Mi verdadero ser, no lo conocen Caso Jimi

Jimi, paciente de veinticinco aos de edad, fue llevado a la consulta por sus padres y una hermana, con un cuadro delirante, con delirios organizados alrededor de fantasas omnipotentes. Deca que haba cables elctricos enroscados a las piernas, y que seres extraterrestres le enviaban mensa es que s!lo l poda descifrar. "anifestaba tambin temor a prender cualquier llave de luz porque deca que si lo hiciera destruira el mundo. #resentaba una hiper$motricidad que le impeda estar sentado o quieto en un lugar. %l di&logo con l pareca imposible, apareca incapaz de atender a lo que se le deca, sus 'nicas verbalizaciones eran todas referencias delirantes. "iraba con asombro, agitaci!n y espanto cada rinc!n del consultorio que atraa su atenci!n e imposibilitaba escuchar y responder algunas preguntas. %sto daba cuenta de la imperiosa prudencia que deba marcar el paso de la entrevista, Jimi no poda terminarla peor que como a ella lleg!. (lgunos hechos referidos por sus padres en la entrevista, eran una va directa a la escenificaci!n de sus vivencias que se manifestaban con un dolor ineludible en sus gestos, en la aceleraci!n de su ritmo respiratorio, en los movimientos de su cuerpo. )e rascaba sin piedad, estiraba su ropa, tironeaba de su ser. *os dichos de sus padres, al igual que todo lo que all se hablaba, eran captados por Jimi solo por momentos. *as veces a las que pudo atenderlos provocaban en l una intensa oscilaci!n entre el amor y el odio a las que responda con la casi fusi!n de la risa y un apronte angustioso. %n ocasiones comenzaba a hilar las palabras, y las deshilachaba al instante a causa de sus interceptaciones delirantes que le daban auxilio ante emociones insoportables. Jimi responda a otras voces que no se escuchaban en el curso de la entrevista. )u hermana fue un gran silencio casi en todo el encuentro, un silencio que contratransferencialmente, aturda. +ambin mediante la contratransferenciai, se perciba en Jimi una violencia contenida que provocaba temores en quienes lo rodeaban. %n esas condiciones, fue necesario internarlo y medicarlo con antipsic!ticos. Jimi perteneca a una familia de clase alta. )us padres eran de origen ingls, radicados en el pas desde comienzos de siglo. Jimi es el hi o menor del matrimonio, con diez aos de diferencia con sus hermanos mayores. *a madre impresionaba como una mu er inmadura que tena inquietudes artsticas como varios miembros de su familia. ,ue educada en la mas pura tradici!n victoriana, que incluyo un internado en el que estuvo pupila desde los - a los ./ aos. Durante la entrevista inicial estaba pendiente de su marido, del que buscaba permanentemente la aprobaci!n. Deca no entender que le pasaba a su hi o ni por que se haba enfermado. %l padre es un hombre entrado en aos, que podra haber sido el abuelo de Jimi. +ena una actitud muy formal y su figura era imponente. (pareca hier&tico, circunspecto, de difcil acceso al dialogo, con una postura que provocaba respeto y sensaci!n de inaccesibilidad. Durante la entrevista se oa

el rechinar de sus dientes. +ampoco encontraba causas validas para la enfermedad de su hi o, m&s all& de las malas compaas y la influencia de los integrantes de los grupos musicales. *as dificultades de Jimi haban comenzado aproximadamente a los .0 aos, mientras estaba estudiando afuera del pas. )eg'n referencias de sus maestros, se lo vea solitario y triste, con dificultades en el estudio y para relacionarse con los dem&s. %stos sntomas se fueron agudizando paulatinamente, con lo cual Jimi se vio obligado a regresar a casa de sus padres. %xaminado psiqui&tricamente se detecto gran desvalorizaci!n personal 1deca