RIESGOS ELCTRICOS La gran difusin industrial y domstica de la corriente elctrica, unida al hecho de que no es perceptible por los sentidos,

hacen caer a las personas en una rutina, despreocupacin y falta de prevencin en su uso. Por otra parte dada su naturaleza y los efectos, muchas veces mortales, que ocasiona su paso por el cuerpo humano, hacen que la corriente elctrica sea una fuente de accidentes de tal magnitud que no se deben regatear esfuerzos para lograr las mximas previsiones contra los riesgos elctricos. atos indicativos de accidentes de origen elctricos! " #,$#% del total de los accidentes de traba&o con ba&a. " '% de los accidentes que provocan una incapacidad permanente. (n empresas dedicadas a la produccin y transporte de energ)a elctrica. " $% de los accidentes que causan ba&a. " *#% de los accidentes mortales. ELEMENTO PRINCIPAL DETERMINANTE DEL ACCIDENTE '+ " escuido. ,+ " -nstalaciones peligrosas de toma permanente. $+ " -nstalaciones con defectos temporales. .+ " ebidos a otra persona. *+ " /lvido de normas o peligro 0+ " -gnorancia. 1+ " 2alta de vigilancia. 3+ " (rror. 4+ " /tros casos. (l '*% de los accidentes elctricos son mortales.

FACTORES QUE INFLUYEN EN EL EFECTO ELCTRICO (l cuerpo humano al ser atravesado por la corriente elctrica, se comporta como un conductor siguiendo la ley de /hm. onde! La Intensidad es igual a la Dife en!ia de "#ten!ial $ Resisten!ia

FACTORES% " -ntensidad. " 5esistencia. " 2recuencia. " 6iempo de contacto. " 5ecorrido de la corriente a travs del cuerpo. " 7apacidad de reaccin de la persona.

INTENSIDAD La intensidad que pasa por el cuerpo humano, unida al tiempo de circulacin, es la causa determinante de la gravedad en el circuito elctrico. (sta comprobado que intensidades comprendidas entre! ' " $m.8. 9o ofrecen peligro alguno y su contacto puede ser mantenido. $ " ,*m.8. Pueden dar lugar a! " 7ontracciones musculares. " ificultad de separarse del punto de contacto. " :uemaduras. " Peligros secundarios. " 8umento de la tensin sangu)nea. ,* " 1*m.8. an lugar!

" Parada de los m;sculos respiratorios < asfixia =. " 2ibrilacin ventricular < tiempo de contacto mayor de $ minutos =. " 7olapso. 1* " $###m.8. /casiona! " Parlisis total de respiracin. " 2ibrilacin ventricular irreversible. >ayor de $8 pueden producir fibrilacin ventricular y grandes quemaduras.

RESISTENCIA La intensidad que circule por el cuerpo humano a causa de un contacto accidental, depender ;nica y exclusivamente de la resistencia que se ofrezca al paso de la corriente, siendo esta resistencia la suma de! " 5esistencia del punto de contacto < piel =.

" 5esistencia de los te&idos internos que atraviese la corriente. " 5esistencia de la zona de salida de la corriente. (l punto de contacto con la fuente de tensin es siempre la piel, y su resistencia puede variar entre '## ohmios para piel fina y h;meda y '###### ohmios en piel rugosa y seca, te&idos internos *## ohmios. (n la mayor)a de los casos, la zona de salida de la corriente son los pies, as) que la resistencia depender tambin del tipo de calzado y del material del que este fabricado el suelo.

TIEMPO DE CONTACTO 7ifras aproximadas para que llegue a producirse & fi' ila!i(n )ent i!ula % " '* m.8. durante , minutos. " ,# m.8. ? ' minuto. " $# m.8. ? $* segundos. " '## m.8. ? $ segundos. " *## m.8. ? #,'# segundos. " ' 8 ? #,#$ segundos. La fibrilacin ventricular son contracciones anrquicas del m;sculo card)aco que se produce por el paso de la corriente elctrica de una cierta intensidad y duracin a travs del corazn.

