ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

Secretario Tcnico
Sr. Francis Pfenniger B. Arquitecto

Comit Editorial ESPECIFICAR

Sra. Vernica Amaral P., Arquitecto Holmes & Amaral Asesores Inmobiliarios y Revisores Independientes Sr. Yves Besanon P., Presidente Asociacin Oficinas Arquitectos (AOA) Sr. Adelchi Colombo, Presidente Subcomit de Calidad y Postventa. Comit Inmobiliario CChC. Sra. Margarita Cordaro C., Direccin Arquitectura Ministerio Obras Pblicas Sr. Juan Carlos Del Ro, Gerente General DRS. Gestin Integral de Proyectos Sr. Juan Carlos Len F., Gerente General Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, CDT. Sr. Carlos Lpez R., Subgerente de Estudios Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, CDT. Sr. Rodrigo Mellado, Subgerente de Ventas Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, CDT. Sra. Mnica Prez N., Arquitecto. Asociacin Oficinas Arquitectos (AOA) Sr. Guillermo Pinto O., Presidente Grupo Normas Comit Industriales CChC Sr. Christopher Rooke. Vicepresidente Comit Industriales CChC. Sr. Carlos Zeppelin H., Presidente Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, CDT.

Un producto de
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico Cmara Chilena de la Construccin
Los contenidos del presente documento consideran el estado actual del arte en la materia al momento de su publicacin. CDT no escatima esfuerzos para procurar la calidad de la informacin presentada en sus documentos tcnicos. Sin embargo, advierte que es el usuario quien debe velar porque el personal que va a utilizar la informacin y recomendaciones entregadas est adecuadamente calificado en la operacin y uso de las tcnicas y buenas prcticas descritas en este documento, y que dicho personal sea supervisado por profesionales o tcnicos especialmente competentes en estas operaciones o usos. El contenido e informacin de este documento puede modificarse o actualizarse sin previo aviso. CDT puede efectuar tambin mejoras y/o cambios en los productos y programas informativos descritos en cualquier momento y sin previo aviso, producto de nuevas tcnicas o mayor eficiencia en aplicacin de habilidades ya existentes. Sin perjuicio de lo anterior, toda persona que haga uso de este documento, de sus indicaciones, recomendaciones o instrucciones, es personalmente responsable del cumplimiento de todas las medidas de seguridad y prevencin de riesgos necesarias frente a las leyes, ordenanzas e instrucciones que las entidades encargadas imparten para prevenir accidentes o enfermedades. Asimismo, el usuario de este documento ser responsable del cumplimiento de toda la normativa tcnica obligatoria que est vigente, por sobre la interpretacin que pueda derivar de la lectura de este documento.

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|1

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

RESUMEN DE ACTUALIZACIONES EN ITEMIZADO CON RESPECTO VERSIN 2.1 noviembre 2013

La versin 2.1 de fecha noviembre de 2013 del ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE EDIFICACIN incluye las observaciones y sugerencias resultado de la consulta pblica (Versin 2) y los sugeridos por el avance reciente del trabajo (versin 2.2). Se reitera que este itemizado es una herramienta que est en construccin y est en permanente revisin, por lo que invitamos a los usuarios a hacernos llegar sus comentarios, observaciones y sugerencias a especificar@cdt.cl . Los comentarios recibidos sern analizados por el Comit Editor y sern actualizadas semestralmente. Los cambios en la introduccin y/o presentacin se refieren a cambios en la forma y en el contenido de los textos de presentacin y explicacin del itemizado y se detallan como sigue: 1. PRESENTACIN Se reduce texto de introduccin obviando citas de fuentes consultadas. 2. ESTRUCTURA DEL ITEMIZADO Se incluye la Visin, Alcance, Objetivo General y Objetivos Especficos, Concepto y Estructura y Secciones y Numeracin. 3. MODO DE USO Y APLICACIN Se incluye seccin que explica en detalle la forma de uso y aplicacin del Itemizado con los siguientes subttulos: Aplicacin en Especificaciones Tcnicas; Orden de redaccin de la glosa (*); Concepto y Estructura del Listado de Materiales y Soluciones Constructivas. Por otra parte, se introducen cambios y actualizaciones en el itemizado propiamente tal, segn se detalla en el cuadro siguiente:

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|2

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

CUADRO DE ACTUALIZACIONES Y RECTIFICACIONES DEL ITEMIZADO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS REVISIN 2 2 2 2 2 SECCION 0 1 2 2 2 PARTIDA 0.8. 1.2.8. 2.1.4 2.3.1.1. 2.3.4. COMENTARIO Se agrega partida Tipo de Contrato Se agrega Sala de Reuniones Se desagrega en 2.1.4.1. rellenos estructurales y 2.1.4.2. rellenos no estructurales Se agrega Sello de Fundacin de Planta recibida Se agrega 2.3.4.1. Micropilotes; 2.3.4.2. Pilotes de Hormign y 2.3.4.3. Pilotes hincados (acero o madera) Se agrega 2.5.2.1 Radieres de hormign simple; 2.5.2.2. Radieres de hormign armado Se agrega 3.8.5 Baldosas separados de 3.8.4. Cermicas y porcelanatos Se eliminan las notas explicativas Se eliminan notas explicativas Se elimina nota explicativa Se agrega 4.3.1.1. Grifera para lavamanos; 4.3.1.2. Temporizador Se agrega 4.3.2.1. Grifera para WC; 4.3.2.2. Fluxmetros; 4.3.2.3. Barras de seguridad Se agrega 4.3.3.1. Grifera para Bidet; 4.3.3.2. Barras de seguridad Se agrega 4.3.4.1. Grifera para tinas; 4.3.4.2. Mamparas (shower door); 4.3.4.3. Barras de seguridad. Se agrega 4.3.5.1. Grifera para duchas; 4.3.5.2. Temporizador; 4.3.5.3. Mamparas (shower door); 4.3.5.4. Barras de seguridad Se agrega 4.3.6.1. Grifera para lavaplatos, lavacopas y lavaderos Paisajismo se desagrega en 5.3. Paisajismo suelo natural y 5.4. Cubiertas vegetales o techos verdes y 5.5. Muros vegetales o muros verdes. Se agregan las notas eliminadas al final del itemizado Se modifica secuencia de redaccin de la glosa Se separa 3.4. fachadas ventiladas de 3.5. muros cortina. FECHA Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 3 3 3 4 4 4 4 4

2.5.2. 3.8 3.9. 3.10 4.3.1 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4.

Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013 Agosto 2013

4.3.5.

Agosto 2013

2 2

4 5

4.3.6. 5.3.

Agosto 2013 Agosto 2013

2 2.2. 2.2.

