English | Deutsch | Français |  ì˙ñ{åÍ

About your iDisk

iDisk is your personal storage space on Apple's Internet servers. You can
access your iDisk from almost anywhere at anytime, and use it to host web
sites, store and back up files, or share files with anyone who has an Internet
connection. You can also use your iDisk to host web pages for your .Mac
groups or to share files with group members.

iDisk works with other .Mac services such as iCards, iWeb, HomePage, .Mac
Groups, and Backup, making it easy for you to send custom iCards, publish a
website, blog or podcast, share files between members, and back up
important files. Your iDisk is also a source for software and files available
exclusively to .Mac members.

Your iDisk can be expanded if necessary. To upgrade, go to www.apple.com

and select the .Mac tab. Click Account in the navigation bar at the top of the
page, and click the Buy More button to purchase more storage. (This option
is not available if your account is a sub-account within a .Mac Family Pack
membership.)

Using your iDisk

Your iDisk behaves much like any other removable storage available for
Macintosh, such as a ZIP disk. Use the same drag-and-drop techniques to
copy documents or folders to or from your iDisk. You can also access your
iDisk to upload and download files via a browser by going to www.mac.com
and clicking the iDisk icon.

How your iDisk is organized

The top level of your iDisk is organized into 10 folders (NOTE: Members with
Family Pack accounts will have an additional Shared folder). Eight of the
folders (nine, for members with Family Pack accounts) are available to you
for storing or sharing files:

• Documents: Store anything here, including documents, letters, or

spreadsheets. This folder is private, and only you have access to items in it.

• Movies: Copy QuickTime movies into this folder and you can use HomePage
to display them on your Web pages.
• Music: Copy music files and playlists to this folder.

• Pictures: Copy JPEG or GIF files into this folder and use them to create
custom iCards or display them on your Web pages. To make it easy to
manage and use your pictures, store related images in subfolders within the
Pictures folder.

• Public: Share items with others by placing them inside this folder. Anything
you put here can be viewed or copied by anyone who knows your .Mac
member name (and your Public folder password, if you've created one) and
who can access iDisk Public folders. For wider access, use HomePage to set
up a file sharing Web page that lets everyone on the Internet copy items
from your Public folder, whether or not they're a .Mac member and
regardless of the type of computer they use.

• Sites: The web pages you create with HomePage are stored in this folder.

• Groups (for members who belong to one or more .Mac Groups): This folder
contains a folder for each of the .Mac groups you belong to. Each group’s
folder contains subfolders that are accessible only to group members.

• Shared (for Family Pack accounts only): This folder contains files that can
be shared by the master account and sub-accounts within a Family Pack.
Files you place in this folder will be available for use by all other accounts in
your Family Pack group. The contents of this folder are counted against the
master account's iDisk storage quota.

• Web: When you use iWeb to publish to the web, it uses this folder to hold
what you publish. The Publish button in iWeb puts your published site(s) in
the Sites folder within the Web folder, and, and if you provide an RSS feed
with what you publish, the feed is placed in the RSS folder within the Web
folder. If you create a site using another authoring tool, you can publish the
site by copying the files to the Sites folder within the Web folder. This new
site can then be browsed using the address
http://web.mac.com/username/folder, where "username" is your .Mac user
name and "folder" is where you saved the new site on your iDisk. Any iPhoto
6 album you have selected to photocast will be in an iPhoto folder in the
Sites folder in the Web folder.

• Backup: Data files that have been backed up using Backup software appear
in this folder.

The remaining two folders in your iDisk are read-only:

• Library: In OS X v.10.1 through v.10.3, applications like iSync use this folder
for the supporting files they need to do their work. In OS X v.10.4, this folder
contains files that support .Mac sync.

• Software: This folder holds the Members Only folder where you'll find
software and files available exclusively to .Mac members, and the Apple
Software folder for convenient downloads of relevant software from Apple.
You cannot copy files to this folder, and the contents of this folder are not
included in your total iDisk space allotment.

Other important facts about your iDisk

• Users of Mac OS X v.10.1 through v.10.2.8 can access their iDisk with a
single click by adding the iDisk icon to the Finder's Toolbar. To find the icon,
select "Customize Toolbar" under the View menu in the Finder, drag the iDisk
icon to the Toolbar, and click the "Done" button. Users of Mac OS X v.10.3 or
later can simply click the iDisk icon at the top of the Sidebar.

• You can open your iDisk at any time and as often as you want. If you are
using Mac OS X v. 10.1 or later, you will remain connected to your iDisk until
you unmount it.

• If you're using Mac OS X v.10.3 or later, you can use iDisk syncing to create
a copy of your iDisk on your computer. When you create a copy of your iDisk
on your computer, you can make changes to it at any time, even when
you're not connected to the Internet. Your iDisk will be synchronized the next
time you are connected.

• Many versions of Windows-based and Linux-based computers can access

your iDisk or any Public folder using WebDAV, the Internet-based file sharing
protocol which iDisk supports. Although the steps to connect may differ from
one operating system to another, the address of your iDisk will always be the
same: http://idisk.mac.com/username/?view=web where the username is
your .Mac account name. For more tips on how to connect to your iDisk on
Windows-based computers, please see the Help section of the .Mac web site.

• Mac OS 9 does not natively support WebDAV. Open source software called
Goliath, available at http://www.webdav.org/goliath can enable WebDAV for
Mac OS 9, and it specifically supports iDisk in its File menu.

If your subscription expires

If your .Mac trial or full account expires, any files you have backed up to or
stored in iDisk, including files for groups you own, messages left on the email
server, your HomePages, contact information stored in Address Book, or
websites saved in Bookmarks will be removed.

For more information

For additional help and up-to-date information on the current features of your
iDisk, visit www.mac.com.