que era una basura2 y francas ideas de suicidio. ,ue trasladado a una clnica psiqui&trica tradicional, donde permaneci! internado durante siete meses ba o tratamiento con electro$shoc3, completamente aislado. Dado de alta, regres! a su casa y sigui! con los mismos sntomas, comenz! a estudiar m'sica y a realizar actividades manuales. +res aos despus tuvo una recada. )e manifestaba violento y agresivo con sus padres. )e lo vea muy angustiado y afirmaba que su familia se le venia encima. %n una oportunidad intento mantener un dialogo con su padre, quien se asusto mucho por las cosas que su hi o le di o, por lo cual decidi! internarlo nuevamente. ,ue tratado nuevamente con electro$shoc3, y en medio de un episodio de violencia consigui! escaparse de la clnica. )e refugi! en casa de una antigua cocinera de la familia que aparentemente funciono como su nodriza y con quien tenia una relaci!n muy cariosa. De regreso a su casa no desarrollo ninguna actividad fi a, se dedicaba a vagabundear, y a tocar m'sica con algunos grupos uveniles, a pesar de la desaprobaci!n de los padres. %n esa poca comenz! a decir que su padre le destrozaba el cerebro, que todos mienten, todo es un gran teatro , haciendo referencia a su familia y a los dem&s. 4uatro aos m&s tarde tuvo otra crisis5 cort! la llave de luz, irrumpi! en el dormitorio de sus padres diciendo que tena miedo y que la luna lo segua a todo lados. #or tercera vez, fue internado y medicado, en la ocasi!n con antipsic!ticos profundos. Dos aos despus comenz! con delirios persecutorios y de auto$referencia, auditivos y olfativos. Deca que se senta atravesado por rayos que lo quemaban por dentro y que senta un fuerte olor a quemado que lo aterrorizaba. 6uiz&s este delirio encubra una denuncia en referencia a los tratamientos con electro$shoc3. %n esas condiciones ingres! a la 4omunidad. +anto el padre como la madre expresaron haber aceptado de buen grado el embarazo de Jimi despus de diez aos de intervalo con sus hi os mayores. %l embarazo transcurri! sin complicaciones y el parto fue normal, aunque Jimi naci! con una doble circular de cord!n y con los pies torcidos, por lo que fue necesario colocarle yeso, a pesar de lo que siempre persisti! cierta deformidad en sus pies.

,ue amamantado por su madre hasta los tres meses, momento en que fue destetado bruscamente. 7o uso chupete porque, seg'n la madre, los ingleses estn en contra, ni se chupaba el dedo. %n general era un chico irritable y de poco apetito. *os padres sealaban que Jimi fue un chico normal, que nunca tuvo problemas y que no peda nada. )i uno se remite a las historias clnicas de pacientes esquizofrnicos, ser& posible encontrar referencias a esa actitud pasiva, poco demandante, que no es registrada por lo padres como un sntoma de sometimiento. ( pesar de esta apreciaci!n refieren que Jimi mostro precozmente conductas auto$agresivas. ( los cinco aos se provoco la amputaci!n de la 'ltima falange del dedo ndice izquierdo mientras ugaba con una puerta. %n esa misma poca, en ocasi!n de recibir un premio escolar, se rapo la cabeza utilizando una maquina de afeitar de su padre. %n otra oportunidad, rehus! tomar un micro escolar aduciendo que quera caminar. Deambulo varios 3il!metros hasta que lo encontraron con los pies llagados. )eg'n los padres, la escolaridad de Jimi fue tambin normal, sin ser un alumno destacado. )ola decirles que tenia p&nico a que sus compaeros de colegio le clavaran clavos en el pito. 4omo complemento de su escolaridad primaria, los padres lo mandaron a estudiar solfeo y le exigieron que escuchara m'sica cl&sica en lugar de esa msica que era una basura . 