Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Rels trmicos
Conformidad a normas
Caractersticas generales
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115
NFC 63-650
CSA 22.2/14
NI C 63-650
VDE 0660
UL 508
C
D
Homologaciones
E
cULus
NEMKO
SEMKO
SETI
CE
F
G
H
I
X
Tipos
Caractersticas tcnicas
Dimensiones
Listado de productos
C.60
pg. C.61
pg. C.66
pg. C.67
Cap. X
Modelo MTO
Rels trmicos para minicontactores
Utilizacin
Intensidad
de empleo
(regulacin)
mn.
MC0...
MC1...
MC2...
A
0.11
0.17
0.26
0.43
0.65
0.85
1.1
1.35
1.7
2.2
2.5
3
4
5.5
7.5
10
Borne:
tornillo
gL
TIPO
MT03A
MT03B
MT03C
MT03D
MT03E
MT03F
MT03G
MT03H
MT03I
MT03J
MT03R
MT03K
MT03L
MT03M
MT03N
MT03P
Borne: para
terminal circular
N TIPO
cd.
101000
101001
101002
101003
101004
101005
101006
101007
101008
101009
101015
101010
101011
101012
101013
101014
N
cd.
MT03RA 103540
MT03RB 103541
MT03RC 103542
MT03RD 103543
MT03RE 103544
MT03RF 103545
MT03RG 103546
MT03RH 103547
MT03RI 103548
MT03RJ 103549
MT03RK 103550
MT03RL 103551
MT03RM 103552
MT03RN 103553
MT03RP 103554
Accesorios
Bornes de
entrada
Base fijacin
independiente
Borne
Tipo N Cd.
Tornillo
MVE0T 101020
Para terminal circular MVE0R 103562
MVB0T 101021
Modelo MTO
Fuse
aM
A
B
C
D
E
Bloque de
contactos
auxiliar
Identificacin
Fijacin frontal al rel
Indicador de disparo (0-I)
Un slo bloque por rel y slo para seleccin
de rearme manual
Tornillo
MATV10AT 101022
Para terminal circular MATV10AR 103563
F
G
H
Para cdigos y suministro,
ver pg. X.10
I
X
C.61
Modelo RT
Rels trmicos para contactores
0.16 hasta 850A
Rels trmicos
A
B
Conformidad a normas
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115
NFC 63-650
CEI 17-50
CSA 22.2/14
NI C 63-650
VDE 0660
UL 508
C
D
E
Rearme MANUAL
con PARO
Homologaciones
cULus
Rearme AUTOMTICO
con PARO
Rearme
AUTOMTICO
CE
F
G
Lloyds
Register
RINA
Bureau
Veritas
H
I
X
Tipos
Caractersticas tcnicas
Dimensiones
Listado de productos
C.62
Rearme MANUAL
!
!
!
!
pg. C.63
pg. C.68
pg. C.72
Cap. X
Modelo RT
Rels trmicos para contactores
Utilizacin
Intensidad
de empleo
(regulacin)
Fusible (1)
aM
gL - gG
CL00
CL01
CL02
CL25
CL03
CL04
CL45
Clase 10
Clase 20
max.
A
Borne: para
terminal circular
TIPO
N
TIPO
N
Cdigo
Cdigo
0.16
0.25
0.4
0.65
1.0
1.3
1.8
2.5
4.0
5.5
8.0
10.0
14.5
17.5
21.0
25.0
30.0
0.26
0.41
0.65
1.1
1.5
1.9
2.7
4.0
6.3
8.5
12.0
16.0
18.0
22.0
26.0
32.0
40.0
2
2
2
2
4
4
6
8
12
16
20
25
32
40
40
50
63
2
2
2
4
6
6
10
16
20
20
25
35
50
50
63
80
100
RT1B
RT1C
RT1D
RT1F
RT1G
RT1H
RT1J
RT1K
RT1L
RT1M
RT1N
RT1P
RT1S
RT1T
RT1U
RT1V
RT1W
113700
113701
113702
113703
113704
113705
113706
113707
113708
113709
113710
113711
113712
113713
113714
113715
113716
RT1RB
RT1RC
RT1RD
RT1RF
RT1RG
RT1RH
RT1RJ
RT1RK
RT1RL
RT1RM
RT1RN
RT1RP
RT1RS
RT1RT
RT1RU
RT1RV
RT1RW
114087
114088
114089
114090
114091
114092
114093
114094
114095
114096
114097
114098
114099
114100
114101
114102
114103
CL05
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
11.5
14.5
18.5
24.0
30.0
42.0
54.0
64.0
78.0
90.0
15.0
19.0
25.0
32.0
43.0
55.0
65.0
82.0
97.0
110
32
40
50
63
80
100
125
125
125
160
35
50
63
100
125
160
160
200
200
250
RT2A
RT2B
RT2C
RT2D
RT2E
RT2G
RT2H
RT2J
RT2L
RT2M
113717
113718
113719
113720
113721
113722
113723
113724
113725
113726
RT2RA
RT2RB
RT2RC
RT2RD
RT2RE
RT2RG
RT2RH
RT2RJ
RT2RL
RT2RM
114104
114105
114106
114107
114108
114109
114110
114111
114112
114113
CL00
CL01
CL02
CL25
CL03
CL04
CL45
0.4
0.65
1
1.3
1.8
2.5
4
5.5
8
10
14.5
17.5
21
25
30
0.65
1.1
1.5
1.9
2.7
4.1
6.3
8.5
12
16
18
22
26
32
40
2
2
4
4
8
8
12
16
20
25
32
40
40
50
63
2
4
6
6
10
16
20
20
35
35
50
50
63
80
100
RT12D
RT12F
RT12G
RT12H
RT12J
RT12K
RT12L
RT12M
RT12N
RT12P
RT12S
RT12T
RT12U
RT12V
RT12W
139138
139139
139140
139141
139142
113640
113641
113642
113643
113644
113645
113646
113647
113648
113649
RT12RD
RT12RF
RT12RG
RT12RH
RT12RJ
RT12RK
RT12RL
RT12RM
RT12RN
RT12RP
RT12RS
RT12RT
RT12RU
RT12RV
RT12RW
114060
114061
114062
114063
114159
114114
114115
114116
114117
114118
114119
114120
114121
114122
114123
24
30
42
54
64
78
90
32
43
55
65
82
97
110
63
80
100
125
125
125
160
80
100
160
160
200
200
250
RT22D
RT22E
RT22G
RT22H
RT22J
RT22L
RT22M
113650
113651
113652
113653
113654
113655
113656
RT22RD
RT22RE
RT22RG
RT22RH
RT22RJ
RT22RL
RT22RM
114124
114125
114126
114127
114128
114129
114130
CL05
CL06
CL07
CL08
CL09
CL10
Modelo RT
Clase 10A
min.
