2

Nos encontramos en otro cierre de ao, y es justo agradecer a lectores y anunciantes su respaldo y aceptacin a lo largo de estos aos, con algunas interrupciones de tiempo (unas breves y otras prolongadas) debido a cuestiones monetarias principalmente, ya que cada edicin implica una serie de esfuerzos que, sin embargo, realizamos con mucha dileccin, ya que nos gusta nuestro trabajo, nos agrada lo que hacemos, porque sabemos que entregamos a la comunidad no slo una revista publicitaria sino tambin un positivo medio de lectura, libre de tendencias o de cualquier tipo de ideologas. Estamos muy agradecidos, en especial con nuestros amigos anunciantes que creen en nuestra labor y nos apoyan en la cruzada, a pesar que en ocasiones la fulminante economa golpea sus bolsillos, pero ah siguen como bravos guerreros sostenidos por su querencia y apego a esta regin que algn da se levantar gallarda y prspera como en sus gloriosas etapas de antao. Para esos anunciantes que usted ve contnuamente en estas pginas, nuestro reconocimiento. Su presencia permanente se traduce en confianza ya que significa que estn avalando una publicacin que complace sus espectativas. Ellos representan al grupo VIP que hace posible que usted, estimado lector, tenga en sus manos este otro ejemplar. Felicidades a todos!!

GUAYMAS, SON. (Revista Sumario).- El 7 de Diciembre de 1992 falleci el Padre Nacho, quien fuera titular por ms de tres dcadas de la Parroquia Sagrado Corazn de Jess, distinguindose por ser un clrigo muy conservador y tradicional, razn por la que muchos devotos confundan esa rectitud severa atribuyndola a su estilo de carcter y personalidad. Su nombre completo era Ignacio Valencia Valencia: y es cierto, mucha gente lo recuerda por su estricto apego a las normas establecidas por la iglesia catlica: las mujeres deberan vestir con todo respeto para la ocasin y con la cabeza cubierta con un velo; a los caballeros se les peda cabello corto y una presencia pulcra. Aquel o aquella que no pasara la verificacin, se haca acreedor(a) a una discreta amonestacin de parte del sacerdote La damita jven que acuda con falda al muslo o con un escote pronunciado, ya fuera como simple feligresa, quinceaera, dama de honor, o la misma novia, corra el riesgo de ser invitada por el Padre Nacho a cerrarse ms la blusa, a colocarse un rebozo o un chal en los hombros, etc... Muchas jovencitas en edad rebelde preferan abandonar el recinto en vez de acatar. 41 aos estuvo el mencionado prroco con nosotros, pero qu ms supimos de l? El seor Eleazar Ochoa Castro, propietario de Ferretera Ochoa de la avenida seis, nos facilit amablemente la siguiente informacin: Ignacio Valencia naci el 21 de marzo de 1917 en su natal puto, Sonora, pueblito ubicado al noreste del estado, que en 1967 cambia su nombre por el de Villa Hidalgo. En su juventud conoce a su gran influencia, al Obispo Juan Navarrete, quien al verle cualidades para ser Siervo de Dios lo enva para su instruccin al Seminario de Montezuma (Nuevo Mxico). Tiempo despus, el 2 de abril de 1942 l mismo lo ordena sacerdote en Hermosillo, contando el jven Ignacio con tan slo 25 de edad. Sus primeros oficios formales los lleva a cabo en la ciudad de Magdalena. En 1951 es recibido en Guaymas por el Padre Jos Ramrez Garibay para convertirse en el nuevo Vicario del Templo San Fernando. En esos aos, haba otra iglesia, la antigua Parroquia Sagrado Corazn de Jess situada en su original ubicacin. Dicho lugar era pequeo y tena muchas necesidades, razn por la cual el presbtero Florentino Olivas inici las primeras gestiones para la construccin de una nueva parroquia pero en otro predio ms amplio y apropiado. Es as como el 13 de mayo de 1961 el proyecto se hace realidad en su domicilio actual por la avenida 6. Pero al Padre Olivas no se le concede ver los trabajos concluidos al cien por ciento, pues es transferido a otra parroquia en la vecina Empalme, y entonces es llamado al relevo el Padre Ignacio Valencia, el cual (apoyado por personas, grupos e instituciones) concluye la arquitectnica y bella obra, que fuera consagrada por el Obispo Miguel Gonzlez Ibarra el 10 de junio de 1969. Los restos del Padre Nacho descansan en el panten de la calle 10, en la capilla del sacerdote Francisco Navarrete (hermano del Obispo Juan Navarrete)