7i la madre ni el padre recuerdan haber compartido los uegos infantiles de Jimi. %l padre afirma que no ugo nunca con su hi o, excepto al bridge. 7o recibi! informaci!n sexual nunca por parte de sus padres o maestros. %l tema no fue nunca tratado en el &mbito familiar. 7i el padre ni el hermano mayor de Jimi le dieron conse os porque l nunca los necesito. Jimi realizo sus estudios secundarios en un colegio en 8nglaterra, donde estuvo pupilo desde los .9 aos. Durante los dos primeros aos fue muy buen alumno y de buena conducta. *uego empez! con actitudes violentas. 7o pudo ingresar a la :niversidad de 4ambridge por esos malos antecedentes. ;egreso al pas e ingreso en la ,acultad de 8ngeniera por influencia de su padre, que era ingeniero. <izo esto aunque quera ser aviador o estudiar arquitectura. ,racas! en la universidad porque inclusive el solo hecho de asistir a las clases le resultaba muy difcil. 4omenz! entonces a fabricar guitarras elctricas, con lo cual gano cierto prestigio, pero se cans! y de ! de hacerlas. ;ealiz! varias tentativas de independencia, incluyendo via es a =rasil y %stados :nidos con un amigo, que fracasaron porque le os de su casa se senta muy mal y volva r&pidamente. %n ese entonces resolvi! cambiar la ortografa de su nombre ingls, latiniz&ndolo al sacarle una eme y cambiando la >?@ por la >i@. ( partir de entonces comunic! a todos que se era su verdadero nombre. +odo esto sugiere intentos fallidos de Jimi por diferenciarse de sus padres. ?a en la clnica y con la medicaci!n apropiada, Jimi empez! a tranquilizarse y se inicio su terapia individual.

%n ese momento lo m&s dificultoso en la relaci!n con l era su imposibilidad de pensar y su capacidad para expresar con palabras lo que senta. Deca5 Solo siento sensaciones raras en la cabeza . %n sesi!n sola quedarse rgido, la mirada ba a, el cuerpo tenso, a veces moviendo mec&nicamente los m'sculos de su brazo. ( travs de sus miradas cargadas de agresividad se perciba su odio y una especie de criminalidad potencial que, en ocasiones, Jimi verbalizaba diciendo que tena miedo de asesinarme. %ntonces abandonaba la sesi!n. %ra evidente que Jimi se senta inundado por la angustia. 4ontratransferencialmente yo poda llegar a percibir que me hacia sentir en carne propia lo que seguramente haba sufrido en su infancia a travs del trato con sus progenitores. %n la agresividad de Jimi y en sus expresiones de que esto no sirve para nada y cada vez esto peor, si bien exista el temor a la agresi!n fsica de parte del paciente, tambin se perciba el temor que estara experimentando l mismo por las vivencias primitivas por las que pareca invadido. ,rente a la actitud agresiva y tensa de Jimi, que pareca un mueco de madera, la presencia tranquilizadora que yo quera aportar era muy difcil de sostener. ( veces el miedo de Jimi pareca disiparse y esto me permita un mayor acercamiento. 4uando amenazaba con irse poda decirle que hiciera un esfuerzo por quedarse, a veces tom&ndolo de la mano intentando un contacto afectivo. %ntonces consegua que se tranquilizara. %n momentos tales, es esperable por parte del paciente, una desconfianza hacia la capacidad del analista para comprenderlo y acompaarlo, por lo cual prefiere seguir con sus mecanismos defensivos y un apronte a pelear como la 'nica forma de defenderse de la vulnerabilidad y de la consiguiente angustia catastr!fica que siente. %ra aun prematuro pretender que Jimi se entregara a una relaci!n de dependencia sana, ya que suponemos que el periodo de dependencia absoluta haba sido seguramente traum&tico. %ra evidente que mi actitud en ese momento era mas eficaz que intentar interpretaciones psicoanalticamente hablando. 