Producto

SURTIDOR

Gilbarco Latin Amrica - 2003

Contenido

1-

Tipo y modelo de surtidores Sistemas de Succin e Impulsin Componentes y Accesorios

2-

Funcionamiento bsico y alternativas Condiciones elementales para el correcto funcionamiento del sistema surtidores

3-

Opciones de funcionamiento Manual / Consola Posibles fallas

4-

Fallas frecuentes, causas y soluciones

Gilbarco Latin America S. A.

3 Punto 1

Tipo y modelo de surtidores

Existen distintos tipos de surtidores, marca y modelo. A continuacin se detallan los tipos de surtidores ms elementales y frecuentes 1. 2. 3. 4. 5. Surtidor simple de una sola manguera, un producto Surtidor dual de dos mangueras, dos productos Surtidor cudruple de cuatro mangueras, dos productos Surtidor sxtuple de seis mangueras, tres productos Surtidor ctuplo de ocho mangueras, cuatro productos

En los tipos de surtidores simple y dual se puede encontrar las versiones de caudal normal, alto caudal y ultra alto caudal para el despacho de gran cantidad, Ej. Camiones

Marcas y Modelos
Dentro de las marcas ms conocidas se hallan Gilbarco, Wayne, Tokheim y Schlumberger. Cada uno de ellos representados en distintos modelos segn versin, fabricacin y caractersticas de los mismos. Ej. Surtidores pump (bomba de succin en surtidor); Surtidores dispenser (sistema de bomba sumergida, bomba sobre el tanque). En la diversidad de modelos se pueden encontrar surtidores con la opcin en su funcionamiento como predeterminadores, Crind o Trind con lector de tarjetas.-

Sistemas de succin e Impulsin

Succin convencional (bomba incorporada al surtidor, Pump) Este sistema es el ms comn utilizado en las EESS dnde los surtidores cuentan con todo el sistema incorporado en l. En lo que respecta al surtidor al ponerse en marcha, la bomba succiona el combustible, por intermedio de la caera, del tanque (tk) correspondiente al producto que expende esa bomba. La caera se conecta desde la base del surtidor hasta la boca del tanque (tk) donde se halla alojado el cao de succin el cual en su base se encuentra conectado la vlvula de retensin o de pi. Para el correcto funcionamiento del sistema la caera debe estar cargada con combustible lo cual depende de que la vlvula de pie en el cao de succin del tanque (tk) se encuentre funcionando correctamente o que la caera no se encuentre con filtraciones en la lnea o las uniones. Elementalmente previo a revisar la caera se debe verificar la existencia de producto en el tanque (tk)

Gilbarco Latin America S. A.

Sistema por impulsin (bomba sumergida, Dispenser) En este sistema, la bomba se encuentra alojada sobre el lomo del tanque (tk) dentro de un sumidero el cual es llamado sump riser. Su funcionamiento comprende desde la puesta en marcha del surtidor haciendo activar un contactor en el tablero elctrico para surtidores dnde el mismo al accionarse enva alimentacin elctrica trifsica a la bomba, esta al ponerse en marcha impulsa combustible por todas las caeras o lneas del producto correspondiente a ese tanque (tk) hacia todos los picos que expende ese mismo producto. Los surtidores dnde se emplea este sistema son llamados Dispenser los cuales estn instalados sobre un sumidero llamado sump dispenser en cada isla. Contrario al caso anterior los surtidores ya no cuentan con motores y bombas incorporadas, los mismos se encuentran unificados en la bomba sumergida. En estos surtidores se puede observar en su base de cada succin una vlvula de paso la cual se activa e impide el paso de combustible en caso de impacto o choque, la misma es llamada (vlvula de choque)

Componentes y Accesorios
A continuacin algunos de los ms importantes accesorios y/o componentes. Pico : Comnmente se utilizan picos sin recuperacin de gases los cuales estn divididos en los comunes con puntera de 3/4 (puntera gruesa) o 5/8 (puntera fina) y los de alto caudal (A/C) con puntera de 1 pulgada Automtico de Pico: Opcionalmente los picos utilizan un mecanismo en la zona del gatillo que funciona de modo automtico el cual permite que el pico funcione o expenda combustible sin ser necesario gatillar manualmente, este sistema cuenta con tres posiciones que regulan el caudal del despacho y corta automticamente al llenarse de combustible el tanque (tk). Manguera : Existen distintas medidas que varan segn el modelo de surtidor las cuales se presentan de 3/4 o 5/8 pulgadas de dimetro y de 1 pulgada para surtidores de alto caudal (A/C). Movimiento giratorio (Swivel): Se encuentra en la unin entre el pico y la manguera, este componente permite mover el pico hacia distintos sentidos, facilitando una posicin cmoda para el despacho. Vlvula de seguridad (Breakaway): Esta vlvula se encuentra conectada entre el vaso visor y la manguera, su funcin comprende activarse ante cualquier eventualidad ajena al funcionamiento del surtidor, como ser siniestro o un tirn brusco que provoque el desprendimiento de la manguera.

Gilbarco Latin America S. A.

Vlvula de choque: Se utilizan en surtidores dispenser y Cumple la misma funcin de la vlvula Breakaway, se encuentra ubicada y conectada en cada succin de los surtidores, las mismas se activan cuando el surtidor recibe un golpe o es chocado, la vlvula se activa impidiendo el paso de combustible y evitando derrames.

Vaso visor: Componente dnde se puede apreciar el paso de combustible, se encuentra conectado entre la salida del surtidor y la manguera.