GUAYMAS, SON. (Revista Sumario).- La colocacin del monumento al Benmerito de las Amricas (inaugurado en 1959), en lo alto del cerrito Malakoff y encima de un elevado pedestal, no fue obra de la casualidad Dicen que su ubicacin se bas en principios simblicos y esotricos a iniciativa de grupos masnicos que presionaron a las autoridades para que la obra se levantara segn sus dogmas y criterios. Se trataba que la figura de Benito Jurez, importante masn histrico que separ a la Igesia del Estado, se perfilara por encima de templos e iglesias para que ninguna torre estuviera por encima de l. Y para hacer ms patente su altura, el pedestal donde yace fue erguido a modo de columna. El apoyo les fue llegado desde el centro de la Repblica, ya que en ese entonces el Presidente era don Adolfo Lpez Mateos (masn grado 18).

VENTA DE LA QUEMAZON: En un mes de diciembre pero de 1980 ocurri un gran incendio en Guaymas; se quemaba el MZ Gigante de la familia Zaragoza (lo que hoy viene siendo Super Fanta Fe de la avenida Serdn). Desde cualquier punto se vea la columna de humo negro y un ulular de sirenas por dondequiera. Segn los peritos el incendio fue provocado por un corto circuito (curiosamente tambin se les haba quemado aos atrs su primer supermercado por la avenida Abelardo L. Rodrguez y Calle 23 en donde actualmente tienen sus oficinas). Los productos chamuscados o afectados por el agua o la ceniza fueron a parar detrs del panten de la calle 10, por lo que mucha gente necesitada retir de los escombros aquellas prendas o artculos que le podan servir. Por su parte los Zaragoza pusieron a precios rebajados la mercanca rescatada bajo la campaa La Gran Venta de la Quemazn... (Aportado por Romn H. Acua) EL MARINO QUE FUE JUZGADO POR AUTORIDADES CIVILES: Esta ancdota la cuento tal como la le: era una madrugada de principios de los aos 80, en la entonces VI Zona Naval de esta localidad... Un joven infante de marina realizaba su turno de vigilante en la Guardia en Prevencin donde tenan confinado a un tercer maestre (sargento segundo) que iba a ser trasladado a la ciudad de Mxico para ser juzgado por usurpacin de funciones... El detenido aprovech una distraccin para huir por

una larga callejuela que desembocaba en la avenida principal del puerto... El infante corri tras l y, como marca el protocolo, le orden detenerse tres veces, luego hizo disparos al vuelo para amedrentar al fugado, quien por fn se detuvo... La historia hubiera quedado ah, pero una de esas balas perdidas le arrebat la a una infortunada mujer, por lo que el marino tambin fue detenido y turnado ante un juez civil (Aportado por Jess Mara Flores) UN TESTIGO DE OVNIS DECLAR: Yo nunca cre en esas historias, inclusive me causaban risa, hasta que te topas con lo extrao. Eran las 6:15 de la maana de un mes de octubre de 1998; me diriga al trabajo aqu en Guaymas. An estaba oscuro. Ms o menos a 4 kms. de distancia observ que se elevaban de manera vertical al cielo dos luces muy brillosas, las cuales emergieron del Mar de Corts a slamente 2 kms. de la costa. En un principio pens que eran luces de bengala, pero conforme fueron ganando altura me di cuenta que eran otra cosa. Al llegar a una determinada altura se quedaron detenidas por un minuto, confundidas con las estrellas. De pronto esas dos luces junto con otras cuatro que en todo momento estuvieron fijas en el cielo, se desplazaron de manera horizontal hacia el oeste durante 10 segundos y de pronto desaparecieron rpidamente. Esas luces no eran destellantes; era ms bien una luz uniforme; claramente se confundan con las estrellas. Cuando las estuve observando, tena a mi lado a una testigo. Lstima que no traa una cmara de video; en ese tiempo los celulares aun no salan con videocmara. (Aportado por A. Peralta Ruiz)