4uando Jimi responda a mi actitud afectuosa y de acercamiento, daba la impresi!n de que el mueco de madera iba cobrando vida hasta llegar a ser, por decirlo as, de carne y hueso. (compa&ndolo en su intenso sufrimiento psquico se poda obtener el clima emocional de seguridad y confianza b&sica que, a su vez, pudiera ir afianz&ndose. %n las primeras etapas del proceso teraputico, en las que el paciente recibe mas lo no verbal que lo verbal, mas importante es como se dice lo que se dice que el contenido mismo de la verbalizaci!n. Jimi perteneca a una familia con patrones de educaci!n muy rgidos en la que los sentimientos espont&neos, adem&s de no ser tomados suficientemente en cuenta, haban sido muchas veces desvalorizados y descalificados. (hora Jimi exteriorizaba temor y odio en la sesi!n, repitiendo el crculo autodestructivo que seguramente haba tenido lugar durante sus primeros aos de desarrollo psicol!gico. )istem&ticamente descalificaba mis

manifestaciones afectivas espontaneas Alas de todos en general$, mi inters genuino por l y algunos comentarios l'dicos. ;epeta la descalificaci!n que haban sufrido sus propias manifestaciones espont&neas, haciendo sufrir activamente lo que l haba vivido pasivamente. %n las frases esto no sirve para nada y cada vez esto peor, Jimi expresaba reproches vengativos a sus figuras parentales primitivas y, al mismo tiempo, reclamos de recursos yoicos genuinos para enfrentar sus vivencias atemorizantes. +ambin es importante tener en cuenta las experiencias traum&ticas que haba sufrido por los reiterados tratamientos con electro$shoc3. Jimi funcionaba con identificaciones cruzadas. #or momentos, con el car&cter s&dico de su madre, que haba donado sus c!rneas para luego arrepentirse y anular la donaci!n, porque tenia miedo de que le arrancaran los o!os en vida . B con la desconfianza y descalificaci!n de su padre, que continuamente usaba la palabra rubbis" 1basura2 y para quien todo aquel que no entrara en sus c&nones de comportamiento era, precisamente, una basura. <ubo una poca en que Jimi tambin se senta una basura y as lo manifestaba reiteradamente. Desaliado, descuidado de s mismo, a veces revolva los tachos de desperdicios y se llevaba a la boca cualquier desecho con el que pareca identificarse. Btras veces, Jimi se mostraba carioso, como haba sido su cocinera$nodriza, quien le tenia gran afecto. "uchas veces yo tena que hacer esfuerzos para no quedarme entrampada con el falso self o con la identificaci!n del paciente con ese padre s&dico y descalificador. 4ontratransferencialmente se perciba que su autentico self estaba cubierto por esas identificaciones pat!genas con caractersticas de ob etos enloquecedores intra$psquicos. ?a avanzado su proceso teraputico, cuando comenzamos a reconstruir su historia, Jimi me contaba acerca de sus terrores nocturnos, sus pesadillas y su alucinaci!n terrorfica de que > la luna lo segua a todas partes . Deca5 # veces me abrazaba desesperado a mi $edd %ear pensando que me iba ca endo "acia un pozo sin salida Ahablaba con una mirada entre sonriente y nost&lgica$, pero ese oso tambin venia cargado por una "istoria que por momentos me aterraba& 'e lo "aba regalado mi padrea la vuelta de uno de sus via!es& (uando me lo dio me di!o que "aba conseguido traerlo sano salvo, porque casi "aba sido decapitado cuatro veces& )so me sobresalt* me dio miedo. ? vino la explicaci!n del padre5 Si, en los cuatro pases de los que salimos le queran cortar la cabeza para ver si traamos de contrabando de drogas, pero tu pap se las sabe todas logr impedirlo . Jimi continu! su relato5 'e acuerdo que ene ese instante odi a mi padre, no s bien por qu+ me pareci* un tonto, me gui,* un o!o o me "ice el distrado, me abrac al sobreviviente, arrancndolo