Thorstein Veblen

TEORA DE LA CLASE OCIOSA

Biblioteca Virtual

OMEGALFA

NDICE I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. I.. .. .I. .II. .III. .IV. Introduccin Educacin pecuniaria El ocio "o"tenible Con"u%o "o"tenible El ni'el pecuniario de 'ida C)none" pecuniario" de *u"to El 'e"tido co%o e+pre"in de la cultura pecuniaria La e+encin de tarea" indu"triale" , el con"er'aduri"%o La con"er'acin de ra"*o" arcaico" 0uper'i'encia" %oderna" de la proe1a La creencia en la "uerte Ob"er'acione" de'ota" 0uper'i'encia" del inter2" no 'alorati'o El "aber "uperior co%o e+pre"in de la cultura pecuniaria 3 ! #$ &3 ($ #$ -& /3 $! # # ##& #&#($

$$

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Biblioteca Virtual OMEGALFA

I INTRODUCCIN

La in"titucin de una cla"e ocio"a "e encuentra en "u %)+i%o de"arrollo en lo" e"tadio" "uperiore" de la cultura b)rbara4 por e5e%plo4 en la Europa 6eudal o el 7apn 6eudal. En tale" co%unidade" "e ob"er'a con todo ri*or la di"tincin entre la" cla"e"8 , la caracter9"tica de "i*ni6icacin econ%ica %)" "aliente :ue ;a, en e"a" di6erencia" de cla"e" e" la di"tincin %antenida entre la" tarea" propia" de cada una de la" cla"e". La" cla"e" alta" e"t)n con"uetudinaria%ente e+enta" o e+cluida" de la" ocupacione" indu"triale" , "e re"er'an para deter%inada" tarea" a la" :ue "e ad"cribe un cierto *rado de ;onor. La %)" i%portante de la" tarea" ;onorable" en una co%unidad 6eudal e" la *uerra8 el "acerdocio ocupa4 por lo *eneral4 el "e*undo lu*ar. 0i la co%unidad b)rbara no e" de%a"iado belico"a4 el o6icio "acerdotal puede tener la pre6erencia4 pa"ando entonce" el de *uerrero a ocupar el "e*undo lu*ar. En cual:uier ca"o4 con poca" e+cepcione"4 la re*la e" :ue lo" %ie%bro" de la" cla"e" "uperiore" <tanto *uerrero" co%o "acerdote"< e"t2n e+ento" de tarea" indu"triale" , :ue e"a e+encin "ea e+pre"in econ%ica de "u "uperioridad de ran*o. La India bra;%)nica o6rece un buen e5e%plo de la e+encin de tarea" indu"triale" :ue di"6rutan a%ba" cla"e" "ociale". En la" co%unidade"

:ue pertenecen a la cultura b)rbara "uperior ;a, una con"iderable di6erenciacin de "ub=cla"e" dentro de lo :ue puede deno%inar"e <en t2r%ino" a%plio"< la cla"e ocio"a8 ;a, entre e"a" "ubcla"e" una di6eren= ciacin paralela de ocupacione". La cla"e ocio"a co%= prende a la" cla"e" *uerrera , "acerdotal4 5unto con *ran parte de "u" "2:uito". La" ocupacione" de e"a cla"e e"t)n di'er"i6icada" con arre*lo a la" "ubdi'i"ione" en :ue "e 6racciona4 pero toda" tienen la caracter9"tica co%>n de no "er indu"triale". E"a" ocupacione" no indu"triale" de la" cla"e" alta" pueden "er co%prendida"4 en t2r%ino" *enerale"4 ba5o lo" ep9*ra6e" de *obierno4 *uerra4 pr)ctica" reli*io"a" , deporte". En una etapa anterior4 pero no la pri%era4 de la barba= rie4 encontra%o" la cla"e ocio"a %eno" di6erenciada. Ni la" di"tincione" de cla"e ni la" :ue e+i"ten entre la" di'er"a" ocupacione" de la cla"e ocio"a4 "on tan %inucio"a" ni tan intrincada" co%o en lo" e"tadio" po"teriore". Lo" i"le?o" de la @oline"ia o6recen en t2r%ino" *enerale" un buen e5e%plo de e"ta etapa4 con la "al'edad de :ue <debido a la au"encia de ca1a %a,or <la pro6e"in de ca1ador no ocupa en el e":ue%a de "u 'ida el lu*ar de ;onor ;abitual. La co%unidad i"lande"a de la 2poca de la" "a*a" o6rece ta%bi2n un buen e5e%plo de e"te tipo. En tale" co%unidade" ;a, una di"tincin ri*uro"a entre la" cla"e" , entre la" ocupacione" peculiare" a cada una de ella". El traba5o %anual4 la indu"tria4 todo lo :ue ten*a relacin con la tarea cotidiana de con"e*uir %edio" de 'ida e" ocupacin e+clu"i'a de la cla"e in6erior. E"ta cla"e in6erior inclu,e a lo" e"cla'o" , otro" "ere" "ubordinado" , *eneral%ente co%prende ta%bi2n a toda" la" %u5ere". 0i ;a, 'ario" *rado" de ari"tocracia4 la" %u5ere" de ran*o %)" ele'ado e"t)n por lo *eneral e+enta" de la reali1acin de tarea" indu"triale" o por lo %eno" de la" 6or%a" %)" 'ul*are" de traba5o %anual.

En cuanto a lo" ;o%bre" de la" cla"e" "uperiore"4 no "lo e"t)n e+ento" de toda ocupacin indu"trial4 "ino :ue una co"tu%bre pre"cripti'a lo de"cali6ica para de= "e%pe?arla". La "erie de tarea" :ue tienen abierta" ante "9 e"t) r9*ida%ente de6inida. Co%o en el e"tadio "uperior de :ue ,a "e ;a ;ablado4 e"a" tarea" "on el *obierno4 la *uerra4 la" pr)ctica" reli*io"a" , lo" deporte". E"a" cuatro e"pecie" de acti'idad ri*en el e":ue%a de la 'ida de la" cla"e" ele'ada" , para lo" %ie%bro" de ran*o "uperior <lo" re,e" o caudillo" "on la" >nica" e"pecie" de acti'idad per%itida" por el "entido co%>n o la co"tu%bre de la co%unidad. Cuando el e":ue%a e"t) plena%ente de"arrollado4 ;a"ta lo" deporte" "on con"iderado" co%o de dudo"a le*iti%idad para lo" %ie%bro" de ran*o "uperior. Lo" *rado" in6eriore" de la cla"e ocio"a pueden de"e%pe?ar otra" tarea"4 pero "on tarea" "ub"idiaria" de al*una" de la" ocupacione" t9pica" de la cla"e ocio"a. Aale" "on4 por e5e%plo4 la %anu6actura , cuidado de la" ar%a" , e:uipo" b2lico" , la" canoa" de *uerra4 la do%a4 a%ae"tra%iento , %ane5o de caballo"4 perro"4 ;alcone"4 la preparacin de in"tru%ento" "a*rado"4 etc. La" cla"e" in6eriore" e"t)n e+cluida" de e"ta" tarea" ;onorable" "ecundaria"4 e+cepto de a:uella" :ue "on de car)cter neta%ente indu"trial , "lo de %odo re%oto "e relacionan con la" ocupacione" t9pica" de la cla"e ocio"a. 0i retrocede%o" un pa"o %)" de"de e"ta cultura b)rbara e5e%plar a etapa" in6eriore" de barbarie4 ,a no encontra%o" la cla"e ocio"a en 6or%a plena%ente de"arrollada. @ero e"ta barbarie in6erior %ue"tra lo" u"o"4 %oti'o" , circun"tancia" de la" :ue ;a "ur*ido la in"titucin de una cla"e ocio"a e indica lo" pri%ero" pa"o" de "u de"arrollo. 0on e5e%plo" de e"ta" 6a"e" %)" pri%iti'a" de la di6erenciacin 'aria" tribu" n%ada" ca1adora" de di'er"a" parte" del %undo. @uede to%ar"e