A
Borne:
tornillo
A
B
C
D
E
F
G
H
Para cdigos y suministro,
ver pg. X.10
I
X
C.63
Modelo RT
Rels trmicos para contactores
Utilizacin
Intensidad
de empleo
(regulacin)
Fusible (1)
aM
gL - gG
TIPO
N
(Borne: tornillo) Cdigo
Clase 10
Rels trmicos
min.
A
55
CK75
63
CK08
Montaje directo 90
110
140
max.
A
80
90
120
140
190
125
125
160
200
250
200
200
250
315
355
RT3B
RT3C
RT3D
RT3E
RT3F
113727
113728
113729
113730
113731
CK85
CK09
CK95 (2)
120
175
200
190
280
310
250
315
400
315
400
500
RT4N
RT4P
RT4R
113732
113733
113734
CK10
CK11
CK12 (3)
120
175
250
315
430
190
280
400
500
700
250
315
500
630
800
315
400
630
800
1000
RT5A
RT5B
RT5C
RT5D
RT5E
113750
113751
113752
113753
113754
CK13 (4)
500
850
100
1250
RT6A
113760
63
CK75
90
CK08
Montaje directo 110
140
90
120
140
190
125
160
200
250
200
250
315
355
RT32C
RT32D
RT32E
RT32F
113657
113658
113659
113660
Clase 20
Clase 30
2.5
4
5.5
7.5
10
12.5
17
26
32
45
60
80
120
175
200
4
6.5
8.5
11
16
20
27
40
52
70
90
125
190
280
310
10
12
16
20
25
32
50
80
100
125
160
200
250
315
400
16
20
25
32
40
50
80
125
160
160
200
250
315
400
500
RT4LA
RT4LB
RT4LC
RT4LD
RT4LE
RT4LF
RT4LG
RT4LH
RT4LJ
RT4LK
RT4LL
RT4LM
RT4LN
RT4LP
RT4LR
113735
113736
113737
113738
113739
113740
113741
113742
113743
113744
113745
113746
113747
113748
113749
CK10
CK11
CK12 (3)
120
175
250
315
430
190
280
400
500
700
250
315
500
630
800
315
400
630
800
1000
RT5LA
RT5LB
RT5LC
RT5LD
RT5LE
113755
113756
113757
113758
113759
CK13 (4)
500
850
1000
1250
RT6LA
113761
CL...
CK...
Montaje por
tornillos
B
C
D
CK85
CK09
CK95 (2)
E
F
G
(1)
(2)
(3)
(4)
H
I
X
C.64
Modelo RT
Accesorios
TIPO
N
Cdigo
DIN EN50022-35
RT1
RT2
RTXP
RT2XP
105170
113764
Tapa proteccin
regulaciones
RT...
RTX3
113762
Pulsador con
cable flexible
RTXS
RTXSL
RTXBS
113855
113856
108864
PTPCK75
RT3PXX3P
103747
110565
Protector
bornes
1 polo IPxxB
3 polos
Modelo RT
Base fijacin
independiente
A
B
Rearme elctrico
remoto
RT1... - RT6...
RTXRR
C
D
E
Tensiones normalizadas
D G
F
G
Para cdigos y suministro,
ver pg. X.10
H
I
X
C.65
Modelo MTO
Caractersticas
Rels trmicos
Generales
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.66
Posiciones de montaje
Conformidad a normas
IEC 60947-4
UNE 115
NFC63-650
CEI 17-50
NI C63-650
VDE660
UL508
Homologaciones
UL
SETI
CSA
NEMKO
SEMKO
CE
Condiciones ambientales
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Altitud
hasta 3000 m
de 3000 hasta 4000 m
de 4000 hasta 5000 m
Grado de proteccin
Tratamiento de proteccin
-55C a +80C
-25C a +60C
Valores nominales
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue
IP20
Tropicalizado
Resistencia climtica
Ensayos contnuos 40 / 125 / 56
Fro (72h)
Temperatura
Calor seco (96h)
Temperatura
Humedad relativa
Calor hmedo (56 das)
Temperatura
Humedad relativa
Ensayos cclicos
Primer semiciclo (12h)
Temperatura baja
Humedad relativa
Segundo semiciclo (12h)
Temperatura baja
Humedad relativa
N de ciclos consecutivos
-40C
+125C
< 50%
+40C
95%
+25C
93%
+55C
95%
6
Circuito de mando
750
10
223-1, 380-0.5
60-0.1, 110-0.5
6
Modelo MTO
Dimensiones
Numeracin de bornes
Rel trmico
MT0...
0.091 kg
Modelo MTO
Curvas de disparo
Monofsico
Estado frio
B
C
Trifsico
Estado frio
D
E
.
.
.
.
G
H
I
X
C.67
Modelo RT
Caractersticas tcnicas
RT1...
RT2...
RT3...
RT4.../ 4L...
RT5.../ 5L...
RT6.../ 6L...
Generales
Clase de disparo
Gamas de regulacin (A)
Aplicacin en contactores tipos
10A / 20
0.16 ... 40
CL00...CL45
10 / 20
11.5 ... 110
CL05...CL10
10 / 20
55 ... 190
CK75...CK08
10 / 30
2.5 ... 310
CL,CK
10 / 30
120 ... 700
CK10...CK12
10 / 30
500 ... 850
CK13
690
1000
1000
1000
1000
1000
0...400
0...400
0...400
50...60
50...60
50...60
16
10
-
-
-
2.5
50
50
-
-
-
4.5
120
120
25 x 5
-
-
6.5
-
-
-
-
30 x 10
23
-
-
-
400
30 x 10
31.5
80 x 10
-
Rels trmicos
Circuito principal
A
B
C
D
Circuito de mando
Tensin nominal de aislamiento
(V)
(IEC60947-4) Ui
Intensidad nominal trmica Ith
(A)
Utilizacin
AC-15 - Ue-Ie
(V - A)
DC-13 - Ue-Ie
(V - A)
Utilizacin segn UL y CSA B600 - Q600
Fusible de proteccin gL
(A)
Capacidad de los bornes
(mm2)
Par de apriete
(Nm)
690
10
110/120 - 3 ; 220/240 - 2 ; 380/415 - 1 ; 480/500 - 0,8 ; 660/690 - 0,3
24 - 2 ; 48 - 1.4 ; 110 - 0.6 ; 250 - 0.3 ; 440 - 0.1
10
2.5
0.8
Conformidad a normas
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
UNE 115
NFC 63-650
CEI 17-50
CSA 22.2/14
NI C 63-650
VDE 0660
UL 508
Consumo
AC
DC
Bobinas no aptas para servicio continuo
(VA)
(W)
Homologaciones
E
F
G
H
I
X
C.68
cULus
LLoyds Register
RINA
Bureau Veritas
CE
Condiciones ambientales
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento (compensado)
Altitud
hasta 3000m
Humedad relativa
Tratamiento de proteccin
Posiciones de montaje
-40C a +70C
-25C a +60C
sin cambios de
caractersticas
98%
Tropicalizado
t1 = 1 seg.
t1 = 5 seg.
t1 = 10 seg.