January 10, 2007

©2007 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, iMovie,
QuickTime, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------

Über Ihre iDisk

Die iDisk ist Ihr persönlicher Speicherplatz auf den Internet-Servern von
Apple. Sie können von fast überall zu jeder Zeit auf Ihre iDisk zugreifen und
sie zum Hosten von Websites, zum Speichern und Sichern von Dateien und
für das File Sharing mit anderen Benutzern verwenden, die über eine
Internet-Verbindung verfügen.

Sie können Ihre iDisk auch zum Hosten von Web-Seiten für Ihre .Mac
Gruppen und für das File Sharing mit anderen Mitgliedern der Gruppe
verwenden.

Die iDisk arbeitet mit anderen.Mac Diensten zusammen, beispielsweise mit

iCards, iWeb, HomePage, .Mac Gruppen und Backup. So können Sie ganz
einfach eigene elektronische iCards versenden, eine Website, ein Blog oder
Podcast veröffentlichen, mit anderen Mitgliedern File Sharing verwenden und
wichtige Dateien sichern. Ihre iDisk dient auch als Quelle für Software und
Dateien, die .Mac Mitgliedern exklusiv zur Verfügung gestellt werden.

Ihre iDisk kann, wenn nötig, auch erweitert werden. Wenn Sie die
Aktualisierung durchführen möchten, rufen Sie www.apple.com auf und
wählen sie den Tab „.Mac“. Klicken Sie in der Navigationsleiste am oberen
Seitenrand in „Account“ und dann in die Taste „Mehr kaufen“, um
zusätzlichen Speicherplatz zu kaufen. (Diese Option steht nicht zur
Verfügung, wenn es sich bei Ihrem Account um einen Unter-Account
innerhalb eines .Mac Familienpakets handelt.)

Verwenden Ihrer iDisk

Ihre iDisk verhält sich ähnlich wie andere entfernbare Speichermedien, die
für Macintosh erhältlich sind, beispielsweise wie eine ZIP Disk. Verwenden Sie
die gleiche „Drag&Drop“-Methode zum Kopieren von Dokumenten und
Ordnern auf Ihre iDisk und umgekehrt. Sie können auch auf Ihre iDisk
zugreifen, um Dateien über einen Browser zu laden und zu übertragen. Dazu
rufen Sie www.mac.com auf und klicken in das iDisk-Symbol.

So ist Ihre iDisk aufgebaut

Die oberste Ebene Ihrer iDisk ist in 10 Ordner aufgeteilt (HINWEIS: Mitglieder,
die über einen Familienpaket-Account verfügen, haben zusätzlich den Ordner
„Shared“). Acht dieser Ordner (bzw. neun, für Mitglieder mit Familienpaket-
Account) stehen Ihnen für die Speicherung von Dateien und für das File
Sharing zur Verfügung.

• Documents: Hier können Sie alles aufbewahren, beispielsweise Dokumente,

Briefe und Tabellenkalkulationsdateien. Dieser Ordner ist steht Ihnen allein
zur Verfügung und nur Sie haben Zugriff auf seinen Inhalt.

• Movies: Kopieren Sie QuickTime Filme in diesen Ordner und Sie können
HomePage zum Anzeigen dieser Filme auf Ihren Webseiten verwenden.

• Music: Kopieren Sie Musikdateien und Wiedergabelisten in diesen Ordner.

• Pictures: Kopieren Sie JPEG- oder GIF-Dateien in diesen Ordner und

verwenden Sie sie zum Erstellen Ihrer eigenen iCards oder stellen Sie sie auf
Ihren Web-Seiten aus. Um die Verwaltung und Verwendung Ihrer Bilder zu
vereinfachen, können Sie zusammengehörige Bilder innerhalb des Ordners
„Pictures“ in Unterordnern aufbewahren.

• Public: Dateien, die Sie in diesem Ordner ablegen, können mit Anderen
gemeinsam genutzt werden. Alles was Sie hier ablegen, kann von jedem
eingesehen oder kopiert werden, der Ihren Mitgliedsnamen bei .Mac kennt
(sowie das Kennwort für den Ordner „Public“, falls Sie eines erstellt haben)
und Zugang zu Ordnern mit dem Namen „Public“ auf der iDisk hat. Um mehr
Personen Zugriff zu geben, verwenden Sie HomePage zum Konfigurieren
einer File Sharing-Web-Seite, auf der jeder Benutzer mit Internet-Zugriff
Dateien aus Ihrem Ordner „Public“ kopieren kann, egal, ob es sich dabei um
.Mac Mitglieder handelt oder nicht und unabhängig vom verwendeten
Computertyp.

• Sites: In diesem Ordner werden die Web-Seiten gespeichert, die Sie mit
HomePage erstellen.

• Groups (für Mitglieder, die mindestens einer .Mac Gruppe angehören):

Dieser Ordner enthält jeweils einen Ordner für jede .Mac Gruppe, der Sie
angehören. Der Ordner jeder Gruppe enthält Unterordner, auf die nur die
Mitglieder der Gruppe zugreifen können.

• Shared (nur für Familienpaket-Accounts): Dieser Ordner enthält Dateien,

die vom Haupt-Account und den Unter-Accounts eines Familienpakets
gemeinsam verwendet werden können. Dateien, die Sie in diesem Ordner
ablegen, stehen allen anderen Accounts innerhalb der Benutzergruppe Ihres
Familienpakets zur Verfügung. Der Inhalt dieses Ordners wird auf das iDisk
Speicherlimit des Haupt-Accounts angerechnet.

