansen, Wolfgang) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C Staffel 6 (230570)

Ordnungsgeld
SV Rheidt (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Mangelhafter Platzaufbau (Spiel 6107) ; SV Blatzheim (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 6110)
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 88

Redakteur: Jansen, Wolfgang Kreisliga C Staffel 7 (230042)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (7,50 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (Spiel 7103) SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7110) ; SSV Rot-Wei Ahrem (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7110) ; Kttingen 1923 (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7112) ; SV Weiden (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7112) ; Fortuna Liblar (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7105) ; VfR Bachem (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 7105)

Passvorlage(n)
2. Anforderung danach Abgabe an Rechtsinstanz: Viktoria Frechen: Boley, Alexander (15.05.1987). Der Spielerpass ist bis 11.12.2013 zur berprfung der Spielberechtigung dem Staffelleiter vorzulegen Redakteur: Heller, Dieter

Spielersperren
Fall 00191-13/14-2306KSpA Herren-Spiel 230042108 SC Kalscheuren 2 - VFL Erp II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Akpinar, Ahmet, SPORT-CLUB KALSCHEUREN 1949 E.V., erhlt gem 10, Abs. 1 Nr. 3 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Dieter Heller) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C Staffel 8 (230057)

Ordnungsgeld
TSV Wei (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8057 vom 01.12.13) ; SV Godorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8106 vom 01.12.13, Nichtbesttigung elekt. Spielbericht) ; SSV Berzdorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8110 vom 01.12.13, Nichtbesttigung elekt. Spielbericht) ; SSV Berzdorf (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8110 vom 01.12.13) ; SV Weiss-Blau Urfeld (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spiel 8111 vom 01.12.13) ; SV Weiss-Blau Urfeld (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 8111 vom 01.12.13, Nichtbesttigung elekt. Spielbericht)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 01.12.2013 Trainer Marcus Hndel vom TSV Wei erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend des Spiels 8057 am 01.12.2013 einen Verweis. Im Wiederholungsfalle erfolgen weitergehende Manahmen. Redakteur: Malzmller, Udo

Frauen - Kreisliga
Frauen - Kreisliga Rhein-Erft (230620)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

89

SSV Berzdorf (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV - 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Jugendausschuss A-Junioren
A-Jun. Quali-Staffel 2 (230189)

Ordnungsgeld
DJK Viktoria Frechen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Spvg. Kirch-Grottenherten (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp. ; DJK Viktoria Frechen (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 025)

Zurckziehungen
Kirch-Grottenherten Kirch-Grottenherten zieht mit Schreiben vom 01.12.2013 die A-Junioren vom Spielbetrieb zurck, die verbleibenen Spiele werden mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr den jeweiligen Gegner gewertet. Redakteur: Herzog, Andreas A-Junioren, Sonderstaffel 1 (230045)

Ordnungsgeld
TuS BW Knigsdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 057, Spielbericht nicht besttigt) Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 4 (230095)

Ordnungsgeld
Spvg. Badorf/Pingsdorf (80 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Spiel 024) ; Spvg. Frechen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 023, Spielbericht nicht besttigt) ; Pulheimer SC (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 023, Spielbericht nicht besttigt) ; SC Brhl (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 025)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 10.12.2013 FC Hrth : Alimovic Senad, geb. 09.07.1995

Spielersperren
Pulheimer SC Reichel Christoph, geb. 05.01.1995, gesperrt bis einschl. 29.12.2013.

Spielwertung(en)
Das Spiel 024 FC Hrth - Badorf-Pingsdorf 2 wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr FC Hrth gewertet.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

90

Das Spiel 025 Frechen 20 - SC Brhl wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Frechen 20 gewertet. Redakteur: Herzog, Andreas A-Jun. Quali-Staffel 3 (230094)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 10.12.2013 SG Blatzheim/Manheim/Heppendorf : Schmitz Mirko, geb. 15.06.1998 Schneider Eduard, geb. 05.11.1997 Redakteur: Herzog, Andreas

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel 6 (230044)

Ordnungsgeld
FC RW Berrendorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spielbericht online nicht besttigt) ; SSV Berzdorf (7,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Siehe Passvorlagen, AM 45/13 und AM 47/13) ; FC RW Berrendorf (50 ) - Unsportliches Verhalten (Wegen Verhalten des Trainerassistenten und der Mannschaft. Ordnungsgeld wird erhoben unter Mithaftung des Vereins.)

Passvorlage(n)
SSV Berzdorf, 2. Aufforderung Vorlage bis 10.12.2013 Schneider, Timo geb. 04.07.1997 Bei Nichtvorlage Abgabe an die Jugendspruchkammer

Spielersperren
SpVg Wesseling-Urfeld Senad Sacirovic geb. 15.02.1998 gesperrt bis einschl. 15.12.2013 RW Berrendorf Nico Hobach geb. 20.04.1997 gesperrt bis einschl. 29.12.2013

Verweise / Ordnungsmanahmen
SpVg Wesseling-Urfeld Der Co.-Trainer Jrg Heuwagen erhlt wegen seinem Verhalten beim Spiel 060 eine Verwarnung. Bei nochmaligem Auffallen ergehen weitere Manahmen. RW Berrendorf Der Trainerassistent Udo Hamacher erhlt wegen seinem Verhalten einen Verweis. Bei nochmaligem Auffallen wird der Sachverhalt an die Jugendspruchkammer abgegeben. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 7 (230100)

Neuansetzung / Nachholspiele
Spiel 023 Kaster-Knigshoven gegen Hilal-Maroc Bergheim Samstag, 14.12.2013 um 16.00 Uhr
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 91

Spielersperren
Kaster-Knigshoven Florian Hamacher geb. 12.06.1997 gesperrt bis einschl. 29.12.2013

Verweise / Ordnungsmanahmen
BCV Glesch/Paffendorf Der Trainer Peter Eichmeier erhlt wegen unsportliches Verhalten eine Verwarnung. Bei nochmaliger Meldung ergehen weitere Manahmen. Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 11 (230030)

Ordnungsgeld
Fortuna Liblar (10 ) - 30 Abs.4 JSpO/WFLV Nichtausfllen Spielbericht online (Spiel 022) Redakteur: Nellen, Elmar B-Jun. Quali-Staffel 12 (230040)

Ordnungsgeld
SSV Rot-Wei Ahrem (5 ) - Kurzfristige Spielverlegung (Spiel 027) Redakteur: Nellen, Elmar

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel 13 (230069)

Spielersperren
Vikt. Gruhlwerk Lamann Luca, geb. 01.04.2000, gesperrt bis einschl. 28.12.2013. Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 14 (230130)

Ordnungsgeld
SC Germania Geyen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) ; TSV Wei (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 020) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 15 (230131)

Ordnungsgeld
BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 020)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

92

BC Hrth-Stotzheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 007)

Passvorlage(n)
Vorlage bis zum 10.12.2013 SV Weiden : Azizi Martin, geb. 02.09.2000 Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 20 (230055)

Ordnungsgeld
Kttingen 1923 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 009) Kttingen 1923 (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 009)

Spielersperren
Jaletzky Max, geb. 30.12.1999, gesperrt bis einschl. 14.12.2013 ( Friesheim ). Aretz Nico, geb. 17.03.1999, gesperrt bis einschl. 14.12.2013 ( SC Brhl ). Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 21 (230056)

Ordnungsgeld
TuS BW Knigsdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Spvg. Frechen (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 028) SV GW Brauweiler (5 ) - kurzfristige Spielverlegung (Spiel 030) Redakteur: Herzog, Andreas C-Junioren, Quali-Staffel 19 (230046)

Ordnungsgeld
FC Schwadorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Das Spiel 026 FC Schwadorf - Badorf-Pingsdorf wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Badorf-Pingsdorf gewertet. Redakteur: Herzog, Andreas

D-Junioren
Passvorlage(n)
RW Ahrem Rttgen Simon, geb.: 06.08.2003. Vorlage bis zum 10.12.2013.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 93

Redakteur: Kreutz, Stefan D-9er Junioren, Leistungsstaffel 25 (230192)

Ordnungsgeld
Pulheimer SC (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spielbericht 049, vom 16.11.2013 fehlt.) Redakteur: Kreutz, Stefan D-9er Junioren, Normalstaffel 28 (230204)

Ordnungsgeld
SV Lvenich / Widdersdorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Staffelnummer fehlt, Spiel 059.)

Spielverlegungen
SV Weiden - Germania Geyen Das oben genannte Spiel wird neu angesetzt. Neuer Termin: 11.12.2013, 18.00 Uhr. Redakteur: Kreutz, Stefan D-9er Junioren, Leistungsstaffel 24 (230191)

Ordnungsgeld
SSV Berzdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle VfL Erp (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten am 03.12.2013 in Berzdorf.)

