Sie sind auf Seite 1von 20

Gstebroschre 2014/2015

Inhalt | Content
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 43 44 45 46 47 48 49 Einfach mal die Stadt erkunden Just explore the city Einfach mal losgehen Just hike Einfach mal Geschichte erleben Just experience history Einfach mal Stille wirken lassen Just enjoy calmness Einfach mal tief durchatmen Just take a deep breathe Einfach mal entspannen Just relax Einfach mal aktiv urlauben Just be active Einfach mal aufsatteln Just saddle Einfach mal unbeschwert sein Just be lighthearted Einfach mal ausgelassen feiern Just party Einfach mal cool genieen Just be cool Einfach mal kurieren Just heal Einfach mal Freiheit spren Just feel free Einfach mal gut schlafen Just sleep well Wald- und Wandererlebnisse Forest and hiking experiences Straenverzeichnis Street directory Stadtplan City map

Willkommen in Bad Harzburg!


Urtypische Natur, rauschende Bergbche, heilendes Wasser und das bezaubernde Panorama des Harzes schaffen den Rahmen fr einen erholsamen Aufenthalt in Bad Harzburg. In dem traditionellen Sole-Heilbad sind Historie und frischer Zeitgeist auf Augenhhe. Umgeben von National- und Naturpark Harz bietet die Stadt den idealen Ausgleich zum Alltagsstress. Entdecken Sie in dieser Broschre die schnsten Seiten Bad Harzburgs und kommen Sie auf den Geschmack fr das echte Urlaubserlebnis. Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns einfach an unter +49 (0) 53 22 - 7 53 30 oder senden Sie uns eine Email an info@bad-harzburg.de. Buchen knnen Sie auf unserer Website www.bad-harzburg.de. Original nature, babbling brooks, healing water and the enchanting landscape of the Harz Mountains are the basis for a relaxing vacation in Spa Harzburg. The traditional spa equally captures history and essence of time. Surrounded by the National and Nature Park, the city offers the ideal balance to cope with stress. Do you have any questions? Please call +49 (0) 53 22 - 7 53 30 or email info@bad-harzburg.de. You can also make your reservations online www.bad-harzburg.de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Looking forward to your visit! Ihre Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe

n um Ihre d n u r en rmation ier! Alle Info ommen Sie h bek Urlaub -Information 4 Tourist r Strae 53 30 e s u h d Nor 3 22 - 7 5 ) 0 ( 9 g.de Tel. +4 harzbur e d a b @ info rzburg.d a h d a b www.

Einfach mal reinschauen | Just drop by

Fitness auf dem M eh platz im Kurpark, rgenerationenspielBoule spielen im B adepark oder Flani eren als Abschluss einer durch die Stadt W Harzburg steht f andertour Bad r Aktivitten, Spa und Geselligkeit. Spa Harzburg st an fun and sociability ds for activities, equipment at the whether it s tness m play grounds in the ultiple generation spa playing boule in Bad gardens, ep strolling through th ark or e city after a hiking to ur.

e car } blk} caar { ep B kad th epear in ad ayB im ew ulle ou bo {B k ar ep ad B Boule-Bahn im

{ Badepark Boule im

cable car }

Liegebnke im Kur park J un gb {c run ha ise lon negu n{ esca inbth e le caspa r }gardens}

Einfach mal die Stadt erkunden


Die springenden Pferde in der Bummelallee und die lustigen Gnome auf dem Jungbrunnen in der Stadtmitte sind nur zwei Hingucker beim Spaziergang durch die Bad Harzburger Innenstadt. Eingerahmt von mchtigen Kastanien laden zahlreiche Geschfte, Cafs und Restaurants zum Verweilen ein. Zwei Wsserchen fr die Gesundheit sind in der historischen Wandelhalle im Badepark zu genieen. Im Kurpark heit es, wie fr den gesamten Aufenthalt in Bad Harzburg, aktiv sein, entspannen und sich einfach wohlfhlen.

Just explore the city


The jumping horses in the pedestrian precinct and the funny gnomes in the city center are only two highlights you can nd on a stroll around Spa Harzburg. Surrounded by chestnut trees numerous shops, cafs and restaurants invite you to spend some time. Two different kinds of water for your health are served at the historic gallery in the Badepark. At the spa gardens you can be active, relax and just be comfortable. 3

ture} ur {house of na at N r de s au H

Wissenswertes ber den Harz, seine Tiere und Panzen ist im Haus der Natur im Kurpark zu erfahren. Dort ist auch das grte Formicarium Deutschlands zu bestaunen. Ein Einblick in das Leben von ber 100.000 Ameisen wird ermglicht. The house of nature provides information about the Harz as well as its animals and plants. You will also discover Germanys largest ant farm which allows an inside view at the life of 100.000 ants.

g ten Ber . s h c h n en g auf d ie mit einplane n e i t s f u e Einen Adens sollten S efhrte Tour t. r g tat des No ig nden ocken s auf r B n e m Regel 1141 m hoh 950 Hm s auf den ufelsstieg mit s fr kondition e a T w Der t aber nur et s n 13 km i anderer. norther o t r u W o e t stark lan a in. There are p o s l a d nta ul ch You sho ys highest mou e Brocken whi ed n h Germa ed tours to t The tour nam in d also gui meters high. hikers who are a s 1 is 114 tieg is only for m long and ha s Teufels hape. Its 13 k eters. s a good height of 950 m vertical

Einfach mal losgehen


Bad Harzburg liegt inmitten der Natur. Im National- und Naturpark Harz warten echte Wandererlebnisse auf Sie. Egal ob allein, mit Kind und Kegel, in geselliger Runde oder unter fachkundiger Leitung, Sie werden es genieen auf der Pirsch zu sein. Fantastische Aussichten, tiefe Tler, urige Felsformationen, viel Wasser und Passagen der Stille werden Sie beeindrucken. Begeben Sie sich auf die Luchs-, Drei-Tler- oder Ksteklippentour, umrunden Sie den Eckerstausee! Oder wagen Sie den teuischen Gang auf den Brocken!

Just hike
Spa Harzburg is surrounded by nature. There are lots of hiking experiences waiting for you in the National and Nature Park Harz. You will enjoy being on a hike with family or friends, on a guided tour or on your own. Stunning views, deep valleys, rustic rock formations, lots of water and calm passages will impress you. Take a tour to the lynx, the three valleys or to the Ksteklippen, surround the Eckertalsperre or dare to take the devilish tour to the Brocken. 5

wig Uhland Johann Lud il 1787 in Tbingen; r * 26. Ap ember 1862 ebendort ov 13. N Dichter, r e deutsch wissenschaftler, Literatur olitiker Jurist und P

Canossa-S ule

m auf de t n e d r e e t ngen w ten. So war ei u r h ngebo Befr ere F Besond n Burgberg a nna auf ihre ie HisGroe e Magd Mi nschaft und d nher n dort di der Gefange wird Ihne der ges s g u ung a es Burgber h wird es auf nberg. e torie d t. Besinnlic m den Sachs urggebrach Tour rund u on the Big B t the fhrten special tours an learn abou are uc There ountain. Yo scue Maid berg Mins history, re prisonment mounta from her im ive tour Minna a contemplat erg. b or take the Sachsen around

{ Canossa co lumn }

Burgberg- Seilb ahn { cable car }

Magd Min na

{ Maid M inna }

Einfach mal Geschichte erleben


Einst war sie Domizil von Kaisern und Knigen, heute sind auf dem Groen Burgberg nur noch die Relikte der imposanten Harzburg zu besichtigen. Ein historischer Rundweg, der auch durch die Stadt fhrt, erzhlt aus der bewegten Vergangenheit. Schweben Sie wie bereits ber 25 Millionen Gste mit der Burgberg-Seilbahn auf Bad Harzburgs Hausberg (483 m). Hier starten viele Wanderrouten wie z.B. zur Rabenklippe oder zum Molkenhaus. Verpassen sollten Sie auf keinen Fall die Aussicht von der Canossa-Sule ins Harzvorland.

Just experience history


Once upon a time it was the home of kings and emperors. Today you can still visit the ruins of Spa Harzburgs castle on the Big Burgberg Mountain. A historic loop round retells the eventful history. The cable car has already brought more than 25 million passengers to the summit of the Big Burgberg Mountain where lots of hiking tours have their starting points like i.e. to the Rabenklippe or to the Molkenhaus. You also shouldnt miss the view from the Canossa column over Harzburgs outlands.