GUAYMAS, SON. (Revista Sumario).- Bernardo Von Borstel, portador de un apellido muy ilustre del Guaymas centenario, nos comparte parte de sus memorias desde su lugar de residencia en Los Angeles, California: Nac frente a la crcel pblica de la calle 15, pero en1955 tuvimos que vender la casa a una familia de apellido Escalante que luego convirtieron en una hospedera: la Casa de Huspedes Lupita. Nos fuimos desapareciendo de nuestro apreciado puerto por cosas de la mala economa, as como lo han venido haciendo muchas familias viejas de all. En lo que a m respecta, sal de Guaymas cuando se concluy la filmacion de "Catch 22" por 1969, pero no he dejado de hacerle contnuas visitas a mi tierra natal. Recuerdos de aquellas pocas tengo muchos, tambin de su gente; en primer lugar mi ta-abuela Leonor Von Borstel que fue Reina del Carnaval en 1900... De las familias tradicionales de Guaymas recuerdo a los Npoles; llegaron de Michoacn. Fueron los que tenian "La Barquita" en el mercado municipal, asi como algunas zapateras y una tienda de discos. Creo que hoy ya son cuatro generaciones de ellos. Nacho Npoles comparti conmigo tercer grado de primaria (y 60 estudiantes ms) en la escuela Alfonso Iberri, alrededor de 1960, cuando esa escuela abri sus aulas por primera vez. Nuestra maestra fue Leonor Astorga Salazar, excelente profesora.

Tambin recuerdo a un rabe, al que le decan El Chucheras que lleg a Guaymas en su propio jet en 1978. Le gust tanto Guaymas y San Carlos que se compr un terreno para fincar y venir de vacaciones. Cuando se fue, se llev una increible cantidad de pitahayas, dulces (calabaza, jamoncillo, biznaga), cebada en polvo, mezcal (dulce de maguey). Entre sus adicciones, le gustaba ir al mercado a degustar un chocomilk o un root-beer... La Reina Yaqui del Mar como le llamaban antes a esta encantadora baha, est presente en dos hermosas canciones: "La Barca de Guaymas" y "Luces en el Puerto", dos poemas dignos de escuchar. All en 1912 el abuelo del Gilo Grajeda, en quien se inspiraron para hacer la estatua de El Pescador, fue quien compuso "Luces en el Puerto" (Harbor Lights en ingls). Despus dos gringos "la recompusieron" en 1937. Esa pieza musical la podrn escuchar en Youtube con Billy Vaughn, Pedro Infante y otros ms. Guaymas tuvo regios edificios que hablaban de la bonanza que haba en aquellos tiempos, varios centros de descanso como el Hotel Casa Grande de la avenida Serdn. Ahi en ese hotel muri un agente viajero, por acostarse borracho y fumando. Su apellido no se me olvida, era Alcocer porque lo asoci con relacin a su muerte: Al-Cocer Mi puerto an presenta vestigios fisicos de glorias pasadas. La baha, su malecn, sus islotes, sus plazas y mucho ms; ah estn como recordatorio tangible de nuestros grandes momentos... Han pasado muchos aos, mi cabello se ha cubierto de canas; pero an tengo aliento para decir: Viva Guaymas!

 ALGUIEN VI LA PELICULA SANTO CONTRA LOS MUERTOS DE EMPALME?