co%o e5e%plo adecuado cual:uiera de la" tribu" ca1adora" nortea%ericana". No e" po"ible a6ir%ar :ue ;a,a en e"a" tribu" una cla"e ocio"a de6inida. Ba, una di6erenciacin de 6uncione" , una di"tincin de cla"e" ba"ada en ella4 pero la e+encin del traba5o de la cla"e "uperior no ;a a'an1ado a>n lo "u6iciente para :ue pueda "erle plena%ente aplicable la deno%inacin de CCla"e ocio"aD. La" tribu" :ue "e encuentran en e"te ni'el econ%ico ;an lle'ado la di6erenciacin econ%ica a un punto en :ue "e ;ace una di"tincin %arcada entre la" ocupacione" de lo" ;o%bre" , la" de la" %u5ere" , e"ta di"tincin tiene car)cter 'alorati'o EinvidiousF. En ca"i toda" e"ta" tribu" la" %u5ere" e"t)n ad"crita"4 por una co"tu%bre pre"cripti'a4 a a:uello" traba5o" de lo" :ue "ur*en4 en el e"tadio "i*uiente4 la" ocupacione" indu"triale" propia%ente dic;a". Lo" ;o%bre" e"t)n e+ento" de e"a" tarea" 'ul*are" , "e re"er'an para la *uerra4 la ca1a4 lo" deporte" , la" pr)ctica" de'ota". En e"ta %ateria "e ;ace con 6recuencia una di"cri%inacin ri*uro"a. E"ta di'i"in del traba5o coincide con la di"tincin entre la clase trabajadora , la clase ociosa4 tal co%o aparece en la cultura b)rbara "uperior. Al a'an1ar la di'er"i6icacin , e"peciali1acin de ocupacione"4 la l9nea di'i"oria a"9 %arcada 'iene a "eparar la" ocupacione" indu"triale" de la" no indu"triale". El %odelo de donde
Gtili1o la palabra C'alorati'oD4 a:u9 , en el re"to de la obra4 para traducir el t2r%ino in*l2" in'idiou" e%pleado por Veblen. E"e cali6icati'o "i*ni6ica de ordinario deni*rante4 en'idio"o u odio"o. @ero co%o e+plica %)" adelante Epp. - #F el autor4 le da un "entido di"tintoH C0e e%plea el t2r%ino en "entido t2cnico4 para de"cribir una co%paracin de per"ona" con ob5eto de e"calonarla" , *raduarla" con re"pecto a la 'al9a o 'alor relati'o" de cada una de ella" en "entido e"t2tico o %oral , conceder4 , de6inir a"9 lo" *rado" relati'o" de a*rado con :ue pueden "er le*9ti%a%ente conte%plada" por "9 %i"%a" , por la" de%)". Gna co%paracin 'alorati'a Ein'idiou"F e" un proce"o de 'aloracin de la" per"ona" con re"pecto a "u 'al9aD

;a deri'ado la indu"tria po"terior no e"t) con"tituido por la" ocupacione" propia" del ;o%bre en el anterior e"tadio b)rbaro. En el de"arrollo po"terior e"e tipo "obre'i'e "ola%ente en ocupacione" no cla"i6icada" co%o indu"triale"8 *uerra4 pol9tica4 deporte"4 ciencia , el o6icio "acerdotal. La" >nica" e+cepcione" notable" "on una parte de la in= du"tria pe":uera , cierta" ocupacione" li*era" :ue e" dudo"o puedan "er cali6icada" co%o indu"tria4 tale" co%o la %anu6actura de ar%a"4 5u*uete" e in"tru%ento" para lo" deporte". Virtual%ente toda" la" tarea" indu"triale" "on una e+crecencia de lo :ue en la co%unidad pri%iti'a b)rbara "e cla"i6ica co%o traba5o de la" %u5ere". En la cultura b)rbara in6erior4 el traba5o de lo" ;o%bre" no e" %eno" indi"pen"able para la 'ida del *rupo :ue el reali1ado por la" %u5ere". E" inclu"o po"ible :ue el traba5o del ;o%bre contribu,a tanto co%o el de la %u5er al aba"teci%iento de ali%ento" , de la" de%)" co"a" :ue nece"ita con"u%ir el *rupo. Aan e'idente e" e"te car)cter Cproducti'oD del traba5o de lo" ;o%bre"4 :ue en la" obra" corriente" de econo%9a "e con"idera el traba5o del ca1ador co%o tipo de la indu"tria pri%iti'a. @ero no e" a"9 co%o opina el b)rbaro. A "u" propio" o5o" no e" un traba5ador , no ;a de cla"i6ic)r"elo a e"te re"pecto 5unto con la" %u5ere"8 ni debe cla"i6icar"e ta%poco "u e"6uer1o 5unta%ente con el tr)6a*o Edrud*er,F de la" %u5ere"4 co%o traba5o o indu"tria4 de %odo :ue "ea po"ible con6undirlo con a:u2l. En toda" la" co%unidade" b)rbara" ;a, un pro6undo "entido de la di"paridad e+i"tente entre el traba5o del ;o%bre , el de la %u5er. El traba5o del ;o%bre puede e"tar enca%inado al "o"teni%iento del *rupo4 pero "e e"ti%a :ue lo reali1a con una e+celencia , e6icacia de un tipo tal :ue no puede co%parar"e "in de"doro con la dili*encia %ontona de la" %u5ere".

0i retrocede%o" un pa"o %)" atr)" en la e"cala cultural encontra%o" <en lo" *rupo" "al'a5e"< :ue la di6erenciacin de tarea" e" a>n %eno" co%plicada , la di"tincin 'alorati'a entre cla"e" , tarea" %eno" con"i"tente , ri*uro"a. E" di69cil encontrar e5e%plo" ine:u9'oco" de una cultura "al'a5e pri%iti'a. 0on poco" lo" *rupo" cla"i6icado" co%o C"al'a5e"D :ue no pre"entan ra"tro" de una re*re"in de"de un e"tadio cultural %)" a'an1ado. @ero ;a, *rupo" <al*uno" de lo" cuale" no "on4 aparente%ente4 re"ultado de una re*re"in< :ue pre"entan4 con al*una 6idelidad4 lo" ra"*o" del "al'a5i"%o pri%iti'o. 0u cultura di6iere de la cultura de la" co%unidade" b)rbara" en la au"encia de una cla"e ocio"a , en la au"encia4 en *ran %edida4 del )ni%o o actitud e"piritual en :ue de"can"a la in"titucin de una cla"e ocio"a. E"a" co%unidade" de "al'a5e" pri%iti'o" en la" :ue no ;a, 5erar:u9a de cla"e" eco= n%ica" no con"titu,en "ino una 6raccin pe:ue?a , po= co i%portante de la ra1a ;u%ana. El %e5or e5e%plo de e"ta 6a"e cultural lo o6recen la" tribu" de lo" anda%ane" , toda" la" de lo" Monte" Nil*uiri. El e":ue%a de la 'ida de e"to" *rupo" en la 2poca de "u pri%er contacto con lo" europeo" parece ;aber "ido ca"i t9pico por lo :ue re"pecta a la au"encia de una cla"e ocio"a. @ueden citar"e otro" e5e%plo"4 lo" a9no" de Ie1o ,4 aun:ue e" %)" dudo"o4 al*uno" *rupo" bo":ui%ano" , e":ui%ale". Cierta" co%unidade" de indio" pueblo "on incluida" con %eno" "e*uridad4 en la %i"%a cla"e. Muc;a" de la" co%unidade" a:u9 citada"4 "i no toda"4 pueden %u, bien "er ca"o" de de*eneracin de una barbarie "uperior %)" bien :ue portadora" de una cultura :ue no ;a,a e"tado nunca por enci%a de "u ni'el actual4 Ca"o de "er a"94 "lo por e+ten"in pueden "er aceptado" para nue"tro actual prop"ito8 pero pueden "er'ir4 a pe"ar de todo4 co%o e5e%plo4 de la %i"%a %anera :ue "i 6ue"en real%ente poblacione" Cpri%iti'a"D