Pinse n e t n a n mark urger Wahr e n i e s b it im uchs m Bad Harz lippe ist die m L r e D ist ein er Rabenk rokatze i h n e r h d lo ische G rn. Doc n. An zeiche wieder heim u bewunde d Harzz Harz gehege live hnen in Ba I Schau nst wird sie begegnen. ars rush-e rk. b auch so mer wieder e v i t inc ma burg im ts dist burgs land ed in i h t i arz e observ ut nx w b B The ly come Spa H ts can abenklippe. nd e a b c s g i a b h will the R ative The n ompounds at ndmark you their c he towns la wn. t being x all over to the lyn

al park } nx in nation ly { rz a H ationalpark Luchs im N

Ruhebnke im Kur park {} Luchsbrunnen im Kurpark { lynx well in sp a gardens }

Einfach mal Stille wirken lassen


Idyllische Pltze sind rund um Bad Harzburg auf den Wandertouren zu nden. Nehmen Sie sich die Mue fr Pausen, nicht nur in den zahlreichen und einzigartigen Waldgaststtten. Viele Ruhebnke aber auch Liegen und Waldschaukeln laden dazu ein. Schlieen Sie die Augen und versinken Sie in angenehmen Gedanken. Oder lassen Sie den Blick einfach schweifen. Erfreuen Sie Geist und Seele an herrlichen Ausblicken und purer Natur. Bei Wildftterungen und am Luchsgehege knnen Sie zudem Tiere des Harzes fast hautnah erleben.

Just enjoy calmness


Youll nd idyllic spots on your hiking tours all around Spa Harzburg. Take your time and rest in one of the numerous and unique forest restaurants. Lots of wooden benches, chaise longues and forest swings invite you to close your eyes and dream or let your eyes wander around the beautiful scenery. You are also able to experience the Harz Mountains animals at show feedings and at the lynx compound. 9

ht ich nic s a W abe, h t n r e l er be ich das ha ert ... d n a w er

rzb ad Ha

urg

Eckertals perre bei B ad Harzb { Eckerta urg lsperre nea r Spa Ha rzburg }

Ausblick an der Rabenklippe { view at the Rabenklippe }

Felsformationen pr g Harzburg mit. Um en das Bild um Bad R klippen mit dem Kop abenklippe, Kstef ge oder dem im W des Alten vom Berinter immer wieder zur fotogenen Eisskulpt ur Wasserfall ranken erstarrten Radausich auch wundersam Geschichten. e Rock formations fo rm the landscape su rounding Spa Har zburg. There are m rysterious stories concerni ng the Rabenklippe, the K s with its head-shape teklippe d rocks and the winterly fr oz Radau waterfall. en

Einfach mal tief durchatmen


Geschichte wird in Bad Harzburg nicht nur auf dem Groen Burgberg geschrieben. Die zahlreichen Wanderrouten sind oft eng mit der Historie verbunden. Im Kalten Tal steht oberhalb des Hochseilparks die Hermann-Lns-Bank zum Ausruhen. Quasi unter den Fen kann bei der Umrundung der Eckertalsperre die ehemalige deutsche Teilung gesprt werden. Auf dem Goetheweg geht es auf den Brocken. Am Radau-Wasserfall rauscht seit 1859 das Wasser in die Tiefe. Ganz zu schweigen von den Geschichten, die die Felsen erzhlen knnten.

Just take a deep breathe


History is not only written on the Big Burgberg Mountain. The various hiking routes are often closely connected to history, not to mention the stories rocks could tell: The Hermann-Lns-bench is located above the aerial assault course in cold dale; you can sense the former inner German border when surrounding the Eckertalsperre; the Goethe path leads onto the Brocken; the water of the Radau waterfall has rushed deep into the valley since 1859. 11

10

niswelt der Sauna-Erleb perience } in e tt ro G obr Gab ld of ex in the sauna-wor { gabbro-grotto

Silberbor nbad mit Sommerr utsche { summersl ide }

Sechs Saunen laden in der Sole-Therme im Kurpark zum Schwitzen ein. Hauptattraktionen sind die Sole-Gabbro-Grotte und das wechselnde Aufgussprogramm in der Blockhaussauna. Zwischendurch und danach knnen Sie sich im Bistro Verde strken. The thermal salt spring offers six different saunas. Its main attraction is the unique brinegabbro-grotto and the aromatic steam sauna in a block house. In between or after your visit you can grab a bite at Bistro Verde.

Das Silberborn ba Rennbahn biet d im Sportpark an der et len- und Freiba als kombiniertes Hald Spa und Bew die gesamte Fa milie. Sie knn egung fr en Ruhe austoben oder einfach nu sich in denn Zeitdruck r ist dabei ein F erholen, remdwort. The Silberbornba race course is a co d at the Sportpark at the m pool that secures bined indoor and outdoor fun and exercises for the w can have a ing hole family. You or just relax without having a time limit.

Einfach mal entspannen


Laden Sie in Bad Harzburg Ihren Akku einmal wieder auf. Tauchen Sie nach einer Wandertour oder einfach um Hektik und Alltagsstress zu vergessen in das wohltemperierte Nass der Sole-Therme ein. Spren Sie die reine Natursole aus 840 Metern Tiefe auf der Haut und genieen Sie das Gefhl der Leichtigkeit. Richtig Dampf ablassen knnen Sie in der grozgigen Sauna-Erlebniswelt. Entspannen Sie bei Wohlfhlmassagen und bringen Sie Ihren Krper beim Aqua-Fit oder dem Gymnastikprogramm im Wellness-Pavillon in Schwung.

Just relax
Recharge your batteries in Spa Harzburg. Dive into the well-tempered water of the thermal salt spring and forget about your everyday life and the hectic rush. Feel the effect of pure brine (from 840 meters underground) on your skin and relax in the spacious sauna world. Get your circulation going with aqua-t lessons, exercises in the spa gazebo or ease off with relaxing massages. 13

12

Sportpark an Joggen und Walken ist im n ausgewieeu der Rennbahn angesagt. N Kilometern ,1 21 sene Strecken von 3,7 bis ettkampf liebt, stehen bereit. Wer den W amstag beim sts kann dort jhrlich am Png den Start r an Bergmarathon oder Silveste gehen. walking at the You can go jogging and . There are nine Sportpark at the race course ose who enTh routes from 3.7 to 21.1 km. nual moune an joy competition can join th turday and Sa sun hit tain marathons on W New Year.

Hochseilpark im Kalten Tal { aerial assault course in cold dale }

Mehrgenerationen-Spie lplatz im Kurpark { generational playground }

ke Mountainbi e } bik in ta n ou {m

in, bergauf und berg ber Stock und Ste er ist der Harz ein ik ab, fr Mountainb ken fr Einsteiger trec echtes Paradies. S bereit. Besonderen und Knner stehen eine Tour auf den h Reiz hat natrlic auch guter Muser Brocken, bedarf ab kelkraft. e , up and down, th Over hill and dale are a paradise for Harz Mountains re are routes for behe mountain bikers. T nced bikers. A tour va ginners as well as ad aling but requests mupe ap is on the Brocken scle power.

Einfach mal aktiv urlauben


Sie erholen sich am besten, wenn Sie aktiv sind? Kein Problem in Bad Harzburg: Golf, Hochseilpark, Mountainbiking, Laufen, Nordic Walking, Fitness u. v. m. Aktiv sein ist in Bad Harzburg nicht nur bei ausgiebigen Wandertouren leicht. Spielen Sie eine Partie Golf auf der landschaftlich einmaligen 18-LcherAnlage. Testen Sie im Hochseilpark in luftiger Hhe Ihre Nervenstrke. Laufen oder walken Sie im Sportpark an der Rennbahn. Oder schwingen Sie sich in den Sattel eines Mountainbikes oder eines Pferdes.

Just be active
Do you relax best when being active!? No problem in Spa Harzburg: golf, an aerial assault course, mountain biking, running, Nordic walking, tness - there are other possibilities to be active besides hiking. Play some golf at the unique and scenic 18-hole course, test your nerves in airy heights at the aerial assault course, run or walk at the Sportpark at the race course or take the saddle of your mountain bike or horse. 15

14

Gestts

ow } d farm mead wiesen { stu

Harzburg { Vollblutgestt

stud fa thoroughbred

rm }

Pferdezucht hat in Bad Harzburg lange Tradition. Das Gestt in Nhe der Galopprennbahn ist das lteste in Deutschland (1413 gegrndet). Auf den malerisch gelegenen angrenzenden Wiesen knnen die Cracks von morgen beobachtet werden. Horse breeding has a long tradition in Spa Harzburg. Germanys oldest stud farm is located near the race course (founded in 1413). Tomorrows race winners can be spotted on the scenic pastures.

ent } enting tournam ev { ng ti ee m eits ger Vielseitigk Bad Harzbur

Einfach mal aufsatteln


Einmal im Jahr herrscht in Bad Harzburg Galoppeber. Fr eine Juli-Woche bestimmen die schnellen Vierbeiner den Rhythmus der Stadt. Wetteber ist an den Renntagen unter den ber 35.000 Besuchern angesagt. Besondere Attraktionen sind die Seejagdrennen an beiden Sonntagen um den Titel des Seeknigs. Zudem wird ein reichhaltiges Rahmenprogramm geboten. Ein internationales Vielseitigkeitsreitturnier, ein Dressur- und Springturnier und das ShetlandPony-Festival gehren zum Reigen der Pferdesportveranstaltungen.

