Lineamientos generales para la elaboracin de informes de Trabajos prcticos de campo

Por definicin, un informe es una exposicin oral o escrita sobre el estado de una cosa o de una persona, y sobre las circunstancias que rodean un hecho, una regin, etc. La presentacin de un informe es una especie de venta de un producto determinado hacia otra persona interesada en dicho producto. Por lo tanto, el informe debe ser claro, preciso y con una presentacin adecuada, ya que de esta presentacin depender que la venta de nuestro producto sea ms efectiva y rentable. Que entendemos por la venta de un producto? Por ahora, y a los fines de la materia, Uds. los Alumnos debern convencer al Profesor de que, el producto que tienen para vender alcanza la calificacin mnima para lograr la regularizacin o la promocin de la materia. Ms adelante, cuando sean profesionales, el producto que debern vender ser por ejemplo, el clculo para un cubicaje de una cantera, o el clculo del caudal de un acufero a una determinada profundidad, o bien los permanentes reportes de muestreos para una prospeccin minera. Debido a lo expuesto, el aprendizaje y el manejo que los alumnos tengan a partir de los primeros aos de la carrera sobre la elaboracin de diferentes informes, seguramente en el futuro va a ser una herramienta muy utilizada y de mucha ayuda en el progreso profesional.

Notas sobre el informe que se deber presentar

A continuacin se exponen algunas ideas generales, pero sera importante que lean informes geolgicos en la biblioteca, vean como se redactan, su sintaxis, orden, etc. Y por supuesto, si tienen dudas, consulten con sus profesores de la asignatura.

Estructura del informe

1) ndice: indicando ttulos de apartados y la pgina del informe donde se encuentran. Recordar que las pginas deben ir numeradas. 2) Resumen: informativo y breve, unas 300 palabras. Debe incluir principales caractersticas de la geologa, trabajos especficos, y resultados obtenidos. 3) Introduccin - Objetivos del trabajo. - Localizacin (poner un mapa que site la zona de trabajo a escala de Argentina y a escala regional: provincia de Crdoba) y vas de acceso a la zona (por ejemplo: rutas nacionales, provinciales, etc.). - Trabajos anteriores (sobre la zona de estudio, breve descripcin de ellos). - Mtodos de trabajo. 4) Marco geolgico regional - Estratigrafa (descripcin de unidades), tectnica y estructura (a gran escala). Para este apartado se recomienda hacer un resumen del libro de Geologa Regional Argentina, en la seccin de las Sierras Pampeanas de Crdoba.

- Incluir en este apartado el corte geolgico regional (Quebrada del Ro Suqua), que le servir para sustentar los apartados anteriores. 5) Geologa de la zona de cartografa aplicada asignada - Descripcin de las distintas unidades litolgicas que se observaron en las estaciones. Acompaar con fotografas y esquemas de campo. - Columna estratigrfica general del perfil que se realiz en el trabajo prctico. 6) Geologa Econmica - Realizar un breve resumen de los recursos geolgicos explotables en el rea de trabajo (recursos mineros, paisajsticos, etc.). Acompaar con fotografas y esquemas de campo. - Impactos ambientales - Antecedentes histricos de la minera en la zona, volumen de produccin, etc. - Labores mineras (en activo o abandonadas), identificar tipos y caractersticas. Acompaar con fotografas y esquemas de campo. - Explotacin subterrnea? - Explotacin a cielo abierto? - Tipo de material explotado (mineraloga, inerte, reactiva)? - Presencia de escombreras? volumen de las mismas. - Otros impactos (urbanizaciones, agricultura de invernaderos). Acompaar con fotografas y esquemas de campo. - Caracterizacin del tipo de impacto ambiental. Acompaar con fotografas y esquemas de campo. - Superficie degradada. - Contaminacin atmosfrica (gases, polvo?). - Contaminacin del suelo, aguas? - Impacto visual? - Impacto en la flora? - Erosin? 7) Conclusiones y recomendaciones 8) Bibliografa

Aspectos formales
1) Escritura - La escritura en informes geolgicos (y de otros tipos) se realiza fundamentalmente en tercera persona. Por ejemplo: "se observa una alteracin de tipo ...", "se ha determinado que ...". 2) Bibliografa - Se deber citar a los autores en el texto, por ejemplo:

