Conventions Spciales

M ultitrans
Assurance de lEntreprise de Transport et de Logistique
Conventions Spciales pour la Responsabilit Contractuelle de lEntrepositaire et du Gestionnaire de Stock
Le Code des Assurances rgit les prsentes Conventions Spciales qui ne sont pas dissociables des Conditions Gnrales (Imprim 0704) ci-jointes.

Article 1

Objet de lassurance

contrat dassurance devient effective. B. Lassurance continue produire ses effets lgard des marchandises qui, restes sous la responsabilit de lAssur la suite dun sinistre garanti, sont, pour leur sauvegarde, provisoirement laisses en dpt un tiers. La prsente disposition vise uniquement proroger la dure de la garantie, non couvrir la responsabilit du tiers dpositaire.

A. LAssureur garantit lAssur contre les consquences pcuniaires de la responsabilit quil assume en tant quentrepositaire et gestionnaire de stock lorsque, pour le compte dun tiers et titre onreux, il reoit, entrepose et expdie des marchandises. Sous rserve des dispositions des articles qui suivent, et en fonction des garanties choisies par lAssur et mentionnes par lAssureur aux Conditions Particulires, lassurance couvre la rparation des prjudices pcuniaires lorsquun risque garanti se ralise au dtriment de marchandises faisant lobjet des contrats professionnels de lAssur. B. La garantie de lAssureur sexerce sur les seuls contrats o lobligation de lAssur commence et se termine en des lieux qui sont situs lun et lautre lintrieur de la zone gographique de garantie dfinie aux Conditions Particulires.

Article 3

Modes de garantie

La garantie de lAssureur est soumise aux dispositions des Conditions Gnrales ci-jointes (Imprim n 0704) et celles des prsentes Conventions Spciales. Dans la mesure des nonciations des Conditions Particulires, lAssureur dlivre sa garantie selon une ou plusieurs des formules dfinies ci-aprs. Ces formules constituent les principaux modes de garantie. Les parties peuvent cependant convenir de tout autre mode dassurance. LAssureur, quel que soit le mode de garantie convenu, ne rpond que des dommages et pertes qui sont de nature engager la responsabilit de lAssur envers ses mandants.

Article 2

Commencement et fin de la garantie

A. Sous rserve des dispositions de larticle 2.3 A, des Conditions Gnrales et des exclusions nonces larticle 6 ci-aprs, la garantie du contrat commence, pour un contrat dentreposage donn, au moment de la prise en charge matrielle des marchandises par lAssur dans ses locaux. La garantie se termine au moment o les marchandises sont remises au transporteur charg de les acheminer jusquau destinataire dsign par le mandant de lAssur et au plus tard au moment mme o la rsiliation du

Formule A

Garantie vnements majeurs

Sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ci-aprs, lassurance couvre la responsabilit que lAssur peut encourir en raison des dommages et

Imprim 0707

Conventions Spciales
pertes matriels que subissent les marchandises qui, lors de la survenance du sinistre, sont entreposes dans les locaux de lAssur sous la condition formelle que ces dommages et pertes rsultent de lun des vnements limitativement numrs ci-aprs, conventionnellement dnomms vnements majeurs : A. Chute de corps mobiles ou fixes sur les marchandises confies ; B. Effondrement des structures de rangement ; C. Rupture soudaine et imprvisible de lappareil de levage - tel que : grue, palan, lvateur - survenant au cours mme et loccasion des oprations de chargement ou de dchargement sur un vhicule de transport, mais sous la double condition que cet appareil soit pleinement appropri la tche excuter et quil soit, proximit immdiate dudit vhicule, mis en oeuvre par lAssur luimme sans aucune intervention trangre ; D. Vol, la suite dun des vnements ci-dessus numrs ; E. Vol conscutif lattaque main arme des locaux de lAssur, seulement si une dcision de justice excutoire refuse lAssur le bnfice de la force majeure. pour le sinistre en cause, lAssur sinterdit de stipuler des pnalits conventionnelles de quelque nature que ce soit sans accord pralable de lAssureur. B. La garantie de lAssureur ne sapplique quaux vnements dont le fait gnrateur est survenu pendant la dure du contrat dassurance et lintrieur de la zone gographique dfinie aux Conditions Particulires. C. Sont exclus de la garantie, outre les risques numrs larticle 6 ci-aprs : 1) tous les prjudices corporels ou moraux, 2) tous les dommages et intrts qui relvent de la responsabilit dlictuelle ou quasi-dlictuelle (Article 1382 et suivants du Code Civil), mme quand le prjudice a t occasionn un commettant de lAssur, 3) tous les dommages causs par les marchandises faisant lobjet des contrats passs par lAssur, 4) tous les dommages et intrts rsultant doprations financires, de maniement ou dtournement de fonds, de vol ou disparition despces ou monnaie scripturale, bijoux, objets prcieux, titres ou valeurs, et ce quels quen soient les auteurs, 5) les contestations relatives au prix des prestations de lAssur, 6) les pnalits conventionnelles de retard dans lexcution des prestations, sauf garantie spciale et tarification pralablement convenues entre lAssureur et lAssur.