(t1 = T. conexin
seg.
t2 = 30 seg.
t2 = 90 seg.
t2 = 180 seg.
t2 = T. desconexin)
100
100
Modelo RT
Curvas de disparo
RT1 Clase 10A
RT2 Clase 10
Monofsico
Estado fro
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Modelo RT
Trifsico
Estado fro
A
Trifsico
Estado caliente
Trifsico
Estado caliente
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
RT12 Clase 20
RT22 Clase 20
C
D
E
F
Monofsico
Estado fro
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
G
H
I
Trifsico
Estado caliente
Trifsico
Estado caliente
.
.
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
C.69
Modelo RT
Curvas de disparo
RT4 Clase 10
Rels trmicos
RT3 Clase 10
Monofsico
Estado fro
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
A
B
Trifsico
Estado caliente
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
C
D
Trifsico
Estado caliente
RT32 Clase 20
RT4L Clase 30
E
F
G
Monofsico
Estado fro
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
I
X
Trifsico
Estado caliente
Trifsico
Estado caliente
.
.
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
C.70
.
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
Modelo RT
Curvas de disparo
RT5 Clase 10
RT6 Clase 10
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado caliente
Trifsico
Estado caliente
.
.
Modelo RT
Monofsico
Estado fro
.
Mltiplos de la corriente de regulacin
RT5L Clase 30
RT6L Clase 30
C
D
E
F
Monofsico
Estado fro
Monofsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
Trifsico
Estado fro
H
I
Trifsico
Estado caliente
Trifsico
Estado caliente
.
.
.
.
.
C.71
Modelo RT
Dimensiones
Rels trmicos para contactores
RT1 - RT12
RT1 + RT XP
RT12 + RTXP
0.190 kg
.
.
RT2 - RT22
0.400 kg
.
RT2 + RT XP
RT22 + RTXP
.
.
Rels trmicos
C
RT3 - RT32
0.900 kg
H
I
X
C.72
Modelo RT
Rels trmicos para contactores
RT4LA...RT4LM
Dimensiones
RT4/4LN...RT4/4LR
A
B
.
C
D
RT5 / 5L
E
F
G
H
I
Rearme elctrico remoto
RTXRR + ...
RT1
RT2
RT3
RT4
RT5
X
75
84
108
150
200
Z
110
121
153
240
196
C.73
Modelo CSC
A
B
C
Conformidad a normas
Tensiones normalizadas
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
EN 50005
UL 508
CSA C22.2/14
Para completar la referencia, sustituir el smbolo por el cdigo correspondiente a la tensin y frecuencia del circuito de mando
CENELEC HD 419
NFC 63-110
ASE 1025
UNE 20109
VDE 0660/102
Homologaciones
F
G
H
I
X
C.74
cULus
8 9
D
E
N T
U W Y
CE
Modelo CSC
Contactores para la conexin de condensadores
Temperatura ambiente
Fusible Contactos
gl - gG 3
55C
70C
1
230V 400V 415V 500V 660V 230V 400V 415V 500V 660V
690V
240V
690V 240V
A kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar
2
4
25 2
25 7.5 12.5 13
0
16
15 3.7 7.5
8
9.5
10
1
1
0
2
35 2
32 10 16.7 17
0
21
20 5
10
11 12.5 12.5
1
1
0
2
40 1
45 12.5 20
0
21
25
25 7.5 12.5 13
16
15
0
1
2
1
1
2
50 1
45 15
25
26
31
30 10
15
16
18
20
0
0
1
2
1
1
2
63 1
60 20
30
31
38
35 16
22
23
27
25
0
0
1
2
1
1
2
45
47
56
55 20
35
36
44
40
80 1
90 25
0
0
1
2
0
1
1
1
2
55
57
69
65 30
45
47
56
50
125 1
110 35
0
0
1
2
0
1
1
1
2
70
73
88
85 35
60
62
75
70
160 1
140 45
0
0
1
2
0
1
1
1
2
Ith
N
Cdigo
ver abajo
CSC12A320
CSC12A311
CSC12A302
CSC16A320
CSC16A311
CSC16A302
CSC20A310
CSC20A301
CSC20A321
CSC20A312
CSC25A310
CSC25A301
CSC25A321
CSC25A312
CSC30A310
CSC30A301
CSC30A321
CSC30A312
CSC45A310
CSC45A301
CSC45A320
CSC45A311
CSC45A312
CSC55A310
CSC55A301
CSC55A320
CSC55A311
CSC55A312
CSC70A310
CSC70A301
CSC70A320
CSC70A311
CSC70A312
LB1A
LB3A
LB4A
Tipos
Bobinas de
recambio
TIPO (1)
A
B
C
D
(1) Para completar el TIPO, sustituir el smbolo por el cdigo correspondiente a la tensin y frecuencia del circuito de mando
(ver pgina C.74)
F
G
H
I
X
C.75
Modelo CSC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.76
Caractersticas tcnicas
(V)
(V)
(A)
(kvar)
(kvar)
(kvar)
(Man.)
(Man./h)
CSC12
CSC16
CSC20
CSC25
CSC30
CSC45
CSC55
CSC70
690
1000
25
7,5
12.5
15
280.000
350
690
1000
32
10
16,7
20
280.000
350
690
1000
45
12,5
20
25
280.000
350
690
1000
45
15
25
30
250.000
240
690
1000
60
20
30
35
200.000
240
690
1000
90
25
45
55
150.000
150
690
1000
110
35
55
65
120.000
150
690
1000
140
45
70
85
90.000
150
Circuito de mando
Tensiones normalizadas
Consumo
Monofrecuencia
Bifrecuencia
50Hz
Bifrecuencia
60Hz
50Hz
60Hz
(V)
(V)
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
24-690
24-600
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
45
6
54
7
35
5
45
6
54
7
35
5
48
7
58
8
39
6
48
7
58
8
39
6
88
9
125
11.5
110
11
191
15,5
245
20
215
15
191
15,5
245
20
215
15
198
17
250
23
220
19
CSC55
CSC70
(V)
(A)
1000
10
Condiciones ambientales
Temperatura de almacenamiento (C)
Temperatura de funcionamiento (C)
Altitud hasta 3000m
Posiciones de montaje
CSC12
CSC16
CSC20
CSC25
CSC30
CSC45
1 ... 50
1 ... 50
1 ... 50
16 ... 2
4
35
1 ... 16
1 ... 25
1 ... 25
1 ... 25
16 ... 4
4
35
Max. 50 ... 4
Max. 25 ... 16
Max. 35 ... 2,5
Max. 25 ... 16
Max. 35 ... 16
Max. 25 ... 25
Max. 2 ... 12
Max 4 ... 4
4
35
1.5 ... 50
1.5 ... 50
1.5 ... 50
16 ... 2
5.6
50
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
4 ... 35
10 ... 1
5.6
50
Max.
