GRUNDFOS CMB

Grupos de presin compactos y ables para aplicaciones domsticas

Mximo confort en la vivienda

Las tecnologas modernas han traido consigo un grado de confort alto en muchos hogares, incluyendo servicios como suministro elctrico estable y suministro de agua adecuado. Proporcionar la presin de agua que la gente necesita, y no generar tensin innecesaria entre los componentes de la vivienda. Durante aos, los grupos de presin Grundfos CH han asegurado el confort ideal. Ahora, un miembro nuevo en la familia Grundfos desempear esta tarea. Grundfos CMB es un grupo de presin compacto para sumplir con las necesidades domsticas. Incorpora todos los elementos necesarios para garantizar la presin adecuada en la vivienda. Incluye una bomba Grundfos CM, una unidad de control Grundfos Pressure Manager control unit or variable speed drive and a pressurised tank. Existen tres versiones: Grundfos CMBE proporciona confort mximo y presin constante Grundfos CMB equipado con Pressure Manager PM2 y adaptable a cualquier necesidad Grundfos CMB equipado con Pressure Manager PM1, proporciona funcionalidad bsica como proteccin contra marcha en seco y presin de arranque ja El grupo de presin Grundfos CMB es una eleccin superior respecto a grupos de presin domsticos similares. Sus caractersticas principales son: Fiabilidad Calidad en grupos de presin Grundfos CMB y CMBE Variante en acero inodable AISI 304 Tecnologa probada Materiales robustos Incluye proteccin contra sobrecarga y bloqueo Comportamiento excelente con arena Adecuada para funcionamiento con grupo electrgeno Eciencia La bomba ms eficiente del mercado Tecnologa probada y madura Tamao reducido, alto rendimiento Consumo elctrico reducido Hidrulica optimizada Alto grado de confort Presin constante gracias a la eliminacin de las uctuaciones de presin Proteccin contra marcha en seco Solucin todo en uno Instalacin y funcinamiento sencillo Funcionamiento silencioso Libre de mantenimiento Posicionamiento flexible

Bomba Grundfos CM

Bomba multicelular horizontal no-autocebante diseada para aplicaciones domsticas. Adecuada para lquidos ligeros, limpios, no explosivos y sin slidos en suspensin. Sus dimensiones compactas ofrecen un rendimiento impresionante. La bomba est disponible en AISI 304, donde todas las partes en contacto con uido estn libres de corrosin. La hidrulica de la gama CM aprovecha los conocimientos e ingeniera ms avanzada de Grundfos.

Grundfos Pressure Manager

Grundfos Pressure Manager es una unidad compacta de control para bombas de suministro de agua domstica. Establece un nuevo estndar de integracin de funcionalidad e inteligencia en unidades de control de bomba. PM1 Flexibilidad bsica y PM2 Todo Bajo Control cubren el espectro completo desde las aplicaciones ms sencillas a las ms complejas y satisface las necesidades de control y confort.

Variador de frecuencia

Con la introduccin de los variadores de frecuencia en aplicaciones de suministro de agua, se posibita el ajuste de la bomba en casos de variacin de la demanta. Grundfos tiene 25 aos de experiencia en la integracin de variadores de frecuencia en bombas. Esta integracin proporciona al cliente la solucin ideal en la que todos los componentes estn diseados para trabajar juntos. El variador de frecuencia tambin permite ajustar el nivel de presin para adaptarlo a una aplicacin especca.

2 / INTRODUCcin

seLeccin / 3

Seleccin grupo de presin domstico

Gua de seleccin
Esta es una herramienta rpida y sencilla que le muestra que producto se ajusta a sus necesidades. Siguiendo las tablas e instrucciones conseguir la solucin ideal para su vivienda.
Altura 12m Ejempo de dimensionamiento y seleccin. A: Nivel de comfort requerido - Ajustable, presin constante B: Seleccin del grupo de presin adecuado - Cuntos puntos de agua? 6 grifos - Cuntas plantas? 3 plantas. Resultado: CMBE 3-3
Grifos Plantas

1-5

6-10

11-20

21-50

4 3 2 1

CMBE 3-4 CMBE 3-4 CMBE 3-4 CMBE 3-3 CMBE 3-3 CMBE 3-4 CMBE 5-3 CMBE 1-4 CMBE 3-3 CMBE 3-3 CMBE 3-4 CMBE 1-4 CMBE 1-4 CMBE 3-3 CMBE 3-4