Formule B

Garantie gnrale

Sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ciaprs, lassurance couvre la responsabilit que lAssur peut encourir en raison de tous dommages et pertes matriels subis par les marchandises entreposes dans ses locaux, quils soient causs par lun des vnements majeurs numrs ci-dessus ou quils surviennent en toute autre circonstance.

Formule C

Garantie des dommages immatriels

Formule D Garantie

des frais accessoires

Sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ciaprs, lassurance couvre, outre les dommages et pertes matriels, les dommages immatriels dont lAssur assume la responsabilit en vertu dun contrat dentreposage ou de gestion de stock de marchandises. A. Pour que lassurance produise ses effets, les deux conditions ci-dessous doivent tre remplies simultanment : 1) lAssur est dbiteur dune obligation contractuelle envers la personne, physique ou morale, qui lui demande rparation du prjudice rsultant de linexcution ou de lexcution dfectueuse de la prestation ; 2) lobligation de lAssur porte sur des marchandises qui lui sont confies dans le cadre de lactivit professionnelle garantie. Sous peine de dchance de ses droits garantie

Sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ciaprs, lAssureur rembourse lAssur, dans la mesure o ils sont exposs loccasion dun sinistre suprieur la franchise, les frais limitativement numrs ci-dessous : A. Frais de constatation et dexpertise amiable lorsque lAssur en fait lavance dans lexcution des obligations mises sa charge par les Conditions Gnrales (Imprim n 0704) ; B. Frais dexpertise judiciaire ; C. Frais de procdure judiciaire ou arbitrale, sous rserve des dispositions de larticle 4.2 F , des Conditions Gnrales ; D. Frais de sauvegarde, cest--dire les frais raisonnablement exposs, la suite de la ralisation dun risque couvert, en vue de prserver les marchandises entreposes dun dommage ou perte garanti par le prsent

Imprim 0707

Conventions Spciales
contrat ou en vue de limiter les effets de ce dommage ou perte (exemples : transport en lieu sr, magasinage chez des tiers et autres frais de mme nature) ; E. Frais du transport de retour des marchandises endommages lorsque lAssureur dcide de les renvoyer aux lieux de fabrication pour rparation ou remise en tat ; F. Frais de destruction, de dblaiement ou dlimination des marchandises entreposes quand celles-ci ont perdu toute valeur la suite dun vnement garanti. Ces frais sont rembourss lAssur jusqu concurrence de 20 % de lindemnit qui, pour le mme sinistre, est alloue au tiers ls au titre des dommages et pertes matriels. gnralement tous objets qui par leur originalit ou leur raret ont une valeur indpendante du cot des lments qui les composent, la garantie de lAssureur nest acquise lAssur, sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ci-aprs, que si la mention spciale en est faite aux Conditions Particulires ou dans un avenant.

Article 5

Prestations non assures

Lassurance dcoulant du prsent contrat ne garantit pas la responsabilit de lAssur relative aux biens suivants : A. Espces monnayes, billets de banque ; titres, coupons et papiers-valeurs de toute nature ; mtaux prcieux, perles fines, pierres prcieuses, objets en mtaux prcieux ; B. Biens et marchandises qui ne sont pas sous lempire dun contrat dentreposage ou de gestion de stock qui mette en jeu la responsabilit de lAssur.

Article 4

Prestations couvertes sous condition

Conformment aux dispositions de larticle 2.1 des Conditions Gnrales (Imprim n 0704), lAssur doit la souscription du contrat renseigner exactement lAssureur sur la consistance, la frquence et limportance des entreposages de marchandises viss aux paragraphes A et B du prsent article. A. En ce qui concerne lentreposage des : 1) marchandises dangereuses (explosibles, inflammables, toxiques, etc...), 2) marchandises particulirement fragiles (telles que : cristallerie et porcelaines fines, verre vitre, glaces, maquettes, etc...), la garantie de lAssureur est, sous rserve des exclusions nonces larticle 6 ci-aprs, accorde sans surprime sous la condition que le chiffre daffaires annuel de lAssur affrent lensemble de ces entreposages reprsente moins de 20 % de la totalit de son chiffre daffaires annuel. Si, en cours de contrat, la proportion desdits entreposages vient dpasser 20 %, il en rsulte une aggravation du risque dont le Souscripteur doit faire la dclaration lAssureur dans les dlais et formes prvus au paragraphe B de larticle 2.1 des Conditions Gnrales et qui autorise lAssureur rclamer la cotisation correspondante, sous rserve des dispositions de larticle L. 113-4 du Code. B. En ce qui concerne les prestations relatives aux marchandises suivantes : 1) marchandises liquides ou pulvrulentes loges en citernes ou conteneurs, 2) marchandises conserves sous temprature dirige, 3) animaux vivants, 4) mobiliers et effets ayant fait lobjet dun dmnagement, 5) objets dart, dantiquit, de collection et plus