Medidor volumtrico (aforador): Componente mecnico regulador del pasaje de combustible, ubicado en el rea hidrulica y conectado al generador de pulsos (pulser)

Generador de pulsos (pulser): Componente electrnico conectado al medidor volumtrico dnde al funcionar este y por medio de engranajes, el pulser emite seales a la placa lgica traducindose en dgitos, lo que se refleja en los display del surtidor.

Retrctil o mstil: Su funcionamiento es sostener y regular el desplazamiento de las mangueras

Teclado de programacin: Se utiliza para programar precios (PPU), tomar totales electrnicos y programar las funciones del surtidor.

Teclado predeterminador: Se utiliza para programar el corte automtico de un despacho, puede ser en pesos o litros. Vara segn el modelo de surtidor.

Gilbarco Latin America S. A.

6 Punto 2

Funcionamiento bsico y alternativas

Surtidores Pump En el momento de la puesta en marcha (pem) el surtidor realiza una secuencia de puesta cero, hace ochos en display y queda con el importe y litros en cero. El motor del surtidor arranca haciendo funcionar la bomba, la que se encarga de succionar el combustible.

Surtidores Dispenser En el momento de la puesta en marcha (pem) el surtidor realiza una secuencia de puesta cero, hace ochos en display y queda con el importe y litros en cero. Desde el surtidor sale una seal de 220 volt hacia el contactor de la bomba situado en el tablero elctrico, al accionarse enva alimentacin elctrica trifsica a la bomba la cual se pone en marcha e impulsa combustible hacia todos los picos de ese mismo producto.

Condiciones elementales para el correcto funcionamiento del sistema surtidores

Los factores a tener en cuenta para el normal funcionamiento, tanto para surtidores pump como para surtidores dispenser son: 1. En el tablero elctrico que comanda los surtidores, las trmicas de 220 y 380 volt. deben estar activadas 2. El surtidor debe encontrase encendido (cabezal) 3. En el display debe figurar el precio colocado y sin titilar 4. En el tanque de combustible debe poseer suficiente producto 5. En los casos de que el surtidor est conectado a una consola controlador, el surtidor debe marcar disponible para el despacho.

Gilbarco Latin America S. A.

7 Punto 3

Opciones de funcionamiento Consola / Manual

Todos los surtidores cuentan con la opcin de funcionar en forma manual o comunicado a una consola controlador. Modo Manual: Los surtidores trabajan automticamente sin depender de un sistema de control. Este sistema realiza los despachos con playeros, quienes sirven el combustible. Modo en Consola: Los surtidores trabajan dependiendo de un sistema de control, el surtidor no se pone en marcha hasta que el sistema lo autorice. En este sistema el despacho de combustible es por autoservicio, el cliente se despacha el combustible y abona en caja.

Posibles Fallas

Las fallas ms frecuentes en la comunicacin de surtidores con la consola

1.

El surtidor marca defectuoso en la consola Causas : Surtidor apagado / Verificar trmicas en tablero elctrico Surtidor en manual / Verificar programacin del surtidor Surtidor con fallas en placas de comunicacin / Verificar interruptor de comunicacin en caja D-Box Surtidor desprogramado / Reprogramar, solicitar tcnico

2.

Surtidor en consola / disponible, no arranca Causas : Verificar trmica de motor en tablero elctrico Verificar que figure el precio (PPU) en display del surtidor Verificar cdigo de error en display del surtidor

3.

Todos los surtidores marcan defectuoso en la consola Causas : Surtidores apagados / Verificar tablero elctrico Caja D-Box de la consola apagada / Verificar conexiones Falla luego de corte de luz / En la consola, Cerrar sistema y reiniciar

Gilbarco Latin America S. A.

8 Punto 4

Fallas frecuentes, causas y posibles soluciones

Falla : Surtidor apagado Causas : Pico o baja de tensin, corte de luz, trmica desactivada, falla interna en surtidor Soluciones : Verificar trmicas en tablero elctrico, revisar fusibles en surtidor Falla : Titila el display Causas : Falla del display, cdigo de error Soluciones : Reset del surtidor, reemplazo de placas Falla : Teclado de programacin no responde Causas : Teclado desconectado, Teclado y cable defectuosos, Bloqueo por predet. defectuoso Soluciones : Verificar conexiones, resetear surtidor, reemplazo de componentes Falla : Predeterminador (preset) no corta o no corta exacto Causas : Desprogramado, Falla de componente, Falla en vlvula solenoide Soluciones : Reprogramar preset, reemplazo de componentes Falla : No despacha Causas : Tanque sin combustible, Vlvula de pie con falla, filtraciones en caera, problema En bomba Soluciones : Verificar combustible en tanque, Verificar correa de motor Falla : Motor no arranca Causas : Falta de alimentacin elctrica, Falta precio PPU, Cdigo de error en display, Mecanismo de p/marcha PEM Soluciones : Verificar trmicas en tablero elctrico, chequear precios en surtidor, p/marcha. Falla : Despacha de ms o de menos Causas : Medidor fuera de medida Soluciones : Control de medida y calibracin, reemplazo Falla : Totalizador mecnico no marca Causas : Totalizador con fallas, flexible de totalizador cortado Soluciones : Revisin, reemplazo Falla : Despacha lento, bajo caudal Causas : filtro tapado o defectuoso, Problema en bomba Soluciones : Limpieza o reemplazo de filtro Falla : Surtidor no corta el despacho Causas : Motor no para la marcha, Pico no corta o no corta en tanque lleno Soluciones : Verificar p/marcha, Verificar bajo caudal, revisar func. pico

Gilbarco Latin America S. A.