CONSTITUCIN DE LA REPBLICA

CONSTITUCIN 1967 CON LAS MODIFICACIONES PLEBISCITADAS EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1989, EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1994, EL 8 DE DICIEMBRE DE 1996 Y EL 31 DE OCTUBRE DE 2004

SECCION I DE LA NACIN Y SU SOBERANIA CAPITULO I

Artculo 1.- La Repblica Oriental del Uruguay es la asociacin poltica de todos los habitantes comprendidos dentro de su territorio. Artculo .- !lla es y ser" para siempre libre e independiente de todo poder e#tran$ero. Artculo %.- &am"s ser" el patrimonio de personas ni de 'amilia alguna.
CAPITULO II

Artculo (.- La soberana en toda su plenitud e#iste radicalmente en la )acin* a la +ue compete el derecho e#clusi,o de establecer sus leyes* del modo +ue m"s adelante se e#presar".
CAPITULO III

Artculo -.- .odos los cultos religiosos son libres en el Uruguay. !l !stado no sostiene religin alguna. Reconoce a la /glesia 0atlica el dominio de todos los templos +ue hayan sido total o parcialmente construidos con 'ondos del !rario )acional* e#ceptu"ndose slo las capillas destinadas al ser,icio de asilos* hospitales* c"rceles u otros establecimientos pblicos. 1eclara* asimismo* e#entos de toda clase de impuestos a los templos consagrados al culto de las di,ersas religiones.
CAPITULO IV

Artculo 2.- !n los tratados internacionales +ue celebre la Repblica propondr" la cl"usula de +ue todas las di'erencias +ue sur$an entre las partes contratantes* ser"n decididas por el arbitra$e u otros medios pac'icos. La Repblica procurar" la integracin social y econmica de los !stados Latinoamericanos* especialmente en lo +ue se re'iere a la de'ensa comn de sus productos y materias primas. Asimismo* propender" a la e'ecti,a complementacin de sus ser,icios pblicos.
SECCION II DEREC OS, DEBERES Y !ARANTIAS CAPITULO I

Artculo 3.- Los habitantes de la Repblica tienen derecho a ser protegidos en el goce de su ,ida* honor* libertad* seguridad* traba$o y propiedad. )adie puede ser pri,ado de estos derechos sino con'orme a las leyes +ue se establecen por ra4ones de inter5s general. Artculo 6.- .odas las personas son iguales ante la ley* no reconoci5ndose otra distincin entre ellas sino la de los talentos o las ,irtudes. Artculo 7.- 8e prohbe la 'undacin de mayora4gos. )inguna autoridad de la Repblica podr" conceder ttulo alguno de noble4a* ni honores o distinciones hereditarias. Artculo 19.- Las acciones pri,adas de las personas +ue de ningn modo atacan el orden pblico ni per$udican a un tercero* est"n e#entas de la autoridad de los magistrados. )ingn habitante de la Repblica ser" obligado a hacer lo +ue no manda la ley* ni pri,ado de lo +ue ella no prohbe. Artculo 11.- !l hogar es un sagrado in,iolable. 1e noche nadie podr" entrar en 5l sin consentimiento de su $e'e* y de da* slo de orden e#presa de &ue4 competente* por escrito y en los casos determinados por la ley. Artculo 1 .- )adie puede ser penado ni con'inado sin 'orma de proceso y sentencia legal. Artculo 1%.- La ley ordinaria podr" establecer el $uicio por $urados en las causas criminales. Artculo 1(.- )o podr" imponerse la pena de con'iscacin de bienes por ra4ones de car"cter poltico. Artculo 1-.- )adie puede ser preso sino in'raganti delito o habiendo semiplena prueba de 5l* por orden escrita de &ue4 competente. Artculo 12.- !n cual+uiera de los casos del artculo anterior* el &ue4* ba$o la m"s seria responsabilidad* tomar" al arrestado su declaracin dentro de ,einticuatro horas* y dentro de cuarenta y ocho* lo m"s* empe4ar" el sumario. La declaracin del acusado deber" ser tomada en presencia de su de'ensor. !ste tendr" tambi5n el derecho de asistir a todas las diligencias sumariales. Artculo 13.- !n caso de prisin indebida el interesado o cual+uier persona podr" interponer ante el &ue4 competente el recurso de :habeas corpus:* a 'in de +ue la autoridad aprehensora e#pli+ue y $usti'i+ue de inmediato el moti,o legal de la aprehensin* est"ndose a lo +ue decida el &ue4 indicado. Artculo 16.- Las leyes 'i$ar"n el orden y las 'ormalidades de los $uicios. Artculo 17.- ;uedan prohibidos los $uicios por comisin.

Artculo 9.- ;uedan abolidos los $uramentos de los acusados en sus declaraciones o con'esiones* sobre hecho propio< y prohibido el +ue sean tratados en ellas como reos. Artculo 1.- ;ueda igualmente ,edado el $uicio criminal en rebelda. La ley pro,eer" lo con,eniente a este respecto. Artculo .- .odo $uicio criminal empe4ar" por acusacin de parte o del acusador pblico* +uedando abolidas las pes+uisas secretas. Artculo %.- .odos los &ueces son responsables ante la ley* de la m"s pe+ue=a agresin contra los derechos de las personas* as como por separarse del orden de proceder +ue en ella se estable4ca. Artculo (.- !l !stado* los >obiernos 1epartamentales* los !ntes Autnomos* los 8er,icios 1escentrali4ados y* en general* todo rgano del !stado* ser"n ci,ilmente responsables del da=o causado a terceros* en la e$ecucin de los ser,icios pblicos* con'iados a su gestin o direccin. Artculo -.- 0uando el da=o haya sido causado por sus 'uncionarios* en el e$ercicio de sus 'unciones o en ocasin de ese e$ercicio* en caso de haber obrado con culpa gra,e o dolo* el rgano pblico correspondiente podr" repetir contra ellos* lo +ue hubiere pagado en reparacin. Artculo 2.- A nadie se le aplicar" la pena de muerte. !n ningn caso se permitir" +ue las c"rceles sir,an para morti'icar* y s slo para asegurar a los procesados y penados* persiguiendo su reeducacin* la aptitud para el traba$o y la pro'ila#is del delito. Artculo 3.- !n cual+uier estado de una causa criminal de +ue no haya de resultar pena de penitenciara* los &ueces podr"n poner al acusado en libertad* dando 'ian4a segn la ley. Artculo 6.- Los papeles de los particulares y su correspondencia epistolar* telegr"'ica o de cual+uier otra especie* son in,iolables* y nunca podr" hacerse su registro* e#amen o interceptacin sino con'orme a las leyes +ue se establecieren por ra4ones de inter5s general. Artculo 7.- !s enteramente libre en toda materia la comunicacin de pensamientos por palabras* escritos pri,ados o publicados en la prensa* o por cual+uier otra 'orma de di,ulgacin* sin necesidad de pre,ia censura< +uedando responsable el autor y* en su caso* el impresor o emisor* con arreglo a la ley por los abusos +ue cometieren. Artculo %9.- .odo habitante tiene derecho de peticin para ante todas y cuales+uiera autoridades de la Repblica. Artculo %1.- La seguridad indi,idual no podr" suspenderse sino con la anuencia de la Asamblea >eneral* o estando 5sta disuelta o en receso* de la 0omisin ?ermanente* y en el

caso e#traordinario de traicin o conspiracin contra la patria< y entonces slo para la aprehensin de los delincuentes* sin per$uicio de lo dispuesto en el inciso 13 del artculo 168. Artculo % .- La propiedad es un derecho in,iolable* pero su$eto a lo +ue dispongan las leyes +ue se establecieren por ra4ones de inter5s general. )adie podr" ser pri,ado de su derecho de propiedad sino en los casos de necesidad o utilidad pblicas establecidos por una ley y recibiendo siempre del .esoro )acional una $usta y pre,ia compensacin. 0uando se declare la e#propiacin por causa de necesidad o utilidad pblicas* se indemni4ar" a los propietarios por los da=os y per$uicios +ue su'rieren en ra4n de la duracin del procedimiento e#propiatorio* se consume o no la e#propiacin< incluso los +ue deri,en de las ,ariaciones en el ,alor de la moneda. Artculo %%.- !l traba$o intelectual* el derecho del autor* del in,entor o del artista* ser"n reconocidos y protegidos por la ley. Artculo %(.- .oda la ri+ue4a artstica o histrica del pas* sea +uien 'uere su due=o* constituye el tesoro cultural de la )acin< estar" ba$o la sal,aguardia del !stado y la ley establecer lo +ue estime oportuno para su de'ensa. Artculo %-.- )adie ser" obligado a prestar au#ilios* sean de la clase +ue 'ueren* para los e$5rcitos* ni a 'ran+uear su casa para alo$amiento de militares* sino de orden del magistrado ci,il segn la ley* y recibir" de la Repblica la indemni4acin del per$uicio +ue en tales casos se le in'iera. Artculo %2.- .oda persona puede dedicarse al traba$o* culti,o* industria* comercio* pro'esin o cual+uier otra acti,idad lcita* sal,o las limitaciones de inter5s general +ue estable4can las leyes. Artculo %3.- !s libre la entrada de toda persona en el territorio de la Repblica* su permanencia en 5l y su salida con sus bienes* obser,ando las leyes y sal,o per$uicios de terceros. La inmigracin deber" ser reglamentada por la ley* pero en ningn caso el inmigrante adolecer" de de'ectos 'sicos* mentales o morales +ue puedan per$udicar a la sociedad. Artculo %6.- ;ueda garantido el derecho de reunin pac'ica y sin armas. !l e$ercicio de este derecho no podr" ser desconocido por ninguna autoridad de la Repblica sino en ,irtud de una ley* y solamente en cuanto se oponga a la salud* la seguridad y el orden pblicos. Artculo %7.- .odas las personas tienen el derecho de asociarse* cual+uiera sea el ob$eto +ue persigan* siempre +ue no constituyan una asociacin ilcita declarada por la ley.
CAPITULO II

Artculo (9.- La 'amilia es la base de nuestra sociedad. !l !stado ,elar" por su estabilidad moral y material* para la me$or 'ormacin de los hi$os dentro de la sociedad.

Artculo (1.- !l cuidado y educacin de los hi$os para +ue 5stos alcancen su plena capacidad corporal* intelectual y social* es un deber y un derecho de los padres. ;uienes tengan a su cargo numerosa prole tienen derecho a au#ilios compensatorios* siempre +ue los necesiten. La ley dispondr" las medidas necesarias para +ue la in'ancia y $u,entud sean protegidas contra el abandono corporal* intelectual o moral de sus padres o tutores* as como contra la e#plotacin y el abuso. Artculo ( .- Los padres tienen para con los hi$os habidos 'uera del matrimonio los mismos deberes +ue respecto a los nacidos en 5l. La maternidad* cual+uiera sea la condicin o estado de la mu$er* tiene derecho a la proteccin de la sociedad y a su asistencia en caso de desamparo. Artculo (%.- La ley procurar" +ue la delincuencia in'antil est5 sometida a un r5gimen especial en +ue se dar" participacin a la mu$er. Artculo ((.- !l !stado legislar" en todas las cuestiones relacionadas con la salud e higiene pblicas* procurando el per'eccionamiento 'sico* moral y social de todos los habitantes del pas. .odos los habitantes tienen el deber de cuidar su salud* as como el de asistirse en caso de en'ermedad. !l !stado proporcionar" gratuitamente los medios de pre,encin y de asistencia tan slo a los indigentes o carentes de recursos su'icientes. Artculo (-.- .odo habitante de la Repblica tiene derecho a go4ar de ,i,ienda decorosa. La ley propender" a asegurar la ,i,ienda higi5nica y econmica* 'acilitando su ad+uisicin y estimulando la in,ersin de capitales pri,ados para ese 'in. Artculo (2.- !l !stado dar" asilo a los indigentes o carentes de recursos su'icientes +ue* por su in'erioridad 'sica o mental de car"cter crnico* est5n inhabilitados para el traba$o. !l !stado combatir" por medio de la ley y de las 0on,enciones /nternacionales* los ,icios sociales. Artculo (3.- La proteccin del medio ambiente es de inter5s general. Las personas deber"n abstenerse de cual+uier acto +ue cause depredacin* destruccin o contaminacin gra,es al medio ambiente. La ley reglamentar esta disposicin y podr" pre,er sanciones para los transgresores. !l agua es un recurso natural esencial para la ,ida. !l acceso al agua potable y el acceso al saneamiento* constituyen derechos humanos 'undamentales.

1) La poltica nacional de aguas y saneamiento estar basada en: a) el ordenamiento del territorio, conservacin y proteccin del Medio Ambiente y la restauracin de la naturale a! b) la gestin sustentable, solidaria con las generaciones "uturas, de los recursos #dricos y la preservacin del ciclo #idrolgico $ue constituyen asuntos de inter%s general! Los usuarios y la sociedad civil, participarn en todas las instancias de plani"icacin, gestin y control de recursos #dricos& estableci%ndose las cuencas #idrogr"icas como unidades bsicas! c) el establecimiento de prioridades para el uso del agua por regiones, cuencas o partes de ellas, siendo la primera prioridad el abastecimiento de agua potable a poblaciones! d) el principio por el cual la prestacin del servicio de agua potable y saneamiento, deber #acerse anteponiendo las ra ones de orden social a las de orden econmico!

.oda autori4acin* concesin o permiso +ue de cual+uier manera ,ulnere las disposiciones anteriores deber" ser de$ada sin e'ecto.
') Las aguas super"iciales, as como las subterrneas, con e(cepcin de las pluviales, integradas en el ciclo #idrolgico, constituyen un recurso unitario, subordinado al inter%s general, $ue "orma parte del dominio p)blico estatal, como dominio p)blico #idrulico! *) +l servicio p)blico de saneamiento y el servicio p)blico de abastecimiento de agua para el consumo #umano sern prestados e(clusiva y directamente por personas ,urdicas estatales! -) La ley, por los tres $uintos de votos del total de componentes de cada .mara, podr autori ar el suministro de agua, a otro pas, cuando %ste se encuentre desabastecido y por motivos de solidaridad!

Artculo (6.- !l derecho sucesorio +ueda garantido dentro de los lmites +ue estable4ca la ley. La lnea recta ascendente y la descendente tendr"n un tratamiento pre'erencial en las leyes impositi,as. Artculo (7.- !l :bien de 'amilia:* su constitucin* conser,acin* goce y transmisin* ser"n ob$eto de una legislacin protectora especial. Artculo -9.- !l !stado orientar" el comercio e#terior de la Repblica protegiendo las acti,idades producti,as cuyo destino sea la e#portacin o +ue reemplacen bienes de importacin. La ley promo,er" las in,ersiones destinadas a este 'in* y encau4ar" pre'erentemente con este destino el ahorro pblico. .oda organi4acin comercial o industrial trusti'icada estar" ba$o el contralor del !stado. Asimismo* el !stado impulsar" polticas de descentrali4acin* de modo de promo,er el desarrollo regional y el bienestar general.

Artculo -1.- !l !stado o los >obiernos 1epartamentales* en su caso* condicionar"n a su homologacin* el establecimiento y la ,igencia de las tari'as de ser,icios pblicos a cargo de empresas concesionarias. Las concesiones a +ue se re'iere este artculo no podr"n darse a perpetuidad en ningn caso. Artculo - .- ?rohbese la usura. !s de orden pblico la ley $ue se/ale lmite m"#imo al inter5s de los pr5stamos. !sta determinar" la pena a aplicarse a los contra,entores. )adie podr" ser pri,ado de su libertad por deudas. Artculo -%.- !l traba$o est" ba$o la proteccin especial de la ley. .odo habitante de la Repblica* sin per$uicio de su libertad* tiene el deber de aplicar sus energas intelectuales o corporales en 'orma +ue redunde en bene'icio de la colecti,idad* la +ue procurar" o'recer* con pre'erencia a los ciudadanos* la posibilidad de ganar su sustento mediante el desarrollo de una acti,idad econmica. Artculo -(.- La ley ha de reconocer a +uien se hallare en una relacin de traba$o o ser,icio* como obrero o empleado* la independencia de su conciencia moral y c,ica< la $usta remuneracin< la limitacin de la $ornada< el descanso semanal y la higiene 'sica y moral. !l traba$o de las mu$eres y de los menores de dieciocho a=os ser" especialmente reglamentado y limitado. Artculo --.- La ley reglamentar" la distribucin imparcial y e+uitati,a del traba$o. Artculo -2.- .oda empresa cuyas caractersticas determinen la permanencia del personal en el respecti,o establecimiento* estar" obligada a proporcionarle alimentacin y alo$amiento adecuados* en las condiciones +ue la ley establecer". Artculo -3.- La ley promo,er" la organi4acin de sindicatos gremiales* acord"ndoles 'ran+uicias y dictando normas para reconocerles personera $urdica. ?romo,er"* asimismo* la creacin de tribunales de conciliacin y arbitra$e. 1ecl"rase +ue la huelga es un derecho gremial. 8obre esta base se reglamentar" su e$ercicio y e'ecti,idad. Artculo -6.- Los 'uncionarios est"n al ser,icio de la )acin y no de una 'raccin poltica. !n los lugares y las horas de traba$o* +ueda prohibida toda acti,idad a$ena a la 'uncin* reput"ndose ilcita la dirigida a 'ines de proselitismo de cual+uier especie.

)o podr"n constituirse agrupaciones con 'ines proselitistas utili4"ndose las denominaciones de reparticiones pblicas o in,oc"ndose el ,nculo +ue la 'uncin determine entre sus integrantes. Artculo -7.- La ley establecer" el !statuto del @uncionario sobre la base 'undamental de +ue el 'uncionario e#iste para la 'uncin y no la 'uncin para el 'uncionario. 8us preceptos se aplicar"n a los 'uncionarios dependientesA
A) 0el 1oder +,ecutivo, con e(cepcin de los militares, policiales y diplomticos, $ue se regirn por leyes especiales! 2) 0el 1oder 3udicial y del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo, salvo en lo relativo a los cargos de la 3udicatura! .) 0el 4ribunal de .uentas! 0) 0e la .orte +lectoral y sus dependencias, sin per,uicio de las reglas destinadas a asegurar el contralor de los partidos polticos! +) 0e los 5ervicios 0escentrali ados, sin per,uicio de lo $ue a su respecto se disponga por leyes especiales en atencin a la diversa ndole de sus cometidos!

Artculo 29.- La ley crear el 8er,icio 0i,il de la Administracin 0entral* !ntes Autnomos y 8er,icios 1escentrali4ados* +ue tendr" los cometidos +ue 5sta estable4ca para asegurar una administracin e'iciente. !stabl5cese la carrera administrati,a para los 'uncionarios presupuestados de la Administracin 0entral* +ue se declaran inamo,ibles* sin per$uicio de lo +ue sobre el particular disponga la ley por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara y de lo establecido en el inciso cuarto de este artculo. 8u destitucin slo podr" e'ectuarse de acuerdo con las reglas establecidas en la presente 0onstitucin. )o est"n comprendidos en la carrera administrati,a los 'uncionarios de car"cter poltico o de particular con'ian4a* estatuidos* con esa calidad* por ley aprobada por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* los +ue ser"n designados y podr"n ser destituidos por el rgano administrati,o correspondiente. Artculo 21.- ?ara los 'uncionarios de carrera* el !statuto del @uncionario establecer" las condiciones de ingreso a la Administracin* reglamentar" el derecho a la permanencia en el cargo* al ascenso* al descanso semanal y al r5gimen de licencia anual y por en'ermedad< las condiciones de la suspensin o del traslado< sus obligaciones 'uncionales y los recursos administrati,os contra las resoluciones +ue los a'ecten* sin per$uicio de lo dispuesto en la 5eccin 6788.

Artculo 2 .- Los >obiernos 1epartamentales sancionar"n el !statuto para sus 'uncionarios* a$ust"ndose a las normas establecidas en los artculos precedentes* y mientras no lo hagan regir"n para ellos las disposiciones +ue la ley estable4ca para los 'uncionarios pblicos. A los e'ectos de declarar la amo,ilidad de sus 'uncionarios y de cali'icar los cargos de car"cter poltico o de particular con'ian4a* se re+uerir"n los tres +uintos del total de componentes de la &unta 1epartamental. Artculo 2%.- Los !ntes Autnomos comerciales e industriales proyectar"n* dentro del a=o de promulgada la presente 0onstitucin* el !statuto para los 'uncionarios de su dependencia* el cual ser" sometido a la aprobacin del ?oder !$ecuti,o. !ste !statuto contendr" las disposiciones conducentes a asegurar el normal 'uncionamiento de los ser,icios y las reglas de garanta establecidas en los artculos anteriores para los 'uncionarios* en lo +ue 'uere conciliable con los 'ines espec'icos de cada !nte Autnomo. Artculo 2(.- La ley* por dos tercios de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* podr" establecer normas especiales +ue por su generalidad o naturale4a sean aplicables a los 'uncionarios de todos los >obiernos 1epartamentales y de todos los !ntes Autnomos* o de algunos de ellos* segn los casos. Artculo 2-.- La ley podr" autori4ar +ue en los !ntes Autnomos se constituyan comisiones representati,as de los personales respecti,os* con 'ines de colaboracin con los 1irectores para el cumplimiento de las reglas del !statuto* el estudio del ordenamiento presupuestal* la organi4acin de los ser,icios* reglamentacin del traba$o y aplicacin de las medidas disciplinarias. !n los ser,icios pblicos administrados directamente o por concesionarios* la ley podr" disponer la 'ormacin de rganos competentes para entender en las desinteligencias entre las autoridades de los ser,icios y sus empleados y obreros< as como los medios y procedimientos +ue pueda emplear la autoridad pblica para mantener la continuidad de los ser,icios. Artculo 22.- )inguna in,estigacin parlamentaria o administrati,a sobre irregularidades* omisiones o delitos* se considerar" concluida mientras el 'uncionario inculpado no pueda presentar sus descargos y articular su de'ensa. Artculo 23.- Las $ubilaciones generales y seguros sociales se organi4ar"n en 'orma de garanti4ar a todos los traba$adores* patronos* empleados y obreros* retiros adecuados y subsidios para los casos de accidentes* en'ermedad* in,alide4* desocupacin 'or4osa* etc.< y a sus 'amilias* en caso de muerte* la pensin correspondiente. La pensin a la ,e$e4 constituye un derecho para el +ue llegue al lmite de la edad producti,a* despu5s de larga permanencia en el pas y care4ca de recursos para sub,enir a sus necesidades ,itales.

Los a$ustes de las asignaciones de $ubilacin y pensin no podr"n ser in'eriores a la ,ariacin del /ndice Bedio de 8alarios* y se e'ectuar"n en las mismas oportunidades en +ue se estable4can a$ustes o aumentos en las remuneraciones de los 'uncionarios de la Administracin 0entral. Las prestaciones pre,istas en el inciso anterior se 'inanciar"n sobre la base deA
A) .ontribuciones obreras y patronales y dems tributos establecidos por ley! 0ic#os recursos no podrn ser a"ectados a "ines a,enos a los precedentemente mencionados, y 2) La asistencia "inanciera $ue deber proporcionar el +stado, si "uera necesario!

Artculo 26.- ;ueda garantida la libertad de ense=an4a. La ley reglamentar" la inter,encin del !stado al solo ob$eto de mantener la higiene* la moralidad* la seguridad y el orden pblicos. .odo padre o tutor tiene derecho a elegir* para la ense=an4a de sus hi$os o pupilos* los maestros e instituciones +ue desee. Artculo 27.- Las instituciones de ense=an4a pri,ada y las culturales de la misma naturale4a estar"n e#oneradas de impuestos nacionales y municipales* como sub,encin por sus ser,icios. Artculo 39.- 8on obligatorias la ense=an4a primaria y la ense=an4a media* agraria o industrial. !l !stado propender" al desarrollo de la in,estigacin cient'ica y de la ense=an4a t5cnica. La ley pro,eer" lo necesario para la e'ecti,idad de estas disposiciones. Artculo 31.- 1ecl"rase de utilidad social la gratuidad de la ense=an4a o'icial primaria* media* superior* industrial y artstica y de la educacin 'sica< la creacin de becas de per'eccionamiento y especiali4acin cultural* cient'ica y obrera* y el establecimiento de bibliotecas populares. !n todas las instituciones docentes se atender" especialmente la 'ormacin del car"cter moral y c,ico de los alumnos.
CAPITULO III

Artculo 3 .- La enumeracin de derechos* deberes y garantas hecha por la 0onstitucin* no e#cluye los otros +ue son inherentes a la personalidad humana o se deri,an de la 'orma republicana de gobierno.
SECCION III

DE LA CIUDADANIA Y DEL SUFRA!IO CAPITULO I

Artculo 3%.- Los ciudadanos de la Repblica Oriental del Uruguay son naturales o legales. Artculo 3(.- 0iudadanos naturales son todos los hombres y mu$eres nacidos en cual+uier punto del territorio de la Repblica. 8on tambi5n ciudadanos naturales los hi$os de padre o madre orientales* cual+uiera haya sido el lugar de su nacimiento* por el hecho de a,ecinarse en el pas e inscribirse en el Registro 0,ico. Artculo 3-.- .ienen derecho a la ciudadana legalA
A) Los #ombres y las mu,eres e(tran,eros de buena conducta, con "amilia constituida en la 9ep)blica, $ue poseyendo alg)n capital en giro o propiedad en el pas, o pro"esando alguna ciencia, arte o industria, tengan tres a/os de residencia #abitual en la 9ep)blica! 2) Los #ombres y las mu,eres e(tran,eros de buena conducta, sin "amilia constituida en la 9ep)blica, $ue tengan alguna de las cualidades del inciso anterior y cinco a/os de residencia #abitual en el pas! .) Los #ombres y las mu,eres e(tran,eros $ue obtengan gracia especial de la Asamblea :eneral por servicios notables o m%ritos relevantes!