Article 6

Risques exclus

A. Exclusions absolues Lassurance ne couvre pas : 1) les dommages et pertes dont lAssur nest pas responsable en vertu des dispositions lgales, rglementaires ou conventionnelles rgissant le contrat dentreposage ; 2) les dommages et pertes provenant de : guerre trangre, guerre civile, meutes ou mouvements populaires, acte de terrorisme ou de sabotage, faits de grves ou lock-out ; 3) les dommages et pertes dus aux effets directs ou indirects de la radio-activit et des radiations provoques par lacclration artificielle de particules ; 4) les amendes, les dommages et pertes provenant de : confiscation, mise sous squestre, rquisition, saisie, contrebande, commerce prohib ou clandestin ; 5) les recours ou rclamations des administrations douanires et fiscales ; 6) les dommages et pertes causs par : vice propre des marchandises, freinte de route, vers et vermine, mesures sanitaires ou de dsinfection, quarantaine ; 7) les dommages et pertes rsultant de la faute dolosive ou intentionnelle de lAssur ; 8) les dommages et pertes subis par les marchandises dangereuses (explosibles, inflammables, toxiques, etc...) lorsque les diverses oprations concernant leur

Imprim 0707

 6

Conventions Spciales
entreposage ne sont pas effectues conformment aux lois et rglements y applicables ; les dommages et pertes causs par ces mmes marchandises dangereuses lorsque lAssur ne sest pas conform toutes les obligations qui lui incombent en vertu de ces mmes lois et rglements ; 9) les dommages et pertes causs par un incendie ou une explosion, par une inondation, par les coulements accidentels de liquides provenant de fuite, engorgement, rupture de canalisations, par laction de la pluie, de la grle, de la neige ou de la glace. B. Exclusions relatives Sauf stipulations contraires et cotisations spciales fixes aux Conditions Particulires, lassurance ne couvre pas : 1) les pertes rsultant dune diffrence dinventaire ou conscutives une disparition inexplique des marchandises confies lAssur ; 2) les dommages et pertes subis par les marchandises reues et entreposes par lAssur avant la prise deffet du prsent contrat ; lassurance couvre cependant ce risque lorsque ces dommages et pertes sont la consquence immdiate et directe dun des vnements limitativement numrs larticle 3 qui prcde (Formule A) ; 3) les dommages et pertes dus linfluence de la temprature, lhumidit ou la siccit de lair ambiant ; lassurance couvre cependant ce risque lorsque ces dommages et pertes sont la consquence immdiate et directe dun des vnements limitativement numrs larticle 3 qui prcde (Formule A) ; 4) les frais de toute nature qui ne se rapportent pas directement la rparation ou la remise en tat dune marchandise endommage par suite de la ralisation dun risque garanti par le prsent contrat, ou qui ne consistent pas en des frais accessoires viss larticle 3 qui prcde (Formule D) ; lassurance couvre cependant ces frais lorsque la garantie des dommages immatriels (Formule C) est accorde ; 5) les dommages-intrts de toute nature (tels que : privation de jouissance, bnfice manqu, diffrence de cours, remplacement un prix plus lev, prjudice industriel ou commercial, etc...) qui ne sont pas la rparation des dommages et pertes matriels subis par les marchandises confies lAssur ; lassurance couvre cependant ces prjudices lorsque la garantie de la Formule C (article 3 ci-dessus) est accorde.

Helvetia Assurances, Direction pour la France 2, rue Sainte Marie 92415 Courbevoie Cedex - T 01 47 89 90 00 - F 01 47 89 90 12
Helvetia Compagnie Suisse dAssurances SA est une socit anonyme de droit suisse au capital de 77 480 000 francs suisses entirement libr, immatricule sous le n CH-320.3.001.013-8 - Sige social : 40 Dufourstrasse, Saint Gall, Suisse. Le prsent contrat est mis par sa succursale franaise, entreprise prive rgie par le Code des assurances, immatricule au RCS de Nanterre (92) sous le n 775 753 072 (Siret : 775 753 072 00112 APE : 660 E) et contrle par lAutorit de Contrle des Assurances et des Mutuelles (ACAM) sise 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09 - T 01 55 50 41 41

Imprim 0707