Just saddle
Once a year, Spa Harzburg is excited about the annual gallop week. For one week in July, fast thoroughbreds control the town and the thrill of betting spreads among the 35.000 visitors. Exceptional events are the races through a small lake for the title king of the lake on both Sundays. In addition there is a comprehensive supporting program. An international eventing tournament, a dressage and a showjumping tournament and the shetlandpony festival complete Spa Harzburgs horse events.

16

17

Wildgehege { wildlife pre serve }

ature-Golf soFuball-, Swin- und N Krodoland rk wie Pit-Pat, im Freizeitpa Die Kids elen. knnen Sie auch anders spi ne. Zudem scheu vergngen sich in der Spiel oland Feste wie werden rund um das Krod Krbisernte r zur Artischockenblte und zu gefeiert. offers various The leisure park Krodoland and nature inactivities like football-, Sw ger kids can un golf as well as Pit-Pat. Yo . In addition, play in the adventure barn te the oura there are festivals to celeb est of pump rv rishing artichokes and the ha kins.

eg aiserw erweg } K m A ais the K t A {

Einfach mal unbeschwert sein


Die ewige Jugend knnen wir nicht versprechen, doch wir helfen Ihnen, dass Sie und Ihre Kids sich wohlfhlen. Ein Besuch der Luchse an der Rabenklippe ist eigentlich ein Muss. Mit der Burgberg-Seilbahn als Aufstiegshilfe wird das Wandern dorthin fr alle ein Spa. Im stadtnahen Wildgehege sind weitere tierische Harzbewohner hautnah zu erleben. Kribbelige Ameisen und weitere erstaunliche Einblicke gibt es im Haus der Natur. Spielen satt ist im Freizeitpark Krodoland fr Gro und Klein sowie fr die Kleinsten im Mrchenwald angesagt.

Just be lighthearted
We cant promise eternal youth, but we will help you and your kids to feel comfortable. A visit at the lynx compound at the Rabenklippe is a denite must. With the help of the cable car, hiking there is a lot of fun. You can experience more forest animals at the wildlife preserve near the city center. The house of nature offers more exciting inside views and tingly ants. The leisure park Krodoland invites young and old to play and the enchanted forest provides fun even for the youngest.

18

19

en ranstaltung e V e d n e r h iederke Jhrlich w


April Mai Walpurgis bltenfest Kastanien

en Trike-Treff ge i Jun er Musikta g r u b z r a Bad H che Juni/Juli lopprennwo a G r e g r u b Bad Harz li u J hterfest lz- und Lic a S August astanienfest K r e n b m Septe timertreffe ld O s le a n io Internat Oktober

Musikb h { live m ne Salz- und L usic at t he festiv ichterfest al of salt and ligh ts }

tage r Musik arzburge Harzburg } H d a B pa ays in S { music d

Festumzug Salz- und Lichterfest { parade at the festival of salt and lights }

Einfach mal ausgelassen feiern


In Bad Harzburg gibt es fast immer etwas zu feiern. Hhepunkt ist das jhrliche Salz- und Lichterfest im August, wenn die Innenstadt vor frhlichen Besuchern aus den Nhten platzt. Walpurgis, Kastanienblten- und Kastanienfest, aber auch musikalische Events wie die internationalen Musiktage und die Open-Air-Summernight stehen im Veranstaltungskalender. Ein breit aufgestelltes Kulturprogramm sowie ein reges Vereinsleben sorgen zudem fr eine Vielzahl von Feierund Unterhaltungsmglichkeiten in der Stadt am Fue des Groen Burgbergs.

Just party
There is always something to celebrate in Spa Harzburg. Every August the city center is bursting at the seams because of the annual festival of salt and light. The event schedule is lled with Walpurgis Night, the festivals of chestnut owers and chestnuts and musical events like the international days of music and the Open-air-summer night. There is also a wide range of cultural events as well as lots of clubs and numerous festivities in the city at the foot of the Big Burgberg Mountain.

20

21

Kutschfahrten Hasenbalg

Fahrten Nationa mit dem Pferdes c l Dick ein park sind ein einz hlitten durch den gehllt i igartiges Ihnen d er kalte n wrmende Dec Erlebnis. W Sie fast g k eruschlo ind um die Na en weht men vorb eigleiten. s an schneebedeck se, wenn ten BuIncompa rable exp rides in t eriences h a ped in a w e National Park re the horse sled a r the snow m blanket, slidi when being wrap -covered forest. ng silently throug h

Winterspaziergang bei Bad Ha rzburg { winter walk }

Langlau f { cross- in Bad Harzb country u skiing } rg

burg d Harz a B in Rodeln g } { sleighin

Eisbahn in Bad Harzburg { ice skating rink }

ad rten liebt, hat von B Wer rasante Abfah l die Skigebiete auf el Harzburg aus schn N) und auf dem N Torfhaus (800 m rg (971 m NN) be Braunlager Wurm dafr am besten den ie S n erreicht. Nutze ans men Sie bequem Linienbus. So kom Parkplatzsorgen. e Ziel und haben kein sily pid ski slopes can ea s ra ve lo ho w se ho T au orts areas in Torfh reach the winter sp Braunlage (971 m d (800 m a.s.l.) an public transport. This e us a.s.l.). You should rtable and dont have fo way you will be com g lots. in rk to worry about pa

Einfach mal cool genieen


Unter den Fen knirscht der Schnee, die Bume sind eingehllt in die weie Pracht: Erleben Sie ein echtes Wintermrchen. Gerade wenn die Luft kalt und klar ist, der Atem fast gefriert, sind ein Spaziergang im verschneiten Wald, eine rasante Schlittenfahrt, eine Tour auf Langlauf-Skiern auf der Bad HarzburgLoipe am Sportpark oder eine alpine Abfahrt in den Harzer Wintersportgebieten etwas ganz Besonderes. Von Mitte November bis Ende Februar herrscht in Bad Harzburg garantiert Eiszeit auf einer rund 1000 m2 groen Frei-Eisbahn.

Just be cool
Experience a true winter fairytale. Hear the snow crunching under your feet and enjoy the snow-covered trees. Especially in wintertime, when the air is cold and clear, it is extraordinary to walk through the snow-covered forest, have a fast paced sleigh ride, go cross-country skiing at the Sportpark or go alpine skiing in the winter sports areas. From the middle of November till the end of February, there is a guaranteed ice age in Spa Harzburg. You can go ice-skating at the 1000 m outdoor rink.

22

23

Barbar { Barb ossa- Klinik arossa-C linic }

- Klinik -Julius Clinic } g o z r e H sog-Juliu { Herz

Haus Daheim Mutter-Kind-Kur { Haus Daheim maternity cure }

Einfach mal kurieren


In Bad Harzburg stehen drei Reha-Kliniken sowie ein orthopdisches Krankenhaus zur Verfgung. Die Herzog-Julius-Klinik mit einer Reha-Fachabteilung fr Orthopdie liegt direkt am Kurpark. Die Barbarossa Klinik mit 140 neurologischen Reha-Pltzen hat ihren Standort am Badepark. Die Vorsorge-Reha-Klinik Haus Daheim als interdisziplinres Therapiezentrum fr Mutter und Kind bendet sich in unmittelbarer Nhe des Nationalpark Harz. Das Fritz-Knig-Stift als akademisches Lehrkrankenhaus verfgt ber 90 Betten, verteilt auf eine orthopdische und innere Fachabteilung. Die endoprothetische Spezialklinik ist die drittgrte dieser Art in Niedersachsen und befasst sich unter Anwendung modernster Behandlungskonzepte mit dem Einsetzen von knstlichen Gelenken. Das staatlich anerkannte Heilbad Bad Harzburg bietet neben den vier Kliniken auch eine ausgezeichnete rztliche Versorgung.
Spielbank Bad Harzburg { casin o}

t Ambiente erwarte es er nd so be nz ga r Ein Wandelhalle in de Sie gegenber der zburg. Setzen Sie ar Spielbank Bad H groen Spiel am im auf Ihr Glck be an einem der SpielRoulette-Tisch oder g! ol automaten. Viel Erf e ance awaits you at th bi am l ia ec sp ry ve A al gallery. You can ch casino opposite the me of roulette or one ga lenge your luck at a s. Good luck! ne of the gaming machi