TENSI*N Tensi(n de segu idad+ 7onsiderando, que intensidades menores de ,*m.8. no causan trastornos graves al organismo, y que la resistencia humana es de '### a ,### ohmios, tendremos como tensin de seguridad! " #,#,* @ '### A ,*B en ambiente conductor o h;medo. #,#,* @ ,### A *#B en ambiente seco.

TIPOS DE ACCIDENTES ELCTRICOS

Los accidentes elctricos se producen por el contacto de una persona con partes activas en tensin. Pueden ser de dos tipos! " 7ontactos directos. " 7ontactos indirectos. CONTACTOS DIRECTOS 7ontactos de personas con partes activas de materiales y equipos. enominndose parte activa al con&unto de conductores y piezas conductoras ba&o tensin en servicio normal. Los contactos directos pueden establecerse de tres formas! " 7ontacto directo con dos conductores activos de una l)nea. " 7ontacto directo con un conductor activo de l)nea y masa o tierra.

" escarga por induccin. Las descargas por induccin son aquellos accidentes en los que se produce un choque elctrico sin que la persona haya tocado f)sicamente parte metlica o en tensin de una instalacin. CONTACTOS INDIRECTOS Con aquellos en que la persona entra en contacto con alg;n elemento que no forma parte del circuito elctrico y que en condiciones normales no deber)an tener tensin como! " 7orrientes de derivacin. " Cituacin dentro de un campo magntico. " 8rco elctrico.

RIESGO ELCTRICO EN LA CONSTRUCCI*N Extracto del Decreto 179/01 Min. De Trabajo y Seguridad Social del Uruguay ,+-& Instala!i(n el.!t i!a a todos los equipos elctricos necesarios para la produccin, transmisin, distribucin y utilizacin de la energ)a elctrica. & 8qu) se incluyen las fuentes de energ)a tales como, bater)as, condensadores y cualquier otra fuente de energ)a elctrica almacenada. ,+,&Pelig # el.!t i!# a toda fuente o situacin con capacidad de daDo en trmino de lesiones, debido a la presencia de energ)a elctrica en una instalacin elctrica. ,+/& Riesg# a la combinacin de frecuencia o probabilidad de un peligro y a las consecuencias que pueden derivarse de su materializacin. ,+0& Lesi(n el.!t i!a es toda herida corporal producida por choque elctrico, quemadura elctrica, arco elctrico, por fuego o explosin producidas por energ)a elctrica, como consecuencia de la explotacin de una instalacin elctrica. ,+1& T a'a2# es cualquier forma de actividad laboral elctrica o no elctrica en la que cabe la posibilidad de un peligro elctrico. ,+3& T a'a2# el.!t i!# es todo traba&o realizado sobre, con, o en la proximidad de una instalacin elctrica, tal como los ensayos y medidas, reparacin, sustitucin, modificacin, ampliacin, construccin y verificacin. ,+4& T a'a2# n# el.!t i!#% 6raba&o realizado cerca de una instalacin elctrica, tal como construccin, excavacin, limpieza, pintura, etc. ,+5& T a'a2# !#n tensi(n es todo traba&o durante el cual, un traba&ador entra en contacto con elementos con tensin, o entra en la zona de traba&o con tensin, bien sea, con una parte de su cuerpo o con las herramientas, equipos o dispositivos que manipule. ,+6& T a'a2# en la " #7i8idad de ele8ent#s !#n tensi(n es todo traba&o durante el cual, un traba&ador penetra en la zona de proximidad con una parte de su cuerpo, o con una herramienta, o con cualquier otro ob&eto que manipule, sin penetrar en la zona de traba&os con tensin. ,+-9& T a'a2# sin tensi(n es todo traba&o realizado en instalaciones elctricas sin tensin y sin carga elctrica que se realiza despus de haber tomado todas las medidas para prevenir el peligro elctrico. ,+--& Pantalla es cualquier dispositivo, aislado o no, que se utiliza para impedir la aproximacin a cualquier equipo o parte de una instalacin elctrica que presente peligro elctrico.