E"ta" co%unidade" :ue no tienen una cla"e ocio"a de6i= nida pre"entan ta%bi2n otra" "e%e5an1a" en "u e"tructura "ocial , %odo de 'ida. 0on *rupo" pe:ue?o" , de e"tructura EarcaicaF "i%ple8 "on4 por lo *eneral4 pac96ico" , "edentario"8 "on pobre" , la propiedad indi'idual no e" una caracter9"tica do%inante de "u "i"te%a econ%ico. @ero no "e "i*ue de ello :ue "ean la" co%unidade" %)" pe:ue?a" :ue e+i"ten4 ni :ue "u e"tructura "ocial "ea4 en todo" lo" a"pecto"4 la %eno" di6erenciada4 ni ta%poco :ue e"ta cla"e abar:ue nece"aria%ente a toda" la" co%unidade" pri%iti'a" :ue no tienen "i"te%a de6inido de propiedad indi'idual. Lo :ue "9 e" de notar e" :ue e"ta cla"e de co%unidade" parece incluir lo" *rupo" pac96ico" de ;o%bre" pri%iti'o" <aca"o todo" lo" *rupo" caracter9"tico" pac96ico"<. El ra"*o co%>n %)" notable de lo" %ie%bro" de tale" co%unidade" e" cierta ine6icacia a%able cuando "e en= 6rentan con la 6uer1a o con el 6raude. Lo" dato" :ue no" o6recen lo" u"o" , lo" ra"*o" cultura= le" de la" co%unidade" :ue "e ;allan en un e"tadio ba5o de de"arrollo indican :ue la in"titucin de una cla"e ocio"a ;a "ur*ido *radual%ente durante la tran"icin del "al'a5i"%o pri%iti'o a la barbarie8 o dic;o con %)" preci"in4 durante la tran"icin de uno" ;)bito" de 'ida pac96ico" a una" co"tu%bre" belico"a". La" condicione" nece"aria" al parecer para :ue "ur5a una cla"e ocio"a bien de"arrollada "onH F la co%unidad debe tener ;)bito" de 'ida depredadore" E*uerra4 ca1a %a,or4 o a%ba" a la 'e1F8 e" decir4 lo" ;o%bre"4 :ue con"titu,en en e"to" ca"o" la cla"e ocio"a en proce"o de incoacin4 tienen :ue e"tar ;abituado" a in6li*ir da?o" por la 6uer1a , %ediante e"trata*e%a"8 #F tiene :ue ;aber po"ibilidade" de con"e*uir %edio" de "ub"i"tencia "u6iciente%ente *rande" para per%itir :ue una parte con"iderable de la co%unidad pueda e"tar e+enta de dedicar"e4 de %odo ;abitual4 al traba5o rutinario. La

in"titucin de una cla"e ocio"a e" la e+crecencia de una di"cri%inacin entre tarea"4 con arre*lo a la cual al= *una" de ella" "on di*na" , otra" indi*na". Ba5o e"ta anti*ua di"tincin "on tarea" di*na" a:uella" :ue pueden "er cla"i6icada" co%o ;a1a?a"8 indi*na"4 la" ocupacione" de 'ida cotidiana en :ue no entra nin*>n ele%ento apreciable de proe1a. E"ta di"tincin tiene e"ca"o "i*ni6icado en una co%uni= dad indu"trial %oderna , ;a recibido4 en con"ecuencia4 poca atencin por parte de lo" econo%i"ta". Vi"ta a la lu1 de e"e "entido co%>n %oderno :ue pre"ide lo" e"tudio" de econo%9a4 parece %era%ente 6or%al , no "u"tancial. @ero per"i"te con *ran tenacidad co%o lu*ar co%>n preconcebido inclu"o en la 'ida %oderna4 co%o "e 'e4 por e5e%plo4 en la a'er"in por la" ocupacione" "er'ile". E" una di"tincin de tipo per"onal4 de "uperioridad e in6erioridad. En lo" e"tadio" culturale" pri%iti'o" en lo" :ue la 6uer1a del indi'iduo contaba de %odo %)" in%ediato , e'idente en la %odelacin del cur"o de lo" aconteci%iento"4 la ;a1a?a ten9a un *ran 'alor en el e":ue%a *eneral de la 'ida cotidiana. El inter2" "e centraba en %a,or *rado alrededor de e"te ;ec;o. En con"ecuencia4 una di"tincin ba"ada en e"to" 6unda%ento" parec9a %)" i%perati'a , de6initi'a entonce" :ue ;o,. @or ello4 en cuanto ;ec;o :ue 6or%a parte de la "ecuencia del de"arrollo4 la di"tincin e" "u"tancial , de"can"a en ba"e" "u6iciente%ente ')lida" , podero"a". El 6unda%ento en :ue "e ba"a ;abitual%ente cual:uier di"cri%inacin entre ;ec;o" ca%bia con el inter2" :ue deter%ina el %odo de con"iderar e"o" ;ec;o". 0on "obre"aliente" , "u"tanciale" lo" ;ec;o" ilu%inado" por el inter2" do%inante en la 2poca. Cual:uier ba"e de di"tincin re"ultar)4 en apariencia4 "in i%portancia para :uien:uiera :ue ;abitual%ente con"idere lo" ;ec;o" de :ue "e trate de"de un punto de 'i"ta di"tinto , lo"

e'al>e para una 6inalidad di6erente. El ;)bito de di"tin*uir , cla"i6icar lo" di'er"o" 6ine" , direccione" de acti'idad pre'alece nece"aria%ente "ie%pre , en toda" parte"4 por:ue e" indi"pen"able para elaborar una teor9a o e":ue%a *eneral de la 'ida :ue "ea >til en la pr)ctica. El punto de 'i"ta particular o la e"pecial caracter9"tica :ue "e to%a co%o de6initi'a en la cla"i6icacin de lo" ;ec;o" de la 'ida depende del inter2" en con"ideracin al cual "e trata de ;acer la di"cri%inacin de lo" ;ec;o". @or con"i*uiente4 lo" 6unda%ento" de la di"cri%inacin , la" 6or%a" de procedi%iento para ;acer la cla"i6icacin ca%bian "e*>n a'an1a el de"arrollo de la cultura4 por:ue ca%bia ta%bi2n la 6inalidad en *racia a la cual "on apre;endido" lo" ;ec;o" de la 'ida ,4 en con"ecuencia4 el punto de 'i"ta adoptado. A"94 la" caracter9"tica" :ue "e reconocen co%o "obre"aliente" , deci"i'a" de una "erie de acti'idade" o de una cla"e "ocial en un e"tadio de cultura no con"er'ar)n la %i"%a i%portancia relati'a para lo" prop"ito" de la cla"i6icacin en nin*>n e"tadio "ub"i*uiente. @ero el ca%bio de tipo" , punto de 'i"ta e" *radual , ra= ra 'e1 produce la "ub'er"in o la "upre"in total de un punto de 'i"ta :ue ;a "ido aceptado en un %o%ento dado. De ordinario4 "e ;ace una di"tincin entre ocupacione" indu"triale" , no indu"triale"4 , e"ta di"tincin %oderna e" una 6or%a tra"%utada de la di"tincin b)rbara entre ;a1a?a , tr)6a*o. El 5uicio popular "iente co%o intr9n"eca%ente di"tinta" tarea" co%o la *uerra4 la pol9tica4 el culto , la" di'er"ione" p>blica"4 de un lado4 , el traba5o relacionado con la elaboracin u obtencin de lo" %edio" %ateriale" de 'ida4 de otro. La l9nea de de%arcacin no e" la %i"%a :ue e+i"t9a en el e":ue%a b)rbaro4 pero la di"tincin 6unda%ental no ;a ca9do en de"u"o. En e6ecto4 la di"tincin t)cita <de "entido co%>n <;o, practicada con"i"te en :ue "lo debe con"iderar"e co%o

