Navidad desde la crcel Karl Barth

Fuente: Dominicos.org http://www.mercaba.org/LITURGIA/Adv/karl_barth_desde_la_carcel.htm

Seor !"os #$estro% T& #os ma#das esperar ' apres$rar#os e# v"stas al gra# d(a de t$ ma#")estac"*# total ' salvadora e# el m$#do e#tre #osotros los hombres e# t$ com$#"dad tamb"+# e# #$estros cora,o#es ' e# #$estra v"da tamb"+#. -os m"ramos e# el vac(o c$a#do d"r"g"mos la v"sta a este d(a de la l$, eter#a. T& 'a lo has hecho ap$#tar al #acer como el d+b"l ' todopoderoso #"o .es&s hac"+#dote hombre como #osotros. / ahora vamos a celebrar pro#to $#a ve, m0s la -av"dad pe#sa#do e# este ap$#tar de t$ gra# d(a. A'&da#os ha,#os el regalo de 1$e #os re$#amos $#a ve, m0s como es deb"do 1$e re)le2"o#emos ' e2am"#emos c*mo debemos "r a t$ e#c$e#tro 'a 1$e t$ ve#"da es ahora 'a "#m"#e#te para 1$e desp$+s #$estra celebrac"*# de #av"dad #o se red$,ca a $# teatro est+r"l s"#o 1$e por el co#trar"o sea $# esple#doroso ser"o ' go,oso e#c$e#tro co#t"go. -os es #ecesar"o se#t"r#os sac$d"dos por estas re)le2"o#es pre#av"deas ' po#er#os e# mov"m"e#to. 3ero co# toda ser"edad s*lo t& p$edes hacer esto e# #osotros. 3or esto te ped"mos 1$e #o #os de4es solos e# esta hora s"#o 1$e te hagas prese#te co# t$ )$er,a. Te "#vocamos co# las palabras 1$e por med"o de t$ m"smo 5"4o has p$esto t& e# #$estros lab"os: 3adre #$estro... A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide de vaco !"c #$ %&' 6$er"dos herma#os: La sema#a pasada e# el d"ar"o 7"gros 89"r :r;cke#ba$er8 <Nosotros, constructores de puentes= b"e# co#oc"do de m$chos de vosotros le( e# $# reporta4e ba4o el t(t$lo 8-av"dad de los pres"d"ar"os8 la )rase s"g$"e#te: 8La )"esta del amor ' de la pa, #o es 1$e e#ca4e m$' b"e# e# $#a pr"s"*#8. Lo 1$e $#o seg$(a le'e#do era c"ertame#te m$' co#movedor pero s"# )$er,a alg$#a ' esto' co#te#to de 1$e a1$( #o me pare,ca ta# deplorable como me parec"* lo 1$e descr"be este art(c$lo. Se ha de protestar co#tra a1$ella )rase. -o esto' del todo seg$ro de 1$e la celebrac"*# de la #av"dad e#ca4e e# la Seo o e# la >#gelgasskapelle do#de la celebra# las perso#as m0s d"st"#g$"das. 3ero esto' completame#te seg$ro de 1$e a1$( e#ca4a ' por lo ta#to de 1$e e#ca4a e# $#a pr"s"*#. >st$vo b"e# 1$e 'a h$b"era escog"do a#tes m" te2to para este dom"#go. >sc$chadlo otra ve,: A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide de vaco. ?l ha hecho esto: +l 1$e se ha "#teresado por s$ p$eblo de Israel ' co# +l de toda la t"erra s"# merecerlo por p$ra bo#dad. ?l 1$e 1$er(a ma#te#er ' co#s$mar )"elme#te la al"a#,a establec"da co# los hombres. ?l 1$e #o s*lo ha e2presado e# palabras s"#o 1$e ha p$esto e# obra co# poder s$ gra# amor al m$#do creado por +l. ?l 1$e h",o br"llar s$ l$, e# med"o de #$estra t"#"ebla. ?l 1$e ha dado $#a espera#,a eter#a a todo lo 1$e v"ve. ?l ha hecho esto al hacerse hombre al hacerse #"o como $#o de #osotros e# la c"$dad ' e# el pesebre de :el+#. ?l ha hecho esto. / #o d"ce 1$e +l 1$"ere hacerlo ' lo har0 s"#o 1$e +l 'a lo ha hecho. 3or lo ta#to )"4aos b"e#: s" eres $#