,+-,& :a e a es un elemento que asegura la proteccin contra los contactos directos desde cualquier direccin habitual de aproximacin. ,+-/& P #te!t# aislante es un protector r)gido o flexible fabricado de materiales aislantes, utilizado para cubrir elementos con tensin o sin tensin yEo partes adyacentes, con el fin de evitar contactos accidentales. ,+-0& :a2a tensi(n es la tensin que normalmente no excede de '### B en corriente alterna '*## B en corriente continua. ,+-1& Alta tensi(n es la tensin superior a '### B en corriente alterna y a '*## B en corriente continua.

INSTALACIONES DE O:RAS A t+ /+ Las instalaciones elctricas de obra debern diseDarse y realizarse de acuerdo con las exigencias del /rganismo competente y de normas tcnicas aceptadas. icho /rganismo competente establecer la calidad de los conductores, caracter)sticas de los tendidos a canalizaciones, dispositivos de corte y seguridad, siendo de aplicacin esas regulaciones a todas las disposiciones del presente decreto, incluyendo equipos, mquinas y herramientas. A t+ 0+ eber existir en obra una memoria tcnica donde se describa las caracter)sticas de la instalacin elctrica empleada en obra, los dispositivos de proteccin y maniobra existentes, sistemas de tableros principales y secundarios, instalacin activa y del sistema de puesta a tierra, as) como todos los elementos afines a las instalaciones relacionados con la seguridad de las personas, indicados en el presente ecreto. (sta memoria estar firmada por un electricista calificado <6cnico instalador electricista, habilitado de acuerdo a las caracter)sticas de la instalacin elctrica=, quien asumiendo la responsabilidad por la misma, de acuerdo con el ?5eglamento de Fa&a 6ensin? del /rganismo competente. 0+-+(n caso de efectuarse modificaciones, durante el desarrollo de la obra, en la instalacin elctrica descripta en la memoria tcnica original, las mismas debern documentarse y ad&untarse al original, con la firma del 6cnico electricista calificado. 0+,+7ualquier observacin yEo intimacin de modificacin de las medidas establecidas en la memoria tcnica, que dispongan los servicios inspectivos del (stado, deber efectuarse por un 6cnico electricista habilitado. A t+ 1+ 6oda la red elctrica de la obra, utilizada para el funcionamiento de instalaciones, equipos, mquinas y herramientas, deber estar protegida por dispositivos diferenciales, de acuerdo a lo previsto en la memoria tcnica, sin ninguna excepcin.

MEDIDAS DE PROTECCI*N Y PRE;ENCI*N A t+ 3+ Tensi(n de Segu idad+ 7uando se traba&e con tensiones superiores a la de seguridad, que se establece en ,. B para la industria de la construccin, debern adoptarse las medidas de prevencin que se establecen en el presente ecreto, a fin de evitar el pasa&e de corriente elctrica por el cuerpo del traba&ador, con intensidad que pueda resultar peligrosa. A t+ 4+ C#nta!t#s el.!t i!#s di e!t#s (n las -nstalaciones y equipos elctricos, a efectos de proteger a las personas contra los contactos elctricos directos, que son aquellos que se pueden producir con partes habitualmente con tensin, debern adoptarse las siguientes medidas, seg;n corresponda!