indu"trial un e"6uer1o cu,a 6inalidad >lti%a "ea la utili1acin de al*o no ;u%ano. No "e cree4 por e5e%plo4 :ue la utili1acin coacti'a del ;o%bre por el ;o%bre "ea 6uncin indu"trial4 pero "e cla"i6ica co%o acti'idad indu"trial todo e"6uer1o enca%inado a ele'ar la 'ida ;u%ana apro'ec;ando el %edio a%biente no ;u%ano. Lo" econo%i"ta" :ue %e5or ;an con"er'ado , adaptado la tradicin cl)"ica po"tulan *eneral%ente el Cpoder del ;o%bre "obre la naturale1aD co%o ;ec;o caracter9"tico de la producti'idad indu"trial. E"te poder indu"trial "obre la naturale1a inclu,e el poder del ;o%bre "obre la" be"tia" , "obre toda" la" 6uer1a" ele%entale". De e"te %odo "e tra1a una l9nea entre la ;u%anidad , el re"to de la creacin. En otro" tie%po" , entre lo" ;o%bre" i%buido" de pre5uicio" de tipo di6erente4 la l9nea no "e dibu5a con tanta preci"in co%o ;o,. En la concepcin de la 'ida "al'a5e o b)rbara4 la l9nea di'i"oria "e tra1a en "itio di"tinto , de %odo di6erente. En toda" la" co%unidade" :ue "e encuentran en el e"tadio del "al'a5i"%o ;a, un "entido alerta , penetrante de la ant9te"i" entre do" *rupo" de 6en%eno"4 en uno de lo" cuale" "e inclu,e a "9 %i"%o el b)rbaro4 en tanto :ue en el otro coloca "u" %edio" de 'ida. 0e "iente :ue ;a, una ant9te"i" entre lo" 6en%eno" econ%ico" , lo" no econ%ico"4 pero no "e concibe a la %anera %oderna8 no e" una ant9te"i" entre el ;o%bre , el re"to de la creacin4 "ino entre la" co"a" ani%ada" , la" inerte". @uede :ue "ea un e+ce"o de precaucin e+plicar ;o, :ue la nocin b)rbara :ue "e intenta e+pre"ar a:u9 con el t2r%ino Cani%adoD no abarca toda" la" co"a" 'i'a" , co%prende4 en ca%bio4 %uc;a" :ue no lo "on. Fen%eno" naturale" i%pre"ionante"4 tale" co%o una tor%enta4 una en6er%edad4 una catarata4 "on con"iderado" co%o Cani%ado"D4 en tanto :ue la" 6ruta" , la" ;ierba" e inclu"o ani%ale" poco notorio" co%o

%o"ca"4 *u"ano"4 turone"4 o'e5a"4 etc.4 no "on apre;en= dido" de ordinario co%o ani%ado"4 e+cepto cuando "e lo" con"idera en colecti'idad. Aal co%o a:u9 "e e%plea4 el t2r%ino no i%plica nece"aria%ente :ue %ore en e"a" co"a" un al%a o e"p9ritu. El concepto inclu,e a:uella" co"a" :ue el ani%i"ta "al'a5e o b)rbaro apre;ende co%o 6or%idable" en 'irtud de un ;)bito real o i%putado de iniciar accione". E"ta cate*or9a co%prende un *ran n>%ero de ob5eto" , 6en%eno" naturale". Aal di"tincin entre lo inerte , lo acti'o per"i"te a>n en lo" ;)bito" %entale" de per"ona" irre6le+i'a" , a6ecta toda'9a pro6unda%ente la teor9a do%inante de la 'ida ;u%ana , de lo" proce"o" naturale"8 pero no penetra nue"tra 'ida cotidiana con la e+ten"in o con"ecuencia" pr)ctica" de *ran alcance4 'i"ible" en lo" e"tadio" anteriore" de cultura , creencia". @ara la %ente del b)rbaro la elaboracin , utili1acin de lo :ue o6rece la naturale1a inerte e" una acti'idad :ue "e encuentra en un plano total%ente di"tinto de "u" trato" con co"a" , 6uer1a" Cani%ada"D. La l9nea de de%arcacin podr) "er 'a*a , %o'ible4 pero la di"tincin *eneral e" "u6iciente%ente real e i%perati'a para in6luir en el e":ue%a b)rbaro de la 'ida. La 6anta"9a b)rbara i%puta a la cla"e una acti'idad diri*ida a al*>n 6in. E" e"te de"arrollo teleol*ico de una acti'i= dad lo :ue con"titu,e un ob5eto de 6en%eno en ;ec;o Cani%adoD. Donde:uiera :ue el in*enuo "al'a5e o b)rbaro "e encuentra con una acti'idad :ue lo e"torba4 la interpreta en lo" >nico" t2r%ino" :ue e"t)n a "u alcance <lo" t2r%ino" dado" in%ediata%ente en "u conciencia de "u" propio" acto"<. A"i%ila4 pue"4 e"a acti'idad a la accin ;u%ana , lo" ob5eto" acti'o" al a*ente ;u%ano. Lo" 6en%eno" de e"te car)cter en e"pecial a:uello" notable%ente 6or%idable" o de"concertante"< tienen :ue "er a6rontado" con un e"p9ritu di6erente , una ;abilidad de di"tinta e"pecie de

lo" re:uerido" para %ane5ar co"a" inerte". Ocupar"e con 2+ito de tale" 6en%eno" e" %)" bien ;a1a?a :ue indu"tria. E" de%o"tracin de pure1a4 no de dili*encia. Guiada por e"ta di"cri%inacin in*enua entre lo inerte , lo ani%ado4 la" acti'idade" del *rupo "ocial pri%iti'o tienden a di'idir"e en do" cla"e"4 :ue en t2r%ino" %oderno" pueden deno%inar"e ;a1a?a e indu"tria. La indu"tria e" el e"6uer1o enca%inado a crear una co"a nue'a con una 6inalidad nue'a :ue le e" dada por la %ano %oldeadora de :uien la ;ace e%pleando %aterial pa"i'o ECbrutoDF8 %ientra" :ue la ;a1a?a4 en cuanto produce un re"ultado >til para el a*ente4 e" la con'er= "in ;acia "u" propio" 6ine" de ener*9a" anterior%ente enca%inada" por otro a*ente a al*>n otro 6in. Babla%o" a>n de C%ateria brutaD con al*o de la concepcin b)rbara :ue da un pro6undo "i*ni6icado al t2r%ino. La di"tincin entre ;a1a?a , tr)6a*o coincide con una di= 6erencia entre lo" "e+o". Di6ieren 2"to" no "lo en e"tatura , 6uer1a %u"cular4 "ino <aca"o %)" deci"i'a%ente <en te%pera%ento4 , e"ta di6erencia tiene :ue ;aber dado ori*en4 de"de tie%po" %u, re%oto"4 a una di'i"in del traba5o corre"pondiente a a:u2lla. La "erie de acti'idade" :ue en t2r%ino" *e= nerale" caen ba5o la deno%inacin de ;a1a?a corre"ponden al 'arn co%o %)" 6uerte4 %)" robu"to , %)" capa1 de una ten"in 'iolenta , repentina4 , %)" 6)cil%ente inclinado a la autoa6ir%acin4 la e%ulacin acti'a , la a*re"in. La" di6erencia" de robu"te14 de car)cter 6i"iol*ico , de te%pera%ento :ue ;a, entre lo" %ie%bro" del *rupo pri%iti'o pueden "er pe:ue?a"8 de ;ec;o4 en al*una" de la" co%unidade" %)" arcaica" :ue conoce%o" co%o por e5e%plo4 la" tribu" de lo" anda%ane"4 parecen "er relati'a%ente pe:ue?a" , "in i%portancia. @ero en cuanto ;a co%en1ado una di6erenciacin de 6uncione" ba"ada en la" l9nea" %arcada" por e"ta di6erencia de 69"ico , de )ni%o4 "e

a%pl9a la di6erencia ori*inaria de "e+o". 0e produce entonce" un proce"o acu%ulati'o de adaptacin "electi'a a la nue'a di"tribucin de tarea"4 e"pecial%ente "i el ;abitat o la 6auna con :ue el *rupo e"t) en contacto "on de un tipo :ue e+i*e el e5ercicio de la" 'irtude" %)" 'i*oro"a". La per"ecucin ;abitual de la ca1a %a,or e+i*e un e%pleo 6recuente de la" cualidade" 'irile" de robu"te14 a*ilidad , 6erocidad ,4 por tanto4 di69cil%ente puede de5ar de apre"urar , en"anc;ar la di6erencia de 6uncione" entre lo" "e+o". I en cuanto el *rupo entra en contacto ;o"til con otro" *rupo"4 la di'er*encia de 6uncin adoptar) la 6or%a de"arrollada de una di"tincin entre lo :ue e" ;a1a?a , lo :ue e" indu"tria. En tal *rupo depredador de ca1adore"4 la luc;a , la ca1a 'ienen a con"tituir el o6icio de lo" ;o%bre" 69"ica%ente apto". La" %u5ere" ;acen el re"to del traba5o :ue ;a, :ue reali1ar <lo" de%)" %ie%bro" del *rupo :ue no "on apto" para lle'ar a cabo el traba5o propio de lo" ;o%bre" "on cla"i6icado" a e"te prop"ito con la" %u5ere"<. A;ora bien4 la luc;a , la ca1a a :ue "e dedican lo" ;o%bre" "on do" tarea" :ue tienen el %i"%o car)cter *eneral. A%ba" "on de naturale1a de= predadora8 tanto el *uerrero co%o el ca1ador co"ec;an donde no ;an "e%brado. 0u de%o"tracin a*re"i'a de 6uer1a , "a*acidad di6iere e'idente%ente de la a"idua , rutinaria tran"6or%acin de %ateriale" :ue reali1an la" %u5ere"8 no puede cali6icar"e de traba5o producti'o "ino %)" bien de ad:ui"icin de "u"tancia" por captura. 0iendo 2"ta el traba5o del ;o%bre b)rbaro en "u 6or%a %)" de"arrollada , %)" di6erenciada del traba5o de la" %u5ere"4 todo e"6uer1o :ue no i%pli:ue una proe1a 'i"ible 'iene a "er indi*no del 'arn. Con6or%e 'a *anando con"i"tencia la tradicin4 el "entido corriente de la co%unidad le e+i*e un canon de conducta4 de tal %odo :ue en e"e e"tadio cultural para el ;o%bre :ue "e