Notas (*) 3.4.

Agosto 2013 Noviembre 2013 Noviembre 2013

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|3

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

1. PRESENTACIN
El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es un listado detallado y ordenado secuencialmente segn actividades que provee una gua para el especificador. Este itemizado responde a un diagnstico ampliamente compartido en el sector construccin que seala que en la actualidad las Especificaciones Tcnicas son un instrumento que presenta inconsistencias que afectan la productividad y la calidad del trabajo en obra y las relaciones entre los actores de la construccin, incluidos los compradores y/o los usuarios finales. En esta versin de itemizado tcnico, se tiende a generar una estructura de apoyo y orden estandarizado para las especificaciones tcnicas en el mbito de edificacin, el que ser actualizado frecuentemente, conforme sea necesario de acuerdo a los avances tecnolgicos, normativos o estado del arte de la edificacin.

2. ESTRUCTURA DEL ITEMIZADO

2.1 Visin La visin que anima a la elaboracin de este itemizado es proponer un orden que permite vincular la secuencia de Especificacin - Cubicacin - Presupuesto en un mismo formato, estructura y numeracin, de manera de hacer una contribucin efectiva a todas las etapas FRL proceso. Una mirada integrada permite relacionar las etapas de forma sistmica (desde el proyecto hasta la obra terminada) en que la nomenclatura comn en cada una de ellas servir como un patrn nico que reduce los errores y las inconsistencias. El formato nico permite, adicionalmente, declarar explcitamente las obras incluidas y las excluidas, dejando en evidencia las obras adicionales que se refieren a cambios de especificacin. Por otra parte, se puede esperar que el orden propuesto se traslade a la obra misma, permitiendo una aplicacin directa en terreno para los efectos de control de avance, estados de pag y an determinacin de obras adicionales o no incluidas. 2.2 Alcance El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es una herramienta que ordena las partidas de una obra de edificacin y entrega una secuencia de Secciones, Actividad, Ttulo y Sub ttulos que se concibe como una numeracin con caractersticas de cdigo. A cada cdigo corresponde una descripcin detallada considerando las recomendaciones aplicables a cada caso de acuerdo a un listado de verificacin que sirve de gua a la redaccin. Asimismo, el itemizado y la plataforma ESPECIFICAR permiten acceder a informacin relevante respecto de los desempeos y atributos de una determinada actividad, colaborando en la

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|4

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

seleccin de la solucin ms adecuada al proyecto al tiempo de sugerir una redaccin detallada de la glosa correspondiente. En cada partida o cdigo se entregan tanto los desempeos posibles esperados como las normas NCh aplicables, segn corresponda. El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es aplicable a diferentes tipos de contratos de construccin, debiendo adaptarse a las condiciones y caractersticas de cada uno de ellos. Sin perjuicio de lo anterior, el concepto es no alterar la numeracin de las partidas a fin de permitir que, actuando como cdigo, permitan vincular a otras bases de datos complementarias que se instalan en el sistema del manual del especificador. Si bien la relacin contractual que regir el contrato de construccin escapa habitualmente a la responsabilidad del arquitecto o especificador, es recomendable que en las Especificaciones se mencione el tipo de contrato que regular la ejecucin de la obra.

2.3 Objetivo General 2.3.1 El desarrollo del itemizado tcnico, atiende al siguiente objetivo: El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es una gua descriptiva que incluye todas las partidas y actividades que comparecen en una obra de construccin que permite a los proyectistas redactar las Especificaciones Tcnicas de sus proyectos siguiendo un orden claro y comprensible que evita los vacos, imperfecciones, discrepancias e inconsistencias siguiendo una estructura general de fcil comprensin y aplicacin.

2.4 Caractersticas generales El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es abierto y modular a fin de permitir actualizaciones y nuevas inclusiones. Reduce la cantidad de dgitos necesarios para su aplicacin y, al mismo tiempo, permite la insercin o intercalado de nuevas actividades segn vayan surgiendo. Propone un modelo de descripcin de las partidas y actividades declarando resultados esperados, las normas y referencias tcnicas que se deben considerar, las propiedades de los materiales y describe en detalle los mtodos de instalacin y todo lo necesario para la correcta interpretacin de la partida y del proyecto en su conjunto.

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|5

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

3.0 MODO DE USO Y APLICACIN

3.1 Concepto y Estructura del Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas de Proyectos de Edificacin es una herramienta que ordena las Secciones, Actividades o Partidas, Ttulos y Subttulos que conforman una Especificacin Tcnica de una obra de Edificacin. La numeracin asignada a cada una de las actividades o partidas, incluyendo los ttulos y subttulos, se hace siguiendo el orden de forma que a cada actividad especfica corresponde un nmero de mximo 4 dgitos que la identifica. Este nmero es fijo e identifica a la partida y acta como un cdigo al cual se referencian las distintas alternativas de soluciones constructivas o de materiales existentes o por existir en el mercado, que se alimentarn desde otra base de datos. i 3.1 Secciones y Numeracin El Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas se ordena en base a 7 secciones bsicas correlativas que son: 0 1 2 3 4 5 6 Generalidades Gastos Adicionales y Obras Preliminares Obra Gruesa Terminaciones Instalaciones Obras Complementarias Control y Gestin de Calidad

La numeracin de las partidas se hace a partir de la numeracin de la seccin y es correlativa hasta un mximo de 4 dgitos separando en: Seccin Actividad o Partida Ttulo Subttulo 0 0.0 0.0.0 0.0.0.0

3.3 Aplicacin en Especificaciones Tcnicas Cuando, por las caractersticas propias de una edificacin, no se incluyan algunas partidas o actividades en su descripcin, la especificacin se deber saltar la o las numeraciones inexistentes y no alterar el nmero (cdigo) que corresponda a las subsiguientes. Esto significa que con toda probabilidad un documento de Especificaciones Tcnicas de un proyecto no tenga una numeracin estrictamente correlativa, lo que inicialmente puede parecer confuso, pero es la nica forma en que se pueden relacionar por un lado los cdigos correspondientes

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|6

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

al itemizado con las distintas alternativas constructivas existentes que se entregarn en el Listado de Soluciones, que es una base distinta. El itemizado est concebido como una herramienta que ordena el proyecto de arquitectura. En tal sentido, las especificaciones correspondientes a la Seccin Instalaciones deber llevar, segn corresponda, una mencin a que priman sobre ellas las especificaciones particulares que se elaboren en los respectivos proyectos de especialidades. 3.4 Orden de redaccin de glosa Por su parte, en materia de redaccin de cada una de glosas correspondientes a las partidas a detallar, se propone seguir el orden siguiente:

1 1.1 1.2 1.3 1.4

Generalidades Descripcin de la partida Alcance Referencia a planos Unidades y medidas

1.5. Presupuesto de la partida y/o detalle de precios unitarios 1.6. Concordancias y discrepancias 2 2.1 Normativa y reglamentacin Referencia a Normas

2.2. Disposiciones relacionadas de la OGUC 3 3.1 3.2 4 Materiales Atributos Desempeos Ejecucin y Procedimientos

4.1. Obras Previas 4.2. Ejecucin 4.3. Control e inspeccin 4.4. Recepcin y tolerancias

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|7

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

Para utilizar el mismo itemizado en los presupuesto es importante sealar el alcance de esta partida, o bien indicar el que considerar en el precio unitario. 3.5 Concepto y Estructura del Listado de Materiales y Soluciones Constructivas. El Listado de Materiales y Soluciones Constructivas corresponde a un detalle abierto que vincula el cdigo de la actividad con las distintas soluciones constructivas disponibles para materializarla. Se trata de construir una herramienta que permite buscar y especificar para una determinada actividad, la solucin deseada, solucin que, a su vez, permitir ser relacionada con el detalle de los materiales que intervienen en la partida. A fin de diferenciar la numeracin del Itemizado de la numeracin del Listado en este ltimo se hace un ordenamiento alfabtico. El detalle tcnico de desempeo de productos especficos para obras de edificacin, tambin puede ser obtenido a travs de las fichas tcnicas de Especificar.cl (www.especificar.cl)

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|8

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.0 ITEMIZADO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS

0. GENERALIDADES 0.1. Ubicacin de la Obra 0.2. Propietario 0.3. Profesionales 0.4. Documentos del proyecto 0.4.1. Listado de Planos 0.4.2. Especificaciones y Memorias 0.5. Normas 0.6. Materiales 0.7. Descripcin del proyecto 0.8. Tipo de Contrato 1. GASTOS ADICIONALES Y OBRAS PRELIMINARES 1.1. Gastos Adicionales 1.1.1. Permisos 1.1.2. Contratos y Gastos notariales 1.1.3. Seguros 1.1.4. Garantas 1.1.5. Ensayes de materiales 1.1.6. Inspeccin Tcnica 1.1.7. Maquinarias y Equipos 1.2. Obras provisorias 1.2.1. Cierros Provisorios 1.2.2. Instalaciones provisorias Agua 1.2.3. Instalaciones provisorias de evacuacin de aguas servidas 1.2.4. Instalacin provisoria Energa elctrica 1.2.5. Instalacin provisoria Comunicaciones 1.2.6. Instalacin provisoria Equipos de mecanizacin 1.2.7. Oficinas 1.2.8. Salas de Reuniones 1.2.9. Servicios Higinicos 1.2.10. Vestuarios 1.2.11. Casino y Cocina 1.2.12. Bodegas 1.2.13. Cobertizos 1.2.14. Casa Cuidador 1.2.15. Portera y Control 1.2.16. Otros

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

|9

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

1.3. Trabajos previos 1.3.1. Despeje terreno 1.3.1.1. Demoliciones 1.3.1.2. Destronque 1.3.1.3. Desmonte 1.3.2. 1.3.2.1. 1.3.2.2. 1.3.2.3. 1.3.2.4. 1.3.3. 1.3.3.1. 1.3.3.2. 1.3.3.3. 1.3.4. 1.3.4.1. 1.3.4.2. 1.3.4.3. 1.3.4.4. Reconocimiento del subsuelo y Mecnica de suelos Calicatas Sondajes Pruebas Probetas Trazados Topografa Geometra Vial Ejes y niveles Replanteo Excavaciones Fundaciones Plantas Instalaciones

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 10

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

2. OBRA GRUESA 2.1. Excavaciones y movimientos de tierra 2.1.1. Escarpe 2.1.2. Terraplenes 2.1.3. Excavaciones 2.1.3.1. Excavaciones para subterrneos 2.1.3.2. Excavaciones para fundaciones 2.1.3.3. Excavaciones para instalaciones 2.1.4. Rellenos 2.1.4.1. Rellenos Estructurales 2.1.4.2. Rellenos no estructurales 2.1.5. Excedentes 2.1.5.1. Extraccin de escombros 2.1.5.2. Esparcimientos 2.2. Estabilizacin del terreno 2.2.1. Entibaciones y Socalzados 2.2.2. Muros de contencin 2.3. Fundaciones y Cimientos 2.3.1. Sello de Fundacin 2.3.1.1. Sello de Fundacin de Planta Recibida 2.3.2. Emplantillado 2.3.3. Cimiento 2.3.3.1. Cimiento continuo 2.3.3.2 Cimiento aislado 2.3.4. Losa de Fundacin 2.3.5. Pilotes 2.3.5.1. Micropilotes 2.3.5.2. Pilotes de hormign 2.3.5.2. Pilotes hincados (acero o madera) 2.3.6. Cimientos Especiales 2.3.7. Detalles Especiales 2.3.7.1. Pasadas 2.3.7.2. Otros 2.4. Sobrecimientos 2.4.1. Sobrecimiento continuo 2.4.2. Sobrecimiento aislado 2.4.3. Poyos 2.4.4. Sobrecimientos para gradas 2.4.5. Nivelacin 2.4.6. Detalles especiales 2.4.6.1. Ventanillas ventilacin 2.6.4.2. Pasadas

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 11

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

2.5. Bases de Pavimentos 2.5.1. Rellenos 2.5.2. Radieres de hormign 2.5.2.1. Radieres de hormign simple 2.5.2.2. Radieres de hormign armado 2.5.3. Envigados de piso 2.5.4 Bases de Pavimentos 2.6. Estructura Resistente 2.6.0. Materiales Estructurales - Generalidades 2.6.0.1 Acero 2.6.0.2. Albailera 2.6.0.3. Hormign 2.6.0.4. Madera 2.6.1. Elementos Verticales 2.6.1.1. Muros y tabiques soportantes 2.6.1.2. Pilares y Columnas 2.6.2. Elementos Horizontales 2.6.2.1. Cadenas 2.6.2.2. Vigas y Dinteles 2.6.2.3. Envigados de entrepiso 2.6.2.4. Losas 2.7. Elementos verticales no soportantes 2.7.1. Albaileras 2.7.2. Tabiqueras 2.7.3. Paneles 2.8. Muros Cortina y cerramientos verticales del permetro 2.8.1. Estructura secundaria 2.8.2. Paramentos transparentes 2.8.3. Paramentos opacos 2.8.4. Elementos de control solar (celosas, aleros, etc.) 2.9. Escaleras 2.9.1. Dimensionamiento y disposicin (carga de ocupacin, ancho vas de evacuacin) 2.9.2. Escaleras Interiores 2.9.3. Escaleras exteriores 2.10. Estructura de Techumbre 2.10.1. Cerchas 2.10.2. Vigas 2.10.3. Losas y placas planas 2.10.4. Bvedas, cpulas y otras cscaras slidas 2.10.5. Bvedas, cpulas y otras cscaras de entramados (grids)