La prueba de la residencia deber" 'undarse indispensablemente en instrumento pblico o pri,ado de 'echa comprobada. Los derechos inherentes a la ciudadana legal no podr"n ser e$ercidos por los e#tran$eros comprendidos en los incisos AC y DC hasta tres a=os despu5s del otorgamiento de la respecti,a carta. La e#istencia de cuales+uiera de las causales de suspensin a +ue se re'iere el obstar" al otorgamiento de la carta de ciudadana.
artculo 8;*

Artculo 32.- .odo ciudadano puede ser llamado a los empleos pblicos. Los ciudadanos legales no podr"n ser designados sino tres a=os despu5s de hab5rseles otorgado la carta de ciudadana. )o se re+uerir" la ciudadana para el desempe=o de 'unciones de pro'esor en la ense=an4a superior.
CAPITULO II

Artculo 33.- .odo ciudadano es miembro de la soberana de la )acin< como tal es elector y elegible en los casos y 'ormas +ue se designar"n. !l su'ragio se e$ercer" en la 'orma +ue determine la Ley* pero sobre las bases siguientesA

1<) 8nscripcin obligatoria en el 9egistro .vico! '<) 7oto secreto y obligatorio! La Ley, por mayora absoluta del total de componentes de cada .mara, reglamentar el cumplimiento de esta obligacin! *<) 9epresentacin proporcional integral! -<) Los magistrados ,udiciales, los miembros del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo y del 4ribunal de .uentas, los 0irectores de los +ntes Autnomos y de los 5ervicios 0escentrali ados, los militares en actividad, cual$uiera sea su grado, y los "uncionarios policiales de cual$uier categora, debern abstenerse, ba,o pena de destitucin e in#abilitacin de dos a die a/os para ocupar cual$uier empleo p)blico, de "ormar parte de comisiones o clubes polticos, de suscribir mani"iestos de partido, autori ar el uso de su nombre y, en general e,ecutar cual$uier otro acto p)blico o privado de carcter poltico, salvo el voto! =o se considerar incluida en estas pro#ibiciones, la concurrencia de los 0irectores de los +ntes Autnomos y de los 5ervicios 0escentrali ados a los organismos de los partidos $ue tengan como cometido espec"ico el estudio de problemas de gobierno, legislacin y administracin! 5er competente para conocer y aplicar las penas de estos delitos electorales, la .orte +lectoral! La denuncia deber ser "ormulada ante %sta por cual$uiera de las .maras, el 1oder +,ecutivo o las autoridades nacionales de los partidos! 5in per,uicio de lo dispuesto anteriormente, en todos los casos se pasarn los antecedentes a la 3usticia >rdinaria a los dems e"ectos a $ue #ubiere lugar! ?<) +l 1residente de la 9ep)blica y los miembros de la .orte +lectoral no podrn "ormar parte de comisiones o clubes polticos, ni actuar en los organismos directivos de los partidos, ni intervenir en ninguna "orma en la propaganda poltica de carcter electoral! 6<) 4odas las corporaciones de carcter electivo $ue se designen para intervenir en las cuestiones de su"ragio debern ser elegidas con las garantas consignadas en este artculo! @<) 4oda nueva ley de 9egistro .vico o de +lecciones, as como toda modi"icacin o interpretacin de las vigentes, re$uerir dos tercios de votos del total de componentes de cada .mara! +sta mayora especial regir slo para las garantas del su"ragio y eleccin, composicin, "unciones y procedimientos de la .orte +lectoral y corporaciones electorales! 1ara resolver en materia de gastos, presupuestos y de orden interno de las mismas, bastar la simple mayora! 8<) La Ley podr e(tender a otras autoridades por dos tercios de votos del total de componentes de cada .mara, la pro#ibicin de los numerales -< y ?<! A<) La eleccin de los miembros de ambas .maras del 1oder Legislativo y del 1residente y del 7icepresidente de la 9ep)blica, as como la de cual$uier rgano para cuya constitucin o integracin las leyes estable can el procedimiento de la eleccin por el .uerpo +lectoral, a e(cepcin de los re"eridos en el inciso tercero de este numeral, se reali ar el )ltimo domingo del mes de octubre cada cinco a/os, sin per,uicio de lo dispuesto en los artculos 1-8 y 1?1! Las listas de candidatos para ambas .maras y para el 1residente y 7icepresidente de la 9ep)blica debern "igurar en una #o,a de votacin individuali ada con el lema de un partido poltico! La eleccin de los 8ntendentes, de los miembros de las 3untas 0epartamentales y de las dems autoridades locales electivas, se reali ar el segundo domingo del mes de mayo del a/o siguiente al de las elecciones nacionales! Las listas de candidatos para los cargos departamentales debern "igurar en

una #o,a de votacin individuali ada con el lema de un partido poltico! 1;) =ing)n Legislador ni 8ntendente $ue renuncie a su cargo despu%s de incorporado al mismo, tendr derec#o al cobro de ninguna compensacin ni pasividad $ue pudiera corresponderle en ra n del cese de su cargo, #asta cumplido el perodo completo para el $ue "ue elegido! +sta disposicin no comprende a los casos de renuncia por en"ermedad debidamente ,usti"icada ante 3unta M%dica, ni a los autori ados e(presamente por los tres $uintos de votos del total de componentes del .uerpo a $ue correspondan, ni a los 8ntendentes $ue renuncien tres meses antes de la eleccin para poder ser candidatos! 11) +l +stado velar por asegurar a los partidos polticos la ms amplia libertad! 5in per,uicio de ello, los partidos debern: a) e,ercer e"ectivamente la democracia interna en la eleccin de sus autoridades& b) dar la m(ima publicidad a sus .artas >rgnicas y 1rogramas de 1rincipios, en "orma tal $ue el ciudadano pueda conocerlos ampliamente! 1') Los partidos polticos elegirn su candidato a la 1residencia de la 9ep)blica mediante elecciones internas $ue reglamentar la ley sancionada por el voto de los dos tercios del total de componentes de cada .mara! 1or id%ntica mayora determinar la "orma de elegir el candidato de cada partido a la 7icepresidencia de la 9ep)blica y, mientras dic#a ley no se dicte, se estar a lo $ue a este respecto resuelvan los rganos partidarios competentes! +sa ley determinar, adems, la "orma en $ue se suplirn las vacantes de candidatos a la 1residencia y la 7icepresidencia $ue se produ can luego de su eleccin y antes de la eleccin nacional!

Artculo 36.- .ienen derecho al su'ragio* sin necesidad de obtener pre,iamente ciudadana legal* los hombres y las mu$eres e#tran$eros* de buena conducta* con 'amilia constituida en la Repblica* +ue poseyendo algn capital en giro o propiedad en el pas* o pro'esando alguna ciencia* arte o industria* tengan residencia habitual de +uince a=os* por lo menos* en la Repblica. La prueba de la residencia se 'undar" indispensablemente en instrumento pblico o pri,ado de 'echa comprobada* y si la $usti'icacin 'uera satis'actoria para la autoridad encargada de $u4garla* el e#tran$ero +uedar" habilitado para el e$ercicio del ,oto desde +ue se inscriba en el Registro 0,ico* autori4ado por la certi'icacin +ue* a los e'ectos* le e#tender" a+uella misma autoridad.
CAPITULO III

Artculo 37.- La acumulacin de ,otos para cual+uier cargo electi,o* con e#cepcin de los de ?residente y Eicepresidente de la Repblica* se har" mediante la utili4acin del lema del partido poltico. La ley por el ,oto de los dos tercios del total de componentes de cada 0"mara reglamentar" esta disposicin. !l ,einticinco por ciento del total de inscriptos habilitados para ,otar* podr" interponer* dentro del a=o de su promulgacin* el recurso de re'er5ndum contra las leyes y e$ercer el derecho de iniciati,a ante el ?oder Legislati,o. !stos institutos no son aplicables con respecto a las leyes +ue estable4can tributos. .ampoco caben en los casos en +ue la iniciati,a sea pri,ati,a del ?oder !$ecuti,o. Ambos institutos ser"n reglamentados por ley* dictada por mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara.

CAPITULO IV

Artculo 69.- La ciudadana se suspendeA

1<) 1or ineptitud "sica o mental $ue impida obrar libre y re"le(ivamente! '<) 1or la condicin de legalmente procesado en causa criminal de $ue pueda resultar pena de penitenciara! *<) 1or no #aber cumplido diecioc#o a/os de edad! -<) 1or sentencia $ue imponga pena de destierro, prisin, penitenciara o in#abilitacin para el e,ercicio de derec#os polticos durante el tiempo de la condena! ?<) 1or el e,ercicio #abitual de actividades moralmente des#onrosas, $ue determinar la ley sancionada de acuerdo con el numeral @< del artculo @@! 6<) 1or "ormar parte de organi aciones sociales o polticas $ue, por medio de la violencia, o de propaganda $ue incitase a la violencia, tiendan a destruir las bases "undamentales de la nacionalidad! 5e consideran tales, a los e"ectos de esta disposicin, las contenidas en las 5ecciones 8 y 88 de la presente .onstitucin! @<) 1or la "alta superviniente de buena conducta e(igida en el artculo @?! +stas dos )ltimas causales slo regirn respecto de los ciudadanos legales! +l e,ercicio del derec#o $ue otorga el artculo @8 se suspende por las causales enumeradas precedentemente! CAPITULO V

Artculo 61.- La nacionalidad no se pierde ni aun por naturali4arse en otro pas* bastando simplemente* para recuperar el e$ercicio de los derechos de ciudadana* a,ecinarse en la Repblica e inscribirse en el Registro 0,ico. La ciudadana legal se pierde por cual+uier otra 'orma de naturali4acin ulterior.
SECCION IV DE LA FORMA DE !OBIERNO Y SUS DIFERENTES PODERES CAPITULO UNICO

Artculo 6 .- La )acin adopta para su >obierno la 'orma democr"tica republicana. 8u soberana ser" e$ercida directamente por el 0uerpo !lectoral en los casos de eleccin* iniciati,a y re'er5ndum* e indirectamente por los ?oderes representati,os +ue establece esta 0onstitucin< todo con'orme a las reglas e#presadas en la misma.
SECCION V DEL PODER LE!ISLATIVO

CAPITULO I

Artculo 6%.- !l ?oder Legislati,o ser" e$ercido por la Asamblea >eneral. Artculo 6(.- !sta se compondr" de dos 0"marasA una de Representantes y otra de 8enadores* las +ue actuar"n separada o con$untamente* segn las distintas disposiciones de la presente 0onstitucin. Artculo 6-.- A la Asamblea >eneral competeA
1<) Bormar y mandar publicar los .digos! '<) +stablecer los 4ribunales y arreglar la Administracin de 3usticia y de lo .ontencioso Administrativo! *<) +(pedir leyes relativas a la independencia, seguridad, tran$uilidad y decoro de la 9ep)blica& proteccin de todos los derec#os individuales y "omento de la ilustracin, agricultura, industria, comercio interior y e(terior! -<) +stablecer las contribuciones necesarias para cubrir los presupuestos, su distribucin, el orden de su recaudacin e inversin, y suprimir, modi"icar o aumentar las e(istentes! ?<) Aprobar o reprobar, en todo o en parte, las cuentas $ue presente el 1oder +,ecutivo! 6<) Autori ar, a iniciativa del 1oder +,ecutivo, la 0euda 1)blica =acional, consolidarla, designar sus garantas y reglamentar el cr%dito p)blico, re$uiri%ndose, en los tres primeros casos, la mayora absoluta de votos del total de componentes de cada .mara! @<) 0ecretar la guerra y aprobar o reprobar por mayora absoluta de votos del total de componentes de cada .mara, los tratados de pa , alian a, comercio y las convenciones o contratos de cual$uier naturale a $ue celebre el 1oder +,ecutivo con potencias e(tran,eras! 8<) 0esignar todos los a/os la "uer a armada necesaria! Los e"ectivos militares slo podrn ser aumentados por la mayora absoluta de votos del total de componentes de cada .mara! A<) .rear nuevos 0epartamentos por mayora de dos tercios de votos del total de componentes de cada .mara& "i,ar sus lmites& #abilitar puertos& establecer aduanas y derec#os de e(portacin e importacin aplicndose, en cuanto a estos )ltimos, lo dispuesto en el artculo 8@& as como declarar de inter%s nacional onas tursticas, $ue sern atendidas por el Ministerio respectivo! 1;) 3usti"icar el peso, ley y valor de las monedas& "i,ar el tipo y denominacin de las mismas, y arreglar el sistema de pesas y medidas! 11) 1ermitir o pro#ibir $ue entren tropas e(tran,eras en el territorio de la 9ep)blica, determinando para el primer caso, el tiempo en $ue deban salir de %l! 5e e(cept)an las "uer as $ue entran al solo e"ecto de rendir #onores, cuya entrada ser autori ada por el 1oder +,ecutivo! 1') =egar o conceder la salida de "uer as nacionales "uera de la 9ep)blica, se/alando, para este caso, el tiempo de su regreso a ella! 1*) .rear o suprimir empleos p)blicos, determinando sus dotaciones o retiros& y aprobar, reprobar o

disminuir los presupuestos $ue presente el 1oder +,ecutivo, acordar pensiones y recompensas pecuniarias o de otra clase y decretar #onores p)blicos a los grandes servicios! 1-) .onceder indultos por dos tercios de votos del total de componentes de la Asamblea :eneral en reunin de ambas .maras, y acordar amnistas en casos e(traordinarios, por mayora absoluta de votos del total de componentes de cada .mara! 1?) Cacer los reglamentos de milicias y determinar el tiempo y n)mero en $ue deben reunirse! 16) +legir el lugar en $ue deban residir las primeras autoridades de la =acin! 1@) .onceder monopolios, re$uiri%ndose para ello dos tercios de votos del total de componentes de cada .mara! 1ara instituirlos en "avor del +stado o de los :obiernos 0epartamentales, se re$uerir la mayora absoluta de votos del total de componentes de cada .mara! 18) +legir, en reunin de ambas .maras, los miembros de la 5uprema .orte de 3usticia, de la .orte +lectoral, del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo y del 4ribunal de .uentas, con su,ecin a lo dispuesto en las 5ecciones respectivas! 1A) 3u gar polticamente la conducta de los Ministros de +stado, de acuerdo a lo dispuesto en la 5eccin 7888! ';) 8nterpretar la .onstitucin, sin per,uicio de la "acultad $ue corresponde a la 5uprema .orte de 3usticia, de acuerdo con los artculos '?6 a '61!

Artculo 62.- La creacin y supresin de empleos y ser,icios pblicos< la 'i$acin y modi'icacin de dotaciones* as como la autori4acin para los gastos* se har" mediante las leyes de presupuesto* con su$ecin a lo establecido en la 5eccin 687. .oda otra ley +ue signi'i+ue gastos para el .esoro )acional* deber" indicar los recursos con +ue ser"n cubiertos. ?ero la iniciati,a para la creacin de empleos* de dotaciones o retiros* o sus aumentos* asignacin o aumento de pensiones o recompensas pecuniarias* establecimiento o modi'icaciones de causales* cmputos o bene'icios $ubilatorios corresponder"* pri,ati,amente* al ?oder !$ecuti,o. Artculo 63.- ?ara sancionar impuestos se necesitar" el ,oto con'orme de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara.
CAPITULO II

Artculo 66.- La 0"mara de Representantes se compondr" de no,enta y nue,e miembros elegidos directamente por el pueblo* con arreglo a un sistema de representacin proporcional en el +ue se tomen en cuenta los ,otos emitidos a 'a,or de cada lema en todo el pas. )o podr" e'ectuarse acumulacin por sublemas* ni por identidad de listas de candidatos. 0orresponder"n a cada 1epartamento* dos Representantes* por lo menos.

!l nmero de Representantes podr" ser modi'icado por la Ley la +ue re+uerir" para su sancin* dos tercios de ,otos del total de los componentes de cada 0"mara. Artculo 67.- Los Representantes durar"n cinco a=os en sus 'unciones y su eleccin se e'ectuar" con las garantas y con'orme a las normas +ue para el su'ragio se establecen en la 5eccin 888. Artculo 79.- ?ara ser Representante se necesita ciudadana natural en e$ercicio* o legal con cinco a=os de e$ercicio* y* en ambos casos* ,einticinco a=os cumplidos de edad. Artculo 71.- )o pueden ser RepresentantesA
1<) +l 1residente y el 7icepresidente de la 9ep)blica, los miembros del 1oder 3udicial, del 4ribunal de .uentas, del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo, de la .orte +lectoral, de los .onse,os o 0irectorios o los 0irectores de los +ntes Autnomos y de los 5ervicios 0escentrali ados, de las 3untas 0epartamentales, de las 3untas Locales y los 8ntendentes! '<) Los empleados militares o civiles dependientes de los 1oderes Legislativo, +,ecutivo o 3udicial, de la .orte +lectoral, del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo y del de .uentas, de los :obiernos 0epartamentales, de los +ntes Autnomos y de los 5ervicios 0escentrali ados, por servicios a sueldo, con e(cepcin de los retirados o ,ubilados! +sta disposicin no rige para los $ue desempe/en cargos universitarios docentes o universitarios t%cnicos con "unciones docentes& pero si el elegido opta por continuar desempe/ndolos, ser con carcter #onorario por el tiempo $ue dure su mandato! Los militares $ue renuncien al destino y al sueldo para ingresar al .uerpo Legislativo, conservarn el grado, pero mientras duren sus "unciones legislativas no podrn ser ascendidos, estarn e(entos de toda subordinacin militar y no se contar el tiempo $ue permane can desempe/ando "unciones legislativas a los e"ectos de la antigDedad para el ascenso!

Artculo 7 .- )o pueden ser candidatos a Representantes el ?residente de la Repblica* el Eicepresidente de la Repblica y los ciudadanos +ue hubiesen sustituido a a+u5l* cuando hayan e$ercido la ?residencia por m"s de un a=o* continuo o discontinuo. .ampoco podr"n serlo los &ueces y @iscales Letrados* ni los /ntendentes* ni los 'uncionarios policiales en los 1epartamentos en +ue desempe=an sus 'unciones* ni los militares en la regin en +ue tengan mando de 'uer4a o e$er4an en acti,idad alguna otra 'uncin militar* sal,o +ue renuncien y cesen en sus cargos con tres meses de anticipacin al acto electoral. ?ara los 0onse$eros y 1irectores de los !ntes Autnomos y de los 8er,icios 1escentrali4ados se estar" a lo pre,isto en el artculo ';1. Artculo 7%.- 0ompete a la 0"mara de Representantes el derecho e#clusi,o de acusar ante la 0"mara de 8enadores a los miembros de ambas 0"maras* al ?residente y el Eicepresidente de la Repblica* a los Binistros de !stado* a los miembros de la 8uprema 0orte de &usticia* del .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o* del .ribunal de 0uentas y de la 0orte !lectoral* por ,iolacin de la 0onstitucin u otros delitos gra,es* despu5s de haber conocido sobre ellos a peticin de parte o de algunos de sus miembros y declarado haber lugar a la 'ormacin de causa.
CAPITULO III

Artculo 7(.- La 0"mara de 8enadores se compondr" de treinta miembros* elegidos directamente por el pueblo* en una sola circunscripcin electoral* con'orme con las garantas y las normas +ue para el su'ragio se establecen en la 5eccin l88 y a lo +ue e#presan los artculos siguientes. 8er" integrada* adem"s* con el Eicepresidente de la Repblica* +ue tendr" ,o4 y ,oto y e$ercer" su ?residencia* y la de la Asamblea >eneral. 0uando pase a desempe=ar de'initi,a o temporalmente la ?residencia de la Repblica o en caso de ,acancia de'initi,a o temporal de la Eicepresidencia* desempe=ar" a+uellas presidencias el primer titular de la lista m"s ,otada del lema m"s ,otado y* de repetirse las mismas circunstancias* el titular +ue le siga en la misma lista. !n tales casos se con,ocar" a su suplente* +uien se incorporar" al 8enado. Artculo 7-.- Los 8enadores ser"n elegidos por el sistema de representacin proporcional integral. Artculo 72.- La distribucin de los cargos de 8enadores obtenidos por di'erentes sublemas dentro del mismo lema partidario* se har" tambi5n proporcionalmente al nmero de ,otos emitidos a 'a,or de las respecti,as listas. Artculo 73.- Los 8enadores durar"n cinco a=os en sus 'unciones. Artculo 76.- ?ara ser 8enador se necesita ciudadana natural en e$ercicio o legal con siete a=os de e$ercicio* y* en ambos casos* treinta a=os cumplidos de edad. Artculo 77.- 8on aplicables a los 8enadores las incompatibilidades a +ue se re'iere el artculo A1* con las e#cepciones en el mismo establecidas. Artculo 199.- )o pueden ser candidatos a 8enadores los &ueces y @iscales Letrados* ni los 'uncionarios policiales* ni los militares con mando de 'uer4a o en e$ercicio de alguna acti,idad militar* sal,o +ue renuncien y cesen en sus cargos con tres meses de anticipacin al acto electoral. ?ara los 0onse$eros y 1irectores de !ntes Autnomos y de los 8er,icios 1escentrali4ados se estar" a lo pre,isto por el artculo ';1. Artculo 191.- !l ciudadano +ue 'uere elegido 8enador y Representante podr" optar entre uno y otro cargo. Artculo 19 .- A la 0"mara de 8enadores corresponde abrir $uicio pblico a los acusados por la 0"mara de Representantes o la &unta 1epartamental* en su caso* y pronunciar sentencia al solo e'ecto de separarlos de sus cargos* por dos tercios de ,otos del total de sus componentes.

Artculo 19%.- Los acusados* a +uienes la 0"mara de 8enadores hayan separado de sus cargos de acuerdo con lo dispuesto en el artculo anterior* +uedar"n* no obstante* su$etos a $uicio con'orme a la ley.
SECCION VI DE LAS SESIONES DE LA ASAMBLEA !ENERAL DISPOSICIONES COMUNES A AMBAS CAMARAS DE LA COMISION PERMANENTE CAPITULO I

Artculo 19(.- La Asamblea >eneral empe4ar" sus sesiones el primero de mar4o de cada a=o* sesionando hasta el +uince de diciembre* o slo hasta el +uince de setiembre* en el caso de +ue haya elecciones* debiendo entonces la nue,a Asamblea empe4ar sus sesiones el +uince de 'ebrero siguiente. La Asamblea >eneral se reunir" en las 'echas indicadas sin necesidad de con,ocatoria especial del ?oder !$ecuti,o y presidir" sus sesiones y las de la 0"mara de 8enadores hasta la toma de posesin del Eicepresidente de la Repblica* el primer titular de la lista de 8enadores m"s ,otada del lema m"s ,otado. 8lo por ra4ones gra,es y urgentes la Asamblea >eneral o cada una de la 0"maras* as como el ?oder !$ecuti,o* podr"n con,ocar a sesiones e#traordinarias para hacer cesar el receso y con el e#clusi,o ob$eto de tratar los asuntos +ue han moti,ado la con,ocatoria as como el proyecto de ley declarado de urgente consideracin +ue tu,iere a estudio aun+ue no estu,iere incluido en a+u5lla. Asimismo* el receso +uedar" autom"ticamente suspendido para la 0"mara +ue tenga o reciba* durante el transcurso del mismo* para su consideracin* un proyecto con declaracin de urgente consideracin. La simple con,ocatoria a sesiones e#traordinarias no bastar" para hacer cesar el receso de la Asamblea >eneral o de cada una de las 0"maras. ?ara +ue el receso se interrumpa* deber"n reali4arse e'ecti,amente sesiones y la interrupcin durar" mientras 5stas se e'ecten.
CAPITULO II

Artculo 19-.- 0ada 0"mara se gobernar" interiormente por el reglamento +ue se dicte* y* reunidas ambas en Asamblea >eneral* por el +ue 5sta estable4ca. Artculo 192.- 0ada 0"mara nombrar" su ?residente y Eicepresidentes* a e#cepcin del ?residente de la 0"mara de 8enadores* respecto al cual regir" lo dispuesto en el artculo A-. Artculo 193.- 0ada 0"mara nombrar" sus 8ecretarios y el personal de su dependencia* de con'ormidad con las disposiciones reglamentarias +ue deber" establecer contemplando las reglas de garantas pre,istas en los artculos ?8 a 66* en lo +ue corresponda.