4+- " 8le&ar las partes activas de la instalacin, del lugar donde se encuentren personas o circulen habitualmente. 4+, < 8 efectos de impedir descargas disruptivas en traba&os efectuados por personal no especializado, y con el apoyo de medios auxiliares comunes en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones de servicio, se adoptarn las medidas necesarias para asegurar que entre cualquier punto de tensin y la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas, por l utilizadas, se debern mantener las distancias m)nimas siguientes! TENSI*N EFICA= # a ,. voltios de ,. voltios a ' GB ms de ' GB a 00 GB ms de 00 GB DISTANCIA METROS #,## ',## $,## *,## M>NIMA EN

4+/& Las distancias a guardar por personal especializado, para la realizacin de traba&os con tensin, o para la realizacin de traba&os sin tensin, en proximidad de instalaciones con tensin, sern las dispuestas en las normas o instrucciones que se incorporan en el ane7# / de este decreto, seg;n la metodolog)a de traba&o a emplear. 4+0& -nterposicin de obstculos que impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalacin. 4+1& 8islamiento, mediante dispositivos especialmente diseDados para tal fin, seg;n la tensin de la instalacin, que debern cumplir con normas tcnicas aceptadas. A t+ 5+ C#nta!t#s el.!t i!#s indi e!t#s+ Las medidas de proteccin contra los contactos elctricos indirectos, que son aquellos que se pueden producir con elementos que ocasionalmente estn con tensin, debern ser de los siguientes tipos! 5+-& >edidas destinadas a suprimir el riesgo mismo, haciendo que los contactos no sean peligrosos, o bien, impidiendo los contactos simultneos entre las masas y elementos conductores, en los cuales pueda aparecer una diferencia de potencial peligrosa. 5+,& >edidas consistentes en la puesta a tierra efectiva y debidamente mantenida de las masas, asociada obligatoriamente a la proteccin de un dispositivo diferencial. A t+ 6+ (l conexionado de la proteccin diferencial deber realizarse de acuerdo con la normativa vigente y con las especificaciones del fabricante, las que debern responder a normas tcnicas aceptadas. Las caracter)sticas adoptadas para esta conexin, debern estar especificadas en la >emoria 6cnica establecida en el cap)tulo ?-nstalaciones de /bra? de este ecreto. A t+ -9+ Las masas de las mquinas elctricas debern estar unidas elctricamente a una toma a tierra o a un con&unto de tomas a tierra interconectadas. (l circuito de puesta a tierra deber ser continuoH permanenteH tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una resistencia adecuada acorde a las especificaciones del organismo oficial competente. Los valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas debern estar de acuerdo con el umbral de tensin de seguridad y los dispositivos de corte debern ser elegidos de modo que eviten llevar o mantener las masas a un potencial peligroso con relacin a la tierra o a otra masa vecina. La selectividad de la proteccin diferencial ser definida por un electricista habilitado, en concordancia con la normativa vigente y con el proyecto de e&ecucin de la obra. A t+ --+ Inte u"t# es ? C# ta!i !uit#s Fusi'les de :a2a Tensi(n Los interruptores y cortacircuitos fusibles de ba&a tensin debern cumplir con las siguientes prescripciones!

--+-& Los cortacircuitos fusibles no estarn al descubierto a menos que estn montados de tal forma que no puedan producirse proyecciones ni arcos elctricos accidentales. --+,& Los interruptores debern ser de equipo completamente cerrado, que imposibilite, en cualquier caso, el contacto fortuito con personas, o cualquier otro elemento material. --+/& Ce prohibe el uso de interruptores denominados Ide palancaJ o Ide cuchillaJ que no cuente con la proteccin adecuada. --+0& Los interruptores situados en locales de carcter inflamable o explosivo se colocarn fuera de la zona de peligro. 7uando ello sea imposible, estarn cerrados en ca&as antideflagrantes cumpliendo las disposiciones de la autoridad competente para estos locales en particular. --+1& Los cortacircuitos fusibles montados en tableros de distribucin debern ser de construccin tal, que ning;n elemento con tensin pueda tocarse involuntariamente.