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 12

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

2.11. Cubiertas 2.11.1. Bases de Cubiertas 2.11.1.1. Costaneras 2.11.1.2. Bases continuas 2.11.2. Cubierta 2.11.2.1. Tejas y tejuelas 2.11.2.2. Planchas 2.11.2.3. Membranas 2.11.3. Elementos complementarios y protecciones hdricas 2.11.3.1. Canales 2.11.3.2. Bajadas 2.11.3.3. Forros 2.11.3.4. Caballetes 2.11.3.5. Limahoyas 2.11.3.6. Cumbreras 2.11.3.7. Salidas y pasadas de ductos 2.11.3.8. Ventilaciones 2.11.3.9. Cubetas y Grgolas 2.11.3.10. Corta goteras 2.11.4. Aleros y antetechos 2.11.4.1. Aleros 2.11.4.2 Tapacanes 2.11.4.3. Antetechos o sobremuros

2.12. Impermeabilizaciones 2.12.1. Integradas 2.12.2. Superficiales 2.13. Insertos y pasadas

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 13

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

3 TERMINACIONES 3.1. Comportamiento al Fuego 3.1.1. Compartimentacin y clasificacin de la edificacin 3.1.2. Resistencia al fuego de los elementos de construccin 3.1.3. Sistemas Pasivos de proteccin al fuego 3.1.3.1. Elementos Verticales (1) Muros Cortafuego (2) Muros zona vertical de seguridad y caja de escalera (3) Muros caja de ascensores (4) Muros divisorios entre unidades (5) Elementos soportantes verticales (6) Elementos no soportantes y tabiques 3.1.3.2. Elementos verticales y horizontales (7) Escaleras 3.1.3.3. Elementos horizontales (8) Elementos soportantes horizontales (9) Techumbre incluido cielo falso 3.1.3.4. Sellos de pasadas, cmaras y ductos 3.1.4. 3.1.4.1. 3.1.4.2. 3.1.4.3. 3.1.4.4. Sistemas Activos de Proteccin al fuego Red Seca Red Hmeda Rociadores o sprinklers Sistemas de deteccin

3.2. Aislacin Trmica 3.2.1. Zona Trmica y exigencias 3.2.2. Aislacin Trmica complejo cielo cubierta 3.2.3. Aislacin Trmica muros de la envolvente 3.2.4. Aislacin Trmica Pisos Ventilados 3.2.5. Aislacin Trmica Ventanas 3.2.6. Clculo Prdidas y ganancias totales 3.3. Aislacin Acstica 3.3.1. En elementos divisorios horizontales 3.3.2. En elementos divisorios verticales e inclinados 3.3.3. En elementos de la envolvente 3.3.3.1. En muros de la envolvente 3.3.3.2. En cubierta 3.3.4. En instalaciones y pasadas

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 14

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

3.4. Revestimientos Exteriores 3.4.1. Estucos y morteros 3.4.2. Cermicos, enchapes y/o ptreos adheridos 3.4.3. Planchas, chapas y entablados 3.4.4. Sistemas de fachadas ventiladas y muros cortina 3.5. Tratamiento de Fachadas 3.5.1. Emboquillado de la albailera 3.5.2. Aparejos decorativos 3.5.3. Limpieza, pulimiento y erosin del hormign 3.5.4. Limpieza y descarne de la piedra 3.5.5. Impermeabilizaciones 3.6. 3.6.1. 3.6.2. 3.6.3. 3.6.4. 3.6.5. Revestimientos Interiores Estucos, enlucidos y morteros continuos Cermicos, enchapes y/o ptreos adheridos Planchas, chapas y entablados Papeles y Textiles Polmeros

3.7. Cielos 3.7.1. Afinados y enlucidos continuos 3.7.2. Estructura secundaria 3.7.2.1. Listoneado y/o cadenteado 3.7.2.2. Suspendida (tipo cielo americano) 3.7.3. 3.7.3.1. 3.7.3.2. 3.7.3.3. Cielo continuo Planchas Entablados Flexibles

3.7.4. Cielo modular 3.7.4.1. Planchas 3.7.4.2. Grillas o celosas 3.7.5. 3.7.5.1. 3.7.5.2. 3.7.5.3. Elementos incorporados Instalaciones de clima Instalaciones elctricas y alumbrado Instalaciones alarmas y corrientes dbiles

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 15

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

3.8. Pavimentos 3.8.1. Preparacin de superficie para recibir pavimento 3.8.2. Pavimentos de morteros afinados y estampados de hormign 3.8.3. Alfombras 3.8.4. Cermicas y porcelanatos 3.8.5. Baldosas 3.8.6. Maderas Naturales y reconstituidas 3.8.7. Pastelones de mortero 3.8.8. Piedras y mrmoles 3.8.9. Sintticos 3.8.9.1. En palmetas 3.8.9.2. En rollos 3.8.10. Membranas 3.9. 3.9.1. 3.9.2. 3.9.2.1. 3.9.2.2. 3.9.3. 3.9.3.1. 3.9.3.2. 3.9.3.3. 3.9.3.4. 3.9.3.5. 3.9.3.6. 3.9.4. Puertas ii Puertas Exteriores Puertas Interiores Puertas interiores corrientes Puertas interiores especiales Puertas Especiales Puertas de Seguridad Puertas de aislacin acstica Puertas Resistentes al fuego Puertas de closet Puertas automticas Otras Puertas especiales Portones

3.10. Ventanas iii 3.10.1. Ventanas de abatir 3.10.2. Ventanas de celosa 3.10.3. Ventanas correderas 3.10.4. Ventanas fijas 3.10.5. Ventanas de guillotina 3.10.6. Ventanas Oscilobatientes 3.10.7. Ventanas proyectantes