hambr"e#to 'a te ha colmado de b"e#es. S" eres $# r"co 'a te ha despedido de vac(o. As( es como s$ced"* all( as( se dec"d"* ' se real",* la separac"*# al #acer el -"o .es&s. !e esta ma#era se h",o all( la selecc"*# ' por lo ta#to se d"4o s( ' #o se am* ' se od"* se acept* ' se reh$s*. Los hambr"e#tos )$ero# colmados all( de b"e#es ' los r"cos )$ero# all( desped"dos de vac(o. / el doble me#sa4e de adv"e#to es +ste 1$e se proclam* all( ' se proclama hasta el d(a de ho': 1$e !"os se porta as( co# los hambr"e#tos ' co# los r"cos. Los hambrientos. 6$+ ge#te es +sta@ U# hambr"e#to es ev"de#teme#te $#o a 1$"e# le hace )alta lo m0s #ecesar"o. -o alg$#a cosa bo#"ta ' hermosa de la 1$e 1$",0s p$d"era estar pr"vado s"#o lo m0s #ecesar"o de lo 1$e #o p$ede pr"varse. / adem0s #o t"e#e med"os #" pos"b"l"dades de proc$r0rselo. -o p$ede s"#o derr$mbarse ' prec"p"tarse hac"a la m$erte. >#to#ces t"e#e hambre. / est0 sobrecog"do del temor de mor"rse de hambre. Lo m0s #ecesar"o para +l p$ede ser $# peda,o de pa# ' $# plato de sopa como para ta#tos e# As"a lo es $# par de ma#os lle#as de arro,. Todos vosotros 'a hab+"s v"sto )otogra)(as de m$4eres ' #"os hambr"e#tos e# la I#d"a e# A)r"ca... 5a s$)r"do 1$",0s $#o $ otro de vosotros alg$#a ve, hambre seme4a#te@ 3ero me parece 1$e por el mome#to desde 1$e est0"s e# esta casa v$estro problema #o es +ste. Lo m0s #ecesar"o 1$e p$ede )altarle a $# hombre p$ede ser tamb"+# $#a v"da 1$e +l co#s"dere 1$e vale la pe#a ser v"v"da. 3ero lo 1$e +l ve es $#a v"da mal empleada perd"da ' corromp"da. >#to#ces t"e#e hambre. Lo m0s #ecesar"o 1$e le )alta podr(a ser s"mpleme#te $# po1$"t(# de alegr(a. 7"ra alrededor ' #o e#c$e#tra #ada absol$tame#te #ada 1$e realme#te p$d"era ca$sarle alegr(a. / t"e#e hambre. Lo m0s #ecesar"o podr(a co#s"st"r se#c"llame#te e# 1$e #ad"e lo ha amado de verdad. / #o se e#c$e#tra #ad"e 1$e p$eda aprec"arlo. / as( t"e#e hambre. / s" lo m0s #ecesar"o 1$e le )altara )$era $#a b$e#a co#c"e#c"a@ 6$"+# #o desear(a ' deber(a te#er $#a b$e#a co#c"e#c"a@ 3ero ' s" $#o s*lo p$ede te#er $#a mala co#c"e#c"a@ -o p$ede s"#o te#er hambre. Lo m0s #ecesar"o para +l podr(a ser el poder estar completame#te seg$ro de alg$#a cosa. 3ero e# +l s*lo ha' d$das ' alg$#a ve, le ame#a,a la desesperac"*#. 3or esto t"e#e hambre. Lo m0s #ecesar"o de todo podr(a ser para +l arreglar s$s c$e#tas co# !"os. 3ero lo 1$e hasta ahora ha o(do dec"r de !"os #o le d"ce #ada. A part"r de a1$( #o p$ede empe,ar a hacer #ada #" 1$"ere saber #ada de eso. / ahora t"e#e hambre de estas cosas ta# "mporta#tes. !e estos hambr"e#tos o(mos dec"r ahora: los colma de bienes. 3or lo ta#to #o les ha dado s*lo $# 8e#gaa bobos8 #" solame#te $# bocado #" se ha l"m"tado a $# regalo de #av"dad barato o caro #" a las m"ga4as 1$e ca(a# de la mesa del seor como las 1$e rec"b"* el pobre L0,aro <Lc BC DB=. -o +l los ha al"me#tado ' los ha dele"tado hasta la sac"edad. Eomo se d"ce e# $#o de #$estros c0#t"cos: Fles ha e#v"ado desde el c"elo $#a ll$v"a torre#c"al de amorG. !e ellos de los m0s pobres ha hecho los m0s r"cos. / lo ha hecho hac"+#dose s$ herma#o co#v"rt"+#dose +l m"smo e# $# hambr"e#to 1$e ha gr"tado por ellos ' a )avor de ellos: Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado? <7c BH IJ=. ?l se p$so e# l$gar de ellos po#"e#do a ellos e# s$ l$gar para 1$"tar de ellos ' tomar sobre s( toda s$ deb"l"dad todo s$ error todo s$ pecado toda s$ m"ser"a.