de sus manos, creo que para salvarlo de l, despus a no me acuerdo que pas* con el $edd %ear . +al vez este e emplo sea el paradigma de otras situaciones traum&ticas en la vida de Jimi que deben haber funcionado como obst&culos para la verdadera transicionalidad. %n otra sesi!n me cont! que cuando tena quince aos "aba algo que no se perciba, pero l notaba. Deca5 -o recuerdo lo que senta pero si puede recodar algunas canciones que compuse en ese tiempo& .or e!emplo una que deca lo nico que quiero "acer es dormir so,ar, siento que no tengo otra

salida mas que el sue,o. Jimi ya mostraba en ese entonces signos elocuentes de su depresi!n y de no encontrar ninguna salida, preanunciando que la 'nica posibilidad para salir era la locura. *a m'sica aparece como uno de los soportes de JimiC ustamente su parte m&s genuina y la expresi!n de su verdadero self fue lo que calificaron sus padres como uno de los motivos de la enfermedad. ;ecordando el episodio que termino en su segunda internaci!n, Jimi contaba5 'e despert con un sentimiento extra,o, como de generosidad, pens que iba a lograr convencer a mi padre, no s de que, que l me iba a comprender& /e "abl le "abl un largo rato pens que por primera vez l me estaba entendiendo, me sent inundado de felicidad& 'i padre me respondi* que no me preocupara, que todo se iba a arreglar, que me fuera a dormir tranquilo& #l da siguiente me vinieron a buscar para internarme, lo viv como una traici*n. ,ue despus de esa internaci!n que al volver a su casa comenz! a sentir que su padre le destrozaba el cerebro . (hora en sesi!n, Jimi deca que l era un triturador de palabras. 4ontratransferencialmente yo senta que l quera destrozarme el cerebro a m para anularme la capacidad de pensar. %n una sesi!n, Jimi relataba que al regresar una vez del campo familiar en compaa de sus padres sinti! una honda emoci!n pues en ese lugar haba pasado los me ores momentos de su vida en contacto con la naturaleza. )us o os se llenaron de l&grimas, sus padres lo miraron pero siguieron hablando entre ellos. De pronto, Jimi tuvo la sensaci!n de que estaba "aciendo teatro, que era un gran mentiroso porque ese llanto no era autentico y tuvo mucha vergDenza. )u gesto espontaneo de gozo y emoci!n frente a los recuerdos y al nuevo contacto con la naturaleza no tuvo repercusi!n en sus padres, quienes no reconocieron sus l&grimas. Jimi necesitaba que le confirmaran su sentimiento. )us padres no lo hicieron y el sinti! que nada era verdad. 4uando lo escuche le cre, y eso fue para l una experiencia indita. *a necesidad del paciente, al igual que la de los nios, de ser reconocidos en su espontaneidad, y la dificultad de estos padres para registrar sus sentimientos mas verdaderos evitaban, en todo sentido, tanto las experiencias dolorosas como las de alegra, que son necesarios para ir creando recursos que permitan alcanzar un desarrollo psicol!gico sano. ( partir de este relato pudimos empezar a hablar con l del verdadero Jimi, del Jimi autentico que haba sido ahogado en esa ocasi!n por el temor a no ser aceptado por sus padres. Jimi empez! a interesarse por este descubrimiento y por primera vez desde que comenzara el tratamiento, l mismo retomaba el tema de la sesi!n anterior. Deca5 )stuve pensando en eso del autentico Jimi . +odava lo deca con ciertas reservas, como si cooperar conmigo aun fuese vivido como sometimiento. #udo llorar en una sesi!n y compartir un dolor profundo. (unque hubiera recadas, la sensaci!n era que ese estaba dando un proceso teraputico en el que lo repetitivo del sntoma se estaba desgastando en la medida en que Jimi pudiera recibir respuestas distintas a las que haba obtenido de su entorno familiar.