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 16

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

3.11. Persianas y cortinas 3.11.1. Persianas exteriores 3.11.1.1. De abatir 3.11.1.2. De corredera 3.11.1.3. De rollo 3.11.2. Persianas y cortinas interiores 3.12. Ferreteras y protecciones 3.12.1. Rejas y mallas de proteccin de ventanas 3.12.2. Celosas y cerramientos de logias 3.12.3. Barandas 3.13. Molduras sobrepuestas 3.13.1. Guardapolvos 3.13.2. Pilastras 3.13.3. Junquillos 3.13.4. Cornisas 3.13.5. Cubrejuntas 3.13.6. Otros 3.14. Chimeneas 3.14.1. Estructura 3.14.2. Revestimiento refractario 3.14.3. Revestimiento exterior 3.14.4. Templador, parrilla y cenicero 3.14.5. Accesorios 3.14.6. Leera 3.15. Pinturas y Barnices 3.15.1. Pinturas con base cal 3.15.2. Pinturas con base cemento 3.15.3. Pinturas base agua 3.15.4. Pinturas al leo 3.15.5. Pinturas de resinas sintticas 3.15.6. Pinturas densas para fachadas 3.15.7. Pinturas al temple 3.15.8. Pintura al fuego 3.15.9. Pintura anticorrosiva 3.15.10. Pintura intumescente 3.15.11. Barnices y lacas 3.15.12. Selladores para madera 3.15.13. Barnices de poro abierto o base agua 3.15.14. Creosota y revestimientos bituminosos

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 17

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7. 4.1.8. 4.1.9. 4.1.9.1. 4.1.9.2. 4.1.9.3. 4.1.9.4.

INSTALACIONES iv Agua Potable Red Interior Agua Fra Medidor y empalme Almacenamiento y elevacin Tratamiento y desinfeccin Captacin de agua Sistemas de Impulsin Estanques de regulacin Red exterior Agua Potable Caliente Red Interior Generador de calor Artefactos que cuentan con agua caliente Sistemas de Aislacin trmica

4.1.10. Pruebas y Recepciones 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. Instalacin Alcantarillado Red Interior Evacuacin Aguas Servidas Conexin a Red Pblica Tratamientos de aguas servidas

4.3. Artefactos Sanitarios 4.3.1. Lavamanos 4.3.1.1. Grifera para Lavamanos 4.3.1.2. Temporizador 4.3.2. 4.3.2.1. 4.3.2.2. 4.3.2.3. WC Grifera para WC Fluxmetros Barras de seguridad

4.3.3. Bidet 4.3.3.1. Grifera para Bidet 4.3.3.2. Barras de seguridad 4.3.4. Tinas 4.3.4.1. Grifera para tinas 4.3.4.2. Mamparas (shower door)

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 18

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.3.4.3. Barras de seguridad 4.3.5. 4.3.5.1. 4.3.5.2. 4.3.5.3. 4.3.5.4. Receptculos de ducha Grifera para duchas Temporizador Mamparas (shower door) Barras de seguridad

4.3.6. Lavaplatos, lavacopas y lavaderos 4.3.6.1. Grifera para lavaplatos, lavacopas y lavaderos 4.3.7. 4.3.7.1. 4.3.7.2. 4.3.7.3. 4.3.7.4. 4.3.7.5. 4.3.7.6. 4.3.7.7. 4.3.7.8. 4.3.7.9. 4.3.8. 4.3.9. 4.4. 4.4.1. 4.4.2. 4.4.3. 4.4.4. 4.5. 4.5.1. 4.5.1.1. 4.5.1.2. 4.5.1.3. 4.5.1.4. 4.5.1.5. 4.5.2. 4.5.2.1. 4.5.2.2. 4.5.2.3. Accesorios de bao Porta rollos Toalleros Ganchos para colgar Jaboneras dispensadores de jabn Dispensadores de papel Secamanos elctricos Espejos Secadores de pelo Otros Cubculos de WC Cubculos de Ducha Evacuacin de Aguas lluvias Memoria de Clculo de aguas lluvias Ensayes de infiltracin de terreno Descripcin del sistema Pozos y Drenes Extraccin de Basuras Captacin Descripcin del sistema Conductos Buzones Depsito y contenedores Evacuacin Incineracin Descripcin del sistema Ubicacin y emplazamiento Conductos verticales

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 19

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.5.2.4. Buzones 4.5.2.5. Incineracin 4.5.2.6. Mantencin y reparacin 4.5.3. 4.5.3.1. 4.5.3.2. 4.5.3.3. 4.5.3.4. 4.5.3.5. 4.5.3.6. 4.5.4. 4.5.4.1. 4.5.4.2. 4.5.4.3. 4.5.4.4. 4.5.4.5. 4.5.4.6. Eliminacin de desperdicios peligrosos Captacin Descripcin del sistema Conductos Buzones Depsito y contenedores Disposicin y Evacuacin Disposicin de residuos txicos Captacin Descripcin del sistema Conductos Buzones Depsito y contenedores Disposicin y Evacuacin

4.6. Instalaciones Elctricas 4.6.1. Alumbrado y Fuerza 4.6.1.1. Corriente elctrica continua 4.6.1.2. Corriente elctrica alterna 4.6.1.3. Alumbrado 4.6.1.4. Red Interior 4.6.1.5. Motores conectados 4.6.1.6. Otros servicios conectados 4.6.1.7. Medidor, empalme y tablero 4.6.1.8. Red Exterior 4.6.1.9. Instalacin domiciliaria 4.6.1.10. Transformadores 4.6.2. 4.6.2.1. 4.6.2.2. 4.6.2.3. 4.6.2.4. 4.6.2.5. 4.6.2.6. 4.6.2.7. Lampistera y Artefactos de iluminacin Interruptores y enchufes Dispositivos especiales (dimmer, etc) Lmparas incorporadas a cielos falsos Focos Apliques Lmparas Otros

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 20

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.7. 4.7.1. 4.7.2. 4.7.3. 4.7.4. 4.7.5. 4.7.6. 4.7.7. 4.7.8. 4.8. 4.8.1. 4.8.1.1. 4.8.1.2. 4.8.1.3. 4.8.2. 4.8.2.1. 4.8.2.2. 4.8.2.3. 4.8.3. 4.9. 4.9.1. 4.9.1.1. 4.9.1.2. 4.9.1.3. 4.9.1.4. 4.9.1.5. 4.9.2. 4.9.2.1. 4.9.2.2. 4.9.2.3. 4.9.2.4. 4.9.3. 4.9.3.1. 4.9.3.2. 4.9.3.3. 4.9.3.4.