50 ... 35
Max. 35
Max. 35
Max. 1
5.6
50
Modelo CSC
Contactores estndar
Modelos CL y CK, para la conexin de bateras trifsicas de condensadores
Endurancia elctrica: >100,000 maniobras
55C
Contactor
Tipo (1)
Ith
CL00A
CL01A
CL02A
CL25A
CL03A
CL04A
CL45A
CL06A
CL07A
CL08A
CL09A
CL10A
CK75C
CK08C
CK85B
CK09B
CK95B
CK10C
CK11C
CK12B
CK13B
25
25
32
45
45
60
60
90
110
110
140
140
250
250
315
315
450
600
700
1000
1250
400V
415V
500V
230V
240V
kvar
kvar
kvar
kvar
3
4.5
6.5
7.5
9
12.5
16.5
22
25
30
40
50
60
70
80
95
105
135
190
250
315
5
9.5
11
12.5
15
21
25
40
45
50
65
80
110
125
150
165
190
260
325
400
525
5.5
10.5
12
14
16.5
23
27
43
48
54
70
85
118
135
160
177
205
280
350
430
565
6.5
12.5
14.5
16
20
27.5
32
52
58
65
85
105
145
162
195
215
250
340
425
520
685
690V
660V
kvar
5.7
11
12.5
15
17.5
24
30
50
65
70
95
120
150
170
200
230
288
370
450
600
650
(1) Para completar la referencia ver pgs. C.11 para CL y C.19 para CK
220V
400V
415V
500V
230V
240V
kvar
kvar
kvar
kvar
2.4
3.6
5.2
6.5
7.2
10
13
17
19
22
35
43
48
56
64
85
95
120
152
200
252
4
6
8.5
10
12
17
20
30
35
40
58
70
88
100
120
148
175
235
260
320
420
4.5
6.5
9
11
13
18
22
33
37
43
62
75
94
107
130
160
188
252
280
344
452
5.2
10
11.5
13
16
22
25
41
46
52
75
90
116
130
156
192
230
375
340
416
548
690V
660V
kvar
4.5
7
10
12
14
19.5
22
35
40
50
85
105
120
136
160
205
265
330
360
480
520
Fusible
gl - gG
I mx.
(pico)
10
16
25
25
35
40
50
80
125
125
160
160
250
250
315
315
450
630
800
1000
1250
1000
1000
1000
1000
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
5000
5000
5000
5000
5500
10000
10000
12000
15000
Caractersticas tcnicas
70C
220V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.77
Modelo CSC
Contactores para condensadores
90
5.5
90
5.5
56
5.5
5.5
5.5
56
90
CSC70...
56
56
56
55
55
55
66
133
139.5
7.5 133
133
133
139.5
139.5
139.5
7.5
7.5
7.5
7.5
144
150.5
66
144
6666
66
66
66
66
66
66
9
99
168.5
77
162
77
77
7577
168.5
162
162
162
168.5
168.5
168.5
75
75
75
75
9
99
86
CSC30
CSC30
CSC30
150.5
144
144
144
150.5
150.5
150.5
162
77
CSC30
172
178.5
86
172
86
86
86
178.5
172
172
172
178.5
178.5
178.5
CSC45
CSC55
CSC45
CSC55
5
CSC4
CSC45
5
CSC5
CSC55
128.5
90
5.5
56
133
CSC20
CSC25
CSC20
CSC20
5
CSC2
CSC2
0
CSC25
CSC25
CSC70
128.5 128.5
128.5
128.5
5.5
60
56
56
56
60
60
60
73
73 73
50
50
50 50
50
60
50
50 50
60
60 60
40
50
60
55
45
60
5.5
5.5
5.5
56
C.78
4.5
90
90 90
CSC45..., CSC55...
56
5556
56
56
4.5
4.5
4.5
40
7.5
7.5
7.5
139.5
4.54.5
4.5
4.5
45
40
40
40
45
45
45
4.5
7.5 137.5
131
131
131
137.5
137.5
7.5 137.5
118.5
73
73
45
45
45
56
79
79
79 79
79
73
7373
73
45
50
35
4.5
CSC30...
131
45
35
35
35
131
137.5
35 4.5
4.5
4.5
CSC20..., CSC25...
50
50
5050
4.5
4.5
82.5
7.5
7.5
7.5
82.5 82.5
82.5
82.5
45
45
45
35
35
35
CSC12
CSC16
CSC12
CSC12
6
CSC1
CSC12
CSC16
CSC16
85.5
7.5
85.5 85.5
85.5
85.5
45
90.5
35
90.5 90.5
90.5
90.5
7.5
73
45
50
35
118.5
118.5
118.5 118.5
CSC12..., CSC16...
90
90 90
Dimesiones
CSC70
CSC70
CSC70
Modelo 390.R
Contactores sobre barrote
40A hasta 800A (AC-3) / 45A hasta 1200A (AC-1)
A
B
C
Principales caractersticas
Soporte mvil portacontactos, sobre casquillos de bronce autocentrados y
autolubricados.
Minitubos de material de alta resistencia mecnica y elctrica.
Contactos auxiliares individuales.
Construccin
Contactores de composicin variable (puede variarse el nmero de polos
principales y el de contactos auxiliares) y su fijacin se realiza preferiblemente
sobre montantes.
Standards a normas
Conformidad
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
Tensiones normalizadas
Corriente alterna (V) Bobinas bifrecuencia
AP CP EP GP
A B C D E F G H M R
Circuito de mando
Circuito magntico de hierro macizo con bobina alimentada por corriente
contnua o rectificada, que se emplea especialmente en aquellas aplicaciones
en que se exige del contactor un servicio pesado (ejemplo: gras, trenes de
laminacin, cabestrantes de inversin, etc.)
Las bobinas estn dimensionadas para servicio intermitente; para servicio
contnuo, es preciso insertar en serie a la bobina, mediante el correspondiente
contacto auxiliar, una resistencia de economa.
Contactos principales
Los contactos principales sinterizados se clasifican en Tipo 4/2 para servicio
intermitente y Tipo 5/2 para servicio contnuo.
El contacto sinterizado 4/2 debe utilizarse nicamente para servicios pesados
cuando el nmero de maniobras por hora sea superior a 60 y la intermitencia
de trabajo sea igual o inferior al 60% (gras, trenes de laminacin, etc.) Si se
emplea para servicio contnuo se calienta excesivamente.
El contacto sinterizado 5/2 debe utilizarse nicamente para los servicios normales cuando el nmero de maniobras horarias sea igual o inferior al 60% y
las intermitencias de trabajo sea superior al 60%.
Contactos auxiliares
Aparatos especiales
I
X
Recambios y accesorios
Tipos
Accesorios y recambios
Caractersticas tcnicas
Dimensiones
C.80
!
!
!
