Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AR-5220
R
SISTEMA MULTIFUNCIONAL
DIGITAL
MANUAL DE INSTRUES
Pgina
! ANTES DE USAR A MQUINA.......8
! FUNES DE CPIA....................18
! FUNES DE CPIA
CONVENIENTES............................29
! FUNES DE IMPRESSORA /
ESCANER.......................................35
! AJUSTES DO USURIO................39
! LOCALIZAO DE DEFEITOS.....49
! MANUTENO PREVENTIVA......68
! DISPOSITIVOS PERIFRICOS E
CONSUMVEIS...............................71
! APNDICE......................................74
No copie nada cuja reproduo esteja proibida por lei. As leis
nacionais geralmente probem copiar os elementos seguintes.
possvel que as leis locais probam imprimir outros itens.
Dinheiro Selos Bnus Aes GirosBancrios
Cheques Passaportes Licenadedirigir
Em algumas reas, as posies do comutador POWER se assinalam na
copiadora com I ou O em lugar de ON e OFF.
Se sua copiadora possui esta rotulao, pedimos que leia I por ON e
O por OFF.
Precauo!
Para obter uma desconexo eltrica completa, retire o plug da
corrente principal.
A tomada dever estar instalada perto do equipamento e ter fcil
acesso.
Advertncia:
Este produto de Classe A. Em um ambiente domstico, este produto
pode provocar interferncias de radiofreqncia, em cujo caso, o usurio
pode ver-se obrigado a tomar as medidas adequadas.
A etiqueta com o logotipo da marca CE se encontra fixada ao equipamento quando as diretivas
descritas nas diretivas anteriores forem aplicadas ao produto. (Esta diretriz no procede nos pases
em que no so necessrias as diretivas enumeradas anteriormente)
1
3 FUNES CONVENIENTES DE CPIA
ROTAO DA IMAGEM A 90 GRAUS ........... 29
CLASSIFICAO DE CPIA / GRUPO
DE CPIAS....................................................... 29
CPIA DE MLTIPLOS ORIGINAIS SOBRE
UMA NICA FOLHA DE PAPEL...................... 31
CRIAO DE MARGENS DURANTE
A CPIA............................................................ 33
APAGAMENTO DE SOMBRAS SITUADAS EM
TORNO DAS BORDAS DE UMA CPIA........ 34
4 FUNES DE IMPRESSORA / ESCANER
UTILIZAO DO MODO DE
IMPRESSORA .................................................. 36
PROCEDIMENTO BSICO DE IMPRESSO .... 36
UTILIZAO DO MODO DE ESCANER ........ 37
ESCANEAMENTO COM UTILIZAO DAS
TECLAS DA MQUINA ..................................... 37
ESCANEAMENTO DO SEU COMPUTADOR ..... 38
FUNCIONAMENTO NOS MODOS DE
COPIADORA, IMPRESSORA E ESCANER ... 38
NDICE
PRECAUES......................................................................................................................................... 3
PRECAUES DE UTILIZAO......................................................................................................................... 3
PONTOS IMPORTANTES PARA A SELEO DO LOCAL PARA A INSTALAO ............................................ 3
PRECAUES DURANTE O MANUSEIO........................................................................................................... 4
PRECAUES COM O LASER........................................................................................................................... 4
INFORMAES SOBRE O MEIO-AMBIENTE.................................................................................................... 5
UTILIZAO DOS MANUAIS ................................................................................................................. 5
SOBRE OS MANUAIS DE INSTRUES ........................................................................................................... 5
SIGNIFICADO DE R NAS INDICAES DOS TAMANHOS DOS ORIGINAIS E DO PAPEL .......................... 5
CONVENES UTILIZADAS NESTE MANUAL.................................................................................................. 6
SPF ...................................................................................................................................................................... 6
CARACTERSTICAS PADRO ............................................................................................................................ 6
