LEO präsentiert Run For Life

Oktoberfestlauf zu Gunsten der Münchner AIDS-Hil

Run for Life
Sonntag, 13.9. Samstag, 15.9. 14h, Englischer Garten, Startgebühr D
www.frontrunners.de

Logo (Läufer und AIDS-Schleife, München-typische

september 09

Wiesn: Alles zum queeren Oktoberfest

Wahl: Interview Frank-Walter Steinmeier
Wild: Sänger Mika und seine Toy Boys
no limits London Eye · United Kingdom

in space

neue kollektion.
neuer katalog.
ab september 2009
in allen geschäften.

Kein Design ist unmöglich. Und keins unerschwinglich.

Keine Grenzen bei BoConcept.
Ein Besuch in unseren Geschäften lohnt sich immer.
Besonders ab September 2009, wenn Sie die neue Kollektion
und den neuen Katalog entdecken können. Wir freuen uns auf Sie!

BoConcept München · Buttermelcherstraße 2 · zwischen Gärtnerplatz & Viktualienmarkt · 80469 München · Tel. 089-30 90 46 30 · muenchen2@boconcept.de
BoConcept München · Sonnenstraße 23 · zwischen Karlsplatz & Sendlinger Tor · 80331 München · Tel. 089-54 88 49 90 · muenchen@boconcept.de
 A L L E S W A S D U B R A U C H S T

Glockenbachblues präsentiert:

© Howard Roffman
Ach, meine lieben Mitspaziererinnen und Mitspazierer, benen Ruf. Ob Sie überhaupt dabei waren oder nicht,
wenn ich dieser Tage so durchs Viertel schleiche, mir spielt keine Rolle, denn die anderen am Tisch waren es
das Eis von der Tüte tropft und der Asphalt flimmert, wahrscheinlich auch nicht. Also ja keine falschen Hem-
dann denke ich mir: Ja, das Leben ist schön. Zumindest mungen zeigen, schließlich müssen wir zusammenhal-
schön warm. Obwohl, eigentlich ist es ja viel zu heiss. ten und das Zicken-Image der Stadt fördern!
Und dann auch noch dauernd diese Gewitter! Von den
nervigen Wespen im Biergarten mal zu schweigen … Ja, der Münchner Grant … was wären wir denn ohne
Also eigentlich ist es doch ein Graus mit dem Sommer. ihn? Vielleicht eine x-beliebige Stadt mit einer groß-
Gut, dass wir bald wieder über das greisliche Herbst- en, funktionierenden Community, einem CSD, der sich
wetter schimpfen können, über den Winter, der natür- nicht hinter anderen verstecken muss, einer virilen Kul-
lich zu kalt mit zu wenig Schnee sein wird – außer na- turszene, reich bestückt mit Kneipen, Bars und Discos?
türlich, man muss selbigen schaufeln. Sehen Sie, das wäre doch echt schrecklich. Da ist es
doch wesentlich gescheiter, die gute alte Tradition des
Ach ja, was wäre unser geliebtes Metropolerl an den dörflichen Klatsches hochzuhalten. Ein bisserl Gerüch-
idyllischen, rußgeschwärzten te hier streuen, ein bisserl
Isarbänken denn auch ohne böses Blut dort schaffen
den Münchner Grant. Was, – und schon kommt Bewe-
den kennen Sie nicht? Na gung in die Sache. Das hat
dann, herzlich willkommen! unsere Community auch
Da sie scheinbar erst vor wirklich so nötig wie ein
eine Woche zugezogen sind, Guggi-Kropfband zum pink-
werden sie den schon noch grünen Dirndl. Howard Roffman
kennenlernen. Und adaptie- PRIVATE MOMENTS
Die Jungs von Bel Ami ganz privat – in ihrem
ren. Denn ohne permamentes Bavarian Tracht, Apropos Dirndl: auch wenn Verlangen zueinander kunstvoll fotografiert vom
Gejammer wird Sie kein made in England: die Wiesn diesmal lästi- Meister der erotischen Männerfotografie.
Mensch als echten Münchner costumesandtoys.co.uk gerweise von den Wahlen € 59,95
warnehmen, da können sie gestört wird, wenigstens
den „Oachkatzlschwoaf“ und dieses Großereignis der ge-
„Hergottsacklzementkruzi- selligen Alkoholvernichtung
fix“ auch rückwärts fehler- wird kaum niedergenör-
frei runterrattern – es wird gelt. Klar, letztes Jahr wars
ihnen nichts helfen. Nein, der schon voller, weniger Heten
echte Münchner (und natür- waren im Zelt und das Bier Lope Navo
STARK
lich auch die Münchnerin) la- war auch schon mal besser, Viel Haut,
mentiert. Vor allem zwischen aber wenigstens gibts hier Sinnlichkeit,
Gärtnerplatz und Glocken- mal richtig was zu belästern. mitunter Pathos –
bach gehört eine permanente Und das kommt häufig aus echte Hingucker!
€ 39,95
Unzufriedenheit zum Ton, China, Bangladesch und an-
wenn auch nicht zum wirklich deren Billiglohnparadiesen
guten. Wobei sich in München und nennt sich frech Tracht.
natürlich kein Mensch mit Ne- Nicht dass Sie mich missver-
bensächlichkeiten wie Wirt- stehen, die bayerische Tradi-
schaftskrisen, Wahlen oder tion ist mir grad so wurscht
dem Weltklima aufhält. Nein, wie der Reissack in Shanghai. Eurocreme
in unserem Mikrokosmos gelten andere Regeln. Und die Aber Dirndl, die offenbar von farbenblinden LSD-Freaks NASTYBOYS
Freche Jungs
sind eisern! entworfen und dann auch noch von Burschen mit roten posieren provo-
Plastiklederhosen und sackähnlichen Italo-Hemden ge- zierend vor der
Das No-Go schlechthin ist es, eine Veranstaltung gut zu toppt werden, sind jenseit des Geschmäcklerischen ein- Kamera.
finden. Nur Szene-Neulinge kommen auf die abwegige fach grauenhaft. Man kann auf der Wiesn unendlich viel € 29,95
Idee, ihre Begeisterung über CSD, Straßenfest oder eine Spass haben, ohne sich in Clownskostüme zu stopfen.
Party zu zeigen. Denn schließlich war früher alles schon Mal abgesehen davon, dass eine gescheite Lederhosen
mal besser gewesen. Gutes Wetter? Nein, zu heiß. Gut im Gegensatz zu abgeschmacktem Gejammer über die
besucht? Nein, zu voll. Geile Musik? Nein, der hat vor Jahre tatsächlich besser wird … M. Schulze &
fünf Jahren viel besser aufgelegt. Der echte Insider fin- Chr. Scheuss
DAS ORGASMUS-
det immer einen ganzen Gamsbart in der Suppe, egal Ich werde heuer auf jeden Fall ins Zelt gehen. Und da BUCH
wer die gekocht hat. setz ich mich hin und schwoab’ den Grant mit einem Dieses Buch zeigt den
großen Schluck obi. Ähnliches würde ich ihnen auch Weg zum Orgasmus
Ein tiefgründiges Gespräch beginnt man am besten mit empfehlen. Denn mal ganz unter uns, jetzt wo gerade mit Wow-Effekt.
€ 14,95
„Eigentlich kann man ja gar nicht mehr ausgehen“. Das, keiner zuhört: es war ein geiler Sommer. Und es wird
geäußert auf einer gesteckt vollen Terrasse, wird sofort ein ebensolcher Herbst. Die Stadt und die Szene lebt,
B Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D
ein freudiges „Recht hast! Nichts los in dieser Stadt!“ man muss sie nur genießen. Und genau das werde ich TOOLS & TOYS · UNDERWEAR
bei ihrem Gesprächspartner hervorlocken. Wenn Sie im September in vollen Zügen tun!
jetzt ein geschicktes „Mei, München ist halt nicht Ber-
lin“ nachschicken, dann sind sie auf dem Weg zum Ich bin Sarah Jäckel, wünsche Ihnen einen wunder- MÜNCHEN
Szene-Profi schon ein Riesenstück weiter gekommen. schönen Spätsommer und die richtige Eingebung Thalkirchner Str. 4
Jetzt können und dürfen, ja müssen Sie hemmungslos beim Kreuzlmachen. Denn nur wer wählt, darf sich U Sendlinger Tor · Eingang Fliegenstr.
ablästern, schließlich geht es um ihren frisch erwor- nachher auch beschweren … Mo - Sa 10 - 20

www.leo-magazin.de www.brunos.de
 editorial

Liebe
Leserinnen und Leser
Deutschland hat die Wahl:
am 27. September wird über
die neuen Kräfteverhältnisse
im Bundestag entschieden.
Auch Lesben, Schwule und
Foto: Carlos Lopes
nen. Schließlich sieht es ja so aus, als ob der Zug ohnehin in die richtige
Richtung rollte. Doch mit den politischen Leistungen im Bund ist es ähn-
lich wie auf kommunaler Ebene in München: auch hier haben Verbände
und Politik viel erreicht – sich darauf zu verlassen, dass es künftig schon
so weiter gehen würde, wäre aber vermessen. Die MünchnerInnen ha-

Transgender haben ein Wort
mitzureden wenn es darum
geht, die Weichen für die
Zukunft unseres Landes zu
stellen. Vieles ist erreicht
und die Mehrzahl der Parteien ist sich im Prinzip einig, was es künftig in
Sachen Gleichstellungspolitik zu tun gibt. Eine komplette Angleichung
der Eingetragenen Lebenspartnerschaft an die klassische Ehe ist auf
der Agenda der meisten Parteien ebenso zu finden wie die Forderung,
Artikel 3 des Grundgesetzes um den Passus der sexuellen Identität zu
erweitern. Darüber, dass das Transsexuellengesetz in seiner jetzigen
Form nicht haltbar ist, herrscht zumindest außerhalb des konservativen
Lagers ebenfalls Einigkeit. Und sogar in Bayern hat sich ein Jahr nach
der Landtagswahl etwas bewegt: Lebenspartnerschaften werden seit
August von StandesbeamtInnen geschlossen und die CSU hat ihre Kla-
ge gegen das Adoptionsrecht für homosexuelle Paare verdächtig still-
schweigend zurückgezogen – eine Niederlage vor dem Bundesverfas-
sungsgericht wollte sie offenbar doch nicht riskieren.
ben diese Einsicht durch die Wiederwahl ihrer schwul-lesbischen Kan-
didatInnen in den Stadtrat dokumentiert. Und auch auf Bundesebene
muss man das Feuer für den Fortschritt weiterhin anfachen. Eine Arbeit,
die man nicht nur den Offiziellen oder der Homo-Lobby überlassen darf.
Die Lesbe aus der Bäckerei, der Schwule an der Supermarktkasse, der
Transmann hinterm Tresen oder die Transfrau von Nebenan – sie alle
können dafür sorgen, dass in den kommenden vier Jahren weiterhin
verbessert und vor allem: nicht zurückgenommen wird, was in den letz-
ten Jahren erreicht wurde. Um euch die Wahlentscheidung zu erleich-
tern, lassen wir in unserem großen Special PolitikerInnen aller bedeu-
tenden Parteien zu Wort kommen.
Der erste Schritt zum Fortschritt ist der Gang zur Wahlurne –
eine Gelegenheit, die wir alle nutzen sollten!
Einen schönen September wünscht
wünscht

Da mag sich manch’ einer fragen, ob homopolitische Themen die Wahl-

entscheidung der queeren Gemeinde überhaupt noch beeinflussen kön- Bernd Müller, Chefredakteur

Wir wünschen Euch eine zünftige Wies’nzeit und freuen uns

auf Euren Besuch in unserer weiß-blauen Eiche

Terrasse im Grünen · Frühstück ab 10 Uhr

günstiger Mittagstisch
Cocktail-Happy Hour täglich von 17 bis 20 Uhr
gepflegtes Abendessen bis 23 Uhr im kleinen Restaurant
große Auswahl an erlesenen Weinen
individuelle Arrangements
Speziell für Euch: für Ihre Familien- und Firmenfeier
Wies’n Schmankerln,
Wies’n Bier, Wies’n Musik, Cafe Freiheit S. G. GmbH
Wies’n Lederhos’n- & Dirndlbedienung Leonrodstraße 20, 80634 München
Tel. 089 - 13 46 86, Fax 089 - 16 04 23
e-mail: info@cafe-freiheit.de

Reichenbachstraße 13 • 80469 München

Telefon: 089 /23 11 66 0
www.deutsche-eiche.de
Café · Restaurant · Bar

4 Oktoberfest.indd LEO
Eiche 93x127 1 09/09 10.08.2009 21:27:39 Uhr www.leo-magazin.de
 kalender
inhalt

21.08. – 25.08.
So 21.8. Mi 24.8.
Glockenbachblues�����������������������������������������������������������3
K U LT U R K U LT U R
Editorial����������������������������������������������������������������������������
20.30 As Time Goes By 20.00 Comedy-Club 4
Weinhandlung München
Amüsantes Theaterstück nach der legendären Film- Bel Etage-Theater, Feilitzschstr. 12
vorlage (Casablanca) SZENE
Rosa Wiesn����������������������������������������������������������������������
Bel Etage-Theater, Feilitzschstr. 12 18.00 Happy Hour 6
PART Y Eintritt 10 Euro, M54 Saunaclub, Müllerstr. 54
21.00 Bubble & Co. 19.00 Euro Night Jedes Fassbier für 1 Euro. Bis 23 Uhr.
Szeneleben��������������������������������������������������������������������� 16
Travestie-Comedy-Show mit dem unvergleichlichen Kraftakt, Thalkirchner Str. 4
Travestie-Original Baby Bubble und Gästen. Einlass PART Y
20 Uhr, Together Night- & Danceclub, Thalkirchner
Lesben����������������������������������������������������������������������������
Str. 10/Eingang Fliegenstraße
20.30 Movie-Time
25
Schwule Klassiker, Comedy und Sitcoms als Groß-
TRIEBE projektion in DVD-Qualität. Bau, Müllerstr. 41
23.00 Facial Hair Layrinth
Augsburg / Nürnberg��������������������������������������������������
Come with goatee or moustache & get a beer for
19.00 Qi Gong – Übungsgruppe 26
AKTIVITÄTEN
free! The Stud, Thalkirchner Str. 2 Auch für Einsteiger geeignet. Treff und Infos bei
Special: Bundestagswahl��������������������������������������������30
GRUPPEN
07.00 GOC-Bergtour
Heilpraktiker Peter Graule am Goetheplatz, Anmel-
dung: Tel. 512 66 493
Säuling/Ammergauer Alpen, Treff: Wettersteinplatz, In- GRUPPEN
fo: Frank 089 -69708666 (frank@gocmuenchen.de)
Musik�������������������������������������������������������������������������������40
Zur Schwalbe, Schwanthalerstr. 149
20.00 BUK – Beruf, Umfeld, Karriere
Team-moderierte Gruppe des Sub. Pro Abend wird

Mo 22.8.
ein berufsbezogener Themenaspekt vorgestellt und
Buch��������������������������������������������������������������������������������43
diskutiert. Die Gruppe BUK ist nicht geeignet für
Leute in schweren persönlichen Krisensituationen.
Gemütliche Vinothek
Anmeldung unter: BUK@subonline.org
K U LT U R
Film���������������������������������������������������������������������������������46 mit neuem Ambiente
Sub Zentrum, Müllerstr. 43
22.15 sergej präsentiert MONGAY
Das lesbischwule Kultkino LESBEN
Preview: „Beautiful Boxer“ (OmU) 20.00 Dolls Club: L-Word-Party
Beautys & Party�����������������������������������������������������������48
Atelier-Kino, Sonnenstr. 12 Neue Episode der lesbischen Kultserie,
anschl. Lounge-Music bis 2 Uhr
SZENE Together Night- & Danceclub, Thalkirchner Str. 10/
20.00 Das Guten-Abend-Ticket
Kalender�������������������������������������������������������������������������
Zu jedem Getränk gibt´s einen Bon, der gegen ein
WÜRZBURG
Freigetränk eingelöst werden kann. Bis 22 Uhr.
52
Eingang Fliegenstraße

Bau, Müllerstr. 41 19.00 Selbsthilfegruppe von Eltern, Angehörigen

PART YService/Kleinanzeigen������������������������������������������������
und Freunden Homosexueller
WuF-Zentrum, Nigglweg 2
62
18.00 Single-Treff
Dazu gibt´s ein Glas Prosecco. Und wie immer: täg- T V- T I P P S
Horoskop / Impressum�����������������������������������������������68
00.55 WDR: Tschaikowsky – Genie und Wahnsinn
lich kleiner Flohmarkt! Mylord, Ickstattstr. 2a
(Spielfilm, GB 1970)
TRIEBE Der schwule Richard Chamberlain in der Rolle
Reise�������������������������������������������������������������������������������
20.00 Underwear-Party
Motto- und Fetischparty. Einlass 20-22.00 Uhr 70
des grandiosen schwulen Komponisten Peter
Tschaikowsky.
Eagle Munich, Buttermelcherstr. 2a

Do 25.8.
TV�������������������������������������������������������������������������������������74
GRUPPEN
19.15 Gay and Gray
Pestalozzistr. 20 · 80469 München
Die Gruppe für ältere Schwule ab 40.
Tel: 26949862
Wellness�������������������������������������������������������������������������
Sub Zentrum, Müllerstr. 43 K U LT U R
76
DiLetzte
23.8.
20.30 As Time Goes By
Amüsantes Theaterstück nach der legendären Film- e-mail: lichtinger79@web.de
Seite������������������������������������������������������������������� 78
vorlage (Casablanca)
Bel Etage-Theater, Feilitzschstr. 12
SZENE 20.30 Katharina Herb: Orgien in Arien
19.00 Schaumparty „Klassische Höhepunkte“ mit der Opernkabarettis-
M54 Saunaclub, Müllerstr. 54 tin Katharina Herb und ihrem zweiten Programm.
20.00 Bierbörse Deutschland-Premiere!
Von 20-22 und von 1-3 Uhr kostet jedes Bier
1 Euro weniger, Bau, Müllerstr. 41
Hinterhof-Theater, Sudetendeutsche Str. 40
SCHUSTER RIEDL & KOLLEGEN
PART Y
20.00 Karaoke-Abend
Mit einem „Ramazotti for free“ zum Aufwärmen!
RECHTSANWÄLTE
Bel Etage - Theater, Feilitzschstr. 12
AKTIVITÄTEN
08.00 Qi Gong – Übungsgruppe
Treff und Infos bei Heilpraktiker Peter Graule am RA Peter Schuster · RA Michael Riedl · RAin Martina Roth
Goetheplatz, Anmeldung: Tel. 512 66 493
19.00 Yoga-Kurs Tätigkeitsschwerpunkte (Auswahl):
Grundkenntnisse und Anmeldung erforderlich,
Jutta Klein, Tel. 5446 47 -0 Familienrecht (inkl. PartnerschaftsG) – Erbrecht – Vertragsrecht
Münchner Aids-Hilfe e.V., Lindwurmstr. 71
19.30 Treffen von Menschen mit HIV/Aids Immobilienrecht – Miet- und Pachtrecht – Gesellschaftsrecht
und deren FreundInnen (bis 21.30 Uhr)
Cafe Regenbogen, Lindwurmstr. 71 Arbeitsrecht – Verkehrsrecht – Strafrecht
19.30 Positiver Stammtisch
Cafe Regenbogen, Lindwurmstr. 71
Eisenmannstraße 4 (An der Fußgängerzone) – 80331 München
GRUPPEN
12.00 Infotreff
Im 1.O.G. MüAH oder bei Andrea Brunner Tel. Tel.: (089) 23 88 89-30 – Fax: (089) 23 88 89-44
544647-0, bis 14 Uhr., Freizeitgruppe der MüAH SZENE
19.00 Schaumparty M54 Saunaclub, Müllerstr. 54 Internet: www.ra-srk.de
20.00 Rubbel dir einen …

Glamschwestern: 26.08. Zu jedem Longdrink, Hütchen oder Schnaps gibt’s

ein Rubbellos. Bau, Müllerstr. 41
20.00 MLC Biker-Treff
Anzeige Leo Sonderkarte:Anzeige rosa Seiten 25.05.09 10:39 Seite 1
Party mit Glamfaktor Infos unter www.mlc-motorrad.de
T A G E S T I P P

Gasthaus Zur Schwalbe, Schwanthalerstr. 149

20.00 Cercle français

MyThai Summer
Auch im August Franzosen und Deutsche treffen sich, um sich auf
wird glam-ourös im Französisch zu unterhalten. Kontakt: Nicholas,
Café des „Soul City“ 089/58988069, cerclefrancais@web.de
gefeiert. Die neue Sub Zentrum, Müllerstr. 43
Sergej-Partyreihe PART Y
„Glamschwestern“ 22.00 Easy Listening
vereinigt den be- Das Original. Kitsch, Glitter und Glamour
rühmten Glamrock der 70er & 80er. Fruchtbowle for free
der 70er-Jahre und Soul City, Maximiliansplatz 5
dessen Erben aus 23.00 QueerKitchen
Die wahre Queerkitchen im Woandersclub mit best-
den folgenden Jahr- bewährtem, heißem Kitchen-Sound in cooler Atmo-
zehnten jeden zwei- sphäre. www.queerkitchen.de
ten und vierten Freitag im Monat zu einer glamou- Woandersclub, Sonnenstr. 12
rösen Soundmischung von Queen, Bowie über De- TRIEBE
peche Mode bis zu den Scissor Sisters. Zur Ein-
stimmung gibt´s am Eingang einen „Golden Shot“
23.00 Das Labyrinth Jetzt mit Sonderkarte für Hans-Sachs-Straße 10
Cruising unlimited – Come in and find out
auf Haus! The Stud, Thalkirchner Str. 2 Nordthailand-Spezialitäten. 80469 München
12. und 26. August, ab 22 Uhr, Soul City, Ma- AKTIVITÄTEN
ximiliansplatz 5, Eintritt 6 Euro. 19.00 Positiver Sport Tel: 089 / 21 89 97 55
Sanfte Gymnastik (19 Uhr), Fitness & Gymnastik
(20 Uhr), Max-Planck-Institut, Kraepelinstr. 10
Nur für Thai-Kenner! THAI KITCHEN AND BAR
Montags – Freitags 9.00 – 19 Uhr · Samstags 9.30 – 16 Uhr www.lotuslounge.eu
Sonnenstr. 32 · Tel.: 550 11 12

www.leo-magazin.de LEO 09/09 5

49
nzeige 93 x 127 (TW).indd 1 08.07.09 11:56
wiesn 2009
Ein bisschen Spaß
muss sein ...!
Das Münchner Oktoberfest ist ein
bisschen wie Sex: Zwar weiß man
ja, was auf einen zukommt – aber
es ist immer wieder schön! Schwu-
le und Lesben haben sich inmitten
des größten Volksfests der Welt
längst ihren Platz gesichert und
6 LEO 09/09
auch die Szene im nahe gelegenen
Glockenbachviertel surft 16 Tage
lang auf der bayerisch-bierseligen
Schunkelwelle, die von der There-
sienwiese hinüberschwappt und die
so viele Touristen aus aller Welt
anzieht.
Foto: Bernd Müller
Wir haben für euch die Höhepunkte
der diesjährigen krachledernen
Saison zusammen gestellt und
wünschen viel Spaß auf der Wiesn
2009, den Wiesn-Partys und Ver-
anstaltungen rund um die wilden
Wochen im Herbst!
www.leo-magazin.de