658F8K/C (9 -9C68L87-/9(C (LL765-78C A t+ -1+ T a'a2#s sin tensi(n Para realizar traba&os sin tensin se debern adoptar las denominadas ?* reglas oro? las cuales se deben cumplir en el siguiente orden! * 5(ML8C ( /5/! -1+-& Identifi!a la instala!i(n ? aisla la de t#da fuente de tensi(n@ 8ediante dis"#siti)#s de !# te efe!ti)#+ -1+,& RealiAa el en!la)a8ient# # 'l#Bue#@ si es "#si'le@ de l#s a"a at#s de !# te@ ? !#l#!a #'ligat# ia8ente la seCaliAa!i(n de D" #Ei'i!i(n de 8ani#' aD+ -1+/& C#8" #'a la ausen!ia de tensi(n en l#s luga es de a"e tu a ? en el luga de t a'a2#@ e8"leand# dis"#siti)#s ade!uad#s Fdete!t# es de tensi(nG+ Se " #EH'e el e8"le# de lI8"a as "# tItiles "a a este fin+ -1+0& P#ne a tie a ? en !# t#!i !uit# la instala!i(n+ -1+1& SeCaliAa ? deli8ita la A#na de t a'a2# ?@ e)entual8ente@ la A#na de "elig # si Bueda an instala!i#nes " (7i8as !#n tensi(n+ A t+ -3+ (n caso de no poder aplicarse alguna de las reglas mencionadas en el art)culo anterior, deber realizarse el traba&o con la metodolog)a de traba&o con tensin. A t+ -4+ (n los traba&os en instalaciones de l)neas areas y cables subterrneos, debern adoptarse todas las medidas preventivas necesarias para evitar el contacto accidental con instalaciones con tensin prximas y para prevenir el efecto de las condiciones atmosfricas adversas. A t+ -5+ 7uando el traba&o en l)neas areas implique tareas en altura <postes y columnas=, deber usarse casco protector con barbi&o y cinturn de seguridad, cuyas caracter)sticas debern a&ustarse a las normas tcnicas vigentes. (stos traba&os se podrn realizar empleando trepadores, escaleras u otros dispositivos de elevacin adecuados. A t+ -6+ (n los traba&os en instalaciones elctricas subterrneas que configuren las caracter)sticas de espacios confinados, debern existir procedimientos de traba&o

documentados, que establezcan las medidas preventivas a adoptar y las protecciones colectivas y personales a utilizar seg;n las caracter)sticas de los riesgos as) como los criterios de evacuacin y rescate a seguir en caso de accidente. A t+ ,9+ (n los traba&os que se realicen sobre instalaciones elctricas <l)neas areas, cables subterrneos, centros de transformacin, etc.= se deber contar con herramientas debidamente aisladas de acuerdo a la tensin en la cual se traba&a, as) como los equipos de proteccin colectivos y personales adecuados. A t+ ,-+ T a'a2#s de Instala!i#nes !#n Tensi(n+ 7uando se realizan traba&os en instalaciones elctricas sin tensin o de comunicaciones <se encuentren o no en explotacin=, prximas a instalaciones elctricas con tensin, ser obligatorio aislar stas de posibles contactos con el operario, conforme a metodolog)as adecuadas y materiales aislantes diseDados especialmente para tal fin, con un grado de proteccin <-P=, de acuerdo a norma y a la norma vigente en la materia del 7omit (lectrotcnico -nternacional <7(-=. A t+ ,,+ (s premisa fundamental, antes de e&ecutar cualquier tipo de traba&o en proximidad de instalaciones elctricas, considerar que toda instalacin elctrica est con tensin hasta que se demuestre lo contrario, empleando los mtodos de reconocimiento establecidos en el presente ecreto. A t+ ,/+ Ce deber prestar especial atencin a los medios de transporte que circulen o permanezcan en proximidad de instalaciones elctricas, tales como! camiones con volcadora, evolucin de plumas de gr;as <fi&as y mviles= y de brazos hidrulicos de bombas de suministro de hormign, carga y descarga de equipos y materiales, maniobras y trnsito en cruces con instalaciones elctricas, cercados perimetrales, etc." A t+ ,0+ T a'a2#s !#n Tensi(n Podrn realizarse traba&os sobre instalaciones elctricas con tensin cuando se cumpla estrictamente con las siguientes medidas! ,0+-& 7uando existan, sin excepcin alguna, -nstrucciones reglamentarias documentadas <para ba&a tensin y alta tensin=, que determinen >todos e -nstrucciones generales de traba&o. ,0+,& 7uando se haya capacitado a los operarios en la tecnolog)a de traba&o con tensin, y en primeros auxilios. ,0+/& 7uando se haya comprobado en forma fehaciente la aptitud psicof)sica de los operarios, seg;n perfiles pre"definidos. ,0+0& Ce debern utilizar materiales y herramientas aisladas diseDadas especialmente para la e&ecucin de traba&os con tensin <676= ,0+1& 7uando se disponga una Cupervisin directa, en el caso de traba&os con alta tensin. ,0+3& 7uando la empresa compruebe el cumplimiento de las medidas mencionadas en el presente art)culo y autorice a su personal la realizacin del 6raba&o con 6ensin. ,0+4& 6odas las medidas dispuestas en los numerales anteriores, debern estar debidamente documentadas. A t+ ,1+ 7uando se traba&a en instalaciones con tensin o en su proximidad, se prohibe el uso de accesorios metlicos personales <relo&es, llaveros, collares, anillos, etc.= A t+ ,3+ Riesg# El.!t i!# en CanaliAa!i#nes Para e&ecutar canalizaciones subterrneas en la v)a p;blica, se solicitara a las compaD)as suministradoras de electricidad, agua, gas, telecomunicaciones, etc., informacin del tendido planialtimtrico de sus canalizaciones y conductores.