Artculo 196.- 0ada 0"mara aprobar"* dentro de los doce primeros meses de cada Legislatura* sus presupuestos por tres +uintos de ,otos del total de sus componentes y lo comunicar" al ?oder !$ecuti,o para +ue los incluya en el ?resupuesto )acional. !stos presupuestos se estructurar"n por programas y se les dar"* adem"s* amplia di'usin pblica. 1entro de los cinco primeros meses de cada perodo legislati,o* podr"* por el mismo +urum* establecer las modi'icaciones +ue estime indispensables. 8i ,encidos los pla4os el presupuesto no hubiera sido aprobado* continuar" rigiendo el anterior. Artculo 197.- )inguna de las 0"maras podr" abrir sus sesiones mientras no est5 reunida m"s de la mitad de sus miembros* y si esto no se hubiera reali4ado el da +ue se=ala la 0onstitucin* la minora podr" reunirse para compeler a los ausentes ba$o las penas +ue acordare. Artculo 119.- Las 0"maras se comunicar"n por escrito entre s y con los dem"s ?oderes* por medio de sus respecti,os ?residentes* y con autori4acin de un 8ecretario. Artculo 111.- Las pensiones graciables ser"n resueltas mediante el ,oto secreto y re+uerir"n la con'ormidad de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara. Los reglamentos de cada 0"mara podr"n establecer el ,oto secreto para los casos de ,enias y designaciones.
CAPITULO III

Artculo 11 .- Los 8enadores y los Representantes $am"s ser"n responsables por los ,otos y opiniones +ue emitan durante el desempe=o de sus 'unciones. Artculo 11%.- )ingn 8enador o Representante* desde el da de su eleccin hasta el de su cese* puede ser arrestado* sal,o en el caso de delito in'raganti y entonces se dar" cuenta inmediata a la 0"mara respecti,a* con la in'ormacin sumaria del hecho. Artculo 11(.- )ingn 8enador o Representante* desde el da de su eleccin hasta el de su cese* podr" ser acusado criminalmente* ni aun por delitos comunes +ue no sean de los detallados en el artculo A** sino ante su respecti,a 0"mara* la cual* por dos tercios de ,otos del total de sus componentes* resol,er" si hay lugar a la 'ormacin de causa* y* en caso a'irmati,o* lo declarar" suspendido en sus 'unciones y +uedar" a disposicin del .ribunal competente. Artculo 11-.- 0ada 0"mara puede corregir a cual+uiera de sus miembros por desorden de conducta en el desempe=o de sus 'unciones y hasta suspenderlo en el e$ercicio de las mismas* por dos tercios de ,otos del total de sus componentes.

?or igual nmero de ,otos podr" remo,erlo por imposibilidad 'sica o incapacidad mental super,iniente a su incorporacin* o por actos de conducta +ue le hicieran indigno de su cargo* despu5s de su proclamacin. Dastar" la mayora de ,otos de presentes para admitir las renuncias ,oluntarias. Artculo 112.- Las ,acantes +ue por cual+uier moti,o se produ4can en cada Legislatura* se llenar"n por los suplentes designados al tiempo de las elecciones* del modo +ue e#presar" la ley* y sin hacerse nue,a eleccin. La ley podr" autori4ar tambi5n la con,ocatoria de suplentes por impedimento temporal o licencia de los Legisladores titulares. Artculo 113.- Los 8enadores y Representantes ser"n compensados por sus ser,icios con una asignacin mensual +ue percibir"n durante el t5rmino de sus mandatos* sin per$uicio de los descuentos +ue correspondieran* de acuerdo con el reglamento de la respecti,a 0"mara* en caso de inasistencias in$usti'icadas a las sesiones de la 0"mara +ue integran o de las comisiones in'ormantes de +ue 'orman parte. .ales descuentos* en todo caso* se 'i$ar"n proporcionalmente a la asignacin. La asignacin ser" 'i$ada por dos tercios de ,otos del total de componentes de la Asamblea >eneral* en reunin de ambas 0"maras* en el ltimo perodo de cada Legislatura* para los miembros de la siguiente. 1icha compensacin les ser" satis'echa con absoluta independencia del ?oder !$ecuti,o y 'uera de ella* los Legisladores no podr"n recibir bene'icios econmicos de ninguna naturale4a +ue deri,en del e$ercicio de su cargo.
CAPITULO IV

Artculo 116.- .odo Legislador puede pedir a los Binistros de !stado* a la 8uprema 0orte de &usticia* a la 0orte !lectoral* al .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o y al .ribunal de 0uentas* los datos e in'ormes +ue estime necesarios para llenar su cometido. !l pedido se har" por escrito y por intermedio del ?residente de la 0"mara respecti,a* el +ue lo trasmitir" de inmediato al rgano +ue corresponda. 8i 5ste no 'acilitare los in'ormes dentro del pla4o +ue 'i$ar" la ley* el Legislador podr" solicitarlos por intermedio de la 0"mara a +ue pertene4ca* est"ndose a lo +ue 5sta resuel,a. )o podr" ser ob$eto de dicho pedido lo relacionado con la materia y competencia $urisdiccionales del ?oder &udicial y del .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o. Artculo 117.- 0ada una de las 0"maras tiene 'acultad* por resolucin de un tercio de ,otos del total de sus componentes* de hacer ,enir a 8ala a los Binistros de !stado para pedirles y recibir los in'ormes +ue estime con,enientes* ya sea con 'ines legislati,os* de inspeccin o de 'iscali4acin* sin per$uicio de lo dispuesto en la 5eccin 7888.

0uando los in'ormes se re'ieran a !ntes Autnomos o 8er,icios 1escentrali4ados* los Binistros podr"n re+uerir la asistencia con$unta de un representante del respecti,o 0onse$o o 1irectorio. Artculo 1 9.- Las 0"maras podr"n nombrar comisiones parlamentarias de in,estigacin o para suministrar datos con 'ines legislati,os. Artculo 1 1.- !n los casos pre,istos en los tres artculos anteriores* cual+uiera de las 0"maras podr" 'ormular declaraciones* sin per$uicio de lo dispuesto en la 5eccin 7888.
CAPITULO V

Artculo 1 .- Los 8enadores y los Representantes* despu5s de incorporados a sus respecti,as 0"maras* no podr"n recibir empleos rentados de los ?oderes del !stado* de los >obiernos 1epartamentales* de los !ntes Autnomos* de los 8er,icios 1escentrali4ados o de cual+uier otro rgano pblico ni prestar ser,icios retribuidos por ellos en cual+uier 'orma* sin consentimiento de la 0"mara a +ue pertene4can* +uedando en todos los casos ,acante su representacin en el acto de recibir el empleo o de prestar el ser,icio. 0uando un 8enador sea con,ocado para e$ercer temporalmente la ?residencia de la Repblica y cuando los 8enadores y los Representantes sean llamados a desempe=ar Binisterios o 8ubsecretaras de !stado* +uedar"n suspendidos en sus 'unciones legislati,as* sustituy5ndoseles* mientras dure la suspensin* por el suplente correspondiente. Artculo 1 %.- La 'uncin legislati,a es tambi5n incompatible con el e$ercicio de todo otro cargo pblico electi,o* cual+uiera sea su naturale4a. Artculo 1 (.- Los 8enadores y los Representantes tampoco podr"n durante su mandatoA
1<) 8ntervenir como directores, administradores o empleados en empresas $ue contraten obras o suministros con el +stado, los :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos, 5ervicios 0escentrali ados o cual$uier otro rgano p)blico! '<) 4ramitar o dirigir asuntos de terceros ante la Administracin .entral, :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados! La inobservancia de lo preceptuado en este artculo importar la p%rdida inmediata del cargo legislativo!

Artculo 1 -.- La incompatibilidad dispuesta por el inciso primero del artculo 1 * alcan4ar" a los 8enadores y a los Representantes hasta un a=o despu5s de la terminacin de su mandato* sal,o e#presa autori4acin de la 0"mara respecti,a. Artculo 1 2.- La ley* por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* podr" reglamentar las prohibiciones establecidas en los dos artculos precedentes o establecer otras* as como e#tenderlas a los integrantes de otros rganos.
CAPITULO VI

Artculo 1 3.- Fabr" una 0omisin ?ermanente compuesta de cuatro 8enadores y siete Representantes elegidos por el sistema proporcional* designados unos y otros* por sus respecti,as 0"maras. 8er" ?residente de la misma un 8enador de la mayora. La designacin se har" anualmente* dentro de los +uince das de la constitucin de la Asamblea >eneral o de la iniciacin de cada perodo de sesiones ordinarias de la Legislatura. Artculo 1 6.- Al mismo tiempo +ue se haga esta eleccin* se har" la de un suplente para cada uno de los once miembros +ue entre a llenar sus 'unciones en los casos de en'ermedad* muerte u otros +ue ocurran* de los titulares. Artculo 1 7.- La 0omisin ?ermanente ,elar" sobre la obser,ancia de la 0onstitucin y de las leyes* haciendo al ?oder !$ecuti,o las ad,ertencias con,enientes al e'ecto* ba$o responsabilidad para ante la Asamblea >eneral actual o siguiente* en su caso. Artculo 1%9.- ?ara el caso de +ue dichas ad,ertencias* hechas hasta por segunda ,e4* no surtieran e'ecto* podr" por s sola* segn la importancia o gra,edad del asunto* con,ocar a la Asamblea >eneral. !n el caso de +ue el ?residente de la Repblica hubiere hecho uso de la 'acultad otorgada por el artculo 1-8* inciso s5ptimo* la 0omisin ?ermanente dar" cuenta a la Asamblea >eneral al constituirse las nue,as 0"maras o al reiniciar sus 'unciones las anteriores. Artculo 1%1.- !$ercer" sus 'unciones desde la 'echa indicada por la 0onstitucin para la iniciacin del receso de la Asamblea >eneral* hasta +ue se reinicien las sesiones ordinarias. Los asuntos de competencia de la 0omisin ?ermanente +ue se encuentren a estudio de la Asamblea >eneral o de la 0"mara de 8enadores en la 'echa indicada para la iniciacin del receso* pasar"n de o'icio a conocimiento de a+u5lla. )o obstante* interrumpido el receso y mientras dure el perodo de sesiones e#traordinarias* la Asamblea >eneral o la 0"mara de 8enadores podr"n* cuando as lo resuel,an* asumir $urisdiccin en los asuntos de su competencia +ue se encuentren a consideracin de la 0omisin ?ermanente* pre,ia comunicacin a este 0uerpo. .erminadas las sesiones e#traordinarias* los asuntos no resueltos sobre los +ue hayan asumido $urisdiccin la Asamblea >eneral o la 0"mara de 8enadores* ser"n remitidos de o'icio* por la Besa respecti,a* a la 0omisin ?ermanente. !n cada nue,o perodo de sesiones e#traordinarias +ue se realice durante el receso* la Asamblea >eneral o la 0"mara de 8enadores* podr"n hacer uso de la 'acultad +ue les acuerda este artculo. .erminado el receso los asuntos sin resolucin a conocimiento de la 0omisin ?ermanente pasar"n de o'icio al 0uerpo +ue corresponda.

)o a'ectar" la obligacin y la responsabilidad +ue impone a la 0omisin ?ermanente el la circunstancia de +ue la Asamblea >eneral o cual+uiera de las 0"maras se renan en sesiones e#traordinarias* ni aun cuando la Asamblea >eneral o la 0"mara de 8enadores hayan asumido $urisdiccin sobre todos los asuntos a consideracin de la 0omisin ?ermanente.
artculo 1'A*

8i hubiesen caducado los poderes de los 8enadores y Representantes por e#piracin del pla4o constitucional* sin +ue estu,iesen proclamados los 8enadores y Representantes electos* o se hubiera hecho uso de la 'acultad del artculo 1-8* inciso s5ptimo* la 0omisin ?ermanente en e$ercicio continuar" en las 'unciones +ue en este 0aptulo se le con'ieren* hasta la constitucin de las nue,as 0"maras. !n este caso* al constituirse cada una de las 0"maras* proceder" a e'ectuar la designacin de los nue,os miembros de la 0omisin ?ermanente. Artculo 1% .- 0orresponder" tambi5n a la 0omisin ?ermanente* prestar o rehusar su consentimiento en todos los casos en +ue el ?oder !$ecuti,o lo necesite* con arreglo a la presente 0onstitucin y la 'acultad concedida a las 0"maras en los artculos 118 y siguientes* sin per$uicio de lo dispuesto por el numeral 1% del artculo 168.
SECCION VII DE LA PROPOSICION, DISCUSION, SANCION Y PROMUL!ACION DE LAS LEYES CAPITULO I

Artculo 1%%.- .odo proyecto de ley puede tener su origen en cual+uiera de las dos 0"maras* a consecuencia de proposiciones hechas por cual+uiera de sus miembros o por el ?oder !$ecuti,o por medio de sus Binistros* sin per$uicio de lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 8? y artculo 62. Re+uerir" la iniciati,a del ?oder !$ecuti,o todo proyecto de ley +ue determine e#oneraciones tributarias o +ue 'i$e salarios mnimos o precios de ad+uisicin a los productos o bienes de la acti,idad pblica o pri,ada. !l ?oder Legislati,o no podr" aumentar las e#oneraciones tributarias ni los mnimos propuestos por el ?oder !$ecuti,o para salarios y precios ni* tampoco* disminuir los precios m"#imos propuestos.
CAPITULO II

Artculo 1%(.- 8i la 0"mara en +ue tu,o principio el proyecto* lo aprueba* lo pasar" a la otra para +ue* discutido en ella* lo apruebe tambi5n* lo re'orme* adicione o deseche. Artculo 1%-.- 8i cual+uiera de las dos 0"maras a +uien se remitiese un proyecto de ley* lo de,ol,iese con adiciones u obser,aciones* y la remitente se con'ormase con ellas* se lo a,isar" en contestacin* y +uedar" para pasarlo al ?oder !$ecuti,o< pero si no las hallare

$ustas* o insistiese en sostener su proyecto tal y cual lo haba remitido al principio* podr" en tal caso* por medio de o'icio* solicitar la reunin de ambas 0"maras* y* segn el resultado de la discusin* se adoptar" lo +ue decidan los dos tercios de su'ragios* pudi5ndose modi'icar los proyectos di,ergentes o* an* aprobar otro nue,o. Artculo 1%2.- 8i la 0"mara a +uien 'uese remitido el proyecto no tiene reparos +ue oponerle* lo aprobar"* y sin m"s +ue a,isarlo a la 0"mara remitente* lo pasar" al ?oder !$ecuti,o para +ue lo haga publicar. Los proyectos de ley no sancionados por una y otra 0"mara en la misma Legislatura* se considerar"n como iniciados en la 0"mara +ue los sancione ulteriormente. Artculo 1%3.- 8i recibido un proyecto de ley* el ?oder !$ecuti,o tu,iera ob$eciones +ue oponer u obser,aciones +ue hacer* lo de,ol,er" con ellas a la Asamblea >eneral* dentro del pla4o perentorio de die4 das. Artculo 1%6.- 0uando un proyecto de ley 'uese de,uelto por el ?oder !$ecuti,o con ob$eciones u obser,aciones* totales o parciales* se con,ocar" a la Asamblea >eneral y se estar" a lo +ue decidan los tres +uintos de los miembros presentes de cada una de las 0"maras* +uienes podr"n a$ustarse a las obser,aciones o recha4arlas* manteniendo el proyecto sancionado. Artculo 1%7.- .ranscurridos treinta das de la primera con,ocatoria sin mediar recha4o e#preso de las obser,aciones del ?oder !$ecuti,o* las mismas se considerar"n aceptadas. Artculo 1(9.- 8i las 0"maras reunidas desaprobaran el proyecto de,uelto por el ?oder !$ecuti,o* +uedar" sin e'ecto por entonces* y no podr" ser presentado de nue,o hasta la siguiente Legislatura. Artculo 1(1.- !n todo caso de reconsideracin de un proyecto de,uelto por el !$ecuti,o* las ,otaciones ser"n nominales por s o por no* y tanto los nombres y 'undamentos de los su'ragantes* como las ob$eciones u obser,aciones del ?oder !$ecuti,o* se publicar"n inmediatamente por la prensa. Artculo 1( .- 0uando un proyecto hubiese sido desechado al principio por la 0"mara a +uien la otra se lo remita* +uedar" sin e'ecto por entonces* y no podr" ser presentado hasta el siguiente perodo de la Legislatura.
CAPITULO III

Artculo 1(%.- 8i el ?oder !$ecuti,o* a +uien se hubiese remitido un proyecto de ley* no tu,iese reparo +ue oponerle* lo a,isar" inmediatamente* +uedando as de hecho sancionado y e#pedito para ser promulgado sin demora. Artculo 1((.- 8i el !$ecuti,o no de,ol,iese el proyecto* cumplidos los die4 das +ue establece el artculo 1%3* tendr" 'uer4a de ley y se cumplir" como tal* reclam"ndose esto* en caso omiso* por la 0"mara remitente.

Artculo 1(-.- Reconsiderado por las 0"maras reunidas un proyecto de ley +ue hubiese sido de,uelto por el ?oder !$ecuti,o con ob$eciones u obser,aciones* si a+u5llas lo aprobaren nue,amente* se tendr" por su ltima sancin* y comunicado al ?oder !$ecuti,o* lo har" promulgar enseguida sin m"s reparos.
CAPITULO IV

Artculo 1(2.- 8ancionada una ley para su promulgacin se usar" siempre de esta 'rmulaA
E+l 5enado y la .mara de 9epresentantes de la 9ep)blica >riental del Fruguay, reunidos en Asamblea :eneral, decretan:E! SECCION VIII DE LAS RELACIONES ENTRE EL PODER LE!ISLATIVO Y EL PODER E"ECUTIVO CAPITULO UNICO

Artculo 1(3.- 0ual+uiera de las 0"maras podr" $u4gar la gestin de los Binistros de !stado* proponiendo +ue la Asamblea >eneral* en sesin de ambas 0"maras* declare +ue se censuran sus actos de administracin o de gobierno. 0uando se presenten mociones en tal sentido* la 0"mara en la cual se 'ormulen ser" especialmente con,ocada* con un t5rmino no in'erior a cuarenta y ocho horas* para resol,er sobre su curso. 8i la mocin 'uese aprobada por mayora de presentes* se dar" cuenta a la Asamblea >eneral* la +ue ser" citada dentro de las cuarenta y ocho horas. 8i en una primera con,ocatoria de la Asamblea >eneral* no se rene el nmero su'iciente para sesionar* se practicar" una segunda con,ocatoria y la Asamblea >eneral se considerar" constituida con el nmero de Legisladores +ue concurra. Artculo 1(6.- La desaprobacin podr" ser indi,idual* plural o colecti,a* debiendo ser pronunciada en cual+uier caso* por la mayora absoluta de ,otos del total de componentes de la Asamblea >eneral* en sesin especial y pblica. 8in embargo* podr" optarse por la sesin secreta cuando as lo e#i$an las circunstancias. 8e entender" por desaprobacin indi,idual la +ue a'ecte a un Binistro* por desaprobacin plural la +ue a'ecte a m"s de un Binistro* y por desaprobacin colecti,a la +ue a'ecte a la mayora del 0onse$o de Binistros. La desaprobacin pronunciada con'orme a lo dispuesto en los incisos anteriores* determinar" la renuncia del Binistro* de los Binistros o del 0onse$o de Binistros* segn los casos.

!l ?residente de la Repblica podr" obser,ar el ,oto de desaprobacin cuando sea pronunciado por menos de dos tercios del total de componentes del 0uerpo. !n tal caso la Asamblea >eneral ser" con,ocada a sesin especial a celebrarse dentro de los die4 das siguientes. 8i en una primera con,ocatoria la Asamblea >eneral no rene el nmero de Legisladores necesarios para sesionar* se practicar" una segunda con,ocatoria* no antes de ,einticuatro horas ni despu5s de setenta y dos horas de la primera* y si en 5sta tampoco tu,iera nmero se considerar" re,ocado el acto de desaprobacin. 8i la Asamblea >eneral mantu,iera su ,oto por un nmero in'erior a los tres +uintos del total de sus componentes* el ?residente de la Repblica* dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes podr" mantener por decisin e#presa* al Binistro* a los Binistros o al 0onse$o de Binistros censurados y disol,er las 0"maras. !n tal caso deber" con,ocar a nue,a eleccin de 8enadores y Representantes* la +ue se e'ectuar" el octa,o domingo siguiente a la 'echa de la re'erida decisin. !l mantenimiento del Binistro* Binistros o 0onse$o de Binistros censurados* la disolucin de las 0"maras y la con,ocatoria a nue,a eleccin* deber" hacerse simult"neamente en el mismo decreto. !n tal caso las 0"maras +uedar"n suspendidas en sus 'unciones* pero subsistir" el estatuto y 'uero de los Legisladores. !l ?residente de la Repblica no podr" e$ercer esa 'acultad durante los ltimos doce meses de su mandato. 1urante igual t5rmino* la Asamblea >eneral podr" ,otar la desaprobacin con los e'ectos del apartado tercero del presente artculo* cuando sea pronunciada por dos tercios o m"s del total de sus componentes. .rat"ndose de desaprobacin no colecti,a* el ?residente de la Repblica no podr" e$ercer esa 'acultad sino una sola ,e4 durante el t5rmino de su mandato. 1esde el momento en +ue el ?oder !$ecuti,o no d5 cumplimiento al decreto de con,ocatoria a las nue,as elecciones* las 0"maras ,ol,er"n a reunirse de pleno derecho y recobrar"n sus 'acultades constitucionales como ?oder legtimo del !stado y caer" el 0onse$o de Binistros. 8i a los no,enta das de reali4ada la eleccin* la 0orte !lectoral no hubiese proclamado la mayora de los miembros de cada una de las 0"maras* las 0"maras disueltas tambi5n recobrar"n sus derechos. ?roclamada la mayora de los miembros de cada una de las nue,as 0"maras por la 0orte !lectoral* la Asamblea >eneral se reunir" de pleno derecho dentro del tercer da de e'ectuada la comunicacin respecti,a.

La nue,a Asamblea >eneral se reunir" sin pre,ia con,ocatoria del ?oder !$ecuti,o y simult"neamente cesar" la anterior. 1entro de los +uince das de su constitucin la nue,a Asamblea >eneral* por mayora absoluta del total de sus componentes* mantendr" o re,ocar" el ,oto de desaprobacin. 8i lo mantu,iera caer" el 0onse$o de Binistros. Las 0"maras elegidas e#traordinariamente* completar"n el t5rmino de duracin normal de las cesantes.
SECCION I# DEL PODER E"ECUTIVO CAPITULO I

Artculo 1(7.- !l ?oder !$ecuti,o ser" e$ercido por el ?residente de la Repblica actuando con el Binistro o Binistros respecti,os* o con el 0onse$o de Binistros* de acuerdo a lo establecido en esta 8eccin y dem"s disposiciones concordantes. Artculo 1-9.- Fabr" un Eicepresidente* +ue en todos los casos de ,acancia temporal o de'initi,a de la ?residencia deber" desempe=arla con sus mismas 'acultades y atribuciones. 8i la ,acancia 'uese de'initi,a* la desempe=ar" hasta el t5rmino del perodo de >obierno. !l Eicepresidente de la Repblica desempe=ar" la ?residencia de la Asamblea >eneral y de la 0"mara de 8enadores. Artculo 1-1.- !l ?residente y el Eicepresidente de la Repblica ser"n elegidos con$unta y directamente por el 0uerpo !lectoral por mayora absoluta de ,otantes. 0ada partido slo podr" presentar una candidatura a la ?residencia y a la Eicepresidencia de la Repblica. 8i en la 'echa indicada por el inciso primero del numeral 7C del artculo @@* ninguna de las candidaturas obtu,iese la mayora e#igida* se celebrar" el ltimo domingo del mes de no,iembre del mismo a=o* una segunda eleccin entre las dos candidaturas m"s ,otadas. Regir"n adem"s las garantas +ue se establecen para el su'ragio en la consider"ndose a la Repblica como una sola circunscripcin electoral.
5eccin 888*

8lo podr"n ser elegidos los ciudadanos naturales en e$ercicio* +ue tengan treinta y cinco a=os cumplidos de edad. Artculo 1- .- !l ?residente y el Eicepresidente durar"n cinco a=os en sus 'unciones* y para ,ol,er a desempe=arlas se re+uerir" +ue hayan transcurrido cinco a=os desde la 'echa de su cese. !sta disposicin comprende al ?residente con respecto a la Eicepresidencia y no al Eicepresidente con respecto a la ?residencia* sal,o las e#cepciones de los incisos siguientes.