• Web: Wenn Sie Web-Seiten mit iWeb im Internet veröffentlichen, werden

die Veröffentlichungen in diesem Ordner aufbewahrt. Wenn Sie in iWeb in die
Taste „Veröffentlichen“ klicken, werden die veröffentlichen Seiten im Ordner
„Sites“ innerhalb des Ordners „Web“ abgelegt. Wenn Sie zusammen mit den
veröffentlichten Seiten ein RSS-Feed (Really Simple Syndication)
bereitstellen, wird dieses im Ordner „RSS“ innerhalb des Ordners „Web“
abgelegt. Wenn Sie eine Website unter Verwendung eines anderen HTML-
Erstellungsprogramms erstellen, können Sie diese Website veröffentlichen,
indem Sie die Dateien in den Ordner „Sites“ innerhalb des Ordners „Web“
kopieren. Diese neue Website kann dann unter Verwendung der Adresse
http://web.mac.com/benutzername/ordner aufgerufen werden, wobei
„Benutzername“ Ihr .Mac Benutzername und „Ordner“ der Speicherort Ihrer
neuen Website auf Ihrer iDisk ist. Alle iPhoto 6 Alben, die Sie für ein
Photocast ausgewählt haben, werden im Ordner „iPhoto“ innerhalb des
Ordners „Sites“ abgelegt, der sich wiederum im Ordner „Web“ befindet.

• Backup: Datendateien, die mithilfe der Anwendung „Backup“ gesichert

wurden, werden in diesem Ordner angezeigt.

Die verbleibenden zwei Ordner auf Ihrer iDisk sind schreibgeschützt:

• Library: In OS X 10.1 bis 10.3 verwenden Programme, wie iSync diesen

Ordner für die Hilfsdateien, die sie zu ihrer Ausführung benötigen. In OS X
10.4 enthält dieser Ordner Dateien, die die .Mac Synchronisierung
unterstützen.

• Software: Dieser Ordner enthält den Ordner „Members Only“, in dem Sie
Software und Dateien finden, die .Mac Mitgliedern exklusiv zur Verfügung
gestellt werden, sowie den Ordner „Apple Software“ für den praktischen
Download relevanter Software von Apple. Sie können keine Dateien in diesen
Ordner kopieren und der Inhalt dieses Ordners zählt nicht zum
Gesamtspeicherplatz Ihrer iDisk.

Weitere wichtige Fakten zu Ihrer iDisk

• Verwender von Mac OS X 10.1 bis 10.2.8 können mit einem einzigen Klick
auf Ihre iDisk zugreifen, indem Sie das Symbol „iDisk“ zur Symbolleiste des
Finders hinzufügen. Sie finden das Symbol, indem Sie im Menü „Darstellung“
des Finders das Symbol „iDisk“ zur Symbolleiste ziehen und dann in die Taste
„Fertig“ klicken. Wenn Sie mit Mac OS X 10.3 oder neuer arbeiten, können
Sie einfach in das Symbol „iDisk“ am oberen Rand der Seitenleiste klicken.

• Sie können Ihre iDisk jederzeit und so oft Sie möchten öffnen. Wenn Sie mit
Mac OS X 10.1 oder neuer arbeiten, bleiben Sie mit Ihrer iDisk verbunden, bis
Sie diese deaktivieren.

• Wenn Sie mit Mac OS X 10.3 oder neuer arbeiten, können Sie die iDisk
Synchronisierung zum Erstellen einer Kopie Ihrer iDisk auf dem Computer
verwenden. Wenn Sie eine Kopie der iDisk auf Ihrem Computer erstellen,
können Sie auch ohne Verbindung mit dem Internet jederzeit Änderungen
vornehmen. Wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung herstellen, wird Ihre
iDisk synchronisiert.

• Viele Versionen Windows-basierter und Linux-basierter Computer können

mithilfe von WebDAV, dem Internet-basierten File Sharing-Protokoll, das von
der iDisk unterstützt wird, auf die iDisk und jeden anderen Ordner „Public“
zugreifen. Obwohl sich die Verbindungsmethoden innerhalb der
verschiedenen Betriebssysteme unterscheiden können, ändert sich die
Adresse Ihrer iDisk nicht:
http://idisk.mac.com/<Mitgliedsname>/?view=web&lang=de (wobei
<Mitgliedsname> Ihr .Mac Mitgliedsname ist).

Weitere Tipps zur Verbindungsherstellung mit Ihrer iDisk auf Windows-

basierten Computern finden Sie im Abschnitt „Hilfe“ der .Mac Website.

• Mac OS 9 unterstützt WebDAV nicht nativ. Die Open Source-Software

„Goliath“, erhältlich von http://www.webdav.org/goliath, kann WebDAV für
Mac OS 9 aktivieren und unterstützt insbesondere die iDisk im Menü
„Ablage“.

Falls Ihr Abonnement abläuft

Falls das Abonnement für Ihren .Mac Test-Account oder Ihre .Mac
Vollmitgliedschaft abläuft, werden sämtliche Dateien, die Sie auf Ihrer iDisk
gespeichert oder gesichert haben, alle Nachrichten auf dem E-Mail-Server,
alle Seiten in HomePage, die im Adressbuch gesicherten
Kontaktinformationen und die in Lesezeichen gesicherten Websites entfernt.

Weitere Informationen

Zusätzliche Hilfe und die neuesten Informationen zu den aktuellen

Funktionen Ihrer iDisk erhalten Sie hier: www.mac.com.

10. Januar 2007

©2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Apple, das Apple Logo, Mac, iMovie, QuickTime und Macintosh sind
Warenzeichen der Apple Inc. und sind in den USA und anderen Ländern
registriert.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------

À propos de votre iDisk

iDisk est votre espace de stockage personnel sur les serveurs Web d'Apple.
Vous pouvez accéder à votre iDisk pratiquement en tout lieu et à tout
moment et l'utiliser pour héberger des sites Web, stocker et sauvegarder des
fichiers, ou partager des fichiers avec toute personne disposant d'une
connexion à Internet.

Vous pouvez également utiliser votre iDisk pour héberger des pages Web
pour vos groupes .Mac ou pour partager des fichiers avec des membres du
groupe.

iDisk fonctionne avec d'autres services .Mac tels que iCards, iWeb,
HomePage, les groupes .Mac et Backup, facilitant ainsi l'envoi d’iCards
personnalisées, la publication d'un site Web, d’un blog ou d’un podcast, le
partage de fichiers entre des abonnés et la sauvegarde de fichiers
importants. Votre iDisk fait également office de source pour les logiciels et
fichiers réservés aux abonnés .Mac.