!
pg. C.81
pg. C.85
pg. C.87
pg. C.90
Modelo 390.R
Tensin de mando y combinaciones normales
Para cada aparato se han definido las tensiones, las distancias entre ejes y las
combinaciones (polos principales y auxiliares) consideradas normales para una
rpida seleccin del contactor.
Tensiones c.a.:
24V - 48V - 110V - 220/230V
Tensiones c.c.:
24V - 48V - 110V - 220/230V
Distancias entre ejes normalizadas y combinaciones: Ver pginas C.90 a C.92
Entrecentros normalizados (mm): 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600,
700, 800, 900, 1000
Polos principales
Segn al servicio al cual estn destinados, los polos se construyen en las siguientes ejecuciones:
Polos
RN
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
Cargas Motores
resistivas <440V,
3~
50/60Hz
AC1
AC3
A
A
Endur.
elctrica
220V
230V
380V
400V
415V
440V
500V
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
TIPO
AC DC
Sum.
(uds)
Cat.
AC-3
Maniobras
B
C
D
R1 . . .
1 x 106
R2 . . .
73.5
1 x 106
R3 . . .
100
120
1 x 106
R4 . . .
160
160
165
1.2 x 106
R5 . . .
130
225
225
300
1.5 x 106
R6 . . .
630
184
315
315
400
1 x 106
R7 . . .
800
232
400
400
500
0.9 x 106
R8 . . .
R9 . . .
45
40
11,5
20
20
20
1 x 106
90
90
26
45
45
45
125
120
36.5
62
62
250
200
72.5
100
320
320
93
450
450
630
800
F
G
1500
Tipos
Ejecucin Z (NO)
- Para apertura en carga, con elevada capacidad de ruptura
- Se utilizan en c.a. y c.c.
- Estn provistos de bobina para la extincin magntica del arco. Para a.c. normalmente los
polos se suministran con la bobina de extincin adecuada al valor mximo de la intensidad
nominal del polo.
- Para la utilizacin en c.c., bajo demanada, pueden suministrarse bobinas de extincin
adecuadas para valores de corriente intermedias respecto a la corriente mx. prevista, con
el fin de hacer ms eficaz la prestacin del polo (ver tabla pg. C.88).
Ejecucin RN (NC)
- Se trata de polos ruptores, abiertos cuando la bobina est excitada y cerrados cuando la
bobina est desexcitada.
Se utilizan en c.a. o en c.c., en cirtuitos especiales en los cuales no se requieren capacidades
de interrupcin elevadas.
Esta ejecucin se ha previsto para los contadores R.1, R.2, R.3, R.4, R.5, R.7.
H
I
X
C.81
Modelo 390.R
Composicin de la Referencia
C.82
AC
Tipos R1 ... R7
R
R
R
R
R
R
R
R
R
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24V
48V
110V
220V
Tensin bobina
Resistencia
N
contactos
aux. NO
N
contactos
aux. NC
N
Polos Z
Polos
tipo Z
N Polos RN (NC)
11
N cont. auxiliares 6
NO
1
2
3
4
5
6
6
7
1
2
3
4
5
6
11
1
2
P
P
P
P
-
E
G
E
F
G
H
M
P
P
-
5
R
-
Polos tipo Z
Tipo de Polo
Z
Sin polos Z
1
2
3
4
10
A
Tipo
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
13
Z
-
45A
90A
125A
200A
320A
450A
630A
800A
1200A
14A 25A
45A
75A
50A 130A
150A
270A
320A
320A 400A
-
V
-
1
2
3
4
12
Tipo de polo
RN
Sin polos RN
Polos Z
0
1
2
3
4
Polos RN
0
1
2
3
4
12
A
C
E
G
A
B
C
D
E
F
G
H
M
R
Polos RN
0
1
2
3
4
Polos tipo RN
N polos Z (NO)
If required
(5/2 contacts)
If not required
NC
1
2
3
4
DC
Economy resistor
5
Mx.
500V AC
250V DC
Tipos R8 ... R9
110V
220V
97V
110V
197V
220V
230V
125V
Tamao
1
Ith
45
90
125
250
320
450
630
800
1200
20V
24V
40V
48V
97V
110V
197V
220V
230V
125V
Familia de
producto
Tensin bobina
3
Tamao
1
A
Tipo
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
45A
90A
125A
200A
320A
630A
-
14A 25A
45A
75A
50A 130A
150A
320A
-
Tipo de contactos
14
Tipo
4/2
5/2
Serv. intermitente
Serv contnuo
14
4
5
Modelo 390.R
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bobina
extincin
Polos Z
N Polos
RN
Polos tipo
RN
Bobina
extincin
Polos RN
Tipo de
contactos
Soporte
fijo
Espacio
Eje
Aislamiento
Soporte R1
fijo
R2
R3
Long.
(mm)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
R4
R5
R6
R7
R8
R3
17
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
E
F
G
H
I
L
M
N
O
F
G
H
I
L
M
N
O
Long.
(mm)
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
R4
R5
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
R6
R7
R8
E
F
G
H
I
L
M
N
O
18
Aislamiento
Contactor tipo
Eje
R1
(HS. fijo.) R2
R9
R9
18
Para ms
aislamiento
No preciso
F
G
H
I
L
M
N
O
M
-
Tipos
15
Contactor tipo
A
B
C
16
Espacio
16
Sin espacio
Espacio
S. fijo. =Eje
Izquierda
Derecha
S
-
Sop. fijo
Eje
Sop. fijo = Eje
Sop. fijo
Eje
Espacio a la izquierda
Sop. fijo
Eje
Espacio a la derecha
D
E
F
G
H
I
X
C.83
Modelo 390.R
Bobinas normalizadas en c.c o rectificadas
Las bobinas en c.c. est, adaptadas al servicio intermitente; para un servicio contnuo es necesario utilizar la resistencia de
economa. Las bombas para tensiones rectificadas 20-40-97-197V derivadas de alimentos en c.a. (antes del rectificador) 24-48110-220V son bajo demanada. Para el contactor de polos ruptores RN, consultar.