CARACTERSTICAS PRINCIPAIS.......................................................................................................... 7
1 ANTES DE USAR A MQUINA
NOMES E FUNES DOS
COMPONENTES .............................................. 8
PAINEL DE FUNCIONAMENTO.......................... 10
CONEXO E DESCONEXO DA
ALIMENTAO ................................................ 12
CONEXO DA ALIMENTAO .......................... 12
DESCONEXO DA ALIMENTAO ................... 12
CARGA DE PAPEL ............................. 13
PAPEL ................................................................. 13
CARREGAMENTO DE PAPEL ........................... 14
MODIFICAO DO AJUSTE DE TAMANHO
DE PAPEL DA BANDEJA................................... 16
2 FUNES DE CPIA
CPIA NORMAL.................................................18
FAZER UMA CPIA MAIS ESCURA OU MAIS
CLARA ................................................................ 21
SELEO DE BANDEJA.................................... 21
AJUSTE DO NMERO DE CPIAS................... 22
REPRODUO/AMPLIAO/ ZOOM............ 22
SELEO AUTOMTICA DE ESCALA.............. 22
SELEO MANUAL DE ESCALA ...................... 23
SELEO DAS ESCALAS DE CPIA
VERTICAL E HORIZONTAL SEPARADAS ....... 24
CPIA DE DOIS LADOS COM UTILIZAO
DA ALIMENTAO MANUAL ......................... 26
CPIA DE LIVROS........................................... 27
INTERRUPO DE UMA EXECUO
DE CPIA ......................................................... 28
2
5 AJUSTES DO USURIO
AJUSTE DO NVEL DE EXPOSIO
AUTOMTICA............................................ 39
MODO DE ALTA QUALIDADE DE
IMAGEM...................................................... 40
PERSONALIZAO DOS AJUSTES ....... 41
PROGRAMAS DO USURIO ........................... 41
SELEO DE UM AJUSTE PARA UM
PROGRAMA DO USURIO .............................. 44
AJUSTES DO MODO DE AUDITORIA .......... 45
MODO DE AUDITORIA ...................................... 45
AJUSTES DO MODO DE AUDITORIA .............. 45
SELEO DOS AJUSTES DO MODO
DE AUDITORIA................................................. 46
6 LOCALIZAO DE DEFEITOS
LOCALIZAO DE DEFEITOS...................... 49
PROBLEMAS DA MQUINA / CPIA .............. 50
PROBLEMAS DE IMPRESSO
E ESCANEAMENTO......................................... 53
INDICADORES E MENSAGENS NA TELA
LCD.................................................................... 59
ELIMINAO DE PAPEL PRESO.................. 60
PAPEL PRESO NO SPF................................... 60
PAPEL PRESO NA ALIMENTAO MANUAL . 61
PAPEL PRESO NA MQUINA.......................... 62
PAPEL PRESO NA GAVETA ............................ 65
PAPEL PRESO NA UNIDADE DE ALIMENTAO
DE PAPEL DE 250 FOLHAS............................. 66
SUBSTITUIO DO CARTUCHO DE
TONER ............................................................. 67
7 MANUTENO PREVENTIVA
VERIFICAO DO CONTADOR TOTAL DE
SADA E DO NVEL DE TONER..................... 68
VERIFICAO DO CONTADOR TOTAL
DE SADA ......................................................... 68
VERIFICAO DO NVEL DE TONER............. 69
MANUTENO PREVENTIVA ....................... 69
LIMPEZA DO VIDRO PARA DOCUMENTOS
E SPF/TAMPA DE DOCUMENTOS .................. 69
LIMPEZA DO CILINDRO DA ALIMENTAO
MANUAL ........................................................... 70
LIMPEZA DO CARREGADOR DE
TRANSFERNCIA ............................................ 70
8 DISPOSITIVOS PERIFRICOS E
CONSUMVEIS
DISPOSITIVOS PERIFRICOS ...................... 71
ALIMENTADOR AUTOMTICO
DE DOCUMENTOS........................................... 72
UNIDADE DE ALIMENTAO DE PAPEL DE
250 FOLHAS / UNIDADE DE ALIMENTAO
DE PAPEL DE 2 X 250 FOLHAS ...................... 72
CARTO DE FUNO DUPLA......................... 73
ARMAZENAMENTO DE CONSUMVEIS....... 73
ARMAZENAMENTO ADEQUADO .................... 73
9 APNDICE
ESPECIFICAES ......................................... 74
LICENA DE SOFTWARE .............................. 77
NDICE.............................................................. 79
3
PRECAUES
Siga as medidas de precauo indicadas abaixo para a o uso desta unidade.