A t+ ,4+ (n todos los casos se debern utilizar procedimientos convencionales yEo alternativos que posibiliten el ensayo y la identificacin inequ)voca y la comprobacin del estado de los tendidos existentes. A t+ ,5+ Las empresas podrn documentar la informacin establecida en los art)culos ,0 y ,1, mediante planos precisos o seDalizaciones in situ de cruces u otros que pudieran interferir las canalizaciones. (n los puntos de interferencia seDalados, la empresa recurrir a procedimientos de canalizacin de avance controlado hasta su localizacin. MJQUINAS@ EQUIPOS Y KERRAMIENTAS ELCTRICAS A t+ ,6+ Las mquinas elctricas debern tener dispositivos de corte de seccionamiento que impidan su funcionamiento intempestivo. A t+ /9+ 9o se podr conectar ms de una mquina, equipo o herramienta a un mismo tomacorriente. A t+ /-+ Los equipos y herramientas elctricas porttiles debern cumplir con las siguientes medidas! /-+-& La tensin de alimentacin en las herramientas elctricas porttiles de cualquier tipo no podr exceder de ,*# voltios con relacin a la puesta a tierra. Ci estn provistas de motor, debern tener un dispositivo para unir las partes metlicas accesibles del mismo a un conductor de proteccin. /-+,& (n los aparatos y herramientas elctricas que no cuenten con dispositivos que permitan unir sus partes metlicas accesibles a un conductor de proteccin, su aislamiento en todas sus partes, deber ser similar a un aparato o herramienta de doble aislamiento, certificado por el fabricante en la placa caracter)stica. /-+/& 7uando se empleen herramientas elctricas porttiles en emplazamientos muy conductores, debern estar fabricadas para ese uso, y se deben proteger con un dispositivo diferencial. /-+0& Los cables de alimentacin de las herramientas elctricas porttiles debern estar protegidos por material resistente que no se deteriore por roces o torsiones no forzadas. /-+1& (n caso de emplearse prolongadores <alargues= los cables de alimentacin estarn proli&amente dispuestos y protegidos, utilizando para ello, cable con doble aislacin <ba&o goma, ?cordn naran&a?, etc.= Ce prohibe el empleo de cables gemelos y de alambre tanto en prolongadores como en toda instalacin elctrica de obra, que funcione con tensiones mayores de ,. B. /-+3& Las herramientas porttiles de mano debern tener incorporado un interruptor, debiendo responder a las siguientes prescripciones! /-+3+-& ebern tener un dispositivo de conexin que exi&a que el operador lo tenga permanentemente accionado para que la herramienta se mantenga en marcha. /-+3+,& (l interruptor estar situado de manera que se evite el riesgo de la puesta en marcha intempestiva de la herramienta cuando no sea utilizada. /-+4& Las lmparas elctricas porttiles debern estar protegidas, y sern alimentadas con una tensin no mayor de ,. voltios, salvo que se utilice un dispositivo diferencial. /-+5& Los generadores elctricos porttiles se conectarn seg;n corresponda, de acuerdo con lo especificado en las normas vigentes del /rganismo competente.