Contactor
TIPO
R1
R2
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R3
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R4
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R5
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R6
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R7
20
24
40
48
97
110
197
220
230
125
R8
97
110
197
220
R9
97
110
197
220
D
E
F
G
H
I
X
Bobina
TIPO
B
C
Tensin
VDC
Resistencia de economa
para servicio contnuo 5%
N
cdigo
39012Y20D
39012Y24D
39012Y40D
39012Y48D
39012Y97D
39012Y110D
39012Y197D
39012Y220D
39012Y230D
39012Y125D
244107
202327
244106
244734
202328
202323
202325
202326
211706
202324
3903Y20D
3903Y24D
3903Y40D
3903Y48D
3903Y97D
3903Y110D
3903Y197D
3903Y220D
3903Y230D
3903Y125D
215278
244735
244088
212705
213691
202437
214442
202438
211107
216100
3904Y20D
3904Y24D
3904Y40D
3904Y48D
3904Y97D
3904Y110D
3904Y197D
3904Y220D
3904Y230D
3904Y125D
244084
202483
244083
213814
213601
202479
202481
202482
211708
202480
3905Y20D
3905Y24D
3905Y40D
3905Y48D
3905Y97D
3905Y110D
3905Y197D
3905Y220D
3905Y230D
3905Y125D
244073
244072
244071
244736
202513
202512
244074
212706
211709
242260
10
3906Y20D
3906Y24D
3906Y40D
3906Y48D
3906Y97D
3906Y110D
3906Y197D
3906Y220D
3906Y230D
3906Y125D
244065
244064
244063
212707
202533
202532
244066
213612
211770
211711
10
3907Y20D
3907Y24D
3907Y40D
3907Y48D
3907Y97D
3907Y110D
3907Y197D
3907Y220D
3907Y230D
3907Y125D
244058
244057
244056
244737
244738
202547
244059
202548
211712
211713
16
3908Y97D
3908Y110D
3908Y197D
3908Y220D
212959
202565
214066
202566
16
3909Y97D
3909Y110D
3909Y197D
3909Y220D
214146
202572
204181
244739
140
8.2
18
33
68
220
330
680
1200
1200
330
8.2
18
39
47
270
330
820
1200
1200
330
8.2
18
33
33
180
180
680
680
680
180
6.8
10
27
27
120
180
470
680
680
180
6.8
8.2
27
27
100
180
470
680
680
180
5.6
5.6
15
18
82
100
330
390
1200
330
82
120
390
470
100
150
390
560
TIPO
N
V
TIPO
N
cdigo 50/60Hz
cdigo
RSS13/64TA8,2 204177 24 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA18 211727
RSS13/64TA33 211728 48 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA6,8 214869
RSS13/64TA220 212702 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA330 211745
RSS13/64TA680 214580 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA1200 213034
RSS13/64TA1200 213034
RSS13/64TA300 211714
RSS13/64TA8,2 204177 24 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA18 211727
RSS13/64TA39 211730 48 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA47 211731
RSS13/64TA270 214399 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA330 211745
RSS13/64TA820 214400 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA1200 213034
RSS13/64TA1200 213034
RSS13/64TA300 211714
RSS13/64TA8,2 204177 24 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA18 211727
RSS13/64TA33 211728 48 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA33 211728
RSS13/64TA180 211744 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA180 211744
RSS13/64TA680 214580 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA180 211744
RSS13/64TA6,8 214869 24
SKB-B80/70-4 211716
RSS13/64TA10 211742
RSS13/64TA27 244192 48 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA27 244192
RSS13/64TA120 243281 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA180 211744
RSS13/64TA470 244191 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA180 211744
SKB-B80/70-4 211716
RSS13/64TA6,8 214869 24
RSS13/64TA8,2 204177
RSS13/64TA27 244192 48 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA27 244192
RSS13/64TA100 211744 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA180 211744
RSS13/64TA470 244191 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA680 214580
RSS13/64TA180 211744
SKB-B80/70-4 211716
RSS13/64TA5,6 211735 24
RSS13/64TA5,6 211735
SKB-B80/70-4 211716
RSS13/64TA15 211737 48
RSS13/64TA18 211727
RSS13/64TA82 204177 110 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA100 211743
RSS13/64TA330 211745 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS13/64TA390 211746
RSS13/64TA1200 213034
RSS13/64TA330 211745
RSS20/165TA82 214081 110 SKB-B250/220-4 212165
RSS20/165TA120 213664
RSS20/165TA390 211748 220 MSK-B250/220-1,5 209997
RSS20/165TA470 211739
RSS20/165TA100 213663 110
SKB-B30/08
211720
RSS20/165TA150 215004
RSS20/165TA390 211748 220 SKB-B500/445-4 214501
RSS20/165TA560 244987
-
C.84
Modelo 390.R
Recambios
Contactor
Descripcin
TIPO
R1 Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 14A y apagachispas 390/3921PFZCS14
390/3921PFZCS25
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 25A y apagachispas
390/3921PFZCS45
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 45A y apagachispas
390/3921PFRN
Parte fija tipo RN con apagachispas
390/3921PMZI
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
N
Sum.
cdigo (uds)
202273
244172
202274
244173
202276
390/3921PMRN 202275
390/3921/2FOM4/2 214120
390/3922FOM5/2 214121
390/3921PZ
202277
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 45A y apagachispas 390/3922PFZCS45 244744
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 90A y apagachispas 390/3922PFZCS90 202278
390/3922PFRN 212709
Parte fija tipo RN con apagachispas
390/3922PMZI 202279
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
390/3922PMRN 213014
Parte mvil RN (con muelle de presin y trenza)
Contacto principal fijo y mvil tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3921/2FOM4/2 214120
Contacto principal fijo y mvil tipo 5/2 (servicio contnuo)
390/3922FOM5/2 214121
390/3922PZ
202280
Apachispas para polos Z y RN
1
1
1
1
1
1
1
1
R3
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 75A y apagachispas 390/3923PFZCS75 244745
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 125A y apagachispas 390/3923PFZCS125 202281
Parte fija tipo RN con apagachispas
390/3923PFRN 213986
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
390/3923PMZI 202283
Parte mvil RN (con muelle de presin y trenza)
390/3923PMRN 202282
390/3923/2FOM4/2 214122
Contacto principal fijo y mvil tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3923FOM5/2 214123
Contacto principal fijo y mvil tipo 5/2 (servicio contnuo)
202284
Apachispas para polos Z y RN
390/3923PZ
1
1
1
1
1
1
1
1
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 125A y apagachispas 390/3924PFZCS125 202288
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 200A y apagachispas 390/3924PFZCS200 202289
390/3924PFRN 202287
Parte fija tipo RN con apagachispas
390/3924PMZI 202291
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
390/3924PMRN 202290
Parte mvil RN (con muelle de presin y trenza)
Contacto principal fijo tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3924F4
214124
Contacto principal mvil tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3924M4/2 214126
Contacto principal fijo tipo 5/2 (servicio contnuo)
390/3924F5/2 204178
Contacto principal mvil tipo 5/2 (servicio contnuo)
390/3924M5/2 214127
390/3924PZ
202292
Apachispas para polos Z y RN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
390/3925PFZCS150 213573
390/3925PFZCS320 202295
390/3925PFRN 244746
390/3925PMZI 202298
390/3925PMRN 202297
390/3925F4/2 214128
390/3925M4/2 214130
390/3925F5/2 214129
390/3925M5/2 214131
390/3925PZ
202299
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
390/3926PFZCS270 202303
390/3926PFZCS450 213574
390/3926PMZI 202304
390/3926F4/2 214133
390/3926M4/2 214135
390/3926F5/2 214134
390/3926M5/2 214136
390/3926PZ
202654
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipos
R2
R4
R5
R5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.85
Modelo 390.R
Recambios
Contactor
Descripcin
TIPO
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.86
Sum.