Wiesn 2009 –
die queeren Highlights
Sonntag, 20. September
Feiern in der Bräurosl
Es ist ein weltweit einmaliger Event, wenn sich
das „Bräurosl“-Festzelt erst einmal mit rund
6.000 Schwulen und Lesben gefüllt hat. Beste
Stimmung auf dem Balkon und in den Boxen, auf
Tischen und Bänken. Gefeiert, geflirtet und ge-
schunkelt wird vom Vormittag bis zum Schank-
schluss um 23:00. Allerdings: einen Platz im Zelt
zu ergattern, kann mit einiger Mühe verbunden
sein. Wer keine Reservierung hat, sollte früh auf
den Beinen sein – oder einfach Glück haben und
zur rechten Zeit am richtigen Eingang stehen, an
dem vielleicht gerade etwas geht.
Montag, 21. September
Rosl-Montag
Für alle, denen der Sonntag doch zu wild ist oder
die frustriert sind, weil sie keinen Einlass gefun-
den haben, gibt es jetzt den „Rosl-Montag“. Eine
private Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, den
Montag nach dem GaySunday zu einem weiteren
Treffpunkt der queeren Gemeinde zu machen.
Ab 15:00 soll man sich entweder im Biergarten
der Bräurosl oder im hinteren Teil des Haupt-
schiffs vor dem Nordbalkon zum rosa Stelldichein
treffen. Mehr zum Rosl-Montag gibt es im „Gay-
Wiesn-Club“ bei GayRomeo.
Montag 28. September
Feiern in der Fischer-Vroni
Das ist das zweite – inoffizielle – Highlight für
schwule und lesbische Wiesn-Liebhaber. Die
Tradition im Zelt der Fischer-Vroni stammt aus
früheren „Prosecco“-Zeiten und hat sich von ei-
nigen angemieteten Tischen, an denen rosa Bal-
lons hingen, zu einer queeren Mega-Party ausge-
weitet, die ab dem späten Nachmittag das ganze
Zelt erfüllt. Aus den Anfangsjahren hat sich die
Travestie-Einlage erhalten, die für gewöhnlich ge-
gen 20:00 für Aufmerksamkeit sorgt. Hier einen
Platz zu finden, ist zwar nicht ganz so schwierig
wie in der Bräurosl, nach 15:00 wird’s aber mei-
stens eng.
www.leo-magazin.de
Sonntag, 4. Oktober
Wiesn-Ausklang im Schottenhaml
Noch inoffizieller als der rosa Montag in der Fi-
scher-Vroni ist die Tradition, den letzten Sonntag
der Wiesn im Schottenhaml-Zelt zu verbringen.
Dennoch taucht hier ab Mittag jede Menge Com-
munity auf, um entlang der Küchenzeile Tische
und Bänke zu belegen – als ob’s nicht auch so
warm genug wäre … Zum Ende der Wiesn ist hier
jedenfalls nochmal eine relative Homo-Dichte an-
gesagt.
Events rund um die Wiesn
Auch wenn wir hier nur die eine Auswahl an An-
geboten präsentieren können, ist die gesamte
Szene zur Wiesnzeit im Lederhosn-Fieber. Fast
überall trefft ihr auf üppige Deko und alle Arten
von Wiesn-Specials. Mehr Infos findet ihr in un-
serm Terminteil. Lasst euch treiben durch eine
bierselige Zeit in München!
O’zapft im Regenbogen
„Der eigentliche und wahre Wiesnanstich“ fin-
det alljährlich nicht etwa auf der Theresienwiese,
sondern in der Lindwurmstr. 71 statt. Das meinen
zumindest die Betreiber des Café Regenbogen.
Immerhin: Kein Geringerer als Stadtrat Thomas
wiesn 2009
Foto: Josif Amam
Niederbühl wird dessen Fass anzapfen: 2008
brauchte er lediglich zwei Schläge – da steht er
OB Ude in nichts nach!
Freitag, 18. September, 19:00,
Café Regenbogen, Lindwurmstr. 71
Bare Butt-Contest im Bau
Für viele ist gerade zur Wiesnzeit ein Hintern in
der Krachledernen ein besonders netter Anblick.
Im Bau muss aber auch die traditionelle Hülle fal-
len, denn beim „Bare Butt Contest“ zählen nur
nackte Tatsachen. Wer sich traut, diese zu präsen-
tieren, kann neben anerkennenden Blicken auch
einen Preis gewinnen.
Freitag, 18. September, 22:00,
Bau, Müllerstr. 41
Wiesn-Auftakt in der Carmen’s
Der Club „Die Carmen’s“ hat zum Auftakt seiner
Wiesnsaison den bayerischen Travestie-Star Baby
Bubble zu Gast. Die Musik kommt von DJ James.
Natürlich ist die Disco mottogerecht dekoriert.
Übrigens: Gäste in Tracht haben bis 24:00 Uhr
freien Eintritt.
Samstag, 19. September, 23:00,
Die Carmen’s, Theklastr. 1, Eintritt 5 Euro
Wiesn-Frühschoppen im Kraftakt
Nach der Wiesn-Auftaktparty am 19.9. bietet das
Kraftakt täglich ab 10:00 Uhr einen Wiesn-Früh-
schoppen. Der beinhaltet eine Leberkassemmel
und ein Bier 0,5l für zusammen 5,90 Euro. Wem
das zu früh ist, der kommt ab 21:00 Uhr in den
Genuss der Wiesn-After-Hour, wo die Maß für 5,90
Euro oder der Caipi für 4 Euro zu haben ist.
Kraftakt, Thalkirchner Str. 4
Bräurosl-Alternative in den Bergen
Wem der Rummel um die Bräurosl zu viel ist und
das (hoffentlich) gute Wetter nutzen möchte,
schließt sich der Bergwanderung des Gay Out-
door-Clubs an. Deren Tour führt am GaySunday
zum Kienjoch in die Ammergauer Alpen – und ein
süffiges Bier wird es dort spätestens im Anschluss
auch geben.
Sonntag, 20. September, 08:20, München Haupt-
bahnhof vor Gleis 30, www.gocmuenchen.de
LEO 09/09 7
wiesn 2009
Wir hatten Fußballer erwartet
Wirtefamilie Heide über den GaySunday in ihrem Bräurosl-Festzelt
Die Bräurosls: Georg Heide (57), seit 22 Jahren Wirt des Festzeltes mit seiner Frau Renate und Tochter
Daniela Heide (27), die als gelernte Köchin seit sieben Jahren auf der Wiesn dabei ist.
Herr Heide,Herr Heide, erinnern Sie sich an Ihre
ersten Zeiten mit dem MLC?
Natürlich. Ich war derjenige, der die Anmeldung
falsch aufgefasst hatte: Als ich Münchner Lö-
wenclub hörte, dachte ich zuerst an die Fußbal-
ler von 1860 München – und war nicht schlecht
überrascht, als dann Männer im schwarzen Leder
kamen.
Was waren Ihre Erfahrungen mit den schwulen
Gästen?
In den ersten Jahren gab es ja nur den Balkon des
MLC, da war das Zelt noch nicht derartig gefüllt.
Damals war der Sonntag nach dem Trachtenzug
ein eher ruhiger Tag, an dem man erst nachmit-
tags kam. Das hat sich in den letzten Jahren na-
türlich sehr geändert.
Ist der Gay Sunday für Sie ein Wiesntag wie je-
der andere?
Organisatorisch ja. Ungewöhnlich ist, dass das
Zelt so voll ist wie an einem Samstag, darauf müs-
sen sich alle einstellen. Das Personal arbeitet üb-
rigens sehr gern an diesem Tag, weil es immer ein
Super-Trinkgeld gibt!
Ist der Tag für die Security schwieriger als an-
dere?
Ja, denn das Zelt ist enorm in Bewegung, weil die
Leute gerne herumlaufen, um andere zu treffen.
Wir sind aber angehalten, die Gänge freizuhalten.
Daher haben wir am Gay Sunday acht Leute zu-
sätzlich abgestellt, um die Sicherheit zu gewähr-
leisten.
8 LEO 09/09
Gab es seitens schwuler Gäste Beschwerden?
Manche beschweren sich, dass sie nicht rein-
kommen, weil der Ordner angeblich etwas gegen
Schwule hat. Aber das ist Quatsch: Wenn das Zelt
voll ist, dann können wir einfach niemanden mehr
reinlassen. Das gleiche gilt für das Stehen in den
Gängen: Wir bitten um Verständnis, wenn der Ord-
nungsdienst drängt, die Gänge freizumachen. An-
dernfalls bekommen wir auch mit den Behörden
Schwierigkeiten.
Gab es schon mal Probleme, wenn es unter Alko-
holeinfluss freizügiger zuging?
Es ist ja immer eine Superstimmung, gerade wenn
der Oberbürgermeister dirigiert. Aber unsere Be-
dienungen klopfen den Jungs schon mal auf die
Schulter, wenn es zu wild wird – das gleiche gilt für
das Ordnungspersonal in den Toiletten. In den An-
fangsjahren sind ja noch viele oben ohne herum-
gelaufen. Das ist mittlerweile besser geworden
und das ist auch gut so – denn das passt einfach
nicht ins Bild eines Festzeltes.
Haben sich schon andere Gäste über ein Zelt voll
schwuler Männer mokiert?
Das ist selten. Als die Veranstaltung über den Bal-
kon hinaus in den unteren Teil wuchs, haben wir
die hinteren Boxen bewusst nur an schwule Ver-
eine vergeben, um Reibungspunkte mit anderen
Gruppen wie Familien oder Trachtengruppen, die
mit Schwulen vielleicht nicht so gut zusammen
passen, zu vermeiden.
Foto: Bernd Müller
Wie reagieren die Wirtekollegen darauf, dass die
Bräurosl an diesem Sonntag die schwule Klientel
beherbergt?
Anfangs haben sie sehr neidisch auf uns geblickt,
weil das Zelt so früh voll war und wir ein gutes
Geschäft gemacht haben. Mittlerweile läuft die
Wiesn für alle gut, auch am ersten Sonntag.
Haben sie Kontakt zum Festzelt der Fischer Vro-
ni, das ja am Montag der darauf folgenden Wo-
che eine ähnliche Gästeschar beherbergt?
Wir kennen und sehen uns, aber zwischen uns ist
bestenfalls die Überfüllung ein Thema und der
Vorwurf einiger, die sich diskriminiert fühlen, weil
man sie nicht hereinlässt.
Wann muss man reservieren, um einen Platz in
der Bräurosl zu ergattern?
Wir fangen mit allen Reservierungen im Januar
an. Dabei werden Stammgäste bevorzugt behan-
delt, so ist es relativ schwierig, noch einen Tisch
zu bekommen. Aber die Tische im Mittelflügel
sind ja am Wochenende frei.
Was die Reservierung betrifft, werden mittler-
weile auch in der Bräurosl zwei Schichten ge-
fahren. Gab es Reaktionen auf diese Maßnahme?
Wir haben keine schlechten Erfahrungen ge-
macht, auch nicht am Gay Sunday.
Interview und Foto: Bernd Müller
Das Interview haben wir mit freundlicher Ge-
nehmigung vom „Löwenspiegel“, dem Magazin
des Münchner Löwenclubs, übernommen.
www.leo-magazin.de
 Die Wirtshausbar
moro
you e xpect!
More than

Wies´n Auftakt-Party Unsere wöchentlichen

Specials:
am 19.09.2009
ab 19 Uhr Two for one:
zünftige Stimmung mit Jeden Mittwoch
den Schwuhplattlern, bezahlen Sie einen

50 %
SpeXter Top-Angebot
Cocktail und
Schweinebraten und erhalten dafür zwei
Augustiner Wiesnbier
vom Faß After Work Bier:
Täglich

im September :
cial von 17:00 - 19:00 Uhr
gsspe gibt es 0,5 l Helles
Monta tember:
S e p für 2,20 €
im

PJUR
Müllerstr. 30 n mit
Portio inebraten d Happy Hour:
80469 München e n
Tel: 089/23 00 29 92 Schw elknödel u Täglich
ff €
Fax: 089/23 00 29 94 Karto lat für 5,50 von 18:00 - 20:00 Uhr
u ts a und 22:00 - 0:45 Uhr
Kra
(außer mittwochs)
Öffnungszeiten
jeder Cocktail
Mo - Fr 17:00 - 01:00 Uhr
nur 5,50 €
Sa 12:00 - 01:00 Uhr
So & Feiertag 11:00 - 01:00 Uhr

Durchgehend warme Küche

Brunch:
An Sonn-und Feiertagen
von 11:00 bis 15:30 Uhr
Silikon-
Gleitgel
So - Do bis 23:30 Uhr
Fr - Sa und vor Feiertagen
bis 24:00 Uhr

www.moro-munich.com 2 x 100ml
Angermaier 93x127-Leo.qxd 12.08.2009 9:38 Uhr Seite 1

bisher 21,80
DIE MACHT DER TRACHT jetzt nur 10.-
Du sparst über 50 %
Grundpreis: 100ml 5.- Euro

U-Bahn Sendlinger Tor

Müllerstr. 54
Die ganze Welt der Tracht. fon 089-260 248 64
2 x in München: Rosental 10, direkt am Viktualienmarkt · Landsberger Str. 101–103, direkt an der Donnersberger Brücke
www.trachten-angermaier.de · info@trachten-angermaier.de
and many more Montag – Samstag
top-brands 10:00 – 20:00 Uhr
wiesn 2009
A bisserl Leder ...
MLC-Oktoberfesttreffen vom 17. bis 21. September
Zum 32. Mal lädt der MLC München Fetischfreunde aus aller Welt zum Oktoberfesttreffen – mit einer
Menge Veranstaltungen rund um den legendären GaySunday in der Bräurosl.
Donnerstag, 17. September
m Meet & Greet
Der Festauftakt mit Bier und Buffet bei MLC-
Hauptsponsor SpeXter. Eintritt frei.
Ab 20:30, SpeXter, Müllerstr. 54
Freitag, 18. September
m „Auf in das Herz von Bayern“
Joachim führt durch das Bayerische Nationalmu-
seum, eine kunst- und kulturhistorische Samm-
lung von Weltrang.
Treffpunkt 14:00, Prinzregentenstr. 3, Eintritt
frei
m Piss, Fist & Fuck
Heute gelten im UnderGround die Codes Red, Yel-
low und Blue. Keine Registrierung notwendig.
Einlass von 21:00 bis 23:00 im UnderGround,
Hans-Preißinger-Str. 8, 10 Euro
Samstag, 19. September
m Motorradtour mit den
Isarbikern
Tagesausflug auf zwei Rädern quer durch Oberba-
yern, Anmeldung ist nicht erforderlich.
Treffpunkt um 9:30 an der Aral-Tankstelle,
Plinganserstr. 70
m Löwen-Brunch
Der Brunch ist im MLC-Kartenpaket enthalten,
ansonsten bist du mit 12 Euro dabei. Kein Vorver-
kauf.
11:00 bis 14:00, Oberanger-Theater,
Oberanger 38
10 LEO 09/09
Fotos: Iwan Valentin
m Kaffee & Kuchen
Leckere Sahneteilchen (nicht nur auf dem Ku-
chenbuffet) gibt es an diesem Nachmittag im
Spike. Eintritt frei.
15:00 bis 17:00 im Spike, Holzstr. 14
m Löwen-Nacht
Hunderte Fetischfreunde werden heute wieder
trinken, ratschen, cruisen und feiern. Karten für
die Löwennacht kosten im VVK 10 Euro bei SpeX-
ter. Restkarten an der Abendkasse, Registrierung
ist nicht nötig.
Einlass ab 21:00 im UnderGround, Hans-Prei-
ßinger-Str. 8
Hier steppt der Bär
OktoBearFest der Munichbears
Sonntag, 20. September Die Bären sind los! Zum ersten Wiesnwochen-
ende feiern die Münchner Bären mit Freunden
m GaySunday aus aller Welt ihr „OktoBearFest“. Die Kar-
Für viele der schönste Tag des Jahres. Der MLC tenpakete, die auch einen Zugang zur Bräu-
auf dem Balkon, das Zelt in schwul-lesbischer rosl-Box beinhalten, sind allerdings bereits
Hand.
Ab 9:00, Bräurosl, Theresienwiese
vergriffen. Von Donnerstag bis Sonntag kann
man die Jungs jedoch abends im Edelheiss
(Pestalozzistr. 6) und am Samstag außerdem
Montag, 21. September von 12:00 bis 15:00 beim Bärenbrunch im
Gasthaus Maxhof (Mühlthaler Str. 91) treffen.
m Biergarteln
mit Thomas und Herbert Casino Nights
Bei schönem Wetter gemütlicher Ausklang im Party-Höhepunkt ist das Event am Samstag
Biergarten am Chinesischen Turm in der „schwu- Abend im Oberanger-Theater, das heuer un-
len Südkurve“. ter dem Motto „Casino Nights“ steht. Und
Ab 15:00, Englischer Garten, wer die Munichbears kennt, weiß, dass eine
Chinesischer Turm perfekte Deko und bester Sound (diesmal von
DJ Francisco Guerra) einfach dazu gehören!
Alle Infos: www.mlc-munich.de Einlass ist ab 20:00, Karten zu 15 Euro (VVK)
bei Diburnium und Edelheiss, AK 19 Euro.
www.leo-magazin.de
 wiesn 2009
Promotion

Die Leder-Legende lebt

Qualität seit 1952: Lederbekleidung Erdmann
Bereits seit 1952 bietet die Firma Erdmann-Lederbekleidung legendäre
Lederjacken und -hosen an. In den früheren Ladengeschäften in München
und in Hamburg auf der Reeperbahn gingen Stars wie Boxer Bubi Scholz,
Rennfahrer Stirling Moss sowie etliche berühmte Rockmusiker ein und aus.
Auch für Regisseur Rainer-Werner Fassbinder war eine Erdmann-Jacke zur
zweiten Haut geworden. Sie alle schätzten das zeitlose Design dieser Leder-
bekleidung.
Wie schon 1952 fertigen auch heute Fachleute die einzelnen Modelle in
Handarbeit aus ausgesuchtem Leder und hochwertigen Futtermaterialien.
Individuelle Beratung und die Zufriedenheit des Kunden haben höchste Pri-
orität. Interessierte Kunden können sich auch telefonisch unter (08093)
902660 beraten lassen. Alle Kultjacken gibt’s jetzt auch im Internet:
www.erdmann-lederbekleidung.com

Verlosung
„Bavarian Boheme“ heißt
ein neues Münchner Fa-
shionlabel, das Tradition,
Urban Lifestyle und Sexap-
peal verbindet und nicht
weniger als „The Rebirth of
Royal Lifestyle“ verspricht.
Die Labelgründer Patric
Weiler und Thomas Völker
nahmen sich einen der ex-
travagantesten Visionäre
der Monarchie-Geschichte,
König Ludwig II. zum Vor- und Leitbild. Die Auftaktkollektion wird Mitte
September 2009 dem internationalen Modemarkt vorgestellt. „Wir machen
Mode für extrovertierte, trendbewusste Großstädter, die mehr als nur ein
„cooles Shirt“ haben wollen. Erwerben kann man die erste Editionab sofort
in ausgewählten Kaufhäusern und im Premium-Online-Shop www.haburi. www.erdmann-lederbekleidung.com
com.
Wir verlosen vier T-Shirts von Bavarian Boheme (Stückpreis 79,90
+49 (0) 8093 - 902 660
Euro). Schickt einfach eine Mail (mit eurer Konfektionsgröße) an: info@erdmann-lederbekleidung.com
gewinnen@leo-magazin.de Besuch in Glonn nur nach telefonischer Vereinbarung

Outfit-Alternative
aus Baumwolle
Bayerische
REISINGER
Boxershorts S T R A S S E 15
8 0 3 3 7
M Ü N C H E N
TÄGLICH 20 – 02 UHR
WWW . CAMP - MUNICH . DE

Wer nach Alternativen zur Krachledernen sucht oder seiner Verbundenheit

zu Bayern auch am Strand Ausdruck verleihen will, dem sei diese Baumwoll-
Variante der Lederhose ans Herz gelegt. Als Badehose oder Boxershort ein
echter Hingucker!
Wer nachimAlternativen
Erhältlich zur Krachledernen
„Alpenglüh´n“, sucht oder
dem Konsumtheater des seiner
Selig, Ver-
Hans-
bundenheit
Sachs-Str. 3 zu Bayern auch am Strand Ausdruck verleihen will, dem
sei diese Baumwoll-Variante der Lederhose ans Herz gelegt. Als Ba-
dehose oder Boxershort ein echter Hingucker!
Erhältlich im „Alpenglüh’n“, dem Konsumtheater des Selig,
Hans-Sachs-Str. 3

www.leo-magazin.de LEO 09/09 11

wiesn 2009
szene
Wiesn Gastro Special
Zur Wiesn zelebriert die Müchner Gastroszene die bayrische Gelassenheit mit Bier, Brezn und vielen wei-
teren Schmankerln. Touristen aus aller Welt versammeln sich in München, um an unserem jährlichen Event
teilzuhaben – und das nicht nur in den Bierzelten, sondern auch in der gesamten Münchner Szene! Wo die
feschen Buam und Madln feiern, erfahrt ihr hier.
Bar Rendezvous
Rechtzeitig zur Wiesn wartet die gemütliche Nachbarschaftskneipe „Ren-
dezvous“ mit schrillen Neuheiten auf: Ab September drückt sich hier jeden
Dienstag die Münchner Travestieszene die Klinke in die Hand. Den Anfang
macht das bayrische Original Baby Bubble im September, gefolgt von
„Queen Mum of Munich“ Petra Doren, die im Oktober die kleine Bühne
problemlos ausfüllen wird. Bis Ende des Jahres werden dort noch viele
weitere Künstler zu sehen sein.
Speziell zur Wiesnzeit wird im Rendezvous traditionell bajuwarische Haus-
mannskost serviert, die wie immer frisch vom regenbogenfarbenen Bau-
ernhof stammt. Dazu gibt es natürlich echt bayrisches Bier für 2,80 Euro
die Halbe. Die Schlagereventbar wird zur „fünften Jahreszeit“ im weiß-
blauen Stil dekoriert – aber mit einer ganz eigenen Note. So, wie man es
eben aus dem Rendezvous gewohnt ist. Bedient wird selbstverständlich in
bodenständiger Tracht. Die Sommerpause im Rendezvous ist also endgül-
tig vorbei. „Jetzt drehen wir voll auf!“ so das Wirtetrio Fredy, Hubert und
Ronny. Man darf gespannt sein auf das schrille „Wiesnzelt“ in der Müller-
straße und jede Menge Showspektakel im Herbst.
Geöffnet täglich ab 16:00
Bar Jeans
12 LEO 09/09
Restaurant/Badehaus Deutsche Eiche
Zum dritten Mal in Folge präsentiert sich die „Deutsche Eiche“ im Wiesn-
Outfit. Unter dem bayrischen Himmel feiert man ganz in Weiß-Blau auf
Bierbänken und –tischen bei echter Bierzeltmusik. Die Kellner bedienen
in Tracht und natürlich darf echtes Wiesnbier nicht fehlen. Das ist sogar
deutlich günstiger als im Zelt: 3,20 Euro für die Halbe und 6,40 Euro für
die Mass! Bei den Preisen und der Wiesnstimmung steigt einem das Bier
leicht zu Kopf – um dann schnell wieder trinkfest zu werden, bedarf es
zünftiger bayrischer Kost: Die deftige Schweinshaxn oder Ente mit Kar-
toffelknödel und Blaukraut gibt es bereits ab 9,80 Euro, die frische Wiesn-
brezn kostet 0,80 Euro. Als besonderen Bonus eröffnet die Deutsche Eiche
dieses Jahr eine 120 qm große Flirtfläche auf ihrer neuen Dachterrasse.
Ausschank ist dort bis 1:00 . Und wer vom Feiern und Flirten gar nicht ge-
nug kriegt, der kann auch nach eins noch weiter feiern im Badehaus. Am
Freitag vor der Wiesn (18. September) ist das schon ab 11:00 geöffnet, bis
14:00 ist der Eintritt ermäßigt.
Restaurant geöffnet ab 7:00
Badehaus geöffnet ab 12:00, am Wochenende durchgehend
Reichenbachstr. 13, 80469 München, Tel. (089) 23 11 66-0
Bei aller bayrischen Gelassenheit schließen die Wiesnzelte streng
um 23:00 ihre Tore. Der Rauswurf kommt meist ungelegen, denn
ein großer Teil möchte anschließend noch weiterfeiern. Gut zu wis-
sen, dass die Münchner Szene auch nach diesem Zapfenstreich viele
Möglichkeiten für Nachtschwärmer bereithält. In der „Bar Jeans“
kann man nach Herzenslust so lange Party machen, bis man umfällt
oder die Sonne aufgeht. Trendy Ambiente ist hier nicht angesagt,
sondern uriger Kneipenstil mit gemischter Schlagermusik und zwei
TV-„Kulturprogrammen“. Über mögliche Wiesn-Specials schwieg
sich Wirt Georg mit einem verschmitzten Lächeln aus: „Bei guter
Stimmung ist hier alles möglich!“ Das kleine Traditionslokal (früher
„Bolt“) existiert seit mehr als 20 Jahren und hat somit schon vie-
len nächtlichen Szenebummlern als treuer Anlaufpunkt zu jedweder
Uhrzeit gedient. Das Bier (0,4 l) kostet hier 3,00 Euro. Zu finden ist
die Bar Jeans zwischen der Thekla- und Corneliusstraße, direkt ums
Eck der Carmens und des Prosecco.
Geöffnet täglich ab 21:00
Blumenstr. 15, 80331 München, Tel. (089) 26 43 23
www.leo-magazin.de
online-store: www.savageleather.com
Wiesn-Special
18. + 19. September
Wir feiern typisch bayerisch
mit Brezen, Freibier – und
an beiden Tagen mit 10%
auf alle fertigen Lederwaren!