La capacité de votre iDisk peut être augmentée si nécessaire. Pour cela,

accédez à www.apple.com/fr et sélectionnez l'onglet .Mac. Cliquez sur
Compte dans la barre de navigation en haut de la page, puis sur le bouton
Plus d'infos pour acheter davantage d'espace disque (cette option n'est pas
disponible si votre compte est un sous-compte d'un Pack familial .Mac).
Utilisation de votre iDisk

Votre iDisk se comporte en grande partie comme tout autre dispositif

amovible de stockage pour Mac, tel qu'un disque Zip. Utilisez les mêmes
techniques de glisser-déplacer pour copier des documents ou dossiers de ou
sur votre iDisk. Vous pouvez également accéder à votre iDisk pour charger
ou télécharger des fichiers par le biais d’un navigateur : ouvrez
www.mac.com et cliquez sur l’icône iDisk.

Organisation de votre iDisk

Le niveau supérieur de votre iDisk se compose de dix dossiers (remarque :

les abonnés disposant de comptes de Pack familial auront en plus un dossier
partagé Shared). Huit de ces dossiers (neuf pour les abonnés disposant de
comptes de Pack familial) vous permettent de stocker ou de partager des
fichiers :

• Documents : vous pouvez y stocker n'importe quel type de fichiers, y

compris des documents, des lettres ou des feuilles de calcul. Ce dossier est
privé et vous seul pouvez accéder aux éléments qu'il contient.

• Movies : copiez des films QuickTime dans ce dossier. Vous pourrez ensuite
utiliser HomePage pour les afficher dans vos pages Web.

• Music : copiez vos fichiers de musique et listes d’écoute dans ce dossier.

• Pictures : copiez vos fichiers JPEG ou GIF dans ce dossier. Vous pourrez
ensuite les utiliser pour créer des iCards personnalisées ou les afficher dans
vos pages Web. Pour faciliter la gestion et l'utilisation de vos photos, stockez
les images liées dans des sous-dossiers du dossier Pictures.

• Public : partagez des éléments avec d'autres personnes en les plaçant dans
ce dossier. Tout ce que vous y mettrez pourra être consulté ou copié par
toute personne connaissant votre nom d'abonné .Mac (ainsi que votre mot
de passe si vous en avez créé un) et pouvant accéder aux dossiers Public
d'iDisk. Pour un accès plus large, utilisez HomePage et configurez une page
Web de partage de fichiers permettant à tout internaute de copier des
éléments de votre dossier Public, qu'il soit ou non abonné à .Mac et quel que
soit le type d'ordinateur utilisé.

• Sites : les pages Web que vous créez avec HomePage sont stockées dans
ce dossier.
• Groups (pour les abonnés appartenant à un ou plusieurs groupes .Mac) : ce
dossier contient un sous-dossier pour chacun des groupes .Mac auxquels
vous appartenez. Le dossier de chaque groupe contient des sous-dossiers
uniquement accessibles aux membres du groupe.

• Shared (uniquement pour les comptes de Pack familial) : ce dossier

contient les fichiers pouvant être partagés par le compte principal et les
sous-comptes d'un Pack familial. Les fichiers que vous placerez dans ce
dossier pourront être utilisés par tous les autres comptes de votre Pack
familial. Le contenu de ce dossier entre en compte pour le calcul de l'espace
disque disponible sur l'iDisk du compte principal.

• Web : lorsque vous utilisez iWeb pour publier sur le Web, il utilise ce dossier
pour stocker ce que vous publiez. Le bouton Publier d’iWeb place votre ou
vos sites publiés dans le dossier Sites situé dans le dossier Web et, si vous
fournissez également un flux RSS, ce dernier est placé dans le dossier RSS
situé dans le dossier Web. Si vous créez un site à l'aide d'un autre éditeur
HTML, vous pouvez le publier en copiant les fichiers dans le dossier Sites
situé dans le dossier Web. Ce nouveau site peut alors être consulté à
l'adresse http://web.mac.com/nomabonné/dossier, où « nomabonné »
correspond à votre nom d'utilisateur .Mac et « dossier » à l'emplacement de
votre iDisk où est enregistré le site. Un dossier iPhoto situé dans le dossier
Web contiendra tous les albums photos que vous aurez sélectionnés en
photocasting.

• Backup : les fichiers de données ayant été sauvegardés à l'aide du logiciel

Backup s'affichent dans ce dossier.

Les deux autres dossiers de votre iDisk sont en lecture seule :

• Library : dans les versions 10.1 à 10.3 de Mac OS X, les applications telles
qu'iSync utilisent ce dossier pour la prise en charge des fichiers requis pour
leur fonctionnement. Dans la version 10.4, ce dossier contient les fichiers
prenant en charge la synchronisation .Mac.

• Software : ce dossier contient le dossier Members Only dans lequel vous

trouverez les logiciels et fichiers réservés aux abonnés .Mac et le dossier
Apple Software permettant le téléchargement pratique des logiciels
appropriés d'Apple. Aucun fichier ne pourra être copié dans ce dossier, et son
contenu n'est pas inclus dans l'espace iDisk total vous ayant été alloué.

Autres faits importants concernant votre iDisk

• Les utilisateurs des versions 10.1 à 10.2.8 de Mac OS X peuvent accéder à

leur iDisk par un simple clic en ajoutant l'icône iDisk à la barre d'outils du
Finder. Pour trouver cette icône, sélectionnez Personnaliser la barre d'outils
dans le menu Présentation du Finder, faites glisser l'icône iDisk sur la barre
d'outils, puis cliquez sur le bouton Terminé. Les utilisateurs de Mac OS X
version 10.3 ou ultérieure ont simplement à cliquer sur l'icône iDisk de la
barre latérale.