/-+6& (l mantenimiento se realizar con razonable periodicidad de acuerdo a los requerimientos de cada mquina, herramienta o equipo en particular. /-+-9& (n las mquinas, equipos o herramientas no se podrn realizar modificaciones que alteren el fin para el cual fueron diseDadas y fabricadas, y su uso deber estar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. /-+--& Los empalmes y uniones temporarias se e&ecutarn de manera tal que se elimine la posibilidad de producirse un contacto elctrico accidental con personas u otros equipos. Las caracter)sticas de estas uniones sern especificadas por electricista calificado. Los materiales aislantes a emplear, sern aquellos diseDados espec)ficamente para tal fin. eber vigilarse especialmente el mantenimiento de estas uniones y empalmes. A t+ /,+ S#ldadu a El.!t i!a Los aparatos destinados a la soldadura elctrica debern cumplir en su instalacin y utilizacin las siguientes prescripciones. /,+-& Las masas de estos aparatos estarn puestas a tierra, debindose tener en cuenta las siguientes situaciones! /,+-+-& Puest# de t a'a2# fi2#. La masa del equipo y la pinza pueden ser la misma, siempre que se garantice la equipotencialidad entre diversas masas accesibles, mquinas de soldar, mesa de traba&o, piezas a soldar, y que el dimensionado de los conductores de proteccin <de conexiones entre masas= est diseDado para poder soportar las intensidades previstas para el circuito de soldeo sin calentamientos excesivos. (l con&unto equipotencial debe conectarse a tierra. /,+-+,& Puest# de t a'a2# 8()il+ (n este caso no debe realizarse la conexin de la pinza de soldeo a la masa del equipo de soldadura. La pinza deber estar conectada directamente a la masa metlica que deba soldarse debiendo garantizar por todos los medios una perfecta conexin elctrica. /,+,& 6odos los bornes de conexin de los aparatos manuales de soldar estarn cuidadosamente aislados. /,+/& 7uando existan en los aparatos ranuras de ventilacin estarn dispuestas de forma que no se pueda alcanzar partes interiores ba&o tensin. /,+0& Las superficies exteriores de los porta"electrodos a mano debern estar correctamente aisladas. /,+1& La tensin de vac)o entre el electrodo y la pieza a soldar no superar los ,. B. Los equipos de soldadura debern tener incorporados imitadores de tensin de vac)o para conseguir esta tensin mxima. 7uando por razones tcnicas sea necesario superar la tensin de ,. B se deber adoptar precauciones adecuadas como por e&emplo, aislar al operario. /,+3& Cada aparato llevar incorporado un interruptor de corte que interrumpa el circuito de alimentacin as) como un dispositivo de proteccin contra sobrecargas, regulado, como mximo al ,## por '## de la intensidad nominal de su alimentacin, excepto en aquellos casos en que los conductores de este circuito estn protegidos por un dispositivo igualmente contra sobrecargas, regulado a la misma intensidad. A t+ //+ Las personas que utilicen equipos de soldadura elctrica, recibirn las instrucciones apropiadas para que aseguren! //+-& Nacer inaccesibles las partes ba&o tensin de los porta"electrodos cuando no sean utilizados.

//+,& (vitar que los porta"electrodos entren en contacto con ob&etos metlicos. //+/& Onir al conductor de retorno del circuito de soldeo las piezas metlicas que se encuentran en su proximidad inmediata