We celebrate bavarian style

with beer & pretzels –
and 10% off on all
leather in stock!

Jeden Samstag
ab 13:00 Uhr
Meet & Speak
Al Wie

Der Fetisch-Treff
le sn
sf !

mit Gratis-
ü rd

Drinks und Snacks

ie

Reisingerstr. 5 · 80337 München · Tel.: 0172 - 823 98 50

Montag bis Samstag 11.00 bis 19 Uhr · Mittwochs geschlossen
wiesn 2009 Promotion

CAMP
Männlich markant
Die Angermaier Wiesn-Trends 2009

Noch nicht genug geflirtet? Dann kann man es im „CAMP“ versuchen. Die
Bar in der Reisingerstraße bietet genügend Raum für aufregende Begeg-
nungen und intime Momente. Knackige Kerle in feschen Lederhosen sind
gern gesehene Gäste. An Absacker ist hier nicht zu denken, denn hier
geht es im Schritt nur aufwärts. Der Wirt hält die erotischen Traditionen
des Vorgängerlokals „Fred’s Pub“ hoch und bietet auf zwei Bildschirmen
wechselndes Animierprogramm. Die Zuschauer sind im Übrigen durchaus
angehalten, eben Gesehenes auch mal selbst auszuprobieren. So oder so:
Im CAMP hat man immer seinen Spaß. Bei gelassener Atmosphäre und lo-
ckerem Publikum lohnt sich stets ein Blick hinein und hinter die Kulissen.
Ausgeschenkt wird gutes bayrisches Landbier (Flötzinger), dass vor den
Toren Münchens in Rosenheim gebraut wird – Kostenpunkt: 2,70 Euro die
Flasche.
Geöffnet täglich ab 20:00
Moro
Die Trendfarbe Lila sowie farbige Stickereien
auf Lederhosen und Westen aus Baumwolls-
amt – das sind die aktuellen Wiesntrends von
Trachten Angermaier. Dass diese Kombinati-
on verdammt gut aussieht, beweist nicht zu-
letzt das Cover der aktuellen LEO-Ausgabe.
Angermaier, seit über 60 Jahren Spezialist
für traditionelle und moderne Tracht, setzt auch heuer wieder Trends in
höchster Qualität. Die Tipps für die Wiesn-Saison 2009 sind luxuriöse Ho-
sen aus Rehleder oder alltagstaugliche aus Ziegenvelours. Highlight „unten-
rum“ sind die limitierten Vintage-Hirschlederhosen im „used look“. Bei den
Westen ist Mann mit eleganten Seiden-Brokatwesten in Gold und Orange
luxuriös gekleidet. Wer’s schlichter mag, dem gefallen die gehoben-legeren
Westen aus Baumwollsamt mit traditioneller Stickerei.
Ein Besuch in einer der Münchner Angermaier-Filialen (Landsberger Straße
101–103 und Rosental 10) lohnt sich für jeden Freund und jede Freundin der
anspruchsvollen und traditionellen Tracht. Das Angebot lässt sich auch on-
line ansehen und bestellen unter: www.trachten-angermaier.de

Trachten-Nacht mit den „Schwuhplattlern“

Die traditionelle Angermaier-Trachten-Nacht findet am Donnerstag, den
3. September, ab 19:30 in der neu eröffneten Schrannenhalle statt. In einer
getanzten Modenschau werden die neuesten Wiesn-Trends gezeigt. Außer-
dem sind ein Auftritt der Schwuhplattler sowie viele Überraschungen gep-
lant. Im Anschluss Party mit DJ Simon bis in den Morgen. Der Eintritt ist frei.

Mit einer großen Auftaktparty läutet das „Moro“ am Samstag, 19. Sep-
tember, um 19:00 die Wiesn­zeit ein. Ausgeschenkt wird echtes Augusti-
ner Wiesnbier – die ersten hundert Liter kommen übrigens direkt aus
dem Holzfass! Stimmungsvolle Dekoration in Weiß-Blau mit Hopfendol-
den und Lebkuchenherzen, Musik passend zur Wiesn, die Schwuhplattler
und die Kellner in Tracht runden ­diese Party ab. Für das leibliche Wohl
sorgen nicht nur das flirterprobte Publikum, sondern auch die traditionell
zünftigen Gerichte zur Wiesnzeit, etwa der Moro-Schweinsbraten. Tipp:
Den gibt es den ganzen September über als Montagsspecial für nur 5,50
Euro! Zudem wird gemunkelt, dass die berühmtberüchtigte Dragqueen
Lola Loch auch dieses Jahr die Wiesnfeier heimsuchen wird, um die Par-
tygäste ordentlich aufzumischen. Wer vorab schon einen kleinen Vorge-
schmack haben möchte, der findet die Fotogalarie der letztjährigen Party
auf moro-munich.de/wiesn2008/.

14 LEO 09/09 www.leo-magazin.de

szeneleben

Schöner „Schweine-Laden“
20 Jahre Buchladen Max & Milian
zwei Jahre später und wurde auch für den As-
pekte-Literatur-Preis vorgeschlagen. So wurde
Foto: Norbert Wagner

„unsere“ Entdeckung bei einem breiteren Publi-

kum bekannt.

Was verkauft sich denn am besten in eurem Laden?

Miriam: Unser derzeitiger Verkaufsschlager ist
„Eines Dichters letzte Reise“, eine Art Kunstbio-
graphie des Dänen Herman Bang. Hier sind drei
Erzählungen in einem Band vereint, eine von
ihm selbst, eine von Klaus Mann und eine Erzäh-
lung von Friedrich Sieburg, die beide große Be-
wunderer Bangs waren. Generell verkaufen sich
DVDs sehr gut, vor allem solche, die man in gän-
gigen Läden nicht findet. Bei den Büchern läuft
deutschsprachige Belletristik am besten.

Spürt ihr den Druck der Online-Anbieter?

Miriam Leitner und Jan Kowalczyk bilden nach dem Rückzug
von Rolf Klaiber (rechts) das neue Team von Max & Milian.
In der Ickstattstraße feiert der schwule Buch-
laden am 9. September sein 20-jähriges Jubi-
läum. Durch die familiäre Atmosphäre und das
umfangreiche Angebot ist „Max & Milian“ auch
nach zwei Jahrzehnten noch immer beliebter
Anlaufpunkt für die schwul-lesbische Kund-
schaft, die den Mix aus Büchern DVDs, CDs,
Postkarten und originellen Geschenkideen zu
schätzen weiß. Gegründet haben den Buchladen
1989 Jan Kowalcyk und Rolf Klaiber, der sich
Ende Januar aus dem Geschäft zurückgezogen
hat, von seiner neuen Schwarzwälder Heimat
aus aber noch punktuell für den Buchladen tätig
ist. Jan jedoch ist seinem Laden treu geblieben.
Mit Miriam Leitner bildet er seit Anfang des
Jahres das neue Team von Max & Milian. Nor-
bert Wagner sprach mit den beiden.
Jan, wie viele Bücher liest du im Monat?
Jan: Zwei von vorne bis hinten und berufsbedingt
etwa zehn „quer“. Am liebsten deutsche Belle-
tristik, manchmal Englisches, meistens schwule
Bücher – wobei ich ab und an auch lesbische Lite-
ratur gerne lese.
mals geradezu durstig nach neuer schwuler Lite-
ratur.
Welches Publikum zieht ihr mit eurem Laden an?
Miriam: Wir haben hauptsächlich Stammpubli-
kum. Manchmal verirren sich auch Heterosexuel-
le und sind dann oft erstaunt, dass es in diesem
Viertel auch einen schwulen Buchladen gibt. Ein-
mal besuchte uns eine Mutter mit ihren Kindern
und fragte nach Bilderbüchern. Sie fand das The-
ma Homosexualität ganz normal und kaufte ein
paar Bücher für ihre Kids, weil sie es wichtig fand,
dass ihre Kinder lernen, sich mit diesem Thema
auseinander zu setzen. Ein schönes Erlebnis!
Gab es ein besonders Highlight in den letzten 20
Jahren?
Jan: Wir haben ja unzählige Veranstaltungen
gemacht, aber eine ist mir in ganz besonderer
Erinnerung: 2004 fand die Verleihung des Lite-
raturpreises der schwulen Buchläden im Oberan-
ger-Theater statt. Gunter Geltinger hatte mit
einer Geschichte seines Buches „Mensch Engel“
den ersten Preis gewonnen. Das Buch erschien
Miriam: Wir spüren das schon, obwohl man ja
auch über unsere Homepage bestellen kann. Und
im Gegensatz zu Amazon gibt’s bei uns persön-
liche Beratung. Unsere Anwesenheit und persön-
liche Gespräche sind ja unsere Trümpfe – Kommu-
nikation ist nicht nur uns, sondern auch unseren
Kunden ganz wichtig.
Wie seht ihr eure Zukunft?
Jan: Leicht wird es nicht. Nicht zuletzt wegen In-
ternet und Wirtschaftkrise haben kleine Buchläden
generell zu kämpfen. Doch wir sehen optimistisch
in die Zukunft. Wir beide fänden es schön, wenn
wie früher wieder mehr Kunden einfach zu einem
netten Ratsch, aber natürlich gern auch zu einem
literarischen Beratungsgespräch vorbeikämen.
Wird euer Jubiläum groß gefeiert?
Jan: Nein, wir feiern es eher privat. Stattdessen
gibt es von September bis November eine Reihe
von Literatur-Veranstaltungen für Schwule und
Lesben. Die Termine geben wir rechtzeitig be-
kannt.
Buchladen Max&Milian
Ickstattstr. 2
Tel. (089) 260 33 20, maxundmilian@t-online.de
www.maxundmilian.de, www.maudeundmiriam.de

Kannst du dich noch an die Anfänge erinnern?

Jan: Gleich nach unserer Eröffnung in der Schel-
lingstraße erhielten wir auch schon die Kündi-
gung. Die damalige Vermieterin wusste nicht, Lesung zum Jubiläum
was, wie sie sagte, für ein „Schweine-Laden“ in
ihre Räumlichkeiten einzieht. In der Gabelsber- 50 Bände aus der „Bibliothek rosa Winkel“, 20 Jahre Buchladen Max
gerstraße ging es immerhin fünf Jahre gut, so & Milian: Wenn das kein Grund zu feiern ist! Natürlich wird ein solches
richtig angekommen sind wir aber erst 1994 in Doppeljubiläum ganz bibliophil mit einer Lesung begangen: Vorge-
der Ickstattstraße. stellt wird der Jubiläumsband „Formosissimus Puer. Gedichte auf den
Tod des Pagen Alessandro Cinuzzi, 1474“, der ab Anfang September
Wie wurde damals Max & Milian in München auf- erhältlich ist – ein Abend mit Markus Wesche und dem Hamburger Hi-
genommen? storiker und Herausgeber der „Bibliothek rosa Winkel“, Wolfram Setz.
Jan: Sehr gut, die Eröffnung war ein großer Er-
folg für uns, zumal der erste schwule Buchladen Freitag, 25. September, 20:00,
„Sodom“ in der Reichenbachstraße zwei Jahre Buchladen Max&Milian, Ickstattstr. 2
zuvor geschlossen hatte. Unsere Klientel war da-

16 LEO 09/09 www.leo-magazin.de

Schlager
statt Leder
Aus dem Ochsengarten soll
das Prosecco werden
Da könnte sich so mancher Fetisch-Freund wundern, wenn er im Novem-
ber den „Ochsengarten“ besuchen will: Denn es sieht ganz so aus,
als fände er sich dann statt mit einem Bier zwischen kernigen Kerlen
inmitten deutscher SchlagerfreundInnen mit einem Glas Prosecco
wieder.
Der Ochsengarten, seit 42 Jahren eines der auch weltweit be-
kanntesten Lederlokale Deutschlands, steht offenbar vor dem Aus.
Zum diesjährigen Oktoberfest soll das letzte Bier dort gezapft werden
und Mitte November die Schlagerbar „Prosecco“ in die renovierten
Räume einziehen. Das ist zumindest der Plan von Prosecco-Wirt Daša
Kapicka, der seit längerem nach einer neuen Bleibe für sein Lokal sucht
und sie offenbar in der Müllerstraße gefunden hat. Er werde am 4. Oktober Seit 42 Jahren ein Aushängeschild der Münchner Szene:
seinen letzten Abend in der Theklastraße 4 feiern. Das verkündete er Mitte Die Ära Ochsengarten könnte schon bald vorbei sein.
August.

Ochsengarten-Pächter Friedel Steinhauser gab sich zum LEO-Redaktions-
schluss auf die Frage nach der Zukunft seines Lokals zurückhaltender: So
lange nichts unterschrieben sei, würde er dazu keine konkreten Aussagen
machen. Dass er den Ochsengarten abgeben möchte, scheint aber sicher:
„Ich will ihn loswerden“, sagte Steinhauser, der selbst die „Teddy-Bar“ be-
treibt, gegenüber LEO. „Wenn nichts mehr verdient wird, dann muss man ein
Geschäft halt aufgeben.“ Die Schließung nach der Wiesn sei ein realistischer
Zeitplan.
„Wir kämpfen um unsere Bar!“
Das Ochsengarten-Personal will jedenfalls alles geben, um ihr Lokal am Le-
ben zu erhalten: Mit Partys, Dekoideen und neuen Gesichtern sollen schon
im September bessere Umsätze eingefahren und das Steuer doch noch he-
rum gerissen werden. „Wir kämpfen um unsere Bar!“ so Guido Amberger
vom Ochsen-Team. Sollte der traditionsreichen Lederladen tatsächlich auf-
geben, wäre einer der klangvollsten Namen aus der Münchner Schwulensze-
ne verschwunden.  p bm

News
Anleitung zum Schwulsein
Noch immer fällt es vielen jungen Männern
schwer, sich zu öffnen, wenn es um ihr Schwulsein
geht. Das Sub-Zentrum bietet deshalb ab Septem-
ber unter dem Motto „Du bist nicht allein“ eine
neue Coming-out-Gruppe an. Es geht um Vorur-
teile, Ängste, das Kennenlernen, (Safer) Sex und
Beziehung, die schwule Szene, Lebensweisen,
Tanzen mit L.U.S.T.
Darf ich bitten? Ob Tango, Walzer, Cha-Cha oder
Discofox: beim lesbisch-schwulen Tanzclub L.U.S.T.
(übrigens dem einzigen seiner Art in Bayern) gibt
es ab Anfang September wieder jeden Donners-
tag ab 19:00 einen Abend für Einsteigerinnen und
Einsteiger. Vorkenntnisse sind also nicht erforder-
Foto: Ran Keren
lich. Wer als SolotänzerIn kommt, dem helfen die
Trainer gern beim Finden eines passenden Gegen-
übers. p bm
Ab Donnerstag, 3. September, 19:00, Atelier-
haus der Glockenbachwerkstatt, Baumstr. 8, 1.
Stock, Infos unter www.tanz-lust.de

schwule Gesundheit und natürlich ums Coming-

out. Zwei ausgebildete Mitarbeiter des Zentrums
leiten die Teilnehmer an.
Info und Anmeldung unter (089) 19446 (von
19 bis 22 Uhr) oder comingout@subonline.org

Hepatitis-C-Aktion
In den letzten Jahren treten vermehrt Hepatitis-C-
Infektionen bei schwulen Männern auf. Experten
machen bestimmte Sexualpraktiken, aber auch
Drogenkonsum dafür verantwortlich. Der „check-
point“ der Münchner Aids-Hilfe testet daher im
September und Oktober schwule Männer kosten-
frei auf Hepatitis C. Daneben bietet der Service
auch eine Risikoanalyse und Beratungen zu wei-
teren sexuell übertragbaren Krankheiten an.
MüAH, Mo., Mi., Do., 17:00 bis 20:00, Lind-
wurmstr. 71. Infos: christopher.knoll@muench-
ner-aidshilfe.de oder Tel. (089) 54 333-110

www.leo-magazin.de LEO 09/09 17

szeneleben
Munich Plays Safer
  Präventionsvereinbarung soll Zeichen setzen
Foto: Bernd Müller
Werben für Safer Sex: Guido Vael, Christopher Knoll und Martin Jautz
Seit vier Jahren gibt es in der schwulen Szene de. In ihr verpflichten sich Lokalbesitzer, Shop-,
Münchens die so genannte Präventionsvereinba- Kino- und Saunabetreiber diverse Maßnahmen zu
rung, die von der Münchner Aids-Hilfe (MüAH) ergreifen, um Safer Sex und den Schutz vor An-
und dem Projekt Prävention im Sub initiiert wur- steckung zu fördern (siehe Kasten). 14 Betriebe
Folgende Leistungen beinhaltet die Präventionsvereinbarung:
m Abgabe von Kondomen und Gleitmitteln. In Betrieben, wo Sex vor Ort
möglich ist, werden diese kostenlos, ansonsten zum Verkauf angebo-
ten.
m Informationsmaterial ist gut sichtbar vorhanden.
News
Stadt fördert queere Projekte
Seit Januar 2009 verfügt die städtische Koordinierungsstelle für gleichge-
schlechtliche Lebensweisen über einen Zuwendungsetat, aus dem soziale,
kulturelle, gesundheits- und sportbezogene Projekte und Maßnahmen geför-
dert werden können, wenn sie der Gleichstellung von Lesben, Schwulen oder
Transgendern dienen. Bislang konnten damit unter anderem die Maibaum-
feier und eine Ausstellung zum Thema schwule Senioren gefördert werden.
Infos zu den Fördermöglichkeiten gibt es unter www.muenchen.de/koordi-
nierungsstelle oder bei Andreas Unterforsthuber, Tel. (089) 23 00 09 42
Selbstbehauptungskurs für schwule Männer
Schwule werden immer wieder Opfer von Gewalt. Allein im Jahr 2008 wur-
den dem Anti-Gewalt-Projekt des Sub 75 Straftaten gemeldet. Die Bera-
tungsstelle des Sub bietet daher in Zusammenarbeit mit der Polizei einen
Selbstbehauptungskurs für schwule Männer an. Dabei werden Polizeibeam-
te der Polizeiinspektion 2 mit den Teilnehmern Verhaltensweisen trainieren,
die Schwulen bei gewaltsamen Übergriffen helfen sollen.
Donnerstag, 10. September, 18:00. Anmeldung: Tel. (089) 260 250 70
oder beratung@subonline.org p bm
MüAH hilft bei der Stadt aus
Die MitarbeiterInnen der Münchner Aids-Hilfe beraten seit August in der
städtischen Anonymen Aids-Beratungsstelle. Zu dieser ungewöhnlichen
18 LEO 08/09
haben sich dieser Vereinbarung inzwischen an-
geschlossen. „Für uns schon ein großer Erfolg“,
so Christopher Knoll von der MüAH. Doch soll
die Aktion künftig weitere Kreise ziehen. „Jeder
Wirt hat doch ein Interesse daran, dass es seinen
Gästen gut geht und dass sie gesund bleiben“, so
Knoll. Würden die Leute erwarten, dass Kondome
oder Gleitgel vorrätig sind, dann stiege auch der
Druck auf Wirte, diesen Service anzubieten.
„Dabei zu sein, ist ein Qualitätsmerkmal“
Zwar ist die Gratisabgabe von Kondomen und
Gleitmitteln für den Betreiber mit Kosten ver-
bunden, doch können die Betriebe auch davon
profitieren: „Die Wirte sollen mit dieser Leistung
werben können“, so Guido Vael vom Projekt Prä-
vention im Sub. Außerdem: Wer sich der Präven-
tionsvereinbarung anschließt, hat gute Chancen,
dass ihn die weitaus präziseren KVR-Auflagen für
Orte, an denen Sex möglich ist, nicht treffen.
Um dieses Angebot künftig stärker ins Bewusst-
sein zu rücken, entwickeln die Initiatoren gerade
einen Aufkleber, der schon an der Tür darauf hin-
weist, dass diese Location ein Mitglied der Aktion
„Munich Plays Safer“ ist. Vael ist überzeugt: „Hier
dabei zu sein, ist ein Qualitätsmerkmal, das wird
sich für alle Beteiligten auszahlen!“
p bm
m Die Betriebe sind offen für Aktionen der Präventionstruppe „Sitten-
strolche“.
m In einigen Betrieben sind Vertrauensmänner als Ansprechpartner zu
Fragen über HIV/Aids tätig.
Zusammenarbeit kommt es, weil die
städtische Stelle seit Monaten personell
unterbesetzt ist und das dortige Personal
durch die so genannte Schweinegrippe
zusätzlich in Anspruch genommen wird.
Um Schließungen zu vermeiden, hilft die
MüAH mit eigenen Kräften aus. Ab Janu-
ar sollen dann wieder alle Stellen im Re-
ferat für Gesundheit und Umwelt besetzt
sein.
MLC sucht Zeitzeugnisse
Der Münchner Löwenclub (MLC) feiert
im Dezember sein 35-jähriges Bestehen.
Zu diesem Anlass soll eine Festschrift er-
scheinen, die nicht nur die Geschichte des
Vereins, sondern auch die der Münchner
Szene widerspiegelt. Über historische
Dokumente aus der Lederszene oder
Zeitzeugen, die interessante Geschichten
oder skurrile Anekdoten erzählen können, freut sich die Arbeitsgruppe MLC
Unbenannt-1 1
Historie.
historie@mlc-munich.de oder (089) 149 02 603 (Stephan)
www.leo-magazin.de
Fotos: Kerstin Rode

LEO präsentiert:

Lauf-Lust In einer freiwilligen Präventionsvereinbarung

Run for Life am 13. September
Zum 9. Mal findet am Sonntag, 13. September, der Run for Life statt, der auf
einer Strecke von 5,8 beziehungsweise 10 Kilometern durch den Englischen
Garten führt. In diesem Jahr steht der Aids-Benefiz-Lauf ganz im Zeichen
des 25. Jubiläums der Münchner Aids-Hilfe (MüAH), die auch wieder vom
Erlös des Run for Life profitiert.
Schirmherr ist Oberbürgermeister Christian Ude, der persönlich den Start-
schuss abfeuert. An diesem Sonntag sollen Hunderte von Läuferinnen und
Läufern jeden Alters und Fitnesslevels nicht nur für Spaß, Sport und Spen-
den sorgen: Zentrales Anliegen des Run for Life bleibt es, das Thema HIV
und Aids nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Denn: jeden zweiten Tag
infiziert sich ein Mensch in München mit HIV. Für mehr Bewusstsein in Sa-
chen Aids legen sich auch heuer prominente LaufbotschafterInnen ins Zeug
wie die Schauspieler Ramona Leiss, Hannes Jaenicke, Rufus Beck, Tim Seyfi,
Kulturgrößen wie der Künstlerische Leiter des Münchner Kammerorchesters
Alexander Liebreich oder Hans-Henning Paar vom TanzTheater München so-
wie Münchens 2. Bürgermeisterin Christine Strobl und der Bavarian Mister
Leather Max Schmal.
Teilnehmen kann man als Einzelperson, Spendenläufer oder im Team gegen
eine Mindestspende von 15 Euro. Registrierung online oder am 13. Septem-
ber vor Ort . Alle Infos unter www.runforlife.de. p bm
Run for Life: Sonntag, 13. September, 14:00
Haus der Kunst/Terrasse, Prinzregentenstr. 1
www.runforlife.de
ist folgendes geregelt:
m Abgabe von Kondome und Gleitmittel
In den Betrieben wo Sex vor Ort möglich ist, werden diese kostenlos
angeboten. In den anderen Betrieben sind Kondome und Gleitmittel
vorrätig. Auf dieses Angebot wird durch Aushang hingewiesen.
m Informationsmaterial ist gut sichtbar vorhanden
Infomaterial zu den Themen Männer, Sex, Gesundheit
m Die Betriebe sind offen für Aktionen der Sittenstrolche.
Die Sittenstrolche machen regelmäßig Verteil- und Bauchladenaktio-
nen oder führen Sketche und Lieder auf.
m In einigen Betrieben sind Vertrauensmänner tätig
Die Vertrauensmänner sind als „Gast unter Gästen“ Ansprechpartner
zu Fragen zu HIV/AIDS, sexuell Übertragbaren Erkrankungen, zu Ein-
richtungen und Institutionen in München und zur Münchner Szene.
m Die Inhaber oder ein Mitarbeiter nehmen an regelmäßigen
Treffen teil.
Die Treffen dienen der gegenseitigen Informations- und Erfahrungs-
austausch. Darüber hinaus wird der aktuelle Wissensstand vermittelt
und Problemsituationen, die auftreten können, besprochen.
Die Gäste werden darüber informiert, was sie
in den beteiligten Betrieben erwarten können.