PRECAUES DE UTILIZAO
Advertncia:
A zona de fuso est quente. Tenha cuidado nesta zona quando retirar o papel preso.
No olhe diretamente para a fonte de luz. Pode ocasionar danos em seus olhos.
Precauo:
No passe a unidade rapidamente de desligada para ligada. Depois de a haver desligado, espere de 10 a 15
segundos antes de voltar a lig-la.
A unidade deve estar desconectada antes de iniciar a instalao de qualquer elemento.
Coloque a unidade sobre uma superfcie firme e nivelada.
No instale a unidade em um lugar mido e empoeirado.
Quando no for utilizar a unidade por um perodo de tempo prolongado como, por exemplo, durante dias festivos
consecutivos, desconecte o interruptor de corrente e tire o cabo de alimentao da tomada.
Para deslocar a unidade assegure-se de desconectar o interruptor da corrente e tirar o cabo de alimentao da
tomada.
No cubra a unidade com capa anti-p, com pano ou com uma pelcula de plstico enquanto a alimentao
permanecer ativa. Isto impedir a dissipao de calor, provocando danos unidade.
O uso de controles ou ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes dos aqui especificados, poder
provocar uma exposio perigosa de radiao laser.
A tomada deve estar instalada perto da unidade e ter fcil acesso.
PONTOS IMPORTANTES PARA A SELEO DO LUGAR PARA
INSTALAO
Uma instalao inadequada poder provocar danos na unidade. importante que leve em conta os seguintes pontos
durante a instalao inicial e sempre que a mquina seja transportada.
Se deslocar a unidade de um local frio para um local quente, poder se formar condensao em seu interior.
Seu manuseio nestas condies poder resultar em uma qualidade pobre de cpia e em falhas de
funcionamento. Deixe a unidade temperatura ambiente durante um mnimo de 2 horas antes de utiliz-la.
No instale a unidade em lugares:
Mofados, midos ou
muito empoeirados Expostos luz direta do sol
Com
ventilao
pobre Sujeitos a trocas
extremas de
temperatura ou
umidade, como, por
exemplo, perto de
sistemas de ar
condicionado ou
estufas.
Precaues
4
A mquina deve ser instalada perto de uma tomada de corrente acessvel para conexo e desconexo fcil.
Certifique-se que tenha conectado o cabo de alimentao a uma tomada de corrente que tenha a voltagem
especificada e rena os requisitos necessrios. Certifique-se tambm que a tomada de corrente tenha uma
tomada de terra.
Conecte a unidade a uma tomada de corrente que no esteja sendo utilizada por outros equipamentos
eltricos. Se conectar um dispositivo de iluminao na mesma tomada, a luz poder piscar.
Assegure-se de que haja espao suficiente ao redor
da mquina para sua manuteno e ventilao adequada.
PRECAUES DURANTE O MANUSEIO
Procure manusear a unidade como se descreve abaixo, para manter o rendimento desta.
No deixe cair a unidade, no a submeta a impactos nem a batidas contra outros objetos.
Armazene os cartuchos de toner de reposio em um lugar fresco e seco e sem extra-los de sua embalagem
antes de sua utilizao.
Se expostos luz direta do sol, ou a um excesso de calor, se realizaro cpias de m qualidade.
No toque o tambor de fotoconduo (setor verde).
Arranhes ou batidas no tambor provocaro cpias manchadas.
PRECAUES COM O LASER
Longitude de onda 785nm + 10nm/-15nm
Perodos de pulso (8.141 s 0.1 s)/7mm
Potncia de sada 0.14mW 0,22mW
Declarao e reconhecimento de marcas registradas
O sistema de operao Microsoft
Windows
95, Windows
98, Windows
Me, Windows NT
4.0, Windows
2000, e Windows
XP so marcas
registradas ou copyrights da Microsoft Corporation no EUA e em outros pases.
IBM e PC/AT so marcas registradas da Internacional Bisiness Machines Corporation.
Acrobat
Reader Copyright