?l a s$s e2pe#sas "#terv"#o a )avor de ellos co#tra el d"ablo co#tra la m$erte co#tra todo a1$ello 1$e e#tr"stec(a s$ v"da ' la hac(a perversa ' te#ebrosa. 5a 1$"tado de ellos todo esto ' lo ha tomado sobre s( para darles a camb"o lo 1$e era s$'o: la ma4estad la glor"a la alegr(a de los h"4os de !"os. A $# hambr"e#to como a1$el cobrador de "mp$estos pecador lo h",o ba4ar del templo a s$ casa tra#s)ormado e# $# hombre 4$sto ' cabal <Lc BK BJ=. A $# hambr"e#to como a1$el pobre L0,aro lo elev* como a $# verdadero sa#to al se#o del sa#to padre Abrah0# <c). Lc BC DD=. Lo llam* a s$ serv"c"o como h",o e#to#ces co# 3edro desp$+s de haber sal"do a pescar "#&t"lme#te d$ra#te toda la #oche <c). Lc H H.BB=. Le d"o la b"e#ve#"da e# la casa pater#a como h"4o pr*d"go: #o co# la m"rada a#"1$"ladora de $# maestro de esc$ela severo s"#o tal como se me#c"o#a e2presame#te e# la h"stor"a de a1$el h"4o co# el alboro,o de la m&s"ca ' hac"e#do sacr")"car el ter#ero cebado <c). Lc BH DD s.=. F?l #os ha hecho todo esto para mostrar#os s$ gra# amor. 3or esto se alegra toda la cr"st"a#dad ' le da grac"as por s"empreG. 6$+ soc"edad es +sta: 8la cr"st"a#dad8@ -ada me#os 1$e la com$#"dad de los hambr"e#tos 1$e p$ede# alegrarse ' dar grac"as de 1$e !"os los ha'a colmado de b"e#es. 3or 1$+ prec"same#te a ellos@ 3$es por1$e est0# hambr"e#tos ' se s"e#te# perd"dos ' por1$e +l ha ve#"do a b$scar ' a salvar lo 1$e estaba perd"do <Lc BL BM=. Los ricos. 6$"+#es p$ede# ser esos r"cos de 1$"e#es se habla a co#t"#$ac"*#@ 8R"cos8. E$a#do o(mos esta palabra lo pr"mero 1$e pe#samos es e# ge#te 1$e t"e#e# $# mo#t*# de acc"o#es $#a gra# c$e#ta corr"e#te e# el ba#co $#a hermosa casa a1$( e# :as"lea o e# las cerca#(as co# c$adros a$t+#t"cos a#t"g$os ' moder#os e# las paredes ' probableme#te tamb"+# $#a casa de vacac"o#es 4$#to al lago de N"erwaldst0tter o e# el Tess"# 1$",0s tamb"+# $# 7ercedes )e#ome#al ' $# telev"sor de los m0s carosO ' de cosas agradables como +stas todas las 1$e 1$er0"s. S" todo esto les basta s" co# todo esto se co#s"dera# co#solados ' seg$ros s" co#s"dera# 1$e el se#t"do de la v"da es b$scar estas cosas te#erlas ' d"s)r$tarlas e# este caso perte#ece# s"# d$da alg$#a a a1$ellos de 1$"e#es se habla a1$(. ># el se#t"do a1$( "#d"cado los r"cos #o so# solame#te +stos s"#o 1$e ta#to s" t"e#e# c$e#tas corr"e#tes o cosas por el est"lo o #o so# todos los 1$e co# s$ sab"d$r(a ' poder cree# 1$e p$ede# dom"#ar la v"da 8ma#"p$larla8 como se d"ce ho' d(a. R"cos e# el se#t"do 1$e se "#d"ca a1$( so# todos los 1$e se t"e#e# por sab"os e "#tel"ge#tes por b$e#as perso#as <c). Rom BD BC=. Todos los 1$e como el )ar"seo e# el templo 8se s"e#te# seg$ros de s( pe#sa#do estar b"e# co# !"os8 <Lc BK L= todos los 1$e se cree# 1$e ha# de dar grac"as a !"os por1$e #o so# como estos o a1$ellos br"bo#es ' p"e#sa# poder a#$#c"ar a los c$atro v"e#tos lo b$e#o 1$e ha# hecho o hace# <c). Lc BK BB s= todos los 1$e a#da# por ah( co# la prete#s"*# de 1$e !"os ' los hombres