!l Eicepresidente y el ciudadano +ue hubiesen desempe=ado la ?residencia por ,acancia de'initi,a por m"s de un a=o* no podr"n ser electos para dichos cargos sin +ue transcurra el mismo pla4o establecido en el inciso primero. .ampoco podr" ser elegido ?residente* el Eicepresidente o el ciudadano +ue estu,iese en el e$ercicio de la ?residencia en el t5rmino comprendido en los tres meses anteriores a la eleccin. Artculo 1-%.- !n caso de ,acancia de'initi,a o temporal de la ?residencia de la Repblica* o en ra4n de licencia* renuncia* cese o muerte del ?residente y del Eicepresidente en su caso* deber" desempe=arla el 8enador primer titular de la lista m"s ,otada del partido poltico por el cual 'ueron electos a+u5llos* +ue rena las calidades e#igidas por el artculo 1-1 y no est5 impedido por lo dispuesto en el artculo 1- . !n su de'ecto* la desempe=ar" el primer titular de la misma lista en e$ercicio del cargo +ue reuniese esas calidades* si no tu,iese dichos impedimentos* y as sucesi,amente. Artculo 1-(.- Las dotaciones del ?residente y del Eicepresidente de la Repblica ser"n 'i$adas por ley pre,iamente a cada eleccin sin +ue puedan ser alteradas mientras duren en el desempe=o del cargo. Artculo 1--.- !n caso de renuncia* incapacidad permanente o muerte del ?residente y el Eicepresidente electos antes de tomar posesin de los cargos* desempe=ar"n la ?residencia y la Eicepresidencia respecti,amente* el primer y el segundo titular de la lista m"s ,otada a la 0"mara de 8enadores* del partido poltico por el cual 'ueron electos el ?residente y el Eicepresidente* siempre +ue renan las calidades e#igidas por el artculo 1?1* no estu,iesen impedidos por lo dispuesto por el artculo 1- y e$ercieran el cargo de 8enador. !n su de'ecto* desempe=ar"n dichos cargos* los dem"s titulares por el orden de su ubicacin en la misma lista en el e$ercicio del cargo de 8enador* +ue reuniesen esas calidades si no tu,iesen dichos impedimentos. Artculo 1-2.- 8i en la 'echa en +ue deban asumir sus 'unciones no estu,ieran proclamados por la 0orte !lectoral* el ?residente y el Eicepresidente de la Repblica* o 'uera anulada su eleccin* el ?residente cesante delegar" el mando en el ?residente de la 8uprema 0orte de &usticia* +uien actuar" hasta +ue se e'ecte la trasmisin +uedando en tanto suspendido en sus 'unciones $udiciales. Artculo 1-3.- 0uando el ?residente electo estu,iera incapacitado temporalmente para la toma de posesin del cargo o para el e$ercicio del mismo* ser" sustituido por el Eicepresidente* y en su de'ecto* de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 1-% hasta tanto perduren las causas +ue generaron dicha incapacidad. Artculo 1-6.- !l 1 de mar4o siguiente a la eleccin* el ?residente y Eicepresidente de la Repblica tomar"n posesin de sus cargos haciendo pre,iamente en presencia de ambas 0"maras reunidas en Asamblea >eneral la siguiente declaracinA :Go* ).).* me comprometo por mi honor a desempe=ar lealmente el cargo +ue se me ha con'iado y a guardar y de'ender la 0onstitucin de la Repblica:.

Artculo 1-7.- !l ?residente de la Repblica tendr" la representacin del !stado en el interior y en el e#terior.
CAPITULO II

Artculo 129.- !l 0onse$o de Binistros se integrar" con los titulares de los respecti,os Binisterios o +uienes hagan sus ,eces* y tendr" competencia pri,ati,a en todos los actos de gobierno y administracin +ue planteen en su seno el ?residente de la Repblica o sus Binistros en temas de sus respecti,as carteras. .endr"* asimismo* competencia pri,ati,a en los casos pre,istos en los incisos 3C Hdeclaratoria de urgenciaC* 12* 17 y ( del artculo 168. Artculo 121.- Actuar" ba$o la presidencia del ?residente de la Repblica +uien tendr" ,o4 en las deliberaciones y ,oto en las resoluciones +ue ser" decisi,o para los casos de empate* aun cuando 5ste se hubiera producido por e'ecto de su propio ,oto. !l 0onse$o de Binistros ser" con,ocado por el ?residente de la Repblica cuando lo $u4gue con,eniente o cuando lo soliciten uno o ,arios Binistros para plantear temas de sus respecti,as carteras< y deber" reunirse dentro de las ,einticuatro horas siguientes o en la 'echa +ue indi+ue la con,ocatoria. Artculo 12 .- !l 0onse$o celebrar" sesin con la concurrencia de la mayora de sus miembros y se estar" a lo +ue se resuel,a por mayora absoluta de ,otos de miembros presentes. Artculo 12%.- !n cual+uier momento y por igual mayora se podr" poner t5rmino a una deliberacin. La mocin +ue se haga con ese 'in no ser" discutida. Artculo 12(.- .odas las resoluciones del 0onse$o de Binistros podr"n ser re,ocadas por el ,oto de la mayora absoluta de sus componentes. Artculo 12-.- Las resoluciones +ue originariamente hubieran sido acordadas por el ?residente de la Repblica con el Binistro o Binistros respecti,os* podr"n ser re,ocadas por el 0onse$o* por mayora absoluta de presentes. Artculo 122.- !l 0onse$o de Binistros dictar" su reglamento interno. Artculo 123.- 0uando un Binistro est5 encargado temporariamente de otro Binisterio* en el 0onse$o de Binistros se le computar" un solo ,oto.
CAPITULO III

Artculo 126.- Al ?residente de la Repblica* actuando con el Binistro o Binistros respecti,os* o con el 0onse$o de Binistros* correspondeA
1<) La conservacin del orden y tran$uilidad en lo interior, y la seguridad en lo e(terior! '<) +l mando superior de todas las Buer as Armadas!

*<) 0ar retiros y arreglar las pensiones de los empleados civiles y militares con"orme a las leyes! -<) 1ublicar y circular, sin demora, todas las leyes $ue, con"orme a la 5eccin 788, se #allen ya en estado de publicar y circular, e,ecutarlas, #acerlas e,ecutar, e(pidiendo los reglamentos especiales $ue sean necesarios para su e,ecucin! ?<) 8n"ormar al 1oder Legislativo, al inaugurarse las sesiones ordinarias, sobre el estado de la 9ep)blica y las me,oras y re"ormas $ue considere dignas de su atencin! 6<) 1oner ob,eciones o #acer observaciones a los proyectos de ley $ue le remita el 1oder Legislativo, y suspender u oponerse a su promulgacin, en la "orma prevista en la 5eccin 788! @<) 1roponer a las .maras proyectos de ley o modi"icaciones a las leyes anteriormente dictadas! 0ic#os proyectos podrn ser remitidos con declaratoria de urgente consideracin! La declaracin de urgencia deber ser #ec#a simultneamente con la remisin de cada proyecto, en cuyo caso debern ser considerados por el 1oder Legislativo dentro de los pla os $ue a continuacin se e(presan, y se tendrn por sancionados si dentro de tales pla os no #an sido e(presamente desec#ados, ni se #a sancionado un proyecto sustitutivo! 5u trmite se a,ustar a las siguientes reglas: a) +l 1oder +,ecutivo no podr enviar a la Asamblea :eneral ms de un proyecto de ley con declaratoria de urgente consideracin simultneamente, ni enviar un nuevo proyecto en tales condiciones mientras est%n corriendo los pla os para la consideracin legislativa de otro anteriormente enviado& b) no podrn merecer esta cali"icacin los proyectos de 1resupuesto, ni a$uellos para cuya sancin se re$uiera el voto de tres $uintos o dos tercios del total de componentes de cada .mara& c) cada .mara por el voto de los tres $uintos del total de sus componentes, podr de,ar sin e"ecto la declaratoria de urgente consideracin, en cuyo caso se aplicarn a partir de ese momento los trmites normales previstos en la 5eccin 788& d) la .mara $ue reciba en primer lugar el proyecto deber considerarlo dentro de un pla o de cuarenta y cinco das! 7encidos los primeros treinta das la .mara ser convocada a sesin e(traordinaria y permanente para la consideracin del proyecto! Fna ve vencidos los $uince das de tal convocatoria sin $ue el proyecto #ubiere sido e(presamente desec#ado se reputar aprobado por dic#a .mara en la "orma en $ue lo remiti el 1oder +,ecutivo y ser comunicado inmediatamente y de o"icio a la otra .mara& e) la segunda .mara tendr treinta das para pronunciarse y si aprobase un te(to distinto al remitido por la primera lo devolver a %sta, $ue dispondr de $uince das para su consideracin! 7encido este nuevo pla o sin pronunciamiento e(preso el proyecto se remitir inmediatamente y de o"icio a la Asamblea :eneral! 5i venciere el pla o de treinta das sin $ue el proyecto #ubiere sido e(presamente desec#ado, se reputar aprobado por dic#a .mara en la "orma en $ue lo remiti el 1oder +,ecutivo y ser comunicado a %ste inmediatamente y de o"icio, si as correspondiere, o en la misma "orma a la primera .mara, si %sta #ubiere aprobado un te(to distinto al del 1oder +,ecutivo& ") la Asamblea :eneral dispondr de die das para su consideracin! 5i venciera este nuevo pla o sin pronunciamiento e(preso se tendr por sancionado el proyecto en la "orma en $ue lo vot la )ltima .mara $ue le prest e(presa aprobacin!

La Asamblea :eneral, si se pronunciare e(presamente, lo #ar de con"ormidad con el artculo 1*?& g) cuando un proyecto de ley con declaratoria de urgente consideracin "uese desec#ado por cual$uiera de las dos .maras, se aplicar lo dispuesto por el artculo 1-'& #) el pla o para la consideracin por la primera .mara empe ar a correr a partir del da siguiente al del recibo del proyecto por el 1oder Legislativo! .ada uno de los pla os ulteriores comen ar a correr automticamente al vencer el pla o inmediatamente anterior o a partir del da siguiente al del recibo por el rgano correspondiente si #ubiese #abido aprobacin e(presa antes del vencimiento del t%rmino! 8<) .onvocar al 1oder Legislativo a sesiones e(traordinarias con determinacin de los asuntos materia de la convocatoria y de acuerdo con lo $ue se establece en el artculo 1;-! A<) 1roveer los empleos civiles y militares, con"orme a la .onstitucin y a las leyes! 1;) 0estituir los empleados por ineptitud, omisin o delito, en todos los casos con acuerdo de la .mara de 5enadores o, en su receso, con el de la .omisin 1ermanente, y en el )ltimo, pasando el e(pediente a la 3usticia! Los "uncionarios diplomticos y consulares podrn, adems, ser destituidos, previa venia de la .mara de 5enadores, por la comisin de actos $ue a"ecten su buen nombre o el prestigio del pas y de la representacin $ue invisten! 5i la .mara de 5enadores o la .omisin 1ermanente no dictara resolucin de"initiva dentro de los noventa das, el 1oder +,ecutivo prescindir de la venia solicitada, a los e"ectos de la destitucin! 11) .onceder los ascensos militares con"orme a las leyes, necesitando, para los de .oronel y dems >"iciales 5uperiores, la venia de la .mara de 5enadores o, en su receso, la de la .omisin 1ermanente! 1') =ombrar el personal consular y diplomtico, con obligacin de solicitar el acuerdo de la .mara de 5enadores, o de la .omisin 1ermanente #allndose a$u%lla en receso, para los 3e"es de Misin! 5i la .mara de 5enadores o la .omisin 1ermanente no dictaran resolucin dentro de los sesenta das el 1oder +,ecutivo prescindir de la venia solicitada! Los cargos de +mba,adores y Ministros del 5ervicio +(terior sern considerados de particular con"ian a del 1oder +,ecutivo, salvo $ue la ley dictada con el voto con"orme de la mayora absoluta del total de componentes de cada .mara disponga lo contrario! 1*) 0esignar al Biscal de .orte y a los dems Biscales Letrados de la 9ep)blica, con venia de la .mara de 5enadores o de la .omisin 1ermanente en su caso, otorgada siempre por tres $uintos de votos del total de componentes! La venia no ser necesaria para designar al 1rocurador del +stado en lo .ontencioso Administrativo, ni los Biscales de :obierno y de Cacienda! 1-) 0estituir por s los empleados militares y policiales y los dems $ue la ley declare amovibles! 1?) 9ecibir Agentes 0iplomticos y autori ar el e,ercicio de sus "unciones a los .nsules e(tran,eros! 16) 0ecretar la ruptura de relaciones y, previa resolucin de la Asamblea :eneral, declarar la guerra, si para evitarla no diesen resultado el arbitra,e u otros medios pac"icos! 1@) 4omar medidas prontas de seguridad en los casos graves e imprevistos de ata$ue e(terior o conmocin interior, dando cuenta, dentro de las veinticuatro #oras a la Asamblea :eneral, en reunin de ambas .maras o, en su caso, a la .omisin 1ermanente, de lo e,ecutado y sus motivos, estndose a lo $ue

%stas )ltimas resuelvan! +n cuanto a las personas, las medidas prontas de seguridad slo autori an a arrestarlas o trasladarlas de un punto a otro del territorio, siempre $ue no optasen por salir de %l! 4ambi%n esta medida, como las otras, deber someterse, dentro de las veinticuatro #oras de adoptada, a la Asamblea :eneral en reunin de ambas .maras o, en su caso, a la .omisin 1ermanente, estndose a su resolucin! +l arresto no podr e"ectuarse en locales destinados a la reclusin de delincuentes! 18) 9ecaudar las rentas $ue, con"orme a las leyes deban serlo por sus dependencias, y darles el destino $ue seg)n a$u%llas corresponda! 1A) 1reparar y presentar a la Asamblea :eneral los presupuestos, de acuerdo a lo establecido en la 5eccin 687, y dar cuenta instruida de la inversin #ec#a de los anteriores! ';) .oncluir y suscribir tratados, necesitando para rati"icarlos la aprobacin del 1oder Legislativo! '1) .onceder privilegios industriales con"orme a las leyes! '') Autori ar o denegar la creacin de cuales$uier 2ancos $ue #ubieren de establecerse! '*) 1restar, a re$uerimiento del 1oder 3udicial, el concurso de la "uer a p)blica! '-) 0elegar por resolucin "undada y ba,o su responsabilidad poltica las atribuciones $ue estime convenientes! '?) +l 1residente de la 9ep)blica "irmar las resoluciones y comunicaciones del 1oder +,ecutivo con el Ministro o Ministros a $ue el asunto corresponda, re$uisito sin el cual nadie estar obligado a obedecerlas! =o obstante el 1oder +,ecutivo podr disponer $ue determinadas resoluciones se estable can por acta otorgada con el mismo re$uisito precedentemente "i,ado! '6) +l 1residente de la 9ep)blica designar libremente un 5ecretario y un 1rosecretario, $uienes actuarn como tales en el .onse,o de Ministros! Ambos cesarn con el 1residente y podrn ser removidos o reempla ados por %ste, en cual$uier momento!

Artculo 127.- )o podr" permitir goce de sueldo por otro ttulo +ue el de ser,icio acti,o* $ubilacin* retiro o pensin* con'orme a las leyes.
CAPITULO IV

Artculo 139.- !l ?residente de la Repblica no podr" salir del territorio nacional por m"s de cuarenta y ocho horas sin autori4acin de la 0"mara de 8enadores.

Artculo 131.- !l ?residente de la Repblica go4ar" de las mismas inmunidades y le alcan4ar"n las mismas incompatibilidades y prohibiciones +ue a los 8enadores y a los Representantes. Artculo 13 .- !l ?residente de la Repblica no podr" ser acusado* sino en la 'orma +ue se=ala el artculo A* y aun as* slo durante el e$ercicio del cargo o dentro de los seis meses siguientes a la e#piracin del mismo durante los cuales estar" sometido a residencia* sal,o autori4acin para salir del pas* concedida por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de la Asamblea >eneral* en reunin de ambas 0"maras. 0uando la acusacin haya reunido los dos tercios de ,otos del total de los componentes de la 0"mara de Representantes* el ?residente de la Repblica +uedar" suspendido en el e$ercicio de sus 'unciones.
CAPITULO V

Artculo 13%.- !n cada departamento de la Repblica habr" un &e'e de ?olica +ue ser" designado para el perodo respecti,o por el ?oder !$ecuti,o* entre ciudadanos +ue tengan las calidades e#igidas para ser 8enador. !l ?oder !$ecuti,o podr" separarlo o remo,erlo cuando lo estime con,eniente.
SECCION # DE LOS MINISTROS DE ESTADO CAPITULO I

Artculo 13(.- La ley* por mayora absoluta de componentes de cada 0"mara y a iniciati,a del ?oder !$ecuti,o* determinar" el nmero de Binisterios* su denominacin propia y sus atribuciones y competencias en ra4n de materia* sin per$uicio de lo dispuesto por el artculo 181. !l ?residente de la Repblica actuando en 0onse$o de Binistros* podr" redistribuir dichas atribuciones y competencias. !l ?residente de la Repblica ad$udicar" los Binisterios entre ciudadanos +ue* por contar con apoyo parlamentario* aseguren su permanencia en el cargo. !l ?residente de la Repblica podr" re+uerir de la Asamblea >eneral un ,oto de con'ian4a e#preso para el 0onse$o de Binistros. A tal e'ecto 5ste comparecer" ante la Asamblea >eneral* la +ue se pronunciar" sin debate* por el ,oto de la mayora absoluta del total de sus componentes y dentro de un pla4o no mayor de setenta y dos horas +ue correr" a partir de la recepcin de la comunicacin del ?residente de la Repblica por la Asamblea >eneral. 8i 5sta no se reuniese dentro del pla4o estipulado o* reuni5ndose* no adoptase decisin* se entender" +ue el ,oto de con'ian4a ha sido otorgado.

Los Binistros cesar"n en sus cargos por resolucin del ?residente de la Repblica* sin per$uicio de lo establecido en la 5eccin 7888. Artculo 13-.- !l ?residente de la Repblica podr" declarar* si as lo entendiere* +ue el 0onse$o de Binistros carece de respaldo parlamentario. 8in per$uicio de lo dispuesto en el artculo 13(* esa declaracin lo 'acultar" a sustituir uno o m"s Binistros. 8i as lo hiciere* el ?oder !$ecuti,o podr" sustituir total o parcialmente a los miembros no electi,os de los 1irectorios de los !ntes Autnomos y de los 8er,icios 1escentrali4ados* as como* en su caso* a los 1irectores >enerales de estos ltimos* no siendo estas sustituciones impugnables ante el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o. !l ?oder !$ecuti,o* actuando en 0onse$o de Binistros* deber" solicitar la ,enia de la 0"mara de 8enadores* de acuerdo con el artculo 18@* para designar a los nue,os 1irectores o* en su caso* 1irectores >enerales. Obtenida la ,enia* podr" proceder a la sustitucin. Las 'acultades otorgadas en este artculo no podr"n ser e$ercidas durante el primer a=o del mandato del gobierno ni dentro de los doce meses anteriores a la asuncin del gobierno siguiente. 1ichas 'acultades tampoco podr"n e$ercerse respecto de las autoridades de la Uni,ersidad de la Repblica. Artculo 132.- ?ara ser Binistro se necesitan las mismas calidades +ue para 8enador. Artculo 133.- Al iniciarse cada perodo legislati,o* los Binistros dar"n cuenta sucinta a la Asamblea >eneral* del estado de todo lo concerniente a sus respecti,os Binisterios. Artculo 136.- Los Binistros de !stado go4ar"n de las mismas inmunidades y les alcan4ar"n las mismas incompatibilidades y prohibiciones +ue a los 8enadores y Representantes en lo +ue 'uere pertinente. )o podr"n ser acusados sino en la 'orma +ue se=ala el artculo A* y* aun as slo durante el e$ercicio del cargo. 0uando la acusacin haya reunido los dos tercios de ,otos del total de componentes de la 0"mara de Representantes* el Binistro acusado +uedar" suspendido en el e$ercicio de sus 'unciones. Artculo 137.- !l Binistro o los Binistros ser"n responsables de los decretos y rdenes +ue 'irmen o e#pidan con el ?residente de la Repblica* sal,o el caso de resolucin e#presa del 0onse$o de Binistros en el +ue la responsabilidad ser" de los +ue acuerden la decisin* haci5ndose e'ecti,a de con'ormidad con los artculos A** 1;' y 1;*.

Los Binistros no +uedar"n e#entos de responsabilidad por causa de delito aun+ue in,o+uen la orden escrita o ,erbal del ?residente de la Repblica o del 0onse$o de Binistros. Artculo 169.- Los Binistros podr"n asistir a las sesiones de la Asamblea >eneral* de cada 0"mara* de la 0omisin ?ermanente y de sus respecti,as 0omisiones internas* y tomar parte en sus deliberaciones* pero no tendr"n ,oto. /gual derecho tendr"n los 8ubsecretarios de !stado* pre,ia autori4acin del Binistro respecti,o* sal,o en las situaciones pre,istas en los artculos 11A y 1-@ en las +ue podr"n asistir acompa=ando al Binistro. !n todo caso* los 8ubsecretarios de !stado actuar"n ba$o la responsabilidad de los Binistros. Artculo 161.- 8on atribuciones de los Binistros* en sus respecti,as carteras y de acuerdo con las leyes y las disposiciones del ?oder !$ecuti,oA
1<) Cacer cumplir la .onstitucin, las leyes, decretos y resoluciones! '<) 1reparar y someter a consideracin superior los proyectos de ley, decretos y resoluciones $ue estimen convenientes! *<) 0isponer, en los lmites de su competencia, el pago de las deudas reconocidas del +stado! -<) .onceder licencias a los empleados de su dependencia! ?<) 1roponer el nombramiento o destitucin de los empleados de sus reparticiones! 6<) 7igilar la gestin administrativa y adoptar las medidas adecuadas para $ue se e"ect)e debidamente e imponer penas disciplinarias! @<) Birmar y comunicar las resoluciones del 1oder +,ecutivo! 8<) +,ercer las dems atribuciones $ue les cometan las leyes o las disposiciones adoptadas por el 1oder +,ecutivo en .onse,o de Ministros, sin per,uicio de lo dispuesto en el artculo 16;! A<) 0elegar a su ve por resolucin "undada y ba,o su responsabilidad poltica, las atribuciones $ue estimen convenientes!

Artculo 16 .- Las 'unciones de los Binistros y 8ubsecretarios ser"n reglamentadas por el ?oder !$ecuti,o.
CAPITULO II

Artculo 16%.- 0ada Binisterio tendr" un 8ubsecretario +ue ingresar" con el Binistro* a su propuesta* y cesar" con 5l* sal,o nue,a designacin.

Artculo 16(.- !n caso de licencia de un Binistro* el ?residente de la Repblica designar" a +uien lo sustituya interinamente* debiendo recaer la designacin en otro Binistro o en el 8ubsecretario de la respecti,a 0artera.
SECCION #I DE LOS ENTES AUTONOMOS Y DE LOS SERVICIOS DESCENTRALI$ADOS CAPITULO I

Artculo 16-.- Los di,ersos ser,icios del dominio industrial y comercial del !stado ser"n administrados por 1irectorios o 1irectores >enerales y tendr"n el grado de descentrali4acin +ue 'i$en la presente 0onstitucin y las leyes +ue se dictaron con la con'ormidad de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara. Los 1irectorios* cuando 'ueren rentados* se compondr"n de tres o cinco miembros segn lo estable4ca la ley en cada caso. La ley* por dos tercios de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* podr" determinar +ue los 8er,icios 1escentrali4ados est5n dirigidos por un 1irector >eneral* designado segn el procedimiento del artculo 163. !n la concertacin de con,enios entre los 0onse$os o 1irectorios con Organismos /nternacionales* /nstituciones o >obiernos e#tran$eros* el ?oder !$ecuti,o se=alar" los casos +ue re+uerir" su aprobacin pre,ia* sin per$uicio de las 'acultades +ue correspondan al ?oder Legislati,o* de acuerdo a lo establecido en la 5eccin 7. Artculo 162.- Los ser,icios +ue a continuacin se e#presanA 0orreos y .el5gra'os* Administraciones de Aduanas y ?uertos y la 8alud ?blica no podr"n ser descentrali4ados en 'orma de !ntes Autnomos* aun+ue la ley podr" concederles el grado de autonoma +ue sea compatible con el contralor del ?oder !$ecuti,o. Artculo 163.- Los miembros de los 1irectorios y los 1irectores >enerales +ue no sean de car"cter electi,o* ser"n designados por el ?residente de la Repblica en acuerdo con el 0onse$o de Binistros* pre,ia ,enia de la 0"mara de 8enadores* otorgada sobre propuesta moti,ada en las condiciones personales* 'uncionales y t5cnicas* por un nmero de ,otos e+ui,alente a tres +uintos de los componentes elegidos con'orme al artculo A-* inciso primero. 8i la ,enia no 'uese otorgada dentro del t5rmino de sesenta das de recibida su solicitud* el ?oder !$ecuti,o podr" 'ormular propuesta nue,a* o reiterar su propuesta anterior* y en este ltimo caso deber" obtener el ,oto con'orme de la mayora absoluta de integrantes del 8enado. La ley por tres +uintos de ,otos del total de componentes de cada 0"mara podr" establecer otro sistema de designacin.