Men only · Maistraße 63 · 80337 München

www.leo-magazin.de
 szeneleben
szene

Fünf Feier-Tage und -Nächte

Café Selig feiert seinen 5. Geburtstag
Wer’s glaubt wird selig: ein halbes Jahrzehnt gibt
Foto: Kerstin Rode

es sie schon, die charmante Café-Bar in der Hans-

Sachs-Straße. Seit fünf Jahren hegt und pflegt
Wirt Günter C. Kastner sein „Baby“ und schaut zu,
wie die Community um das Selig wächst und ge-
deiht. Für den nahenden Geburtstag hat sich der
Österreicher aus dem Mühlviertel einiges einfal-
len lassen: „Vom 8. bis 12. September feiern wir
fünf Tage und Nächte rund um unseren eigent-
lichen Geburtstag am 10. September.“
Und weil jeder einzelne Gast das Selig ausmacht,
soll jeder beschenkt werden. Was genau geplant
ist, darüber schweigt der Wirt sich aus. Doch so
viel verriet Günter der LEO-Redaktion mit ver-
schwörerischer Mine: „Es soll ein großes Danke-
schön an alle Gäste und Freunde aus der Welt des
Selig werden!“ Einer seiner Mitarbeiter war da
schon auskunftsfreudiger: DJs, Livemusik, wert-
volle Gutscheine und Buffets sind wohl im Spiel,
zudem gibt es fünf Tage lang nur den halben Preis
auf Bier, Wein & Co. dank Brauereien und Part-
nerfirmen, wie er uns hinter vorgehaltener Hand
verriet. Doch will man Genaueres in Erfahrung
bringen, muss man selbst vorbeischauen.
Für alle, die die deutsch-österreichische Freund-
schaft pflegen wollen, ein absoluter Pflichttermin!

SELIG, Hans-Sachs-Str. 3, 80469 München

Tel. 23 88 88 78
Selig-Wirt Günter mit seinen neuesten Lieblingen, den selbst kreierten Fruchtschorlen info@einfachselig.de, www.einfachselig.de
Mo–Fr 10–1, Di ab 17, Fr/Sa bis 3, Sa/So ab 9 Uhr

Deutsche Eiche als Monument

Lesung und Lieder zum „Tag des offenen Denkmals“
Sonntag, der 13. September, ist der bun-
desweite „Tag des offenen Denkmals“,
der deutsche Beitrag zu den European
Heritage Days. Dem schließt sich der Be-
zirksausschuss Ludwigsvorstadt/Isarvor-
stadt unter dem Motto „Historische Orte
des Genusses“ an. Im Zuge dieser Akti-
on wird auch die „Deutsche Eiche“ zum
Denkmal – zumindest für einen Tag. An
dem historischen Treffpunkt für Künstler,
Schwule und Lesben findet um 11:00 Uhr
eine musikalische Lesung mit Eiche-Wirt
Dietmar Holzapfel statt, der von Jon Mi-
chael Winkler mit Liedern rund ums Essen
und Trinken begleitet wird.
 pbm
Infos zu weiteren Veranstaltungen in
und um München:
http://tag-des-offenen-denkmals.de

Jerusalem in der Bibel – Geschichte und Bedeutung einer heiligen Stadt
Jerusalem – heilige Stadt der Christen, Juden und Muslime
Als Sprecher Gottes trat Jeremia um 600
Für das Judentum ist Jerusalem die Heili-
ge Stadt, weil nach seinem Glauben alles
Handeln Gottes für die Gläubigen nur in
Jerusalem geschieht oder von hier sei-
nen Ausgang nimmt, um weltweit zu wir-
ken. So erwartet es in Jerusalem auch
das Kommen des Messias, der dann auch
den Tempel wieder errichten wird. – Für
die Christen ist in Jesus bereits der Mes-
sias, der Heiland, gekommen. Sein Tod,
seine Auferweckung und Auferstehung
Anzeige
wie seine Himmelfahrt in Jerusalem
machten die Stadt aus christlicher Sicht
zur Heiligen Stadt. – Für die Muslime ist
Jerusalem neben Mekka und Medina die
drittheiligste Stadt, weil von hier aus der
Prophet Mohammed einst seine nächt-
liche Himmelsreise angetreten hatte.
Mittwoch, 2. September, 18:00 - 19:30 Uhr
ASZ Haidhausen
Wolfgangstr. 18, 81667 München
Info/Anmeldung:
Tel. 089 / 448 52 72 (Wolfgang Aigner)

20 LEO 09/09 www.leo-magazin.de

 szeneleben

Anzeige

Frankie – Shootingstar am Showhimmel

Der junge Musiker und Sänger Frank Jahn rockte
in diesem Jahr die CSDs in München, Augsburg

Foto: Erwin Harbeck

und Köln. Als „Frankie“ riss er sein Publikum mit
der Leichtigkeit eines erfahrenen Showstars mit
und animierte die Massen zum Mitsingen, Tanzen
– und manchmal Grölen. Das ist kaum verwun-
derlich, steht doch der erst kürzlich geoutete
Profimusiker bereits seit zehn Jahren auf der
Bühne: „Meine Karriere begann quasi als Fünf-
jähriger mit der Gitarre. Nur zwei Jahre später
durfte ich dann in der Stadthalle von Markto-
berdorf [im Allgäu] vor 800 Leuten spielen.
Damals hatte ich natürlich noch keine Ahnung,
dass das einmal der Mittelpunkt meines Lebens
wird, es hat einfach nur Spaß gemacht“, erzählt
der gelernte Musikkaufmann. Heute ist Musik
seine größte Leidenschaft und das merkt man
auch, sobald Frankie performt. Von Publikums-
scheu keine Spur und das Publikum dankt es ihm
nicht nur vor der Bühne: Das Gästebuch seiner
Homepage quillt über von überschwenglichen
Fanbekundungen. Diese dürften auch weiter gen und Showbeleuchtung bin ich vieles Reisen bestehen bereits jetzt gute Aussichten: „Derzeit
zunehmen, vor allem nach seinem energiegela- bereits gewohnt. Wenn die Show jedoch anfängt, fragen tatsächlich mehrere Produzenten mit
denen Auftritt beim TIMMTV Casting und dem ist das alles vergessen, dann zählt nur das Publi- verschiedenen Formaten für eine Karriere mit ei-
gewonnenen Talentwettbewerb in der Münchner kum und die Musik!“ Auf dem Programm stehen genen Songs an. Ich werde mal sehen, in welche
Eventbar Rendezvous. Gemeinsam mit seinen unter anderem schwule Ikonen wie Madonna, Richtung es geht - das wird auf jeden Fall noch
Bands Voyage und Cobra, wie auch als Solo- George Michael und Freddy Mercury, aber auch spannend.“ Buchbar ist der Künstler übrigens
künstler steht Frankie etwa 80 Mal im Jahr auf Cover von Boybands wie Take That, den Back- über die Agentur Cobra Music in Eberfing.
der Bühne. „Es ist schon hart, jedes Wochenende streetboys und Hits aus den House-Charts wie
woanders zu sein und alles zugeben, zumal ich z.B. David Guetta. Für die Zukunft wünscht sich Cobra Music, Lindenstraße 8, 82390 Eberfing
ja noch einer konventionellen Arbeit nachgehe. Frankie nur eins: „Noch mehr Auftritte und den Tel.: 08802–913 852, www.frankie-live.de
Aber durch den Vertrieb von Beschallungsanla- Mann meines Lebens vielleicht!“ Für Ersteres Email.: anfragen@cobra-music.de

SUPER-SOMMER-SPECIAL
Kühl- / Gefrier-
Abbildung beispielhaft

kombinationen

ab 599.-
en
Waschvollautomat
Abbildung beispielhaft

Testsieger ab 499.-
Geschirrspüler Beim Kauf eines
Standgeräte ab 349.- Gerätes ab 200,- €

Einbaugeräte ab
399.- erhalten Sie die
5-Jahresgarantie
auf alle deutschen
Abbildung beispielhaft

Hersteller von uns

geschenkt!

Reichenbachstr. 31 Bettina Lutz

(100 m vom Gärtnerplatz)
Mo.- Fr. 9 -18, Sa. 10 -14 Uhr  20 25 13 74
www.reithofer.de Fachmarkt - TV - HiFi - Elektro - Küchen blutz@reithofer.de

www.leo-magazin.de LEO 09/09 21

 szeneleben
Foto: www.maerzinger.de
Der Zauberer der Travestie
Chantal Gelatine feiert 20. Bühnenjubiläum
Robert Schrittenlocher (42) ist ein Münchner Kindl aus der Altstadt. So boden-
ständig wie sein bürgerlicher Name ist auch seine Ausbildung: er ist gelernter
Installateur oder „Klappentechniker“, wie er es selbst nennt. Doch in diesem
Beruf wollte er nicht alt werden, denn schon als kleines Kind hatte er sich
für Zauberei begeistert, mit zwölf Jahren seinen ersten magischen Auftritt.
Schon damals schien klar: nicht das Badezimmer, sondern die Bühne soll seine
Zukunft sein. Mittlerweile ist das Multitalent als Magier, Kinderentertainer, Ma-
ke-up-Artist oder Gästeanimateur zu sehen. Seine bekannteste Rolle ist aber
die der Chantal Gelatine. „Zauberei ist eine Rakete, Travestie ein Feuerwerk“,
meint Robert, „da hat man viel mehr Möglichkeiten, Leute zu entertainen.“
„Ich bin die Einzige, die nüchtern arbeitet“
Die Anfänge seiner Travestie-Karriere liegen in diesem Herbst genau
20 Jahre zurück: Als man Ende der 80er Jahre im Club „Old Mrs. Hen-
dersen“, wo er als Servicekraft tätig war, Show-Support für Chris Crazy
suchte, stand er zum ersten Mal im Fummel auf einer Bühne. Kurz darauf
gewann er einen Talentwettbewerb und beschloss, künftig als Künstler
durchs Leben zu gehen. Den Namen Gelatine hat ihm übrigens ein Kolle-
ge verpasst: der meinte, Chantal würde auf High Heels so unsicher stehen
wie ein Wackelpudding … Zwar hat er diese Schwäche längst abgelegt,
dennoch ist das quirlig-aufgeregte Auftreten sein Markenzeichen geblie-
ben, das wohl auch seinem hektischen Charakter geschuldet ist.
22 LEO 09/09
„Ich mach’ dir garantiert die Party!“
Als Chantal Gelatine lebt er von seinem Plappermaul, der Situationskomik
und rasanten Kostümwechseln. „Ich bin eine grundsympathische, schräge
Spaßkanone und bleibe grundsätzlich über der Gürtellinie“, charakterisiert
er sein weibliches Alter Ego. „In meinen wilden Träumen bin ich Chantal im
Circus Krone“, lacht er. Ganz falsch ist das nicht: denn an der großen Re-
vue mit Orchester und Showtreppe orientiert er sich gern. Sollte es einmal
soweit sein, darf ihm allerdings eine Panne wie an jenem Abend, an dem
er nur mit Perücke aber ohne Kleid quasi halbnackt auf die Bühne rannte,
nicht passieren ...
Am Samstag, den 12. September, feiert Chantal ihr 20. Bühnenjubiläum im
Rahmen einer Dinnershow im „Wirtshaus zum Isartal“. Und auch hier wird
er seinem Motto treu bleiben: „Ich mach die garantiert die Party!“
p bm
www.magic-robert.de
20 Jahre Chantal – Solo-Show und Dinnerspektakel
Samstag, 12. September, 20:00
Wirtshaus zum Isartal, Brudermühlstr. 2
Eintritt 16 Euro (nur Show) / 39 Euro (mit Dinner)
Reservierung: 0174-921 53 40
www.leo-magazin.de

Servus, Grüezi und Hallo
Die Wiesnzeit ist Hochsaison für Baby Bubble
Foto: Kerstin Rode
Gaudi in Bavaria
Wiesnshow mit Lady
Lords & Company
Wie jedes Jahr stimmen Gerda Gans
und Baby Bubble ihr Publikum bereits
eine Woche vor Wiesn-Anstich auf
die fünfte Jahreszeit ein. Zur „Gaudi
in Bavaria“, die sie am Freitag und
Samstag, 11. und 12. September, im
Wirtshaus „Garmischer Hof“ präsen-
tieren, locken sie mit Travestie, Witz
und einer speziellen Oktoberfest-
Show. Beginn 20:00, Einlass ab 18:00.
www.ladylords.de
Für die Vorstellung am 11. Sep-
tember verlost LEO 2x2 Eintritts-
karten. Schickt eine Mail mit dem
Stichwort „Gaudi“ an: gewinnen@
leo-magazin.de p bm
Wirtshaus Garmischer Hof
Hinterbärenbadstr. 28, München/
Sendling, Tel. (089) 7 60 18 11,
info@wirtshaus-garmischer-hof.de
Eintritt: 18/19 Euro
www.leo-magazin.de
Neu in
München!
In ihrem 25. Bühnenjahr lässt es
der bajuwarische Bomber so rich-
tig krachen. Im September ist sie
jeden Dienstag ab 21:00 in der
„Bar Rendezvous“, Müllerstraße
54 zu sehen. Neben der „Gaudi in
Bavaria“ (siehe neben stehenden
Hinweis) ist sie zusammen mit ih-
ren Münchner Kolleginnen Piggy
& Gene am Samstag, den 19. Sep-
tember, um 20:00 im Gasthof „Zur
Amperlust“ in Esting (Schlossstr.
81, 82140 Esting, Tickets unter
08142-27 70) zu Gast.
Ein besonderes Highlight startet
am Freitag, den 9. Oktober: In
„Hüttenzauber“ tritt sie unter an-
derem mit Margot und Maria Hell-
wig und weiteren Künstlern auf,
und zwar im Wirtshaus „Zur Al-
Was ist
ten Säge“ in Moosach bei Grafing
(Grafinger Str. 15, Tickets unter
08091-65 74). Hierfür wird sogar
ein Shuttlebus-Service organisiert,
der die Gäste von der Schrannen- DIR
halle abholt und gegen 23:30 Uhr
wieder zurück bringt. Infos dazu
unter www.eventstadl-moosach.de.
Alle Infos zu Baby Bubbles Akti-
wirklich
vitäten zu ihrem 25. Jubiläum im
Herbst: www.babybubble.de p bm wichtig ?
Aussehen, Geld,
HEP C
Erfolg, Sex, Freiheit,
Dynamik,
Wohlbefinden?
wegschauen gilt nicht!
So? Oder doch lieber so?
Vergiss herkömmliche
Perücken und Toupets!
Mit dem neuen Verfahren von
Hollywoodhairsystem erhältst Du
exakt die Haare, die Du Dir schon
immer gewünscht hast!
SEPTEMBER UND OKTOBER: kostenfreie m ohne Transplantant zur Fülle
m Diskret im Penthouse
Hep-C-Testaktion für schwule Männer! m junges Team
m Einzelberatung ohne Publikum
m Permanent und nicht fühlbar
Die Beratungsstelle der Münchner Aids-Hilfe e.V. wird finanziell
gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt, Ge- m Schwimmen und Tauchen
sundheit und Verbraucherschutz sowie der Landeshauptstadt
München.
m Sport ohne Einschränkung möglich
m auch in der Sauna gut fühlen
Dave Klingeberg
Tel. 089-24402470
www.hollywoodhairsystem.de
szeneleben
Achtung, Achtziger !
Holger Edmaier mit neuen Programm im „Ox“
Foto: Oliver Rausch
Recht erwachsen
US-Songwriter Jay Brannan auf Tour
Nun ja, wer so aussieht wie Jay Brannan hat schon
gleich mal alle Sympathien auf seiner Seite und hätte
auch als Mitglied einer Boyband für feuchte Schlüp-
fer gesorgt. Stattdessen aber hat sich der 27-jährige
bekennende Misanthrop, exzellente Musiker und Gele-
genheitsschauspieler (u. a. in John Cameron Mitchells
„Shortbus“) auf das recht erwachsene Singer-Songwri-
ter-Genre kapriziert.
So wie bei diesem schwulen Sänger mit der melancho-
lischen Tenorstimme hat man weder Cranberries „Zom-
bies“ noch Bob Dylans „Blowin’ in the Wind“ jemals ge-
hört.  p Axel Schock
www.jaybrannan.com
Jay Brannan
Mittwoch, 9. September, 20:00 Uhr
59:1, Sonnenstr. 27
24 LEO 09/09
Es scheint eine sichere Sache, ein Pro- und mit leichter Hand getextet. Kurz: Ein rundum
gramm auf Kindheitserinnerungen der sehens- und hörenswertes Programm, das künftig
80er Jahre aufzubauen: Die Namen auf die große Bühne des Schlachthofs gehört.
von damaligen TV-Helden oder Schla-  p bm
gerstars sorgen beim Kabarett-Publikum Eldorado – Eine Spielwiese für Bekloppte
im Allgemeinen für freundliche Reflexe. Freitag, 25. September, 20:00
Es ist aber auch ein Risiko: eine ganze Ox im Schlachthof, Zenttistr. 9
Menge Künstler beschwören diese Er- Eintritt 10/12 Euro
innerungen, und ob Wickie, Clementi-
ne, Cindy oder Bert: haben wir darüber
nicht schon alles einmal gehört? Offen- Die neue CD „Treibsand“ mit Ausschnitten der
bar nicht. Holger Edmaier, dessen aktu- letzten beiden Edmaier-Programme ist für 15
elles Programm bereits Ende Januar als Euro zu haben unter www.holger-edmaier.de
Vorpremiere im „Ox“ zu sehen war, voll-
bringt den Balanceakt zwischen alten Er-
innerungen und neuen Lachern. Mit „El-
dorado – Eine Spielweise für Bekloppte“
fügt der Wahlkölner seinen bewährten
Talenten als Liedtexter und Komponist
ein neues hinzu: das des Kabarettisten.
Dennoch stehen nach wie vor seine
Lieder im Mittelpunkt – und das ist gut
so. Sie handeln mehrheitlich von der Lie-
be und ihren Untiefen, vom Kommen und
Gehen, von Sehnsucht und Überdruss,
vom Werben und der Rache. Dazu gibt
es kleine Originalitäten, schöne Einfälle,
große Erkenntnisse und einige ausge-
wählte musikalische Anleihen bei ande-
ren Komponisten. Das ist nicht nur gut
gesungen, sonder auch fein komponiert
Abenteuer und Abstürze: Technoprosa aus Berlin
Er suchte Zerstreuung und Liebe und fand Drogen und Sex. Airen ist Mitte 20, als er aus
Bayern kommend in die Berliner Techno- und Schwulenszene eintaucht. Er lässt nichts aus
und testet, was geht. Seine bizarren Erlebnisse fasst Airen in packenden Tagebucheinträgen
zusammen. Die Besten hat der Autor in seinem Roman „Strobo“ (Verlag SuKuLTuR) zusam-
men gefasst. Am Donnerstag, den 3. September, wird „Strobo“ in einer multimedialen Lesung
mit Musik und Visuals in der „Niederlassung“ vorgestellt. Schauspieler Maximilian Stangl und
Sprecher Deef Pirmasens lesen die besten Geschichten, Autor Airen berichtet in Videointer-
views über die Hintergründe seiner Abenteuer und Abstürze.  p bm
Lesung: Strobo
Donnerstag, 3. September, 20:00
Bar-Restaurant Niederlassung, Buttermelcherstr. 6
Eintritt 4 Euro, http://www.gefuehlskonserve.de/lesungen
www.leo-magazin.de
 lesben

passionstories & andere Rauchzeichen

 Einzelausstellung der Künstlerin Kirsten Lilli
Im Mittelpunkt der Ausstellung „passionstories“
(zu sehen vom 10. bis 26. September in der
galerieGEDOKmuc, Elisabethstr. 13) stehen ab-
strakte Frauenporträts. Kirsten Lilli sieht darin
„atmosphärische Momentaufnahmen der cha-
rakteristischen Empfindungswelten von leiden-
schaftlichen – lesbischen – Liebesgeschichten.“
Die Münchner Künstlerin und Filmemacherin ar-
beitet dabei mit verschiedenen Medien: Ihr spezi-
eller Prozess des wiederholten Abschreibens mit
einem neuen Medium eröffnet Zwischenräume
– fein wie Rauch. Diese „Rauchzeichen“ versteht
sie als das Bedürfnis, jenseits dessen zu kommu-
nizieren, was mit Worten vermittelbar ist. Mit die-
sem Transkribieren untersucht sie in unterschied-
lichen Kontexten unterschiedliche Inhalte, sowohl
sozialkritisch als auch philosophisch.

Zum großen Münchner Kunstwochenende am

Samstag, den 12. September um 19:00 Uhr prä-
sentiert sie eine Leinwandshow ihrer politischen
und ökologischen Konzeptkunstarbeiten: das
Foto: Kirsten Lilli

„Welcome-Project“ zur Verbindung von Mauer-

fall, Europa, Israel und Palästina sowie „Arche
Now“ und die „UTopic Wall of Transformation“.
Am Samstag, den 19. September um 19:00 Uhr
findet ein Happening zur Ausstellung statt. In der
Ausstellung lässt sich vielleicht auch ein Samm- schen so aktuellen Thema Alter und Begehren. und 25. September um 19:00 Uhr im Maxim-Kino.
lerstückchen ihres Experimentalspielfilms „Syn- Dieser Film über die Begegnung einer jungen Frau Übrigens: die Hauptdarstellerin, die lesbischen
Crone“ ergattern: ein transkribiertes Einzelbild mit sich selbst als alter Frau, läuft mit anschlie- Berliner Künstlerin Doli Hilbert, feierte in diesem
aus ihrem schon legendären Klassiker zum inzwi- ßender Diskussion mit der Filmemacherin am 24. Jahr ihren 90.Geburtstag. p sj-j

Ode an die Frauen

Isolden-Unikate bei Lillemor’s
Foto: Querverlag

Unter dem Titel „Blaue Haare, grü-

ne Augen“ zeigt die in München
lebende Bildhauerin Isolde Schaef-
fer unter ihrem Künstlernamen
Isolden ab dem 15. September
zahlreiche Unikate in der Galerie
des Frauenbuchladens Lillemor’s.
Gerissen, geschnitten aus Papier
zeigen die Collagen ein zentrales
Thema: die Frau. Die spielerisch
leicht wirkenden Frauen spiegeln
Freude, Heiterkeit und Sinnlichkeit.
Sie oszillieren zwischen Anmut
und Kraft, Schönheit und Stille. Die
Ausstellung ist bis Mitte November
zu sehen. Ein Jour Fixe mit der
Künstlerin findet am Samstag, den
26. September von 10:00 bis 14:00
Uhr statt. www.isolden.de p sj-j
Galerie Lillemor’s Frauenbuchla-
den, Barer Str. 70, Eintritt frei
www.leo-magazin.de
Der schöne Schein:
Lesung mit Petra Brumshagen
Job weg, Kasse leer und der drohende Rausschmiss aus
der Wohnung – das Chaos in Vickys Leben könnte kaum
größer sein. Die Studenten-WG von Vicky, Toni und Hannah
wird aber nicht nur durch verzweifelte Versuche, die deso-
laten Finanzen und die Prüfungen im Studium unter einen
Hut zu bekommen, kräftig durchgewirbelt. Für das Chaos
ist es auch nicht wirklich hilfreich, dass Vicky plötzlich Ge-
fühle für Toni entwickelt, die eindeutig über eine Freund-
schaft hinausgehen. Es wird Zeit, erwachsen zu werden –
auch wenn das Leben unter der Bettdecke einfacher ist …
Die Neumüncherin Petra Brumshagen (30) präsentiert ih-
ren ersten Roman „Scheinfrei“ (Querverlag) im lesbisch-
schwulen Jugendzentrum. p bm
Lesung: Scheinfrei, Freitag, 25. September, 19:30
LesBiSchwules Jugendzentrum Diversity
LEO 09/09 25
augsburg

Aber bitte mit OB !