Spielwertung(en)
SSV Berzdorf - VfL Erp Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Berzdorf gewertet. Redakteur: Kreutz, Stefan D-7er Junioren Normalstaffel 30 (230212)

Ordnungsgeld
Bedburger Ballspielverein (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Jun. St.48 Jhg.04 Herbstrunde (230437)

Ordnungsgeld
SV Weiden (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (pro zuviel eingesetzten Spieler 10,00) Redakteur: Trump, Edmund FC Schwadorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

94

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Weiden 3 gegen Wei 2 Das Spiel 030 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr Wei gewertet. Weiden setzte zuviele Spieler ein. Redakteur: Trump, Edmund E-Jun. St.32 Jhg.03 Herbstrunde (230379)

Ordnungsgeld
SSV Berzdorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (26.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.47 Jhg.04 Herbstrunde (230436)

Ordnungsgeld
SV Erftstolz Niederaussem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.40 Jhg.03 Herbstrunde (230392)

Ordnungsgeld
BC Hrth-Stotzheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.42 Jhg.03 Herbstrunde (230394)

Ordnungsgeld
Spvg. Kirch-Grottenherten (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.50 Jhg.04 Herbstrunde (230242)

Ordnungsgeld
SpVgg Balkhausen-Brggen-Trnich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.34 Jhg.03 Herbstrunde (230381)

Ordnungsgeld
TSV Wei (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

95

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.39 Jhg.03 Herbstrunde (230391)

Ordnungsgeld
BC Vikt. Glesch Paffendorf (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.38 Jhg.03 Herbstrunde (230390)

Ordnungsgeld
FC Grn-Wei Etzweiler (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jun. St.45 Jhg.04 Herbstrunde (230414)

Ordnungsgeld
SpVgg Balkhausen-Brggen-Trnich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Neuansetzung / Nachholspiele
A-Junioren Pokalhalbfinale Da am 15. Dez. 2013 alle Mannschaften noch im Meisterschaftsspielbetrieb eingebunden sind, finden die A-Junioren Pokalhalbfinalspiele wie folgt statt: SpVg Wesseling/Urfeld - Bedburger BV am 11. Dez. 2013 und FC Rheinsd Kln - BW Knigsdorf am 10. Dez. 2013. Die genderten Spieltermine mit Anstozeiten sind bereits im dfbnet eingestellt. Redakteur: Wassenberg, Hubert

Juniorinnen
Mitteilung
Hallenkreismeisterschaften 2013/2014 (Futsal) Aus organisatorischen Grnden mssen wir den Termin der C- und B-Juniorinnen neu planen. C-Juniorinnen am 19.01.2014 B-Juniorinnen am 16.02.2014 Redakteur: Nellen, Elmar C-Juniorinnen Normalstaffel 2 (230185)

Anstosszeitnderung
Spiel 032 SC Mausauel-Nideggen gegen RW Ahrem Samstag, 14.12.2013 um 14.00 Uhr. Heimrecht wurde getauscht, gespielt wird auf der Platzanlage des RW Ahrem.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

96

Hinweis
VfVuJ Winden Mit Schreiben vom 29.11.2013 meldet der Verein die Mannschaft in eine 7er Mannschaftsstrke um. Ab dem 14.03.2014 tritt die Manahme in Kraft. SC Mausauel-Nideggen Der Verein meldet die Mannschaft mit Schreiben vom 26.11.2013 ausser Wertung um. Die Manahme ist sofort gltig. Der Spielplan wurde im DFB-net gendert. Spiel 033 Alle beanstandeten Spielerpsse von SV GW Welldorf-Gsten und TuS 08 Jngersdorf-Sttgerloch sind umgehend in Ordnung zu bringen. Redakteur: Nellen, Elmar

Ordnungsgeld
SSV Rot-Wei Ahrem (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle C-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230081)

Ordnungsgeld
ESV Horrem (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe a JSpO -- Nichtvorlage des Spielerpasses innerhalb einer Woche nach Antreten o (Siehe Passvorlagen und AM 47/13)

Passvorlage(n)
ESV Horrem Vorlage bis 10.12.2013 Stber, Miriam geb. 29.04.1998 Redakteur: Nellen, Elmar D-Juniorinnen Normalstaffel 1 (230415)

Anstosszeitnderung
Spiel 060 SV Alemannia Rommelsheim gegen FFC Bergheim Montag, 15.04.2014 um 19.00 Uhr Spiel 054 SC Mausauel-Nideggen gegen Pulheimer SC Samstag, 05.04.2014 um 12.00 Uhr.

Sonderordnungsgeld
; SV Viktoria Ellen (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 048) ; SV Viktoria Ellen (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe l JSpO -- Zurcknahme einer Jugendmannschaft pp.

Zurckziehungen
SV Ellen Der Verein zieht mit Schreiben vom 01.12.2013 die Mannschaft vom Spielbetrieb zurck. Der Spielplan wurde im DFB-net auf den neusten Stand gebracht.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

97

Redakteur: Nellen, Elmar

Schiedsrichterausschuss
Hinweis
Jahresabschlussveranstaltungen KSA und Lehrstab laden zu folgenden Jahresabschlussveranstaltungen ein: Senioren-SR: Mo, 09.12.2013, 19:00 Uhr, Gaststtte Op der Eck, Keutenstrae 15, 50354 Hrth Junioren-SR: Fr, 13.12.2013, 18:00 Uhr (Anreise ab 17:30 Uhr) Es wird ausdrcklich auf den neuen Veranstaltungsort hingewiesen: Haus Decker, Alte Landstr. 82, 50129 Bergheim-Niederaussem Neben einem regeltechnischen Programmpunkt wird es einen Gastreferenten geben. Auerdem steht die Geselligkeit im Vordergrund dieser Veranstaltung. Fr das leibliche Wohl ist gesorgt. Schreibutensilien sind mitzubringen. Die Teilnahme an der jeweiligen Veranstaltung ist verpflichtend. Absagen sind in begrndeten Ausnahmefllen an Norbert Szyszka (SSR) bzw. Markus Steffens (JSR) zu richten. Redakteur: Watzke, Thomas

Ordnungsgeld
Bedburger Ballspielverein (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Elakrouche (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; DJK Viktoria Frechen (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Damar (Weiterbildungsrunde November 2013)) Efferener BC (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Karakurt, S. und A. (Weiterbildungsrunde November 2013)) FC Bergheim (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Demirel und Fejzulahi (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; FC Hrth (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Kohler (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; FC Viktoria Manheim (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Orth (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Hilal-Maroc Bergheim (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Abdellaoui (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Horremer SV (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Schnitzler (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Rheinsd Kln e.V. (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR El-Ghoul und zgl (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SC Elsdorf (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR ngn (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Fortuna Liblar (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Merkler (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SV Lvenich / Widdersdorf (10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Debler und Schler (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SF Glckauf Habbelrath Grefrath (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Neuhaus (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Spvg. Frechen (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Metzen (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; Spvg. Wesseling Urfeld (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Tamo (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SSV Rot-Wei Ahrem (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Hilbert (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SV Erfa Gymnich (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Hberle (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; SV Weiden (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Schneider, Tannen und van Oort (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; TuS BW Knigsdorf (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Paletta (Weiterbildungsrunde November 2013)) ; VfL Sindorf (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Heinrichs
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 98

(Weiterbildungsrunde November 2013)) ; VfR Bachem (5 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Unentschuldigtes Fehlen bei SR-Fortbildung (JSR Reuter (Weiterbildungsrunde November 2013)) Redakteur: Steffens, Markus

Terminkalender
Schiedsrichter-Nachtrag SSR 230000030905 Patrick Klatt; Sandstrae 69; 50127 Bergheim; Mobil 0163/3922462; SV Union Bedburg-Rath wechselt in den Kreis Rhein-Erft und ist im TK aufzunehmen. nderung SSR 230000060212 Markus Steffens (Seite 71 und 84) streiche Anschrift und setze: Ommerbornstr. 14; 51465 Bergisch-Gladbach. Redakteur: Szyszka, Norbert

Jugendspruchkammer
Mitteilung
In den nachfolgenden Sportrechtsverfahren hat die KJSK Rhein-Erft aufgrund mndlicher Verhandlung am 27.11.2013 in Frechen-Bachem fr Recht erkannt. 1. Entscheidung Verfahren auf Veranlassung des KJA gegen Christian Schultzki, FC Hrth, zur Klrung der Vorkommnisse nach dem C-Junioren Meisterschaftsspiel SV Weiden gegen FC Hrth. 1. Gegen den Trainer Christian Schultzki, FC Hrth, wird wegen unsportlichem Verhalten unter Mithaftung des Vereins ein Ordnungsgeld in Hhe von 50,00 Euro verhngt. 2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 68,20 Euro werden dem Verein FC Hrth auferlegt. 2. Entscheidung Verfahrung auf Veranlassung des KJA wegen des Spielabbruchs des C-Juniorinnen Meisterschaftsspiels Lvenich/Widdersdorf gegen TSV Wei. 1. Fr den verschuldeten Spielabbruch erhlt der TSV Wei ein Ordnungsgeld von 30,00 Euro. 2. Das Spiel Lvenich/Widdersdorf gegen TSV Wei wird wie ausgetragen mit 4:0 fr Lvenich/Widdersdorf als gewonnen und entsprechend fr den TSV Wei mit 0:4 als verloren gewertet. 3. Der Trainer des TSV Wei, Ralf Breuer, erhlt wegen unsportlichem Verhalten einen Verweis. 4. Das Verfahren gegen die Spielerin Sina Katharina Blei wird eingestellt. 5. Die Kosten des Verfahrens von 60,40 Euro werden dem Verein TSV Wei auferlegt.

In dem nachfolgenden Sportrechtsverfahren hat die KJSK Rhein-Erft am 27.11.2013 in Frechen-Bachem im schriftlichen Verfahren fr Recht erkannt. 1. Entscheidung Einspruch des Heppendorfer SC gegen die Wertung des B-Junioren Meisterschaftsspiels GW Brauweiler gegen SG Heppendorf/Blatzheim/Manheim vom 09.11.2013. 1. Das B-Junioren Meisterschaftsspiel GW Brauweiler gegen SG Heppendorf/Blatzheim/Manheim wird neu angesetzt. 2. Die gezahlte Einspruchsgebhr ist dem Verein SC Heppendorf zu erstatten. 3. Die Kosten des Verfahrens von 25,00 Euro werden gem 56 Abs. 2 Satz 2 RuVO/WFLV dem Verein GW Brauweiler auferlegt. 2. Entscheidung Verfahren gegen Viktoria Frechen wegen fehlenden Nachweis von Identitt und Spielberechtigung der A Juniorenspieler Thomas Klug und Fathi Ece im Meisterschaftsspiel am 20.10.2013. 1. Das Verfahren wird mit Zustimmung des Vereins nach Nachweis von Identitt und Spielberechtigung der Spieler gegen Zahlung einer Geldbue in Hhe von 20,00 Euro eingestellt.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 99

2. Die Kosten des Verfahrens in Hhe von 25,00 Euro werden gem. 56 RuVO/WFLV dem Verein Viktoria Frechen auferlegt. 3. Der Beschluss ist rechtskrftig. Redakteur: Schallehn, Kurt

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

100

Kreis Aachen
Merzbrck 210 52146 Wrselen Tel.: 02405 - 489993 Fax: 02405 - 489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A (230541)

Ordnungsgeld
SV Union Mariadorf-Hoengen (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (01.12.2013: Nichtantreten zu Spiel 160.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

101

Spielwertung(en)
Spiel 160; Eintracht Kornelimnster gegen Union Mariadorf-Hoengen 01.12.2013: Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Eintracht Kornelimnster gewertet. Redakteur: Brief, Helmut

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 2 (230530)

Ordnungsgeld
SV Germania Eicherscheid (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.13: Fehlende Besttigung des SBO.) SV Eilendorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.12.13: Lars Damerius.)