Artculo 166.- ?ara +ue la ley pueda admitir capitales pri,ados en la constitucin o ampliacin del patrimonio de los !ntes Autnomos o de los 8er,icios 1escentrali4ados* as como para reglamentar la inter,encin +ue en tales casos pueda corresponder a los respecti,os accionistas en los 1irectorios* se re+uerir"n los tres +uintos de ,otos del total de los componentes de cada 0"mara. !l aporte de los capitales particulares y la representacin de los mismos en los 0onse$os o 1irectorios nunca ser"n superiores a los del !stado. !l !stado podr"* asimismo* participar en acti,idades industriales* agropecuarias o comerciales* de empresas 'ormadas por aportes obreros* cooperati,os o capitales pri,ados* cuando concurra para ello el libre consentimiento de la empresa y ba$o las condiciones +ue se con,engan pre,iamente entre las partes. La ley* por mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara* autori4ar" en cada caso esa participacin* asegurando la inter,encin del !stado en la direccin de la empresa. 8us representantes se regir"n por las mismas normas +ue los 1irectores de los !ntes Autnomos y 8er,icios 1escentrali4ados. Las disposiciones de este artculo no ser"n aplicables a los ser,icios pblicos de agua potable y saneamiento. Artculo 167.- ?ara crear nue,os !ntes Autnomos y para suprimir los e#istentes* se re+uerir"n los dos tercios de ,otos del total de componentes de cada 0"mara. La ley por tres +uintos de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* podr" declarar electi,a la designacin de los miembros de los 1irectorios* determinando en cada caso las personas o los 0uerpos interesados en el ser,icio* +ue han de e'ectuar esa eleccin. Artculo 179.- Los !ntes Autnomos y los 8er,icios 1escentrali4ados no podr"n reali4ar negocios e#tra=os al giro +ue precepti,amente les asignen las leyes* ni disponer de sus recursos para 'ines a$enos a sus acti,idades normales. Artculo 171.- Los !ntes Autnomos* los 8er,icios 1escentrali4ados y* en general* todas las administraciones autnomas con patrimonio propio* cual+uiera sea su naturale4a $urdica* publicar"n peridicamente estados +ue re'le$en claramente su ,ida 'inanciera. La ley 'i$ar" la norma y nmero anual de los mismos y todos deber"n lle,ar la ,isacin del .ribunal de 0uentas. Artculo 17 .- Los miembros de los 1irectorios o 1irectores >enerales cesar"n en sus 'unciones cuando est5n designados o electos* con'orme a las normas respecti,as* +uienes hayan de sucederlos. Las ,acancias de'initi,as se llenar"n por el procedimiento establecido para la pro,isin inicial de los cargos respecti,os* pero la ley podr" establecer +ue* con$untamente con los

titulares de los cargos electi,os* se eli$an suplentes +ue los reempla4ar"n en caso de ,acancia temporal o de'initi,a. La ley* dictada por el ,oto de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara* regular" lo correspondiente a las ,acancias temporales* sin per$uicio de lo establecido en el inciso anterior. ?odr"n ser reelectos o designados para otro 1irectorio o 1ireccin >eneral siempre +ue su gestin no haya merecido obser,acin del .ribunal de 0uentas* emitida por lo menos por cuatro ,otos con'ormes de sus miembros. Artculo 17%.- Los 1irectorios o 1irectores >enerales cesantes* deber"n rendir cuentas de su gestin al ?oder !$ecuti,o* pre,io dictamen del .ribunal de 0uentas* sin per$uicio de las responsabilidades a +ue hubiere lugar* de acuerdo con lo dispuesto en la 5eccin 6888. Artculo 17(.- Las decisiones de'initi,as de los !ntes Autnomos* slo dar"n lugar a recursos o acciones ante el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o o el ?oder &udicial* segn lo disponga esta 0onstitucin o las leyes* sin per$uicio de lo dispuesto en los artculos 173 y 176. Artculo 17-.- 0r5ase el Danco de ?re,isin 8ocial* con car"cter de !nte Autnomo* con el cometido de coordinar los ser,icios estatales de pre,isin social y organi4ar la seguridad social* a$ust"ndose dentro de las normas +ue establecer" la ley $ue deber dictarse en el pla4o de un a=o. 8us 1irectores no podr"n ser candidatos a ningn cargo electi,o hasta transcurrido un perodo de gobierno desde su cese* siendo de aplicacin para el caso lo dispuesto por el artculo ';1* inciso tercero. Artculo 172.- Fabr" un 2anco .entral de la Repblica* +ue estar" organi4ado como !nte Autnomo y tendr" los cometidos y atribuciones +ue determine la ley aprobada con el ,oto de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara. Artculo 173.- 0uando el ?oder !$ecuti,o considere incon,eniente o ilegal la gestin o los actos de los 1irectores o 1irectores >enerales* podr" hacerles las obser,aciones +ue crea pertinentes* as como disponer la suspensin de los actos obser,ados. !n caso de ser desatendidas las obser,aciones* el ?oder !$ecuti,o podr" disponer las recti'icaciones* los correcti,os o remociones +ue considere del caso* comunic"ndolos a la 0"mara de 8enadores* la +ue en de'initi,a resol,er". 8e aplicar"* en lo pertinente* lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del artculo 176. Artculo 176.- Lo dispuesto en el artculo precedente es sin per$uicio de la 'acultad del ?oder !$ecuti,o de destituir a los miembros de los 1irectorios o a los 1irectores >enerales con ,enia de la 0"mara de 8enadores* en caso de ineptitud* omisin o delito en el e$ercicio

del cargo o de la comisin de actos +ue a'ecten su buen nombre o el prestigio de la institucin a +ue pertene4can. 8i la 0"mara de 8enadores no se e#pidiera en el t5rmino de sesenta das* el ?oder !$ecuti,o podr" hacer e'ecti,a la destitucin. 0uando lo estime necesario* el ?oder !$ecuti,o* actuando en 0onse$o de Binistros* podr" reempla4ar a los miembros de 1irectorios o 1irectores >enerales cuya ,enia de destitucin se solicita* con miembros de 1irectorios o 1irectores >enerales de otros !ntes* con car"cter interino y hasta +ue se produ4ca el pronunciamiento del 8enado. Las destituciones y remociones pre,istas en este artculo y en el anterior* no dar"n derecho a recurso alguno ante el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o. Artculo 177.- ?ara modi'icar la 0arta Org"nica de los Dancos del !stado* se re+uerir" la mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara. Artculo 99.- Los miembros de los 1irectorios o 1irectores >enerales de los !ntes Autnomos o de los 8er,icios 1escentrali4ados no podr"n ser nombrados para cargos ni aun honorarios* +ue directa o indirectamente dependan del /nstituto de +ue 'orman parte. !sta disposicin no comprende a los 0onse$eros o 1irectores de los ser,icios de ense=an4a* los +ue podr"n ser reelectos como catedr"ticos o pro'esores y designados para desempe=ar el cargo de 1ecano o 'unciones docentes honorarias. La inhibicin durar" hasta un a=o despu5s de haber terminado las 'unciones +ue la causen* cual+uiera sea el moti,o del cese* y se e#tiende a todo otro cometido* pro'esional o no* aun+ue no tenga car"cter permanente ni remuneracin 'i$a. .ampoco podr"n los miembros de los 1irectorios o 1irectores >enerales de los !ntes Autnomos o de los 8er,icios 1escentrali4ados* e$ercer simult"neamente pro'esiones o acti,idades +ue* directa o indirectamente* se relacionen con la /nstitucin a +ue pertenecen. Las disposiciones de los dos incisos anteriores no alcan4an a las 'unciones docentes. Artculo 91.- Los miembros de los 1irectorios o 1irectores >enerales de los !ntes Autnomos y de los 8er,icios 1escentrali4ados* para poder ser candidatos a Legisladores* deber"n cesar en sus cargos por lo menos doce meses antes de la 'echa de la eleccin. !n estos casos* la sola presentacin de la renuncia 'undada en esta causal* determinar" el cese inmediato del renunciante en sus 'unciones. Los Organismos !lectorales no registrar"n listas en +ue 'iguren candidatos +ue no hayan cumplido con a+uel re+uisito.
CAPITULO II

Artculo 9 .- La !nse=an4a ?blica 8uperior* 8ecundaria* ?rimaria* )ormal* /ndustrial y Artstica* ser"n regidas por uno o m"s 0onse$os 1irecti,os Autnomos. Los dem"s ser,icios docentes del !stado* tambi5n estar"n a cargo de 0onse$os 1irecti,os Autnomos* cuando la ley lo determine por dos tercios de ,otos del total de componentes de cada 0"mara. Los !ntes de !nse=an4a ?blica ser"n odos* con 'ines de asesoramiento* en la elaboracin de las leyes relati,as a sus ser,icios* por las 0omisiones ?arlamentarias. 0ada 0"mara podr" 'i$ar pla4os para +ue a+u5llos se e#pidan. La ley dispondr" la coordinacin de la ense=an4a. Artculo 9%.- Los 0onse$os 1irecti,os de los ser,icios docentes ser"n designados o electos en la 'orma +ue estable4ca la ley sancionada por la mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara. !l 0onse$o 1irecti,o de la Uni,ersidad de la Repblica ser" designado por los rganos +ue la integran* y los 0onse$os de sus rganos ser"n electos por docentes* estudiantes y egresados* con'orme a lo +ue estable4ca la ley sancionada por la mayora determinada en el inciso anterior. Artculo 9(.- Los 0onse$os 1irecti,os tendr"n los cometidos y atribuciones +ue determinar" la ley sancionada por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara. 1ichos 0onse$os establecer"n el !statuto de sus 'uncionarios de con'ormidad con las bases contenidas en los artculos ?8 a 61 y las reglas 'undamentales +ue estable4ca la ley* respetando la especiali4acin del !nte. Artculo 9-.- 8er"n aplicables* en lo pertinente* a los distintos ser,icios de ense=an4a* los artculos 18A, 1A;, 1A1, 1A', 1A*, 1A-* 1A8 Hincisos 1 y C* ';; y ';1.
SECCION #II DEL CONSE"O DE ECONOMIA NACIONAL CAPITULO UNICO

Artculo 92.- La ley podr" crear un 0onse$o de !conoma )acional* con car"cter consulti,o y honorario* compuesto de representantes de los intereses econmicos y pro'esionales del pas. La ley indicar" la 'orma de constitucin y 'unciones del mismo. Artculo 93.- !l 0onse$o de !conoma )acional se dirigir" a los ?oderes ?blicos por escrito* pero podr" hacer sostener sus puntos de ,ista ante las 0omisiones legislati,as* por uno o m"s de sus miembros.

SECCION #III DEL TRIBUNAL DE CUENTAS CAPITULO UNICO

Artculo 96.- !l .ribunal de 0uentas estar" compuesto por siete miembros +ue deber"n reunir las mismas calidades e#igidas para ser 8enador. 8er"n designados por la Asamblea >eneral por dos tercios de ,otos del total de sus componentes. Regir"n a su respecto las incompatibilidades establecidas en los artculos 1'', 1'*, 1'- y 1'?. 8us miembros cesar"n en sus 'unciones cuando la Asamblea >eneral* +ue sustituya a la +ue los design* e'ecte los nombramientos para el nue,o perodo. ?odr"n ser reelectos y tendr"n* cada uno de ellos* tres suplentes para los casos de ,acancia* impedimento temporal o licencia de los titulares. Artculo 97.- Los miembros del .ribunal de 0uentas son responsables* ante la Asamblea >eneral* en reunin de ambas 0"maras* por el 'iel y e#acto cumplimiento de sus 'unciones. La Asamblea >eneral podr" destituirlos* en caso de ineptitud* omisin o delito* mediando la con'ormidad de dos tercios de ,otos del total de sus componentes. Artculo 19.- !l .ribunal de 0uentas actuar" con autonoma 'uncional* la +ue ser" reglamentada por ley* +ue proyectar" el mismo .ribunal. .ambi5n podr" atribursele por ley* 'unciones no especi'icadas en esta 8eccin. Artculo 11.- 0ompete al .ribunal de 0uentasA
A) 0ictaminar e in"ormar en materia de presupuestos! 2) 8ntervenir preventivamente en los gastos y los pagos, con"orme a las normas reguladoras $ue establecer la ley y al solo e"ecto de certi"icar su legalidad, #aciendo, en su caso, las observaciones correspondientes! 5i el ordenador respectivo insistiera, lo comunicar al 4ribunal sin per,uicio de dar cumplimiento a lo dispuesto! 5i el 4ribunal de .uentas, a su ve , mantuviera sus observaciones, dar noticia circunstanciada a la Asamblea :eneral, o a $uien #aga sus veces, a sus e"ectos! +n los :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados, el cometido a $ue se re"iere este inciso podr ser e,ercido con las mismas ulterioridades, por intermedio de los respectivos contadores o "uncionarios $ue #agan sus veces, $uienes actuarn en tales cometidos ba,o la superintendencia del 4ribunal de .uentas, con su,ecin a lo $ue disponga la ley, la cual podr #acer e(tensiva esta regla a otros servicios p)blicos con administracin de "ondos! .) 0ictaminar e in"ormar respecto de la rendicin de cuentas y gestiones de todos los rganos del +stado,

inclusive :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados, cual$uiera sea su naturale a, as como tambi%n, en cuanto a las acciones correspondientes en caso de responsabilidad, e(poniendo las consideraciones y observaciones pertinentes! 0) 1resentar a la Asamblea :eneral la memoria anual relativa a la rendicin de cuentas establecida en el inciso anterior! +) 8ntervenir en todo lo relativo a la gestin "inanciera de los rganos del +stado, :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados, y denunciar, ante $uien corresponda, todas las irregularidades en el mane,o de "ondos p)blicos e in"racciones a las leyes de presupuesto y contabilidad! B) 0ictar las ordenan as de contabilidad, $ue tendrn "uer a obligatoria para todos los rganos del +stado, :obiernos 0epartamentales, +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados, cual$uiera sea su naturale a! :) 1royectar sus presupuestos $ue elevar al 1oder +,ecutivo, para ser incluidos en los presupuestos respectivos! +l 1oder +,ecutivo, con las modi"icaciones $ue considere del caso, los elevar al 1oder Legislativo, estndose a su resolucin!

Artculo 1 .- !l .ribunal de 0uentas tendr" superintendencia en todo lo +ue corresponda a sus cometidos y con su$ecin a lo +ue estable4ca su Ley Org"nica* sobre todas las o'icinas de contabilidad* recaudacin y pagos del !stado* >obiernos 1epartamentales* !ntes Autnomos y 8er,icios 1escentrali4ados* cuales+uiera sea su naturale4a* pudiendo proponer* a +uien corresponda* las re'ormas +ue creyere con,enientes. Artculo 1%.- !l .ribunal de 0uentas presentar" al ?oder !$ecuti,o el proyecto de ley de 0ontabilidad y Administracin @inanciera* el +ue lo ele,ar" al ?oder Legislati,o con las obser,aciones +ue le mereciera. 1icho proyecto comprender" las normas reguladoras de la administracin 'inanciera y econmica y especialmente la organi4acin de los ser,icios de contabilidad y recaudacin< re+uisitos con 'ines de contralor* para la ad+uisicin y ena$enacin de bienes y contratacin +ue a'ecten a la Facienda ?blica< para hacer e'ecti,a la inter,encin pre,enti,a en los ingresos* gastos y pagos< y las responsabilidades y garantas a +ue +uedar"n su$etos los 'uncionarios +ue inter,ienen en la gestin del patrimonio del !stado.
SECCION #IV DE LA ACIENDA PUBLICA CAPITULO I

Artculo 1(.- !l ?oder !$ecuti,o proyectar" con el asesoramiento de la O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto* el ?resupuesto )acional +ue regir" para su perodo de >obierno y lo presentar" al ?oder Legislati,o dentro de los seis primeros meses del e$ercicio de su mandato. !l ?resupuesto )acional se proyectar" y aprobar" con una estructura +ue contendr"A

A) Los gastos corrientes e inversiones del +stado distribuidos en cada inciso por programa! 2) Los escala"ones y sueldos "uncionales distribuidos en cada inciso por programa! .) Los recursos y la estimacin de su producido, as como el porcenta,e $ue, sobre el monto total de recursos, corresponder a los :obiernos 0epartamentales! A este e"ecto, la .omisin 5ectorial re"erida en el artculo '*;, asesorar sobre el porcenta,e a "i,arse con treinta das de anticipacin al vencimiento del pla o establecido en el inciso primero! 5i la >"icina de 1laneamiento y 1resupuesto no compartiere su opinin, igualmente la elevar al 1oder +,ecutivo, y %ste la comunicar al 1oder Legislativo! Los :obiernos 0epartamentales remitirn al 1oder Legislativo, dentro de los seis meses de vencido el e,ercicio anual, una rendicin de cuentas de los recursos recibidos por aplicacin de este literal, con indicacin precisa de los montos y de los destinos aplicados! 0) Las normas para la e,ecucin e interpretacin del presupuesto!

Los apartados precedentes podr"n ser ob$eto de leyes separadas en ra4n de la materia +ue comprendan. !l ?oder !$ecuti,o dentro de los seis meses de ,encido el e$ercicio anual* +ue coincidir" con el a=o ci,il* presentar" al ?oder Legislati,o la Rendicin de 0uentas y el Dalance de !$ecucin ?resupuestal correspondiente a dicho e$ercicio* pudiendo proponer las modi'icaciones +ue estime indispensables al monto global de gastos* in,ersiones y sueldos o recursos y e'ectuar creaciones* supresiones y modi'icaciones de programas por ra4ones debidamente $usti'icadas. Artculo 1-.- !l ?oder Legislati,o se pronunciar" e#clusi,amente sobre montos globales por inciso* programas* ob$eti,os de los mismos* escala'ones y nmero de 'uncionarios y recursos< no pudiendo e'ectuar modi'icaciones +ue signi'i+uen mayores gastos +ue los propuestos. Artculo 12.- ?odr" por ley establecerse una 8eccin especial en los presupuestos +ue comprenda los >astos Ordinarios permanentes de la Administracin cuya re,isin peridica no sea indispensable. )o se incluir" ni en los presupuestos ni en las leyes de Rendicin de 0uentas* disposiciones cuya ,igencia e#ceda la del mandato de >obierno ni a+uellas +ue no se re'ieran e#clusi,amente a su interpretacin o e$ecucin. .odos los proyectos de presupuestos ser"n ele,ados a +uien corresponda para su consideracin y aprobacin* en 'orma comparati,a con los presupuestos ,igentes.
CAPITULO II

Artculo 13.- 0ada 0"mara deber" pronunciarse sobre los proyectos de presupuesto o leyes de Rendicin de 0uentas dentro del t5rmino de cuarenta y cinco das de recibidos.

1e no haber pronunciamiento en este t5rmino el o los proyectos se considerar"n recha4ados. Artculo 16.- 0uando el proyecto aprobado por una de las 0"maras* 'uera modi'icado por la otra 0"mara* la 0"mara +ue originariamente lo aprob deber" pronunciarse sobre las modi'icaciones dentro de los +uince das siguientes* transcurridos los cuales o recha4adas las modi'icaciones el proyecto pasar" a la Asamblea >eneral. La Asamblea >eneral deber" pronunciarse dentro de los +uince das siguientes. 8i la Asamblea >eneral no se pronunciara dentro de este t5rmino los proyectos se tendr"n por recha4ados. Artculo 17.- 8lo se podr"n en,iar mensa$es complementarios o sustituti,os en el caso e#clusi,o del proyecto de ?resupuesto )acional y slo dentro de los ,einte das a partir de la primera entrada del proyecto a cada 0"mara.
CAPITULO III

Artculo 9.- !l ?oder &udicial* el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o* la 0orte !lectoral* el .ribunal de 0uentas* los !ntes Autnomos y los 8er,icios 1escentrali4ados* con e#cepcin de los comprendidos en el artculo siguiente* proyectar"n sus respecti,os presupuestos y los presentar"n al ?oder !$ecuti,o* incorpor"ndolos 5ste al proyecto de presupuesto. !l ?oder !$ecuti,o podr" modi'icar los proyectos originarios y someter" 5stos y las modi'icaciones al ?oder Legislati,o. Artculo 1.- Los presupuestos de los !ntes /ndustriales o 0omerciales del !stado ser"n proyectados por cada uno de 5stos y ele,ados al ?oder !$ecuti,o y al .ribunal de 0uentas cinco meses antes del comien4o de cada e$ercicio* con e#cepcin del siguiente al a=o electoral* en +ue podr"n ser presentados en cual+uier momento. !l .ribunal de 0uentas dictaminar" dentro de los treinta das de recibidos. !l ?oder !$ecuti,o con asesoramiento de la O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto podr" obser,arlo y* en este caso* as como en el +ue mediasen obser,aciones del .ribunal de 0uentas lo de,ol,er" al !nte respecti,o. 8i el !nte aceptase las obser,aciones del ?oder !$ecuti,o y el dictamen del .ribunal de 0uentas* de,ol,er" los antecedentes al ?oder !$ecuti,o para la aprobacin del presupuesto y su inclusin con 'ines in'ormati,os en el ?resupuesto )acional. )o mediando la con'ormidad establecida en el inciso anterior* los proyectos de presupuestos se remitir"n a la Asamblea >eneral* con agregacin de antecedentes. La Asamblea >eneral* en reunin de ambas 0"maras* resol,er" en cuanto a las discrepancias con su$ecin a lo dispuesto en el artculo '1?* por el ,oto de los dos tercios del

total de sus componentes. 8i no resol,iera dentro del t5rmino de cuarenta das se tendr" por aprobado el presupuesto* con las obser,aciones del ?oder !$ecuti,o. !l dictamen del .ribunal de 0uentas re+uiere el ,oto a'irmati,o de la mayora de sus miembros. La ley 'i$ar"* pre,io in'orme de los re'eridos !ntes y del .ribunal de 0uentas y la opinin del ?oder !$ecuti,o emitida con el asesoramiento de la O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto* los porcenta$es +ue cada !nte podr" destinar a sueldos y gastos de direccin y de administracin.
CAPITULO IV

Artculo .- 8e aplicar"n al ?resupuesto 1epartamental* en lo pertinente* las disposiciones de los artculos 86* 1*** '1-, '1?, '16 y '1A. Artculo %.- 0ada /ntendente proyectar" el ?resupuesto 1epartamental +ue regir" para su perodo de >obierno y lo someter" a la consideracin de la &unta 1epartamental dentro de los seis primeros meses del e$ercicio de su mandato. Artculo (.- Las &untas 1epartamentales considerar"n los proyectos de presupuesto preparados por los /ntendentes dentro de los cuatro meses de su presentacin. Artculo -.- Las &untas 1epartamentales slo podr"n modi'icar los proyectos de presupuesto para aumentar los recursos o disminuir los gastos* no pudiendo prestar aprobacin a ningn proyecto +ue signi'i+ue d5'icit* ni crear empleos por su iniciati,a. ?re,iamente a la sancin del presupuesto* la &unta recabar" in'ormes del .ribunal de 0uentas* +ue se pronunciar" dentro de los ,einte das* pudiendo nicamente 'ormular obser,aciones sobre error en el c"lculo de los recursos* omisin de obligaciones presupuestales o ,iolacin de disposiciones constitucionales o leyes aplicables. 8i la &unta aceptase las obser,aciones del .ribunal de 0uentas* o no mediaran 5stas* sancionar" de'initi,amente el presupuesto. !n ningn caso la &unta podr" introducir otras modi'icaciones con posterioridad al in'orme del .ribunal. 8i la &unta 1epartamental no aceptase las obser,aciones 'ormuladas por el .ribunal de 0uentas* el presupuesto se remitir"* con lo actuado* a la Asamblea >eneral* para +ue 5sta* en reunin de ambas 0"maras* resuel,a las discrepancias dentro del pla4o de cuarenta das* y si no recayera decisin* el presupuesto se tendr" por sancionado. Artculo 2.- Eencido el t5rmino establecido en el artculo ( sin +ue la &unta 1epartamental hubiese tomado resolucin de'initi,a* se considerar" recha4ado el proyecto de presupuesto remitido por el /ntendente.

Artculo 3.- Los presupuestos departamentales declarados ,igentes* se comunicar"n al ?oder !$ecuti,o para su inclusin* a ttulo in'ormati,o* en los presupuestos respecti,os y al .ribunal de 0uentas con instruccin a 5ste de los antecedentes relati,os a sus obser,aciones* cuando las hubiere.
CAPITULO V

Artculo 6.- La ,igilancia en la e$ecucin de los presupuestos y la 'uncin de contralor de toda gestin relati,a a Facienda ?blica* ser" de cargo del .ribunal de 0uentas. Bientras no se aprueben los proyectos de presupuestos* continuar"n rigiendo los presupuestos ,igentes. Artculo 7.- !l ?oder Legislati,o* las &untas 1epartamentales* los !ntes Autnomos y 8er,icios 1escentrali4ados no podr"n aprobar presupuestos* crear cargos* determinar aumentos de sueldos y pasi,idades* ni aprobar aumentos en las ?artidas de &ornales y 0ontrataciones* en los doce meses anteriores a la 'echa de las elecciones ordinarias* con e#cepcin de las asignaciones a +ue se re'ieren los artculos 11@* 1?- y 'A?.
CAPITULO VI

Artculo %9.- Fabr" una O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto +ue depender" directamente de la ?residencia de la Repblica. !star" dirigida por una 0omisin integrada con representantes de los Binistros ,inculados al desarrollo y por un 1irector designado por el ?residente de la Repblica +ue la presidir". !l 1irector deber" reunir las condiciones necesarias para ser Binistro y ser persona de reconocida competencia en la materia. 8u cargo ser" de particular con'ian4a del ?residente de la Repblica. La O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto se comunicar" directamente con los Binisterios y Organismos ?blicos para el cumplimiento de sus 'unciones. @ormar" 0omisiones 8ectoriales en las +ue deber"n estar representados los traba$adores y las empresas pblicas y pri,adas. La O'icina de ?laneamiento y ?resupuesto asistir" al ?oder !$ecuti,o en la 'ormulacin de los planes y programas de desarrollo* as como en la plani'icacin de las polticas de descentrali4acin +ue ser"n e$ecutadasA
A) 1or el 1oder +,ecutivo, los +ntes Autnomos y los 5ervicios 0escentrali ados, respecto de sus correspondientes cometidos! 2) 1or los :obiernos 0epartamentales respecto de los cometidos $ue les asignen la .onstitucin y la ley! A estos e"ectos se "ormar una .omisin 5ectorial $ue estar e(clusivamente integrada por delegados del .ongreso de 8ntendentes y de los Ministerios competentes, la $ue propondr planes de descentrali acin $ue, previa aprobacin por el 1oder +,ecutivo, se aplicarn por los organismos $ue corresponda! 5in per,uicio de ello, la ley podr establecer el n)mero de los integrantes, los cometidos y

atribuciones de esta .omisin, as como reglamentar su "uncionamiento! La >"icina de 1laneamiento y 1resupuesto tendr adems los cometidos $ue por otras disposiciones se le asignen e(presamente as como los $ue la ley determine!

