Eduardo Rosas

GyM S.A.
jrosas@gym.com.pe














Lima, Mayo 2010




Cmo escribir un paper para el IGLC?

Gua prctica para escribir un paper para el congreso
internacional IGLC de LEAN Construction
Cmo escribir un paper para el IGLC?
1ra Edicin, Mayo 2010
Introduccin
La gestin de proyectos en la construccin a comienzos de los aos 90, requera
de una investigacin sobre cmo es que las teoras, principios y tcnicas
utilizadas en el sistema de produccin Toyota se podan adherir a los sistemas
de produccin de la construccin. Desde entonces, el IGLC (International Group
for LEAN Construction) ha representado el ncleo central para que estas
investigaciones puedan ser publicadas, vistas y estudiadas a nivel global. Este
grupo acadmico es formado por estudiantes, empresarios, gures y
consultores de distintas partes del mundo con un mismo fin: la bsqueda del
desarrollo en los sistemas actuales de produccin en la construccin. Con la
llegada del IGLC al Per, esperamos contribuir con este desarrollo a nivel
nacional y demostrar al mundo nuestra capacidad de investigacin e innovacin
en temas de LEAN Construction. Nuestro enfoque va hacia la mejora de la
cultura, sabiendo que la investigacin e innovacin es clave para alcanzar
mejores estndares internacionales.

Este manual establece pautas para la redaccin de papers sobre LEAN
Construction del alumno, empresa o quien lo requiera. Nos referimos a los
papers cuando hablamos de trabajos de investigacin que involucran temas
que merecen la pena investigar debido que es conocimiento joven, con espacio
a mejorar y aportar a su organizacin, universidad y, ms importante an, hacia
la comunidad de ingeniera civil del Per.








CONTENIDO

1. La Necesidad

2. El Concepto

3. La Estructura

4. Revisiones finales

Referencias bibliogrficas















1. LA NECESIDAD
Antes que nada recordar que:
Los buenos papers son ledos por todos, un gran esfuerzo implica un gran
impacto

Para esto es necesario un diseo. Como cualquier actividad, existen un nmero
de pasos para lograrlo, el primer paso es preguntarse:

Qu tema de LEAN Construction voy a abarcar?
Por qu vale la pena escribir sobre este tema?
Cul es el propsito de mi investigacin?
Qu literatura existe sobre este tema?
Quin lo va a leer?
Cmo lo usar el lector?

Las respuestas ayudarn a decidir el contenido, nivel de detalle y estilo de la
investigacin. Quizs este primer paso sea el ms difcil, por lo tanto se
recomienda no empezar a escribir hasta realmente tener definidas las
respuestas hacia estas preguntas. Existen tres razones principales por las
cuales escribir un paper:



- Investigacin: Porque si se quiere tener un buen paper implica una gran
investigacin de por medio.

- Contribucin: Depende del tema que se va a tratar y qu enfoque se quiera dar
para que sea contribuyente al desarrollo de los sistemas de produccin
actuales.

- Entendimiento: Porque slo escribiendo de una manera estructurada, que de
por s hace un paper fcil de leer, se podr ganar ese nivel de entendimiento
entre los lectores.










Importancia de un Paper
Entendimiento
Investigacin
Contribucin
2. EL CONCEPTO
Si no puedes escribir todava quiere decir que todava no sabes qu decir
Escribir bien empieza con un plan. El primer paso es estructurar todo lo
pensado en el paso 1 en lo que llamamos una Hoja A3 de Concepto. Como su
nombre lo indica, consiste en tener una hoja A3 y expresar todas las ideas de
una manera ordenada, puede ser a mano en digital. Primero, pensar en un
ttulo tentativo para el paper. Despus, a manera de borrador, escribir todo lo
que ira en el contenido del paper; secciones, diagramas, ideas, etc. Si bien se
recomienda escribir de manera ordenada, no existe problema en escribir de
manera desordenada mientras se pueda plasmar todo en la hoja. Aqu un
ejemplo:









Existe algo ms que se pueda incluir? Algo ms que sea relevante? Se
recomienda incluirlo, escribir encima, tachar y tomarse la libertad de tener
todas las ideas en esta hoja. Despus, se recomienda pasar en limpio:







Ttuo
A|oto_
to
Ivtoou__i(v
Xov_uoiovco
Pcoutoooo
o vc_coito =oi
oo (|i_oo
Hucoo cv_ovto

iv|oo_i(v cv

Mtoooo/Pc_uooo
Tcvo uuc oio_utio
uoto ov(ioio, tucoo
_ovoutoo _ov
Ttulo
Abstract
o
Introduccin
Mtodos/Recurso
s
Conclusion
es
Resultado
s

3. LA ESTRUCTURA
Ahora empieza el trabajo duro. Un paper est estructurado de la siguiente
manera:

TTULO
El ttulo es lo que su lector lee primero.
Recomendamos que sea preciso, que tenga pocas palabras y que pueda
expresar de manera relevante todo el contenido del paper. Es muy probable
que el ttulo vare al final del paper, al haber asimilado mejor el contenido.

ABSTRACTO
El lector ya ley el ttulo, ahora convncelo.
Bsicamente, el abstracto compromete un prrafo y es el resumen de todo el
paper. Es mejor escribir el abstracto despus de haber terminado el paper.
Toda informacin relevante de su investigacin debe estar contenida ac como
el propsito, los mayores hallazgos y las conclusiones principales. Debe
enfatizar nuevos e importantes aspectos del estudio.

PALABRAS CLAVE
Utilizar 3 4 palabras clave que capturen los temas principales del paper. stos
asistirn al lector para una lectura vertical del contenido.