Passvorlage(n)
Pavorlage 01.12.13: Max Menzel (SF Hrn). Redakteur: Vanwersch, Jrg

Spielersperren
Fall 00136-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230530106 Germania Eicherscheid II - ASA Atsch am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Otto, Tobias, SPIELVEREIN ATSCH 1919 E.V., erhlt gem 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jrg Vanwersch) Fall 00137-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230530107 DJK Arminia Eilendorf II - Germania Freund am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gnther, Patrik, DJK ARMINIA EILENDORF 1919 E.V., erhlt gem 10, (1)1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Jrg Vanwersch) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 1 (230527)

Ordnungsgeld
VfJ Laurensberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013: fehlender Trikotwerbetext.) ; SV Eilendorf (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013: fehlende Spielnummer.) VfR Wrselen (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (30.11.2013: Thomas Crombach und Patrick Meys.Psse bitte vorlegen!) Redakteur: Stoll, Rene

Spielersperren
Fall 00133-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230527105 SV Eilendorf III - Rhen. Richterich II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Lutterbach, Sven, SPORTVEREIN RHENANIA 1919 RICHTERICH E.V., erhlt gem 10, 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Stoll, Rene)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

102

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230529)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die KSK Aachen 01.12.13: Der Spielbericht zum Spiel Concordia Merkstein gegen SC 07/86 Setterich wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben.

Ordnungsgeld
SV Union Mariadorf-Hoengen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.13: Fehlender Werbeeintrag.) Redakteur: Vanwersch, Jrg

Spielersperren
Fall 00134-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230529108 Concordia Merkstein - SC 07/86 Setterich am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Kassi, Omer, SC 07/86 SETTERICH, erhlt gem 10, (1)2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jrg Vanwersch) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 3 (230531)

Ordnungsgeld
Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.12.2013; Pedram Shalaifar) SC Bew. Laurenzberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (01.12.2013; Kevin Schmidt, Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen.) Redakteur: Funken, Jrgen

Spielersperren
Fall 00135-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230531105 Conc. Oidtweiler II - SCB Laurenzberg am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Haitz, Daniel, SC BEWEGUNG LAURENZBERG 1932 E.V., erhlt gem 10, (1) 1 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Jrgen Funken) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Frauen - Kreisliga Aachen


Frauen - Kreisliga Aachen (230540)

Mitteilung
Falke Bergrath Bitte im Spielerpass von Kathrin Hirsch das Passbild erneuern, (Eintrag in den Spielbericht vom 01.12.2013). Redakteur: Hompesch, Anja

Turniere
Mitteilung
Turniergenehmigungen 05.12.2013 Folgende Hallenturniere sind hiermit genehmigt: 27.-29.12.2013 JSV Baesweiler, 29.12.2013 Accordia Niederbardenberg, 03.01.2014 TuS Mtzenich, jeweils 04.-05.01.2014 SV 1927 Kohlscheid und SC 1930 Bardenberg.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 103

Redakteur: Mommertz, Bernd

Ordnungsgeld
FV DJK Vaalserquartier (-112,50 ) - Entschdigung fr Nichtteilnahme am Turnier (Gutschrift fr Nichtantritt von SC Yurdumspor Aachen zur Stadtmeisterschaft.) ; FV Eschweiler (-112,50 ) Entschdigung fr Nichtteilnahme am Turnier (Gutschrift fr Nichtantritt von SC Bew-Laurenzberg beim Indeplast Cup.) ; Sportgemeinschaft Stolberg 1919/09 e.V. (-225 ) - Entschdigung fr Nichtteilnahme am Turnier (Gutschrift fr Nichtantritt von SC Yurdumspor Aachen und SF Hehlrath beim BSR-Cup.) Redakteur: Funken, Jrgen

Turniere
Turniergenehmigungen - Frauen Alemannia Aachen: 11.01.2014, Turnier I und Turnier II, (Alemannia Aachen Frauenfuball Cup 2014). Redakteur: Hompesch, Anja

Kreisliga D
Kreisliga D, Staffel 2 (230070)

Ordnungsgeld
Jugend-Sport-Club Aachen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013; keine Spielklassennnummer angegeben.) ; FC Bosna Aachen e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013; keine Spielklassennnummer angegeben.) Redakteur: Funken, Jrgen BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Zurcknahme einer Mannschaft pp. (20.11.13: Rhenania Rothe Erde II.)

Zurckziehungen
Rhenania Rothe Erde II Der Verein Rhenania Rothe Erde zieht mit Schreiben vom 29.11.13 die hier eingeteilte 2. Mannschaft zurck. Bisher ausgetragene Spiele werden nicht gewertet und zuknftige Gegner bleiben spielfrei. Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga D, Staffel 3 (230071)

Ordnungsgeld
FC Bosna Aachen e.V. (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.13: Fehlende Staffelnummer.) ; Glckauf Alsdorf-Ofden (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.13: Fehlender Spielfhrer.) Redakteur: Vanwersch, Jrg Kreisliga D, Staffel 5 (230080)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Abgabe an die Rechtsinstanz 01.12.2013 Der Spielbericht des Spieles Nr. 111 wird aufgrund der Vorflle an die KSK abgegeben. Redakteur: Mommertz, Bernd

Ordnungsgeld
FC Eintracht Kornelimnster (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (27.11.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

104

Spielersperren
Fall 00132-13/14-2307KSpA Herren-Spiel 230080105 SG Simmerath/Huppenbroich - TV Konzen III am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Abschlag, Michael, TV EIFELER TURNKRAFT KONZEN 1922 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen rohen Spiels eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. (Bernd Mommertz) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga D, Staffel 1 (230067)

Ordnungsgeld
Munzurspor SV Aachen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013: fehlender Spielfhrer.) SV Horbach (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (01.12.2013: Tom Kraus.) Redakteur: Stoll, Rene DJK FV Haaren (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Storno von Ordnungsgeld


FV DJK Vaalserquartier (50 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (17.11.2013 und 03.11.2013.)

Passvorlage(n)
Munzurspor Aachen 01.12.2013: Leandro Duo.Pass bitte nach erhalt aus Duisburg vorlegen. Redakteur: Stoll, Rene Kreisliga D, Staffel 4 (230072)

Ordnungsgeld
SV ASA Stolberg Atsch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (01.12.2013: fehlender Spielfhrer.)

Spielwertung(en)
DJK SF Dorff - ASA Atsch II Das Spiel wird mit 6:0 Toren und 3 Punkten (Stand bei Abbruch) fr DJK SF Dorff gewertet. Redakteur: Stoll, Rene

Jugendausschuss
Hinweis
Leistungsligen Frhjahr 2014 Grundlage fr die Feststellung der aufstiegsberechtigten Mannschaften fr die Einteilung der Leistungsligen ist der Tabellenstand am 23.12.2013. Spiele, die bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgetragen worden sind, bleiben unbercksichtigt, es sei denn, eine der beteiligten Mannschaften hat auf die Austragung verzichtet. Bis zum 23.12.2013 knnen mir Vereine noch schriftlich mitteilen, wenn sie trotz der erreichten Qualifikation nicht in der Leistungsliga spielen mchten. Dabei weise ich aus gegebener Veranlassung darauf hin, dass in den Leistungsligen keine lteren Spieler mehr mitwirken drfen.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

105

Sonderordnungsgeld
Jugendsport Wenau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (F-Junioren, Staffel 9: Nichtbesttigung Spielbericht 025) Redakteur: Vreydal, Gerd

A-Junioren
A-Junioren, Sonderstaffel (230292)

Spielersperren
Sperre bis einschl. 29.12.2013 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele ): Lauber, Nico und Diehl, Tobias ( beide SVS Merkstein - 30-2-5 JSPO ). Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 1 (230009)

Ordnungsgeld
DJK Westwacht Aachen (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe c JSpO -- Einsatz eines Juniors in Schutzfrist /niederen Altersklasse (Ordnungsgeld lt. 30-4-3 : DJK Westwacht 08 Aachen ( Spiel AII vom 16.11.2013 gegen SV SF Hoern ))

Spielwertung(en)
Das M.-Spiel DJK Westwacht AII - SV SF Hoern vom16.11.2013 wird lt. 30-4-3 JSPO mit 2 - 0 Toren und 3 Punkte fr SV SF Hoern gewonnen und fr Westwacht AII verloren gewertet. Redakteur: Vermeeren, Peter A-Junioren, Staffel 2 (230010)

Neuansetzung / Nachholspiele
Das am 30.11.2013 ausgefallene M.-Spiel:MON/MTZ/IMG.II - FC Stolberg wird hiermit fr den 11.12.2013 - 19:00 Uhr neu angesetzt.

Ordnungsgeld
FC Columbia Stolberg (10 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtausfllen Spielbericht ( Mannschaftsaufstellung ) am 23.11.2013 zum Spiel gegen SG Hf/Rohr/Khbg. ( Spielergebnis 0 - 3)

Spielersperren
Sperre bis einschl. 29.12.2013 ( maxm. 4 Pfl.-Spiele ):Gerhartz Timo ( GW Mausbach ).