Artculo %1.- La ley dictada por mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara podr" disponer e#propiaciones correspondientes a planes y programas de desarrollo econmico* propuestas por el ?oder !$ecuti,o* mediante una $usta indemni4acin y con'orme a las normas del artculo *'. Artculo % .- 1icha indemni4acin podr" no ser pre,ia* pero en ese caso la ley deber" establecer e#presamente los recursos necesarios para asegurar su pago total en el t5rmino establecido* +ue nunca superar" los die4 a=os< la entidad e#propiante no podr" tomar posesin del bien sin antes haber pagado e'ecti,amente por lo menos la cuarta parte del total de la indemni4acin. Los pe+ue=os propietarios* cuyas caractersticas determinar" la ley* recibir"n siempre el total de la indemni4acin pre,iamente a la toma de posesin del bien.
SECCION #V DEL PODER "UDICIAL CAPITULO I

Artculo %%.- !l ?oder &udicial ser" e$ercido por la 8uprema 0orte de &usticia y por los .ribunales y &u4gados* en la 'orma +ue estableciere la ley.
CAPITULO II

Artculo %(.- La 8uprema 0orte de &usticia se compondr" de cinco miembros. Artculo %-.- ?ara ser miembro de la 8uprema 0orte de &usticia se re+uiereA
1<) .uarenta a/os cumplidos de edad! '<) .iudadana natural en e,ercicio, o legal con die a/os de e,ercicio y veinticinco a/os de residencia en el pas! *<) 5er abogado con die a/os de antigDedad o #aber e,ercido con esa calidad la 3udicatura o el Ministerio 1)blico o Biscal por espacio de oc#o a/os!

Artculo %2.- Los miembros de la 8uprema 0orte de &usticia ser"n designados por la Asamblea >eneral por dos tercios de ,otos del total de sus componentes. La designacin deber" e'ectuarse dentro de los no,enta das de producida la ,acancia a cuyo 'in la Asamblea >eneral ser" con,ocada especialmente. Eencido dicho t5rmino sin +ue se haya reali4ado la designacin* +uedar" autom"ticamente designado como miembro de la 8uprema 0orte de &usticia el miembro de los .ribunales de Apelaciones con mayor

antigIedad en tal cargo y a igualdad de antigIedad en tal cargo por el +ue tenga m"s a=os en el e$ercicio de la &udicatura o del Binisterio ?blico o @iscal. !n los casos de ,acancia y mientras 5stas no sean pro,istas* y en los de recusacin* e#cusacin o impedimento* para el cumplimiento de su 'uncin $urisdiccional* la 8uprema 0orte de &usticia se integrar" de o'icio en la 'orma +ue estable4ca la ley. Artculo %3.- Los miembros de la 8uprema 0orte de &usticia durar"n die4 a=os en sus cargos sin per$uicio de lo +ue dispone el artculo '?; y no podr"n ser reelectos sin +ue medien cinco a=os entre su cese y la reeleccin. Artculo %6.- 8u dotacin ser" 'i$ada por el ?oder Legislati,o.
CAPITULO III

Artculo %7.- A la 8uprema 0orte de &usticia correspondeA

1<) 3u gar a todos los in"ractores de la .onstitucin, sin e(cepcin alguna& sobre delitos contra 0erec#o de :entes y causas de Almiranta go& en las cuestiones relativas a tratados, pactos y convenciones con otros +stados& conocer en las causas de los diplomticos acreditados en la 9ep)blica, en los casos previstos por el 0erec#o 8nternacional! 1ara los asuntos enunciados y para todo otro en $ue se atribuye a la 5uprema .orte ,urisdiccin originaria ser la ley la $ue disponga sobre las instancias $ue #aya de #aber en los ,uicios, $ue de cual$uier modo sern p)blicos y tendrn su sentencia de"initiva motivada con re"erencias e(presas a la ley $ue se apli$ue! '<) +,ercer la superintendencia directiva, correctiva, consultiva y econmica sobre los 4ribunales, 3u gados y dems dependencias del 1oder 3udicial! *<) Bormular los proyectos de presupuestos del 1oder 3udicial, y remitirlos en su oportunidad al 1oder +,ecutivo para $ue %ste los incorpore a los proyectos de presupuesto respectivos, acompa/ados de las modi"icaciones $ue estime pertinentes! -<) .on aprobacin de la .mara de 5enadores o en su receso con la de la .omisin 1ermanente, nombrar los ciudadanos $ue #an de componer los 4ribunales de Apelaciones, ci/endo su designacin a los siguientes re$uisitos: a) Al voto con"orme de tres de sus miembros, para candidatos $ue pertene can a la 3udicatura o al Ministerio 1)blico, y b) al voto con"orme de cuatro, para candidatos $ue no tengan las calidades del prra"o anterior! ?<) =ombrar a los 3ueces Letrados de todos los grados y denominaciones, necesitndose, en cada caso, la mayora absoluta del total de componentes de la 5uprema .orte! +stos nombramientos tendrn carcter de de"initivos desde el momento en $ue se produ can, cuando recaigan sobre ciudadanos $ue ya pertenecan, con antigDedad de dos a/os, a la 3udicatura, al Ministerio 1)blico y Biscal o a la 3usticia de 1a , en destinos $ue deban ser desempe/ados por

abogados! 5i los mismos "uncionarios tuviesen menor antigDedad en sus respectivos cargos sern considerados con carcter de 3ueces Letrados interinos, por un perodo de dos a/os, a contar desde la "ec#a de nombramiento, y por el mismo tiempo tendrn ese carcter los ciudadanos $ue reci%n ingresen a la Magistratura! 0urante el perodo de interinato, la 5uprema .orte podr remover en cual$uier momento al 3ue Letrado interino, por mayora absoluta del total de sus miembros! 7encido el t%rmino del interinato, el nombramiento se considerar con"irmado de pleno derec#o! 6<) =ombrar a los 0e"ensores de >"icio permanentes y a los 3ueces de 1a por mayora absoluta del total de componentes de la 5uprema .orte de 3usticia! @<) =ombrar, promover y destituir por s, mediante el voto con"orme de cuatro de sus componentes, los empleados del 1oder 3udicial, con"orme a lo dispuesto en los artculos ?8 a 66, en lo $ue corresponda! 8<) .umplir los dems cometidos $ue le se/ale la ley!

Artculo (9.- !n el e$ercicio de sus 'unciones* se comunicar" directamente con los otros ?oderes del !stado* y su ?residente estar" 'acultado para concurrir a las 0omisiones parlamentarias* para +ue con ,o4 y sin ,oto* participe de sus deliberaciones cuando traten de asuntos +ue interesen a la Administracin de &usticia* pudiendo promo,er en ellas el andamiento de proyectos de re'orma $udicial y de los 0digos de ?rocedimientos.
CAPITULO IV

Artculo (1.- Fabr" los .ribunales de Apelaciones +ue la ley determine y con las atribuciones +ue 5sta les 'i$e. 0ada uno de ellos se compondr" de tres miembros. Artculo ( .- ?ara ser miembro de un .ribunal de Apelaciones* se re+uiereA
1<) 4reinta y cinco a/os cumplidos de edad! '<) .iudadana natural en e,ercicio, o legal con siete a/os de e,ercicio! *<) 5er abogado con oc#o a/os de antigDedad o #aber e,ercido con esa calidad la 3udicatura o el Ministerio 1)blico o Biscal por espacio de seis a/os!

Artculo (%.- Los miembros de los .ribunales de Apelaciones durar"n en sus cargos por todo el tiempo de su buen comportamiento hasta el lmite dispuesto por el artculo '?;.
CAPITULO V

Artculo ((.- La ley 'i$ar" el nmero de &u4gados Letrados de la Repblica* atendiendo a las e#igencias de la m"s pronta y '"cil administracin de &usticia* y se=alar" los lugares de sede de cada uno de ellos* sus atribuciones y el modo de e$ercerlas. Artculo (-.- ?ara ser &ue4 Letrado* se re+uiereA
1<) 7eintioc#o a/os cumplidos de edad! '<) .iudadana natural en e,ercicio, o legal con cuatro a/os de e,ercicio! *<) 5er abogado con cuatro a/os de antigDedad o #aber pertenecido con esa calidad por espacio de dos a/os al Ministerio 1)blico o Biscal o a la 3usticia de 1a !

Artculo (2.- Los &ueces Letrados con e'ecti,idad en el cargo* durar"n en sus 'unciones todo el tiempo de su buena comportacin hasta el lmite establecido en el artculo '?;. )o obstante* por ra4ones de buen ser,icio* la 8uprema 0orte de &usticia podr" trasladarlos en cual+uier tiempo* de cargo o de lugar* o de ambas cosas* con tal +ue ese traslado se resuel,a despu5s de odo el @iscal de 0orte y con su$ecin a los siguientes re+uisitosA
1<) Al voto con"orme de tres de los miembros de la 5uprema .orte en "avor del traslado si el nuevo cargo no implica disminucin de grado o de remuneracin, o de ambos e(tremos, con respecto al anterior! '<) Al voto con"orme de cuatro de sus miembros en "avor del traslado, si el nuevo cargo implica disminucin de grado o de remuneracin, o de ambos e(tremos, con respecto al anterior! CAPITULO VI

Artculo (3.- ?ara ser &ue4 de ?a4 se re+uiereA

1<) 7einticinco a/os cumplidos de edad! '<) .iudadana natural en e,ercicio, o legal con dos a/os de e,ercicio!

A las calidades enunciadas* se deber"n agregar la de abogado para ser &ue4 de ?a4 en el departamento de Bonte,ideo y la de abogado o escribano pblico para serlo en las capitales y ciudades de los dem"s departamentos y en cual+uiera otra poblacin de la Repblica* cuyo mo,imiento $udicial as lo e#i$a* a $uicio de la 8uprema 0orte. Artculo (6.- !n la Repblica habr" tantos &u4gados de ?a4 cuantas sean las secciones $udiciales en +ue se di,ida el territorio de los departamentos. Artculo (7.- Los &ueces de ?a4 durar"n cuatro a=os en el cargo y podr"n ser remo,idos en cual+uier tiempo* si as con,iene a los 'ines del me$or ser,icio pblico.
CAPITULO VII

Artculo -9.- .odo miembro del ?oder &udicial cesar" en el cargo al cumplir setenta a=os de edad. Artculo -1.- Los cargos de la &udicatura ser"n incompatibles con toda otra 'uncin pblica retribuida* sal,o el e$ercicio del pro'esorado en la !nse=an4a ?blica 8uperior en materia $urdica* y con toda otra 'uncin pblica honoraria permanente* e#cepto a+uellas especialmente cone#as con la $udicial. ?ara desempe=ar cual+uiera de estas 'unciones se re+uerir" pre,iamente la autori4acin de la 8uprema 0orte de &usticia* otorgada por mayora absoluta de ,otos del total de sus componentes. Artculo - .- A los Bagistrados y a todo el personal de empleados pertenecientes a los despachos y o'icinas internas de la 8uprema 0orte* .ribunales y &u4gados* les est" prohibido* ba$o pena de inmediata destitucin* dirigir* de'ender o tramitar asuntos $udiciales* o inter,enir* 'uera de su obligacin 'uncional* de cual+uier modo en ellos* aun+ue sean de $urisdiccin ,oluntaria. La transgresin ser" declarada de o'icio en cuanto se mani'ieste. 0esa la prohibicin* nicamente cuando se trate de asuntos personales del 'uncionario o de su cnyuge* hi$os y ascendientes. !n lo +ue se re'iere al personal de los despachos y o'icinas se estar"* adem"s* a las e#cepciones +ue la ley estable4ca. La ley podr" tambi5n instituir prohibiciones particulares para los 'uncionarios o empleados de las dependencias no aludidas por el apartado primero de este artculo.
CAPITULO VIII

Artculo -%.- La $urisdiccin militar +ueda limitada a los delitos militares y al caso de estado de guerra. Los delitos comunes cometidos por militares en tiempo de pa4* cual+uiera +ue sea el lugar donde se cometan* estar"n sometidos a la &usticia ordinaria. Artculo -(.- La $usticia ser" gratuita para los declarados pobres con arreglo a la ley. !n los pleitos en +ue tal declaracin se hubiere hecho a 'a,or del demandante* el demandado go4ar" del mismo bene'icio hasta la sentencia de'initi,a* la cual lo consolidar" si declara la ligere4a culpable del demandante en el e$ercicio de su accin. Artculo --.- )o se podr" iniciar ningn pleito en materia ci,il sin acreditarse pre,iamente +ue se ha tentado la conciliacin ante la &usticia de ?a4* sal,o las e#cepciones +ue estableciere la ley.
CAPITULO I#

Artculo -2.- Las leyes podr"n ser declaradas inconstitucionales por ra4n de 'orma o de contenido* de acuerdo con lo +ue se establece en los artculos siguientes.

Artculo -3.- A la 8uprema 0orte de &usticia le compete el conocimiento y la resolucin originaria y e#clusi,a en la materia< y deber" pronunciarse con los re+uisitos de las sentencias de'initi,as. Artculo -6.- La declaracin de inconstitucionalidad de una ley y la inaplicabilidad de las disposiciones a'ectadas por a+u5lla* podr"n solicitarse por todo a+uel +ue se considere lesionado en su inter5s directo* personal y legtimoA
1<) 1or va de accin, $ue deber entablar ante la 5uprema .orte de 3usticia! '<) 1or va de e(cepcin, $ue podr oponer en cual$uier procedimiento ,udicial! +l 3ue o 4ribunal $ue entendiere en cual$uier procedimiento ,udicial, o el 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo, en su caso, tambi%n podr solicitar de o"icio la declaracin de inconstitucionalidad de una ley y su inaplicabilidad, antes de dictar resolucin! +n este caso y en el previsto por el numeral '<), se suspendern los procedimientos, elevndose las actuaciones a la 5uprema .orte de 3usticia!

Artculo -7.- !l 'allo de la 8uprema 0orte de &usticia se re'erir" e#clusi,amente al caso concreto y slo tendr" e'ecto en los procedimientos en +ue se haya pronunciado. Artculo 29.- Los decretos de los >obiernos 1epartamentales +ue tengan 'uer4a de ley en su $urisdiccin* podr"n tambi5n ser declarados inconstitucionales* con su$ecin a lo establecido en los artculos anteriores. Artculo 21.- La ley reglamentar" los procedimientos pertinentes.
SECCION #VI DEL !OBIERNO Y DE LA ADMINISTRACION DE LOS DEPARTAMENTOS CAPITULO I

Artculo 2 .- !l >obierno y la Administracin de los 1epartamentos* con e#cepcin de los ser,icios de seguridad pblica* ser"n e$ercidos por una &unta 1epartamental y un /ntendente. .endr"n sus sedes en la capital de cada 1epartamento e iniciar"n sus 'unciones sesenta das despu5s de su eleccin. ?odr" haber una autoridad local en toda poblacin +ue tenga las condiciones mnimas +ue 'i$ar" la ley. .ambi5n podr" haberla* una o m"s* en la planta urbana de las capitales departamentales* si as lo dispone la &unta 1epartamental a iniciati,a del /ntendente. La ley establecer" la materia departamental y la municipal* de modo de delimitar los cometidos respecti,os de las autoridades departamentales y locales* as como los poderes $urdicos de sus rganos* sin per$uicio de lo dispuesto en los artculos '@* y '@?.

!l /ntendente* con acuerdo de la &unta 1epartamental* podr" delegar en las autoridades locales la e$ecucin de determinados cometidos* en sus respecti,as circunscripciones territoriales. Los >obiernos 1epartamentales podr"n acordar* entre s y con el ?oder !$ecuti,o* as como con los !ntes Autnomos y los 8er,icios 1escentrali4ados* la organi4acin y la prestacin de ser,icios y acti,idades propias o comunes* tanto en sus respecti,os territorios como en 'orma regional o interdepartamental. Fabr" un 0ongreso de /ntendentes* integrado por +uienes 'ueren titulares de ese cargo o lo estu,ieren e$erciendo* con el 'in de coordinar las polticas de los >obiernos 1epartamentales. !l 0ongreso* +ue tambi5n podr" celebrar los con,enios a +ue re'iere el inciso precedente* se comunicar" directamente con los ?oderes del >obierno. Artculo 2%.- Las &untas 1epartamentales se compondr"n de treinta y un miembros. Artculo 2(.- ?ara ser miembro de la &unta 1epartamental se re+uerir" dieciocho a=os cumplidos de edad< ciudadana natural o legal con tres a=os de e$ercicio y ser nati,o del departamento o estar radicado en 5l desde tres a=os antes* por lo menos. Artculo 2-.- Los miembros de las &untas 1epartamentales durar"n cinco a=os en el e$ercicio de sus 'unciones. 8imult"neamente con los titulares se elegir" triple nmero de suplentes. Artculo 22.- Los /ntendentes durar"n cinco a=os en el e$ercicio de sus 'unciones y podr"n ser reelectos* por una sola ,e4* re+uiri5ndose para ser candidatos +ue renuncien con tres meses de anticipacin* por lo menos* a la 'echa de las elecciones. Artculo 23.- ?ara ser /ntendente se re+uerir"n las mismas calidades +ue para ser 8enador* necesit"ndose* adem"s* ser nati,o del departamento o estar radicado en 5l desde tres a=os antes de la 'echa de toma de posesin por lo menos. Artculo 26.- 8imult"neamente con el titular del cargo de /ntendente* se elegir"n cuatro suplentes* +ue ser"n llamados por su orden a e$ercer las 'unciones en caso de ,acancia del cargo* impedimento temporal o licencia del titular. La no aceptacin del cargo por parte de un suplente le har" perder su calidad de tal* e#cepto +ue la con,ocatoria 'uese para suplir una ,acancia temporal. 8i el cargo de /ntendente +uedase ,acante de'initi,amente y agotada la lista de suplentes* la &unta 1epartamental elegir" nue,o titular por mayora absoluta del total de sus componentes y por el t5rmino complementario del perodo de gobierno en transcurso. Bientras tanto* o si la ,acancia 'uera temporal* el cargo ser" e$ercido por el ?residente de la &unta 1epartamental -siempre y cuando cumpliese con lo dispuesto por los artculos 22 y 23- y en su de'ecto por los Eicepresidentes +ue reuniesen dichas condiciones.

8i en la 'echa en +ue deba asumir sus 'unciones no estu,iese proclamado el /ntendente electo o 'uese anulada la eleccin departamental +uedar" prorrogado el perodo del /ntendente cesante* hasta +ue se e'ecte la transmisin del mando. Artculo 27.- La ley sancionada con el ,oto de dos tercios del total de los componentes de cada 0"mara podr" modi'icar el nmero de miembros de las &untas 1epartamentales.
CAPITULO II

Artculo 39.- Las &untas 1epartamentales y los /ntendentes ser"n elegidos directamente por el pueblo* con las garantas y con'orme a las normas +ue para el su'ragio establece la 5eccin 888. Artculo 31.- Los partidos polticos seleccionar"n sus candidatos a /ntendente mediante elecciones internas +ue reglamentar la ley sancionada por el ,oto de los dos tercios de componentes de cada 0"mara. ?ara la eleccin de /ntendente Bunicipal se acumular"n por lema los ,otos en 'a,or de cada partido poltico* +uedando prohibida la acumulacin por sublema. 0orresponder" el cargo de /ntendente Bunicipal al candidato de la lista m"s ,otada del partido poltico m"s ,otado. La ley* sancionada por la mayora estipulada en el primer inciso* podr" establecer +ue cada partido presentar" una candidatura nica para la /ntendencia Bunicipal. Artculo 3 .- Los cargos de miembros de las &untas 1epartamentales se distribuir"n entre los di,ersos lemas* proporcionalmente al caudal electoral de cada uno* sin per$uicio de lo establecido en los apartados siguientes. 8i el lema +ue haya obtenido el cargo de /ntendente slo hubiese obtenido la mayora relati,a de su'ragios se ad$udicar" a ese lema la mayora de los cargos de la &unta 1epartamental* los +ue ser"n distribuidos proporcionalmente entre todas sus listas. Los dem"s cargos ser"n distribuidos por el sistema de la representacin proporcional integral* entre los lemas +ue no hubiesen obtenido representacin en la ad$udicacin anterior.
CAPITULO III

Artculo 3%.- La &unta 1epartamental e$ercer" las 'unciones legislati,as y de contralor en el >obierno 1epartamental. 8u $urisdiccin se e#tender" a todo el territorio del departamento. Adem"s de las +ue la ley determine* ser"n atribuciones de las &untas 1epartamentalesA

1<) 0ictar, a propuesta del 8ntendente o por su propia iniciativa, los decretos y resoluciones $ue ,u gue necesarios, dentro de su competencia! '<) 5ancionar los presupuestos elevados a su consideracin por el 8ntendente, con"orme a lo dispuesto en la 5eccin 687! *<) .rear o "i,ar, a proposicin del 8ntendente, impuestos, tasas, contribuciones, tari"as y precios de los servicios $ue presten, mediante el voto de la mayora absoluta del total de sus componentes! -<) 9e$uerir la intervencin del 4ribunal de .uentas para in"ormarse sobre cuestiones relativas a la Cacienda o a la Administracin 0epartamental! +l re$uerimiento deber "ormularse siempre $ue el pedido obtenga un tercio de votos del total de componentes de la 3unta! ?<) 0estituir, a propuesta del 8ntendente y por mayora absoluta de votos del total de componentes, los miembros de las 3untas Locales no electivas! 6<) 5ancionar, por tres $uintos del total de sus componentes, dentro de los doce primeros meses de cada perodo de :obierno, su 1resupuesto de 5ueldos y :astos y remitirlo al 8ntendente para $ue lo incluya en el 1resupuesto respectivo! 0entro de los cinco primeros meses de cada a/o podrn establecer, por tres $uintos de votos del total de sus componentes, las modi"icaciones $ue estimen indispensables en su 1resupuesto de 5ueldos y :astos! @<) =ombrar los empleados de sus dependencias, corregirlos, suspenderlos y destituirlos en los casos de ineptitud, omisin o delito, pasando en este )ltimo caso los antecedentes a la 3usticia! 8<) >torgar concesiones para servicios p)blicos, locales o departamentales, a propuesta del 8ntendente, y por mayora absoluta de votos del total de sus componentes! A<) .rear, a propuesta del 8ntendente, nuevas 3untas Locales! 1;) .onsiderar las solicitudes de venia o acuerdo $ue el 8ntendente "ormule! 11) 5olicitar directamente del 1oder Legislativo modi"icaciones o ampliaciones de la Ley >rgnica de los :obiernos 0epartamentales! CAPITULO IV

Artculo 3(.- 0orresponden al /ntendente las 'unciones e$ecuti,as y administrati,as en el >obierno 1epartamental. Artculo 3-.- Adem"s de las +ue la ley determine* sus atribuciones sonA
1<) .umplir y #acer cumplir la .onstitucin y las Leyes! '<) 1romulgar y publicar los decretos sancionados por la 3unta 0epartamental, dictando los reglamentos o resoluciones $ue estime oportuno para su cumplimiento!