Intercomunicacin Citfonos y telfonos internos Red de datos Sistemas de alarmas Portero automtico Timbres Sealizaciones elctricas Altoparlantes Televisin en circuito cerrado (cctv) Comunicaciones: Telfonos y antenas Telfonos Canalizaciones Artefactos Central Antenas de televisin y radio Ubicacin, conexiones y fijaciones Canalizaciones Equipos Wi-Fi Instalaciones domiciliarias de combustible Gas Combustible Red Pblica Red Interior Medidor y Empalmes Estanques y almacenamiento Accesorios Gases clnicos Red Interior Medidor y Empalmes Estanques y almacenamiento Accesorios Gases Industriales Red Interior Medidor y Empalmes Compresores y almacenamiento Accesorios

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 21

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.10. Instalaciones de Clima Artificial 4.10.1. Calefaccin y ACS 4.10.1.1 Descripcin del sistema 4.10.1.2. Caldera (Combustible slido, liquido o gaseoso). 4.10.1.3. Bombas de recirculacin. 4.10.1.4. Acumulador de agua caliente, intercambiador de calor, paneles solares. 4.10.1.5. Radiadores o piso radiante 4.10.1.6. Matrices distribucin, fitting y vlvulas. 4.10.1.7. Instalaciones elctricas y de control. 4.10.1.8. Obras civiles asociadas (Sala de mquinas, plataformas, etc.) 4.10.1.9. Mantenimiento y Control 4.10.2. Aire Acondicionado 4.10.2.1. Descripcin del sistema 4.10.2.2. Equipo Enfriador/Calefaccin (Chiller, VRV, Roof-top, UMA, UE-Split) 4.10.2.3. Bombas de recirculacin 4.10.2.4. Unidades interiores (Fan Coil, Ul-Split-vrv) 4.10.2.5. Matrices de distribucin, fitting, vlvulas 4.10.2.6. Ductos de distribucin, soportes, aislacin 4.10.2.7. Elementos de distribucin de aire (rejillas de inyeccin, retorno, difusores) 4.10.2.8. Instalaciones elctricas y de control 4.10.2.9. Obras civiles asociadas: plataformas, salas de mquinas, etc. 4.10.2.10. Mantenimiento y control 4.10.3. 4.10.3.1. 4.10.3.2. 4.10.3.3. 4.10.3.4. 4.10.3.5. 4.10.3.6. 4.10.3.7. Ventilacin y Extraccin forzada Descripcin del sistema Ventiladores, extractores Ductos de distribucin, soportes, aislacin Rejillas inyeccin, extraccin, TRC, TCF Instalaciones elctricas y de control Obras civiles asociadas (plataformas, salas de mquinas, etc.) Mantenimiento y control

4.11. Instalaciones mecnicas de transporte 4.11.1. Ascensores 4.11.1.1. Clculo de trfico 4.11.1.2. Descripcin del Sistema (motor, sala de mquinas, control) 4.11.1.3. Red (cantidad, recorrido cables, etc.) 4.11.1.4. Cabina 4.11.1.5. Mantenimiento 4.11.2. Montacargas 4.11.2.1. Descripcin del Sistema (motor, sala de mquinas, control) 4.11.2.2. Red (cantidad, recorrido cables, etc.) 4.11.2.3. Cabina

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 22

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

4.11.2.4. Mantenimiento 4.11.3. Escaleras mecnicas 4.11.3.1. Tipo de escalera 4.11.3.2. Caractersticas del sistema 4.11.3.3. Nmero de escaleras, sentido, etc. 4.11.3.4. Cuarto de motores 4.11.4. Otros 4.12. Instalaciones Contra Incendio 4.12.1. Descripcin del sistema 4.12.2. Ubicacin y utilizacin 4.12.3. Mantenimiento y pruebas de funcionamiento 4.13. Instalaciones Especiales 4.13.1. Conduccin de vapor (baja o alta presin) 4.13.2. Conduccin de aire comprimido 4.13.3. Correo Neumtico 4.13.4. Otras redes 4.13.5. Purificacin de gases o humos 4.13.6. Sistema de aspiracin centralizada 4.13.7. Otras instalaciones especiales 4.14 Instalaciones de Seguridad 4.14.1. Alarmas 4.14.2. Sistemas de Control de Acceso 4.14.3. Circuito cerrado TV 4.14.4. Otros

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 23

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

5. OBRAS COMPLEMENTARIAS 5.1. Cierros Exteriores 5.1.1. Excavaciones 5.1.2. Estructura 5.1.3. Terminaciones 5.1.4. Puertas y Portones 5.1.5. Comunicacin y Control (Timbres, citfonos, porteros automticos, circuito de tv, etc.) 5.2. Pavimentos exteriores 5.2.1. Trazados 5.2.2. Movimientos de tierra 5.2.3. Base de Pavimentos 5.2.4. Pavimentos 5.2.5. Gradas, soleras, solerillas 5.2.6. Evacuacin de aguas superficiales 5.3. Paisajismo Suelo Natural 5.3.1. Trazados 5.3.2. Movimientos de Tierra 5.3.3. Preparacin y mejoramiento del suelo 5.3.4. Plantacin de especies 5.3.4.1. Arboles 5.3.4.2. Arbustos 5.3.4.3. Plantas 5.3.4.4. Prados 5.3.5. Riego 5.4. Cubiertas Vegetales o Techos Verdes 5.4.1. Trazados 5.4.2. Capas tecnolgicas. 5.4.3. Perfiles y/o solerillas. 5.4.4. Medio de crecimiento o sustrato. 5.4.5. Gravas borde mantencin. 5.4.6. Plantacin 5.4.7. Cmaras inspeccin. 5.4.8. Riego. 5.4.9. Senderos o huellas. 5.4.9.1. Bordes retenedores 5.4.9.2. Pedestales. 5.4.9.3. Pavimentos. 5.4.9.4. Accesorios.

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 24

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

5.5. Muros vegetales o muros Verdes. 5.5.1. Soporte estructural. 5.5.2. Contenedores. 5.5.3. Medio de crecimiento. 5.5.4. Vegetacin 5.5.5. Riego y estanque 5.5.6. Accesorios 5.6. Terrazas y prgolas 5.6.1. Fundaciones 5.6.2. Estructura 5.6.3. Cubierta 5.6.4. Terminaciones 5.7. Piscinas, piletas y espejos de agua 5.7.1. Excavaciones 5.7.2. Estructura 5.7.3. Terminaciones 5.7.4. Instalaciones especiales 5.7.4.1. Alumbrado 5.7.4.2. Bombas y filtros 5.8. Instalacin elctrica Exterior 5.8.1. Alumbrado 5.8.2. Fuerza 5.8.3. Postes 5.8.4. Luminarias 5.9. Estacionamientos 5.9.1. Trazados 5.9.2. Pavimentos 5.9.3. Delimitacin 5.9.4. Elementos complementarios 5.10. Muros de contencin 5.10.1. Fundaciones 5.10.2. Estructura 5.10.3. Drenes 5.10.4. Terminaciones 5.11. Obras complementarias 5.11.1. Casetas y Portera 5.11.2. Nichos para medidores