De los cines de Empalme, me acuerdo del Lrico, que comprbamos los boletos de galera, y en el intermedio cuando la gente se reunia en la dulcera, cuando iba a comenzar la segunda pelicula nos pasabamos a luneta. Se quedaba casi solo lo que era galeria. Me acuerdo de los programas de aficionados, era muy buena cura, casi nadie sabia cantar, era una carrilla cuando les tocaban la campana. Del cine Colonial, me acuerdo de su boletera, que era la prefecta en la secundaria, Andrea, cuada del profesor Ramiro Avila Godoy. Lo malo es que cuando se construy el edificio nuevo de la "Benito Jurez", la msica de los bailes no te dejaba oir nada de la pelicula. El cine Colonial, despus fue arena de box, donde pele varias veces Jos Luis Castillo El Chelin", padre de Jos Luis Castillo jr., tambin pele "El Piolo" y otra bola de chamacos. La pelicula que represent todo un suceso fue "Los aventureros de Lucky Lady", que se film una parte en el panten de Empalme, ante un tumulto grande de gente. Pareca que el pueblo entero estaba reunido en la filmacin. Por eso cuando exhibieron la pelcula todo mundo quera verla para fijarse si sala en la pantalla. En esas estbamos, cuando llega una seora y nos pregunta que si qu pelicula era; y uno de la raza le dijo "Santo contra los muertos de Empalme.
*De los archivos de R.S. (narrado por Betn)

Nosotros les llambamos a las cosas por su marca, as que si utilizbamos pegamento pedamos RESISTOL sin importar que fuera PRITT o cualquier otro. Cuando usbamos cinta adhesiva pedamos CINTA SCOTCH, sin importar que fuera DIUREX 3M. Los CURITAS eran las banditas protectoras para las heridas. La lmpara de mano se llamaba BATERIA y la pila tambin era donde estaba la llave del agua. ASPIRINA era la pastilla para el dolor de cabeza, y MEJORAL era el que nos cortaba la fiebre. Tambin tenamos D E S E N F R I O L E S , C O N TA C - X , ENTEROBIOFORMO, CIBALGINA, IODEX, ROCAINOL, etc. Del MERTHIOLATE al AGUA OXIGENADA prefera esta ltima porque no arda, y los toques de VIOLETA adornaban las comisuras de la boca de mis compaeritos cuando tenan "boqueras". A m me gustaba que me pusieran SULFATIAZOL, porque era un polvito que tampoco arda y los curitas no me duraban nada adheridos a la piel. As como hay VAPORUB que no huele, ahora hay merthiolate que no arde (qu ventajas verdad?) para los nios de hoy, que parecen ser ms frgiles de lo que fuimos nosotros, que nos criamos bebiendo agua de la llave y comiendo porqueras afuera de la escuela cuando no andbamos cayndonos de los rboles.

EMPALME, SON. (Revista Sumario).- Uno de los encantos de esta poblacin reside en el hecho que aqu tuvo lugar una boda atpica hace 90 aos: la unin entre el clebre comediante Charles Chaplin con la joven e incipiente actriz Lita Grey, ocurrida en 1923. Para quienes deseen recordar el tema o abundar en los detalles, transcribiremos una recopilacin compartida por Jess Cuevas: La bella actriz Lillita McMurray, conocida como Lita Grey, empez a trabajar con Chaplin con slo doce aos, interpretando en la pelcula El chico a un ngel perverso. Con tan slo quince aos se qued embarazada de l.

Chaplin intent que abortase, pero la madre de ella se opuso rotundamente y le amenaz con denunciarlo por corrupcin de menores. Y, otra vez para evitar escndalos, con 35 aos se tuvo que casar con Lita, que por aquel tiempo ya tena los 16 aos. Tras varios aos casados y dos hijos, en el ao 1927 se separaron, por la denuncia de ella de cometer brbaros actos sexuales. Desde esta denuncia hasta el divorcio definitivo pas un ao. La prensa sac a la luz todos lo detalles de este divorcio y de su tiempo casados, hasta los ms escabrosos. Al final, Charles tuvo que pagar la mayor suma de dinero conocida hasta aquel tiempo de un milln de dlares para Lita y sus dos hijos, Charles Spencer y Sydney Earle. Este divorcio debi de dolerle mucho al cmico, porque es la nica de sus esposas no mencionadas en su autobiografa, Historia de mi vida, escrita 40 aos despus de este suceso. En cambio, ella dedic dos libros para contar su relacin con l.