Just heal
There are three rehabilitation facilities as well as an orthopedic hospital in Spa Harzburg. The Herzog-Julius-Clinic which is specialized in orthopedic rehabilitation is located directly at the spa gardens. The Barbarossa-Clinic with 140 neurological rehab places is situated at the Badepark and the precaution rehab clinic Haus Daheim is an interdisciplinary and therapeutic center for mothers and children that is located next to the National Park Harz. The academic teaching hospital Fritz-Knig-Stift has 90 beds available at the orthopedic and internal medicine departments. This endoprothetic specialty hospital is the third largest of its kind in Lower Saxony and focusses on articial joints and concepts of modern treatment. Spa Harzburg also offers excellent medical care in addition to the four hospitals. Youll get the complete list of doctors as well as the contact information for the hospitals at the visitor center. Please call +49 (0) 53 22 - 7 53 30, write an email info@bad-harzburg.de or visit Nordhuser Strae 4, 38667 Bad Harzburg.

rzte-Liste Kliniken u n & Kontaktdaten d n er List of do ter: ctors as w ell informatio n for the h as the contact ospitals: Tourist-In formation Nordhus e Tel. +49 (0 r Strae 4 ) info@bad 53 22 - 7 53 30 -harzburg .d www.badharzburg.d e e
24

Zwei Wsserchen fr die Gesundheit von innen knnen Sie in der Wandelhalle im Badepark verkstigen. In dem historischen Gebude, zu dem auch ein Lesesaal gehrt, sind regelmig Konzerte und Vortrge zu hren. Eindrucksvoll sind die alten Kastanien der Anlage. Two different kinds of healthy water are served in the gallery in Badepark. There are steady concerts and lectures inside the historic building, where you can also nd a reading room. Furthermore, there are impressive old chestnut trees outside the gallery.

25

Schnuppertage
Einfacher knnen Sie ein kleines Stck groartige Urlaubsentspannung nicht bekommen. Wenn Sie sich fr dieses Pauschalangebot entscheiden, wird Ihr Kurztrip ein Selbstlufer Bad Harzburg kompakt und von seiner besten Seite Ihr Urlaubsangebot beinhaltet pro Person: 2 bernachtungen inkl. Frhstck Kurbeitrag wahlweise Mittag- oder Abendessen in ausgewhlten Bad Harzburger Restaurants 109,- E b a Besuch der Bad Harzburger Sole-Therme (2,5 Stunden) Berg- und Talfahrt mit der Burgberg-Seilbahn Handtuch fr 7 bernachtungen ab 312,- E buchbar Besuch der Spielbank Bad Harzburg EZ Zuschlag: 5,- E p. P. /bernachtung

Therme z an der Soleat pl ll te -S il Wohnmob rk } { motorhome pa

Segway-Touren { segway tour }

Einfach mal Freiheit spren


Der Wohnmobil-Stellplatz in Bad Harzburg ist ganzjhrig fr Sie geffnet. Ideal zu erreichen in unmittelbarer Nhe der Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt, Tourist-Information, Kurpark und Bummelallee, Nationalpark Harz und der Burgberg-Seilbahn, bietet Ihnen der Stellplatz einen umfangreichen Service fr mindestens 25 Mobile. Vom Entsorgen ber Gastronomie, Brtchendienst und vielem mehr ndet der Wohnmobilist einen uerst gepegten Platz vor. Auch Segways knnen direkt vor Ort gebucht werden. www.wohnmobilstellplatz-bad-harzburg.de Der Campingplatz Harz Camp mit 360 Stellpltzen bendet sich im Ortsteil Gttingerode und ist von Bad Harzburg aus schnell zu erreichen. Mit SaunaOase, Restaurant, SB-Laden und Kinderspielpltzen hlt er seinen Gsten ein attraktives Umfeld vor. www.harz-camp.de.

auf dem Weg zum Knig


Wer mchte das nicht erleben? Erwandern Sie in unserer Wander-Erlebnisregion die Wandernadel, die Sie zum Knig macht. Und zwischendurch bietet die Bad Harzburger Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt knigliche Entspannung ... Ihr Urlaubsangebot beinhaltet pro Person: 7 bernachtungen inkl. Frhstck Kurbeitrag Wanderpass -E Nadel Ich bin dabei b 249, a Berg- und Talfahrt mit der Burgberg-Seilbahn 2x Besuch der Bad Harzburger Sole-Therme EZ Zuschlag: 5,- E p. P. /bernachtung inkl. Sauna-Erlebniswelt

Just feel free


The motorhome park is open all year. It offers pitches for at least 25 motorhomes and is located near the thermal salt spring with its sauna world, the tourist information, spa gardens and the Bummelallee (a shopping street), the cable car and the National Park. You will nd a well-kept park, a disposal point, a restaurant and a delivery service for bread rolls. You can also book Segway tours at the ofce. www.wohnmobilstellplatz-bad-harzburg.de The camp site Harz Camp with its 360 pitches is located in Gttingerode within easy reach to Spa Harzburg. The camp offers a sauna, a restaurant, a minimart and a childrens playground. www.harz-camp.de

Tour de Luchse
Erleben Sie im Rahmen eines erlebnisreichen Kurzurlaubes die Luchse, die im Harz wieder heimisch geworden sind. In zwei Schaugehegen an den Rabenklippen knnen Sie sich den Pinselohren bis auf wenige Schritte nhern. Um mehr ber die Grokatzen zu erfahren, bietet sich jeden Mittwoch und Samstag eine Ftterung mit interessanten Erluterungen an. Das Luchsgehege ist zu Fu mit Starthilfe durch die Burgberg-Seilbahn oder von April bis Mitte November mit dem Linienbus zu erreichen. Der besondere Wandertipp: Unsere 16,4 km lange Luchstour. Ihr Urlaubsangebot beinhaltet pro Person: 2 bernachtungen inkl. Frhstck -E Kurbeitrag ab 99, Berg- und Talfahrt mit der Burgberg-Seilbahn Luchs-Baumwolltasche EZ Zuschlag: 5,- E p. P. /bernachtung Luchs-Pin Basecap

cksd ber 100 Gl n u e tt le u o R Neben lagen und mit Jackpot-An en at m to u la spie ieten lungsquoten b hohen Auszah rogramm. tertainment-P n E es ig lt f el wir ein vi

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr.

CK! L G INS G FLU S U A EIN

Casinofeeling

pur

Gutschein:
Eintritt frei fr zwei Personen!

einfach mal buchen Tourist-Information Tel. +49 (0) 53 22 - 7 53 30 info@bad-harzburg.de

Luchsgehege Rabenklip pen { lynx compound at the R abenklippe }

26

r. 64b Herzog-Julius-St d Harzburg park 38667 Ba de Ba im Eingang .de en en-niedersachs www.spielbank


BH_AZ_AusfluginsGluck_SQD_183x75_BD4c.indd 1

Blick zum Brocken { view to the Brocken }

Wandernadel Stempelstelle andernadel } { stamp stop W

27

08.10.13 09:12

Hot- S ton { hot st e- Massage one mass age }

Suhle ool } { whirlp

Sole-Gabbro Grotte { brine-gabbro-grotto }

Erleben Sie die Vielfalt der Bad Harzburger Sole-Therme


Schwimmen in reiner Natur-Sole in Innen- und Auenbecken, relaxen in der Sauna-Erlebniswelt und vieles mehr! Wellness-, Super-Relax oder Verwhntag Wohlfhlmassagen Hamam-Zeremonien Kosmetische Behandlungen Fupege

Therapeutische Anwendungen Sole-Wannenbder Sole-Inhalationen Ganzkrpermassage Klassische Massage Eis- und Wrmebehandlungen Fango Elektrotherapie Krankengymnastik (auch im Wasser) Schlingentisch Fureexzonenmassage Therapie nach Dorn Manuelle Therapie Lymphdrainage Rotlichtbestrahlung bungsbehandlungen im Wasser Die Abrechnung der therapeutischen Behandlungen ist ber alle Krankenkassen mglich. Im Eintritt sind folgende kostenfreie Angebote enthalten: Aqua-Fit: tglich (auer an Feiertagen) Trockengymnastik im Wellness Pavillon: Dienstag bis Freitag Weitere regelmig stattndende kostenpichtige Kurse: Pilates, Rckenschule, Yoga, Wirbelsulengymnastik

und tionen a m r o f In : e unter 60 Termin - 7 53 2 2 3 5 9 (0) Tel. +4 g.de harzbur d a r b e d e o rm ole-the www.s

Einfach mal gut schlafen


Krodo ist es deutlich anzusehen: Eine Bettlektre als entspannender Abschluss nach einem aufregenden Tag mit vielen Erlebnissen auf einer Wandertour oder nach einem Relaxtag in der Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt ist ein wahrer Genuss. Bad Harzburg bietet Ihnen auf den nachfolgenden Seiten behagliche, stilvolle, rustikale und extravagante Unterknfte. Alle sind klassiziert. Unser Ziel ist, dass Sie sich rundum wohlfhlen.