• Vous pouvez ouvrir votre iDisk à tout moment et aussi souvent que vous le
souhaitez. Si vous utilisez Mac OS X version 10.1 ou ultérieure, vous resterez
connecté à votre iDisk jusqu'à ce que vous l'éjectiez.

• Si vous utilisez Mac OS X version 10.3 ou ultérieure, vous pouvez vous

servir de la synchronisation iDisk pour créer une copie de votre iDisk sur
votre ordinateur. Lorsque vous créez une copie de votre iDisk sur votre
ordinateur, vous pouvez y apporter des modifications à tout moment, même
si vous n'êtes pas connecté à Internet. Votre iDisk sera synchronisé lors de
votre prochaine connexion.

• De nombreuses versions d'ordinateurs Windows et Linux peuvent accéder

à votre iDisk ou à tout dossier Public en utilisant WebDAV, le protocole
Internet de partage de fichiers pris en charge par iDisk. Bien que les étapes
impliquées dans la connexion puissent différer d'un système d'exploitation à
un autre, l'adresse de votre iDisk sera toujours la même :
http://idisk.mac.com/nomabonné/?view=web&lang=fr, où nomabonné
correspond au nom de votre compte .Mac. Pour plus de conseils sur la
connexion à votre iDisk sur les ordinateurs Windows, consultez la section
Aide du site Web de .Mac.

• Mac OS 9 ne prend pas WebDAV en charge de façon native. Un logiciel

Open Source nommé Goliath, disponible à l'adresse
http://www.webdav.org/goliath, peut activer WebDAV sur Mac OS 9, et il
prend spécifiquement en charge iDisk dans son menu File.

Si votre abonnement arrive à expiration

Si votre compte .Mac d'essai ou complet arrive à expiration, tout fichier

sauvegardé ou stocké sur votre iDisk, y compris les fichiers des groupes dont
vous êtes le propriétaire, tout message laissé sur le serveur de courrier
électronique, vos pages HomePage, les informations de contact stockées
dans le Carnet d'adresses ou les adresses de sites Web enregistrées dans
Signets seront supprimés.

Pour plus d'informations

Si vous souhaitez une aide complémentaire ou connaître les toutes dernières

informations relatives aux fonctions de votre iDisk, visitez www.mac.com/fr.
10 janvier 2007

© 2007 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, iMovie,
QuickTime et Macintosh sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-
Unis et dans d'autres pays.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------

iDiskDžǬǢǃ
iDiskÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÇÃÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÉTÅ[ÉoÇ…
džÇÈå¬êlêÍópÇÃÉfÉBÉXÉNÉXÉyÅ[ÉXÇ≈Ç∑ÅBiDiskÇ…
ÇÕǢǬÇ≈LJǫDZǩÇÁÇ≈LJÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅBiDiskÇ≈ÇÕÅAWebÉTÉCÉgÇÃÉzÉXÉeÉBÉìÉOÅAÉtÉ@ÉCÉãÇÃï€ë∂Ç∆Éo
ÉbÉNÉAÉbÉvÅAÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgê⁄ë±Ç
âÓǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÃã§óLÇ™â¬î\Ç≈Ç∑ÅB Ç‹ÇΩÅAiDiskÇ
égǡǃÅAé©ï™ÇÃ.Mac ÉOÉãÅ[ÉvÇÃWebÉTÉCÉgÇ
åˆäJǵÇΩÇËÅAÉOÉãÅ[ÉvÇÃÉÅÉìÉoÅ[ä‘Ç≈ÉtÉ@ÉCÉãÇ
ã§óLÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

iCardsÅAiWebÅAHomePageÅA.MacÉOÉãÅ[ÉvÇ®ÇÊÇ—BackupÇ∆ǢǡÇΩ
.MacÉTÅ[ÉrÉXÇ∆iDiskÇ
ëgÇ›çáÇÃÇπǃóòópÇ∑ÇÍÇŒÅAä»íPÇ»ëÄçÏÇ≈ÉIÉäÉWÉiÉãÇÃiCardsÇ
ëóêMǵÇΩÇËÅAWebÉTÉCÉgÅAÉuÉçÉOÇ‹ÇΩÇÕPodcastÇ
åˆäJǵÇΩÇËÅAÉtÉ@ÉCÉãÇÉÅÉìÉoÅ[ä‘Ç≈ã§óLǵÇΩÇËÅAèdóvÇ»ÉtÉ@ÉCÉãÇ
ÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩiDiskÇ…ÇÕ
.MacÉÅÉìÉoÅ[êÍópÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ‚ÉtÉ@ÉCÉãÇ
É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ∑ÇÈÇΩÇflÇÃëãå˚Ç∆ǵǃÇÃã@î\LJdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

iDiskÇÕÇ≤ä€ñ]Ç…â˚Ç∂ǃägí£Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB iDiskÇ
ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ∑ÇÈÇ…ÇÕÅAÇ‹Ç∏www.apple.co.jpÇ…
ÉAÉNÉZÉXǵÅAÅu.MacÅvÉ^ÉuÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅB éüÇ…
ÅAÉyÅ[ÉWÇÃè„ïîDždžÇÈÉiÉrÉQÅ[ÉVÉáÉìÉoÅ[Ç≈ÅuÉAÉJÉEÉìÉgÅvÇ
ÉNÉäÉbÉNǵÇΩå„ÅAÅuí«â¡çwì∏ÅvÉ{É^ÉìÇ
ÉNÉäÉbÉNǵǃÅAí«â¡ÇÃï€ë∂ÉXÉyÅ[ÉXÇçwì∏ǵNjÇ∑ÅB
Åi.MacÇÃÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÇÃÉTÉuÉAÉJÉEÉìÉgÇÃèÍçáÅADZÇÃÉIÉvÉVÉáÉìÇ
ÕÇ≤óòópÇ¢ÇΩÇæÇØÇ‹ÇπÇ“ÅBÅj