Nachlese: Der Augsburger CSD zeigte, dass sich in Bayern etwas bewegt
Er war der erste CSU-Bürgermeister, der nicht nur die Schirmherrschaft en Programm, Ikenna Benney mit seiner phantastischen Whitney-Houston-
für einen CSD übernahm, sondern auch noch selbst für die Eröffnungsrede Performance sang besser als das Original es (zur Zeit) vermag und Comedian
auf die Bühne stieg – und das im konservativen Augsburg. Dr. Kurt Gribl, Kay Ray brachte das Straßenfest zotig und schlagfertig zum brodeln.
der „trotz Urlaub sich der Verantwortung für alle Augsburgerinnen und
Augsburger“ stellte, war die Unsicherheit zwar deutlich anzumerken. Doch Auch die After-Party in der Mahagoni-Bar funktionierte hervorragend. Fazit:
er hielt sich wacker und löste auch sein Bühnenversprechen, auf der städ- der Augsburger CSD 2009 bewies nicht nur, dass hier gefeiert werden kann.
tischen Homepage endlich auch Lesben und Schwule zu berücksichtigen, Sondern dass mit etwas Mut und Engegament jenseits festgefahrener Par-
bereits kurz nach dem CSD ein. teiideologie auch in Bayern so einiges bewegt werden kann.
 p Sarah Jäckel
Nach dem politischen Teil, der unter anderem von der kämpferisch ge-
CSD-Premiere für CSU-Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl
stimmten Grünen-Vorsitzende Claudia Roth bestritten wurde, star-
tete der Nachmittag auf dem Moritzplatz in seine heiße Phase – und
das wortwörtlich. Das Moderatorenduo Sven Häberle und Matthias
„Matuschke“ Matuschik vom BR schwitzte sich blendend aufgelegt durch
das Bühnenprogramm. Trotz des bis dahin heißesten Tags des Sommers war
der Platz bestens gefüllt und das Publikum ging bis zum letzten Act voll mit.
Ein echter Kracher war der Auftritt von Benny Kieckhäben, auch wenn der
DSDS-Fünfte nicht mit eigener stimmlicher Qualität punktete. Das übernah-
men seine zahlreich erschienen Anhängerinnen in höchsten Tonlagen. Im
Bühnenbackstage belagerten sie anschließend über Stunden „ihren“ Benny
mit Fotohandys im Anschlag.

Doch auch die Qualität kam nicht kurz: Anheizer Frankie sorgte mit Stan-
dards für Stimmung, Holger Edmaier präsentierte Auszüge aus seinem neu-
Fotos: Sarah Jäckel / Sven Häberle

26 LEO 09/09 www.leo-magazin.de

 nürnberg

Regenbogenfahne am Rathaus
 Nachlese: CSD Nürnberg verband Pride und Politik
Tausende schwule, Lesben und Sympathisanten trafen sich am 01. August
zum alljährlichen CSD in Nürnberg. Erstmals in diesem Jahr wehte die Re-
genbogenflagge am Nürnberger Rathaus, die vom CSD-Verein an die Stadt
gespendet wurde. Oberbürgermeister Ulrich Maly löste damit sein Verspre-
chen, das er der Nürnberger Community im Vorjahr gegeben hatte, ein.

Um 13:00 Uhr startete der Demo-Zuges vom Berliner Platz mit zahlreichen
Trucks Nürnberger Gruppen und Vereine. Die Sambagruppe Vincivi lotste
den Zug mit heißen Rhythmen durch die Innenstadt, gefolgt vom Truck der
Aids-Hilfe. Der Fliederlich e.V. und die angeschlossenen Jugendinitiativen
Youngles und Ganymed folgten mit Bannern wie „Das andere Ufer ist eine
Frage der Perspektive“ auch das Café Cartoon, der Nürnberger Lederclub
(NLC), die SPD und die Grünen durften nicht fehlen.
 Im Verlauf der Demo
zum Jakobsplatz reihten sich immer mehr Leute ein und verlängerten den
Zug bis zum Weißen Turm erheblich.


„Das andere Ufer ist eine Frage der Perspektive“


Am Jakobsplatz angekommen, startete das Bühnenprogramm politisch:
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly (SPD), Landtagsvizepräsidentin Chri-
stine Stahl (Grüne) und der Bundestagsabgeordnete Günther Gloser (SPD)
eröffneten den CSD nach einer Schweigeminute für die Aids-Verstorbenen
in Nürnberg.
 In seiner Ansprache betonte Maly: „Wir sind zwar wesentlich
fortgeschrittener als andere Länder in der EU, jedoch sich wir von einer völ-
ligen Diskriminierungsfreiheit noch weit entfernt.“



Der Rest des Programms war der Unterhaltung vorbehalten: neben Vincivi
und der Trainingsgruppe von Franken-Fitness konnte auch Neues aus dem
Travestie-Theater „Paradies“ bestaunt werden. 

Für die Lacher des Tages
sorgte Lizzy Aumeier mit Ausschnitten aus ihrem aktuellen Programm und
der Frage: „Wie nennt man in Franken einen netten und aufgeschlossenen
Menschen? - Antwort: Tourist!“ 

Für Fans des Musical-Genres bot das ACT-
Center eine phantastische Bühnenshow. Nach dem Gottesdienst konnte man
dann den Abend noch mit Musik von Holger Edmaier ausklingen lassen, ehe
es dann ins NachtPalais ging um dort nochmal so richtig abzufeiern. Gefeiert
wurde übrigens für einen guten Zweck, nämlich der finanziellen Sicherung
des CSD für nächstes Jahr, der auch 2010 wie immer am ersten Wochenende
im August stattfinden wird.
p Text Dominik Sichling, Fotos: Sebastian Richter/Tamara Kohl

www.leo-magazin.de LEO 09/09 27

szeneleben
München leuchtet in die Szene
Die Stadt ehrt Guido Vael für sein Engagement in Sachen Aids
Foto: Bernd Müller
Ausgezeichnetes Engagement: Guido Vael erhält die Medaille
„München leuchtet“ aus den Händen von OB Christian Ude
Nachtrag: Diäten interessieren uns nicht
Daniela und Carina, 92kg und 105kg
Foto: Bernd Müller
Bei unseren Porträts aus der August-Serie
„Big & Beautiful“ hatte sich ein Fehler ein-
geschlichen: Neben dem Foto der beiden Frauen
war der falsche Text abgedruckt. Wir entschul-
28 LEO 09/09
digen uns für dieses Versehen und wollen euch
an dieser Stelle nachreichen, warum die beiden
ihre große Portion Pommes so genießen kön-
nen.
Am 31. Juli wurde Sub-Mitarbeiter Gudio Vael
die Medaille „München leuchtet – Den Freunden
Münchens“ in Silber verliehen. Damit würdigte
die Stadt Vaels Engagement für die schwule Sze-
ne und den Kampf gegen HIV. „Es ist eine Ehrung,
die bereits geraume Zeit fällig war“, so Oberbür-
germeister Christian Ude, bevor er dem Leiter des
„Projekt Prävention“ des Sub in seinem Amtszim-
mer die „München leuchtet“-Medaille verlieh.
„Entscheidend ist, wann man sich engagiert“, so
der OB weiter. Daher wurde Guido Vael jetzt als
Mitbegründer der Münchner Aids-Hilfe 1984 und
herausragender Vertreter der schwulen Szene
Münchens für seinen Jahrzehnte langen Einsatz
geehrt. Vael hatte unter anderem 1980 den ersten
Münchner CSD und 1987 die großeDemo gegen
den Bayerischen Maßnahmenkatalog mitorga-
nisiert. „Damit hat sich Guido Vael nicht nur um
die Szene, sondern um das politische und gesell-
schaftliche Klima in München verdient gemacht“,
so Ude.
Gratulation zu einem langen Atem
Guido bedankte sich, wies aber gleichzeitig dar-
auf hin, dass er diese Ehrung als Würdigung aller,
die mit ihm an diesen Projekten gearbeitet haben,
verstanden wissen will. „Wir haben damals getan,
was getan werden musste“, so der gebürtige Bel-
gier, dessen „Szene-Karriere“ 1977 mit dem Bei-
tritt in den Verein für sexuelle Gleichberechtigung
(VSG) begann. Die Ehrung wurde am Abend im
Café Regenbogen im Kreise von Freunden und
Arbeitskollegen gefeiert. Hier dankte er auch sei-
nem Lebenspartner Willi, der ihm seit 32 Jahren
unterstützend zur Seite steht.  p bm
Daniela (30) und Carina (25) sind im Januar
nach München gezogen. Für Daniela war klar:
Ich teile mein Leben nur dann mit einer kräfti-
gen Frau, wenn sie auch zu ihrem Körper steht.
Kein Problem für Carina …
Als wir uns 2006 auf dem CSD in Köln kennen
lernten, hat die Figur keine Rolle gespielt – das
Zwischenmenschliche hat einfach gepasst. Wir
machen keine Diäten und verschwenden auch
keine Gedanken daran. Gerade bauen wir einen
Freundeskreis in München auf und das funktio-
niert ganz gut, weil wir offen auf die Leute zuge-
hen. Klar kommen in der Frauenszene sportliche,
junge Frauen besser an und etwas Vergleichbares
wie die Bärenszene der Männer gibt es für Frauen
ja nicht. Das macht uns aber nichts aus: Wir haben
Spaß, gehen tanzen, schwimmen und reiten sehr
gern. Im Fernsehen sieht man immer die schlan-
ken Amazonen auf dem Pferd – man kann das
aber auch als feste Frau hervorragend tun. Wir
fühlen uns rund und richtig! p bm
www.leo-magazin.de
 bildband

Heldenanbetung
„Stark“ von Lope Navo
120 Seiten makellose Körper, perfekt insze-
niert und drapiert in runtergezogenen Badeho-
sen oder notdürftig verdeckenden Bettlaken:
mit dieser Art Fotos hat der auf den Philippi-
nen geborene Lope Navo in den USA Lifestyle-
Zeitschriften und Werbekampagnen erobert.
Fast unnahbar wirken die heldenhaften Models,
die ihre Körper wie Skulpturen präsentieren.
Ein Eindruck, der sich durch Navos oft ver-
wendeten Blickwinkel der Froschperspektive
(von unten nach oben schauend) noch steigert.
Sieht man noch genauer hin, merkt man, dass
viele der abgebildeten Männer mehrmals im
Fotoband vorkommen – so bekommt man von
ihnen eine fast komplette Rundumansicht ge-
liefert. Der Himmel auf Erden für den einen –
eine Sammlung stereotyper Body-Bilder für
den anderen.  p bjö

Lope Navo: Stark. 120 S., 39,95 Euro,

erschienen bei Bruno Gmünder

LEO 09/09 29
 politik

Stillstand
oder Fortschritt
Unser Special zur Bundestagswahl am 27. September
Ginge es nach bloßer Sitzarithmetik, dann hätte der Bundestag vieles schon abgearbeitet. Im Berliner
Parlament gibt es längst eine überwältigende Mehrheit für eine Gleichstellung von schwulen und les-
bischen Lebenspartnern im Steuer- und Beamtenrecht und auch für ein volles Adoptionsrecht. Auch
Transgender hätten vermutlich wesentlich leichter die Möglichkeit, nach dem gewünschten Geschlecht
zu leben. Allein: Aller Voraussicht nach werden CDU und CSU auch nach der Wahl am 27. September an
der Bundesregierung beteiligt sein.
Um die Wahlentscheidung zu erleichtern, haben wir Spitzenpolitiker der im Bundestag vertretenen
Fraktionen in Interviews auf Herz und Nieren getestet.

Kein Flüsterthema mehr

SPD-Spitzenkandidat Frank-Walter Steinmeier hat „Homosexualität verstehen gelernt“
Sämtliche Umfragen sehen ihn seit Monaten als Underdog. Doch Frank-Wal-
Foto: Deutscher Bundestag/Thomas Koehler/photothek

ter Steinmeier kann Kanzler, da sind sich die meisten politischen Beobach-
ter einig. Schließlich sitzt er seit 1999 an den Schalthebeln der Bundespo-
litik, erst unter Rot-Grün als Staatsminister im Kanzleramt, in der Großen
Koalition seit 2005 als Außenminister und seit zwei Jahren auch als Vize-
kanzler. Der SPD-Spitzenkandidat stellte sich den Fragen von Torsten Bless.

Wenn Sie auf vier Jahre Große Koalition zurückschauen, wie fällt Ihre
persönliche Bilanz gerade in der Frage der Homo-Politik aus?
Ich bin stolz auf das, was wir bereits erreicht haben. Die SPD hat den Weg
zu mehr Respekt und Anerkennung konsequent fortgesetzt. Gegen den
Widerstand der Union haben wir die Gleichstellung der eingetragenen Le-
benspartner bei der Erbschaftssteuer mit Eheleuten erreicht. Wir wollten
auch die Gleichstellung im Beamtenrecht. Leider hat die Union sich dabei
komplett verweigert. Dabei geht es hier nicht um viel Geld. In fast allen
Bundesländern werden Lebenspartner im Versorgungsrecht wie Eheleute
behandelt.

Die SPD will laut Wahlprogramm „den Respekt gegenüber Homosexuel-

len, Bisexuellen und Transgendern fördern und Vorurteile in der Gesell-
schaft abbauen“. Welche konkreten Initiativen schweben Ihnen da vor?
Mit dem von uns seit 1998 eingeleiteten gesellschaftlichen Wandel hat
Homosexualität als Flüsterthema endlich ausgedient. Das Lebenspartner-
schaftsgesetz ist deutliches Zeichen für den Paradigmenwechsel. Letztlich
werden wir aber nicht mit Gesetzen und Verordnungen mehr Respekt für
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender schaffen. Dafür muss eine ge-
sellschaftliche Kultur der Anerkennung entstehen, die es jedem ermöglicht,
Frank-Walter ohne Angst verschieden sein zu können. Und in der niemand Angst hat, sich
Steinmeier offen zu seiner Homosexualität zu bekennen.
will sich für eine
„gesellschaftliche „Eingetragene gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften werden wir
Kultur der mit der Ehe gleichstellen und bestehende Benachteiligungen abschaf-
Anerkennung“
einsetzen
30 LEO 09/09 www.leo-magazin.de
 poltik

fen“, sagt das Wahlprogramm und haben Franz Müntefering und Brigitte
Zypries auf CSD-Veranstaltungen versprochen. Warum erst jetzt und
nicht schon zu Zeiten von Rot-Grün?
Wir haben als SPD in der Bundesregierung unsere Möglichkeiten voll ausge-
schöpft. Viele Initiativen – vor allem für die Gleichstellung bei Steuern und
Finanzen – wurden von CDU und CSU im Bundesrat schroff verhindert. Die
Union hat bis zur obersten Instanz gegen das Lebenspartnerschaftsgesetz
gekämpft. Ich habe mich damals über das Urteil des Bundesverfassungs-
gerichts gefreut. Die Hoffnung darauf, dass sich die Union in dieser Frage
modernisiert, ist wirklich nicht groß. Wir sind die einzige Volkspartei, die
sich für mehr Anerkennung und Respekt für Lesben und Schwulen einsetzt!
Ein anderer Punkt, in dem die SPD in den letzten zehn Jahren einen
Wandel vollzogen hat, ist die Antidiskriminierungsgesetzgebung. Bei
Amtsantritt konnte sich Justizministerin Zypries noch nicht mit der
Aufnahme der sexuellen Orientierung in ein entsprechendes Gesetz an-
freunden, im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz war sie dann selbst-
verständlich dabei. Wie kam es zu diesem Bewusstseinswandel?
Brigitte Zypries will sogar die Verfassung in diesem Sinne ändern. „Niemand
darf wegen seiner sexuellen Identität diskriminiert werden“ – mit dieser For-
mulierung soll das allgemeine Diskriminierungsverbot des Artikels 3 Absatz
3 des Grundgesetzes erweitert werden. Im Allgemeinen Gleichbehandlungs-
gesetz haben wir das ja schon durchgesetzt. Und auch hier hatten wir wie-
der die Widerstände von CDU und CSU zu überwinden.
„Familie ist da, wo Kinder sind“, hat Gerhard Schröder kurz vor der Bun-
destagswahl 2005 gesagt. Wie will die SPD in der Frage einer Besser-
stellung von Regenbogenfamilien oder dem vollen Adoptionsrecht tätig
werden?
Der Satz stimmt! Für mich steht das Kindeswohl an erster Stelle. Und da zei-
gen ja die Studien, die Brigitte Zypries kürzlich vorgestellt hat, dass es Kin-
dern in Regenbogenfamilien gut geht. Die konkrete Erfahrung belegt also,
dass die Ablehnung der CDU/CSU nicht zu begründen und damit unhaltbar
ist. Meine Überzeugung ist: Wo zwei Partner sich mit ganzem Herzen küm-
mern, da geht es auch den Kindern gut. Kinder brauchen Zuwendung, das
ist entscheidend. Wir wollen deshalb Eingetragene Lebenspartnerschaften
auch in diesem Punkt Eheleuten gleichstellen.
ser Land hohen Respekt genießt. Ich stehe für Dialog und Zusammenarbeit
auch mit schwierigen Partnern, weil für mich klar ist: In den zentralen Fragen
sitzt die Menschheit längst in einem Boot. Das Fenster für Veränderungen
ist gerade offen. Die USA haben mit Barack Obama einen Präsidenten, der
Chancen eröffnet, vom Klimaschutz bis zur Verschrottung der Atomwaffen.
Deutschland muss aktiv mitgestalten und vorn dabei sein.
Viele in ihren Heimatländern verfolgte Schwulen und Lesben suchen
Asyl in Deutschland, müssen aber mitunter vor Gericht erst einmal so
etwas wie einen Nachweis ihrer Homosexualität erbringen, manche sind
gar von Ausweisung bedroht. Sehen Sie Verbesserungsmöglichkeiten im
Asylverfahren?
Wer vor Verfolgung oder Diskriminierung fliehen muss, soll in Deutschland
Schutz und Zuflucht, schließlich auch einen gesicherten Aufenthalt bekom-
men. Wir müssen ein Asylverfahren gewährleisten, dass dem persönlichen
Schicksal der Menschen, die zu uns kommen, tatsächlich gerecht wird. Wenn
es hier Defizite gibt, müssen wir sie beseitigen.
Auch in dieser Legislaturperiode ist es nicht zu einer Reform des Trans-
sexuellengesetzes gekommen. Wird die SPD hier tätig werden?
Die Federführung bei diesem Gesetzesvorhaben lag bei Innenminister Wolf-
gang Schäuble. Ihm ist es leider nicht gelungen, in Zusammenarbeit mit den
Betroffenen und ihren Verbänden eine sachgerechte Reform des Transsexu-
ellengesetzes zu konzipieren und umzusetzen. In der kommenden Wahlperio-
de wird sich die SPD für eine solche Reform engagieren. Wichtig ist uns, dass
sich das neue Gesetz an der Lebenswirklichkeit von Transsexuellen orientiert.
Welche Berührungspunkte hatten Sie selbst bislang mit homosexuel-
len Lebensweisen, die vielleicht auch Ihr eigenes Bild von Schwulen und
Lesben nachhaltig beeinflusst haben?
Ich erinnere mich an ein langes Gespräch mit Marco Kreuzpaintner, der mich
auf einer Außenminister-Reise nach Mexiko begleitet hat. Er hat mir erzählt,
wie er in seinem Leben und in seinen Filmen mit dem Thema Homosexualität
umgeht. Da habe ich vieles noch mal besser verstehen gelernt.

Für ein modernes

Schaut man auf die Umfragen der letzten Wochen, dann scheint für die
SPD eine Regierungsbeteiligung nur bei einer Neuauflage der Großen
Koalition möglich. Wie wollen Sie dann in diesem Fall die sich noch im-

München mit Herz!

mer sträubende Union für eine volle Gleichstellung von Eingetragenen
Lebenspartnern gewinnen?
Die meisten Menschen sind noch nicht entschieden. Die Umfragen sagen
wenig aus, denken Sie an 2002 und 2005. Ich will Bundeskanzler werden,
um dieses Land nach vorne zu bringen. Es gibt eine politische Mehrheit für
die Gleichstellung von Eingetragenen Lebenspartnern – aber nur mit einer
starken SPD im Bundestag.
 Tolerantes Zusammenleben
In den letzten Jahren haben sich Berichte über die Verfolgung von Ho-
mosexuellen und Transgendern in allen Teilen der Erde gehäuft. Macht  Respekt für Verschiedenheit
der sozialdemokratische Außenminister das in seinen Konsultationen
zum Thema?  Abschied von Vorurteilen
Wir nehmen es nicht hin, dass Homosexualität heute noch in rund 80
Staaten der Erde strafrechtlich verfolgt wird und in manchen Staaten so- und falschen Feindbildern
gar mit der Todesstrafe bedroht ist. Ich setze mich ganz persönlich immer
wieder mit Nachdruck für die Einhaltung der Menschenrechte ein, und dazu
gehört, dass niemand wegen seiner sexuellen Orientierung verfolgt werden
darf.
Aber das betrifft nicht nur ferne Länder und Regionen. Auch in Europa und
der EU ist es notwendig, klare Worte zu finden, wenn ich an verbotene und Dr. Hans-Peter Uhl
gewaltsam aufgelöste Demonstrationen von Lesben und Schwulen in einzel- Ihr Bundestagsabgeordneter
nen Mitgliedsländern denke. Wir Sozialdemokraten nutzen unseren Einfluss
über die Europäische Kommission und über die sozialistische Fraktion im
Europäischen Parlament, um auch vor unserer Haustür auf die Einhaltung
von Gleichberechtigung und Toleranz zu drängen.

Welche Akzente schweben Ihnen künftig in der Außenpolitik vor?