INTRODUCCIN
Por qu realizaste esta investigacin?
La primera oracin es la ms importante, debe ser motivadora e interesante. La
introduccin debe ser breve e incluir el propsito y objetivos del paper, el tema
y su relacin con LEAN Construction. Se recomienda ir desde un tema general a
uno especfico. Se puede dividir en 3 partes:





DESARROLLO
RECURSOS Y MTODOS
Cmo y qu hiciste?
Es aqu donde se recomienda detallar todo lo que se hizo durante la
investigacin en un marco lineal donde el lector pueda ir siguiendo los pasos.
En esta parte se pueden incluir muchos ttulos, no es necesario titularlo
Recursos y Mtodos sino que depender de la propia naturaleza de la
investigacin; la forma en que se trabaj la hiptesis y qu se necesito para
ste mtodo de trabajo. Puede llegar a ser extenso desde 3 a 6 pginas. Se
recomienda escribir en tercera persona y de manera secuencial.
RESULTADOS
Todos podemos recolectar resultados, los buenos papers seleccionan resultados
Los resultados son el eje del paper y deben estar presentados de forma
relevante, precisa y concisa. La redaccin es de carcter descriptiva y va
acompaada con las ilustraciones, grficos, tablas y otros cuadros que se
presenten. No se trata de repetir el texto que se presenta en los resultados sino
se trata de resaltar los principales hallazgos. Se recomienda ser lo ms grfico
Marcar el Territorio
Delimitar el Lote
Ocupar el Espacio
Menciona la importancia del tema sobre
LEAN Construction que se est tratando
considerando aspectos generales.
Presentar alguna referencia de lo que ya se
ha hecho antes sobre este tema de LEAN
Construction.
Formular una interrogante
Continuar un estudio ya realizado
Ponerse en contra de una hiptesis ya
estudiada
Completar alguna investigacin que se
considere que le falta algo.
Mencionar la intencin del paper
Mencionar caractersticas importantes de la
investigacin
Describir la hiptesis y sus puntos de vista
posible. Los grficos ayudan a obtener un mejor entendimiento que por
ejemplo grandes tablas con muchos datos incluidos no pueden obtener. No
olvidar titular e indicar los ejes de cada grfico, as como tambin, los ndices de
confiabilidad tolerancias en los datos mostrados.

Apuntar a lo conciso:
- Fallas de seguridad por falta control y planeamiento (Figura 3)
En vez de:
- Se ve claramente en la Figura 3 que las fallas de control y planeamiento
fueron la principal causa de que las fallas de seguridad se presentaron
en los cuatro sitios mencionados.


CONCLUSIONES
Finalmente Qu es lo que todo significa?
Las preguntas clave aqu son:
Cules fueron las principales debilidades y hallazgos de la investigacin?
Cmo es que estos hallazgos contribuyen a la filosofa LEAN Construction?
Hacia dnde podran apuntar nuevas investigaciones relacionadas?
No se quiere duplicar lo redactado en el abstracto. El abstracto es una resea
general de todo el paper, mientras que, las conclusiones resumen los avances
del conocimiento que se han desarrollado por ste.

AGRADECIMIENTOS
A quines tengo que agradecer?
Es aqu donde se agradece a todo aquel que apoyo para el desarrollo del paper.



REFERENCIAS
La precisin en las referencias recae en la responsabilidad del autor, por lo
tanto, se recomienda revisarlas con detenimiento. Recordar que, las referencias
hablarn bien del autor y el contenido general del paper. Algunos ejemplos:
Lee, S., Pea-Mora, F., and Park, M. (2003). Reliability and Stability Buffering
Approach in Concurrent Design and Construction Projects. Proc. Eleventh
Annual Conference of the International Group for Lean Construction (IGLC-11),
Blacksburg, VA, USA.

Lichtig, W.A. (2005). Sutter Health: Developing a Contracting Model to
Support Lean Project Delivery. Lean Construction Journal, 2(1), April, 105-112.




















4. REVISIONES FINALES
FEEDBACK
Es bastante beneficioso preguntar a profesionales que tengan conocimiento del
tema LEAN Construction en el Per para que puedan leer el paper y evaluar su
contenido. Asimismo, sus profesores colaboradores, sin necesidad de saber
sobre el tema, tendrn crticas constructivas al leerlo debido a que les ayudar
a saber si el paper es entendible y llega hacia el punto que quieren hacer.
PREVIA
Cuando el paper est terminado, es bastante til releerlo despus de algunos
das para poder encontrar errores y comentarios adicionales que se puedan
realizar.
Siempre tomar en cuenta la coherencia del documento con respecto a ttulos,
redaccin y data presentada. Revisar bien si existe informacin ambigua
redundante.
SOPORTE GyM
El paper puede ser enviado a la administracin del IGLC Lima 2011 para su
revisin y comentarios. Para cualquier consulta, contactar a:











Eduardo Rosas
2135600 anx 5116
985105234 RPM #652914
Av. Paseo de la Repblica 3717 San Isidro
jrosas@gym.com.pe
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ashby, Mike (2005). How to Write a Paper Engineering Department,
University of Cambridge, Cambridge, USA.

Derntl, Michael. Basics of Research Paper Writing and Publishing Faculty of
Computer Sciencie, University of Vienna, Austria.

Grewal, Dr. Anju. How to Write a Paper for Publication Dayanand Medical
College and Hospital, Ludhiana, India.

Koopman, Philip (1997). How to Write an Abstract Carnegie Mellon
University, Australia.

Dixon, Nancy (2001). Writing for Publication A guide for new authors
Healthcare Quality Quest, Roomsey, Hampshire, UK.