Einfach mal erholen


Nach einem Besuch in der Bad Harzburger Sole-Therme werden Sie sich rundherum wohlfhlen und die Nachhaltigkeit der reinen Natur-Sole spren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Just recover
After a day at the thermal salt spring in Spa Harzburg you will be completely relaxed and feel the effects of pure brine on your skin. We are looking forward to your visit. 43

28

Walderlebnisse
Marienteichbaude Molkenhaus Waldcaf & Erlebnisbauernhof Jungborn

das entspannte Wandererlebnis


Das Wanderland Bad Harzburg hat sich neu aufgestellt. Fnf Themenwege wurden gestaltet. Besondere Aussichtspunkte, interessante Ziele, attraktive Einkehrmglichkeiten und eine verlssliche Ausschilderung garantieren allen Wanderern entspannte Stunden in wunderschner Natur. Drei-Tler-Tour: Start der Rundtour (16,9 km) ist am Wandertreff am Haus der Natur. Durchs Kalte Tal, bers Molkenhaus, am Eckerstausee vorbei in Richtung Eckerquerung mit Aufstieg zum SkiDenkmal fhrt die Wanderung Richtung Baste und dann durch das Radautal zurck in den Kurpark. Luchstour: Diese Rundtour (16,4 km) beginnt ebenfalls am Wandertreff. Nach dem Aufstieg auf den Burgberg geht es ber Besinnungsweg, Sperstelle, Kreuz des Deutschen Ostens zur Rabenklippe. Von dort erfolgt der Abstieg ins Eckertal. ber die Molkenhauswiese und Ettersklippen geht es zurck nach Bad Harzburg. Rundweg Eckerstausee: Einstieg ist an der Wald-Bushaltestelle Abzweig Eckerstausee. An der Staumauer kann entschieden werden, ob der Stausee im oder entgegen des Uhrzeigersinns umrundet wird. Die Streckenlnge betrgt 10,2 km. Ksteklippentour: Start ist am Caf Goldberg. Die 11,6 km lange Rundstrecke geht ber Glseken- und Bornetal, an den Stiefmutterklippen entlang zur Kste. ber Steinebrecherweg und Schlackental fhrt der Weg zurck. Teufelsstieg: Dieser schwierige Aufstieg auf den Brocken ist 13,3 km lang und kein Rundweg. Zurck bietet sich der Goetheweg zum Torfhaus an. Von dort fhrt die Buslinie 820 nach Bad Harzburg.

Nur einen Steinwurf von Bad Harzburg entfernt (an der B4 in Richtung Torfhaus) erleben Sie den Harz in seinem wahrscheinlich schnsten Waldgasthaus mit regionaler Kche, Wildftterung, Wildschwein Buschi Marienteichbaude 1 38667 Bad Harzburg Telefon (05322) 55 49 54 4 Telefax (05322) 55 49 54 8 info@marienteichbaude.de www.marienteichbaude.de

Mit Wildftterung freilebender Rothirsche direkt am Haus & ganzjhrig. Idyllisch gelegen, erreichbar u.a. ber Kalte Tal oder per Bus 875. Moderner Gastraum mit Spielecke & Terrasse, Biergarten. Molkenhaus 1 38667 Bad Harzburg Telefon (05322) 78 43 44 Telefax (05322) 55 87 22 5 molkenhaus@t-online.de www.molkenhaus.de

Wir servieren Ihnen selbstgebackenen Kuchen sowie Harzer Wurst- und Schinkenspezialitten. Highlights: Kutsch- und Planwagenfahrten, Ponyreiten, seltene Nutztierrassen, Stallund Hofbesichtigung, Holzbackofen. Blankenburger Str. 47 38667 Bad Harzburg Telefon (05322) 55 36 80 Mobil (0172) 38 99 05 4 info@kutsch-und-planwagenfahrten.de www.kutsch-und-planwagenfahrten.de

Wanderpauschale Anreise immer sonntags 4 bernachtungen im DZ, 4x Frhstck, 3x Abendessen (Vorspeise, Hauptgericht), 1x Eintritt in die Bergbahn, 1x Eintritt in die Sole Therme Tag 1: (Montag) Frhstck, Wanderung direkt vom Plumbohms. Drei Burgentour, mit hervorragendem Blick auf den HarzBurgberg, Abstieg ber das Kalte Tal, nachmittags Sole Therme, Abendessen. Tag 2: (Dienstag) Frhstck, mit der Bergbahn auf den HarzBurgberg, weiter ber das Waldgasthaus Molkenhaus, Eckertalsperre, Scharfenstein (7 fach Echo), Ilsetal nach Ilsenburg. Dort holen wir Sie mit unserem Plumbohmsbus ab. Hauseigene Sauna auf dem Dach mit Ausblick ber den Nationalpark Harz. Abendessen im Plumbohms. Tag 3: (Mittwoch) Frhstck, Wanderung ber das Waldgasthaus Kste, Okertal zur Kaiserstadt Goslar. Rckfahrt Plumbohmsbus. Abendessen im Plumbohms. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen eine Harzkutermassage. Tag 4: (Donnerstag) Frhstck, Heimfahrt

Wander-Thermen Woche 7 Tage (= 6 bernachtungen) im gemtlichen Doppelzimmer mit Dusche, WC, LCD-Fernseher, z.T. Minibar, Telefon reichhaltiges Frhstcksbuffet Wanderkarte der Region GPS-Gert (leihweise) mit Tourenvorschlgen tglich Lunchpakete tglich freie Nutzung der benachbarten Bad Harzburger Sole-Therme mit Natursolehallenbad, -freibecken, Whirlpool, Aqua- und Trockengymnastik, Ruhezonen und der groen Sauna-Erlebniswelt ber unseren hoteleigenen Thermenzugang Badepaket (leihweise) mit Badetasche, Bademantel, Badetuch, Handtuch pro Person im Doppelzimmer

Weitere Informationen
sind bei der Tourist-Information Nordhuser Strae 4 Tel. +49 (0) 53 22 - 7 53 30 zu erhalten.

280,- E

399,- E
Einzelzimmerzuschlag 60,- E www.solehotels.de, Tel.: 05322 - 9688-0

Die Pauschale kann auch gern verlngert werden. Der Preis ist pro Person mit Doppelzimmerbelegung kalkuliert.