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 25

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

5.11.3. Casetas estanques gas y otros 5.11.4. Letreros, postes, astas de banderas y otros 5.12. Elementos de ornato 6. CONTROL Y GESTION DE CALIDAD 6.1. Cumplimiento de exigencias especficas de OGUC 6.1.1. Clculo de carga de ocupacin 6.1.2. Dimensionamiento circulaciones y vas de escape 6.1.2.1. Pasillos interiores 6.1.2.2. Escaleras 6.1.3. Resistencia al Fuego 6.1.4. Aislacin Trmica 6.1.5. Aislacin Acstica 6.1.6. Accesibilidad Universal 6.2. Medidas de control de Calidad 6.2.1. Medidas de control de calidad 6.2.2. Gestin de calidad 6.3. Seguridad

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 26

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

Notas
i

Para reducir la cantidad de dgitos se han debido revisar el orden propuesto tanto por la NCh 1156 como por algunos de los otros documentos revisados. En lo principal a) En lo principal, se eliminan del Itemizado estndar de Especificaciones Tcnicas e Proyectos de Construccin todas las referencias a materiales y/o soluciones constructivas, las que se trasladan a la Base de Datos de Materiales y Soluciones Constructivas. Lo anterior lleva algunas excepciones que no se pudieron solucionar con arreglo a dicho criterio, como son: 2.10 Estructuras de cubierta 3.8 Pavimentos y, parcialmente en 3.6. Revestimientos interiores Otra excepcin a lo indicado en a) corresponde a la partida 3.1.3.1. de Resistencia al fuego, en la que se ha conservado la numeracin de los elementos de la construccin sealados en la OGUC entre parntesis, por ejemplo (1) Muros cortafuego. Se elimina la Seccin Obras de Construccin y su consecuente subdivisin en Obra Gruesa y Terminaciones que propone la NCh 1156 y varios de los documentos consultados. En algunas otras partidas se sigue la misma estrategia, como por ejemplo al separar en Puertas y Ventanas las partidas que tradicionalmente se incluan en Puertas y Ventanas. Se elimina de la Seccin Instalaciones las Instalaciones Sanitarias, numerando directamente y por separado la Instalacin de Agua Potable y la Instalacin de Alcantarillado. Lo mismo se hace con la Instalacin Elctrica y las Corrientes Dbiles.

b)

c)

d)

e)

Por otra parte, se agrega en la partida 2 - Obra Gruesa una sub seccin 2.0 que describe las generalidades aplicables a los materiales estructurales principales: Acero, hormign y madera. Esta sub seccin incluir el detalle de las actividades y permitir referirse a ellas en la descripcin de las actividades subsecuentes que incluyen dichos materiales, evitando la repeticin y la extensin excesiva de las especificaciones. Esto permite, por ejemplo, eliminar del itemizado la partida moldajes puesto que es una actividad especfica que se incluye en el detalle genrico de la seccin hormign. En el mismo sentido, se agrega en la entrada a la Seccin 3 Terminaciones, un detalle de 3.1. Comportamiento al Fuego; 3.2. Aislacin Trmica; 3.3. Aislacin Acstica. Estas partidas se reiteran en la seccin 6, Cumplimiento de exigencias especficas OGUC, esta ltima responde a lo frecuentemente solicitado por las DOM en orden a entregar una sntesis del cumplimiento de estas exigencias. Por lo mismo, se pueden simplemente referenciar a las partidas antes detalladas. Por ltimo, se incorpora una seccin 6 adicional denominada Gestin y Control de Calidad.

ii

Notas a la partida Puertas:

a)

En el nimo de reducir dgitos en los cdigos, se separa la tradicional partida de Puertas y Ventanas en dos partidas independientes: 3.9 Puertas y 3.10 Ventanas. b) Para una mejor relacin y lectura tanto para el especificador como para el usuario (comprador, constructor) se elimina la partida de cerrajera y quincallera, incorporndose dicha descripcin en cada una de las puertas y ventanas. c) En consonancia con lo anterior, la especificacin de cada puerta deber incluir, adems de los 9 puntos sealados en 2.3 (Descripcin de la Partida; Alcance; Referencia a Planos; Referencia a Normas; Concordancias; Materiales; Ejecucin y Procedimientos; Mtodo de medicin y Obras Terminada y Tolerancias) el detalle de los materiales agrupados en: 6. Materiales 6.1. Marcos 6.2. Hojas 6.3. Cerrajera y quincallera 6.3.1. Bisagras y/o sistemas de suspensin de hojas 6.3.2. Cerraduras 6.3.2. Manillas y tiradores 6.3.4. Sistemas de cierre automatizado 6.3.5. Topes 6.3.5. Elementos complementarios y decorativos

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 27

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

iii

Notas a la partida Ventanas

d)

en el nimo de reducir dgitos en los cdigos, se separa la tradicional partida de Puertas y Ventanas en dos partidas independientes: 3.9 Puertas y 3.10 Ventanas. e) Para una mejor relacin y lectura tanto para el especificador como para el usuario (comprador, constructor) se elimina la partida de cerrajera y quincallera, incorporndose dicha descripcin en cada una de las puertas y ventanas. f) Asimismo, se elimina la partida de vidrios y cristales, que se incluye en la partida ventanas, como un detalle adicional de los materiales concurrentes. g) En consonancia con lo anterior, la especificacin de cada puerta deber incluir, adems de los 9 puntos sealados en 2.3 (Descripcin de la Partida; Alcance; Referencia a Planos; Referencia a Normas; Concordancias; Materiales; Ejecucin y Procedimientos; Mtodo de medicin y Obras Terminada y Tolerancias) el detalle de los materiales agrupados en: 6. Materiales 6.1. Marcos 6.2. Hojas 6.3. Cerrajera y quincallera 6.3.1. Bisagras y/o sistemas de suspensin de hojas 6.3.2. Cerraduras 6.3.2. Manillas y tiradores 6.3.4. Sistemas de cierre automatizado 6.3.5. Topes 6.3.5. Elementos complementarios y decorativos 6.4. Vidrios y cristales

iv

Notas a la estructura de la partida Instalaciones: a) Con el objeto de reducir la cantidad de dgitos se han independizado algunas de las instalaciones que tradicionalmente han sido abordadas en una misa seccin (Por ejemplo: Inst. Sanitarias: agua potable, alcantarillado, aguas lluvias y basura ahora se abordan como partidas independientes)

