11

PLAY DETECTORS
. DHL CLASSIC / DHL TOTAL
DESCRIPTION
The ELECTRO-HYDRAULIC control device is suitable for testing the condition of the axles of a vehicle and their
components. This equipment allows hour detecting wears and play on the axles..

The two testing plates which are installed at floor level in paralell are controlled by switches on the hand torch for
forward / backward on sideway movements.

The latest technologies have been used to create this equipment, allowing a maximum accuracy in finish, achieving a
strong machine with excellent appearance and with silent and precise functioning.

DHL TOTAL performs four independent movements per plate. but with one single remote control which
gives independent movement to each plate.

TECHNICAL DATA DHL CLASSIC DHL TOTAL

Maximum weight per axle 4 tn. 4 tn.
Motors 3 cv. 3 cv.
Voltage (threephasic 1500 r.p.m.) 220 / 380 V. - 50 Hz 220 / 380 V. - 50 Hz
Thermal protector 10 A 10 A
Protecting fuse 3A 3A
Halogen Lamp 12 V / 20 W 12 V / 20 W
Pump storing capacity 15 L. Oil SAE-10 15 L. Oil SAE-10
Hydraulic pump 7,5 L. /minute 11,5 L. /minute
Power force 12.500 N 12.500 N
Max. Side movement 90 mm. 90 mm.
Activation and control in torch with cable

DIMENSIONS DHL CLASSIC DHL TOTAL

Plate Dimensions 650 x 650 x 160 mm. 650 x 650 x 160 mm.
Equipment dimensions 1.150 x 845 x 930 mm. 1.150 x 845 x 930 mm.
Plate weight (unit) 125 kg. 125 kg.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Packed equipment weight 295 Kg. 295 Kg.

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.


12
PLAY DETECTORS
. DHL CLASSIC / DHL TOTAL

DHL CLASSIC Longitudinal and transversal movement of the left

plate and longitudinal movement of the right plate

DHL TOTAL Longitudinal and transversal movement of both plates

OPTIONAL EQUIPMENT
DHL-2+ Two additional plates “DHL CLASSIC” set for testing the
rear axle without vehicle displacement.
DHL-PGH Hydraulic group desk
Dimensions: 405 x 640 x 1.365 mm. weight 92 kg.
DHL-MI Independent movement of each plate
DHL-LR Radio control on torch
DH-LTV Camera and TV test display
DHL-PGH

DHL-2+

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

10
13
PLAY DETECTORS
. DLJ5 N
DESCRIPTION
The ELECTRO-PNEUMATIC control unit is suitable for testing the condition of axles of vehicles and their compo-
nents. The device allows you to detect possible wears and plays on the axles.

Two testing plates installed on the floor at the same level are guided in their forward or side/across movements with
the switches installed in the hand lamp.

The latest technologies have been used to create this equipment, allowing a maximum accuracy in their finish, achie-
vin a strong machine with excellent appearance and with silent and precise functioning.

DLJ5 - N
TECHNICAL DATA Longitudinal and transversal movement in both plates
Maximum weight per axle 3 tn.
Electrical monophasic supply 220 V. - 50 Hz
Protecting fuse 3A
Halogen Lamp 12 V / 20 W
Pneumatic pressure (min./max.) 7 / 12 bares
Minimum air capacity 250 L. /minute
Power force 4.500 N
Max. side movement 90 mm.
Activation and control in torch with cable

DIMENSIONS OPTIONAL EQUIPMENT

Plate Dimensions 965 x 690 x 213 mm. DLJ5 N-LR Radio control on torch
Play detector packed 980 x 690 x 450 mm.
DLJ5 N-LTV Camera and TV test display
Plate weight (unit) 105 kg.
Packed equipment weight 240 kg.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

11
 14
PLAY DETECTORS
. DHU CLASSIC / DHU TOTAL
DESCRIPTION
The ELECTRO-HYDRAULIC control unit is suitable for testing the condition of axles of vehicles and their compo-
nents. The device allows you to detect possible wears and plays on the axles.

The two testing plates which are installed at floor level in paralell are controlled by switches on the hand torch for
forward / backward on sideway movements.

The latest technologies have been used to create this equipment, allowing a maximum accuracy in finish, achieving a
strong machine with excellent appearance and with silent and precise functioning.

DHU TOTAL performs four independent movements per plate, with jus one single remote control.