44

www.plumbohms.de, Tel.: 05322 - 2341

45

Straenverzeichnis Bad Harzburg


E7 B3 F6 D2 F6 F5 B2 E5 F4 E6 B5 C6 F3 B1 B2 F4 B3 E5 C2 E4 C5 D4 E5 G5 B2 E4 F5 C1 E5 A1 E5 F5 F5 F5 E4 G5 E7 E3 E5 F5 D2 A2 D6 C3 E5 F6 E4 E4 D4 E4 E5 C4 E8 E4 C4 D4 C4 D3 A7 B3 Abbenrder Stieg Ackerstrae Alter Bauernweg Alter Brand Alter Kaiserweg Am Alten Salzwerk Am Bahndamm Am Bahnhofsplatz Am Breitenberg Am Butterberg Am Diestelkamp Am Dornkamp Am Elfenstein Am Finkenbrink Am Frohbeek Am Grafenplatz Am Gdecken Am Gterbahnhof Am Hang Am Heiligenholz Am Hirtenplatz Am Horn Am Kupferbach Am Kurpark Am Langenberg Am Lehen Am Luttegraben Am Markt Am Mhlenbach Am Pfuhle Am Rodenberg Amsbergring Amsbergstieg Amsbergstrae Am Schlopark Am Schwimmbad Amselweg Am Silberborn Am Sonnenhang Am Stadtpark Am Stadtstieg Am Steinkamp Am Streuerkamp Amtsgarten Amtswiese Am Vorwerk Am Wildgehege Am Wildpark Am Zauberberg An den Bleichewiesen An den Tranen An den Weiden An den Wolfsklippen An der Kirche An der Messinghtte An der Posthalterei An der Radau An der Rennbahn An der Schamlah An der Wolfswiese D4 Badestrae D4 Bckerstrae C3 Bahnhofstrae E4 Bergstrae G5 Berliner Platz C3 Bertha-v.-Suttner-Str. B3 Bettina-v.-Arnim-Str. B5 Bettingeroder Strae E7 Birkenweg E5 Bismarckstrae C8 Blankenburger Strae D4 Bleichestrae E7 Bodestrae D2 Bohlweg A4 Bohnenkamp E4 Brandenburger Platz C2 Brandweg B2 Braunschweiger Str. C3 Breite Strae B1 Bremer Weg B2 Bruchreihe B2 Bruchstrae A2 Brunnenstrae E7 Buchenweg F6 Burgstrae C3 E7 C4 E6 C4 F5 D4 E7 A7 E7 F7 C3 E5 E7 F3 F3 Castendyckstrae C.-G.-Koch-Ring Carl-Goerdeler-Ring Dankworthstrae Deilichstrae Dommesstrae Dr.-Heinr.-Jasper-Str. Drosselweg Eckstrae Eichendorffstrae Eichenweg Ellernweg Ernteweg Eschenweg Elfenstieg Elfenweg E5 C4 D4 A3 E7 B1 F5 F5 F5 E4 A5 A3 A4 B1 C2 C1 C1 C2 A6 A2 C3 B3 C3 E5 E5 B2 F5 B5 B5 E5 D3 D3 D3 C1 Geimarstrae Geschw.-Scholl-Ring Gesttstrae Goedeckekamp Goethestrae Gttingeroder Strae Golfstieg Golfstrae Goslarsche Strae Grubenweg Gut Radau Hackelkamp Haferkamp Hamburger Weg Hangweg Hansaweg Harzstrae Hasselholz Hauptstrae Heimstttenweg Heisenkamp Herderstrae Herbrink Herzog-Julius-Strae Herzog-Wilhelm-Str. Hessenweg Hindenburgring Hoher Weg Holunderweg Holzhof Hopfengarten Hopfenring Hopfenstrae Httenstrae F6 C3 D6 D6 C3 E6 C5 B2 C3 E5 D4 B2 C1 F6 G6 B5 B5 G5 A1 A2 B1 F3 E4 B3 E6 D4 A7 B3 E8 F6 E5 B6 B4 B2 E6 D2 D4 B2 B2 G5 E5 A6 C3 F6 D1 B2 A7 E8 F5 E4 E5 E5 F5 E6 D4 C3 Kapellenweg Kthe-Kollwitz-Str. Kiebitzweg Kiefernweg Kirchenbrink Kirchblick Kirchstrae Klagesstrae Kohlweg Koldeweystieg Koppelweg Krautgarten Kreisstrae Kleine Krodostrae Krodotal Krugstrae Krugweg Kurhausstrae Kurze Strae Lammgasse Landstrae Lrchenweg Lehenstieg Lessingstrae Liebfrauenstrae Lindenbruchweg Lochtumer Strae Lnsstrae Luchsweg Lutherstrae Martinstrae Maschweg Mathildenhtte Meinigstrae Meisenweg Mittelstrae Mhlenstrae Neue Meinigstrae Neuer Weg Nordhuser Strae Nordmannstrae Nordweg Obere Hofbreite Obere Krodostrae Obere Strae Ostpreuenweg Oststrae Ottenhai Papenbergstrae Papenkampstrae Papenstieg Pastorenstieg Parkstrae Pastor-Eyme-Strae Pfarrgasse Pfarrer-Hackethal-Str. E7 A2 B2 F5 C1 B2 B4 C4 C4 E6 B3 F5 E5 F5 Pngstanger Planstrae Pommernweg Port-Louis-Platz Querstrae Raabestrae Radauanger Radauberg Radaustrae Reischauerstrae Ringstrae Rohkamallee Rosenstrae Rudolf-Huch-Strae B4 A7 D1 A2 E7 E5 C3 F6 D2 B1 B2 B5 F4 A7 D4 E4 E4 E5 C3 E6 B3 B2 A2 Tennisweg Tischlerweg Tnneckenkopf Turmstrae Uhlenweg Unter den Linden Untere Hofbreite Untere Krodostrae Untere Strae Viehweide Vor dem Bruche Vor den Hfen Waldstrae Weibergstrae Westeroder Strae Westfalenweg Westfalenstrae Wiesengrund Wiesenstrae Wichernstrae Wilhelm-Busch-Str. Wolfenbtteler Str. Worthstrae

B1 Saarweg E6 Sachsenbergstrae E6 E6 C5 C1 D3 D4 B6 B4 C3 F5 E6 E5 E5 F6 C1 E6 E8 B2 E4 E6 E4 C8 C4 B2 A2 F6 E7 B7 B2 Sachsenhof Sachsenring Sandstrae Schachtweg Scharenbergstrae Scharenhhe Schlesierring Schlewecker Strae Schlewecker Trift Schmiedestrae Schreiberhauer Str. Schtzenstieg Schtzenstrae Schulenrder Strae Schulstrae Schulweg Sennegarten Siedlerstrae Silberbornstrae Sonnenweg Sophienring Stapelburger Strae Stauffenbergstrae Steiler Weg Steinkampring Sternstrae Stbchentalstrae Sdlingswiesen Sdstrae

A6 Zum Reuterbusch

B6 Fasanenstrae B2 Feldstrae E7 Fichtenweg E6 Finkenweg B2 Fleischerweg D1 Forststrae E5 Forstwiese D4 Fredenplan E5 Friederikenstrae F6 Fritz-Knig-Strae E6 Fritz-Knig-Winkel D6 Fuchshhlenweg F6 Frstenhofweg A1 Gartenstrae C3 Gemeindegarten

E8 Ilsenburger Stieg E6 Ilsenburger Strae D4 Im Berggarten F3 Im Bleichetal E3 Im Elfengrund D1 Im Forstgarten C6 Im Kirchenfelde D4 Im Troge C8 Im Waldwinkel D1 Im Wolfsstall A1 Immenrder Strae B1 In der Nachthude A6 Im Winkel E7 E6 A1 A1 C6 A1 D4 F5 E7 Jahnring Jgerstieg Josefstrae Jrgenweg Jonaswiese Kaltenfelder Strae Kantor-Schnem.-Str. Karl-Franke-Platz Kantstrae

Bummeln gehrt zum Urlaub und das zu jeder Jahreszeit. Bummeln auf einer Kastanienallee mit vielen Geschften, Cafs und Restaurants gehrt zum Urlaub in Bad Harzburg. Shopping is part of every holiday and every season. Shopping on chestnut alley with its shops, cafs and restaurants is part of every holiday in Spa Harzburg.

Impressum
Herausgeber: Kur-,Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Bad Harzburg GmbH Nordhuser Str. 4, 38667 Bad Harzburg Tel.: + 49 (0) 53 22 7 53 30 Fax: + 49 (0) 53 22 7 53 29 info@bad-harzburg.de www.bad-harzburg.de Realisation und Umsetzung: Design Ofce - Agentur fr Kommunikation Bad Harzburg www.designofce.de Texte: Stadtmarketing Bad Harzburg Bildmaterial: Stadtmarketing Bad Harzburg, Jackys Fotostudio, Design Ofce Piktogramme: Deutscher Hotelfhrer des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes e.V. - www.hotelguide.de Rechte: Alle Rechte beim Herausgeber Keine Haftung des Herausgebers fr Inhalte der beteiligten Anzeigenpartner. Alle Angaben ohne Gewhr. (Broschre gltig 2014/2015)

46

43 47

Goslar/Hannover
Immenrder Strae

Hack el-

Kaltenfelderstra e

G5

Burgberg-Seilbahn

Friedhof

Vie

A3 G5

Discothek Fun Factory Frei-Eische (Winter)

D2/3 Sportpark an der Rennbahn Sportpltze D2/3 Sportpark an der Rennbahn A2 Harlingerode C1 Gttingerode C6 Westerode Schwimmbder D3 Silberbornbad G5 Bad Harzburger Sole-Therme mit Sauna-Erlebniswelt Tanzen E6 Tanzschule F5 Tanzbar Domizil Tennis A2 Planstrae B4 Tennispark F5 Harzburger Tennisclub B8 G5 Tontaubenschieen Tourist-Information

Fleischer W eg

Schule
e tra

trae Ackers
Ringstra e

Lessingstr.