re"pete no e" %oral%ente po"ible nin*una tarea ni ad:ui"icin :ue no ten*a por ba"e una proe1a <6uer1a o 6raude<. Cuando %ediante una %u, prolon*ada co"tu%bre "e con"olidan en el *rupo uno" ;)bito" de 'ida depredadore"4 la %atan1a , de"truccin de lo" co%petidore" en la luc;a por la e+i"tencia :ue tratan de re"i"tirlo o burlarlo4 el do%e?ar , reducir a "ubordi= nacin a:uella" 6uer1a" e+tra?a" :ue no "e pre"entan en el %edio co%o re6ractaria" a "u 'oluntad "e con'ierten en el o6icio acreditado del ;o%bre cabal dentro de la econo%9a "ocial. E"ta di"tincin terica entre la ;a1a?a , el tr)6a*o e"t) tan tena1 , e"crupulo"a%ente arrai*ada en %uc;a" tribu" ca1adora"4 :ue el ;o%bre no puede lle'ar al ;o*ar la ca1a :ue ;a %atado4 "ino :ue tiene :ue en'iar a "u %u5er para :ue realice e"a tarea in6erior. Co%o ,a "e ;a indicado4 la di"tincin entre ;a1a?a , tr)= 6a*o e" una di"tincin entre ocupacione" :ue tiene car)cter 'alorati'o. A:uella" ocupacione" cla"i6icada" co%o proe1a" "on di*na"4 ;onorable" , noble"8 la" :ue no contienen e"e ele%ento de ;a1a?a , e"pecial%ente a:uella" :ue i%plican "er'idu%bre o "u%i"in "on indi*na"4 de*radante" e innoble". Lo" concepto" de di*nidad4 'alor u ;onor4 aplicado" a la" per"ona" o a la" conducta"4 tienen una i%portancia de pri%er orden en el de"arrollo de la" cla"e" , la" di"tincione" de cla"e , e"4 por tanto4 nece"ario decir al*o acerca de "u ori*en , "i*ni6icado. 0u ba"e p"icol*ica puede "er e+pue"ta e":ue%)tica%ente co%o "i*ueH @or nece"idad "electi'a el ;o%bre e" un a*ente. E"4 a "u propio 5uicio4 un centro :ue de"arrolla una acti'idad i%pul"ora <acti'idad Cteol*icaD<. E" un a*ente :ue bu"ca en cada acto la reali1acin de al*>n 6in concreto4 ob5eti'o e i%per"onal. @or el ;ec;o de "er tal a*ente

tiene *u"to por el traba5o e6ica1 , di"*u"to por el e"6uer1o 6>til. Aiene un "entido del %2rito de la utilidad E"er'iceabilit,F o e6iciencia , del de%2rito de lo 6>til4 el de"pil6arro o la incapacidad. 0e puede deno%inar a e"ta acti'idad o propen"in Cin"tinto del traba5o e6ica1D Ein"tinct o6 JorK%an";ipF.2 Donde :uiera :ue la" circun"tancia" o tradicione" de la 'ida lle'an a una co%paracin ;abitual de una per"ona con otra en punto a e6icacia4 el in"tinto del traba5o e6ica1 tiende a crear una co%paracin 'alorati'a o deni*rante. La %edida en :ue "e produ1ca e"te re"ultado depende4 en *ran parte4 del te%pera%ento de la poblacin. En toda co%unidad en donde "e ;acen ;abitual%ente tale" co%paracione" 'alorati'a"4 el 2+ito patente "e con'ierte en un 6in bu"cado por "u propia utilidad co%o ba"e de e"ti%acin. 0e con"i*ue la e"ti%a , "e e'ita el de"doro poniendo de %ani6ie"to la propia utilidad4 El re"ultado e" :ue el in"tinto del traba5o e6ica1 "e e+teriori1a en una de%o"tracin de 6uer1a :ue tiene "entido e%ulati'o. Durante a:uella 6a"e pri%iti'a de de"arrollo "ocial en :ue la co%unidad e" a>n ;abitual%ente pac96ica4 aca"o "edentaria4 , no tiene un "i"te%a de"arrollado de propiedad indi'idual4 la e6iciencia del indi'iduo "e de%ue"tra de %odo e"pecial , %)" con"i"tente en al*una tarea :ue i%pul"e la 'ida del *rupo. La e%ulacin de tipo econ%ico :ue "e produ1ca en tal *rupo "er)4 "obre todo4 e%ulacin en el terreno de la utilidad indu"trial. A la 'e14 el incenti'o :ue i%pul"a a la e%ulacin no e" 6uerte ni "u alcance *rande. Cuando la co%unidad pa"a del "al'a5i"%o pac96ico a una 6a"e de 'ida depredadora4 ca%bian la" condicione" de la e%ulacin. Au%enta el alcance , la ur*encia de la" oportunidade" , lo" incenti'o" de la e%ulacin. La acti'idad de lo" ;o%bre" to%a cada 'e1 %)" el car)cter
#

V2a"e la nota "obre ter%inolo*9a4 p.

LA.M

de ;a1a?a8 , "e ;ace cada 'e1 %)" 6)cil , ;abitual la co%paracin 'alorati'a de un ca1ador o *uerrero con otro. Lo" tro6eo" <prueba tan*ible de la" proe1a"< encuentran un lu*ar en lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" co%o acce"orio" :ue adornan la 'ida. El bot9n4 lo" tro6eo" de la ca1a o de la ra11ia pa"an a "er con"iderado" co%o de%o"tracin de 6uer1a pree%inente. La a*re"in "e con'ierte en 6or%a acreditada de accin , el bot9n "ir'e prima facie< co%o prueba de una a*re"in a6ortunada. En e"te e"tadio cultural la 6or%a acreditada , di*na de autoa6ir%acin e" la luc;a8 , lo" ob5eto" o "er'icio" >tile" obtenido" por captura o coaccin "ir'en de prueba con'encional de :ue la luc;a ;a tenido un de"enlace 6eli1. Co%o con"ecuencia de ello <, por contra"te< la obtencin de co"a" por %edio" di"tinto" a la captura 'iene a "er con"iderada co%o indi*na de un ;o%bre en "u %e5or condicin. @or la %i"%a ra1n la pr)ctica del traba5o producti'o o la ocupacin en "er'icio" per"onale" caen ba5o la %i"%a odio"idad. 0ur*e de e"te %odo una di"tincin deni*rante entre la ;a1a?a , la ad:ui"icin por captura4 de un lado4 , el traba5o indu"trial4 de otro. El traba5o "e ;ace tedio"o por 'irtud de la indi*nidad :ue "e le i%puta. @ara el b)rbaro pri%iti'o <ante" de :ue e"a nocin "i%= ple ;a,a "ido o"curecida por "u" propia" ra%i6icacione" , por el de"arrollo "ecundario de idea" con ella e%parentada" C;onorableD parece no co%portar otra co"a "ino una a6ir%acin de "uperioridad de 6uer1a". CBonorableD e" C6or%idableD8 Cdi*noD e" CprepotenteD. Gn acto ;onor96ico no e"4 en >lti%o t2r%ino4 otra co"a "ino un acto de a*re"in de 2+ito reconocido8 all9 donde la a*re"in i%plica luc;a con ;o%bre" o con be"tia"4 la acti'idad :ue i%plica la de%o"tracin de una %ano 6uerte "e con'ierte en ;onorable de %odo e"pecial , pri%ordial. El ;)bito in*enuo , arcaico de interpretar