Punto de agua Dimensionamiento

Nivel de presin constante ajustable

CMBE

Presin constante seleccionable Proteccin marcha seco Bajo ruido <55dB(A)

Grifos Plantas

1-5

6-10

11-20

21-50

4 3 2 1

CMBE 3-4 CMBE 3-4 CMBE 3-4 CMBE 3-3 CMBE 3-3 CMBE 3-4 CMBE 5-3 CMBE 1-4 CMBE 3-3 CMBE 3-3 CMBE 3-4 CMBE 1-4 CMBE 1-4 CMBE 3-3 CMBE 3-4
Presin arranque ajustable Lectura presin Funcin Anti-fugas Paro por tiempo Auto-reset

COMFORT

Grifos

CMB PM2
Altura mx 45m

Control de bomba convencional

CMB

Diseo compacto Proteccin marcha seco Instalacin sencilla

Plantas

1-5 CMB 1-6 CMB 1-5 CMB 1-5 CMB 1-4

6-10 CMB 3-5 CMB 3-4 CMB 3-4 CMB 3-3

11-20 CMB 3-5 CMB 3-5 CMB 3-5 CMB 3-4

21-50 CMB 5-5 CMB 5-5 CMB 5-4 CMB 5-4

4 3 2 1

CMB PM1 22 Presin de arranque ja

Altura mx 18 m

Dimensionamiento

CMB PM1 15
Altura mx 11 m

Nivel de presin ajustable Trabajo mnimo de la bomba

GCH

Condiciones prejadas: Se consideran 3 bar de presin en cada punto de agua; para conseguir 4 bar de presin, aadir 2 pisos ms. Caudal de aspiracin:0,5 l/s por punto de agua, tener en cuenta el perl de consumo. Grundfos nunca puede hacerse responsable de un dimensionamiento incorrecto basado en esta gua.

CMB con PM2 Presin ajustable, diseado a medida Funciones y caractersticas nicas para obtener un nivel de presin a medida.

Grundfos CMB con PM1 La exibilidad que necesita Fiable y silencioso

Grundfos CMBE Presin constante Presin constante para mximo nivel de confort en viviendas y edicacin comercial de tamao reducido (ocinas, colegios, etc.)

Presin constante
Grundfos CMBE
El grupo de presin constante Grundfos CME se trata de una solucin constante para suministro de agua domstico. Comfort es la palabra clave si hablamos de Grundfos CMBE. Garantiza al usuario presin constante en caso que la demanda o la presin de entrada vare. Grundfos CMBE proporciona presin constante en aplicaciones domsticas con variacin en la demanda. En pocas palabras, es Fcil de seleccionar Fcil de instalar Fcil de manejar La solucin completa es fruto de la combinacin de una bomba Grundfos CME, una vlvula de cinco vas y un tanque de diafragma. La vlvula de cinco vas incorpora una vlvula anti-retorno, un transductor de presin, un manmetro y conexin al tanque de diafragma. El grupo de presin se suministra en un paquete completo listo para su instalacin y utilizacin sencilla. Para el usuario nal, ya no deber preocuparse por las ucuaciones de presin del sistema debido al aumento de la demanda o a los arranques y paradas de la bomba. Grundfos CMBE mantiene constante la presin independientemente de la demanda. La caractersitica de presin constante proporciona un aumento importante de confort. Adems, CMBE hace posible la personalizacin de la presin del sistema. Tan slo con presionar un botn, la presin aumentar o disminuir tanto como se desee.

Grundfos CMBE

4 / caractersticas

caractersticas / 5

Presin ajustable, diseado a medida

Grundfos CMB con Pressure Manager PM2

Grundfos CMB PM2

Grundfos ha solucionado el misterio del control variable de la presin del sistema por parte del usuario nal. Con Grundfos CMB PM2, el funcionamiento complejo y los parmetros crticos de funcionamiento son cosas del pasado. La clave para entender el funcionamiento de Grundfos CMB PM2 reside en las ltimas letras del nombre del producto. Grundfos Pressure Manager PM2, que proporciona funcin de presin de arranque ajustable. El usuario tiene el control de la presin de arranque de la bomba de su sistema. Tecnologa de sensor de presin Grundfos en su interior Con integracin del sensor de presin procedente de Grundfos Direct SensorsTM, Pressure Manager PM2 ofrece funciones nuevas y posibilidad de medida de la presin.