Radauanger
Schwebeckental Im Flitterfelde Dreckbornskamp
Be ttin ge ro

Schlesierring

F6

Spielbank
Am

Wolfe

Fe
stra Bruch

lds

Kinderspielplatz
Herderstrae

Langes Feld

Schlesierring

Camping D1 Campingplatz Gttingerode

D4 D3

Schloss Bndheim Skateboard-Anlage

Gewerbegebiet Harlingerode

Kinderspielplatz

Feuerwehr
rge J g we

g Me mm inig H stra La e
Tur mst

as

se

Haferk amp

F5

Bouleanlage

Kinderspielplatz
tra ns Pla
H

Ste
He

in-

B6

Turnhalle Bolzplatz

Feuerwehr

Jos

efs

tra

Oberer Gdecken
Am Gdecken

Br u

nn e nstr.

hw

ide

Bruchs tra e Ne ue rW eg

tra

OT Harlingerode
Herderst rae

Gut Radau
16Klranlage
B6

Lange Feld

Kinderspielplatz

Harzburger Dreieck

isnn Te tze pl

B4

ei b

18

ib We ergstr a e Friedhof

ac h

Bogenschieen D6 Bogensportverein Toxophilus D2/3 Sportpark an der Rennbahn

Bohne nka mp

Sauna D3 Silberbornbad G5 Bad Harzburger Sole-Therme

Am Pfuhle

or

th

a str

ort Sp tz pla

Goe-

kam p

17
Wernigerode/ Braunschweig

Hauptst ra e

Zillsches Loch

ry Fun Facto k Diskothe

Kirche

Ostst rae

B6

Gewerbegebiet Bad Harzburg Nord


Kelbalken

inke Im W

Loc htu me E r An ckstr a de r S e ch am la h

G5

Aktivche (Frhjahr/Sommer)

Rodeln F4 Golfplatz E7 Butterberg C2 Langenberg Naturrodelbahn auf d. Molkenhaus-Chaussee

weg rd No

Lochtum

deck ekam p

Tis ch we lerg

OT Bettingerode

ka pm

Zu m

tte st im

rin

rz Ku

n-

Am

Re ut

tr. eS

ka ein St

r.

nw

er

nrte Ga ae str

sc bu

eg

p m

e Lnsstra

Meinigstra e

ihe chre e Bru tra rS ttele n b

Sdling

Raabestrae

Diestel-

kamp

S iger chwe Brauns

la h ham Sc

Gtt inge rode r Str ae

In d er

Saa rweg Ham bu W rger Brem eg er W eg Pomm ernw eg Hessen weg

Na chth ude

Ostpr euenweg Steile r Weg

E5 G5 G6

Kr au tga rte n

m-S tra

tt ner-Str.

h r-Sc ollRin iste chw g Ges

- Su

Ro de lb ah n

Hochseilpark (Skyrope)

Schtzenhaus

Kreisstrae

Httenstrae

ink

D4

Jugendtreff

Am Markt

Kinderspielplatz

Querstrae

Schulst rae

Herbr

Kindergarten/ Turnhalle

LSG
Auf dem Brande
Am H ang

er Ob

Kirchen D4 St. Gregor, kath. E6 Liebfrauenkirche, kath. F6 Lutherkirche, ev.-luth. D4 Schlosskirche, ev.-luth. E7 C6 Krankenhaus Krodoland Spiel & Spa Swin-Golf, Nature-Golf, Fuball-Golf, Pit-Pat, Spielscheune Kursaal Kurzentrum Apotheke, Arztpraxen, Bcherei, Massage/ Krankengymnastik Langlauoipe Rennbahn Rathaus Forstwiese

pfe

Oker

rnsbach

Kr

stall

Im

rten Fo stga r

He rbr in

eis

Im W

olfs

n-

SkateboardSilberbornbad anlage Hallenbad


H

Friedhof

Pfar

Bade
H

Strae

Kegeln B4 Tennispark G5 Hotel Seela F5 Hotel Brauner Hirsch E5 Hotel Braunschw. Hof

Brandw eg

Kir ch en br in

Tnneckenkopf
Sp o pla rttz

NSG

11
H

Hangweg
Bohlweg

e reite ofb eH er nt n te ar tsg Am Kinderspielplatz


Ko hlw

re fb Ho

ite

Kirche k

Harzstrae

Kinderspielplatz

Friedhof
Sa s nd

Ell

str

and Alter Br
Mitte

Am H orn

Tnneck enk op f

rae Forstst
Unte
g

Bohlw

eg

er n

we g

Kirche
rgasse

Kinderspielplatz Ho pfe Sch ng arte are nh n


Ho pfe

Mh str. len-

An den Bleichew ies

(18 Lcher)

Bergstr ae

falen stra e

Gru ben w

F5

eg

-W.

Amse

er bo rn

elw

l se k

Am Kupf

Bleiche

D3 E5

ad

tst

Ble ich e

Bo

t rn

Do Niederschsisches Internatsgymnasium

St

al

Ringwanderweg

A Alt m KarlFranke-Salzwen erk ssstr. Platz mme

Seniorenwohnsitz Belvedere

29 Burgberg Kl. 420


Ruine

bch

Reiten/Pferde B5 Kastanienhof D3 Rennbahn D4 Vollblutgestt D4 Reitanlage am Zauberberg B5 Reitanlage Buritz C6 Krodoland Kutschfahrten/Eckertal

Go lfs tr

ns te

F5 F5

Post Wandelhalle Brunnenausschank/ Lesesaal/ Infostelle Wildgehege Wohnmobil-Stellplatz


al st

Alte r

in

eg Elfensti

Am St

adtstie g

tieg

Golf-Club-Harz

ae
H

Schmiedestrae
H
Rohkamallee

Ba rb a Kli ross Spielbank nik a-

Im Bleichetal

G5

Naturfreundehaus

28

Mutterhaus

ent

E4

Am Grafenplatz

w eg

Be

Hin

Lrchenweg

de

e Am Breit

Hin d

nb

rn

nb

g Am B reitenber Werkstatt Sonnenhof

er

er g

gr in

Waldstrae

Alt

Kriegerdenkmal

26 Diakonissen-

al

Sonnenhof Caf Winuwuk

Tanzbar Domizil

Kortex Med. GmbH

e a Str he Post rsc Tennissla Go pltze PortAr ns Louisbe Platz rg H str . Kurzentrum rgsbe g Arn tieg s rin
r. Parkst

Schule Kinderspielplatz
H

Kindergarten

Fri tz-K

Golf s

Jungbrunnen

Schulenr

Bolzplatz

Lu

we k

n ig

E5

Polizei

Elfenstein 400

Golfplatz
(18 Lcher)

de

b rklu ltu Ku

tenh Frsweg

e r Stra

-St ra

of-

chKir ck bli r. st er th Lu

F K ritz W nig ink el

Fichten

F5

Stadtpark

Am

ieg

ge

Sil

be rb or n

Im El fen
grund

Joggingstrecke um den Golfplatz

o d e nberg

tra ens erik ried

Nordm
Wilhelm Herzog-

annstr.

Sc

erh hreib

ae r Str aue
Re

Am M l e nbach

Bauhof

tr. ens n frau Lieb fraue e b of Lie kirch nh se ch H Sa

itz Fr

Am

St

Am W

ildg ehe

Rodenb e Am

Sachsenring

Finkenweg
H

-K

or-Eyme-Strae P as t

weg

en Birk
Birken

s de Bo

tra H

Bo

heg e

Sil b

rg

ach erb

Schule

strae

ra -St nig
Buchenweg

Es am Stbchenbach St ch b en ch w en eg ta l s

Ring

de str

hof Holz Feuerwehr Polizei

Dankworth

Dross

Uhlen

Ca rl-

Fo

we g

West

L eh en

ra e

Wil

st

en t

dge

Am

Papenstieg

rs

eg

s wie

e
Herz
H

Sch ulw

7
al

Am

weyKolde stieg

eg

rk pa ild W

ter Un

nWiesed grun
He

W.-v.-Siemens Gymnasium
Heimatstube

erg

Sonne nweg

Asklepios Harzkliniken Fritz-Knig-Stift

Abbenrder Stieg

G5

Parkanlagen D4 Schlosspark F5 Badepark G5 Kurpark mit Mehrgenerationenspielplatz, Barfupfad, Wassertretbecken, Luchsbrunnen

Gesttswiesen

So ph i

en

LSG

Golfplatz

enring

Brandenburger Platz Kinderspielplatz W estf.

en Lind den

Landschaftsschutzgebiet

Papenkamp strae -

g Erntewe KVG

He rzo g-J uli u

t ze ns tra

Turnhallen/Sporthallen C4 Deilich-Sporthalle E5 W.-v. S.-Gymnasium E6 Gerhard-HauptmannSchule D4 Grundschule Bndheim B2 Grundschule Harlingerode B6 Grundschule Bettingerode E6 MTK Bad Harzburg

ra e

Campingplatz

Gttingerode

Tierbegrbniswald

Springplatz

Ko pp elw

st

Nordic Walking Joggingstrecke

eg

Feuerwehr

pla

Ge

Sportparkan der Rennbahn


Sportplatz Dressurvierecke Fitnessparcours Beachvolleyball Bogenschieanlage

tstr

tz

10
Caf Goldberg

r Kirc he

hlossp

OT Bndheim
ark Am Sc

Linden bruc hw

ort

Gestt
eg

Dr. - He inrich -Ja Schloss A. d. Jugend- Posthalterei treff

an Bad m es ne tra ch ae e r St
n de Fre n pla

n-

D
Am ts ad St g tie

st

Kiefernweg

Ec

PferdeRennbahn

ck

Kunstrasenplatz / Hockeyplatz

An
RennbahnTribnen

Im

de rR

Tro

ge

Ble
H

en n

s tr .