deber(a# estar de veras co#te#tos de ellos. ?stos so# los r"cos de 1$"e#es se habla a1$(. / prec"same#te se d"ce ahora de ellos: los despide de vaco. Los pobres r"cos% -o les ha hecho #ada malo. -o les ha 1$"tado #ada de s$s r"1$e,as. 3ero tampoco les ha ma#")estado #ada b$e#o. S*lo los ha desped"do como se desp"de a $#o 1$e se ha e1$"vocado de #&mero de tel+)o#o o al 1$e e# la calle ha "do a dar co# $#a d"recc"*# e1$"vocada. Solame#te los ha de4ado estar ' los ha de4ado marchar co# todos s$s trastos. -o los e#co#tr*

"#teresa#tes #o pod(a emplearlos. -o te#(a #ada 1$e dec"rles ' 1$e darles a los pobres r"cos% S( e#to#ces )$e as(. Lo 1$e s$ced"* e# el establo de :el+# #o "mport* #ada a estos r"cos. / lo m"smo ha seg$"do pasa#do hasta el d(a de ho' .La -av"dad #o p$ede hacer )el", a estos r"cos. Se p$ede dec"r 1$e la )"esta del amor ' de la pa, #o e#ca4a co# ellos. 3ero co# esto herma#os m(os #o hemos acabado a&# co# el doble me#sa4e de adv"e#to ' os p"do de todo cora,*# 1$e prest+"s ate#c"*# 1$e re)le2"o#+"s 1$e os tom+"s e# ser"o a1$ello e# 1$e vamos a seg$"r )"40#do#os. En primer lugar: No todos los 1$e apare#teme#te t"e#e# hambre so# realmente hambr"e#tos. 5asta e# la m0s gra#de m"ser"a e# $#a grave e#)ermedad ' hasta e# la c0rcel $#o p$ede ser $#a perso#a co#te#ta ' sat"s)echa s"# 1$e los dem0s se de# c$e#ta de ello. 5asta e# el borde de la m$erte hasta e# los l$gares m0s "mpe#sables e# 1$e los hombres p$ede# e#co#trarse e2"ste ge#te m0s 1$e sat"s)echa de s( m"sma ge#te 1$e se s"e#te seg$ra sa#os ' )el"ces de s( m"smos. / basta#tes tamb"+# 1$e se cree# ser 4$stos. / hasta e2"ste algo e#ormeme#te malo ' es 1$e $#o p$ede hasta co1$etear co# s$ m"ser"a ' reco#ocer ' hacer co#star cas" co# sat"s)acc"*# 1$e $#o es $# pobre ' perd"do pecador. -o s*lo e2"ste# )ar"seos #ormales ' corr"e#tes. >2"ste# tamb"+# P'o 'a me he e#co#trado co# alg$#os de ellosP publicanos )ar"seos. !"os los ha desped"do tamb"+# de vac(o hace t"empo por m0s 1$e adopte# act"t$des last"mosas ' por b"e# 1$e se e#c$e#tre#. >stos hambr"e#tos apare#tes #o ha# de marav"llarse s" la -av"dad #o les d"ce #" les trae #ada. La -av"dad s*lo t"e#e algo 1$e dec"r ' 1$e traer a los 1$e realme#te est0# hambr"e#tos. En segundo lugar: Los pobres r"cos de la clase 1$e sea actan, y slo p$ede# actuar as( como s" )$era# r"cos s"e#do e# real"dad tamb"+# ellos m$' pero m$' pobres. Eo# s$ r"1$e,a se e#gaa# a s( m"smos a !"os ' los dem0s apare#ta#do lo 1$e #o so#. 3$es #"#g&# hombre estar0 sat"s)echo de verdad de lo 1$e +l es ' de lo 1$e t"e#e a$#1$e te#ga la c$e#ta corr"e#te e# el ba#co o s$ mercedes o s$ ho#rade, o s$ p"edad. -ad"e es de verdad s$ prop"o d$eo #ad"e se )or4a s$ )el"c"dad o d(ga#lo como 1$"era# todas estas e2pres"o#es #ad"e es s$ prop"o salvador. 