Spielwertung(en)
Das am 30.11.2013 ausgefallene M.-Spiel: SV Nordeifel - FC Col. Stolberg wird mit 2 - 0 Tore und 3 Punkte fr SV Nordeifel gewonnen und fr FC Col. Stolberg verloren gewertet. Redakteur: Vermeeren, Peter

B-Junioren
B-Junioren, Sonderstaffel (230293)

Mitteilung
SV Breinig

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

106

Der Trainer Herr Greven erhlt hiermit wegen seines Verhaltens im Spiel gegen H. Walheim einen strengen Verweis. Im Wiederholungsfall erfolgt die Abgabe an die KJSK. Westwacht Aachen Bitte die vom Schiedsrichter im SB vom 30.11.2013 vermerkte gefhrliche Stelle im Platzaufbau beseitigen. Kohlscheider BC Der Verein sorgt bitte umgehend fr einen ordnungsgemen Platzaufbau! (s. SB vom 30.11.2013) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 2 (230018)

Ordnungsgeld
FC Germania Freund (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Besttigung im Spiel vom 30.11.2013.) Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 3 (230019)

Ordnungsgeld
FC Rh. Eschweiler (75 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt zum Meisterschaftsspiel gegen Adler Bsbach bei nicht rechtzeitiger Absage.)

Spielwertung(en)
Adler Bsbach - Rh. Eschweiler Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten wegen Nichtantritts von Eschweiler bei nicht rechtzeitiger Absage fr Bsbach gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 4 (230020)

Neuansetzung / Nachholspiele
SVS Merkstein - SG Bardenberg Das oben genannte Spiel wird hiermit fr den 12.12.2013, Ansto 19:30 neu angesetzt. Eine Vorverlegung ist mglich! Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 5 (230022)

Mitteilung
DJK FV Dorff Bitte umgehend die vom Schiedsrichter bemngelten Passbilder erneuern. SG Hfen/Rohren/Kalt Bitte umgehend die vom Schiedsrichter bemngelten Passbilder erneuern. Redakteur: Thelen, Reiner B-Junioren, Staffel 1 (230017)

Mitteilung
VfL 05 Aachen

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

107

Der Verein aktualisiert bitte umgehend die Spielberechtigungsliste um die Spieler, die nicht in den Spielbericht vom 30.11.2013 eingetragen werden konnten. Der Spielbericht ist um diese Spieler zu ergnzen.

Ordnungsgeld
DJK Westwacht Aachen (27,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhalten der gesetzten Frist (3. Mal) wegen Nichtausfllens der Mannschaftsaufstellung im Spiel Nr.: 24. Ich bitte um umgehende Erledigung bis zum 14.12.2013!)

Spielwertung(en)
GW Lichtenbusch - DJK FV Haaren Das oben genannte Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkten wegen Nichtantritts von Lichtenbusch bei rechtzeitiger Absage fr Haaren gewertet. Redakteur: Thelen, Reiner

C-Junioren
C-Junioren, Sonderstaffel (230294)

Spielersperren
GW Pannesheide Der Spieler Luca Justin Schloemer wird gesperrt bis 29.12.2013 , hchstens jedoch fr 4 Spiele. Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 1 (230034)

Ordnungsgeld
FV DJK Vaalserquartier (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigung Online Spielbericht Spiel 057 vom 30.11.2013.) Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 5 (230075)

Mitteilung
SG Eschweiler Der Verein wird gebeten erzieherisch auf seinen Trainer einzuwirken, im Wiederholungsfall drohen hrtere Manahmen.

Ordnungsgeld
Fuballclub Stolberg 2010 e.V. (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt zum Meisterschaftsspiel 060 am 30.11.2013 bei nicht rechtzeitiger Absage.) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigen Online Spielbericht Spiel Nr.056 vom 30.11.2013.) ; SG Eschweiler Fuball (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nicht Besttigen Online Spielbericht Spiel Nr. 056 vom 30.11.2013.)

Spielersperren
SG Eschweiler Der Spieler Steve Taylor wird gesperrt bis 29.12.2013 , hchstens jedoch fr 4 Spiele.

Spielwertung(en)
Jugendsport Wenau 2 - FC Stolberg Das o.g. Spiel mit mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr Jugendsport Wenau 2 gewertet, bei nicht rechtzeitiger Absage.
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 108

Redakteur: Trawinsky, Dirk C-Junioren, Staffel 6 (230083)

Spielwertung(en)
TuS Lammersdorf - Hertha Walheim 3 Das o.g. Spiel wird mit 2:0Toren und 3 Punkten fr Hertha Walheim 3 gewertet bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Trawinsky, Dirk

D-Junioren
D-Junioren, Staffel 1 (230016)

Ordnungsgeld
FV DJK Vaalserquartier (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Rhenania Richterich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 025 wurde nicht besttigt)

Spielwertung(en)
FV Vaalserquartier - Germania Freund Das Spiel 058 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr FV Vaalserquartier gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 2 (230032)

Ordnungsgeld
VfL Eintracht Warden (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantreten zum Meisterschaftsspiel 056 beim SC Bardenberg ohne rechtzeitige Absage.)

Spielwertung(en)
SC Bardenberg - Eintracht Warden Das Spiel 056 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr SC Bardenberg gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft Redakteur: Grammerstorf, Achim D-Junioren, Staffel 6 (230331)

Spielwertung(en)
Rhenania Eschweiler - JFV Broichweiden 2 Das Spiel 057 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr JFV Broichweiden 2 gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage JSV Baesweiler 2 - SV Breinig 3 Das Spiel 056 wird mit 3 Punkten und 2:0 Toren fr JSV Baesweiler 2 gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Grammerstorf, Achim

E-Junioren
E-Junioren, Staffel 1 (230712)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

109

Ordnungsgeld
Jugend-Sport-Club Aachen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 3 (230714)

Ordnungsgeld
FC Adler Bsbach (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) ; Fuballclub Stolberg 2010 e.V. (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.026) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 7 (230718)

Ordnungsgeld
SC Bew. Laurenzberg (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt im Spiel 027 bei F. Beggendorf)

Spielwertung(en)
Spiel 027 F. Beggendorf -SCB Laurenzberg Das Spiel wird mit 1:0 Toren F. Beggendorf gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 9 (230720)

Ordnungsgeld
SV Alem. Mariadorf (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 10 (230721)

Spielwertung(en)
Spiel 026 Spvgg Stra - GW Pannesheide Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr Pannesheide gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 11 (230722)

Ordnungsgeld
SV Concordia Merkstein (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren, Staffel 12 (230723)

Ordnungsgeld

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

110

Glckauf Alsdorf-Ofden (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 14 (230725)

Ordnungsgeld
TSV Hertha Walheim (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.026) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 18 (230729)

Spielwertung(en)
Spiel 026 JSV Alsdorf 3 - SG Arm/Spa/Rh. Wrselen Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr SG Arm/Spa/Rh Wrselen gewertet. - Nichtantritt Heimmannschaft bei rechtzeitiger Absage Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 19 (230730)

Sonderordnungsgeld
Jugendsport Wenau (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 21 (230732)

Ordnungsgeld
FC Columbia Stolberg (30 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Nichtantritt im Spiel 028 bei SG Hfen/Rohren/Kalterhb 2)

Spielwertung(en)
Spiel 028 SG Hfen/Rohren/Kalthb 2- Col. Stolberg Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr SG H/Ro/ Kalt 2 gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft Redakteur: Ptz, Peter E-Junioren, Staffel 22 (230733)

Ordnungsgeld
SVS 1919 Merkstein (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. ((Nicht Besttigung Spielbericht Online Spiel Nr.025) ) Redakteur: Ptz, Peter SV Rhenania Richterich (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel 028 SuS Herzogenrath - Rh. Richterlich Das Spiel wird mit 1:0 Toren fr SuS Herzogenrath gewertet. - Nichtantritt Gastmannschaft bei rechtzeitiger Absage -

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

111

Redakteur: Ptz, Peter

F-Junioren
F-Junioren, Staffel 3 (230742)

Ordnungsgeld
VfR Aachen Forst (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Nichtbesttigung Spielbericht 025) Redakteur: Vreydal, Gerd

Juniorinnen
Hinweis
Tag des Mdchenfussballs Auch im Jahr 2014 wird der Tag des Mdchenfussballs wieder vom DFB und vom FVM untersttzt. Vereine , die so einen Tag veranstalten wollen, knnen sich fr weitere Informationen oder Terminabsprachen an mich wenden. Redakteur: Reichardt, Trixi

Pokal
Neuansetzung / Nachholspiele
SG Ofden/Kellersberg - GW Pannesheide Das oben genannte Spiel wird hiermit fr den 12.12.2013, Ansto 19:30 neu angesetzt. Redakteur: Thelen, Reiner

Turniere
Mitteilung
Anschrift: Aus aktuellem Anlass, bitte alle Antrge an meine neue Adresse (seit 1.2.2013 aktuell) senden: Frank Lauterbach, Eichenstr. 2b, 52477 Alsdorf Genehmigungen Hallenturniere: WW Aachen (G,F-Junioren) am 15.12.2013 Alemannia Aachen (C,B,A-Juniorinnen) am 11.+12.01.2014 Teutonia Weiden (G bis A-Junioren) am 11.+12.01.2014 Hallenregeln Aus aktuellem Anlass, darf ich darauf hinweisen, dass bei den Hallenturnieren Tore aus dem ganzen Spielfeld und nicht nur aus der gegnerischen Hlfte erzielt werden drfen. Ich bitte um Beachtung! Redakteur: Lauterbach

Schiedsrichterausschuss
Ansetzungen
Notdienst Die verffentlichten Ersatzschiedsrichter sind nur fr Spiele in den Kreisligen A und B bestimmt. Ist der angesetzte SR nicht erschienen, ist zunchst zu versuchen, diesen telefonisch zu erreichen. Ist dies nicht mglich, mssen sich beide Vereine um einen Ersatz-SR bemhen. Ausnahmen der Spielleitung bedrfen der Zustimmung eines KSA-Mitgliedes. 08.12.2013: Jansen, Dennis, Tel.: 0241 / 99 78 71 7 oder 0151 / 22 98 58 08

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

112

Hinweis
an die Vereine Jugendsport Wenau und VfL 08 Vichttal Da die angeforderten SR-Ausweise bis zum heutigen Tage nicht eingesandt wurden, wie in AM 40 aus 2013 (Jugendsport Wenau) und in AM 41 und AM 44 aus 2013 (VfL 08 Vichttal) verffentlicht, gilt nun als neuer Termin der 20.12.13. Sollte auch dieser Termin nicht eingehalten werden, erfolgt die Erhebung eines erhhten Ordnungsgeldes. an alle Vereine Hiermit erinnern wir aus gegebener Veranlassung nochmals daran, dass die Heimvereine bei nderungen zu einem angesetzten Spiel (Uhrzeit, Tag, Spielort, Ausfall, etc.) weniger als 7 Tage vor dem Spieldatum den Schiedsrichter und bei Seniorenspielen auch den entsprechenden Schiedsrichteransetzer (bei Ausfall) darber zu informieren haben ! So knnen vergebliche Anreisen, Erstattungen und Ordnungsgelder vermieden werden.