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 28

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

ANEXO 1 LISTADO DE VERIFICACIN PARA LA REDACCIN DE PARTIDAS DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN El proyecto ESPECIFICAR es una herramienta que est desarrollando CDT con el apoyo de la Direccin de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas, la Cmara Chilena de la Construccin y la Asociacin de Oficinas de Arquitectos (AOA). Cuando est completo, permitir a los usuarios, navegar y buscar los materiales para sus proyectos, seleccionndolos de acuerdo a atributos, desempeos o segn las normas que cumple. Una vez hecha la seleccin, permitir acceder a una sugerencia de redaccin de la glosa de la partida seleccionada e ir agrupando dichas especificaciones hasta consolidar, en una o varias sesiones de trabajo ONLINE, la especificacin completa de su proyecto. Se trata de un esfuerzo cuya implementacin demanda un diseo complejo del sitio que ofrecer este servicio. Por esta razn, no es posible entregarlo en pleno funcionamiento en el corto plazo. Como una manera de que el trabajo avanzado sea de utilidad a los usuarios especificadores, se entrega a continuacin un listado de verificacin (check list) y algunas recomendaciones que pueden ser de utilidad en la redaccin de una especificacin tcnica. Este listado se puede aplicar como una gua para redactar la glosa de una partida. Junto con el ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICAIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN que ordena y codifica las partidas que concurren a una Especificacin Tcnica, el listado sirve como una herramienta de trabajo que aporta a que, progresivamente, se estandaricen las especificaciones de sus proyectos.

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 29

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

1. CARTULA Antes de iniciar la descripcin detallada de cada una de las partidas que componen una Especificacin Tcnica de arquitectura, se debe completar una cartula o ficha bsica de identificacin del proyecto, detallando mandante y responsables de desarrollo y aprobacin del proyecto y de las especificaciones. Esta debe contener a lo menos la informacin que se detalla:

Proyecto

CASA +4`YPO+PO4TKK

N Proyecto

Mandante Ubicacin Municipalidad Revisin Cliente Tipologa de Proyecto Superficie Proyecto Insertar cuadro de superficies Fecha Fecha Pisos Sup. Terreno

Responsable Jefe de Proyecto Arquitecto Colaborador

Fecha

Firma

Adems de la identificacin de los responsables del proyecto, es conveniente detallar los responsables de la descripcin, revisin y aprobacin de las Especificaciones Tcnicas de Arquitectura.
Responsable Describe Revisa Aprueba Fecha Firma

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 30

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

2. PARTIDAS 2.1. Encabezado y numeracin Es conveniente tener siempre un encabezado similar para cada partida que se va a abordar, detallando la numeracin que le corresponde de acuerdo al Itemizado Estndar de Especificaciones Tcnicas para Proyectos de Edificacin. Por ejemplo:
Seccin Actividad o Partida Ttulo Subttulo 3 TERMINACIONES 3.9 - Puertas 3.9.2 Puertas Interiores 3.9.2.1-Puertas Interiores Corrientes

Si la complejidad del proyecto y de la partida lo amerita, es conveniente detallar nuevamente las responsabilidades en la descripcin, revisin y aprobacin de la glosa. la partida
Responsable Describe Revisa Aprueba Fecha Firma

Si el proyecto cuyas Especificaciones Tcnicas que est redactando no es muy complejo, bastar con detallar la numeracin, por ejemplo: 3.7.2.1. Listoneado de Cielos Recuerde que la numeracin de cada partida dentro del itemizado corresponde a un cdigo, por lo que NO DEBE ALTERAR EL NMERO QUE EST ASOCIADA A CADA PARTIDA, TTULO O SUBTTULO EN EL ITEMIZADO. En la estructura propuesta del itemizado, la numeracin de las partidas de un proyecto no es correlativa para el proyecto determinado si no que representa un cdigo asociado a un orden y estructura que permitir relacionar partidas con materiales de manera de facilitar la bsqueda en la Gua del Especificador que se est construyendo. Si esta condicin de prdida aparente de la numeracin correlativa le resulta insegura, es posible detallar las partidas y/o ttulos que NO APLICAN conservando la numeracin. Por ejemplo: 3.8 - Pavimentos 3.8.1 Preparacin de la Superficie 3.8.2. No aplica 3.8.3. No aplica 3.8.4. Cermicas

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 31

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

2.2.

Lista de verificacin (check list)

El listado de verificacin o check list que se presenta a continuacin le permitir seguir un orden sistemtico en la redaccin de cada una de las partidas y asegurarse de no olvidar algunos aspectos que son de inters e importancia de detallar en cada glosa. El listado de verificacin que se adjunta es genrico y habr partidas en que no corresponda aplicar rigurosamente los puntos detallados a continuacin.

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 32

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

N 1 1.1 1.2 1.3

Actividad Generalidades Descripcin de la partida Alcance Referencia a planos

Detalle

VB

Describir en qu consiste la partida Describir a qu partes del proyecto aplica la partida descrita Detallar TODOS los planos (de arquitectura o de especialidades) que estn vinculados con la partida Detallar qu unidades y medidas aplican a la partida Detallar qu partidas o actividades se deben incluir en el precio unitario

1.4 1.5.

Unidades y medidas Presupuesto de la partida y/o detalle de precios unitarios Concordancias y discrepancias

1.6.

Se debe sealar las concordancias entre los diferentes documentos de proyecto involucrados y la forma en que se resolvern las discrepancias

2 2.1

Normativa y reglamentacin Referencia a Normas Se deben detallar todas las NORMAS chilenas o extranjeras que sean de aplicacin obligatoria segn la reglamentacin chilena (OGUC, RIDAA, SEC u otras) y aquellas que el especificador desee hacer valer en la especificacin de la partida. Se deben detallar las disposiciones especficas de la OGUC que se deben cumplir Detallar los materiales que concurren a la partida Detallar, si corresponde, los ATRIBUTOS de los materiales que conforman la partida Detallar, si corresponde, los DESEMPEOS esperados de los materiales y/o de la partida completamente ejecutada Detallar las actividades relevantes de la ejecucin de la partida Detallar las actividades que necesariamente debern estar ejecutadas antes de la partida que se describe Detallar cmo se debe hacer la partida que se describe y las precauciones o actividades especiales que se deben considerar Se debe detallar cules son las actividades crticas que se deben controlar y cmo se debe hacer dicha inspeccin y control Se debe indicar cmo se har la recepcin de la partida, quien es el responsable y sealar las tolerancias aceptables.

2.2. 3 3.1 3.2

Disposiciones relacionadas de la OGUC Materiales Atributos Desempeos

4 4.1.

Ejecucin y Procedimientos Obras Previas

4.2.

Ejecucin

4.3.

Control e inspeccin

4.4.

Recepcin y tolerancias

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 33

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 34

ITEMIZADO ESTNDAR DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIN

CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO

| 35