La geologa del distrito (Thomas, 1967; Pavicic, 1998) est dominada por una zona de cizalla NNE, de 200-400 m de potencia, que en ese segmento coincide con el contacto entre una formacin volcnico-sedimentaria de edad carbonfera de unos 1000 m de potencia, y un intrusivo granodiortico datado en 314 3 Ma (Adriazola, 1997) (Fig. 2). - En la bibliografa se deber describir la cita como se muestra en los siguientes ejemplos ficticios: Caminos, R., 1979. Descripcin geolgica de las hojas 21f, sierra de las Minas y 21g, Ulapes. Servicio Geolgico Nacional. Boletn 172, Buenos Aires, 76 pp. (Se trata de un mapa geolgico y su memoria acompaante, la cual tiene 76 pginas, y el organismo responsable es el Servicio Geolgico Argentino) Lpez, I., Muoz, P. y Lillo-Alcantara, A. 1986. Geologa del sector Mala Suerte del Cuadrngulo Las Animas. Geologa y Desarrollo, 30: 34-40. (Se trata de un artculo publicado en la revista Geologa y Desarrollo, el volumen es el 30, y las pginas del artculo, de la 34 a la 40) Prez, H. y Gonzlez, A. 1991. Las rocas volcnicas del sector de Laguna Negra. ARPG, informe interno, 38 pp. (Se trata de informe no publicado de 38 pginas, realizado para una compaa llamada ARPG) 3) Las figuras (esquemas, mapas, fotografas, etc.) Debern ir incluidas en el texto, por ejemplo: "las andesitas propilitizadas del sector norte (Fig. 4) presentan ...". Dichas figuras debern llevar en la base una leyenda explicativa de las mismas. Las figuras debern ir intercaladas en el texto o bien al final del informe.

Fig. 4. Andesita propilitizada del sector norte, con abundantes vesculas rellenas con calcita y clorita

Ejemplo de como citar autores en el texto

Las sierras de La Huerta y Las Imanas constituyen la continuacin austral de la sierra de Valle Frtil (SVF). Estas tres unidades serranas se ubican en la parte sureste de la provincia de San Juan, Repblica Argentina (Fig. 1 y 2), y han sido consideradas originalmente como parte de las SPOc. Sin embargo, las investigaciones recientes permiten sugerir que las mismas corresponden en realidad al mbito de las SPOr, ya que la edad de las rocas gneas y metamrficas que las componen corresponde al Paleozoico inferior (490-460 Ma; Pankhurst et al., 1998 y 2000; Rapela et al., 2001), siendo para esta poca, parte del paleomargen del Gondwana sur occidental (coordenadas actuales; Baldo et al., 2001).

Ejemplo de bibliografa
Berman, R. 1991. Thermobarometry using multi-equilibrium calculations: a new technique, with petrological applications. Canadian Mineralogist 29: 833-855. Berman, R.; Aranovich, L. 1996. Optimized standard state and mixing properties of minerals: I. Model calibration for olivine, orthopyroxene, cordierite, garnet, and ilmenite in the system FeO-MgO-CaO-Al2O3-TiO2-SiO2. Contributions to Mineralogy and Petrology 126 (1-2): 1-24. Bucher, K.; Frey, M. 1994. Petrogenesis of metamorphic rocks. Springer-Verlag Berlin Heidelberg. Edition No. 6: 318 p. Caminos, R. 1979. Descripcin geolgica de las hojas 21f, sierra de las Minas y 21g, Ulapes. Servicio Geolgico Nacional. Boletn 172 (Indito). Buenos Aires

Ejemplo de como citar figuras en el texto

Estas tres unidades serranas se ubican en la parte sureste de la provincia de San Juan, Repblica Argentina (Fig. 1 y 2), y han sido consideradas originalmente como parte de las SPOc. Sin embargo, las investigaciones recientes permiten sugerir que las mismas corresponden en realidad al mbito de las SPOr, ya que la edad de las rocas gneas y metamrficas que las componen corresponde al Paleozoico inferior (490-460 Ma; Pankhurst et al., 1998 y 2000; Rapela et al., 2001), siendo para esta poca, parte del paleomargen del Gondwana sur occidental (coordenadas actuales; Baldo et al., 2001). Por otra parte, a la misma latitud los afloramientos de la sierra de Pie de Palo (Fig. 1) estn formados por rocas mesoproterozoicas de 1000-1100 Ma (McDonough et al., 1993; Pankhurst y Rapela, 1998), y una cubierta neoproterozoica metamorfizada en el Ordovcico medio (Casquet et al., 2001; Galindo et al., 2004a).

FIG. 1. Mapa geolgico-geotectnico del sector centro-sur de las Sierras Pampeanas.

Ejemplo de figura con su leyenda