%n otra oportunidad y en referencia a sus padres, Jimi di o5 0o veo todo como ficticio, el amor que se tienen mis padres el que me tienen a m no es real+ o no siento muc"o amor por ellos, a veces me da asco ver como son& (uando mi vie!a me "ablaba o me aburra, per nunca pude rebelarme+ segu como un nene bueno siguiendo la corriente& (uando me escap de la clnica pens que iba a caminar a convertirme en lin era, era la nica salida para m, siempre lo pens as& )s como si mis padres no me vieran como so + o so mu sutil, mi verdadero ser no lo conocen, o no me tom el traba!o de mostrarme como so sino como ellos queran . +ambin deca5 'is padres siempre culparon a la msica de mi enfermedad& 0o los siento mas cerca de los muertos que de los vivos& Jimi tra o luego otro relato significativo5 estando con su novia en un t'nel ba o las vas del tren, se sinti! durante unos instantes un dios con gran poder y fortalezaC pero de pronto, no sabe c!mo, se encontr! acurrucado en el pasto, abrazado a sus piernas y temblando como un chico asustado. (parece aqu la omnipotencia infantil que enmascara al nio indefenso, que sacando fuerzas de flaqueza se senta por momentos un dios, negando de esta manera su indefensi!n que no haba tenido posibilidad de compartir con nadie. #areciera que el tren representaba a sus padres todopoderosos y a l identificado con ellos 1falso self2, pero al desaparecer el tren su verdadero self quedaba expuesto, arrollado e indefenso. Desde los primeros aos de la vida del paciente puede percibirse la protesta no operativa que origina el verse forzado a vivir falsamente. ,ueron manifestaciones de protesta de Jimi, su falta de apetito, su irritabilidad desde la primera infancia y su aislamiento posterior. +ambin fueron significativas en el mismo sentido sus autoagresiones Ala amputaci!n de un dedo, la oportunidad en que se rapo la cabeza antes de recibir un premio escolar, con el cual no fue capaz de gratificarse, y la larga caminata que termino con sus pies llagados, cuando se neg! a tomar el micro escolar$. )eguramente, debe haber habido muchas m&s. *os padres no supieron detectar esos sntomas de protesta. #or otra parte, sabemos que sus m'ltiples intentos por irse de su casa fueron tentativas de independencia que fracasaron siempre. *as salidas del hogar fueron forzadas para l. )u internado a los .9 aos, un fracasoC Jimi no haba podido crear y recrear a su familia en los uegos para asimilarla en su interior y, entonces, poder utilizarla como el camino que lo llevara a establecer vnculos sociales mas amplios. Einnicott habla de excursiones y retornos. %n sus via es le os de la familia la excusi!n solo hubiera sido provechosa si hubiese existido el billete de retorno. "&s adelante, en el periodo que podemos mencionar como el de las desidentificaciones con los ob etos que haban funcionado dentro de su aparato psquico con caractersticas de ob eto enloquecedor, Jimi intentaba, en los momentos de angustia, tristeza y sentimientos de vulnerabilidad, recurrir a los mecanismos identificatorios anteriores que lo haban ayudado a salir de sus vivencias de vaco y de muerte, por e emplo, los delirios. (menazante y eno ado, Jimi me acusaba de haberle robado los delirios, su verdadera

esencia, de!ndolo en la mediocridad. 4on los delirios, l se senta un dios todopoderoso, y sin ellos, confunda su conexi!n con la realidad con una supuesta mediocridad. %l proceso teraputico de Jimi transcurri! durante varios aos. 4on su me ora, que ha ido afianz&ndose paulatinamente, pudo fortalecer su relaci!n con la familia. 4uando terminamos el tratamiento me invito a tomar el t a su casa, que es agradableC l mismo se ocupo de decorarla, es calidad y acogedora y all recibe a su reducido grupo de amistades, ya que mantiene su car&cter reservado aunque tiene rasgos de buen humor. %s una persona querible para muchos, muy distinta a aquel que revolva los tachos de desperdicios buscando basuras con las que identificarse. 