(uds)
R7
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 320A y apagachispas 390/3927PFZCS320 202307
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 630A y apagachispas 390/3927PFZCS630 202308
390/3927PFRN 202306
Parte fija tipo RN con apagachispas
390/392PMZI 202310
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
390/3927PMRN 202309
Parte mvil RN (con muelle de presin y trenza)
Contacto principal fijo tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3927F4/2 214137
Contacto principal mvil tipo 4/2 (servicio intermitente)
390/3927M4/2 214139
Contacto principal fijo tipo 5/2 (servicio contnuo)
390/3927F5/2 214138
Contacto principal mvil tipo 5/2 (servicio contnuo)
390/3927M5/2 214140
390/3927PZ
202311
Apachispas para polos Z y RN
R8
3908PFZCS400
3908PFZCS800
3908PMZ
3908F4/2
3908/9M4/2
3908F5/2
3908/9M5/2
3908PZ
202555
202562
202563
214144
214141
214145
214142
202564
1
1
1
1
1
1
1
1
Parte fija tipo Z con bobina de extincin de 1200A y apagachispas
Parte mvil Z (con muelle de presin y trenza)
Contacto principal fijo tipo 4/2 (servicio intermitente)
Contacto principal mvil tipo 4/2 (servicio intermitente)
Contacto principal fijo tipo 5/2 (servicio contnuo)
Contacto principal mvil tipo 5/2 (servicio contnuo)
3909PFZCS120
3909PMZ
3909F4/2
3908/9M4/2
3909F5/2
3908/9M5/2
244983
212962
204179
214141
204180
214142
1
1
1
1
1
1
R8
N
cdigo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Modelo 390.R
Categoras de empleo
AC-1
AC-4
DC1
L/R H 1ms
DC3
L/R H 2.5ms
DC5
L/R H 15ms
R2...
R3...
R4...
R5...
(A)
(A)
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(mm2)
(%)
(%)
45
45
30
17
29
32
39
10
100
50
90
90
70
30
55
57
69
35
100
50
125
125
100
45
75
85
102
50
100
50
250
250
200
90
155
180
200
120
100
50
320
320
280
114
196
227
250
185
100
30
(A)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(%)
(%)
40
11.5
20
20
20
100
50
90
26
45
45
45
100
50
110
36.5
62
68
72,5
100
50
200
72.5
100
100
120
100
50
320
93
160
160
165
100
50
450
130
225
225
280
100
50
630
184
315
315
400
100
30
800
232
400
400
500
100
30
(A)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(kW)
(HP)
(A)
(kW)
18.5
4
5.3
9
11.9
11
14.6
40
18.5
44
11
14.6
22
29.2
25
33.2
90
38
55
15
19.9
28
37.2
33
43.9
110
55
110
33
43.9
55
73.1
75
99.7
185
90
125
37
49.2
63
83.8
90
119.7
280
150
150
45
59.8
80
106
100
133
420
220
165
50
66.5
90
119.7
110
146
590
300
250
80
106
132
175.5
225
299
700
375
Polos en serie
R1...
R2...
R3...
R4...
R5...
R6...
R7...
R8...
R9...
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
40
60
60
60
20
30
40
40
20
20
85
90
90
90
75
90
90
90
75
90
90
115
125
125
125
110
115
125
125
100
125
125
180
200
200
200
160
200
250
250
200
250
250
300
320
320
320
275
300
320
320
275
320
320
400
450
450
450
350
370
400
450
350
400
450
600
630
630
630
500
560
630
630
500
600
630
700
750
800
800
600
650
750
800
600
700
800
900
1000
1250
1250
800
900
1000
1250
800
900
1000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
30
40
45
45
15
20
25
10
13
75
80
90
100
65
90
90
55
70
100
110
110
120
90
110
110
75
100
170
200
200
220
155
200
200
120
160
280
320
320
340
245
320
320
200
260
380
450
450
480
340
450
450
300
400
550
630
630
460
630
630
400
550
650
800
800
550
800
800
500
660
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
27
35
40
40
13
18
22
9
11
50
70
90
90
55
80
80
50
60
70
90
100
110
80
100
100
67
90
90
150
200
200
140
180
180
100
130
240
280
320
320
220
290
290
180
224
320
380
420
450
300
400
400
270
360
400
450
500
500
410
560
560
360
480
500
550
600
650
490
700
700
450
600
R6...
R7...
R8...
R9...
450
630
800
1200
450
600
750
1200
360
500
700
950
170
195
240
450
310
330
410
750
340
330
500
900
390
420
550
1030
2 x (30x5) 2 x (40x5) 2 x (60x5) 4 x (50x5)
100
100
100
50
30
20
10
10
Caractersticas tcnicas
AC-3
R1...
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.87
Modelo 390.R
Caractersticas tcnicas
Conformidad a normas
Mantenimiento
IEC/EN 60947-1
IEC/EN 60947-4-1
IEC/EN 60947-5-1
A
B
Condiciones ambientales
Temperatura de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Altitud
hasta 2500m
3000 hasta 4000m
4000 hasta 5000m
-55C a +80C
-40C a +60C
Valores nominales
90%Ie 80%Ue
80%Ie 75%Ue
Alimentacin en DC
-40C
+125C
< 50%
+40C
95%
+25C
93%
+55C
95%
6
H
I
X
C.88
18
18
20
22
24
28
28
34
34
5
5
6
6
7
8
8
10
10
0.750
0.750
0.750
1.300
2.000
3.500
5.500
8.000
15.000
C1
(mm) 1
Posiciones de montaje
C
(mm) 1
R3...
Monofilar
Flexible con vaina terminal
(mm2)
(mm2)
2.5...25
2.5...25
2.5...50
2.5...50
(mm2)
2.5...25
2.5...50
4...25
16...4
4
35
4...50
16...2
5,6
50
Multifilar
AWG mono y multifilares
Par de apriete
Multifilar con terminal
Barras
Par de apriete
(mm2)
(mm2)
(Nm)
(Lb x in)
(mm2)
(Nm)
(Lb x in)
R4...
R5...
R6...
R7...
R8...
1 x 120
2 x 95
7
60
1 x 185
2 x 150
23
200
2 x (30x5)
31
275
2 x (40x5)
31
275
2 x (60x5)
31
275
R9...
Modelo 390.R
Circuito de potencia
Intensidad nominal trmica Ith a u H 55C (A)
Intensidad nominal de empleo Ie AC-3
(A)
Tensin nominal de empleo Ue (1)
(V)
R1...
R2...
R3...
R4...
R5...
R6...
R7...
R8...
R9...