BIENES RAICES
VENDO CASA en Calle 10 y ave. 10 No. 46 Col. Centro. Trato directo. Sra. Librada Parra Tel. 222-28-96... SE RENTAN tres locales comerciales muy cntricos. Tels. 222-00-96 y 222-60-10... VENDO terreno 10x30 en fracc. Las playitas lote 23 manz. 53. Informes Cel. 622-103-15-77 Tel. 222-80-39... RENTO LOCALES comerciales muy bien ubicados, en calle 10 casi esq. con Serdn, Tel. 222-16-13 Cel. 622-855-30-32... VENDO casa de material en calle 22 No.222 entre avs.18-19 Col. Centro. Margarita Tel. 222-29-43 Cel. 622-131-6087...VENDO casa obra negra en Col. Burcrata en bulevar, ave. 22 esq. Tel. 222-43-80...

EMPLEOS
SE SOLICITA persona con conocimientos de CorelDraw y Photoshop, con ganas de trabajar y sin problemas de horario, de preferencia que tenga licencia de manejo. Presentar solicitud con foto en: calle 14 y avenida 13 esquina (imprenta)... SOLICITAMOS ESTILISTAS, Cels. 622-126-04-00 y 622-144-38-15

OBJETOS DIVERSOS
VENDO TV pantalla grande 52 pulg. barata al Tel. 224-48-74 Cel. 622-855-94-07...VENDO vestido de XV Aos, color fiucha con morado talla chica de la diseadora Lupita Rivera. Baratsimo. Informes Cel. 622-855-31-69... VENDO CONCESION de taxi, Sitio Hotel Armida. Cel. 622-256-66-38..

PERSONALES
HOMBRE SOLTERO, delgado, 52 aos busca mujer afn a la edad hasta 45 aos, para relacin seria y formal. Cel. 622-120-91-55

SERVICIOS
PASTELES caseros para fiestas, chocoflan, pastel sorpesa de atn. pay de queso. Amada Contreras Tel. 222-45-89...TAMALES POR PEDIDO con doa Chepa, Tel. 222-57-56... ROTULOS (acabados artsticos) y pintura en general. Aplicamos el acabado paladium. Tel. 224-43-95 Cel. 622-112-64-49.... REPARO MINI-SPLITS en avenida 4 No. 330 entre calles 14 y 15 sector centro... CLASES DE GUITARRA Cel. 622-125-69-55... YA ESTAMOS a fn de ao y usted necesita verse mejor; en especial no se resigne a ser calvo o semicalvo el resto de sus das. Hay un jabn de precio supermdico que detiene la cada del cabello y lo regenera. No gaste en tratamientos caros. Informes: Seora Irma, Tel. 222-26-10.

REVISTA SUMARIO.- Hay un relato muy especial para reflexionar en esta poca navidea, el cual est basado en hechos reales ocurridos a principios del siglo XX durante el estallido de la Primera Guerra Mundial, y que trata sobre la convivencia fraternal que sostuvieron los bandos enemigos tras entonar villancicos navideos cada uno en sus trincheras. Segn Wikipedia, se conoce como Tregua de Navidad a un breve alto al fuego que ocurri entre el Imperio Alemn y las tropas britnicas estacionadas en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial durante la navidad de 1914. El pacto no oficial comenz en la vspera de la Navidad, el 24 de diciembre de 1914 cuando las tropas alemanas comenzaron a decorar sus trincheras; luego continuaron con su celebracin cantando villancicos, especficamente Stille Nacht (Noche de paz). Entonces las tropas britnicas desde sus barricadas al otro lado comenzaron a respondier con villancicos en ingls. Ambos grupos combatientes continuaron el intercambio gritando saludos de Navidad los unos a los otros. La artillera en esa regin permaneci silenciosa esa noche. Los soldados, antes matndose unos a otros, ahora estrechaban manos y se intercambiaban pequeos regalos como cigarrillos, whisky, etc. El parntesis de paz tambin permiti que los cados recientes fueran recuperados desde detrs de las lneas y enterrados. Se condujeron ceremonias de entierro con soldados de ambos lados del conflicto llorando las prdidas juntas y ofrecindose su respeto. El 21 de noviembre de 2005, el ltimo veterano de guerra aliado superviviente de la tregua, Alfred Anderson, muri en Newtyle, Escocia, a los 109 aos.