toda" la" %ani6e"tacione" de 6uer1a en t2r%ino" de per"onalidad o C6uer1a de 'oluntadD robu"tece en *ran %edida e"ta e+altacin con'encional de la %ano 6uerte. Lo" ep9teto" ;onor96ico"4 tan co%une" entre la" tribu" b)rbara" co%o entre lo" pueblo" de cultura ele'ada4 lle'an co%>n%ente el cu?o de e"te "entido in*enuo del ;onor. Lo" ep9teto" , t9tulo" u"ado" para diri*ir"e a lo" caudillo" , para propiciar"e la 'oluntad de lo" dio"e" , re,e" i%putan con 6recuencia a lo" de"tinatario" una propen"in a la 'iolencia a'a"alladora , una 6uer1a de'a"tadora irre"i"tible. En al*>n "entido e"to e" ta%bi2n cierto de la" co%unidade" %)" ci'ili1ada" de ;o, d9a. La predileccin %o"trada en la" di'i"a" ;er)ldica" por la" be"tia" %)" rapace" , la" a'e" de pre"a re6uer1a la %i"%a opinin. Con e"ta apreciacin :ue ;ace el "entido co%>n b)rbaro de la di*nidad o el ;onor4 di"poner de la" 'ida" <%atar co%petidore" 6or%idable"4 "ean bruto" o "ere" ;u%ano" <e" ;onorable en el %a,or *rado. I e"te alto o6icio del autor de la %atan1a4 e+pre"in de la prepotencia del %atador4 arro5a "obre todo acto de %atan1a , "obre todo" lo" in"tru%ento" , acce"orio" del %i"%o una aureola %)*ica de di*nidad. La" ar%a" "on ;onorable" , "u u"o4 aun:ue "ea para per"e*uir a la" criatura" %)" %i"erable" de lo" ca%po"4 "e con'ierte en un e%pleo ;onor96ico. @aralela%ente la ocupacin indu"trial pa"a a "er odio"a ,4 en la apreciacin co%>n4 el %ane5o de ;erra%ienta" , >tile" indu"triale" re"ulta in6erior a la di*nidad de lo" ;o%bre" cabale". El traba5o "e ;ace tedio"o. 0e "upone a:u9 :ue4 en la "ecuencia de la e'olucin cultural4 lo" *rupo" ;u%ano" pri%iti'o" ;an pa"ado de una etapa inicial pac96ica a otro e"tadio "ub"i*uiente en el :ue la luc;a e" la ocupacin reconocida , caracter9"tica del *rupo. @ero ello no i%plica :ue ;a,a

;abido una tran"icin bru"ca de la pa1 , buena 'oluntad in:uebrantada" a una 6a"e de 'ida4 po"terior o "uperior4 en la cual aparece por pri%era 'e1 el co%bate. Aa%poco i%plica :ue con la tran"icin a la 6a"e cultural depredadora de"apare1ca toda indu"tria pac96ica. E" "e*uro :ue en todo e"tadio te%prano del de"arrollo "ocial ;ubo de producir"e al*una luc;a. Au'ieron :ue pre"entar"e4 con %a,or o %enor 6recuencia4 luc;a" %oti'ada" por la co%petencia "e+ual. Lo" ;)bito" conocido" de lo" *rupo" pri%iti'o"4 lo %i"%o :ue lo" de lo" antropoide" , el te"ti%onio de lo" i%pul"o" de la naturale1a ;u%ana "ir'en co%o re6uer1o a e"ta opinin. @uede4 por tanto4 ob5etar"e :ue no e" po"ible :ue ;a,a e+i"tido un e"tadio inicial de 'ida pac96ica co%o el a:u9 "upue"to. No ;a, en la e'olucin cultural un punto ante" del cual no "e produ1can luc;a". @ero el punto :ue "e debate no e" la e+i"tencia de luc;a"4 oca"ionale" o e"por)dica"4 ni "i:uiera "u %a,or o %enor 6recuencia , ;abitualidad. E" el de "i "e produce una di"po"icin %ental ;abitual%ente belico"a <un ;)bito de 5u1*ar de %odo predo%inante lo" ;ec;o" , aconteci%iento" de"de el punto de 'i"ta de la luc;a<. La 6a"e cultural depredadora "e alcan1a "lo cuando la actitud de= predadora "e ;a con'ertido en la actitud e"piritual ;abitual , acreditada de lo" %ie%bro" del *rupo8 cuando el co%bate ;a pa"ado a "er la nota do%inante de la teor9a nor%al de la 'ida8 cuando4 6inal%ente4 la apreciacin 'ul*ar de lo" ;o%bre" , la" co"a" ;a lle*ado a "er una apreciacin orientada ;acia la luc;a. La di6erencia "u"tancial entre la 6a"e cultural pac96ica , la depredadora e"4 por tanto4 una di6erencia e"piritual4 no %ec)nica. El ca%bio de actitud e"piritual e" el re"ultado de un ca%bio en lo" ;ec;o" %ateriale" de la 'ida del *rupo , "e ad'ierte4 de %odo *radual4 con6or%e "e 'an produciendo la" circun"tancia" %ateriale" 6a'orable" a una actitud depredadora. El l9%ite in6erior

de la cultura depredadora e" un l9%ite indu"trial. La depredacin no puede lle*ar a "er el recur"o con'encional4 ;abitual de nin*>n *rupo o cla"e ;a"ta :ue el de"arrollo de lo" %2todo" indu"triale" ;a,a alcan1ado un *rado tal de e6icacia :ue4 por enci%a de la "ub"i"tencia de :uiene" "e ocupan de con"e*uir lo" %edio" para ella4 :uede un %ar*en por el :ue %ere1ca la pena luc;ar. La tran"icin de la pa1 a la depredacin depende4 pue"4 del de"arrollo de lo" conoci%iento" t2cnico" , del u"o de ;erra%ienta". En con"ecuencia4 en la" 2poca" pri%iti'a"4 %ientra" no "e ;a,an de"arrollado la" ar%a" ;a"ta el punto de ;acer del ;o%bre un ani%al 6or%idable4 i%po"ible una cultura depredadora. Natu= ral%ente4 el de"arrollo pri%ero de la" ;erra%ienta" , la" ar%a" e" el %i"%o ;ec;o4 "lo :ue conte%plado de"de punto" de 'i"ta di6erente". 0e puede caracteri1ar co%o pac96ica la 'ida de un *rupo dado %ientra" el recur"o ;abitual al co%bate no ;a,a colocado la luc;a en el pri%er plano de lo" pen"a%iento" cotidiano" del ;o%bre co%o ra"*o do%inante de "u 'ida. E" e'idente :ue un *rupo puede lle*ar a un *rado %a,or o %enor de plenitud de e"a actitud depredadora4 en tal 6or%a :ue "u e":ue%a *eneral de 'ida , "u" c)none" de conducta puedan e"tar re*ido" en %a,or o %enor e+ten"in por el )ni%o de= predador. 0e concibe4 pue"4 :ue la 6a"e cultural depredadora ad'iene *radual%ente4 a tra'2" de un de"arrollo de actitude"4 ;)bito" , tradicione" depredadora" producida" por acu%ulacin4 , :ue e"te de"arrollo "e debe a :ue la" circun"tancia" de la 'ida del *rupo "u6ren un ca%bio de un tipo adecuado para de"arrollar , con"er'ar a:uello" ra"*o" de conducta :ue 6a'orecen %)" bien una 'ida depredadora :ue una e+i"tencia pac96ica. La" prueba" de la ;ipte"i" de :ue ;a ;abido tal e"tadio pac96ico en la cultura pri%iti'a deri'an en *ran parte de

la p"icolo*9a %)" bien :ue de la etnolo*9a , no pueden "er detallada" a:u9. 0e aducen parcial%ente en un cap9tulo po"terior en el :ue "e e"tudia la "uper'i'encia de ra"*o" arcaico" de la naturale1a ;u%ana en la cultura %oderna.