7"e#tras #o act&e as( o s" cre'e#do ser algo ' d$ra#te el t"empo 1$e act&a as( desprec"a a !"os es $#o a 1$"e# !"os como pr$eba de s$ gra# bo#dad para co# todo el g+#ero h$ma#o ha pasado por alto ha desped"do de vac(o. 7"e#tras haga esto s*lo podr0 ver c*mo !"os colma de b"e#es a los dem0s a los hambr"e#tos pero #o p$ede celebrar la -av"dad co# alegr(aO para +l ha# ca#tado e# va#o los 0#geles. En tercer lugar: 3ero e2"ste tamb"+# $#a espera#,a para los r"cos de todas clases desped"dos de vac(o prov"s"o#alme#te. >l pobre r"co #o deber(a act$ar como s" tampoco le )altase a +l lo m0s #ecesar"o como s" tampoco )$era +l $# hambr"e#to. :astar(a co# 1$e reco#oc"ese ' co#)esara 1$e tampoco +l es $#a perso#a "#tel"ge#te sab"a ' d"st"#g$"da ' m$' de veras se reco#oc"era como $#a cr"at$ra m$' "#)el", "#&t"l ' m"serable. S*lo le bastar(a co# colocarse ab"erto ' s"#cerame#te al lado del p$bl"ca#o Pdel p$bl"ca#o a$t+#t"co #at$ralme#te #o al lado de a1$el )als")"cadoP: all0 do#de tamb"+# el salvador est0 d"rectame#te a s$ lado. 3or lo ta#to s*lo le bastar(a 1$erer saber ' estar co#ve#c"do de esto: Dios mo, ten compasin de m, pecador <Lc BK BI=. !e $# solo golpe 1$edar(a tra#s)ormado. /a #o ser(a m0s $#

pobre r"co s"#o $# rico pobre $#o de los 1$e se d"ce e# el eva#gel"o: dichosos vosotros, los pobres <Lc C DM=. Tamb"+# +l ser(a colmado de b"e#es. >#to#ces o"r(a ' captar(a lo 1$e dec(a el 0#gel a los pastores: !s trai"o una "ran ale"ra que lo ser# para todo el pueblo. $oy os ha nacido un salvador 1<Lc D BM=. / e#to#ces podr(a 4$#tarse a la alaba#,a de todas las leg"o#es del e4+rc"to celest"al: %loria a Dios en el cielo pa& en la tierra a los hombres, que l quiere tanto <Lc D B =. 3or otra parte sab+"s c$al es la seal seg$ra de 1$e $#o est0 l"berado de s$ me#t"ra es $# a$t+#t"co hambr"e#to ' por lo ta#to $# hombre 'a colmado de b"e#es $# rico pobre@ S" t"e#e ma#os ' cora,*# para los dem0s hambr"e#tos de toda clase. 3or e4emplo el 1$e e# la I#d"a A)r"ca ' e# otras partes halla m"llo#es 1$e #o t"e#e# pa# sopa ' arro,. N$estro problema ser0 tamb"+# e#to#ces s$ prop"o problema. >#to#ces reco#ocer0 e# este hombre a s$ herma#o ' a s$ herma#a ' act$ar0 de ac$erdo co# esto. 5ac"e#do esto podr(a celebrar ' celebrar(a para s( $#a -av"dad go,osa. / ahora p$es la "#v"tac"*# a celebrar la -av"dad se #os d"r"ge a todos #osotros. 7"ra vo' a llegar e#seg$"da <Ap DD Q.BD= d"ce el Seor Pel Seor .es$cr"sto el Seor Sebaot 4$#to al c$al #o e2"ste #"#g&# otro !"osP ' pros"g$e: Acercaos a m los que est#is rendidos y abrumados, y yo os dar respiro <7t BB DK=. FNe#"d ac0 los pobres ' m"serables colmad l"breme#te las ma#os de v$estra )e. A1$( est0# todos los b$e#os regalos ' el oro es co# ellos co# los 1$e deb+"s sola,ar v$estro cora,*#G. Ne#"d tal como so"s como a$t+#t"cos hambr"e#tos. -o act$+"s como s" #o lo )$era"s. / ahora 'a podemos acoger la desco#soladora )rase 1$e me#c"o#+ al empe,ar ' met+r#osla e# la cabe,a: e# $#a casa hab"tada por ge#te )at"gada ' agob"ada por pobres ' m"serables 1$e t"e#e# hambre de verdad e#ca4a b"e# la )"esta de -av"dad. S*lo e# $#a casa como +sta% ># $#a casa como +sta co# toda seg$r"dad. Am+#. '( de diciembre de )*+', c#rcel de ,asilea