*<) 1reparar el presupuesto y someterlo a la aprobacin de la 3unta 0epartamental, todo con su,ecin a lo dispuesto en la 5eccin 687! -<) 1roponer a la 3unta 0epartamental, para su aprobacin, los impuestos, tasas y contribuciones& "i,ar los precios por utili acin o aprovec#amiento de los bienes o servicios departamentales y #omologar las tari"as de los servicios p)blicos a cargo de concesionarios o permisarios! ?<) =ombrar los empleados de su dependencia, corregirlos y suspenderlos! 0estituirlos en caso de ineptitud, omisin o delito, con autori acin de la 3unta 0epartamental, $ue deber e(pedirse dentro de los cuarenta das! 0e no #acerlo, la destitucin se considerar e,ecutoriada! +n caso de delito, pasar, adems, los antecedentes a la 3usticia! 6<) 1resentar proyectos de decretos y resoluciones a la 3unta 0epartamental y observar los $ue a$u%lla sancione dentro de los die das siguientes a la "ec#a en $ue se le #aya comunicado la sancin! @<) 0esignar los bienes a e(propiarse por causa de necesidad o utilidad p)blicas, con anuencia de la 3unta 0epartamental! 8<) 0esignar los miembros de la 3untas Locales, con anuencia de la 3unta 0epartamental! A<) 7elar por la salud p)blica y la instruccin primaria, secundaria y preparatoria, industrial y artstica, proponiendo a las autoridades competentes los medios adecuados para su me,oramiento!

Artculo 32.- 0orresponde al /ntendente representar al departamento en sus relaciones con los ?oderes del !stado o con los dem"s >obiernos 1epartamentales* y en sus contrataciones con rganos o'iciales o pri,ados.
CAPITULO V

Artculo 33.- !l /ntendente 'irmar" los decretos* las resoluciones y las comunicaciones con el 8ecretario o el 'uncionario +ue designe* re+uisito sin el cual nadie estar" obligado a obedecerlos. )o obstante podr" disponer +ue determinadas resoluciones se estable4can por acta otorgada con los mismos re+uisitos precedentemente 'i$ados. !l 8ecretario ser" nombrado por cada /ntendente y cesar" con 5l* sal,o nue,a designacin* pudiendo ser remo,ido o reempla4ado transitoriamente en cual+uier momento. Artculo 36.- !l /ntendente podr" atribuir a comisiones especiales la reali4acin de cometidos espec'icos* delegando las 'acultades necesarias para su cumplimiento. Artculo 37.- !l /ntendente determinar" la competencia de las direcciones generales de departamento y podr" modi'icar su denominacin. Artculo 69.- Los directores generales de departamento e$ercer"n los cometidos +ue el /ntendente e#presamente delegue en ellos.
CAPITULO VI

Artculo 61.- Los decretos +ue sancione la &unta 1epartamental re+uerir"n* para entrar en ,igencia* la pre,ia promulgacin por el /ntendente Bunicipal. !ste podr" obser,ar a+u5llos +ue tenga por incon,enientes* pudiendo la &unta 1epartamental insistir por tres +uintos de ,otos del total de sus componentes* y en ese caso entrar"n inmediatamente en ,igencia. 8i el /ntendente Bunicipal no los de,ol,iese dentro de los die4 das de recibidos* se considerar"n promulgados y se cumplir"n como tales. )o podr"n ser obser,ados los presupuestos +ue hayan llegado a la Asamblea >eneral por el tr"mite establecido en el artculo ''?. Artculo 6 .- !l /ntendente podr" asistir a las sesiones de la &unta 1epartamental y de sus comisiones internas y tomar parte en sus deliberaciones* pero no tendr" ,oto. Artculo 6%.- Los /ntendentes o las &untas 1epartamentales podr"n reclamar ante la 8uprema 0orte de &usticia por cual+uier lesin +ue se in'iera a la autonoma del departamento* en la 'orma +ue estable4ca la ley. Artculo 6(.- .odo miembro de la &unta 1epartamental puede pedir al /ntendente los datos e in'ormes +ue estime necesarios para llenar su cometido. !l pedido ser" 'ormulado por escrito y por intermedio del ?residente de la &unta 1epartamental* el +ue lo remitir" de inmediato al /ntendente. 8i 5ste no 'acilitara los in'ormes dentro del pla4o de ,einte das* el miembro de la &unta 1epartamental podr" solicitarlos por intermedio de la misma. Artculo 6-.- La &unta tiene 'acultad por resolucin de la tercera parte de sus miembros* de hacer ,enir a su 8ala al /ntendente para pedirle y recibir los in'ormes +ue estime con,enientes ya sea con 'ines legislati,os o de contralor. !l /ntendente podr" hacerse acompa=ar con los 'uncionarios de sus dependencias +ue estime necesarios* o hacerse representar por el 'uncionario de mayor $erar+ua de la reparticin respecti,a. 8al,o cuando el llamado a 8ala se 'unde en el incumplimiento de lo dispuesto en el p"rra'o segundo del artculo anterior. Artculo 62.- La &unta 1epartamental podr" nombrar comisiones de in,estigacin para suministrar datos +ue considere necesarios para el cumplimiento de sus 'unciones* +uedando obligados el /ntendente y las o'icinas de su dependencia* a 'acilitar los datos solicitados.
CAPITULO VII

Artculo 63.- !l nmero de miembros de las autoridades locales* +ue podr"n ser unipersonales o pluripersonales* su 'orma de integracin en este ltimo caso* as como las calidades e#igidas para ser titular de las mismas* ser"n establecidos por la ley. Los /ntendentes y los miembros de las &untas 1epartamentales no podr"n integrar las autoridades locales. Artculo 66.- La ley determinar" las condiciones para la creacin de las &untas Locales y sus atribuciones* pudiendo* por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara y por iniciati,a del respecti,o >obierno 1epartamental* ampliar las 'acultades de gestin de a+u5llas* en las poblaciones +ue* sin ser capital de departamento* cuenten con m"s de die4 mil habitantes u o're4can inter5s nacional para el desarrollo del turismo. ?odr" tambi5n* llenando los mismos re+uisitos* declarar electi,as por el 0uerpo !lectoral respecti,o las &untas Locales Autnomas.
CAPITULO VIII

Artculo 67.- !s incompatible* el cargo de /ntendente con todo otro cargo o empleo pblico* e#cepcin hecha de los docentes* o con cual+uier situacin personal +ue importe recibir sueldo o retribucin por ser,icios de empresas +ue contraten con el >obierno 1epartamental. !l /ntendente no podr" contratar con el >obierno 1epartamental. Artculo 79.- )o podr"n 'ormar parte de las &untas 1epartamentales y de las &untas Locales* los empleados de los >obiernos 1epartamentales o +uienes est5n a sueldo o reciban retribucin por ser,icios de empresas pri,adas +ue contraten con el >obierno 1epartamental. )o podr"n tampoco 'ormar parte de a+uellos rganos* los 'uncionarios comprendidos en el numeral ( del artculo @@. Artculo 71.- Los /ntendentes* los miembros de las &untas 1epartamentales y de las &untas Locales* tampoco podr"n durante su mandatoA
1<) 8ntervenir como directores o administradores en empresas $ue contraten obras o suministros con el :obierno 0epartamental, o con cual$uier otro rgano p)blico $ue tenga relacin con el mismo! '<) 4ramitar o dirigir asuntos propios o de terceros ante el :obierno 0epartamental!

Artculo 7 .- La inobser,ancia de lo preceptuado en los artculos precedentes* importar" la p5rdida inmediata del cargo. Artculo 7%.- 8on incompatibles los cargos de miembros de las &untas Locales y 1epartamentales con el de /ntendente* pero esta disposicin no comprende a los miembros de la &unta 1epartamental +ue sean llamados a desempe=ar interinamente el cargo de /ntendente. !n este caso +uedar"n suspendidos en sus 'unciones de miembros de la &unta 1epartamental* sustituy5ndoseles* mientras dure la suspensin* por el suplente correspondiente.

Artculo 7(.- Los cargos de /ntendente y de miembros de &unta 1epartamental* son incompatibles con el e$ercicio de otra 'uncin pblica electi,a* cual+uiera sea su naturale4a.
CAPITULO I#

Artculo 7-.- Los cargos de miembros de &untas 1epartamentales y de &untas Locales ser"n honorarios. Los /ntendentes percibir"n la remuneracin +ue les 'i$e la &unta 1epartamental con anterioridad a su eleccin. 8u monto no podr" ser alterado durante el t5rmino de sus mandatos. Artculo 72.- Los /ntendentes y los miembros de la &unta 1epartamental podr"n ser acusados ante la 0"mara de 8enadores por un tercio de ,otos del total de componentes de dicha &unta por los moti,os pre,istos en el artculo A*. La 0"mara de 8enadores podr" separarlos de sus destinos por dos tercios de ,otos del total de sus componentes.
CAPITULO #

Artculo 73.- 8er"n 'uentes de recursos de los >obiernos 1epartamentales* decretados y administrados por 5stosA
1<) Los impuestos sobre la propiedad inmueble, urbana y suburbana, situada dentro de los lmites de su ,urisdiccin, con e(cepcin, en todos los casos, de los adicionales nacionales establecidos o $ue se establecieren! Los impuestos sobre la propiedad inmueble rural sern "i,ados por el 1oder Legislativo, pero su recaudacin y la totalidad de su producido, e(cepto el de los adicionales establecidos o $ue se establecieren, corresponder a los :obiernos 0epartamentales respectivos! La cuanta de los impuestos adicionales nacionales, no podr superar el monto de los impuestos con destino departamental! '<) +l impuesto a los baldos y a la edi"icacin inapropiada en las onas urbanas y suburbanas de las ciudades, villas, pueblos y centros poblados! *<) Los impuestos establecidos con destino a los :obiernos 0epartamentales y los $ue se creen por ley en lo "uturo con igual "inalidad sobre "uentes no enumeradas en este artculo! -<) Las contribuciones por me,oras a los inmuebles bene"iciados por obras p)blicas departamentales! ?<) Las tasas, tari"as y precios por utili acin, aprovec#amiento o bene"icios obtenidos por servicios prestados por el :obierno 0epartamental, y las contribuciones a cargo de las empresas concesionarias de servicios e(clusivamente departamentales! 6<) Los impuestos a los espectculos p)blicos con e(cepcin de los establecidos por ley con destinos especiales, mientras no sean derogados, y a los ve#culos de transporte! @<) Los impuestos a la propaganda y avisos de todas clases! +stn e(ceptuados la propaganda y los avisos de la prensa radial, escrita y televisada, los de carcter poltico, religioso, gremial, cultural o deportivo, y todos a$uellos $ue la ley determine por mayora absoluta de votos del total de componentes de cada

.mara! 8<) Los bene"icios de la e(plotacin de los ,uegos de a ar, $ue les #ubiere autori ado o les autorice la ley, en la "orma y condiciones $ue %sta determine! A<) Los impuestos a los ,uegos de carreras de caballos y dems competencias en $ue se e"ect)en apuestas mutuas, con e(cepcin de los establecidos por ley, mientras no sean derogados! 1;) +l producido de las multas: a) $ue el :obierno 0epartamental #aya establecido mientras no sean derogadas, o estableciere seg)n sus "acultades& b) $ue las leyes vigentes #ayan establecido con destino a los :obiernos 0epartamentales& c) $ue se establecieran por nuevas leyes, con destino a los :obiernos 0epartamentales! 11) Las rentas de los bienes de propiedad del :obierno 0epartamental y el producto de las ventas de %stos! 1') Las donaciones, #erencias y legados $ue se le #icieren y aceptare! 1*) La cuota parte del porcenta,e $ue, sobre el monto total de recursos del 1resupuesto =acional, "i,ar la Ley 1resupuestal!

Artculo 76.- La ley* +ue re+uerir" la iniciati,a del ?oder !$ecuti,o y por el ,oto de la mayora absoluta del total de componentes de cada 0"mara* podr"A
1) 5in incurrir en superposiciones impositivas, e(tender la es"era de aplicacin de los tributos departamentales, as como ampliar las "uentes sobre las cuales %stos podrn recaer! ') 0estinar al desarrollo del interior del pas y a la e,ecucin de las polticas de descentrali acin, una alcuota de los tributos nacionales recaudados "uera del departamento de Montevideo! .on su producido se "ormar un "ondo presupuestal, a"ectado al "inanciamiento de los programas y planes a $ue re"iere el inciso $uinto del artculo '*;! 0ic#a alcuota deber ser propuesta preceptivamente en el 1resupuesto =acional! *) +(onerar temporariamente de tributos nacionales, as como reba,ar sus alcuotas, a las empresas $ue se instalaren en el interior del pas!

Artculo 77.- Los decretos de los >obiernos 1epartamentales creando o modi'icando impuestos* no ser"n obligatorios* sino despu5s de die4 das de publicados en el :1iario O'icial:* y se insertar"n en el Registro )acional de Leyes y 1ecretos en una seccin especial. 1eber"n publicarse* adem"s* por lo menos* en dos peridicos del departamento. Artculo %99.- !l ?oder !$ecuti,o podr" apelar ante la 0"mara de Representantes dentro de los +uince das de publicados en el :1iario O'icial:* 'und"ndose en ra4ones de inter5s

general* los decretos de los >obiernos 1epartamentales +ue crean o modi'ican impuestos. !sta apelacin tendr" e'ecto suspensi,o. 8i transcurridos sesenta das despu5s de recibidos los antecedentes por la 0"mara de Representantes* 5sta no resol,iera la apelacin* el recurso se tendr" por no interpuesto. La 0"mara de Representantes dentro de los +uince das siguientes a la 'echa en +ue se d5 cuenta de la apelacin* podr" solicitar por una sola ,e4* antecedentes complementarios* +uedando* en este caso* interrumpido el t5rmino hasta +ue 5stos sean recibidos. !l receso de la 0"mara de Representantes interrumpe los pla4os 'i$ados precedentemente. Artculo %91.- Los >obiernos 1epartamentales no podr"n emitir ttulos de 1euda ?blica 1epartamental* ni concertar pr5stamos ni empr5stitos con organismos internacionales o instituciones o gobiernos e#tran$eros* sino a propuesta del /ntendente* aprobada por la &unta 1epartamental* pre,io in'orme del .ribunal de 0uentas y con la anuencia del ?oder Legislati,o* otorgada por mayora absoluta del total de componentes de la Asamblea >eneral* en reunin de ambas 0"maras* dentro de un t5rmino de sesenta das* pasado el cual se entender" acordada dicha anuencia. ?ara contratar otro tipo de pr5stamos* se re+uerir" la iniciati,a del /ntendente y la aprobacin de la mayora absoluta de ,otos del total de componentes de la &unta 1epartamental* pre,io in'orme del .ribunal de 0uentas. 8i el pla4o de los pr5stamos* e#cediera el perodo de gobierno del /ntendente proponente* se re+uerir" para su aprobacin* los dos tercios de ,otos del total de componentes de la &unta 1epartamental. Artculo %9 .- .odo super",it deber" ser ntegramente aplicado a amorti4aciones e#traordinarias de las obligaciones departamentales. 8i dichas obligaciones no e#istiesen* se aplicar" a la e$ecucin de obras pblicas o in,ersiones remuneradoras* debiendo ser adoptada la resolucin por la &unta 1epartamental* a propuesta del /ntendente y pre,io in'orme del .ribunal de 0uentas.
CAPITULO #I

Artculo %9%.- Los decretos de la &unta 1epartamental y las resoluciones del /ntendente Bunicipal contrarios a la 0onstitucin y a las leyes* no susceptibles de ser impugnados ante el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o* ser"n apelables para ante la 0"mara de Representantes dentro de los +uince das de su promulgacin* por un tercio del total de miembros de la &unta 1epartamental o por mil ciudadanos inscriptos en el 1epartamento. !n este ltimo caso* y cuando el decreto apelado tenga por ob$eto el aumento de las rentas departamentales* la apelacin no tendr" e'ecto suspensi,o. 8i transcurridos sesenta das despu5s de recibidos los antecedentes por la 0"mara de Representantes* 5sta no resol,iera la apelacin* el recurso se tendr" por no interpuesto.

La 0"mara de Representantes dentro de los +uince das siguientes a la 'echa en +ue se d5 cuenta de la apelacin* podr" solicitar por una sola ,e4* antecedentes complementarios* +uedando* en este caso* interrumpido el t5rmino hasta +ue 5stos sean recibidos. !l receso de la 0"mara de Representantes interrumpe los pla4os 'i$ados precedentemente.
CAPITULO #II

Artculo %9(.- La ley* por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* reglamentar" el re'er5ndum como recurso contra los decretos de las &untas 1epartamentales. .ambi5n podr" la ley* por mayora absoluta de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* instituir y reglamentar la iniciati,a popular en materia de >obierno 1epartamental. Artculo %9-.- !l +uince por ciento de los inscriptos residentes en una localidad o circunscripcin +ue determine la ley* tendr" el derecho de iniciati,a ante los rganos del >obierno 1epartamental en asuntos de dicha $urisdiccin. Artculo %92.- La 'uer4a pblica prestar" su concurso a las &untas e /ntendentes Bunicipales y a las &untas Locales* siempre +ue lo re+uieran para el cumplimiento de sus 'unciones.
SECCION #VII DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CAPITULO I

Artculo %93.- Fabr" un .ribunal de lo 0ontencioso-Administrati,o* el +ue estar" compuesto de cinco miembros. !n los casos de ,acancias y mientras 5stas no sean pro,istas* y en los de recusacin* e#cusacin o impedimento para el cumplimiento de su 'uncin $urisdiccional* se integrar" de o'icio en la 'orma +ue estable4ca la ley. Artculo %96.- Las calidades necesarias para ser miembro de este .ribunal* la 'orma de su designacin* las prohibiciones e incompatibilidades* la dotacin y duracin del cargo* ser"n las determinadas para los miembros de la 8uprema 0orte de &usticia.
CAPITULO II

Artculo %97.- !l .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o conocer" de las demandas de nulidad de actos administrati,os de'initi,os* cumplidos por la Administracin* en el e$ercicio de sus 'unciones* contrarios a una regla de derecho o con des,iacin de poder.

La $urisdiccin del .ribunal comprender" tambi5n los actos administrati,os de'initi,os emanados de los dem"s rganos del !stado* de los >obiernos 1epartamentales* de los !ntes Autnomos y de los 8er,icios 1escentrali4ados. La accin de nulidad slo podr" e$ercitarse por el titular de un derecho o de un inter5s directo* personal y legtimo* ,iolado o lesionado por el acto administrati,o. Artculo %19.- !l .ribunal se limitar" a apreciar el acto en s mismo* con'irm"ndolo o anul"ndolo* sin re'ormarlo. ?ara dictar resolucin* deber"n concurrir todos los miembros del .ribunal* pero bastar" la simple mayora para declarar la nulidad del acto impugnado por lesin de un derecho sub$eti,o. !n los dem"s casos* para pronunciar la nulidad del acto* se re+uerir"n cuatro ,otos con'ormes. 8in embargo* el .ribunal reser,ar" a la parte demandante* la accin de reparacin* si tres ,otos con'ormes declaran su'icientemente $usti'icada la causal de nulidad in,ocada. Artculo %11.- 0uando el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o declare la nulidad del acto administrati,o impugnado por causar lesin a un derecho sub$eti,o del demandante* la decisin tendr" e'ecto nicamente en el proceso en +ue se dicte. 0uando la decisin declare la nulidad del acto en inter5s de la regla de derecho o de la buena administracin* producir" e'ectos generales y absolutos. Artculo %1 .- La accin de reparacin de los da=os causados por los actos administrati,os a +ue re'iere el artculo %97 se interpondr" ante la $urisdiccin +ue la ley determine y slo podr" e$ercitarse por +uienes tu,ieren legitimacin acti,a para demandar la anulacin del acto de +ue se tratare. !l actor podr" optar entre pedir la anulacin del acto o la reparacin del da=o por 5ste causado. !n el primer caso y si obtu,iere una sentencia anulatoria* podr" luego demandar la reparacin ante la sede correspondiente. )o podr"* en cambio* pedir la anulacin si hubiere optado primero por la accin reparatoria* cual+uiera 'uere el contenido de la sentencia respecti,a. 8i la sentencia del .ribunal 'uere con'irmatoria* pero se declarara su'icientemente $usti'icada la causal de nulidad in,ocada* tambi5n podr" demandarse la reparacin. Artculo %1%.- !l .ribunal entender"* adem"s* en las contiendas de competencia 'undadas en la legislacin y en las di'erencias +ue se susciten entre el ?oder !$ecuti,o* los >obiernos 1epartamentales* los !ntes Autnomos y los 8er,icios 1escentrali4ados* y* tambi5n* en las contiendas o di'erencias entre uno y otro de estos rganos.

.ambi5n entender" en las contiendas o di'erencias +ue se produ4can entre los miembros de las &untas 1epartamentales* 1irectorios o 0onse$os de los !ntes Autnomos o 8er,icios 1escentrali4ados* siempre +ue no hayan podido ser resueltas por el procedimiento normal de la 'ormacin de la ,oluntad del rgano. 1e toda contienda 'undada en la 0onstitucin entender" la 8uprema 0orte de &usticia.
CAPITULO III

Artculo %1(.- Fabr" un ?rocurador del !stado en lo 0ontencioso Administrati,o* nombrado por el ?oder !$ecuti,o. Las calidades necesarias para desempe=ar este cargo* las prohibiciones e incompatibilidades* as como la duracin y dotacin* ser"n las determinadas para los miembros del .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o. Artculo %1-.- !l ?rocurador del !stado en lo 0ontencioso Administrati,o ser" necesariamente odo* en ltimo t5rmino* en todos los asuntos de la $urisdiccin del .ribunal. !l ?rocurador del !stado en lo 0ontencioso Administrati,o es independiente en el e$ercicio de sus 'unciones. ?uede* en consecuencia* dictaminar segn su con,iccin* estableciendo las conclusiones +ue crea arregladas a derecho. Artculo %12.- La autoridad demandada podr" hacerse representar o asesorar por +uien crea con,eniente.
CAPITULO IV

Artculo %13.- Los actos administrati,os pueden ser impugnados con el recurso de re,ocacin* ante la misma autoridad +ue los haya cumplido* dentro del t5rmino de die4 das* a contar del da siguiente de su noti'icacin personal* si correspondiere* o de su publicacin en el :1iario O'icial:. 0uando el acto administrati,o haya sido cumplido por una autoridad sometida a $erar+uas* podr" ser impugnado* adem"s* con el recurso $er"r+uico* el +ue deber" interponerse con$untamente y en 'orma subsidiaria* al recurso de re,ocacin. 0uando el acto administrati,o pro,enga de una autoridad +ue segn su estatuto $urdico est5 sometida a tutela administrati,a* podr" ser impugnado por las mismas causas de nulidad pre,istas en el artculo *;A* mediante recurso de anulacin para ante el ?oder !$ecuti,o* el +ue deber" interponerse con$untamente y en 'orma subsidiaria al recurso de re,ocacin. 0uando el acto emane de un rgano de los >obiernos 1epartamentales* se podr" impugnar con los recursos de reposicin y apelacin en la 'orma +ue determine la ley.

Artculo %16.- .oda autoridad administrati,a est" obligada a decidir sobre cual+uier peticin +ue le 'ormule el titular de un inter5s legtimo en la e$ecucin de un determinado acto administrati,o* y a resol,er los recursos administrati,os +ue se interpongan contra sus decisiones* pre,ios los tr"mites +ue correspondan para la debida instruccin del asunto* dentro del t5rmino de ciento ,einte das* a contar de la 'echa de cumplimiento del ltimo acto +ue ordene la ley o el reglamento aplicable. 8e entender" desechada la peticin o recha4ado el recurso administrati,o* si la autoridad no resol,iera dentro del t5rmino indicado. Artculo %17.- La accin de nulidad ante el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o* no podr" e$ercitarse si antes no se ha agotado la ,a administrati,a* mediante los recursos correspondientes. La accin de nulidad deber" interponerse* so pena de caducidad* dentro de los t5rminos +ue en cada caso determine la ley.
CAPITULO V

Artculo % 9.- La ley podr"* por tres +uintos de ,otos del total de componentes de cada 0"mara* crear rganos in'eriores dentro de la $urisdiccin contencioso administrati,a. !stos rganos ser"n designados por el .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o* con'orme a lo +ue disponga la ley sobre la base de las disposiciones +ue se establecen para el ?oder &udicial y estar"n sometidos a su superintendencia directi,a* correccional* consulti,a y econmica. Artculo % 1.- !l .ribunal de lo 0ontencioso Administrati,o proyectar" sus presupuestos y los remitir"* en su oportunidad* al ?oder !$ecuti,o para +ue 5ste los incorpore a los respecti,os proyectos de presupuestos* acompa="ndolos de las modi'icaciones +ue estime pertinentes.
SECCION #VIII DE LA "USTICIA ELECTORAL CAPITULO UNICO

Artculo % .- Fabr" una 0orte !lectoral +ue tendr" las siguientes 'acultades* adem"s de las +ue se establecen en la 5eccin 888 y las +ue le se=ale la leyA
A) .onocer en todo lo relacionado con los actos y procedimientos electorales! 2) +,ercer la superintendencia directiva, correccional, consultiva y econmica sobre los rganos electorales! .) 0ecidir en )ltima instancia sobre todas las apelaciones y reclamos $ue se produ can, y ser ,ue de las elecciones de todos los cargos electivos, de los actos de plebiscito y re"er%ndum!

Artculo % %.- !n materia presupuestal y 'inanciera* se estar" a lo +ue se dispone en la

5eccin 687.