bahn

Schule

Kindergarten

Sonnenhof Vor dem Horn

22

m Streu erkamp

sc Bo To hie gen xo an ph lag ilu e s

ke

n hle

Silberbo

rin

ch ba

Ho

e rod te es

nstr a e

Ho pfe nga Kinderrten spielplatz

Zauberberg 257
rb

er

K.S

Sp

Schlosspark Kirche

hn

Strae
Am G bah ternof
An Tra den nen

e r born

Kinderspielplatz ae ornstr erb Silb

An de

Am So

Rod

ilb

Verkehrsverein

EhrenFriedhof
nnenha ng

s-S tra e Sporthalle

Schtzenh stieg Sc Stadtwerke

Schtzenhaus Tanzsportschule
Son

23
Goe the stra e
Eich
Kantstra

elba

Lehe ns

tieg

eg

hn

Elfe

lba

nw

Elf e

Ro de

rin g

Am

en bru g

Wandelhalle

Badepark
H Bouleanlage

rns Ste

tr.

ru

au sstr

Papenberg 408
e nsb Ahre eg rW rge
Kurh s aus e tra

a e

Ku rh

Ringwanderweg (ca. 23 km) reizvolle Alternativ-Strecken

ze Na

NSG LSG

lp ar

Naturschutzgebiet Landschaftsschutzgebiet Einbahnstraen Tourist-Information Aussichtspunkt

tiona

en

i
48

ch

ba

Schmalenbergsklippe
WildkatzenWalderlebnis

Wohnmobilstellplatz

B4

Skyrope Hochseilpark

ta

Ka

lte

sT

Besinnungsweg

Gren

Ksteklippen von hier aus 4 km

NATURPARK HARZ
Vord. Schniggenloch

h bac fen Rie

Sole- Seilbahn Therme

Burgberg-

Aktiv- und Frei-Eisflche

30

BurgbergSeilbahn

Burgberg Ruine BurgbergSeilbahn

Ha r

ef

Ri

Kartengrundlage Stadt Bad Harzburg

Radauwasserfall durch das Radautal von hier 2 km Marienteichbaude von hier 4 km

Ring

Jogging E8 Wolfstein/ Ilsenburger Stieg E4 Um den Golfplatz D2/3 Rennbahn/Sportpark

12
Ringwanderweg

13

NSG
An der Abgunst

Heisenkamp

Ca

Am Langenberg

OT Gttingerode

Han saw eg

a nk ise He

e eis

nk

am

hn Ba Kindergarten

e th

OT Schlewecke
H

h a on -v

at

Schachtweg

NSG

AFW

m Hirtenpl

Kirche Friedhof

Im K i rc h en f eld e

Schlewecker Trift

19

Kir c

Haus der Natur

enberg Lang 303

Betti

Hasselh olz

Kinderspielplatz

Kinderspielplatz

hs tra

Krugweg

Am Langenbe rg

na-von-Arn i

an ge r

Mathildenhtte

Harzburger Heimatstube Remise/Forstwiese

e Freizei stra tzentru Landstr m Kinder ae garten Lebens hilfe


H

Tennispark
H

Maschweg

Golf F5 Golf-Club Harz G5 Minigolfanlage

Siedlerstr

14
Ten nis w

Am Diestelkamp

e stra Sd

trae Wilhelm-Busch-S

Weiberg 220
TontaubenSchiestand

swiesen

Am nBah m dam

Gewerbegebiet Ellernwiesen

Klagesst rae

Bolzplatz

15

Einkenbrink
Am

Am Frohk bee

e tra rS de

Maschfeld

Am Langenberg

Meinigstra e

Neue Meinig

Gr.

Pfingsangerkamp

uch Br

Vo r d e
m

Krugs tr

Kinderspielpatz Fasanenstrae Schule Dorfgemeinschaftshaus Kindergarten

eg
g Hoher We

hm Le

ae

An

gr

Auf dem Bruche

d
Wolfswiese er

un

Radau

e er Stra eck lew Sch

Holunderwe

gr ds

Vor den Hfen

en ab

Im W
l inke aldw

Kinderspielplatz

rt Be

eit Br e St ra

ort Sp latz p

An den

-K

oll

wit

z-

St

r.

Feuerwehr

r fs t ho

ies

en

str

a e
Ra da

Kinderspielplatz

l - G r

Auf der Heide

Bolzplatz Schulzentrum H Deilich De ilic Sporthalle hs H tra Br Gemeinde eit e Garten eS tra e Kindergarten Pfarrer-H ack H den eta An iden We ra e Cas tend ycks tr. Me An ss de H ing r h Schar tte enberg st ra

e Stauffenb

rg-

B4

Ringwanderweg

Im Kirchenfelde
trae Sands

OT Westerode
Jonaswiese

Wernigerode

A n d er R a d

Krodoland

Reitsportgelnde
Kattenwiesen

oerdeler -

20

L 501
er u rg elb ap St

r rge lbu Stape


Stapelburger Str.
Tierheim

. Str

au

us

str.

tra

von

Weide

n
Am Dornkamp

Bad Harzburg

Radauberg

Horenbreite

Am kleinen Horn

Schimmerwald

Blank

e tra

St r

t l-S

enbu

21

Dornkamp Clausteichkamp Steinkamp


Sandstrae

rg er Str a

Kiebitz

OT Eckertal

Kinderspielplatz

trae Forsts

tt Ka

a St ie st dt

eg

b en ach

re Obe e a Str

re

we

. str

Horn
268

lstr.

Bergg Im

he

Am

Fuchshhlenweg

Streuerkamp

n te ar
Breite Strae

Am

Za

D
Holzwiesen

e ub

iche

g er

Streuerkamp

Na
Schtzenhaus

LSG
tur sc hu tzg eb iet

r-Stra e spe

Friedhof

Bad Harzburg
Jgerstieg

Bahnhof
p hofs latz

Butterberg 320 NSG


nen weg

LSG
Ka tte nb ac h

l ,5 rta r 4 ke hie Ec on v
H

km

ars im Ge

B Am

ahn

e tra

Am B utterb

Natu
endorffstrae

rsc

hutz

geb

Am
enholz ilig He

iet

Ott i ha en

Rathaus
Wichernhaus Altenheim

Pastorenstieg

rger Str ae Kreisberufsschule

Ilsenbu

Ilsenburger Strae

Kinder- Eiche ndo spielplatz rf

rzo

fstr a
H

Wichern strae Kinderspielplatz


Am tsw

- w eg

Sachsenring

Pfingstanger

Georg

L 501 fsklippe Wol Burgberg- n


gymnasium

ilh g-W elm

eg Meisenw

-S

arckst Bism

tra e

An den Wo

Koc h-

uliusog-J

Seniorenresidenz

H Kreisberufsschule Sennegarten

Internat
w eg Luchs

ae Sachsenbergstr

rae

rtin Ma ae str

Sennegarten
Ja h
nr ing
Kinderspielplatz

Jo
g

ing gg

Stra e

re st

lfsklippen

e ies

e ck

e ra

24
Harz

weg

nstr. Rose

Am

Ilse Stie nburger

g we ern au Kinderspielplatz

Eic hen

e Nationalpark nz re G
e

Sophienhhe

4000 m

Eckertal Eckertal

ha isc

rs ue

weg

Am

-Strae

tra

r Vo

Am

weg

g te raben
rg

Burg

stra

Marktplatz

Luther. kirche

gs

trae
H

O be r

e a str Burg
Kle Krod ine ostr.

n Gre

ze

k lpar ona Nati

Harz

Ringwanderweg

r Bu

f-Huch-Strae Rudol

25
Eichenberg 485

Untere

Ar

be ns

Stadtpark

K er

aiser

Bugenhagenkapelle

Papenbergstrae

27
l

NATIONALPARK HARZ
N
Kreuz des deutschen Ostens Htte

dos Kro

Am

Sta a dtp

Herzog-Julius Klinik

Groparkplatz

e rgstra Arnsbe

e tra

rk

n elle Kap weg

Uhlenkpfe

Berlinerplatz

Kro

dota

Kr

Am

Kursaal Minigolf
Kinder-

od

Mehrgenerationen- Haus spielplatz der Natur

Kurpark spielplatz

Burgberg Gr. 483


Burgberg Kaiserbrunnen

ota

ar rp Ku
Am Schwimmbad
H

Eselsplatz

Sp

Antoniusplatz

Sachsenstein

k et al
ketalskopf Sp 564

hsenberg Sac 545


Htte

Braunlage

Ettersberg

al

Sperstelle mit Sachsenbrunnen

MASTAB 1:12000
0 100 200 300 400 500 1000 m

Rodelbahn

Sennhtte von hier 1 km, Rabenklippe/Luchsgehege von hier 2 km, Molkenhaus mit Abenteuerspielplatz von hier 2,5 km

und, wann sehen wir uns?

Gstebroschre 2014/2015