Mitteilung
Vertretung von KSA-Mitgliedern Hans-Jrgen Kreutzer, Jungschiedsrichterbeauftragter, wird in der Zeit vom 24.11. bis einschlielich 8.12.13 vertreten durch: Michael Riesener, Seffenter Weg 65, 52074 Aachen, Tel.: 0163-4021114, E-Mail: michael.riesener@gmx.net

Ordnungsgeld
SV Bergwacht Rohren (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Burtscheider FC (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Bosna Aachen e.V. (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Imgenbroich (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Frauenfuballclub Baesweiler e.V. (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Glckauf Alsdorf-Ofden (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV 09 Loverich-Floverich (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; BC Rhenania 08 AC-Rothe Erde (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SC 07/86 Setterich (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; DJK SF Dorff (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SG Pley (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SSG GW Alsdorf-Zopp (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV St. Jris (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Viktoria Huppenbroich (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SC Yurdumspor Aachen (20 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; BSC Schevenhtte (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Columbia Stolberg (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Breinigerberg (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Grn-Wei Mausbach (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Munzurspor SV Aachen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Rhenania Wrselen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Roland Rollesbroich (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Rurberger SV (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SC RW Alsdorf (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SC Bardenberg (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; ASV Schwarz-Rot Aachen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SG Duffesheide (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Kalterherberg (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; TV Burtscheid (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Union Mariadorf-Hoengen (40 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; VfR Aachen Forst (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; VfR Linden-Neusen (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV VUK Aachen (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Fortuna Weisweiler (40 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; DJK FV Haaren (50 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Eintracht Kornelimnster (50 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Germania Drwi (50 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Inde Hahn e.V. (50 ) SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Kohlscheider BC (50 ) Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 113

SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Eilendorf (50 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Rhenania Richterich (50 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Rott (50 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; VFL Vichttal 1927/1937 e.V. (50 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Adler Bsbach (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; VfR 1920 Venwegen (60 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV ASA Stolberg Atsch (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SC Bew. Laurenzberg (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Borussia Brand 08 (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Fuballclub Stolberg 2010 e.V. (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; FC Germania Freund (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SF Hehlrath (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Sportfreunde Aachen-Hrn (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; Spvgg. 1928 Stra (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; TuS 1921 Mtzenich (80 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; TSV Hertha Walheim (100 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; DJK Westwacht Aachen (100 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; TSV Alemannia Aachen (150 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; SV Germania Eicherscheid (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; JSV Baesweiler (160 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013) ; TV Konzen (320 ) - SR-Untersoll gem. VA zur SR-Meldepflicht (Monat November 2013)

Termine
Weiterbildungstermine Die nchste Weiterbildung fr die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19:00 Uhr statt am: 11.12.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nchste Weiterbildung fr die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt am: 11.02.2014. Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmhle des SC Nirm, Wolfsbendenstr. 51 in Aachen statt. Das Training am 11.12.2013 fllt wegen der Seniorenweiterbildung aus!

Terminkalender
Streichung von der aktiven SR-Liste Der Schiedsrichter Korb, Stefan (SV Union Mariadorf-Hoengen) beendet mit dem 30.11.2013 aus persnlichen Grnden die Schiedsrichterttigkeit. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm fr die geleistete Ttigkeit als Schiedsrichter und wnscht ihm fr die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er ab diesem Zeitpunkt (30.11.2013) nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll des Vereins angerechnet wird. Der Heimverein wird hiermit aufgefordert den SR-Ausweis an den Geschftsfhrer des KSA-Aachen, Michael Herpers, bis zum 03.01.2014 einzusenden. Der Schiedsrichter Becker, Waldemar (FV Eschweiler) beendet mit dem 30.11.2013 aus persnlichen Grnden die Schiedsrichterttigkeit. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm fr die geleistete Ttigkeit als Schiedsrichter und wnscht ihm fr die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er ab diesem Zeitpunkt (30.11.2013) nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll des Vereins angerechnet wird. Der Heimverein wird hiermit aufgefordert den SR-Ausweis an den Geschftsfhrer des KSA-Aachen, Michael Herpers, bis zum 03.01.2014 einzusenden.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

114

nderung von Anschriften etc. Kreitz, Marius, Festnetz: ersatzlos streichen, Mail-Adresse ndern: mariuskreitz@gmail.com / Radermacher, Roland ist umgezogen: Ltticher Str. 169, B-4721 Kelmis, Rest: unverndert! / Redakteur: Herpers, Michael

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

115

Kreis Dren
Neue Strae 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428 - 904890 Fax: 02428 - 904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Geschftsfhrer
Elektronisches Postfach
Ich mchte alle Vereine darauf hinweisen, sich regelmig im E- Postfach zu informieren. Wichtige Hinweise, Mitteilungen, Terminsachen u.a. werden in diesem verffentlicht.

Geschftsstelle
Geschftsstelle geschlossen Die Kreisgeschftsstelle bleibt bis Ende Januar fr den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Telefonische Absprachen mit mir sind natrlich mglich. Angesetzte Kammersitzungen der Rechtsinstanzen werden in dieser Zeit durchgefhrt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

116

Redakteur: Polfliet, Willi

Schatzmeister
Mitteilung
Abrechnung von Ordnungsgeldern fr das 4. Quartal 2013 Die Abrechnung der Ordnungsgelder fr das 4. Quartal 2013 erfolgt nach Verffentlichung der AM Nr. 50 vom 14.12.2013 . Die Kontoauszge stehen ab dem 17.12.2013 in den Vereinspostfchern zur Verfgung. Der Einzug der flligen Betrge erfolgt am 27.12.2013. Hans-Peter Hahnengress Redakteur: Hahnengre, Hans-Peter

Spielausschuss Kreisliga A
Kreisliga A (230517)

Neuansetzung / Nachholspiele
Donnerstag, 12.12.13, 19.00 Uhr: Spiel 114 Kelz - Schmidt; Spiel 115 Gey - Lohn; Spiel 117 Dren 77 - Freialdenhoven II; Spiel 119 Kreuzau - Broich/Tetz. Alle Vereine wurden vorab informiert.

Ordnungsgeld
SV Kelz (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nicht gemeldete Spielabsage an Staffelleiter am 01.12.13 gem. Durchfhrungsbestimmungen, Punkt 12a / s. AM 46) Redakteur: Bruns, Horst

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 3 (230980)

Ordnungsgeld
SG Germania Binsfeld (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 1 (230978)

Ordnungsgeld
SV Viktoria 08 Koslar (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass B. Halking sowie fehl. Geb.Datum)

Passvorlage(n)
Schleiden ( ksz, Celal - 13.05.89 und Rang, Sandro - 16.01.89 )Koslar ( Halking, Benjamin - ohne Geb.Dat. )

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

117

Redakteur: Franken, Hermann Josef Kreisliga B, Staffel 2 (230979)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Schlich (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (SB 113 vom 01.12.13 an falsche Anschrift) SG GFC Dren 1899 e.V. (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (Spielerpass 0223-6071 ( Istrefi )) ; SG GFC Dren 1899 e.V. (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtinformation Staffelleiter ber Spielausfall 03.12.13) ; FC Rhenania Mariaweiler (10 ) - 4 Abs. 3e RuVO/WFLV -- Nichtvorlage Platzsperre-Bescheinigung (Fehlende Platzsperrbescheinigung vom 23.11.13) ; SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Spielerpass M. Berties - 21.11.13)

Passvorlage(n)
Merken ( Yanik, Gkhan - 09.10.93 und Berties, Mike - 28.05.79 ) Redakteur: Franken, Hermann Josef

Spielersperren
Fall 00115-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979113 FC Viktoria Schlich - FC Borussia Derichsweiler am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Esser, Marcel, FC BORUSSIA DERICHSWEILER 03 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). Fall 00116-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230979120 Rhenania Mariaweiler - CSV Dren e.V. am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Dck, Josef, Christlicher Sport-Verein Dren e.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 08.12.2013, hchstens jedoch 1 Pflichtspiel(e). Fall 00117-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 0230979117 SV SW Huchem-Stammeln - BC Oberzier am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Rtten, Alexander, SV SCHWARZ-WEI HUCHEM-STAMMELN 1919 E.V., erhlt gem 10, Abs.1-Nr.5,2.Alt. RuVo wegen Beleidigung oder Bedrohung des Schiedsrichters oder des -assistenten nach Zeigen der gelb/roten Karte eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiele. Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 5 (230523)

Ordnungsgeld
SG GFC Dren 1899 e.V. (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (01.12.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Passvorlage(n)
Nordeifel: Zieha(?) Redakteur: Greiff, Achim

Spielersperren
Fall 00118-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230523116 GFC Dren 99 IV - SG Nrvenich/Hochkirchen II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Gecici, Demirci, Sportgemeinschaft GFC Dren 1899 e.V., erhlt gem 10 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 15.12.2013, hchstens jedoch 2 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

118

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 2 (230519)

Neuansetzung / Nachholspiele
Mittwoch, 11.12.13, 19.00 Uhr: Spiel 117 Lucherberg - Koslar II. Beide Vereine wurden vorab informiert.