TECHNICAL DATA
DHU CLASSIC DHU TOTAL
Maximum weight per axle 18 tn. 18 tn.
Motors 3 cv. 3 cv.
Voltage (threephasic 1500 r.p.m.) 220 / 380 V. 220 / 380 V.
Thermal protector 10 A 10 A
Protecting fuse 3A 3A
Halogen Lamp 12 V / 20 W 12 V / 20 W
Pump storing capacity 15 L. Oil SAE-10 15 L. Oil SAE-10
Hydraulic pump 12 L. /minute 16 L. /minute
Power force 30.000 N 30.000 N
Max. Side movement 90 mm. 90 mm.
Activation and control in torch with cable

DIMENSIONS DHU CLASSIC DHU TOTAL

Plate Dimensions 820 x 820 x 180 mm. 820 x 820 x 180 mm.
Equipment dimensions 1.280 x 1.000 x 980 mm. 1.280 x 1.000 x 980 mm.
Plate weight (unit) 210 Kg. 255 Kg.
Packed equipment weight 500 Kg. 570 Kg.

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

12
 15
PLAY DETECTORS
. DHU CLASSIC / DHU TOTAL

DHU CLASSIC Longitudinal and transversal movement of the left

plate and longitudinal movement of the right plate

DHU TOTAL
Longitudinal and transversal movement of both plates

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

OPTIONAL EQUIPMENT
DHU-PGH  ydraulic group desk
H
Dimensions:405 x 640 x 1.365 mm. weight 92 kg
DHU-LR Radio control on torch
DHU-LTV Camera and TV test display
DHL-PGH

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

13
 16
PLAY DETECTORS
. DHU 4

DESCRIPTION
The ELECTRO-HYDRAULIC control unit is suitable for testing the condition of axles of vehicles and their components.
he device allows you to detect possible wears and plays on the axles.

The four testing plates installed on floor level in paralell controlled by switches on the hand torch for forward/backward
and sideway movements.

The latest technologies have been used to create this equipment, allowing a maximum accuracy in finish, achieving a
strong machine with excellent appearance and with silent and precise functioning.

DHU performs four independent movements per plate, with just one single remote control.

Includes an additional set of plates for a second axle to check two axles without having to move the vehi-
cle using the same hydraulic system for the four plates.

TECHNICAL DATA DIMENSIONS

Maximum weight per axle 18 tn. Plate Dimensions 975 x 825 x 210 mm.
Motors 3 cv. Equipment dimensions (2) 1.280 x 980 x 980 mm.
Voltage (threephasic 1500 r.p.m.) 220 / 380 V. Plate weight (unit) 230 kg.
Thermal protector 10 A Packed equipment weight 980 kg.
Protecting fuse 3A
Lamp 12 V. / 20 W
Pump storing capacity 15 L. Oil SAE-10
Hydraulic pump 16 L / minute
OPTIONAL EQUIPMENT
Power force 30.000 N DHU 4-PGH  ydraulic group desk
H
Max. side movement 90 mm. Dimensions:405 x 640 x 1.365 mm. weight 92 kg
Activation and control in torch with cable DHU 4-MI Independent movement of each plate
DHU 4-LR Radio control on torch

Longitudinal and transversal movement in both plates DHU 4-LTV Camera and TV test display

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

14
 17
PLAY DETECTORS
. DHA CLASSIC
DESCRIPTION
The ELECTRO-HYDRAULIC control unit is suitable for testing the axles of agricultural vehicles and their components.
The device allows you to detect possible wears and plays on the axles.

The two testing plates which are installed at floor level in paralell are controlled by switches on the hand torch for
forward / backward on sideway movements.

The latest technologies have been used to create these equipments, allowing a maximum accuracy in their finish,
acheaving a strong machine with excellent appearance and with a silent and precise functioning.

The device is deliveral auto-adjustable units to make loading, unloading and set-up easy.

TECHNICAL DATA STANDARD EQUIPMENT

Maximum weight per axle 4 tn. Diagonal movement
Motors 1,1 cv. Radio control on torch
Voltage (monophasic) 220 V. Detachable platforms to support drynd wheel
Hydraulic group
Max. side movement 90 mm.
Electric box
Pushing power of the cylinders 12.500 N Coupling hoses
Working pressure 70 bares Torch in portable carriage

DIMENSIONS OPTIONAL EQUIPMENT

Hydraulic group dimensions 400 x 375 x 900 mm. DHA-GH Hydraulic jack for agricultural
Plate Dimensions 607 x 600 x 80 mm. vehicles. Lifting power: 5 tn Distance:
Equipment dimensions 1.380 x 1.140 x 930 mm. 250 mm. Operation by a hand torch.
Hydraulic group weight 80 kg.
Plate weight (unit) 40 kg.
Packed equipment weight 210 Kg.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

DHA-GH

Due to the continual development of our products, technical characteristics and design may be subject to modifications without further notice.

15