II Emulacin pecuniaria
En el proce"o de la e'olucin cultural4 la aparicin de una cla"e ocio"a coincide con el co%ien1o de la propiedad. E" nece"ario :ue a"9 ocurra por:ue a%ba" in"titucione" "on re"ultado de la %i"%a con5uncin de 6uer1a" econ%ica". En la 6a"e preli%inar de "u de"arrollo no "on "ino a"pecto" di6erente" de lo" %i"%o" ;ec;o" *enerale" de la e"tructura "ocial. El ocio , la propiedad no" intere"an para nue"tro prop= "ito en cuanto ele%ento" de la cultura "ocial <;ec;o" con'encionale"<. El de"precio ;abitual del traba5o no con"titu,e una cla"e ocio"a4 co%o ta%poco con"titu,e propiedad el ;ec;o %ec)nico del u"o , el con"u%o. El pre"ente e"tudio no "e ocupa4 por tanto4 del co%ien1o de la indolencia ni del co%ien1o de la apropiacin de art9culo" >tile" para el con"u%o indi'idual. De lo :ue "e trata e"4 por una parte4 del ori*en , naturale1a de una cla"e ocio"a con'encional4 , por otra4 de lo" co%ien1o" de la propiedad indi'idual co%o derec;o con'encional o preten"in con"iderada co%o e:uitati'a.

La di6erenciacin pri%era4 de donde "ur*i la di"tincin entre una cla"e ocio"a , otra traba5adora4 e" la :ue "e produce en lo" e"tadio" in6eriore" de la barbarie entre el traba5o del ;o%bre , de la %u5er. De %odo an)lo*o4 la 6or%a pri%era de propiedad e" una propiedad con"tituida por la" %u5ere" , di"6rutada por lo" ;o%bre" 69"ica%ente apto" de la co%unidad. @ueden e+pre"ar"e lo" ;ec;o" en t2r%ino" %)" *enerale" <, %)" cierto" por lo :ue re"pecta a la i%portancia de la teor9a b)rbara de la 'ida< diciendo :ue "e trata de una propiedad de la %u5er por el ;o%bre. Indudable%ente ;ubo al*una" apropiacione" de art9cu= lo" >tile" ante" de :ue "ur*ie"e la co"tu%bre de apropiar"e de la" %u5ere". Lo" u"o" de la" co%unidade" arcaica" o e+i"tente" en la" :ue la" %u5ere" no con"titu,en propiedad "on prueba de tal a"erto. En toda" la" co%unidade" lo" %ie%bro"4 tanto 'arone" co%o ;e%bra"4 "e apropian ;abitual%ente para "u u"o indi'idual de una "erie de co"a" >tile"8 pero e"a" co"a" >tile" no "on pen"ada" co%o propiedad de la per"ona :ue "e la" apropia , :ue la" con"u%e. La apropiacin , el con"u%o ;abituale" de cierto" e6ecto" per"onale" de poca i%portancia no plantean el proble%a de la propiedad4 e" decir4 de una preten"in con'encional a po"eer co"a" e+teriore"4 con"iderada co%o e:uitati'a. La propiedad de la" %u5ere" co%ien1a en lo" e"tadio" in6eriore" de la cultura b)rbara aparente%ente con la apre;en"in de cauti'a". La ra1n ori*inaria de la captura , apropiacin de la" %u5ere" parece ;aber "ido "u utilidad co%o tro6eo". La pr)ctica de arrebatar al ene%i*o la" %u5ere" en calidad de tro6eo" dio lu*ar a una 6or%a de %atri%onio=propiedad4 :ue produ5o una co%unidad do%2"tica con el 'arn por cabe1a. Fue "e*uida de una e+ten"in del %atri%onio=propiedad a otra" %u5ere"4 ade%)" de la" capturada" al ene%i*o. El re"ultado de la e%ulacin en la" circun"tancia" de una

'ida depredadora ;a "ido4 por una parte4 una 6or%a de %atri%onio ba"ado en la coaccin ,4 por otra4 la co"tu%bre de la propiedad. En la 6a"e inicial de "u de"arrollo no e" po"ible di"tin*uir a%ba" in"titucione"H la" do" "ur*en del de"eo :ue tiene el ;o%bre a6ortunado de poner en e'idencia "u" proe1a"4 e+;ibiendo un re"ultado perdurable de "u" ;a1a?a". A%ba" "ir'en a e"a propen"in de do%inio :ue penetra la 'ida toda de la" co%unidade" depredadora". El concepto de propiedad "e e+tiende a lo" producto" de "u indu"tria , "ur*e a"9 la propiedad de co"a" a la 'e1 :ue la de per"ona". De e"te %odo "e e"tablece *radual%ente un "i"te%a bien trabado de propiedad de biene". I aun:ue en lo" >lti%o" e"tadio" de de"arrollo la utilidad de la" co"a" para el con"u%o "e ;a con'ertido en el ele%ento predo%inante de "u 'alor4 la ri:ue1a no ;a perdido4 en %odo al*uno4 "u utilidad co%o de%o"tracin ;onor96ica de la prepotencia del propietario. Donde:uiera :ue e+i"te la in"titucin de la propiedad pri'ada4 aun:ue "ea en 6or%a poco de"arrollada4 el proce"o econ%ico pre"enta co%o caracter9"tica una luc;a entre lo" ;o%bre" por la po"e"in de biene". Ba "ido co"tu%bre en la teor9a econ%ica <, e"pecial%ente en a:uello" econo%i"ta" :ue "e ad;ieren con %eno" titubeo" al con5unto de teor9a" cl)"ica" %oderni1ada"< interpretar en lo "u"tancial e"ta luc;a por la ri:ue1a co%o una luc;a por la e+i"tencia. Aal e"4 ta%bi2n4 "u car)cter en todo" lo" ca"o" en :ue la C"ordide1 de la naturale1aD e" tan e"tricta :ue no o6rece a la co%unidad "ino %edio" de 'ida %u, e"ca"o" co%o contrapartida de una aplicacin celo"a e incan"able a la tarea de con"e*uir %edio" de "ub"i"tencia. @ero en toda" la" co%unidade" pro*re"i'a" "e a'an1a %)" all) de e"e e"tadio de de"arrollo tecnol*ico. La e6icacia indu"trial "e lle'a a un punto :ue per%ite a lo" :ue

inter'ienen en el proce"o de la indu"tria con"e*uir al*o %)" :ue lo" %edio" %9ni%o" de "ub"i"tencia. No ;a "ido raro en la teor9a econ%ica ;ablar de la luc;a ulterior por la ri:ue1a "obre e"ta nue'a ba"e indu"trial co%o de una co%petencia por el au%ento de la" co%odidade" de la 'ida4 , pri%ordial%ente por el "en"ible au%ento de la" co%odidade" 69"ica" :ue per%ite lo*rar el con"u%o de biene". 0e "o"tiene con'encional%ente :ue el 6in de la ad:ui"i= cin , acu%ulacin e" el con"u%o de lo" biene" acu%ulado" <tanto "i "e trata del con"u%o directo por parte del due?o de lo" biene"4 co%o "i "e trata del con"u%o ;ec;o por la co%unidad do%2"tica a 2l unida , terica%ente identi6icada a e"te prop"ito con 2l<. Al %eno"4 "e cree :ue 2"ta e" la 6inalidad econ%ica le*9ti%a de la ad:ui"icin4 >nica :ue la teor9a debe to%ar en cuenta. @uede4 de"de lue*o4 concebir"e tal con"u%o co%o enca%inado a "ati"6acer la" nece"idade" 69"ica" del con"u%idor <"u co%odidad 69"ica< o la" deno%inada" nece"idade" "uperiore" <e"pirituale"4 e"t2tica"4 intelectuale"4 etc<8 la >lti%a cla"e de nece"idade" "e "ati"6ace indirecta%ente %ediante un *a"to de biene" en la 6or%a :ue e" 6a%iliar para todo" lo" lectore" de obra" de econo%9a. @ero "lo cuando "e to%a en un "entido %u, ale5ado de "u "i*ni6icado in*enuo puede decir"e :ue e"e con"u%o de biene" o6rece el incenti'o del :ue deri'a in'ariable%ente la acu%ulacin. El %'il :ue ;a, en la ra91 de la propiedad e" la e%ulacin8 , el %i"%o %'il de la e%ulacin "i*ue operando en el de"arrollo ulterior de la in"titucin a la :ue ;a dado ori*en , en el de"arrollo de toda" a:uella" caracter9"tica" de la e"tructura "ocial a la" :ue a6ecta e"ta in"titucin de la propiedad. La po"e"in de la ri:ue1a con6iere ;onor8 e" una di"tincin 'alorati'a Ein'idiou" di"tinctionF. No e" po"ible decir nada parecido del con"u%o de biene" ni de