iDiskÇégópÇ∑ÇÈ

iDiskÇÕMacÇ≈égópÇ≈Ç´ÇÈÇŸÇ©ÇÃÉäÉÄÅ[ÉoÉuÉãÉXÉgÉåÅ[ÉW
(ZIPÉfÉBÉXÉNǻǫ) Ç∆ìØólÇ…
ã@î\ǵNjÇ∑ÅBÉtÉ@ÉCÉãÇ‚ÉtÉHÉãÉ_ÇÃÉAÉbÉvÉçÅ[ÉhÇ‚É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇÕÅAÉ
hÉâÉbÉOÉAÉìÉhÉhÉçÉbÉvÇ≈çsǢNjÇ∑ÅBÉuÉâÉEÉUÇ≈www.mac.com/japanÇ
äJÇ´ÅAÅuiDiskÅvÉAÉCÉRÉìÇÉNÉäÉbÉNǵǃiDiskÇ…
ÉAÉNÉZÉXǵǃǩÇÁÅAÉtÉ@ÉCÉãÇ
ÉAÉbÉvÉçÅ[ÉhÅ^É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ∑ÇÈDZÇ∆LJâ¬î\Ç≈Ç∑ÅB

iDiskÇÃìàóe

iDiskÇÃç≈è„à äKëwÇ…
ÇÕÅA10å¬ÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç™ópàÓÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅiíçãLÅFÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÉ
AÉJÉEÉìÉgÇÃèÍçáÇ…ÇÕÅAǪÇÃÇŸÇ©Ç…
ÅuSharedÅvÉtÉHÉãÉ_LJä‹Ç‹ÇÍÇ‹Ç∑ÅjÅBǪÇÃǧÇø8ǬÇÃÉtÉHÉãÉ_
(ÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÇÃÉÅÉìÉoÅ[ÇÕ9Ǭ) ÇÉtÉ@ÉCÉãÇÃã§óLÅ^ï€ë∂Ç…
Ç®égǢǢÇΩÇæÇØÇ‹Ç∑ÅB

7ǬÇÃÉtÉHÉãÉ_ (ÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÇÃÉÅÉìÉoÅ[ÇÕ8Ǭ) Ç™ã§óLÅAï€ë∂Ç…

égópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

• Documents: ÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÅAÉåÉ^Å[ÅAÉXÉvÉåÉbÉhÉVÅ[ÉgǻǫÇ
é©óRÇ…ï€ë∂Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
DZÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÕÉvÉâÉCÉxÅ[ÉgÉtÉHÉãÉ_Ç≈Ç∑ÅBDZÇÃíÜÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ…
ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´ÇÈÇÃÇÕÉÜÅ[ÉUñ{êlÇÃÇ›Ç≈Ç∑ÅB

• Movies: DZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…QuickTimeÉÄÅ[ÉrÅ[Ç
ï€ë∂Ç∑ÇÈÇ∆ÅAHomePageÇégópǵǃWebÉyÅ[ÉWÇ…åˆäJÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅB

• Music: DZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÇÕÉ~ÉÖÅ[ÉWÉbÉN ÉtÉ@ÉCÉãÇ∆ÉvÉåÉCÉäÉXÉgÇ

ï€ë∂ǵNjÇ∑ÅB

• Pictures: DZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…JPEGÇ‹ÇΩÇÕGIFÉtÉ@ÉCÉãÇ
ï€ë∂Ç∑ÇÈÇ∆ÅAiCardsÇ‚WebÉyÅ[ÉWÇ…égópÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÉTÉuÉtÉHÉãÉ_Ç
çÏê¨ÇµÇƒä÷òAÇ∑ÇÈâÊëúÇÇ‹Ç∆ÇflǃǮÇ≠Ç∆ÅAâÊëúÇ
å¯ó∂ÇÊÇ≠ê∆óùÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

• Public: DZÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÕÇŸÇ©ÇÃÉÜÅ[ÉUÇ∆ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇÃã§óLÇ…
égópǵNjÇ∑ÅBdžǻÇΩÇà .MacÉÅÉìÉoÅ[ñºÇímǡǃǮÇËÅiÉpÉXÉèÅ[ÉhÇ
ê›íËǵǃǢÇÈèÍçáÇ…ÇÕÉpÉXÉèÅ[ÉhLJïKóvÅjÅAiDiskÇÃPublicÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´ÇÈÉÜÅ[ÉUÇ»ÇÁíNÇ≈LJDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…íuÇ¢ÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇ
ï\é∂ǵÇΩÇËÅAÉRÉsÅ[ǵÇΩÇËÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅBHomePageÇ≈ÉtÉ@ÉCÉãã§óLWebÉyÅ[ÉWÇ
ê›íËÇ∑ÇÈÇ∆ÅAÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÇ…
ê⁄ë±ÇµÇƒÇ¢ÇÈÉÜÅ[ÉUÇ»ÇÁíNÇ≈LJdžǻÇΩÇÃPublicÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇ
ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈÇÊǧDž
Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB.MacÉÅÉìÉoÅ[à»äOÇÃÉÜÅ[ÉUÇ≈LJâ¬î\Ç≈Ç∑ǵÅAégópǵǃǢÇ
ÈÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃéÃófiLJñ‚ǢNjÇπÇ“ÅB