El sensor proporciona informacin continua de la presin del sistema, permitiendo a los instaladores y usuarios: Lectura de la presin actual en display LED Ajuste de la presin de arranque (1.5 - 5 bar) Arranque y parada segn presin Pressure Manager representa la solucin ptima en sistemas con o sin tanque de diafragma, dado que puede optimizarse el funcionamiento de PM2 incorporando un tanque de presin y activar la funcin de presin diferencial de 1 bar. Esto reduce signicativamente el nmero de horas de funcionamiento de la bomba en instalaciones con tanque de presin.

La exibilidad que necesita

Grundfos CMB con Pressure Manager PM1
Obtener la presin adecuada resulta muy importante en aplicaciones de suministro de agua. Para cubrir las necesidades bsicas Grundfos CMB PM1 es la solucin perfecta. Lo que tambin ocurre con la bomba Grundfos CM, al igual que con todos los miembros de la familia CMB. Principales caractersticas Fiabilidad Eficiencia Funcionamiento silencioso Funcionamiento contra marcha en seco Adems, el interruptor de control de caudal hace la funcin de vlvula anti-retorno, obteniendo como resultado la reduccin de prdidas de presin en comparacin con las vlvulas anti-retorno convecionales. Debido a que el nuevo interruptor de control de caudal incorpora un muelle como mecanismo de control en lugar de la fuerza de la gravedad, la orientacin de la unidad de control es extremadamente exible. Esto signica que Pressure Manager puede instalarse libremente, como por ejemplo, en espacios de difcil acceso. Por otro lado, la fuente de alimentacin del PM1 ejemplifica el valor de Grundfos basado en Pensar en el Futuro. Las unidades de control tradicionales suelen ser incapaces de seguir trabajando cuando la tensin de alimentacin est fuera de un rango especfico. PM1 elimina este problema ya que ha sido diseado para trabajar con generadores electrgenos, soportando las uctuaciones que puedan darse.

Montado sobre la bomba CM, el nuevo Grundfos Pressure Manager PM1 aade un grado de control adicional al aumento de presin domstico. Pressure Manager PM1 incorpora un interruptor de control de caudal que optimiza el funcionamiento y asegura proteccin mxima de la bomba.

Grundfos CMB PM1

6 / caractersticas

Soporte ONLine / 7

TODA LA INFORMACIN QUE NECESITA EST EN LNEA

Grundfos WebCAPS es una herramienta de seleccin de productos en lnea, aunque ofrece otras muchas funciones. El sitio recoge toda la informacin que pueda necesitar en relacin con nuestros productos.
Qu encontrar en WebCAPS Catlogo incluye todos los productos disponibles en su regin, acompaados de informacin tcnica, planos, descripciones, curvas caractersticas, etc. Literatura disponga de todos los materiales, desde folletos de datos a instrucciones de instalacin y funcionamiento, pasando por guas informativas. Servicio aqu encontrar instrucciones de reparacin (incluyendo tutoriales en vdeo), listas de repuestos, planos de montaje, etc. Dimensionamiento introduzca los requisitos de su sistema y reciba recomendaciones instantneamente, incluyendo el clculo del coste del ciclo de vida. Sustitucin introduzca la marca y el modelo de su bomba antigua y reciba una recomendacin de sustitucin instantneamente. Planos CAD descargue los archivos DXF y DWG que necesite.

Existe una versin de WebCAPS en CD-ROM destinada al uso sin conexin y denominada WinCAPS. Pngase en contacto con Grundfos para solicitarla.

Ser responsables es nuestra base Pensar en el futuro lo hace posible La innovacin es la esencia

gama cmb
CMB forma parte de una extensa gama de productos de soluciones de bombeo y de tecnologa sostenible con el medio ambiente desarrollada por Grundfos. Para edicacin de cualquier escala, Grundfos ofrece soluciones para: Calefaccin Aire Acondicionado Suministro de agua Aguas residuales Grupos Contra Incendios Dosificacin Explore la gama completa online y consulte a su distribuidor autorizado Grundfos.

Bombas GrUndfos Espaa S.A.

9092 \ 96 88 99 12 0908

Camino de la Fuentecilla, s/n 28110 Algete (Madrid) Telf: (+34) 918 488 800 Fax: (+34) 916 280 465

www.grundfos.com
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff BeThinkInnovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.