Erfahrung und
Deutsche Außenpolitik muss das Bewusstsein für die globale Verantwor-
tungsgemeinschaft stärken. Wir haben dabei eine wichtige Rolle, weil un-
Verantwortung
www.leo-magazin.de LEO 09/09 31
 politik
 Praxis statt Symbolik
  Jürgen Gehb, Rechtsexperte der Unions-Fraktion, ist zufrieden mit der Arbeit der CDU/CSU
Foto: CDU
Schwule und Lesben sollen sich die Mehrheiten für ihre Belange
selbst organisieren, meint Jürgen Gehb
Same Procedure as 2005: Nur ein paar dürre
Sätze finden sich im gemeinsamen Wahlpro-
gramm der Unionsparteien zu schwulen und
lesbischen Lebensformen. Eine vollständige
rechtliche Gleichstellung solcher Lebensge-
meinschaften gleichgeschlechtlicher Partner-
schaften mit der Ehe lehnen CDU und CSU ab.
Drohen bei einem Wahlsieg der schwarzen
Schwestern also vier magere Jahre für Schwule
und Lesben?
Welche Bilanz ziehen Sie selbst nach vier Jah-
ren Homo-Politik in der Großen Koalition?
32 LEO 08/09
Für Lesben und Schwule wurde
mehr getan als gemeinhin be-
kannt. So wurde die konkrete
Arbeit des Lesben- und Schwu-
lenverbands in Deutschland mit
knapp 400.000 Euro ebenso
gefördert wie die des Jugend-
netzwerks Lambda mit knapp
600.000 Euro. Auch die Lesben-
frühlingstreffen werden regelmä-
ßig bedacht, wie auch andere Initi-
ativen. Seitdem für eingetragene
Paare wie für Ehepaare bei der
Erbschaftssteuer der Freibetrag
von 500.000 Euro gilt, wird wohl
in fast allen Fällen faktisch keine
Steuer mehr fällig. Auch die Anti-
diskriminierungsstelle des Bundes
wurde eingerichtet und nahm ihre
Arbeit auf.
Warum lehnen Sie eine Gleich-
stellung von Eingetragenen Le-
benspartnern auch 2009 noch
ab, während andere EU-Partner
längst sogar die bürgerliche Ehe
geöffnet haben?
Dies ist die gegenwärtige Be-
schlusslage einer demokratischen
Partei.
Mittlerweile leben zwei CDU-
Landtagsabgeordnete in NRW
in Eingetragener Partnerschaft,
auch die Lesben und Schwulen
in der Union (LSU) fordern eine
völlige Gleichstellung. Was ent-
gegnen Sie Ihren Parteifreunden
im persönlichen Gespräch?
Zuerst einmal belegt Ihre Frage,
dass sich in der CDU auch Les-
ben und Schwule heimisch füh-
len, politisch aktiv sind und ganz
selbstverständlich auch Führungs-
positionen bekleiden. Wer genau
hinschaut, sieht, wie viel sich in
den letzten Jahren getan hat. Im
Übrigen wird nicht nur die LSU
darauf drängen, den Spielraum bis
zur vollständigen Gleichstellung
auch möglichst auszuschöpfen.
Nur mit großen Schmerzen hat die Union in der
Großen Koalition das Allgemeine Gleichbehand-
lungsgesetz (AGG) mitgetragen, viele in Ihren ei-
genen Reihen befürchten Schaden für die Wirt-
schaft – eine Kritik, die auch die FDP mitträgt.
Wird es im Falle von Schwarz-Gelb zu Korrek-
turen am Gesetz kommen?
Mit dem AGG wurden 2006 die vier EU-Richtlinien
zu Diskriminierungsschutz umgesetzt; dabei ist
die Große Koalition noch über die von der EU
geforderten Standards hinausgegangen. Mir ist
nicht bekannt, dass Änderungen an der gegen-
wärtigen Gesetzeslage von wem auch immer ge-
plant sind.
Der LSVD fordert die Aufnahme der sexuellen
Orientierung in die Antidiskriminierungsmerk-
male im Artikel 3 des Grundgesetzes und findet
damit mittlerweile sogar die Sympathie Ihres
Parteifreunds Ole von Beust. Wie ist die Haltung
der Union zu dem Anliegen?
Gegenwärtig gibt es Stimmen, die beispielsweise
auch Kultur, Sport oder Kinder in unserer Ver-
fassung verstärkt berücksichtigt sehen wollen.
Gerade weil so viele neue Ergänzungen gefordert
werden, bin ich persönlich gegen eine Änderung
unseres Grundgesetzes, weil ich befürchte, dass
unsere Verfassung mit all zu viel „Gutem“ mit
eher symbolischem Charakter nicht besser wird.
Die Gleichbehandlung aller Menschen ist im allge-
meinen Gleichbehandlungsgrundsatz des Artikels
3 bereits heute festgeschrieben.
Die FDP fordert das uneingeschränkte Adopti-
onsrecht für lesbische und schwule Paare und
will auch die Situation von Regenbogenfamilien
verbessern. Warum sperren sich CDU und CSU
als mittlerweile einzige Parteien im Bundestag
dagegen?
Auch die Union unterstützt Regenbogenfamilien,
denn alle, die Kindern Leben schenken oder in an-
derer Weise Familie leben, verdienen Respekt und
Anerkennung für die große Verantwortung, die
sie übernehmen. So werden mit dem Ausbau der
Kinderbetreuung, der Erhöhung des Kindergeldes
und der Kinderfreibeträge, der Ausweitung des
Kinderzuschlages und der Einführung des Kinder-
geldes alle Eltern unterstützt, unabhängig davon,
in welcher Lebensform sie leben.
In Deutschland suchen viele Schwule und Les-
ben Asyl, die wegen ihrer sexuellen Orientierung
in den Heimatländern verfolgt werden. Manche
von ihnen müssen vor Gericht erst einmal einen
Nachweis ihrer Homosexualität erbringen, an-
dere werden von Ausweisung bedroht. Ist eine
Änderung des Verfahrens angedacht?
Wir haben eine unabhängige Justiz, die in ihrer
Rechtsprechung festlegt, in welchen Konstellati-
onen die sexuelle Orientierung auch zur Asylge-
währung führt. Gerade als ehemaliger Richter
werbe ich immer dafür, die Rechtsprechung zu
respektieren.
Noch immer unerledigt ist die seit vielen Jahren
vor allem von den Betroffenen geforderte Re-
form des Transsexuellengesetzes. Wird es nach
der nächsten Bundestagswahl zu einer Bewe-
gung kommen?
Das Erfordernis der Ehelosigkeit als Vorausset-
zung für die personenstandsrechtliche Anerken-
nung des neuen Geschlechts wurde vor wenigen
Wochen gesetzlich aufgehoben. Wie bei allen
anderen Gesetzesnovellen werden weitere Ände-
rungen des Transsexuellengesetzes von den zu-
ständigen Ministerien sorgfältig geprüft.
www.leo-magazin.de
 DIE CDU SAGT WIR SAGEN
NEIN: JA…

Scharf
»Eine vollständige … zur Gleichstellung von Lebens-
rechtliche Gleichstellung partnern mit Ehepartnern!
solcher Lebensgemein- … zur Ergänzung des Gleich-
schaften mit der Ehe leh- heitsartikels im Grundgesetz.*
nen CDU und CSU ab…«* … zur weltweiten Ächtung
der Homophobie.
»Weitere Antidiskrimi- … zum Adoptionsrecht für
nierungsvorgaben Gleichgeschlechtliche Paare.
der EU lehnen wir ab…«*
Am 27. September 2009
gegen jede Form von Diskriminierung SPD wählen, damit alle Menschen
und für wirkliche Gleichberechtigung. gleiche Rechte haben !
Für jede Frau und jeden Mann,
gleich welcher sexuellen Identität.
www.fuer-gerechtigkeit.de

www.schwusos.de
* Auszug aus dem *Artikel 3 Grundgesetz
…
V.i.S.d.P. Dietmar Bartsch

PROGRAMM DER CDU/CSU

zur Bundestagswahl 2009. (3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, …,
seiner sexuellen Identität, … benachteiligt oder
bevorzugt werden…

“IHRE STIMME-
IHRE RECHTE„ Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Spitzenkandidatin der FDP Bayern

Freiheit ist unteilbar

Mein politisches Engagement gilt den Bürgerrechten.
Freiheit ist unteilbar.

naChhaltiges engagement
Als Bundesjustizministerin habe ich den diskriminierenden
„§175“ aus dem Strafgesetzbuch gestrichen. Und die FDP Bayern
hält Wort: Die Standesämter wurden für Lesben und Schwule geöffnet.
Die Liberalen arbeiten weiter intensiv für die Gleichstellung
von Lesben und Schwulen.

lebenspartnersChaFtsgesetz
Die volle Gleichstellung eingetragener Lebenspartner
mit der Ehe ist die beste Gleichstellungspolitik - auch
im Steuer- und Beamtenrecht.

VOlles aDOptiOnsreCht
Kinder aus Regenbogenfamilien brauchen den gleichen
Respekt und die gleiche Sicherheit wie alle anderen Kinder auch.
Wir wollen das volle Adoptionsrecht für eingetragene Lebenspartner
und eine Neuregelung der Stiefkindadoption. Auch lesbischen
Frauen soll der Zugang zu künstlicher Befruchtung offen stehen.

www.fdp-bayern.de
www.leo-magazin.de
 politik
szene
 Scheuklappen
  Grünen-Spitzenkandidatin Renate Künast meint: Grün wirkt
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes sei eine Lachnummer,
meint Renate Künast
Gemeinsam wollen sie es noch einmal wissen:
Jürgen Trittin und Renate Künast, der Ex-Um-
weltminister und die ehemalige Verbraucher-
schutzkollegin aus dem Kabinett von Gerhard
Schröder, treten als Spitzenkandidaten von
Bündnis 90/Die Grünen an. Die amtierende Frak-
tionschefin im Bundestag antwortete auf die
Fragen von LEO.
Die Große Koalition neigt sich aller Wahrschein-
lichkeit nach dem Ende zu. Wie ist Ihre persön-
liche Bilanz gerade in den Fragen der Homo- und
Transgender-Rechte?
Blockade, Stillstand und Einfallslosigkeit, kurz:
vier verlorene Jahre. Die Koalition hat 2008 eine
große Reform des Beamtenrechts verabschie-
det. Wer blieb ausgespart? Lesben und Schwule.
Zu einigen wenigen Erleichterungen für Lesben
und Schwule hat sich die Koalition irgendwann
durchgerungen. Oder man nehme Familien- und
Jugendministerin Ursula von der Leyen: Sie hat
eine ehemalige Lobbyistin der katholischen Bi-
schofskonferenz zur Leiterin der Antidiskriminie-
rungsstelle des Bundes ernannt. Die hat die Stelle
auftragsgemäß zu einer Lachnummer herunter-
gewirtschaftet.
34 LEO 09/09
ablegen
Foto: Bündnis 90/Die Grünen
Woher nehmen Sie Ihre Überzeugung, dass eine
Ergänzung des Artikels 3 kommen wird, wo sich
Vertreter von Union und FDP gerade wieder da-
gegen ausgesprochen haben?
Weil sich das Vernünftige am Ende durchset-
zen wird. Wir sind gerade in der letzten Phase
der Ratifikation des Lissabon-Vertrages. Mit
dem Vertrag wird auch die EU-Grundrechte-
Charta in Kraft gesetzt. Sie enthält ein Verbot
der Diskriminierung aufgrund der sexuellen
Orientierung. Die Charta wurde von Bundestag
wie Bundesrat mit überwältigender Mehrheit
gebilligt. Warum soll also im Grundgesetz nicht
möglich sein, was auf EU-Ebene noch 2009 Re-
alität wird?
Viele Forderungen ihrer Partei lassen sich nach
jetzigem Stand nur in einer Ampel- oder einer
Rot-Rot-Grünen Koalition durchsetzen. Wird’s
in den nächsten vier Jahren wieder nix mit der
Gleichstellung?
Grün wirkt für die Bürgerrechte von Lesben
und Schwulen – und zwar in jeder Konstellation.
Schauen Sie nur in die Länder: In Berlin haben
die Grünen den rot-roten Senat aus der Opposi-
tion heraus dazu gebracht, eine Bundesratsiniti-
ative für die Gleichstellung in der Verfassung zu
machen. In Bremen hat Rot-Grün Lebenspartner-
schaften im Landesrecht gleichgestellt und auch
in Hamburg hat der schwarz-grüne Senat kürzlich
das Gleiche beschlossen.
Sie werde Ehe und Familie weiterhin gegen eine
schrittweise Gleichsetzung mit der Lebenspart-
nerschaft verteidigen, hat die bayerische Ju-
stizministerin Beate Merck gerade noch gesagt.
Eine Volladoption durch Lebenspartner werde
es mit ihr nicht geben. Was entgegnen Sie Ihrer
CSU-Kollegin darauf?
Kindern, die bei Lesben oder Schwulen aufwach-
sen, geht es gut. Frau Merck geht es um Ideologie,
nicht um die betroffenen Kinder. Ich würde ihr
raten, einfach mal die Scheuklappen abzulegen:
Längst geben Jugendämter Kinder bei gleichge-
schlechtlichen Paaren in Pflege. Warum soll da-
raus nicht eine Adoption werden? Ein pauschaler
Ausschluss homosexueller Paare ist diskriminie-
rend. Komisch auch, dass gerade Konservative
so hysterisch auf die gleichgeschlechtliche Ehe
reagieren. Es müsste sie doch freuen, wenn Men-
schen bereit sind, Verantwortung füreinander zu
übernehmen.
Frau Merck wollte offenbar davon ablenken,
dass sie gerade die bayerische Verfassungskla-
ge gegen die Stiefkindadoption zurückgezogen
hat. Grund: null Erfolgsaussichten. Sie merkt,
dass sie gesellschaftspolitisch von vorgestern
ist.
Weder in den sieben Jahren Rot-Grün noch in
der Regierungszeit der Großen Koalition hat
eine lange geforderte Reform des Transsexuel-
lengesetzes stattgefunden. Was gibt es da aus
Ihrer Sicht zu tun?
Wir brauchen eine umfassende Reform des Trans-
sexuellenrechts. Die ganzen schikanösen Hürden
für eine Vornamens- oder Geschlechtsänderung
müssen weg. Leitbild muss die persönliche Frei-
heit sein, nicht irgendwelche Ordnungsvorstel-
lungen über die Geschlechter. Leider liegt die
Zuständigkeit für das Transsexuellengesetz beim
Bundesinnenministerium. Eine umfassende Re-
form ist an der konservativen Sturheit der bishe-
rigen Amtsinhaber gescheitert.
Nicht im Wahlprogramm steht Ihre in Köln per-
sönlich vertretene Forderung nach einer Reha-
bilitierung und finanziellen Entschädigung aller
bis 1969 nach dem Paragrafen 175 verurteilten
Schwulen. Wieso jetzt und nicht schon früher, als
Rot-Grün noch an der Macht war?
Das liegt mir in der Tat persönlich am Herzen,
aber es steht auch im grünen Wahlprogramm aus-
drücklich drin. Wir haben unter Rot-Grün vier Jah-
re gebraucht, bis wir 2002 endlich die Aufhebung
aller Verurteilungen nach Paragraf 175 aus der
NS-Zeit durchgesetzt hatten. Der Bundestag muss
sich jetzt seiner Verantwortung stellen, dass er
jahrzehntelang Nazi-Recht in Kraft gelassen und
Menschenrechte massiv verletzt hat.
www.leo-magazin.de
 poltik

 Bohren dicker Bretter

  FDP-Justizexpertin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger will eine Politik der kleinen Schritte
Solche Prinzipientreue findet sich selten: Sabi- Öffnung der bayerischen Standesämter hätte sich
Foto: Andre Zelck

ne Leutheusser-Schnarrenberger trat 1996 nach
noch nicht einmal vier Jahren im Amt freiwillig
als Bundesjustizministerin zurück, weil sie den
„großen Lauschangriff“ nicht mittragen wollte.
Als führende Bürgerrechtspolitikerin darf die
FDP-Landesvorsitzende von Bayern im Falle von
Schwarz-Gelb auf eine Rückkehr ins Amt hoffen.
Welche Bilanz ziehen Sie persönlich nach vier Jah-
ren Großer Koalition in der Lebensformenpolitik?
Ich denke, die Bilanz ist äußerst mager. Es hat kaum
grundlegende Verbesserungen gegeben. Alle For-
derungen, die die Justizministerin (Brigitte Zypries,
die Red.) jetzt erhebt, hätte sie schon seit ihrem
Amtsantritt 2002 vor allem unter Rot-Grün durch-
setzen können. Da denke ich vor allem an das volle
Adoptionsrecht. Gerade in dieser Frage ist es sehr
schwierig, mit beiden so genannten Volksparteien
voranzukommen.
In Fragen des Adoptionsrecht und der Gleichstel-
lung von Regenbogenfamilien beißen Sie doch auch
bei ihren Wunsch-Partnern von CDU und CSU eher
Einzelschritte sind leichter durchzusetzen
auf Granit …
als der ganz große Wurf,
Dass sich Veränderungen in einer Koalition auch mit
meint Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
der CSU ergeben, erleben wir zurzeit in Bayern. Die
vor zwei Jahren noch niemand vorstellen können,
die Klage der früheren bayerischen Staatsregierung
gegen die Stiefkindadoption ist zurückgenommen
worden. Bei dem vollen Adoptionsrecht ist das na-
türlich ganz schwierig, da geht es jetzt darum, wei-
te Teile des möglichen Koalitionspartners CDU/CSU
mithilfe neuer vorliegender Gutachten und Untersu-
chungen zu überzeugen. Da sehe ich nicht nur Ab-
lehnung.
Das gilt ja genauso für die völlige Gleichstellung
von Eingetragenen Partnerschaften im Steuer- und
Beamtenrecht …
Klar, wir haben in dieser Legislaturperiode mehrmals
entsprechende Anträge im Bundestag eingebracht.
Die CDU, das wissen wir, sieht das alles mit größter
Zurückhaltung, aber nicht mehr mit so schroffer Ab-
lehnung, wie wir es von früher her kennen.
Kurz vor dem Berliner CSD hat Justizministerin
Zypries die Forderung des Lesben- und Schwulen-
verbands in Deutschland aufgegriffen, den Artikel
3 des Grundgesetzes zu erweitern. Sie hielten das
für „taktische Symbolpolitik“ …
Ich denke, dass Artikel 3, der sowohl ein Gleichbe-
handlungsgebot als auch ein Diskriminierungsver-
bot enthält, auch die Diskriminierung und Ungleich-

e
I h r e r E rststimm
n V o r lä nder. Mit
ia
Christ undestag.
in den B
t!
ic h s t e ll ung jetz
• Gle z-
ü r s G r u ndgeset er
3er f sein n!
• Flotter d darf aufgrundachteiligt werde
nieman Identität ben
n
sexuelle assen ! ht)
c h t a n p
nsre nsrec
• Adoptioinsames Adoptio !
(Geme w e il e r a bwählen
au
7 . S e p t ember G
Am 2

r l ä nder
Vo Für den
M ü n c h n er Süden
r.de
.

Besser. istian-vorlaende
r
www.ch
www.schwusos.de
Lesben und Schwule in der SPD
politik
 Bohren dicker Bretter …
behandlung aufgrund der sexuellen Identität mit
abdeckt. Mit der Gesetzgebung auf europäischer
Ebene ist eine ganz klare Grundlage gegeben,
sodass die Klarstellung im Grundgesetz in mei-
nen Augen kaum mehr ist als symbolisch. Lieber
arbeite ich intensiv und kontinuierlich an Initiati-
ven, für die ich keine Zweidrittelmehrheit im Bun-
destag und Bundesrat brauche, die unmittelbar
eine Verbesserung der Situation von Lesben und
Schwulen bewirken.
Die Große Koalition hat das Allgemeine Gleich-
behandlungsgesetz verabschiedet. Der FDP war
es viel zu weitreichend, bürokratisch und damit
wirtschaftsfeindlich, womit sie weiten Teilen der
Union aus vollstem Herzen sprach. Wird es im
Falle einer schwarz-gelben Koalition zu Korrek-
turen kommen?
Wir haben die Umsetzung der EU-Richtlinie kri-
tisiert, weil wir uns mit der Umsetzung in das
deutsche Recht nicht anfreunden konnten. Die
FDP hat kritisiert, dass national mehr als in der
EU-Richtlinie geregelt wurde. Aber ich denke
nicht, dass wir das Rad zurückdrehen wollen.
Wir werden uns bestimmt im Laufe der Legisla-
turperiode damit befassen, was das Allgemeine
Gleichbehandlungsgesetz in der Rechtswirklich-
keit tatsächlich bedeutet. Es ist ja bisher nicht zu
den bürokratischen Belastungen gekommen, die
manche befürchtet hatten.
Ihr Parteichef Guido Westerwelle hat vor einiger
Zeit ins Gespräch gebracht, Ländern, in denen
Homosexuelle verfolgt werden, die Entwick-
lungshilfe zusammenzustreichen, um sie zur
Einhaltung von Menschenrechten zu zwingen.
Ist das auch die Linie der FDP?
Dass die Menschenrechte weltweit gestärkt werden,
besonders die von Lesben und Schwulen, gehört
zum Kern liberaler Außenpolitik. Dazu gehört zual-
lererst ein nachhaltiger und nicht immer nur öffent-
licher Dialog, genauso wie subtiler Druck. Das ist
ganz klar Haltung der FDP. Das würden wir zu einem
wichtigen Thema in der Außenpolitik machen.
Lange überfällig ist eine Reform des Transse-
xuellengesetzes, die in die Zuständigkeit des
Innenministeriums fällt. Was will die FDP hier
anpacken?
Wir haben mehrmals in dieser Legislaturperiode
eine umfassende Reform eingefordert, da gibt es
aus unserer Sicht nach wie vor Handlungsbedarf.
Für uns steht im Vordergrund die Änderung des
Verfahrens zur Begutachtung, der Verzicht auf
das Erfordernis der dauerhaften Fortpflanzungs-
unfähigkeit und des Geschlechts verändernden
operativen Eingriffs und insgesamt eine Be-
schleunigung des Verfahrens.
Woher nehmen Sie die Hoffnung, dass sich auch
die Union bei diesen für sie so heiklen Fragen
bewegen wird?
Na ja, in Bayern hätte nie jemand daran gedacht,
mit der CSU in der Gleichstellungspolitik voran-
zukommen. Meine Erfahrung in der Politik be-
sagt, dass man besser vorankommt, wenn man
Einzelschritte fordert als gleich den ganz großen
Wurf. Da überfordert man möglicherweise einen
Partner. Von daher bin ich für das langsame, aber
nachhaltige Bohren dicker Bretter.
36 LEO 09/09
 Staat muss eingreifen
Barbara Höll erläutert die weitgehenden Forderungen der Linken
Wer diskriminiert, hat dafür teuer zu zahlen,
findet Barbara Höll
Verbandsklagerecht verankern, Öffnung der bür-
gerlichen Ehe über den Umweg des Transsexuel-
lengesetzes, Gleichstellung allüberall – der Forde-
rungskatalog der Linken liest sich wie frisch von
den Homo-Verbänden abgekupfert. Nur die Grü-
nen gehen ähnlich weit. Allerdings dürfte die Par-
tei mit ihren Spitzenkandidaten Gregor Gysi und
Oskar Lafontaine nach dem 27. September erneut
die Oppositionsbänke drücken. Was sie von dort
heraus bewirken kann, verriet Barbara Höll, die
Fraktionssprecherin für Lesben- und Schwulen-
politik.
Die Große Koalition neigt sich nach dem erklär-
ten Willen der daran Beteiligen dem Ende zu,
welches Fazit ziehen Sie nach vier Jahren, was
die Homo- und Lebensformenpolitik angeht?
Das Resümee lautet: Stillstand in der Gleichstel-
lungspolitik. Im Erbschaftssteuerrecht gab es
eine überraschende und für verpartnerte Lesben
und Schwule bedeutsame Verbesserung. Doch
dies blieb die einzige Ausnahme.
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz geht
Ihnen nicht weit genug. Wohin gehen da Ihre
Vorstellungen?
Das jetzige AGG ist weder Fisch noch Fleisch. Die
Union und die Wirtschaftsverbände heulten zwar
bei der Einführung wie Schlosshunde, aber in der
Praxis hat es sich als zahnloser Tiger erwiesen.
Deshalb will Die Linke ein Verbandsklagerecht,
verlängerte Klagefristen und eine Antidiskrimi-
nierungsstelle, die sich für die Betroffenen statt,
wie bislang Frau Köppen (die Leiterin, die Red.),
nur für die Interessen der Wirtschaft einsetzt. So
sollen unserer Ansicht nach Verbände, wie etwa
der Lesben- und Schwulenverband in Deutschland
Foto: Die Linke
oder die AIDS-Hilfe die Möglichkeit
erhalten, stellvertretend zu kla-
gen. Für Unternehmen muss gel-
ten: Wer diskriminiert, hat dafür
teuer zu zahlen.
Die Linken befürworten laut
Wahlprogramm die volle Gleich-
stellung von Homo-Paaren im
Steuer- und Beamtenrecht. Se-
hen Sie dafür eine reelle Chance
in der kommenden Legislaturpe-
riode?
Durch die Einführung des Transse-
xuellengesetzes halten wir es für
möglich, den Weg für Gleichstel-
lung zu verkürzen, indem die Ehe
geöffnet wird. Dies ist bedeutend
leichter, als in unzähligen Landes-
und Bundesgesetzen mühsam die
Gleichstellung durchzusetzen.
Zu den Forderungen der Linken
gehört auch das volle Adoptions-
recht für lesbische und schwule
Paare. Was entgegnen Sie einer
CSU-Landesministerin wie Beate
Merck, die erklärtermaßen alles dafür tun will,
die herkömmliche Ehe und Familie zu bewahren?
Es geht in erster Linie darum, die Gesetze der
gesellschaftlichen Realität anzupassen. Es gibt
bereits heute eine Vielfalt von Familienformen.
Entscheidend für uns ist das Kindeswohl, und des-
halb sind wir für das gemeinsame Adoptionsrecht
lesbischer und schwuler Paare.
Voraussichtlich wird auch in diesem Jahr im
Bund die Zeit noch nicht reif sein für eine Koali-
tion unter Beteiligung der Linken. Wie wollen Sie
aus der Opposition heraus aktive Minderheiten-
politik gestalten?
Wir können auf verschiedenen Ebenen Impulse
geben: So können wir im Plenum, in den Le-
sungen, in den Ausschüssen und in den Anhö-
rungen die zukünftigen Regierungsparteien beim
Wort nehmen, denn bislang behaupten alle im
Bundestag vertretenen Fraktionen außer der Uni-
on, Homorechte durchsetzen zu wollen.
Außerdem unterstützt Die Linke ihre parlamenta-
rischen Initiativen durch Öffentlichkeitsarbeit mit
Veranstaltungen und Konferenzen.
Wird Die Linke Regierungsbeteiligungen in den
Ländern für neue Initiativen nutzen?
Natürlich, in Berlin haben wir dies bereits getan
und die fast vollständige rechtliche Gleichstellung
hergestellt. In dem vom Berliner Abgeordneten-
haus einstimmig verabschiedeten Antrag heißt es:
„Berlin tritt ein für Selbstbestimmung und die Ak-
zeptanz sexueller Vielfalt.“ Jetzt wird dieser An-
trag umgesetzt. Hierdurch werden Impulse im Bil-
dungsbereich und in der Verwaltung gesetzt, die
die Akzeptanz der sexuellen Vielfalt stärken. Wir
können mit Fug und Recht sagen: Die Linke wirkt.
www.leo-magazin.de
 für
Euch
in den
Bundestag
Am 27. September:

bep p
www.
✗o b r e m .de
politik
Münchner Köpfe
Bei der Bundestagswahl stellen sich offen schwule Kandidaten zur Wahl
Der 47-jährige Kaufmann tritt für Die Grünen im Wahlkreis München West/Mitte an.
„Ich bin ein typischer Bewegungsmensch“, meint
Hermann „Beppo“ Brem. Und tatsächlich hat sich
Foto: Bündnis90/Die Grünen
der 47-jährige aus Olching schon früh engagiert:
Ob als Klassensprecher, im Studentenverband
oder bei den Jungen Liberalen, deren Bundes-
vorsitzender er 1989 für einige Zeit war. Doch
entschied er sich Anfang der 1990er-Jahre für
den Beruf und blieb daher 15 Jahre lang Kartei-
leiche. Unter anderem die Haltung der FDP zur
Frage der Lebenspartnerschaft hatte ihn 2001
von der Partei entfernt. Über sein Engagement in
der Szene (er war neun Jahre Vorsitzender von
Team München, Initiator des „run for life“ und
Cheforganisator der EuroGames 2004) kam er in
Kontakt zu den Grünen, denen er 2007 schließ-
lich beitrat. Dort hat er bereits viel Unterstützung:
„Die Grünen finden es gut, dass jemand einen
Hermann Brem anderen Blick auf Gesellschaft und Parteipolitik
hat und mit großer Lebens- und Berufserfahrung
Der 34-jährige Steuerberater ist Spitzenkandidat der Jungen Liberalen Bayerns
Aufgewachsen im Bayerischen Wald engagierte
sich Manfred Krönauer zunächst in der Jungen
Foto: FDP
Union. Als Edmund Stoiber 1993 Ministerpräsi-
dent wurde und, wie andere Parteikollegen auch,
eine fortschrittliche Homo-Politik ablehnte, zog er
sich aus der CSU zurück. Nach seiner Ausbildung
zum Steuerberater fand er 2006 bei den Jungen
Liberalen eine neue politische Heimat. Heute fun-
giert er als Schatzmeister im Landesvorstand der
JuLis Bayern. Seine Politpause zu Gunsten seines
Berufs sieht er positiv: „Mit meiner Erfahrung
sieht man vieles nüchterner und kann korrigieren,
gerade wenn forsche, junge Parteimitglieder auch
einmal unüberlegte Anträge formulieren.“
Sein politisches Schwerpunktthema hängt auch
mit seinem Beruf zusammen: „Mein größtes Ste-
ckenpferd ist die Steuerpolitik“, so Krönauer. Die
Manfred Krönauer Lohnbesteuerung von Arbeitnehmern ist für ihn
ebenso ein Thema wie die Reduzierung der Steu-
Der 36-jährige Rechtsanwalt ist SPD-Bundestagskandidat im Wahlkreis München-Süd
Viele kennen sein Gesicht aus der TV-Show „Richter
Foto: SPD
Alexander Hold“. Das ist kein Zufall, denn Christian
Vorländer ist auch im wahren Leben Rechtsanwalt,
was ihn auch in seiner politischen Arbeit beein-
flusst: „Ich möchte mich für Menschen einsetzen
und als Bürgeranwalt im Münchner Süden etwas
für sie erreichen“, so der 36-Jährige. Christian Vor-
länder ist seit 2007 verpartnert, was im Wahlkreis
bekannt ist und ihm dort keine Probleme bereitet.
Daher steht der Einsatz für Lesben, Schwule und
Transgender auf seiner Agenda ganz oben, denn er
weiß: „Akzeptanz ist keine Selbstverständlichkeit
und Toleranz ist oft nur ein dünnes Eis, das schnell
brechen kann.“ Dementsprechend will er sich auch
Christian Vorländer im Bund für eine völlige Gleichstellung von Lesben,
Schwulen und Transgendern einsetzen.
38 LEO 09/09
einsteigt.“ Beppo Brems Schwerpunktthemen
sind ein Dreiklang aus nachhaltiger Wirtschafts-
politik, Bildungspolitik und verstärktem Eintreten
für Integration. „Wir brauchen ein gemeinsames
Werteraster ohne Leitkultur, in das sich jeder
einbringen kann und will“, so Brem. Auch die
schwul-lesbische Szene soll von seiner Kandida-
tur profitieren: „Ich bin einer von den Kandidaten,
die ihr Schwulsein nicht erst zur Wahl entdecken,
sondern ich stehe seit über zehn Jahren dazu –
auch in der Öffentlichkeit.“ Sein Wahlkreis Mün-
chen West/Mitte ist ein gutes Pflaster für die Grü-
nen, dessen Struktur zwischen Obermenzing und
Isarvorstadt aber sehr unterschiedlich geprägt.
Beppo Brem ist dennoch zuversichtlich, was ein
gutes persönliches Ergebnis am 27. September
betrifft: „Ich vertraue darauf, dass mich sehr un-
terschiedliche Menschen aus verschiedenen Zu-
sammenhängen kennen und schätzen.“
ersätze an sich und die Angleichung der Freibe-
träge.
Sollte er im nächsten Bundestag vertreten sein,
sieht er sich im Finanz- und Haushaltsausschuss
gut aufgehoben. Dort will er ein besonderes Auge
auf die Ausgabenseite des Bundes werfen: „Da
hat sich vieles eingeschliffen, was überholt ist
und korrigiert werden muss.“ In Sachen gleich-
geschlechtliche Paare hat für ihn das Adoptions-
recht Priorität sowie die Angleichung in Sachen
Steuern und Beamtenrecht. Auch die Münchner
Szene soll von ihm profitieren: „Ich habe für die
immer ein offenes Ohr und will ein Ansprechpart-
ner für Lesben, Schwule und Tansgender sein.“
Wer Manfred Krönauer im Bundestag sehen will,
kann das nur über die Zweitstimme regeln, denn
er besitzt kein Direktmandat. Wenn die Bayern-
FDP 17 Prozent erreicht, hat er eine reelle Chance,
ein Büro in Berlin zu beziehen. Doch das ist bis
zum 27. September reines Zahlenspiel.
Ein weiteres Schwerpunktthema ist die Stärkung
der Bürgerrechte. Generell will er dazu beitragen,
dass sich die SPD wieder mehr als Bürgerrechts-
partei versteht. Desweiteren ist er an Umweltpo-
litik, insbesondere am Festhalten am Atomaus-
stieg, interessiert und will sich für mehr soziale
Gerechtigkeit engagieren. Dabei hat er die Schere
zwischen Arm und Reich ebenso im Blick wie eine
gerechte Lastenverteilung, gerade in der Krise.
„Starke Schultern müssen mehr tragen als schwa-
che“, so Vorländer.
Die aktuellen Umfragewerte der SPD machen ihn
nicht nervös: „Schon 2002 und 2005 hingen kurz
vor den letzten Wahlen dunkle Wolken über dem
Ergebnis der SPD. Ich bin guter Hoffnung, dass sich
auch dieses Jahr der Himmel noch aufklart.“
www.leo-magazin.de
 poltik

Münchner Veranstaltungen zur Bundestagswahl

Politische Bar-Abende LesBiSchwulen Jugendzentrum von diversity in
bei diversity der Blumenstraße 11, 1. Stock, statt.
Die Termine: 2. September mit Christan Vorlän- Völklinger Kreis zur
der (SPD), 9. September mit Manfred Krönauer steuerpolitischen
Auf Einladung (FDP), 16. September mit Nicole Fritsche (Die Wahldebatte ins
des lesbisch- Linke) und am 23. September mit Herbert Oberanger-Theater.
schwulen Ju- Frankenhauser (CSU). Am Montag, den
gendzentrums 7. September, ab
präsentieren 20:00 diskutieren
sich Kandi- Parteivertreter unter der Leitung der Journa-
datinnen und Wahlkampfdebatte listen Jens Schadendorf und Angelika Knop. Mit
Kandidaten al- zur Steuerpolitik dabei: Hermann Brem (Grüne), Manfred Krönauer
ler Parteien ihren Wählern unter 27 Jahren – und (FDP), Colin Turner (Die Linke) sowie Vertreter
das betont lässig. Sie stehen hinter dem Tresen Wer gut verdient, zahlt kräftig Steuern. Und wer von SPD und CSU.
und schenken Getränke aus, sodass die Gäste mit gebildet ist, verfolgt Politik oft kritisch. Beides Rosa Stift für schwarze Zahlen – Innovative
ihnen unkompliziert ins Gespräch kommen und trifft auf schwule und lesbische Fach- und Füh- Steuerpolitik in Zeiten der Krise
ihre Fragen loswerden können. Die politischen rungskräfte zu. Deshalb laden die homosexu- Montag, 7. September, 20:00,
Barabende finden immer mittwochs ab 19:00 im ellen Berufsverbände Wirtschaftsweiber und Oberanger-Theater, Oberanger 38

Nie mehr ein Versteckspiel

Der Anschlag auf einen Jugendtreff in Tel Aviv ruft weltweite Erschütterung hervor
Mahnwachen in Köln oder Berlin, London oder Bo- traf Netanjahu in Beglei-

Foto: Stefan Mielchen

ston – weltweites Entsetzen hat der Anschlag auf tung unter anderem der
einen schwul-lesbischen Jugendtreff in Tel Aviv Minister für Erziehung
ausgelöst, bei dem zwei junge Menschen starben. und Innere Sicherheit am
Präsident und Premier leisteten danach mora- Tatort mit Vertretern von
lische Unterstützung. Schwulen- und Lesbenor-
Es geschah am späten Abend des 1. August: Ge- ganisationen zusammen.
gen 22:40 habe der schwarz gekleidete und mas- Und musste sich da an-
kierte Attentäter mit einer automatischen Waffe hören, dass auch aus den
auf Besucher des Zentrums geschossen, berich- Reihen des Parlaments,
teten Augenzeugen. „Es sah aus wie auf einem der Knesset, und selbst
Schlachtfeld.“ Die 17-jährige Liz Trubeshi und der seines eigenen Kabinetts
26-jährige Gruppenleiter Nir Katz starben, zehn der Hass gegen Schwule
weitere Personen wurden verletzt. Die Mehrzahl und Lesben ständig ge-
der Opfer sei noch minderjährig gewesen, so die schürt werde. Das ließ
Polizei. Der Attentäter flüchtete unerkannt. Die den altgedienten Politi-
Polizei schloss unmittelbar nach der Tat vorüber- ker nach Angaben von
gehend alle Schwulen- und Lesbenbars. Teilnehmern nicht kalt:
Jeden Samstagabend trafen sich bislang Jugend- „Die Botschaft des Pre-
liche im Alter zwischen 15 und 22 Jahren im Café mierministers ist klar und
Noir. Bewusst hätten sich die Betreiber für einen deutlich, er unterstützt
eher geschlossenen, weil geschützten Rahmen die Community“, so ein
entschieden. Die Tageszeitung „Ha’aretz“ zitiert Teilnehmer des Treffens.
einen der Verletzten: Es mache ihm Angst, dass Zwei Tage später ver-
einige der Eltern vielleicht durch diesen Anschlag sammelten sich etwa
überhaupt erst von der Homosexualität ihrer Kin- 25.000 Menschen zum
der erfahren haben könnten. Gedenken an die Op- Pralles Leben: Selbstbewusst feiert Tel Avivs Community ihren CSD
Tel Aviv gilt gerade auch im Gegensatz zum kon- fer auf dem Rabinplatz.
servativeren Jerusalem als liberale Hochburg, in „Dieses Zentrum war ein warmes und liebevolles der Bürger hat die Freiheit zu sein, wer er ist. Und
die Schwule und Lesben aus allen Landesteilen pil- Zuhause für die beiden, sie trafen dort auf wun- die Erlaubnis, anders und stolz darauf zu sein, ist
gern. Der CSD erfreut sich zunehmender Beliebt- dervolle Menschen“, erinnerte sich Uri Gil, der von vornherein gesetzt. Wir haben kein Recht, in
heit, die Stadt wirbt offensiv um Homo-Touristen selbst bei der Attacke verletzt wurde. „In dieser das Leben anderer Menschen einzugreifen, so
aus aller Welt. Allerdings hat sich die Community vergangenen Woche wurde ich nachts von Äng- lange sie Gesetz und Ordnung achten. Nur Ty-
immer wieder der Störfeuer fundamentalistischer sten heimgesucht, vor allem bei dem Gedanken, rannen in diktatorischen Systemen nehmen sich
Juden zu erwehren. Bei der Parade 2005 stach dass der Mörder immer noch unter uns herum- dieses Recht heraus.“
ein Ultraorthodoxer auf Teilnehmer ein, drei Men- läuft. Aber kein Mörder wird uns zum Versteck- Am Selbstbild von Tel Aviv gibt es nach den Wor-
schen wurden damals schwer verletzt. spiel zwingen!“ ten von Bürgermeister Ron Huldai noch einige
Der konservative Ministerpräsident Benjamin Die Schüsse, die gegen die schwul-lesbische Ge- Reparaturarbeiten zu leisten: „Diese Stadt hat so
Netanjahu verurteilte wie auch seine Koalitions- meinschaft gerichtet gewesen seien, hätten alle viel dafür getan, dass jeder Mensch sich hier si-
partner von der ultraorthodoxen Schas-Partei das Israelis getroffen, sagte Staatspräsident Schimon cher fühlen kann. Ich hoffe, die Polizei geht der
jetzige Attentat umgehend scharf. Am 6. August Peres. „Jeder Mensch ist gleich geboren, und je- Sache auf den Grund und findet den Täter.“ p to

www.leo-magazin.de LEO 09/09 39

musik

Songs als Geheimmunition

Mika über selbst gebastelte Bomben,
Toy Boys und das ewige Rätselraten

Der Popsänger und Songwriter mit amerika-

nisch-libanesischen Wurzeln und einem be-
wegten Lebenslauf, der ihn von Beirut über Pa-
ris nach London führte, bietet auch auf seinem
zweiten Album „The Boy Who Knew Too Much“
ein buntes Feuerwerk der Gefühle. Eingängige
Popsongs mit zuckersüßen Melodien und ziem-
lich düsteren Texten. Groß genug, um Mika nach
dem Sensations-Debüt mit „Life In Cartoon Mo-
tion“ endgültig zum Superstar zu machen. Mi-
chael Ernst unterhielt sich mit dem 26-Jährigen,
der ein Geheimnis um seine sexuelle Identität
macht.

Ich soll dich von Calvin Harris grüßen, er hat ge-

rade zwei Remixe deiner neuen Single „We Are
Golden“ erstellt und beneidet dich um dein Haar
…
Warum? Was stimmt denn mit seinen Haaren
nicht? Oh, er hat eine Menge Komplexe. Und ist
auch viel zu schüchtern. Er sollte sich einfach da-
rauf einlassen, dass er cool ist (lacht).

Woher hast du dein volles Haar?

Von einem Wohltätigkeitsbasar.

Ha ha. Ich meine, hast du es von deiner Mutter

oder deinem Vater geerbt?
Schon klar (lacht). Ich glaube, dass ich es vom li-
banesischen Zweig meiner Mutter habe.

Wie ist das mit deiner Kreativität? Kommen die

Gene auch von deiner Mutter?
Im Gegensatz zu meinem Vater stand meine Mut-
ter von Anfang an auf der kreativen Seite des Le-
bens. Sie sagte: Es lohnt sich, die Risiken einzuge-
hen, weil dich dieser Weg glücklich machen kann.
Aber deine Mutter hat dir eine Menge Disziplin
abverlangt …
Ja, im kreativen Bereich. Ich wurde mit ungefähr
elf Jahren aus der Schule geworfen. Meine Mutter
fand dann für mich einen russischen Musiklehrer
und ich musste täglich drei Stunden Gesang und
Klavier üben, dazu Musiktheorie. Mein Gesang
verbesserte sich in einem rasanten Tempo. Nur
ein Jahr, nachdem ich mit meinen Übungen be-
gonnen hatte, stand ich in der Richard-Strauss-
Oper „Die Frau ohne Schatten“ auf der Bühne des
Royal Opera House in London.
Deine Melodien klingen immer sehr po-
sitiv, während du dich in deinen
Texten eher mit düsteren Themen befasst …
Ich schätze, dass die Texte für mich eher die Rea-
lität repräsentieren, während die Musik für etwas
steht, das mich durch meine Teenager-Jahre ge-
bracht hat. Ich habe mich der Musik zugewandt,
um Trost und Bestätigung zu finden.
In „We Are Golden“ geht es um Teenager, die
lautstark proklamieren: „Wir sind ganz anders
als ihr denkt. We are golden!“ Mit anderen Wor-
ten: Wir sind etwas wert!
Sie fühlen sich an den Rand gedrängt. So habe
ich mich im Grunde in meiner ganzen Jugend ge-
fühlt. Erst die Arbeit an der Musik hat mein Selbst-
wertgefühl gesteigert. Ich konnte mir mit meinen
Songs meine eigene Geheimmunition erschaffen,
eine Art selbst gebastelte Bombe (lacht). Musik
hat mir das Gefühl vermittelt, dass die Dinge in
Ordnung sind.
Auf deinem neuen Album gibt es ziemlich viel
Songs über Jungs ...
Ich wollte das Album „Boy“ nennen, aber das
kann ich nicht machen.
So oder so wirst auf diese Weise niemals Fragen
über deine sexuelle Orientierung aus dem Weg
gehen ...
(Lacht.) Na und?
Und dann deine Thematisierung der Jugend, das
Erwachen der Sexualität ...
Als Teenager setzt du dich mit unglaublich vie-
len Dingen zum ersten Mal in deinem Leben
auseinander. Beschäftigen mich diese The-
men? Jedes Mal, wenn ich einen Song schrei-
be. Aber laufe ich durch die Gegend und gebe
irgendetwas über mein Privatleben preis?
Nein, da ich nicht das Gefühl habe, dazu ver-
pflichtet zu sein.
Du schreibst darüber, ziehst es aber vor, nicht
darüber zu reden?
Nein, ich habe nichts dagegen, über Sexualität zu
sprechen. Aber ich mag keine Label. Ich wurde
immer wieder abgestempelt, das musste ich mein
Leben lang ertragen. Inzwischen habe ich das Ge-
fühl, dass ich machen kann, was ich will.
Das Album „The Boy Who Knew Too Much“ er-
scheint am 18. September bei Universal. Mehr
unter www.mikasounds.com

40 LEO 09/09 www.leo-magazin.de

 musik

Glühende Bergmenschen
2raumwohnung über den Körper als Interface
und schwule Beziehungsmodelle
Die 2raumwohnung öffnet wieder ihre Pforten, um „neue Stimulanz für
Herz und Hirn“ zu bieten, wie ihre Bewohner Inga Humpe und Tommi Eck-
art versprechen. „Lasso“, ihr sechstes Album in sieben Jahren, ist mit
der aktuellen Single „Wir werden sehen“ vor Kurzem erschienen. Am 28.
September spielen sie live in der Münchner Tonhalle. Michael Ernst sprach
für uns mit den beiden Berlinern.
Tommi: Der Körper ist so eine Art Interface für das Leben. Und deshalb ist
man auf ein gutes Funktionieren angewiesen (lacht). Ob jemand seinen Kör-
per genießt, weil er dicke Muskeln hat, oder ob er ihn liebt, weil er damit
schwimmen kann, oder ob er ihn schätzt, weil er damit seinen Kopf zur Bi-
bliothek tragen kann … Grundsätzlich besteht da kein Unterschied, solange
einem das bewusst ist.

Woher kommt eigentlich die Affinität der schwul-lesbischen Gemeinde für

Im Songtext eures Titelsongs „Lasso“ heißt es: „Lass mich laufen, und
vielleicht komme ich dann zu dir zurück.“ Muss auch bei euch ein gewisser
Freiraum sein?
Inga: Unbedingt. Wenn man eine lange Beziehung führt, erreicht man unwei-
gerlich Punkte, an denen es aus irgendwelchen Gründen einmal auseinander
oder zumindest schwieriger läuft. Es ist die Kunst, diese Momente gemein-
sam durchzustehen. Nicht gleich weglaufen, denn irgendwann landest du
mit „dem Nächsten“ an der gleichen Stelle.
Tommi: Ich denke, dass diese Dinge bei vielen Leuten ganz unterschiedlich
ablaufen. Gerade bei unseren schwulen Freunden, bei denen es gewiss ten-
denziell mehr verschiedenen Sex untereinander gibt, existieren die unter-
schiedlichsten Verhaltensweisen.
Mit dem Stück „Angel of Germany“ über eine deutsche Stripperin in Las
Vegas habt ihr euch sogar an Volksmusik herangewagt. Und das klingt gar
nicht peinlich ...
Inga: Wir wollten schon immer mal etwas mit klassischer Volksmusik ma-
chen. Sie hat in ihren Ursprüngen ja auch etwas unglaublich Schönes. Wir
haben einmal erlebt, wie ein uralter Mann auf seiner Zither spielte und zwei
alte Frauen zweistimmig dazu sangen. Das war richtig sexy. Die glühen dort,
die Leute. Plötzlich wurde uns klar, woraus diese Musik entstanden ist. Aus
dem Moment heraus. Aus dem Wunsch, die Leute zu unterhalten, die Leute
zusammenzubringen. Beim Techno ist das im Grunde nichts anderes.
eure Musik?
Inga: Wir lieben die Schwulen einfach. Wir haben auch viele schwule
Freunde. Und das Lebensgefühl, das wir mit unserer Musik verkörpern, ist ja
nicht das klassische Heterosexuellen-Ding. Tommi und ich reisen zusammen,
essen gemeinsam, unternehmen viel. Da ist immer viel in Bewegung. Die
klassischen Familien mit Kindern leben ja anders.
Tommi: Irgendwann habe ich bemerkt, dass Netzwerke von schwulen Jungs
so eine Art Familiending haben. Zumindest in den guten Fällen. Die rufen
sich jeden Tag an und erkundigen sich nach dem Befinden. Die kümmern
sich.
Habt ihr euch jemals zur Homosexualität hingezogen gefühlt?
Inga: Na klar.
Tommi: Aber ich glaube, dass ich eher nicht homosexuell bin. Das Probieren
gibt dir Informationen. Aber schließlich merkt man dann schon, wie man ist.
Inga: Ich stelle gerade den
Trend unter meinen schwulen
Freunden fest, dass viele von ih-
nen auch durchaus mal wieder
mit einer Frau schlafen. Ich war
ganz erstaunt … und fast schon
eifersüchtig, muss ich zugeben
(lacht).