Ordnungsgeld
SV 1923 Merken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass Spieler S. Fussenack am 17.11.13) TuS Jngersdorf-Sttgerloch (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Fehlende Angabe Trikotwerbung / Spiel am 01.12.13) ; FC Rhenania Lohn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Fehlendes Geb.-Datum Spieler P. Mularczyk am 30.11.13) ; FC Rhenania Lohn (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -Antreten ohne Spielerpass (Fehlender Pass Spieler P. Mularczyk am 30.11.13 ) Redakteur: Bruns, Horst SV Viktoria 08 Koslar (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (26.11.2013) ; SV 1923 Merken (15 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 29 Abs. 5 SpO/WFLV -- 4 Abs. 3l RuVO/WFLV (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Spielwertung(en)
Spiel 102 Inden/Altdorf II - Jlich-Selgersdorf mit 2 - 0 Toren und 3 Punkten fr Inden/Altdorf; Selgersdorf verzichtete frhzeitig. Redakteur: Bruns, Horst Kreisliga C, Staffel 3 (230520)

Abgabe an die Rechtsinstanz


Der Spielbericht 119 Dren 77 II - Schlich II wurde wegen des Feldverweises an die Kreisspruchkammer weitergeleitet. Redakteur: Bruns, Horst

Spielersperren
Fall 00114-13/14-2308KSpA Herren-Spiel FC Dren 77 II - FC Viktoria Schlich II am 15 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sen, Yunus, FC DREN 77 E.V. wird gem 5 Abs. 1, 1. Alt. RuVO/WFLV im Wege der einstweiligen Anordnung wegen des Verdachts einer Ttlichkeit gegenber dem Schiedsrichter vorlufig gesperrt. (Bruns, Horst) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 4 (230522)

Spielersperren
Fall 00119-13/14-2308KSpA Herren-Spiel 230522010 SG Vossenack-Hrtgen II - V.f.V.u.J. 02 Winden II am 26.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Letscher, Alexander, VEREIN FR VOLKS-U.JUGENDSPIELE 1902 WINDEN E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 24.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Greiff)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

119

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Turniere
Genehmigung Hallenturniere
Birkesdorf (03.01.14 Seniorinnen; 04.01./05.01.14 Senioren); Linnich (19.01.14). Bitte um Beachtung der Hinweise zu Hallenturnieren in AM47/13. Redakteur: Bruns, Horst

Jugendausschuss A-Junioren
A-Junioren Leistungsklasse (230116)

Ordnungsgeld
SC Ederen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (27.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle FC Rasensport Tetz (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SB 041 ESB nicht benutzt) Redakteur: Tutas, Bernd

B-Junioren
B-Junioren Sonderliga (230155)

Spielersperren
Der Spieler Turhan Hakan (Niederau III) ist bis zum 18.12.13 gesperrt, max. 2 Spiele. Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Kreisklasse St. 2 (230115)

Spielersperren
Der Spieler Palnau Julian (Oberzier) ist bis zum 15.12.2013 gesperrt, max. 2 Spiele Redakteur: Tutas, Bernd B-Junioren Leistungsklasse (230167)

Ordnungsgeld
FC Germania Vossenack (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

C-Junioren
C-Junioren Leistungsstaffel (230176)

Ordnungsgeld
SG Nordeifel (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Auf dem SB vom 30.11.2013 (Spiel-Nr.: 042) wurde kein Schiedsrichter angegeben.)
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 120

Redakteur: Sippel, Rene C-Junioren Kreisklasse St. 1 (230199)

Ordnungsgeld
Sportfr. Dren (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Auf dem SB vom 30.11.2013 (Spiel-Nr.: 045) fehlt die Unterschrift des Heimvereins.)

Spielersperren
Der Spieler Altun, Arif (30.05.2000, SW Dren) wird gem. 30 (2) l. JSpO wegen Schiedsrichterbeleidigung beim Spiel am 21.11.2013 bis einschl. 03.01.2014 gesperrt, max. 4 Spiele. Redakteur: Sippel, Rene

D-Junioren
D-Junioren 7er Kreisklasse St. 2 (230213)

Ordnungsgeld
SC Salingia Barmen (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Junioren Kreisklasse St. 5 (230260)

Ordnungsgeld
SV Frankonia Broich (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Der SB 230260029 traf versptet beim SL ein.) Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Kreisklasse St. 4 (230258)

Hinweis
Fehlender Spielbericht Jngersdorf/Sttgerloch wird aufgefordert de SB 230258034 Jngersdorf/Sttgerloch II - Birgel bis zum 11.12.13 an den SL zu senden. Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Kreisklasse St. 1 (230229)

Hinweis
Fehlender Spielbericht Arnoldsweiler wird aufgefordert den SB 230229027 Arnoldsweiler - Voreifel bis zum 11.12.13 an den SL zu senden. Redakteur: Lhr, Christian E-Junioren Leistungsklasse St. 1 (230210)

Hinweis
Fehlender Spielbericht

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

121

Tetz wird aufgefordert denSB 230210031 Tetz I - SG Vettwei/Neffeltal/Kelz I bis zum 11.12.13 an den SL zu senden.SG Vettwei/Neffeltal/Kelz wird aufgefordert den SB 230210037 SG Vettwei/Neffeltal/Kelz I - GFC Dren 99 I bis zum 11.12.13 an den SL zu senden. Redakteur: Lhr, Christian

Ordnungsgeld
BC Oberzier (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Junioren Kreisklasse St. 6 (230186)

Ordnungsgeld
SV 1910 Niederzier (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (27.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
F-Junioren Kreisklasse St. 51 (230219)

1. Aufforderung Platzsperrbescheinigung
SG Malefinkbach/Jackerath-Opherten sendet bitte die fehlende Platzsperrbescheinigung v. 16.11.2013 vom Spiel 230219027 bis zum 12.12.2013 zum Staffelleiter.

3. Aufforderung fehlender Spielbericht


SG Malefinkbach/Jackerath/Opherten wird aufgefordet den SB 230219017 vom 12.10.2013 bis zum 12.12.2013 an den Staffelleiter zu senden. Siehe auch AM 43./47.-13. Bei Nichteinhaltung des neu angesetzten Termins erfolgt die Abgabe der Angelegenheit an die Juniorenspruchkammer. OG folgt!

Ordnungsgeld
SV Malefinkbach (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe u JSpO -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (230219027 SG Malefinkbach/Jackerath-Opherten - Tetz v. 16.11.2013 fehlt Ausfallspielbericht. Nichtmeldung Spielausfall an den Staffelleiter durch Platzsperre. Fehlende Platzsperrbescheinigung.) ; SV Malefinkbach (22,50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe w JSpO -- Abgabe von Falschmeldungen (230219017 SG Malefinkbach/Jackerath/Opherten - Tetz vom 12.10.2013 fehlt SB.) Redakteur: Roland, Gnter F-Junioren Kreisklasse St. 52 (230220)

Ordnungsgeld
SV Viktoria 08 Koslar (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (230220029 Koslar 2 - Jlich 1910/97 -2- v. 30.11.2013 fehlt die Spielnummer oder ersatzweise die ID.) Redakteur: Roland, Gnter

Juniorinnen
B-Juniorinnen, Staffel 90 (230283)

Ordnungsgeld
Spvg.1919 Oberaussem-Fortuna (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (01.12.2013)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

122

Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Pokal
Mitteilung
Pokalfinale der C-Junioren 2013/2014 Das Pokalfinale der C-Junioren der Saison 2013 / 2014 haben die Mannschaften des FC Dren-Niederau und der Viktoria Koslar erreicht. Das Finale wird am 23.03.2013 um 15:00 Uhr ausgetragen. Auf welcher Sportanlage das Finale ausgetragen wird, wird noch bekanntgegeben. Redakteur: Sippel, Rene Pokalfinale der D9-Junioren Das Pokalfinale der D9-Junioren der Saison 2013 / 2014 haben die Mannschaften des FC Rasensport Tetz 1 und des FC Dren-Niederau erreicht. Das Finale wird am 23.03.2013 um 13:00 Uhr ausgetragen. Auf welcher Sportanlage das Finale ausgetragen wird, wird noch bekanntgegeben. Redakteur: Garzen, Camillo Pokal B-Jugend Dem Kreispokalsieger 2013/2014 der B-Jugend, FC Niederau, unseren herzlichen Glckwunsch Redakteur: Tutas, Bernd

Schiedsrichterausschuss
Mitteilung
SR - Weiterbildung Dezember 2013 Hiermit wird noch einmal auf die am kommenden Dienstag, 10. Dezember 2013, 19.00 h, stattfindende Weiterbildung im "CASINO" zu H.-Stammeln, hingewiesen.Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung (siehe auch AM-Nr. 48/13)! Redakteur: Jungherz, Bernd

Ordnungsgeld
SV Malefinkbach (20 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (Der SR Markus Zimmermann reiste vergeblich zur Spielleitung des B-Juniorenspiels am 23.11.2013 zwischen der SG Golzheim-Buir und Malefinkbach an. Die ihm zustehenden Spesen werden durch den verursachenden Gastverein, der erst auf Anruf die Spielabsage mitteilte, getragen und auf diesem Wege beglichen.) SC Alemannia Stra (25 ) - Erstattung SR-Kosten Senioren (Der SR Francois Delien reiste vergeblich zur Spielleitung des Seniorenspiels am 03.12.2013 zwischen Stra II und Winden II an. Er wurde ber die Spielabsage nicht telefonisch unterrichtet. Dadurch stehen dem SR die Spesen in voller Hhe zu, die auf diesem Wege beglichen werden.) ; SC Jlich 1910/97 (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (Der SR Fabian Kllner trat nicht zur Spielleitung des Juniorinnenspiels am 15.11.2013 zwischen Ellen und Derichsweiler an.)

Storno von Ordnungsgeld


FC Golzheim (-20 ) - Erstattung SR-Kosten Junioren (Storno der SR-Spesen (s. AM 48-13) nach Klrung des Sachverhaltes.)