EMPALME, SON. (Revista Sumario).- El pasado 16 de Noviembre arrib a la edad de las ilusiones la gentil seorita SHARON ANIRAK ULLOA LUZANIA, hija de sus orgullosos padres Fabin Ulloa Alcarz y de Karina Luzania de Ulloa, razn por la cual se ofici una Misa de Accin de Gracias en su honor en el Templo Cristo Rey, y un gape de presentacin en el Saln de la Mutualista Benito Jurez. La primorosa doncella cursa actualmente el 3er. ao en la Secundaria Federal No. 1 de Empalme, est inscrita en el deporte categora olmpica a nivel estado, y su aspiracin est en ser Chef Internacional ya que le apasiona la gastronoma y la creatividad profesional Su hermana menor, Nicole, al igual que sus apreciados progenitores, a travs de estas lneas le patentizan una vez ms sus buenos deseos a la feliz cumpleaera desandole que todos sus sueos, aspiraciones y metas se hagan realidad.

-Oiga compadre cntese una cancin de Agustn... El compadre agarra la guitarra y comienza: Y Agustin bajaba, bajaba a caballo... -No compa! de ese Agustn no, de Lara... El compadre dice t geno: laralaralaa laralaralaaa... Un abuelito ya muy anciano le contaba a su nietos las hazaas que haca cuando era jven: -Una vez fu a un sfari al Africa, y repente que me sale un len: Grrrr, Grrrr... Cielos abuelito y qu hiciste?... -Me zurr... No era para menos, abuelito, yo tambin me hubiera hecho pop... No mijo, me acabo de zurrar ahorita al hacer Grrr En una cantina llega un borrachito y se encuentra a su vecino; pos pa pronto se ponen a platicar. Le dice el borrachito: -Oiga vecino, hace tiempo que quiero hacerle unas preguntas... Usted dir, pa eso semos amigos... -Dgame, le gustan a ust las viejas gordas celulticas llenas de lonjas?... Gucala, a mi no me gustan los boilers... -Y le gustan las viejas mugrosas que ni se peinan ni se baan y apestan a sudor?... Ni cuando ando urgido... -Ah no? y tons por qu anda con mi vieja, gey. -Mi novia encontr unos pelos rubios en mi casa... No chifles, y qu le dijiste?... -Tuve que decirle que le era infiel. QU PENA DECIRLE QUE VENDO ELOTES!! Jovenzuelo a ruco millonario: -Seor, estoy locamente enamorado de su hija; es muy linda, y no es por su dinero... De cul de las tres?... -De cualquiera... -Mi amor, vamos pa lo oscurito?... No... Anda, d que s... Que nooo... (Entonces el cuado que lo oye y que le mete una friega)... Chale, chale, (dice el golpeado), yo slo quera mostrarle mi Nokia con lamparita.
SUMARIO "la nota precisa es una revista informativa y publicitaria editada por Promotores y Periodistas Mexicanos PROPERMEX- Directorio: Gilberto Rosas Nez (+), Lic. Abel Pardo Serrato(+), Jos Cruz Hernndez Rochn, Rosalinda E. de Hernndez, Enrique O. Reyes, Manuel Soto C., Juan Pablo Romero, Celso Valencia Referencia: Yez No. 218 Centro, Tel. (Recados) 222-09-84 Guaymas, Sonora. E-mail: revistasumario@hotmail.com Edicin Mensual. Tiraje 3,500