• Sites: HomePageÇ≈çÏê¨Ç≥ÇÍÇΩWebÉyÅ[ÉWÇÕDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• Groups(2Ǭà»è„ÇÃ.Mac ÉOÉãÅ[ÉvÇ…ë∆ǵǃǢÇÈÉOÉãÅ[ÉvÉÅÉìÉoÅ[):
DZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÇÕÅAdžǻÇΩÇ™ë∆Ç∑ÇÈäe
.MacÉOÉãÅ[ÉvÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç™ä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBäeÉOÉãÅ[ÉvÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÇÕÉTÉuÉtÉHÉãÉ_Ç™ä‹Ç‹ÇÍÅADZÇÍÇÁÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç
´ÇÈÇÃÇÕÉOÉãÅ[ÉvÇÃÉÅÉìÉoÅ[Ç…å¿ÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• SharedÅiÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÉAÉJÉEÉìÉgÇÃÇ›Ç
ëŒè€ÅjÅFDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÇÕÅAÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÇÃÉ}ÉXÉ^Å[ÉAÉJÉEÉìÉgÇ∆ÉTÉuÉAÉJÉEÉìÉgÇ™ã§ó
LÇ∑ÇÈÉtÉ@ÉCÉãÇï€ë∂ǵNjÇ∑ÅBDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ï€ë∂ǵÇΩÉtÉ@ÉCÉãÇÕÅAÉtÉ@É~ÉäÅ[ÉpÉbÉNÉOÉãÅ[Évì‡ÇÃÇ«ÇÃÉAÉJÉEÉìÉg
Ç©ÇÁÇ≈LJÉAÉNÉZÉXâ¬î\Ç≈Ç∑ÅBDZÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃì‡óeÇÕÅAÉ}ÉXÉ^Å[ÉAÉJ
ÉEÉìÉgÇÃï€ë∂óeó ÇÃàÍïîÇ∆ǛǻÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• Web: iWebÇégǡǃWebÇ…åˆäJÇ∑ÇÈç€ÅAiWebÇÕåˆäJÇ∑ÇÈÉRÉìÉeÉìÉcÇ
DZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ï€ë∂ǵNjÇ∑ÅBiWebÇ≈ÅuåˆäJÇ∑ÇÈÅvÉ{É^ÉìÇ
âüÇ∑Ç∆ÅAWebÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃSitesÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÅAåˆäJÇ≥ÇÍÇΩÉTÉCÉgÇ™ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩRSSÉtÉBÅ[ÉhÇ
îıÇ∂ÇΩÉTÉCÉgÇåˆäJÇ∑ÇÈèÍçáÇÕÅAÅuWebÅvÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃRSSÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÉtÉBÅ[ÉhÇ™ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBï ÇÃÉIÅ[ÉTÉäÉìÉO ÉcÅ[ÉãÇégópǵǃÉTÉCÉgÇ
çÏê¨ÇµÇΩèÍçáÅAÅuWebÅvÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃÅuSitesÅvÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ
ÉRÉsÅ[ǵǃåˆäJǵNjÇ∑ÅBDZÇÃêVǵǢÉTÉCÉgÇ…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈÇ…
ÇÕÅAWebÉuÉâÉEÉUÇ≈ÉTÉCÉgÇÃÉAÉhÉåÉXhttp://web.mac.com/username/fol
derÇï\é∂ǵNjÇ∑ÅBÅuusernameÅvÇÃïîï™ÇÕdžǻÇΩÇÃ
.MacÉÅÉìÉoÅ[ñºÅAÅufolderÅvÇÃïîï™ÇÕêVǵǢÉTÉCÉgÇ
ï€ë∂ǵÇΩdžǻÇΩÇÃiDiskè„ÇÃÉtÉHÉãÉ_ñºÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAiPhoto
6ÇÃÉtÉHÉgÉAÉãÉoÉÄÇ
PhotocastÇ∑ÇÈèÍçáÅAǪÇÃÉAÉãÉoÉÄÇÕWebÉtÉHÉãÉ_ì‡ÇÃSitesÉtÉHÉãÉ_Ç…
džÇÈiPhotoÇ…ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• Backup:BackupÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ
égópǵǃÉoÉbÉNÉAÉbÉvǵÇΩÉfÅ[É^ÉtÉ@ÉCÉãÇÕDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

éüÇÃ2ǬÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÕì«Ç›éÊÇËêÍópÉtÉHÉãÉ_Ç≈Ç∑ÅB

• Library: v10.1Ç©ÇÁv10.3ÇÃMac OS XÇ≈ÇÕÅAiSync

ǻǫÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ≈égÇÃÇÍÇÈÉTÉ|
Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãǙDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBOS X v10.4ÇÃèÍçáÇ…
ÇÕÅA.MacìØä˙ã@î\ÇÃÉTÉ|Å[ÉgÉtÉ@ÉCÉãǙDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…
ï€ë∂Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
• Software: DZÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃíÜDždžÇÈMembers OnlyÉtÉHÉãÉ_Ç…
ÇÕÅA.MacÉÅÉìÉoÅ[êÍópÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ‚ÉtÉ@ÉCÉãÇ™äiî[Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB
Ç‹ÇΩÅAApple Software ÉtÉHÉãÉ_Ç©ÇÁÇÕÅAÉAÉbÉvÉãèÉê≥É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ
éËåyÇ…É_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBDZÇÃÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉtÉ@ÉCÉãÇ
ÉRÉsÅ[Ç∑ÇÈDZÇ∆ÇÕÇ≈Ç
´Ç‹ÇπÇ“ÅBÇ‹ÇΩÅADZÇÃÉtÉHÉãÉ_ÇÃì‡óeÇÕÅAiDiskï€ë∂ÉXÉyÅ[ÉXÇÃä—ÇËìñǃ
Ç…ÇÕä‹Ç‹ÇÍÇ‹ÇπÇ“ÅB

iDiskÇ…ä÷Ç∑ÇÈǪÇÃëºÇÃèdóvéñçÄ

• Mac OS X v.10.1-v.10.2.8ÇÇ≤égópÇÃèÍçáÇÕÅAiDiskÉAÉCÉRÉìÇ
FinderÇÃÉcÅ[ÉãÉoÅ[Ç…í«â¡ÇµÇƒÇ®Ç≠Ç∆ÅAÉèÉìÉNÉäÉbÉNÇ≈iDiskÇ…
ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžǻÇËÇ‹Ç∑ÅBiDiskÉAÉCÉRÉìÇí«â¡Ç∑ÇÈÇ…
ÇÕÅAFinderÇÃÅuï\é∂ÅvÉÅÉjÉÖÅ[DždžÇÈÅuÉcÅ[ÉãÉoÅ[Ç
ÉJÉXÉ^É}ÉCÉY...ÅvÇëIëǵÅAiDiskÉAÉCÉRÉìÇÉcÅ[ÉãÉoÅ[Ç…
ÉhÉâÉbÉOǵǃǩÇÁÅAÅuä∆óπÅvÉ{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅBMac OS X
v.10.3à»ç~ÇÇ≤égópÇÃèÍçáÇÕÅAÉTÉCÉhÉoÅ[ÇÃè„ïîDždžÇÈiDiskÉAÉCÉRÉìÇ
ÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇæÇØÇ≈iDiskÇ…ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