Terminkalender
Anwrterlehrgang 05.02.2014 bis 23.02.3014 Detaillierte Informationen sind auf der Internetseite des Fuballkreises Dren unter der Rubrik "Schiedsrichter \ Schiedsrichter werden" fr JEDEN einsehbar.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

123

Redakteur: Koll, Rainer

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

124

Kreis Heinsberg
Stapper Strae 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452 - 904005 Fax: 02452 - 904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.Fussballkreis-Heinsberg.de

Mitteilung
Mitgliederbestandserhebung 2014 Zum 1. Januar 2014 fragt der Fuball-Verband Mittelrhein Mitglieder- und Mannschaftszahlen fr die DFB-Statistik ab. Wie im letzten Jahr werden die Daten online ber den DFBnet-Vereinsmeldebogen abgefragt. Nhere Informationen und eine Anleitung haben wir an Ihre E-Postfcher (DFBnet) verschickt. Zudem finden Sie die Anleitung unter www.fvm.de/vereinsinfos.html. Bitte merken Sie sich schon jetzt den 12. Januar 2014 als sptesten Ausflltermin fr die Mitgliederstatistik 2014 im DFBnet-Meldebogen vor. Redakteur: Besecke, Bernd

Spielausschuss
Turniere
Turniergenehmigung TUS Rheinland Dremmen Endgltige Turniergenehmigung wird erteilt fr den Hallencup am 21./22.12.2013, Sporthalle der Hauptschule Oberbruch. Turniergenehmigungsgebhr: 25,00 EURO. Turniergenehmigung SC Myhl Endgltige Turniergenehmigung wird erteilt fr den Werner-Schneider-Gedchtnis-Cup fr II.und III. Mannschaften, 18./19.01.2014, Groturnhalle Bergstrae, Wassenberg. Turniergenehmigungsgebhr: 12,50 EURO.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

125

Redakteur: Kppers, Josef

Kreisliga B
Kreisliga B, Staffel 1 (230264)

Ordnungsgeld
Sportfr. Uevekoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Spielnummer: 230 264 079 vom 01.12.2013, Patrick Schsser (12.02.1993 / 0023-4470)) SC Wegberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnummer: 230 264 083 vom 01.12.2013, fehlende Besttigung im Spielbericht.) Redakteur: Sildatke, Helmut

Spielersperren
Fall 00081-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230264082 SV Baal - Germania Hilfarth am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Canakci, Cem, GERMANIA HILFARTH E.V.1994, erhlt gem 10, 1 (2) RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Helmut Sildatke) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 2 (230025)

Ordnungsgeld
TuS Rheinland Dremmen (25 ) - Schiedsrichterbeleidigung (Spiel 084: Trainer Michael Ksters wegen Eintragungen im Spielbericht.) FC Randerath/Porselen (25 ) - Schiedsrichterbeleidigung (Spiel 083: Schiedsrichterbeleidigung lt. Eintragung im Spielbericht.) Redakteur: Cster, Stefan

Spielersperren
Fall 00078-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230025078 1.FC Wassenberg-Orsbeck - FC Union Schafhausen II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Strmpel, Kevin, 1.FC WASSENBERG/ORSBECK 09/19 E.V., erhlt gem 10, 11 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschlielich 22.12.2013, hchstens jedoch 3 Pflichtspiel(e). (Stefan Cster) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga B, Staffel 3 (230265)

Ordnungsgeld
FSV Geilenkirchen-Hnshoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Meisterschaftsspiel FSV 09 Geilenkirchen II - VfL bach-Boscheln II am 01.12.2013, fehlende Besttigung des elektronischen Spielberichtes) Redakteur: Laut, Frank

Kreisliga C
Kreisliga C, Staffel 2 (230027)

Ordnungsgeld
VfR Granterath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnummer: 230 027 082 vom 01.12.2013, fehlende Besttigung im Spielbericht.) ; FC Borussia Hckelhoven (100 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Borussia
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 126

Hckelhoven II Spielnummer: 230 027 079 vom 01.12.2013. Nach WFLV RuVO 4 (3) c wird gegen den Verein Borussia Hckelhoven II ein Ordnungsgeld in Hhe von 100,00 festgesetzt, wegen Nichtantreten einer Mannschaft. Das Spiel wird mit 2:0 Toren und 3 Punkte fr den Verein SV Merbeck II gewertet.) Redakteur: Sildatke, Helmut Kreisliga C, Staffel 3 (230028)

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei 1928 Karken (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 078: Nichtbesttigen des Spielberichtes.) FC Union Schafhausen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 078: Fehlerhafte Eintragung der Rckennummern.) Redakteur: Cster, Stefan Kreisliga C, Staffel 4 (230047)

Ordnungsgeld
FC Conc. Birgelen (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 084: Nichtbesttigung des Spielberichtes.) SV 1936 Ophoven (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spiel 084: Nichtmarkieren des Torwartes.) Redakteur: Cster, Stefan

Spielersperren
Fall 00079-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230047068 FC Germania Rurich - SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath II am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Sieberichs, Kevin, FC GERMANIA RURICH 1919 E.V., erhlt gem 10, 41 RuVo wegen Beleidigung eine Spielsperre bis einschlielich 25.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Stefan Cster) Fall 00080-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230047068 FC Germania Rurich - SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath II am 10.11.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Jeyaratnam, Sarugan, SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V., erhlt gem 10, 41 RuVo wegen Beleidigung eine Spielsperre bis einschlielich 25.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Stefan Cster) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle Kreisliga C, Staffel 5 (230059)

Ordnungsgeld
SV Marienberg (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Meisterschaftsspiel SV Marienberg - TuS Frelenberg II am 01.12.2013, Bjrn Bitzkat *24.04.1988 (Spielen ohne Spielberechtigung am 01.12.2013, nach gelb/roter Karte vom 23.11.2013)) SV Marienberg (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Meisterschaftsspiel SV Marienberg - TuS Frelenberg II am 01.12.2013, Schott, Dennis *04.01.1982 (Spielen ohne Spielberechtigung am 01.12.2013, nach gelb/roter Karte vom 23.11.2013)) Redakteur: Laut, Frank

Spielersperren
Fall 00082-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230059078 SV Marienberg - TuS Frelenberg II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Bitzkat, Bjrn, SV MARIENBERG 1971 E.V., erhlt gem 10, 6 RuVo wegen schuldhaften Spielens ohne Spielberechtigung eine Spielsperre bis
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 127

einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Fall 00083-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230059078 SV Marienberg - TuS Frelenberg II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Schott, Dennis, SV MARIENBERG 1971 E.V., erhlt gem 10, 6 RuVo wegen schuldhaften Spielens innerhalb einer Warte- oder Sperrfrist eine Spielsperre bis einschlielich 29.12.2013, hchstens jedoch 4 Pflichtspiele. Fall 00084-13/14-2309KSpA Herren-Spiel 230059080 SV Scherpenseel/Grotenrath II - FC Rhenania Immendorf II am 01.12.2013 Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Udvary, Janos, SV SCHERPENSEEL-GROTENRATH 09 E.V., erhlt gem 10 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschlielich 12.01.2014, hchstens jedoch 6 Pflichtspiel(e). Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

Verweise / Ordnungsmanahmen
Zuschauerverhalten Meisterschaftsspiel FC Germania Bauchem II - 1. FC Rheinland bach-Palenberg am 01.12.2013 Whrend des o.g. Meisterschaftsspieles haben sich die Zuschauer des 1. FC Rheinland bach-Palenberg mehrfach unsportlich verhalten. Der 1. FC Rheinland bach-Palenberg wird aufgefordert, erzieherisch auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall drohen weitere Sanktionen. 1. FC Rheinland bach-Palenberg Meisterschaftsspiel FC Germania Bauchem II - 1. FC Rheinland bach-Palenberg am 01.12.2013 Der Trainer des 1. FC Rheinland bach-Palenberg erhlt aufgrund seines unsportlichen Verhaltens gegenber dem Schiedsrichter whrend des o.g. Meisterschaftsspiels einen Verweis. Im Wiederholungsfall drohen weitere Manahmen. Redakteur: Laut, Frank Kreisliga C, Staffel 1 (230266)

Ordnungsgeld
FC Viktoria Wegberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnummer: 230 266 083 vom 01.12.2013, fehlende Besttigung im Spielbericht.) ; SV Schwarz-Gelb Venrath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Spielnummer: 230 266 081 vom 01.12.2013, fehlende Besttigung im Spielbericht.) Redakteur: Sildatke, Helmut Kreisliga C, Staffel 6 (230008)

Abgabe an die Rechtsinstanz


SV Marienberg Meisterschaftsspiel SV Marienberg II - FC Wanderlust Ssterseel II am 01.12.2013 Whrend des o.g. Meisterschaftsspiels kam es durch den Trainer des SV Marienberg II zu einer Beleidigung des Schiedsrichters. Aufgrund des geschilderten Sachverhaltes erfolgt die Abgabe an die Rechtsinstanz.

Ordnungsgeld
SG Gangelt/Hastenrath (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Meisterschaftsspiel SG Gangelt/Hastenrath II - 1. FC Rheinland bach-Palenberg am 29.11.2013, fehlende Besttigung des elektronischen Spielberichtes) ; SV Marienberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (Meisterschaftsspiel SV Marienberg II - FC Wanderlust Ssterseel II am 01.12.2013, fehlende Besttigung des elektronischen Spielberichtes)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

128

Verweise / Ordnungsmanahmen
FC Wanderlust Ssterseel, Zuschauerverhalten Meisterschaftsspiel SV Marienberg II - FC Wanderlust Ssterseel II am 01.12.2013 Whrend des o.g. Meisterschaftsspiel kam es zu unsportlichen uerungen durch die Zuschauer vom FC Wanderlust Ssterseel. Der Verein FC Wanderlust Ssterseel wird aufgefordert, erzieherisch auf seine Zuschauer einzuwirken. Im Wiederholungsfall drohen weitere Sanktionen. Redakteur: Laut, Frank

Jugendausschuss A-Junioren
Ordnungsgeld
TuS Rheinland Dremmen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel 77; Pass Mete ksz; fehlendes Passbild) Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Sonderstaffel (230243)

Ordnungsgeld
SV 1909 Scherpenseel-Grothenrath (10 ) - nicht unterschriebener Pass (Norman Krause und Dominik Seifert, beide SV Scherpenseel, fehlende Unterschrift auf den Pssen.)