6uiero agregar algo a prop!sito de la terapia con Jimi. 4uando su padre muri! a consecuencia de un infarto masivo, su hi o todava estaba internado. ;ecibi! la noticia y quedo como congelado en sus sentimientos. 7o derramo una sola lagrima y se fue ese mismo da a su provincia. +uve la fantasa de que se volvera a psicotizar, y adem&s sent que tena que estar a su lado, sobre todo sabiendo la poca contenci!n que tendra en su casa paterna. "e tome el primer avi!n y un taxi me deposito en una mansi!n esplendida. %ntre en un sal!n gigantesco. (l muerto lo velaban en el escritorio y un tumulto de gente hablaba, algunos en voz ba a y otros no tanto. ( travs de los ventanales se vislumbraba, por entre la gente, un ardn con borders de flores 1la madre de Jimi se dedicaba a las flores y era la presidenta de la )ociedad de <orticultura2. "ientras caminaba por el ardn, de pronto gire la cabeza y vi a Jimi completamente solo, apoyado sobre la pared mirando un punto fi o. "e acerquC por unos instantes se le ilumino la cara. #"ora lo entierran a pap , me di o como si mi presencia all fuera lo mas natural del mundo. *o acompae al cementerio. 7adie lloraba, ni siquiera la madre. 4uando regresamos, le pregunt a Jimi si necesitaba algo antes de que yo volviera a buenos (ires. 4on cierta sorpresa le escuche decir5 > $e quiero mostrar el lugar donde !ugu toda mi vida construa mis guitarras elctricas& 'is escondites de los que tanto te "abl. #or espacio de una hora recorr toda la vida de Jimi. "e mostro sus guitarras, sus escondri os y sus vie os uguetes, metidos adentro de un ba'l arrumbado en el altillo. (ll se entusiasmo. 4reo que solo en ese momento se dio cuenta de que yo estaba. (claro que este via e a la provincia natal de Jimi con motivo de la muerte de su padre no fue una estrategia sino un gesto carioso. )ent la necesidad de hacerlo y no dud en via ar para acompaar afectuosamente a quien haba sido mi paciente durante tanto tiempo. Fl lo debe haber percibido as y eso le permiti! invitarme a compartir sus recuerdos mas queridos. 4uando volvimos al living, la madre me invito a tomar el t. %staba solo la familia y una ta anciana. %l resto de la gente ya haba partido. Durante el transcurso del largo proceso teraputico de Jimi yo haba participado en las terapias familiares que estuvieron siempre a cargo del doctor Garca =adaracco. 4reo que nos vimos un millar de veces en grupos de toda ndole, reuniones de equipo y otras actividades. 4onoca a esta seora y a su familia

perfectamente. (tribu la falta de registro de la madre a su estado de tristeza. %n silencio absoluto tomamos el t. 4uando terminamos, Jimi me despidi! y me acompao hasta el auto que me iba a llevar al aeropuerto. Fl se quedara unos das mas. 4uando estaba casi en la puerta escuche la voz de alguien que deca5 1ue suerte que Jimi vino con su novia . (ll ca en la cuenta de que esta mu er haba sido tan nociva para Jimi como su propio padre. 7i siquiera tenia registro de mi persona como terapeuta de su hi o. =runo =ettelheim deca que los nios fsicamente maltratados son mas f&ciles de tratar que los desatendidos5 )l ni,o fsicamente maltratado tiene por lo menos cierto valor, el valor de ser ob!eto de agresi*n& )l abandono total significa que el ni,o no tiene ningn valor para nadie.

*ibro5 Las voces de la locura. Historias verdaderas de una clnica psiquitrica. (utora5 Mara Elisa Mitre. %ditorial )udamericana. .era edici!n. (o 9HHI.

/o marcado en azul, "a sido agregado a los efectos de "acer un e!ercicio de evaluaci*n semiol*gica con el caso, en la clase del 2343245365& Se dise,* dic"o agregado de manera que su contenido pudiese leerse de forma congruente con el resto del texto lo que se infiere como diagn*stico del paciente& 7ale aclarar que no corresponde a la narrativa de la autora&