Der Glamrockbeat von „Body is Boss“ zielt deutlich auf die Tanzfläche
ab. Versteht ihr den Text als eine Kritik an dem übertriebenen Körperkult
unserer Zeit? Das Album „Lasso“ ist bei
Inga: Das ist ein wenig selbstironisch gemeint. Wir trainieren ja selber wie EMI erschienen. Mehr unter
die Verrückten und sind eitel. www.2raumwohnung.de
www.leo-magazin.de LEO 09/09 41
musik
Lick them
from the top
Die Fagget Fairys
machen politisch
unkorrekten
Elektro-Dance
In einem Kopenhagener Club haben sich die
19-jährige Elena und die gerade Dienst ha-
bende, zwölf Jahre ältere DJ Carla ineinander
verknallt. „Feed The Horse“, das erste Produkt
ihrer Liebesgeschichte, ist, kurz bevor die bei-
den heirateten, auch in Deutschland herausge-
kommen.
Von ihrem Background her könnten die beiden
unterschiedlicher nicht sein: Elena Carli Cosovic
kam als Baby mit ihren Eltern als muslimische
Kriegsflüchtlinge aus Bosnien nach Dänemark,
startete mit 13 eine Model-Karriere, die sie auch
auf die Laufstege nach Paris und London brach-
LEO 09/09
te. Carla Cammila Hjort wirbelte durch die Szene „Big on top“ und „spicy hot“ mögen sie ihre
als Tänzerin, Videokünstlerin, Party- und Event- Mädchen, verkünden sie da. „I want to lick them
Organisatorin, ihre Mischpult-Künste brachten from the top“, da darf gerne auch wechselseitig
ihr dieses Jahr eine Nominierung als Best Urban geritten werden – klare Ansagen, lustvoll und
DJ bei den Danish Dee Jay Awards ein. politisch völlig
Für ihr erstes gemeinsames „Kind“ hat Elena sehr unkorrekt.
zum Leidwesen ihrer Eltern endgültig die Schu- Das macht Ein-
le geschmissen. Auf dem Longplayer singt und druck, vor allem
rappt sie sich als MC Ena abwechselnd auf Bos- bei lesbischen
nisch und Englisch durch neun knarzig-kantige, Teenagern: „Sie
dabei recht anregende Elektro-Dance-Tracks. schreiben uns,
Genug Rummel brachte bereits das als Vorab- dass sie stolz
Single veröffentlichte Titelstück „Feed The Hor- darauf sind, zu
se“ samt dazu gehörigem gymnastischen Video. uns als Vorbilder
www.leo-magazin.de
 buch

Kühl – kein Gefühl N O A N G E L S

„Mein Prinz, der Callboy“ von Hartwig Schröder
Es gibt Romane, die legen gleich
W E L C O M E T O T H E D A N C E
im ersten Kapitel voll los. Nach
ein paar Seiten fragt man sich:
Was soll jetzt noch kommen? Wie
steigert sich die Story? Manch-
mal klappt das ab der Mitte eines
Buchs – bei diesem Roman leider
nicht so richtig. Dabei bietet die
autobiografische Geschichte von
Hartwig Schröder eine spannende
Vorlage: Mit 20 Jahren begann er
in Hamburg zusammen mit sei-
nem damaligen Freund als Callboy
zu arbeiten. Nicht aus finanzieller
Not, sondern aus reiner Neugier,
sexuellem Reiz und aus Hang zum
Exhibitionismus wurde aus ihm ein „Sexworker“. Leider werden die Einblicke
ins Milieu, persönliche Highlights, Wohnungseinrichtungen, das Fischbröt- T H E N E W A L B U M
chen nach einer durchzechten Nacht, der Sex-Rausch, schräge Kunden oder O U T N O W
tragische Schicksale seiner Wegbegleiter mit Floskeln und einer seltsamen
ALBUM
Emotionslosigkeit regelrecht aufgezählt. Bei vielen Themen wie der Angst —
W E LC O M E TO
vor Aids, Drogen, Sex-Sucht oder Beziehungsprobleme vermisst man Tiefe. T H E DA N C E
Spannend bleibt nur das Thema der Parallelwelt Sex-Business. Hoffentlich
wird der geplante Film über Schröders Leben packender erzählt – die Story SINGLE
hätte es verdient. p bjö —
ONE LIFE

Hartwig Schröder: Mein Prinz, der Callboy. Roman. 255 S., 14,95 Euro, W W W . N O A N G E L S - M U S I C . D E
erschienen bei Eichborn

Stonewall and The Summer of 69

„Taking Woodstock“ von Elliot Tiber mit Tom Monte
„Schwul zu sein bedeutete, sich in ei-
ner verborgenen Region seines Wesens,
an einem Ort, den man als sein verletz-
lichstes und wahres Selbst erkennt, schul-
dig und kriminell zu fühlen.“ Ups …da war
ja noch was. Da gibt es eine ganze schwu-
le Generation, die gesellschaftliche und
familiäre Unterdrückung in einem ganz
anderen Maß erfuhr, als sie die meisten
von uns heute vielleicht, wenn überhaupt,
erfahren.
Aus dieser Generation stammt Elliot Ti-
ber – und er erzählt seine Geschichte,
die Ende der wilden 1960er in Bethel/
New York spielt. Der Ort, an dem das
Woodstock Festival stattfand. Und dass es
überhaupt stattfand, maßgeblich Elliot Ti-
ber zu verdanken: ursprünglich in Willkill
geplant, verhinderten Anwohnerproteste
das Festival bereits im Vorfeld. Tiber, der
nur wenige Woche zuvor die Aufstände im
New Yorker Stonewall-Inn miterlebte, bot
spontan das Gelände in der Nähe des Mo-
tels seiner Eltern als Festival-Ort an – der
Rest wurde Legende.
Bestimmt ist es medienwirksam, wenn
die autobiografische Geschichte eines
wenig attraktiven Mannes delikate Ein-
zelheiten zu schwulen Ikonen wie Tru-
man Capote, Tennessee Williams und
Robert Mapplethorpe zu verzeichnen
weiß. Aber auch die sexuellen Exzesse
von Hollywood-Stars sind eher absto-
ßend als stimulierend. Tatsächlich arbei-
tet Elliot Tiber in seinem Roman seine
Selbst-Akzeptanz auf. Kurzweilig und
informativ ist sein Bild von New York
zu Zeiten vor dem Stonewall-Aufstand;
bunt und mitreißend transportiert er die
Geschichte Woodstocks. Sexuelle Berüh-
rung (egal welcher Natur), zunächst nur
Mittel gegen existenzielle Isolation, er-
hält dann die Werte von Woodstock – die
unbedingte Freiheit, man selbst zu sein,
Liebe zu schenken und zu empfangen.
Nicht pathetisch oder dramatisch, dafür
komisch und sehr sympathisch.
p Lothar Strobel
Elliot Tiber mit Tom Monte „Taking
Woodstock“, Roman, 256 Seiten,
19,95 EUR, ISBN 978-3-941376-02-1,
erscheint am 1.9. beim Edel Verlag in der
Reihe Rockbuch.
Der Film „Taking Woodstock“ von Regis-
seur Ang Lee („Brokeback Mountain“)
kommt am 3.9. in die deutschen Kinos
(siehe Filmbesprechung Seite 47).

www.leo-magazin.de LEO 09/09 43

buch
Literatur darf alles –
nur müssen
darf sie nichts
 Christoph Geiser erläutert bekannte Zitate aus seinen Werken
„Wir Autoren sind keine billigen Psychothera-
peuten. Wer sich mit uns einlässt, tut es auf ei-
genes Risiko“, schreibst du. Welches Risiko geht
man ein, wenn man sich auf Christoph Geiser
einlässt?
AYOR – „at your own risk“, wie es im „Spartacus“
heißt. Das Risiko ist in meinem Fall, verglichen mit
gewissen Cruising Areas, gering. Wer durch mei-
ne Bücher kreuzt – und meine Bücher kann man
durchaus auch kreuz und queer lesen – riskiert,
den Boden aller sprachlichen Gewissheiten unter
den Füßen zu verlieren. Sonst nichts! Und wer
sich im Privatleben auf mich einlässt, riskiert
womöglich, durch meine Bücher kreuzend früher
oder später von fern sich selber zu erkennen ...
„Literatur darf sogar unanständig sein“ – wann
ist Literatur denn unanständig?
Vor einem Vierteljahrhundert galt Literatur, vor
allem im deutschen Sprachraum, noch als unan-
ständig, wenn sie schwul war, explizit sexuell oder
gar obszön. Heute ist Literatur unanständig, wenn
sie politisch unkorrekt ist – womit auch schon ge-
sagt wäre, was Literatur nicht sein sollte: „poli-
tisch korrekt“. Anders gesagt: Literatur darf alles
– nur müssen darf sie nichts.
Zwischen deinem literarischen Coming-out „Wü-
stenfahrt“ und dem neuen Roman liegen 25 Jah-
re und literarische Welten. Wie ist das mit der
„Lust/Angst vor den Wörtern“ und dem „Schrei-
ben im Kontext der Homosexualität“?
Zunächst war die Angst vor den Wörtern da. Vor
den stigmatisierenden, aber auch vor den „unan-
ständigen“, den eindeutigen. In „Wüstenfahrt“
musste ich zunächst eine eigene Sprache finden
für das „Schreiben im Kontext der Homosexuali-
tät“; eine Sprache, in der ich alles sagen konnte,
ohne auf einen Jargon, auf die Wörter der ande-
ren zurückgreifen zu müssen. Dabei merkte ich,
wie hilflos, armselig und lustlos die deutschspra-
chige bürgerliche Literatur ist, wenn es um Sexu-
44 LEO 09/09
alität geht – mit sehr wenigen Ausnahmen. Nach- dem islamischen, wie man von vergleichenden
dem ich in „Wüstenfahrt“ den Graben zwischen Rechtswissenschaftlern hört, nicht unähnlich. Als
Bürgerlichkeit und (Homo-)Sexualität für mich wären wir doch irgendwie noch Indianer, die sich
überwunden und mein öffentliches Coming-out vor der Kavallerie nicht fürchten und mit dem Idi-
hinter mir hatte, konnte ich die Lust an den Wör- om der Berliner Stadtindianer literarisch durch-
tern entdecken. Die Wörter der Lust, als Provoka- aus verbrüdern können.  p Rolf G. Klaiber
tion, als Aggression, als „geiles Reden“. Geiles Re-
den ist erregend, pathetisch
und komisch zugleich! Und
fängt man einmal damit an,
Angler des Zufalls
explodiert die Sprache, als Das literarische Werk von Christoph Geiser
wär’s im Orgasmus. Die Wör- Die Liste seiner Veröffentlichungen ist
ter ejakulieren verborgene lang. „Grünsee, Brachland. Wüstenfahrt“
Bedeutungen: Spielmaterial. ist 1984 das literarische Coming-out des
schwulen Baslers, der in Bern und Berlin
„Von der Schwierigkeit der lebt. Ein Caravaggio-Bild lockt ihn in „Das
Natur, ins Ausland zu ge- geheime Fieber“ nach Rom. „Kahn, Kna-
hen“ – Was würdest du aus ben, schnelle Fahrt“ führt ihn zurück in sei-
der Schweiz mitnehmen, ne Kindheit. Im „Gefängnis der Lüste“ lässt
wenn du endgültig ins Aus- er de Sade und Goethe aufeinanderprallen.
land ziehen würdest? Schlussendlich gipfelt seine „Trilogie des
Ich lebe mittlerweile ja auch Scheiterns“ im Roman „Wenn der Mann im
im Ausland, in Berlin, fast Mond erwacht“ (2008), in dem Christoph
das halbe Jahr. Anfänglich Geiser seine schriftstellerische Existenz zu
reiste ich noch mit einem rechtfertigen versucht.
Laptop. Was nehme ich heute
mit? Nur noch meinen USB- Den 60. Geburtstag Geisers Anfang August nahm der Berner Bibli-
Stick! Kleiner als ein Feuer- othekar und
zeug. Da ist alles drauf, was Lektor Michael Schläfli zu Anlass, den Sammelband „Angler des
ich brauche. Die Bücher, die Zufalls“ herauszugeben: Hierin trägt Schläfli veröffentliche und un-
man braucht, kann man sich veröffentliche Erzählungen, Reden und Essays des Jubilars aus den
in Berlin beschaffen. Zöge letzten 35 Jahren zusammen. Geiser berichtet über das Schreiben,
ich endgültig dorthin, be- den Kampf mit den Wörtern und der eigenen Geschichte. Er erzählt
hielte ich allerdings dennoch davon, wie und wo seine Texte entstanden sind und wie die litera-
schweizerdeutsche Wörter rische Welt darauf reagiert, nämlich mit Preisen, Stipendien, Lob
im Kopf; das Bewusstsein der – aber auch mit Unverständnis. Nicht nur die sprachlichen Verschie-
Sprachvielfalt, der Dialekte; bungen, auch die typischen Motive und Themen finden sich hier
die Ironie insbesondere der wieder und ermöglichen so einen Zugang zu seinem nicht immer
Basler, der Berner Liebe zum einfachen Werk.  p rgk
Konjunktiv; und nicht zuletzt
Christoph Geiser: Der Angler des Zufalls. Schreibszenen.
ein ganz spezifisch unbüro-
Herausgegeben von Michael Schläfli. Geb., 208 S., 20,00 Euro,
kratisches Rechtsempfinden,
Verlag Männerschwarm
www.leo-magazin.de

Filmen und Ficken: „Rosas Rache“ – Filme und Tagebücher seit 1960
Foto: Master Patrick
Ein neuer Fall für den Frisör: „Die Studentin“ von Christian Schünemann
Heller Aufruhr am Anglistik-Institut der Ludwig-Maximili-
ans-Universität in München: ein Toter im Büro des Dekans.
Polizisten überall, verstörte Studenten und Studentinnen.
Wie soll Starfrisör Tomas Prinz Kommissarin Glaser erklä-
ren, was er hier sucht? Die Vorgeschichte ist schnell er-
zählt: Während der Generalprobe zur alljährlichen Frisör-
Olympiade in London verstaucht sich Prinz’ Topmodel den
Knöchel. Da stolpert ein junges Mädchen mit Namen Ro-
semarie und phänomenalen roten Haaren auf die Bühne
– die Show ist gerettet. Rosemarie begleitet Prinz als Au-
pair-Mädchen nach München und schreibt sich an der Uni
ein. So tauscht der Frisör schon mal die Schere mit einem
Band englischer Lyrik, speist in der Mensa (statt im edlen
„Kranz“ neben seinem Salon in der Hans-Sachs-Straße)
und gerät so mitten hinein in seinen nächsten Mordfall.
Schünemann erzählt in seinem dritten Frisör-Krimi locker-
flockig von Intrigen und Karrieregelüsten im Universitäts-
Sein schönstes Match: „Ich spiele um mein Leben“ von Marshall Jon Fisher
Um es vorweg zu nehmen: er hat ihn überlebt, den Knast
in Moabit, wo Tennis-Star Gottfried von Cramm 1938 eini-
ge Monate einsaß, verurteilt wegen homosexueller Kon-
takte. Und er hat Glück gehabt, denn er musste Dank guter
Kontakte seiner Mutter, die Hermann Göring ein „mildes
Urteil“ abringen konnte, letztlich nur sieben Monate ver-
büßen. Andere landeten im KZ. Teamkollegen wie der sei-
nerzeit als bester deutscher Tennisspieler gehandelte Da-
niel Prenn, Jude aus Galizien, wurde 1933 aus dem Team
entfernt. Er konnte nach England fliehen, der Schauspie-
ler und Lover von Cramm, Manasse Herbst, schaffte die
Flucht über Lissabon nach Paris. Gottfried schickte Geld,
was prompt in seiner Gestapo-Akte vermerkt wurde.
Fisher erzählt ausführlich und gut recherchiert über den
Tennis-Zirkus aus den ersten Jahrzehnten des letzten
www.leo-magazin.de
buch
Tagebuch ist nicht gleich Tagebuch. Filme, sinnvoller Weise mit Standfotos
Da gibt es die schön ausformulierten dokumentiert – die Bilder sprechen
Sätze von Thomas Mann, und auch für sich, filmografisch kommentiert
Sohnemann Klaus schrieb kurze No- im Anhang. Im 20-seitigen Vorwort
tizen wie „es getan“. Ein anderer pro- fasst Rosa zusammen: Autobiogra-
minenter Tagebuchschreiber, Andy fie im Zeitraffer. Schön narzisstisch,
Warhol, hielt einprägsame Moment- banal und doch aufregend, das alles,
aufnahmen in kurzen Texten fest, in als wollte er sagen: Ätsch, auch meine
denen man als Voyeur durchaus auf Leiche lebt noch. Allen Besserwissern
seine Kosten kommt. zum Trotz.  p rgk
Filmemacher Rosa von Praunheim
nun hat aus seinen Aufzeichnungen Rosa von Praunheim: Rosas Rache.
eine Art Daumenkino zusammen- Geb., 332 S., mit vielen Fotos, er-
gestellt: Man liest und blättert und schienen im Martin Schmitz Verlag
sieht ihn auf und ab springen zwi-
schen Filmereien, Fickereien und
Muttibesuchen, alles durchaus ohne
Gewichtung. Wer als Tagebuchleser
auch etwas Peepshow erwartet, liegt
bei Rosa richtig. Ausgewählte Erleb-
nisse, Erinnerungen und Gedanken
reihen sich aneinander, viele Mosaik-
steinchen formen im Laufe der Seiten
ein plastisches Bild eines der produk-
tivsten Filmemachers der schwulen
Welt. Sie zeigen seine kompromiss-
lose Haltung ebenso auf wie seine
Sexbesessenheit (das ist nun nicht
negativ gemeint) und seine Herzlich-
keit, ja seine Menschlichkeit. Das ist
amüsant, manchen mag es irgend-
wann langweilen. Dazwischen die
betrieb, stellt studentisches Leben neben das der Bussi-
Society Münchens. Der Krimiplot bleibt dabei allerdings
blass und wenig spannend, ja selbst Polizeiassistent Tor-
sten, mit dem es in „Bruder“ noch zu einem One-Night-
Stand gereicht hatte, wird zum bloßen Stichwortgeber de-
gradiert. Dass der Autor den schönen Ansatz einer Affäre
zwischen dem blond gelockten Studenten Franz und Prinz
nicht weiter verfolgt, ist schade und umso unverständ-
licher, als dessen Fernbeziehung mit Aljoscha in Moskau
ebenfalls auf Lippenbekenntnisse am Rande reduziert
wird. So löst sich zum Schluss die Geschichte zusammen
mit der Mörderin im Menschengewimmel des Münchner
Flughafenterminals in Nichts auf.
 p rgk
Christian Schünemann: Die Studentin. Tb., 260 S.,
9,90 Euro, erschienen bei Diogenes
Jahrhunderts. Im Zentrum stehen die großen Turniere
von Paris und Wimbledon, die Davis-Cup-Spiele weltweit
und – was das Buch auch für Nicht-Tennis-Fans spannend
macht – die Verflechtungen von Politik und Sport. Der Au-
tor rekonstruiert die Zeitströmungen in Europa und den
USA zwischen den Weltkriegen und das Leben im schwu-
len Mekka der Weimarer Republik, in Berlin.
Ach ja: das schönste Match seiner Karriere hat Gottfried
von Cramm leider verloren, das Einzel-Endspiel im Davis-
Cup 1937 in Wimbledon gegen seinen Freund Don Budge
aus dem US-Team. Ein Jahr später saß von Cramm im Ge-
fängnis. p rgk
Marshall Jon Fisher: Ich spiele um mein Leben. Geb.,
416 S., einige Fotos, erschienen im Osburg Verlag
LEO 09/09 45
 Das lesbischwule Kultkino
Das Programm im
September
07.09. Berlin ’36
D 2009, 100 min
Um zu verhindern, dass bei
den Olympischen Spielen in
Berlin die jüdische Stabhoch-
springerin Gretel Bergmann
(Karolin Herfurt) als Favoritin
die Goldmedaille gewinnt,
schicken die Nazis die „Kon-
kurrentin“ Marie Ketteler
(Sebastian Urzendowsky) ins
Feld, die in Wirklichkeit ein
Mann ist. Drama nach einer
wahren Geschichte.
14.09. The Good American
D 2009, 92 min
Anfang der Neunziger geht
Tom Weise in die USA, wo er
als HIV-Positiver nur illegal
leben kann. Er schlägt sich
als Escort durch, bevor er die
erfolgreiche Website Rentboy
und den Hustlaball gründet.
Jochen Hick (Sex/Life in L.A.)
begleitet den extrem selbst-
bewussten Weise auf seinem
amerikanischen Traum bis
zu seiner Rückkehr nach
Deutschland und schafft es,
auch die Schwächen und
Ängste hinter dessen Ein-
mannshow zu zeigen.
21.09. Wüstenblume
GB/D/A 2009, 120 min
Waris Dirie gehörte zu den
begehrtesten Topmodels der
Welt, bevor die gebürtige
Somalierin mit ihrer Autobio-
graphie „Wüstenblume“ zur
Bestsellerautorin wurde. Vor
allem ihre Schilderung der
systematischen Beschnei-
dung junger Mädchen scho-
ckierte die Öffentlichkeit. Der
Spielfilm zeigt beides: den
Glamour der Modewelt und
Diries bewegende Lebens-
geschichte zwischen Armut,
Flucht und Unterdrückung.
28.09. Evet, ich will !
D 2009, 94 min
Automechaniker Emrah
(Eralp Uzun) will heiraten –
aber nicht das türkische
Mädchen, die seine Familie
für ihn im Sinn hat. Seine
Auserwählte heißt Tim
und ist ein deutscher Kerl!
Die beiden sind eines von fünf
deutschtürkischen
Paaren eines Berliner Hoch-
hauses, die in dieser amü-
santen Liebeskomödie bald
in kulturell und familiär ziem-
lich chaotischen Hochzeits-
plänen stecken.
präsentiert von
• jeden Montag 21:15h Frau in Frauenkleidern erzogenen Mann. Diese „sexu-
• im Atelier-Kino, Sonnenstr. 12
(U Sendlinger Tor oder Karlsplatz)
• Kartenvorbestellung: Tel. 59 19 18
Neu im Kino, von LEO schon gesehen
HustlaBall-King: „The Good American“ von Jochen Hick
Jochen Hick hat sich mit zahllosen,
zum Teil preisgekrönten Dokus einen
Ruf als genauer Beobachter erwor-
ben, egal ob er über die Zustände in
der schwäbischen Provinz oder dem
homophoben Russland berichtet.
Schon in zwei Filmen nahm er sich
die US-Pornobranche mit allen ihren
durch die Prüderie im „Land der un-
begrenzten Möglichkeiten“ erzwun-
genen Widersprüchlichkeit vor.
Jetzt porträtiert er den einst aus
Berlin auch wegen einer HIV-Infek-
tion ausgewanderten Tom Weise.
3PRWE Der hilft in den Neunzigern dabei,
VIE eine Webplattform aufzubauen, die
Escorts mit Freiern („Hustlern“)
zusammenbringt und so den käuflichen Sex vom tionen fällt es allerdings schwer, so recht Sympathie
Schmuddel-Image befreit. Zehn Jahre lang organi- mit Hicks Hauptprotagonisten zu entwickeln. p to
siert der illegal in den USA lebende Weise dazu pas-
sende Partys, zu seinen Schöpfungen zählt der später The Good American. D 2009, Buch und Regie
nach Berlin exportierte „HustlaBall“. Vor zwei Jahren Jochen Hick. Zu sehen vom 17. bis 30. Septem-
entschließt er sich, mit seinem neuen Lebenspart- ber im Maxim-Kino, Landshuter Allee 33 und am
ner zurück nach Deutschland zu gehen. – „The Good 14. September in der Mongay-Reihe im Atelier
American“ funktioniert vor allem als kühl gezeichne-
tes Sittengemälde, im Gegensatz zu anderen Produk-
Deutsche Fernsehgeschichte: „Anna und Edith“ von Gerrit Neuhaus
Anna (Barbara Stanek) nimmt Reißaus vor ihrem
Mann. Der möchte sie zwingen, ein Kind zu bekom-
men und brave Hausfrau zu sein. Aber Anna will sich
selbst verwirklichen. In einer Kneipe trifft sie ihre
Vorgesetzte Edith (Karin Siefart), die emanzipiert
ist und Anna gerne bei sich aufnimmt. Im Büro der
beiden geht es derweil hektisch zu, weil beider Chef,
mit dem Edith heimlich liiert ist, lieber Arbeitskräf-
te einspart, um persönlich besser dazustehen. Doch
gemeinsam mit ihren Kolleginnen proben Anna und
Edith den Aufstand, indem sie nur noch Dienst nach
Vorschrift machen. Bei der politischen Aktion kom-
men sich die beiden Frauen zusehends näher und
entdecken schließlich ihre lesbischen Neigungen.
„Anna und Edith“ hat deutsche Fernsehgeschichte ge- Gerrit Neuhaus’ Film auch an das schwule Pendant
schrieben, weil er 1975 der erste Fernsehfilm war, der Rosa von Praunheims „Nicht der Homosexuelle ist
das Thema lesbische Liebe behandelte. Aus heutiger pervers …“, weswegen die Wieder- bzw. Neuentde-
Sicht dauert die Entwicklung zu diesem historischen ckung des Lesbenliebesfilms durchaus lohnt.  p fb
3PRWE Tabubruch unverhältnismäßig lange, denn erst im Anna und Edith. Fernsehspiel. D 1975, 77 Min.,
VIE letzten Drittel des Films fließt auch dieser Aspekt in Regie Gerrit Neuhaus, mit Barbara Stanek, Karin
die Handlung ein. Zuvor ist der Film eher ein früher Siefart u.a., ab September in ausgewählten Kinos
Vorläufer der beliebten Fernsehserie „Büro, Büro“, „Anna und Edith“ ist auf DVD in der Edition
gekreuzt mit den Agitprop-Sprüchen aus der Emanzi- Salzgeber erschienen, EAN 4040592003542,
pationsbewegung. In seiner politischen Vorreiterfunk- 19,90 Euro
tion und in seinem leicht lehrhaften Duktus erinnert
Ein Mann als Star-Athletin : „Berlin ’36“ von Kaspar Heidelbach
1936 stehen in Berlin die Olympischen Sommerspiele
an, welche die gerade an die Macht gekommenen Na-
tionalsozialisten zu einem weltweiten Propagandaakt
nutzen. Deswegen wollen sie auch auf die Teilnahme
von US-Sportlern nicht verzichten, die diese jedoch
3PRWE von der Akzeptanz jüdischer Teilnehmer abhängig
VIE machen. Im Hochsprung wäre deswegen die Jüdin
Gretel Bergmann (Karoline Herfurth) klare Goldme-
daillenfavoritin. Die Nazis suchen eine arische Kon-
kurrentin. Diese finden sie nur in Marie Ketteler (Se-
bastian Urzendowsky), einem von Kindesbeinen an als
www.leo-magazin.de
 film L-Filmnacht
im CinemaxX
SEPTEMBER</