Artculo % (.- La 0orte !lectoral se compondr" de nue,e titulares +ue tendr"n doble nmero de suplentes. 0inco titulares y sus suplentes ser"n designados por la Asamblea >eneral en reunin de ambas 0"maras por dos tercios de ,otos del total de sus componentes* debiendo ser ciudadanos +ue* por su posicin en la escena poltica* sean garanta de imparcialidad. Los cuatro titulares restantes* representantes de los partidos* ser"n elegidos por la Asamblea >eneral por doble ,oto simult"neo de acuerdo a un sistema de representacin proporcional. Artculo % -.- Los miembros de la 0orte !lectoral no podr"n ser candidatos a ningn cargo +ue re+uiera la eleccin por el 0uerpo !lectoral* sal,o +ue renuncien y cesen en sus 'unciones por lo menos seis meses antes de la 'echa de a+u5lla. Artculo % 2.- Las resoluciones de la 0orte !lectoral se adoptar"n por mayora de ,otos y deber"n contar* para ser ,"lidas* por lo menos con el ,oto a'irmati,o de tres de los cinco miembros a +ue se re'iere el inciso primero del artculo % (* sal,o +ue se adopten por dos tercios de ,otos del total de sus componentes. Artculo % 3.- La 0orte !lectoral podr" anular total o parcialmente las elecciones* re+uiri5ndose para ello el ,oto con'orme de seis de sus miembros* de los cuales tres* por lo menos* deber"n ser de los miembros elegidos por dos tercios de ,otos de la Asamblea >eneral. !n tal caso deber" con,ocar a una nue,a eleccin -total o parcial- la +ue se e'ectuar" el segundo domingo siguiente a la 'echa del pronunciamiento de nulidad. Artculo % 6.- La 0orte !lectoral se comunicar" directamente con los ?oderes ?blicos.
SECCION #I# DE LA OBSERVANCIA DE LAS LEYES ANTERIORES DEL CUMPLIMIENTO Y DE LA REFORMA DE LA PRESENTE CONSTITUCION CAPITULO I

Artculo % 7.- 1ecl"ranse en su 'uer4a y ,igor las leyes +ue hasta a+u han regido en todas las materias y puntos +ue directa o indirectamente no se opongan a esta 0onstitucin ni a las leyes +ue e#pida el ?oder Legislati,o.
CAPITULO II

Artculo %%9.- !l +ue atentare o prestare medios para atentar contra la presente 0onstitucin despu5s de sancionada y publicada* ser" reputado* $u4gado y castigado como reo de lesa )acin.
CAPITULO III

Artculo %%1.- La presente 0onstitucin podr" ser re'ormada* total o parcialmente* con'orme a los siguientes procedimientosA
A) 1or iniciativa del die por ciento de los ciudadanos inscriptos en el 9egistro .vico =acional, presentando un proyecto articulado $ue se elevar al 1residente de la Asamblea :eneral, debiendo ser sometido a la decisin popular, en la eleccin ms inmediata! La Asamblea :eneral, en reunin de ambas .maras, podr "ormular proyectos sustitutivos $ue someter a la decisin plebiscitaria, ,untamente con la iniciativa popular! 2) 1or proyectos de re"orma $ue re)nan dos $uintos del total de componentes de la Asamblea :eneral, presentados al 1residente de la misma, los $ue sern sometidos al plebiscito en la primera eleccin $ue se realice! 1ara $ue el plebiscito sea a"irmativo en los casos de los incisos A) y 2), se re$uerir $ue vote por E58E la mayora absoluta de los ciudadanos $ue concurran a los comicios, la $ue debe representar por lo menos, el treinta y cinco por ciento del total de inscriptos en el 9egistro .vico =acional! .) Los 5enadores, los 9epresentantes y el 1oder +,ecutivo podrn presentar proyectos de re"orma $ue debern ser aprobados por mayora absoluta del total de los componentes de la Asamblea :eneral! +l proyecto $ue "uere desec#ado no podr reiterarse #asta el siguiente perodo legislativo, debiendo observar las mismas "ormalidades! Aprobada la iniciativa y promulgada por el 1residente de la Asamblea :eneral, el 1oder +,ecutivo convocar, dentro de los noventa das siguientes, a elecciones de una .onvencin =acional .onstituyente $ue deliberar y resolver sobre las iniciativas aprobadas para la re"orma, as como sobre las dems $ue puedan presentarse ante la .onvencin! +l n)mero de convencionales ser doble del de Legisladores! .on,untamente se elegirn suplentes en n)mero doble al de convencionales! Las condiciones de elegibilidad, inmunidades e incompatibilidades, sern las $ue ri,an para los 9epresentantes! 5u eleccin por listas departamentales, se regir por el sistema de la representacin proporcional integral y con"orme a las leyes vigentes para la eleccin de 9epresentantes! La .onvencin se reunir dentro del pla o de un a/o, contado desde la "ec#a en $ue se #aya promulgado la iniciativa de re"orma! Las resoluciones de la .onvencin debern tomarse por mayora absoluta del n)mero total de convencionales, debiendo terminar sus tareas dentro del a/o, contado desde la "ec#a de su instalacin! +l proyecto o proyectos redactados por la .onvencin sern comunicados al 1oder +,ecutivo para su inmediata y pro"usa publicacin! +l proyecto o proyectos redactados por la .onvencin debern ser rati"icados por el .uerpo +lectoral, convocado al e"ecto por el 1oder +,ecutivo, en la "ec#a $ue indicar la .onvencin =acional .onstituyente! Los votantes se e(presarn por E5E o por E=oE y si "ueran varios los te(tos de enmienda, se

pronunciarn por separado sobre cada uno de ellos! A tal e"ecto, la .onvencin .onstituyente agrupar las re"ormas $ue por su naturale a e(i,an pronunciamiento de con,unto! Fn tercio de miembros de la .onvencin podr e(igir el pronunciamiento por separado de uno o varios te(tos! La re"orma o re"ormas debern ser aprobadas por mayora de su"ragios, $ue no ser in"erior al treinta y cinco por ciento de los ciudadanos inscriptos en el 9egistro .vico =acional! +n los casos de los apartados A) y 2) slo se sometern a la rati"icacin plebiscitaria simultnea a las ms pr(imas elecciones, los proyectos $ue #ubieran sido presentados con seis meses de anticipacin Gpor lo menosG a la "ec#a de a$u%llas, o con tres meses para las "rmulas sustitutivas $ue aprobare la Asamblea :eneral en el primero de dic#os casos! Los presentados despu%s de tales t%rminos, se sometern al plebiscito con,untamente con las elecciones subsiguientes! 0) La .onstitucin podr ser re"ormada, tambi%n, por leyes constitucionales $ue re$uerirn para su sancin, los dos tercios del total de componentes de cada una de las .maras dentro de una misma Legislatura! Las leyes constitucionales no podrn ser vetadas por el 1oder +,ecutivo y entrarn en vigencia luego $ue el electorado convocado especialmente en la "ec#a $ue la misma ley determine, e(prese su con"ormidad por mayora absoluta de los votos emitidos y sern promulgadas por el 1residente de la Asamblea :eneral! +) 5i la convocatoria del .uerpo +lectoral para la rati"icacin de las enmiendas, en los casos de los apartados A), 2), .) y 0) coincidiera con alguna eleccin de integrantes de rganos del +stado, los ciudadanos debern e(presar su voluntad sobre las re"ormas constitucionales, en documento separado y con independencia de las listas de eleccin! .uando las re"ormas se re"ieran a la eleccin de cargos electivos, al ser sometidas al plebiscito, simultneamente se votar para esos cargos por el sistema propuesto y por el anterior, teniendo "uer a imperativa la decisin plebiscitaria! CAPITULO IV

Artculo %% .- Los preceptos de la presente 0onstitucin +ue reconocen derechos a los indi,iduos* as como los +ue atribuyen 'acultades e imponen deberes a las autoridades pblicas* no de$ar"n de aplicarse por 'alta de la reglamentacin respecti,a* sino +ue 5sta ser" suplida* recurriendo a los 'undamentos de leyes an"logas* a los principios generales de derecho y a las doctrinas generalmente admitidas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y ESPECIALES A) 5i el plebiscito "uera proclamado a"irmativo, por resolucin "irme de la .orte +lectoral, la presente re"orma entrar en vigor con "uer a obligatoria, a partir de ese momento! Las disposiciones contenidas en las 5ecciones 7888, 86, 6, 68 y 678, entrarn a regir el 1< de mar o de 1A6@! Las listas de candidatos para las 3untas +lectorales, creadas por la ley =< @!6A;, de A de enero de 1A'-, se incluirn en la misma #o,a de votacin en $ue "iguren candidatos a cargos nacionales! La Asamblea :eneral, en reunin de ambas .maras, dentro de los $uince das siguientes a la iniciacin de la pr(ima Legislatura, proceder a "i,ar las asignaciones $ue percibirn el 1residente, el 7icepresidente de la 9ep)blica y los 8ntendentes Municipales $ue resultaren electos de acuerdo con este proyecto de re"orma constitucional! .r%anse los Ministerios de 4raba,o y 5eguridad 5ocial y de 4ransporte, .omunicaciones y 4urismo, $ue tendrn competencia sobre las materias indicadas! Los actuales Ministerios de 8nstruccin 1)blica y 1revisin 5ocial y de 8ndustrias y 4raba,o se

2)

.)

0)

+)

trans"ormarn, respectivamente, en Ministerio de .ultura y Ministerio de 8ndustria y .omercio! La .omisin =acional de 4urismo, la 0ireccin :ral! de .orreos, la 0ireccin :ral! de 4elecomunicaciones, la 0ireccin :eneral de Aviacin .ivil del Fruguay y la 0ireccin :eneral de Meteorologa del Fruguay, pasarn a depender, en calidad de servicios centrali ados, del Ministerio de 4ransporte, .omunicaciones y 4urismo! =o obstante, el 1oder +,ecutivo podr delegarles, ba,o su responsabilidad y por decreto "undado, las competencias $ue estime necesarias para asegurar la e"icacia y continuidad del cumplimiento de los servicios! Bac)ltase al 1oder +,ecutivo para tomar de 9entas :enerales las cantidades necesarias para la instalacin y "uncionamiento de los re"eridos Ministerios, #asta $ue la ley sancione sus presupuestos de sueldos, gastos e inversiones! B) Los +ntes Autnomos y 5ervicios 0escentrali ados $ue se indican, mientras no se dicten las leyes previstas para su integracin, sern administrados: 1<) +l 2anco .entral de la 9ep)blica& el 2anco de la 9ep)blica >riental del Fruguay& el 2anco de 5eguros del +stado& el 2anco Cipotecario del Fruguay& la Administracin :eneral de las Fsinas +l%ctricas y los 4el%"onos del +stado& la Administracin =acional de .ombustibles, Alco#ol y 1ortland y la Administracin =acional de 1uertos, por 0irectorios de cinco miembros designados en la "orma indicada en el artculo 18@! '<) La Administracin de las >bras 5anitarias del +stado y la Administracin de los Berrocarriles del +stado, por 0irectorios de tres miembros designados en la "orma prevista en el artculo 18@! *<) +l 5ervicio >ceanogr"ico y de 1esca y las 1rimeras Lneas Fruguayas de =avegacin A%rea, por 0irectores :enerales designados en la "orma indicada en el artculo 18@! :) Fn 0irectorio integrado en la "orma $ue se indica seguidamente, regir el 8nstituto =acional de .oloni acin: a) un 1residente designado por el 1oder +,ecutivo en la "orma prevista en el artculo 18@& b) un delegado del Ministerio de :anadera y Agricultura& c) un delegado del Ministerio de Cacienda& d) un miembro designado por el 1oder +,ecutivo, $ue deber elegirlo de una lista integrada con dos candidatos propuestos por la Fniversidad de la 9ep)blica y dos candidatos propuestos por la Fniversidad del 4raba,o del Fruguay& y e) un miembro designado por el 1oder +,ecutivo, $ue deber elegirlo de entre los candidatos propuestos por las organi aciones nacionales de productores, las cooperativas agropecuarias y las sociedades de "omento rural, cada una de las cuales tendr derec#o a proponer un candidato! C) A partir del 1< de mar o de 1A6@, y #asta tanto la ley, por mayora absoluta del total de componentes de cada una de las .maras, estable ca la integracin del 0irectorio del 2anco .entral de la 9ep)blica y sus competencias, este organismo, estar integrado en la "orma indicada en el apartado 1< de la .lusula B) de estas 0isposiciones 4ransitorias, y tendr los cometidos y atribuciones $ue actualmente corresponden al 0epartamento de +misin del 2anco de la 9ep)blica! Las disposiciones de la 5eccin 6788 se aplicarn a los actos administrativos cumplidos o e,ecutados a partir del 1< de mar o de 1A?'! Los actos administrativos anteriores a esa "ec#a podrn ser impugnados, o seguirn el trmite en

8)

curso, de con"ormidad con el r%gimen en vigor a la "ec#a de cumplimiento de esos actos! Huedan derogadas todas las disposiciones legales $ue atribuyen competencias a los rganos de la ,usticia ordinaria para conocer en primera o ulterior instancia, en asuntos sometidos a la ,urisdiccin del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo! 3) +n tanto no se promulgue la Ley >rgnica del 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo: 1<) 5e regir en su integracin y "uncionamiento, en cuanto sea aplicable, por la ley =< *!'-6, de '8 de octubre de 1A;@ y las leyes modi"icativas y complementarias! '<) +l procedimiento ante el mismo ser el establecido en el .digo de 1rocedimiento .ivil para los ,uicios ordinarios de menor cuanta! *<) 0eber dictar sus decisiones dentro del t%rmino establecido a ese e"ecto para la 5uprema .orte de 3usticia por las Leyes =< A!?A-, de 1' de setiembre de 1A*6 y =< 1*!*??, de 1@ de agosto de 1A6?& y el 1rocurador del +stado en lo .ontencioso Administrativo deber e(pedirse dentro del t%rmino establecido por la misma ley para el Biscal de .orte! Las decisiones del 4ribunal sern susceptibles de ampliacin o de aclaracin, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos -86 y -8@ del .digo de 1rocedimiento .ivil! -<) Los rganos de la ,usticia ordinaria remitirn al 4ribunal de lo .ontencioso Administrativo copia testimoniada de las sentencias $ue dictaron con motivo del e,ercicio de la accin de reparacin prevista en el artculo *1'! Los representantes de la parte demandada remitirn igualmente copia testimoniada de esas sentencias al 1rocurador del +stado en lo .ontencioso Administrativo! ?<) La accin de nulidad deber interponerse, so pena de caducidad, dentro de los t%rminos $ue, en cada caso, establecen las leyes #asta a#ora vigentes, para recurrir ante la autoridad ,udicial! +n los casos no previstos e(presamente, el t%rmino ser de sesenta das a contar del da siguiente al de la noti"icacin personal del acto administrativo de"initivo, si correspondiere, o de su publicacin en el E0iario >"icialE o del de e(piracin del pla o $ue tiene la autoridad para dictar la correspondiente providencia! I) La disposicin del artculo '-@ no ser aplicable para los 3ueces de 1a en "unciones al tiempo de sancionarse la presente .onstitucin, los $ue tambi%n podrn ser reelectos por ms de una ve aun cuando no concurran las calidades $ue e(presa el apartado "inal de dic#o artculo! La opcin a $ue re"iere el artculo *1', slo podr e,ercitarse respecto de los actos administrativos dictados a partir de la vigencia de esta re"orma! Las .a,as de 3ubilaciones y 1ensiones .iviles y +scolares, la de la 8ndustria y .omercio y la de los 4raba,adores 9urales y 0om%sticos y de 1ensiones a la 7e,e , estarn regidas por el 0irectorio del 2anco de 1revisin 5ocial, $ue se integrar en la siguiente "orma: a) cuatro miembros designados por el 1oder +,ecutivo, en la "orma prevista en el artculo 18@, uno de los cuales lo presidir& b) uno electo por los a"iliados activos& c) uno electo por los a"iliados pasivos& d) uno electo por las empresas contribuyentes! Mientras no se realicen las elecciones de los representantes de los a"iliados en el 0irectorio del 2anco de 1revisin 5ocial, %ste estar integrado por los miembros designados por el 1oder +,ecutivo y en ese lapso el voto del 1residente del 0irectorio ser decisivo en caso de empate, aun cuando %ste se

L)

M)

#ubiere producido por e"ecto de su propio voto! =) Mientras no se dicte la ley prevista para su integracin, el .onse,o =acional de +nse/an a 1rimaria y =ormal estar integrado por cinco miembros, tres de los cuales por lo menos debern ser maestros con ms de die a/os de antigDedad, designados por el 1oder +,ecutivo de acuerdo a lo previsto en el artculo 18@! La .omisin de 1laneamiento y 1resupuesto estar integrada por los Ministros de: Cacienda& :anadera y Agricultura& 8ndustria y .omercio& 4raba,o y 5eguridad 5ocial& >bras 1)blicas& 5alud 1)blica& 4ransporte, .omunicaciones y 4urismo, y .ultura, o sus representantes y el 0irector de la >"icina, $ue la presidir! 5e instalar de inmediato, con los cometidos, )tiles, mobiliario y personal de la actual .omisin de 8nversiones y 0esarrollo +conmico! +l .onse,o =acional de 5ubsistencias y .ontralor de 1recios, el 0irectorio del 8nstituto =acional de 7iviendas +conmicas, la .omisin =acional de +ducacin Bsica y el .onse,o 0irectivo del 5ervicio >"icial de 0i"usin 9adioel%ctrica, estarn integrados por tres miembros, designados por el 1oder +,ecutivo en .onse,o de Ministros! 4odos los directorios y autoridades cuya "orma de integracin se modi"ica por estas enmiendas, continuarn en "unciones #asta $ue est%n designados o electos sus sucesores! La disposicin establecida en el artculo @@, inciso A<), $ue se re"iere a la separacin de #o,as de votacin para los :obiernos 0epartamentales, no regir para la eleccin del '@ de noviembre de 1A66! +n el pla o de un a/o, el 1oder +,ecutivo elevar al 1oder Legislativo, el proyecto de ley a $ue se re"iere el artculo ';'! Los miembros del actual .onse,o =acional de :obierno podrn ser elegidos para desempe/ar los cargos de 1residente o 7icepresidente de la 9ep)blica& y los miembros de los actuales .once,os 0epartamentales podrn serlo para desempe/ar los cargos de 8ntendentes Municipales! Las pro#ibiciones establecidas en el artculo ';1 no se aplicarn en la eleccin nacional de 1A66! La 1residencia de la Asamblea :eneral publicar de inmediato el nuevo te(to de la .onstitucin!

>)

1)

H)

9)

5)

4)

F)

7) J La presente re"orma del artculo 6@ entrar en vigencia a partir del 1< de mayo de 1AA;! +n ocasin del primer a,uste a reali arse con posterioridad a esa "ec#a, el mismo se #ar, como mnimo, en "uncin de la variacin operada en el 8ndice Medio de 5alarios entre el 1< de enero de 1AA; y la "ec#a de vigencia de dic#o a,uste! 7) JJ 5in per,uicio de lo establecido en los artculos '16 y '?6 y siguientes de la .onstitucin de la 9ep)blica, declrase la inconstitucionalidad de toda modi"icacin de seguridad social, seguros sociales, o previsin social Kartculo 6@) $ue se contenga en leyes presupuestales o de rendicin de cuentas, a partir del 1< de octubre de 1AA'! La 5uprema .orte de 3usticia, de o"icio, o a peticin de cual$uier #abitante de la 9ep)blica, emitir pronunciamiento sin ms trmite, indicando las normas a las $ue debe aplicarse esta declaracin, lo $ue comunicar al 1oder +,ecutivo y al 1oder Legislativo! 0ic#as normas de,arn de producir e"ecto para todos los casos, y con retroactividad a su vigencia! L) Las elecciones internas para seleccionar la candidatura presidencial )nica para las +lecciones =acionales a celebrarse en 1AAA, as como las $ue tengan lugar, en lo sucesivo, y antes de $ue se dicte la ley prevista en el numeral 1') del artculo @@, se reali arn de acuerdo con las siguientes bases: a) 1odrn votar todos los inscriptos en el 9egistro .vico! b) 5e reali arn en "orma simultnea el )ltimo domingo de abril del a/o en $ue deban celebrarse las

elecciones nacionales por todos los partidos polticos $ue concurran a estas )ltimas! c) +l su"ragio ser secreto y no obligatorio! d) +n un )nico acto y #o,a de votacin se e(presar el voto: 1) por el ciudadano a nominar como candidato )nico del 1artido a la 1residencia de la 9ep)blica& ') por las nminas de convencionales nacionales y departamentales! 1ara integrar ambas convenciones se aplicar la representacin proporcional y los precandidatos no podrn acumular entre s! La re"erencia a convencionales comprende al colegio elector u rgano deliberativo con "unciones electorales partidarias $ue determine la .arta >rgnica o el estatuto e$uivalente de cada partido poltico! e) +l precandidato ms votado ser nominado directamente como candidato )nico a la 1residencia de la 9ep)blica siempre $ue #ubiera obtenido la mayora absoluta de los votos vlidos de su partido! 4ambi%n lo ser a$uel precandidato $ue #ubiera superado el cuarenta por ciento de los votos vlidos de su partido y $ue, adems, #ubiese aventa,ado al segundo precandidato por no menos del die por ciento de los re"eridos votos! ") 0e no darse ninguna de las circunstancias re"eridas en el literal anterior, el .olegio +lector =acional, o el rgano deliberativo $ue #aga sus veces, surgido de dic#a eleccin interna, reali ar la nominacin del candidato a la 1residencia en votacin nominal y p)blica, por mayora absoluta de sus integrantes! g) Huien se presentare como candidato a cual$uier cargo en las elecciones internas, slo podr #acerlo por un partido poltico y $ueda in#abilitado para presentarse como candidato a cual$uier cargo por otro partido en las inmediatas elecciones nacionales y departamentales! 0ic#a in#abilitacin alcan a tambi%n a $uienes se postulen como candidatos a cual$uier cargo ante los rganos electores partidarios! #) 0e sobrevenir la vacancia de"initiva en una candidatura presidencial antes de la eleccin nacional, ser ocupada automticamente por el candidato a 7icepresidente, salvo resolucin en contrario antes del registro de las listas, del colegio elector nacional u rgano deliberativo e$uivalente, convocado e(presamente a tales e"ectos! 0e producirse con relacin al candidato a 7icepresidente, corresponder al candidato presidencial designar su sustituto, salvo resolucin en contrario de acuerdo con lo estipulado en el inciso anterior! 6) +n tanto no se dicte la ley prevista en el pen)ltimo inciso del artculo '*;, la .omisin 5ectorial estar integrada por los delegados de los Ministerios competentes y por cinco delegados del .ongreso de 8ntendentes, debiendo instalarse dentro de los noventa das a partir de la entrada en vigencia de la presente re"orma constitucional! Mientras no se dicten las leyes previstas por los artculos '6' y '8@, las autoridades locales se regirn por las siguientes normas: 1) 5e llamarn 3untas Locales, tendrn cinco miembros y, cuando "ueren electivas, se integrarn por representacin proporcional, en cuyo caso sern presididas por el primer titular de la lista ms votada del lema ms votado en la respectiva circunscripcin territorial! +n caso contrario, sus

M)

miembros se designarn por los 8ntendentes con la anuencia de la 3unta 0epartamental y respetando, en lo posible, la proporcionalidad e(istente en la representacin de los diversos partidos en dic#a 3unta! ') Cabr 3untas Locales en todas las poblaciones en $ue ellas e(istan a la "ec#a de entrada en vigor de la presente .onstitucin, as como en las $ue, a partir de dic#a "ec#a, cree la 3unta 0epartamental, a propuesta del 8ntendente! N) Mientras no se dictare la ley prevista en el artculo '@1, los candidatos de cada 1artido a la 8ntendencia Municipal sern nominados por su rgano deliberativo departamental o por el $ue, de acuerdo a sus respectivas .artas >rgnicas o +statutos #aga las veces de .olegio +lector! +ste rgano ser electo en las elecciones internas a $ue se re"iere la 0isposicin 4ransitoria letra L)! 5er nominado candidato $uien #aya sido ms votado por los integrantes del rgano elector! 4ambi%n lo podr ser $uien lo siguiere en n)mero de votos siempre $ue superare el treinta por ciento de los su"ragios emitidos! .ada convencional o integrante del rgano $ue #aga las veces de .olegio +lector votar por un solo candidato! 0e sobrevenir la vacancia de"initiva en una candidatura a la 8ntendencia Municipal antes de la eleccin departamental, ser ocupada automticamente por su primer suplente, salvo resolucin en contrario antes del registro de las listas, del .olegio +lector 0epartamental u rgano deliberativo e$uivalente, convocado e(presamente a tales e"ectos! 0e producirse con relacin al primer suplente, corresponder al .olegio +lector 0epartamental u rgano deliberativo e$uivalente, la designacin de su sustituto! NO) +l mandato actual de los 8ntendentes Municipales, +diles 0epartamentales y miembros de las 3untas Locales electivas, se prorrogar, por )nica ve , #asta la asuncin de las nuevas autoridades seg)n lo dispone el artculo '6' de la presente .onstitucin! La reparacin $ue correspondiere, por la entrada en vigencia de %sta re"orma, no generar indemni acin por lucro cesante, reembolsndose )nicamente las inversiones no amorti adas!

NE)