• iDiskÇÕǢǬÇ≈LJé©óRÇ…äJÇ≠DZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBMac OS X v.
10.1à»ç~ÇÇ≤égópÇÃèÍçáÇÕÅAàÓê}ìIÇ…â
èúǵǻǢå¿ÇËÅAiDiskÇ∆ÇÃê⁄ë±ÇÕǪÇÃÇ‹Ç‹à€éùÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• Mac OS X v10.3à»è„ÇÇ®égÇ¢ÇÃèÍçáÅAiDiskÇÃìØä˙Ç
égÇ¢ÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…iDiskÇÃÉRÉsÅ[ÇçÏê¨Ç≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅBÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…iDiskÇÃÉRÉsÅ[Ç
çÏê¨ÇµÇƒÇ®Ç≠Ç∆ÅAÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÇ…
ê⁄ë±ÇµÇƒÇ¢Ç»Ç¢é˚Ç≈LJiDiskÇÃì‡óeÇïÏçXÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅBǪǵǃéüâ“ÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÇ…ê⁄ë±ÇµÇΩç€Ç…
ÅAiDiskÇ™ìØä˙Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

• WindowsÇ‚LinuxÇÉxÅ[ÉXDžǵÇΩÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç≈ÇÕÅAWebDAVÇ
égópǵǃiDiskÇ‚PublicÉtÉHÉãÉ_Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ≈Ç
´Ç‹Ç∑ÅBWebDAVÇÕiDiskÇ™ÉTÉ|
Å[ÉgÇ∑ÇÈÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÉxÅ[ÉXÇÃÉtÉ@ÉCÉãã§óLÉvÉçÉgÉRÉãÇ≈Ç∑ÅBê⁄ë±
éËèáÇÕÉIÉyÉåÅ[ÉeÉBÉìÉO ÉVÉXÉeÉÄÇ…
ÇÊǡǃàŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAiDiskÇÃÉAÉhÉåÉX(http://idisk.mac.com/username/?v
iew=web&lang=jaÅuusernameÅvÇÃïîï™ÇÕ .MacÉAÉJÉEÉìÉgñº) ÇÕèÃÇ…
ìØÇ∂Ç≈Ç∑ÅBWindowsÉxÅ[ÉXÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç≈iDiskÇ…
ê⁄ë±Ç∑ÇÈÇΩÇflÇÃï˚ñ@DžǬǢǃè⁄ǵÇ≠ÇÕÅA.Mac
WebÉyÅ[ÉWÇÃÅuÉwÉãÉvÅvÇÇ≤óóÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

• Mac OS 9ÇÃÇ›Ç≈ÇÕWebDAVÇégópÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇ“ÅBMac OS 9Ç

Ç≤égópÇÃèÍçáÇÕÅAÉIÅ[ÉvÉìÉ\Å[ÉXÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅAGoliathÇ
http://www.webdav.org/goliath/Ç©ÇÁÉ_ÉEÉìÉçÅ[ÉhÅEÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵǃÅAW
ebDAVÇégópǵÇΩÅuÉtÉ@ÉCÉãÅvÉÅÉjÉÖÅ[Ç©ÇÁÇà iDiskÇ÷ÇÃÉAÉNÉZÉXÇ
Ç≤óòópÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB(ì˙ñ{åÍÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇ∆ì˙ñ{åÍâªÉpÉbÉ`ÇÕhttp://par
k.zero.ad.jp/pautha/Goliath.htmlÇ©ÇÁì∏éËÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB)

ÉÅÉìÉoÅ[ÉVÉbÉvÇÃóLå¯ä˙ä‘Ç™èIóπǵÇΩèÍçá

.MacÉÅÉìÉoÅ[ÉVÉbÉvÇÃóLå¯ä˙ä‘Ç™èIóπÇ∑ÇÈÇ∆ÅAiDiskÇ…
ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉtÉ@ÉCÉãÅidžǻÇΩÇ™èäóLÇ∑ÇÈ
.MacÉOÉãÅ[ÉvÇÃÉtÉ@ÉCÉãÇä‹ÇfiÅjÅAÉÅÅ[ÉãÉTÅ[ÉoÇ…
ï€ä«Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉÅÅ[ÉãÅAÉzÅ[ÉÄÉyÅ[ÉWÅAÉAÉhÉåÉXÉuÉbÉNÇÃòAóçêÊèÓï“Å
AÉuÉbÉNÉ}Å[ÉNèÓï“ÇÕÇ∑Ç◊ǃçÃèúÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB

è⁄ç◊èÓïÒ

iDiskÇÃè⁄ç◊Ç»ÉwÉãÉvÇ‚ç≈êVèÓï“Ç…ä÷ǵǃÇÕÅAwww.mac.com/jpÇ…
ÉAÉNÉZÉXǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

2007îN1åé10ì˙

˝2007 Apple Inc. All rights reserved.

AppleÅAAppleÉçÉSÅAMacÅAiMovieÅAQuickTimeÅAMacintoshÇÕïƒçëÇ®ÇÊÇ—
ǪÇÃëºÇÃçëÇ…Ç®ÇØÇÈApple Inc.ÇÃìoò^è§ïWÇ≈Ç∑ÅB