Spielersperren
Spiel 78 Der Spieler Pascal Latour (geb. 23.04.1995) / Verein SV Scherpenseel erhlt eine Sperre bis zum 02.01.2014; max. jedoch 4 Pflichtspiele. Redakteur: Achilles, Roman A-Junioren Normalstaffel 1 (230259)

Ordnungsgeld
TuS 09 RW Frelenberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (27.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle A-Junioren Normalstaffel 2 (231623)

Ordnungsgeld
TuS Jahn Hilfarth (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle SV Immerath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Spiel 45; falsche Spielnummer verwendet)

Passvorlage(n)
Spiel 77 Die folgenden Psse sind mir umgehend vorzulegen (inkl. einem frankierten Rckumschlag): Nico Coenen / 22.12.1999 / SC Myhl Patryk Ciecierski / 24.01.1996 / SC Myhl Matej Corencic / 24.11.1998 / Wassenberg-Orsbeck Nico Ott / 17.03.1999 / Wassenberg-Orsbeck
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 129

Justin Kleier / 17.08.1998 / Wassenberg-Orsbeck

Verweise / Ordnungsmanahmen
Spiel 45 Michael Rttgers, Trainer SV Immerath, wird ein strenger Verweis erteilt. Im Wiederholungsfall erfolgen weitergehende Manahmen. Spiel 45 Schwanenberg sorgt zuknftig dafr, dass die eigenen Zuschauer sich gegenber den Spielern fair verhalten. Im Wiederholungsfall drohen weitergehende Ordnungsmanahmen. Redakteur: Achilles, Roman

B-Junioren
B-Junioren Sonderstaffel (231221)

Ordnungsgeld
SG Gangelt/Hastenrath (15 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe o JSpO -- Fehlendes Passbild / Nichterneuerung Passbild (Spiel vom 30.11.13 Laumen,Paul,Beckers Sandro.Spielerpe sind umgehend in Ordnung zu bringen.) Redakteur: Bohnen, Konrad B-Junioren Normalstaffel 2 (231223)

Ordnungsgeld
SC Wegberg (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (SpielNr. (61) fehlte.) ; 1.FC 1910 Heinsberg-Lieck (5 ) - 2.Ausf. Spielbericht (Spielbericht Sp. 66 vom 30.11.13 wurde auch die 2.Ausf. fr den KSA an Staffelleiter gesandt) ; 1.FC Wassenberg/Orsbeck (25 ) Vorkommnisse Spiel 65 (s. Eintragungen im Spielbericht.)

Verweise / Ordnungsmanahmen
Vorkommnisse am 27.11..2013 Trainer Dirk Landwehr WaOrsbeck erhlt wegen seines unsportlichen Verhaltens whrend und nach dem Spiel Nr. 65 mit einem strengen Verweis in Verbindung mit Ordnungsgeld(s. Eintragung im Spielbericht). Redakteur: Bohnen, Konrad

C-Junioren
C-Junioren Normalstaffel 3 (231629)

Ordnungsgeld
SV 1920 Breberen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 055 vom 23.11.2013 (Eingang 04.12.2013)) ; FC Union Schafhausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 057 vom 23.11.2013 (Eingang 02.12.2013)) Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Sonderstaffel (230120)

Spielverlegungen
Fr das Spiel 045 SV Waldfeucht Bocket - Sparta Gerderath, wurde ein Heimrechttausch angeordnet. Das Spiel wurde fr den 07.12.2013 um 12:00Uhr in Gerderath neu angesetzt.

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

130

Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 2 (231628)

Ordnungsgeld
Germania Teveren (50 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe i JSpO -- Nichtantreten einer Jugendmannschaft (Spiel 040 vom 04.12.2013)

Spielverlegungen
Fr das Spiel 051 VfR Tddern II - FSV Geilenkirchen I wurde ein Heimrechttausch angeordnet. Das Spiel wurde fr den 11.12.2013 um 18:30Uhr in Geilenkirchen neu angesetzt.

Spielwertung(en)
Spiel 040 vom 04.12.2013 wird gem 24 Abs. 2c JSpO WflV mit 2:0 Toren und 3 Punkten fr die SG Union Wrm Lindern gewertet. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde nach 3 (6) RuVO zulssig. Redakteur: Obertschen, Lutz C-Junioren Normalstaffel 1 (231627)

Ordnungsgeld
SV 1920 Holzweiler (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 056 vom 23.11.2013 (Eingang 02.12.2013)) ; SV 1920 Holzweiler (5 ) Falscheinsenden Spielbericht (Das Original und nicht der Durchschlag vom Spielbericht ist einzureichen. (Spiel 056)) Redakteur: Obertschen, Lutz

D-Junioren
D7er-Junioren Normalstaffel 2 (231210)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht 009 SV Scherpenseel : SV Brachelen vom 29.11.2013 wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes bis 10.12.2013 an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
SV 1909 Scherpenseel-Grothenrath (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 009 SV Scherpenseel : SV Brachelen vom 29.11.2013.) Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 4 (231160)

Mitteilung
Fehlender Spielbericht Der Spielbericht 005 SG Karken/Effeld : Viktoria Rath-Anhoven vom 26.11.2013 wurde nicht zugesandt. Beide Vereine werden gebeten eine Kopie des Spielberichtes bis 10.12.2013 an den Staffelleiter zu senden.

Ordnungsgeld
SV Grn-Wei 1928 Karken (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe e JSpO -- Nichteinsendung Spielbericht innerhalb einer Woche (Spiel 005 SG Karken/Effeld : Viktoria Rath-Anhoven vom 26.11.2013.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

131

Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 3 (231150)

Ordnungsgeld
SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath e.V. (10 ) - Spielverlegung (Spiel 013 SV Helpenstein : SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath (Antrag SVG Birgden-Langbroich-Schierwaldenrath).) VfR 1910 Unterbruch (10 ) - Spielverlegung (Spiel 007 Viktoria Kleingladbach : VfR Unterbruch (Antrag VfR Unterbruch).) Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Sonderstaffel 1 (231639)

Ordnungsgeld
FC Concordia Haaren (10 ) - Spielverlegung (Spiel 074 Sportfreunde Uevekoven 1 : Concordia Haaren 1 (Antrag Concordia Haaren).) Redakteur: Gehr, Florian D-Junioren Normalstaffel 5 (231190)

Ordnungsgeld
VfR bach-Palenberg (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

E-Junioren
E-Jugend Leistungsstaffel 1 (235565)

Ordnungsgeld
VfJ Ratheim (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (30.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle E-Jugend Leistungsstaffel 10 (235574)

Ordnungsgeld
FC Viktoria GW Doveren (5 ) - Unterlassen der Meldung des Spielergebnisses gem 19 Abs. 10 JSpO (28.11.2013) Redakteur: Verbandsgeschftsstelle

F-Junioren
F-Junioren Quali Staffel 7 (231720)

Ordnungsgeld
FC Union Schafhausen (5 ) - 30 Abs. 4 Buchstabe g JSpO -- Schlechtausfllung Spielbericht pp. (Fehlende Staffel und Spielnummer. Spiel 231720002 vom 23.11.13.)

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

132

Redakteur: Trulley, Reinhard

Sonstiges
Mitteilung
Spielverlegungen Spielverlegung der Normalstaffeln ber den 22.12.13 hinaus werden nicht genehmigt. Elektronischer Spielbericht Sollten Vereine keinen elektr. Spielbericht aus technischen Grnden fertigen knnen, so ist der Staffelleiter umgehend per Mail davon in Kenntnis zu setzen. Dies gilt fr alle Altersklassen. Redakteur: Bohnen, Konrad

Schiedsrichterausschuss
Ordnungsgeld
1.FC Rheinland bach-Palenberg (30 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (23.11.2013, A-Jugend, Gillrath/Stahe-Niederbusch - Immendorf, SR: Ahmet Taskin (2. Versto)) FSV Geilenkirchen-Hnshoven (15 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (23.11.2013, B-Jugend, Wassenberg-Orsbeck - Gerderath, SR: Mesut Aygun)

Terminkalender
Statusnderung Der JSR Christopher Depta (SV Ophoven 1936 e. V.) wird als passiver Schiedsrichter gefhrt. neue Adresse und Erreichbarkeit Der SR Volker Bergert (SV Viktoria Rot-Wei Waldenrath-Straeten 12 e. V.) meldet eine neue Adresse: Quellstrae 65 52538 Gangelt Seine neue Festnetznummer lautet: 02454-9695219 neue Erreichbarkeiten Der SR Dieter Soyka (FC Borussia 1922 Hckelhoven e. V.) meldet eine neue Mobilfunknummer: 0157-79390988 Der JSR Niklas Jahn (SV Brachelen 1910 e. V.) meldet eine neue Mobilfunknummer: 0172-6675313 Redakteur: Kapell, Peter

Spruchkammer
Schriftliche verfahren der kreisspruchkammer Heinsberg
1.Verfahren Einspruch SV Roland Millich gegen das M-Spiel Kreisl.C St. 2 Nr. 69 vom 10.11.2013 SV Immerath I SV Roland Millich II. Beschluss : Auf Antrag des SV Roland Millich wird im Schriftverfahren entschieden . Urteil
Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013 133

1. Der Einspruch des Vereins Roland Millich wird wegen Fristversumnisgrnden verworfen. 2. Die Einspruchsgebhren 12,50 sind verfallen. 3. Die Verfahrenskosten 25,- trgt der Verein Roland Millich . 2. VerfahrenSportrechtssache -Eintragung Spielbericht Kreisl.B St. 2 Nr. 82 vom 01.12.2013 SV RW Braunsrath - FC Eintracht Kempen. Beschluss : Nach Einverstndnis des SV RW Braunsrath wird im Schriftverfahren entschieden .(Zustimmung am 03.12.2013 ) Urteil : 1. Der Spieler Cico Bali Passn. 0051-4289 (SV RW Braunsrath wird wegen Schiedsrichterbeleidigung nach der Gelb/Roten Karte ab dem 01.12.2013 fr 7 Wochen,hchst. 7 Plichtsp. gesperrt. 2. Die Kosten des Schriftverfahrens 25,- trgt der Spieler Cico Bali unter Mithaftung seines vereinsSV RW Braunsrath Redakteur: Lamberti, Udo

Amtliche Mitteilungen Nr. 49 vom 06.12.2013

134