45
40
500
90
90
500
125
110
500
250
200
500
320
320
500
450
450
500
630
630
500
800
800
500
1500
500
1000
45
1000
90
1000
125
1000
250
1000
320
1000
450
1000
630
1000
800
1000
1200
540
450
1200
800
500
250
180
100
10
50
80
1
2.1
1.6
1200
960
650
1500
900
650
300
200
150
10
125
160
1
8.1
8.1
1250
1250
1050
2000
1500
1200
750
450
250
10
160
200
0.5
7.8
6
2400
1900
1900
2500
2200
1600
1100
800
500
10
250
315
0.4
25
16
3800
3050
3050
3000
2800
2500
2000
1500
600
10
400
425
0.2
20
20
5400
4350
4350
4250
4000
3900
3700
2500
900
10
630
630
0.3
60
60
7500
6000
6000
5000
4800
4600
4400
3000
1500
10
800
800
0.2
79
79
9600
7700
7700
6000
5700
5500
5200
4000
2300
10
1000
1000
0.25
160
160
4000
4000
4000
10000
9000
8800
8500
5000
3000
10
0.10
144
-
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
>10
R1...
R2...
R3...
R4...
R5...
R6...
R7...
R8...
R9...
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
1000
24...220
Contactores tripolares
Caractersticas tcnicas
1000
Tensin nominal de aislamiento Ui
(V)
Tensiones normalizadas Us a 50/60 Hz
(V) 24...220
Lmites de la tensin bobinas monofrecuencia
Funcionamiento
xUs 0.85...1.1
Desconexin
xUs 0.22...0.55
Consumo bobinas bifrecuencia (1)
19
Circuito magntico cerrado (50 Hz/60 Hz) ( VA)
27
Circuito magntico abierto (50 Hz/60Hz) ( VA)
19
Potencia trmica disipada (50 Hz/60 Hz)
(W)
Tiempos de conexin y desconexin. Valores a Us
60/70
Tiempo de cierre a la excitacin (NA) (ms)
80/95
Tiempo de cierre a la desexcitacin (NA) ( ms)
Endurancia mecnica
10
Bobinas bifrecuencia (a 50 Hz)
106 man.
Cadencia mxima
1200
Dual-frequency coils. No-load
man./h
600
AC-1 con potencia nominal
man./h
250
AC-2 con potencia nominal
man./h
600
AC-3 con potencia nominal
man./h
150
AC-4 con potencia nominal
man./h
B
C
20
38
20
25
41
25
35
57
35
38
60
38
53
90
53
100
440
100
190
1400
190
60/70
80/95
60/70
80/95
110/120
160/170
150/160
200/210
180/200
350/450
200/210
240/250
150/160
150/160
10
10
10
10
10
10
1200
600
250
600
150
600
300
200
300
100
400
120
120
120
60
400
120
120
120
60
400
120
120
120
60
400
120
120
120
60
300
90
90
90
30
300
60
-
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
1000
24...230
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
0.8...1.1
0.15...0.5
14
21
14
21
16
25
22
31
28
45
30
46
42
65
80
400
140
1000
60/70
19/20
10
60/70
19/20
10
60/70
19/20
10
110/120
28/30
10
150/160
40/45
10
180/200
59/60
10
200/210
30/35
10
150/160
25/30
8
1200
600
150
1200
600
150
600
300
100
400
120
60
400
120
60
400
120
60
400
120
60
300
90
30
300
-
D
E
F
G
Corriente contnua
Tensin nominal de aislamiento Ui
(V)
Tensiones normalizadas Us
(V)
Lmites de la tensin
De funcionamiento
xUs
De desconexin
xUs
Consumo
Circuito magntico cerrado
(W)
Circuito magntico abierto
(W)
Tiempos de conexin y desconexin
Valores a Us
Tiempo de cierre a la excitacin (NA) (ms)
Tiempo de apertura a la desexcit. (NA) (ms)
Endurancia mecnica
106 man.
Cadencia mxima
Sin carga
man./h
AC1 y AC3 con potencia nominal man./h
AC4 con potencia nominal
man./h
(1) Con contacto tipo 5/2
H
I
X
C.89
Modelo 390.R
Dimensiones
R1..., R2...
Combinacin de contactos
R3...
Combinacin de contactos
Polo princi- N mx. de Mx.Mx. Dim. E
pal Z(1) contactos aux. NO NC
Centros
1
150
3
3 3
200
6
6 4
250
9
6 4
300
10
6 4
350
10
6 4
400
2
200
3
3 3
250
6
6 4
300
8
6 4
350
9
6 4
400
3
250
3
3 3
300
6
6 4
350
7
6 4
400
4
300
3
3 3
350
4
4 4
400
(1) En sustitucin de uno de los polos Z puede
montarse un polo RN. Para la utilizacin de
un nmero mayor de polos RN, consultar.
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.90
R4...
Combinacin de contactos
Polo princi- N mx. de Mx.Mx. Dim. E
Centros
pal Z(1) contactos aux. NO NC
1
3
3 3
250
6
6 4
300
9
6 4
350
10
6 4
400
10
6 4
450
2
250
3
3 3
300
6
6 4
350
9
6 4
400
10
6 4
450
3
300
3
3 3
350
6
6 4
400
9
6 4
450
4
3
3 3
400
4
4 3
450
(1) En sustitucin de uno de los polos Z puede
montarse un polo RN. Para la utilizacin de
un nmero mayor de polos RN, consultar.
Modelos 390.R
R5...
Combinacin de contactos
R6...
Combinacin de contactos
Polo princi- N mx. de Mx. Mx.
pal Z
contactos aux. NO NC
1
5
8
10
10
10
10
1
4
7
9
10
10
2
5
7
7
1
2
2
Dimensiones
2
6
6
6
6
6
1
4
6
6
6
6
2
5
6
6
1
2
2
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
2
4
4
4
1
2
2
Dim. E
Centros
350
400
450
500
600
700
350
400
450
500
600
700
450
500
600
700
500
600
700
B
C
D
E
F
R7...
Combinacin de contactos
Polo princi- N mx. de Mx.Mx.
pal Z (1) contactos aux. NO NC
1
4
4
4
6
6
4
9
6
4
10
6
4
10
6
4
10
6
4
2
1
1
1
4
4
4
7
6
4
10
6
4
10
6
4
3
1
1
1
7
6
4
8
6
4
4
2
2
2
5
5
3
Dim. E
Centros
350
400
450
500
600
700
400
450
500
600
700
500
600
700
600
700
H
I
X
C.91
Modelo 390.R
Dimensiones
R8...
Combinacin de contactos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
X
C.92
Dim. E
Centros
350
400
450
500
600
700
800
450
500
600
700
800
600
700
800
700
800
R9...
Combinacin de contactos
Polo princi- N mx. de Mx. Mx.
pal Z
contactos aux. NO NC
1
2
2
2
4
4
4
7
6
4
10
6
4
10
6
4
10
6
4
10
6
4
10
6
4
2
4
4
4
9
6
4
10
6
4
10
6
4
10
6
4
3
6
6
4
8
6
4
8
6
4
4
3
3
3
4
3
3
Dim. E
Centros
400
450
500
600
700
800
900
1000
600
700
800
900
1000
700
800
900
1000
900
1000