nin*>n otro incenti'o :ue pueda concebir"e co%o %'il de la acu%ulacin , en e"pecial de nin*>n incenti'o :ue i%pul"e a la acu%ulacin de ri:ue1a. No debe4 de"de lue*o4 pa"ar"e por alto el ;ec;o de :ue en una co%unidad donde ca"i todo" lo" biene" "on de propiedad pri'ada4 la nece"idad de *anar"e la 'ida e" un incenti'o podero"o , o%nipre"ente para lo" %ie%bro" %)" pobre" de ella. La nece"idad de la "ub"i"tencia , de un au%ento de co%odidad 69"ica puede "er durante al*>n tie%po el %'il do%inante de la ad:ui"icin reali1ada por a:uella" cla"e" :ue ;acen ;abitual%ente un traba5o %anual , cu,a "ub"i"tencia tiene una ba"e precaria8 :ue po"een poco , ordinaria%ente acu%ulan poco8 pero en el cur"o de e"te e"tudio "e 'er) :ue4 inclu"o por lo :ue "e re6iere a e"a" cla"e" carente" de %edio"4 el predo%inio del %'il de la nece"idad 69"ica no e" tan claro co%o a 'ece" "e "upone. @or otra parte4 por lo :ue re"pecta a a:uello" %ie%bro" , cla"e" de la co%unidad ocupado" principal%ente en acu%ular ri:ue1a4 el incenti'o de la "ub"i"tencia o la co%odidad 69"ica no de"e%pe?a nunca un papel con"iderable. La propiedad naci , lle* a "er una in"titucin ;u%ana por %oti'o" :ue no tienen relacin con el %9ni%o de "ub"i"tencia. El incenti'o do%inante 6ue4 de"de el principio4 la di"tincin 'alorati'a unida a la ri:ue1a ,4 "al'o te%poral%ente , por e+cepcin4 nin*>n otro %oti'o le ;a u"urpado la pri%ac9a en nin*uno de lo" e"tadio" po"teriore" de "u de"arrollo. La propiedad co%en1 por "er el bot9n con"er'ado co%o tro6eo de una e+pedicin a6ortunada. Mientra" el *rupo "e "epar poco de la pri%iti'a or*ani1acin co%unal , %ientra" e"tu'o en contacto 9nti%o con otro" *rupo" ;o"tile"4 la utilidad de la" per"ona" o co"a" ob5eto de propiedad de"can"aba principal%ente en una

co%paracin 'alorati'a entre el po"eedor , el ene%i*o al :ue "e ;ab9a de"po5ado. El ;)bito de di"tin*uir entre lo" intere"e" del indi'iduo , lo" del *rupo a :ue pertenece corre"ponde4 al parecer4 a una etapa po"terior. La co%paracin 'alorati'a dentro del *rupo entre el po"eedor del bot9n ;onor96ico , "u" 'ecino" %eno" a6ortunado" 6i*ura4 "in duda4 en 2poca te%prana co%o ele%ento de la utilidad de la" co"a" po"e9da"4 aun:ue en un principio no 6uera el ele%ento principal de "u 'alor. La proe1a del ;o%bre era a>n proe1a del *rupo , el po"eedor del bot9n "e "ent9a pri%ordial%ente co%o *uardi)n del ;onor de "u *rupo. Encontra%o" ta%bi2n e"ta apreciacin de la ;a1a?a de"de el punto de 'i"ta de la co%unidad "obre todo por lo :ue "e re6iere a lo" laurele" b2lico" en e"tadio" po"teriore" del de"arrollo "ocial. @ero en cuanto co%ien1a a tener con"i"tencia la co"= tu%bre de la propiedad indi'idual4 e%pie1a a ca%biar el punto de 'i"ta adoptado al ;acer la co%paracin 'alorati'a "obre la :ue de"can"a la propiedad pri'ada. En realidad4 un ca%bio e" re6le5o del otro. La 6a"e inicial de la propiedad <la 6a"e de ad:ui"icin por la apre;en"in , la con'er"in in*enua"< co%ien1a a pa"ar al e"tadio "ub"i*uiente de una or*ani1acin incipiente de la indu"tria "obre la ba"e de la propiedad pri'ada Ede e"cla'o"F8 la ;orda "e de"arrolla ;a"ta con'ertir"e en una co%unidad indu"trial %)" o %eno" auto="u6iciente8 la" po"e"ione" e%pie1an a "er 'alorada" no tanto co%o de%o"tracin de una incur"in a6ortunada4 cuanto co%o prueba de la prepotencia del po"eedor de e"o" biene" "obre otro" indi'iduo" de la co%unidad. La co%paracin 'alorati'a pa"a a "er pri%ordial%ente una co%paracin entre el propietario , lo" otro" %ie%bro" del *rupo. La propiedad tiene a>n car)cter de tro6eo4 pero con el a'ance cultural "e con'ierte cada 'e1 %)" en tro6eo de 2+ito" con"e*uido"

en el 5ue*o de propiedad4 practicado entre %ie%bro" del *rupo4 ba5o" lo" %2todo" cua"i pac96ico" de la 'ida n%ada. Gradual%ente4 , con6or%e la acti'idad indu"trial 'a de"= pla1ando4 en la 'ida cotidiana de la co%unidad , en lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre"4 a la acti'idad depredadora4 la propiedad acu%ulada ree%pla1a cada 'e1 en %a,or *rado lo" tro6eo" de la" ;a1a?a" depredadora" co%o e+ponente con'encional de prepotencia , 2+ito. Con el de"arrollo de la indu"tria e"tablecida4 la po"e"in de ri:ue1a *ana4 pue"4 en i%portancia , e6ecti'idad relati'a"4 co%o ba"e con"uetudinaria de reputacin , e"ti%a. No e" :ue de5e de conceder"e e"a e"ti%a "obre la ba"e de otra" prueba" %)" directa" de proe1a"4 ni :ue la a*re"in depredadora o b2lica a6ortunada de5e de "u"citar la aprobacin , la ad%iracin de la %ultitud4 ni de pro'ocar la en'idia de lo" co%petidore" %eno" a6ortunado"8 lo :ue ocurre4 e" :ue "e ;acen %enore" el alcance , 6recuencia de la" oportunidade" de con"e*uir di"tin*uir"e por %edio de e"ta %ani6e"tacin directa de una 6uer1a "uperior. A la 'e14 la" oportunidade" de reali1ar una a*re"in indu"trial , de acu%ular propiedad por lo" %2todo" cua"i pac96ico" de la indu"tria n%ada au%entan en radio de accin , 6acilidad. I lo :ue e" %)" i%portante4 la propiedad "e con'ierte a;ora en la prueba %)" 6)cil%ente de%o"trable de un *rado de 2+ito ;onorable4 a di6erencia del ;ec;o ;eroico o notable. 0e con'ierte4 por tanto4 en la ba"e con'encional de e"ti%acin. 0e ;ace indi"pen"able acu%ular4 ad:uirir propiedad con ob5eto de con"er'ar el buen no%bre per"onal. Cuando lo" biene" acu%ulado" "e ;an con'ertido de e"te %odo en prenda acreditada de e6iciencia4 la po"e"in de ri:ue1a a"u%e el car)cter de ba"e de e"ti%acin independiente , de6initi'a. La po"e= "in de biene"4 ad:uirido" a*re"i'a%ente por %edio de

la ;a1a?a per"onal o pa"i'a%ente por t9tulo ;ereditario4 "e con'ierte en ba"e con'encional de reputacin. La po"e"in de ri:ue1a4 :ue en un principio era 'alorada "i%ple%ente co%o prueba de e6iciencia4 "e con'ierte4 en el "entir popular4 en co"a %eritoria en "9 %i"%a. La ri:ue1a e" a;ora intr9n"eca%ente ;onorable , ;onra a "u po"eedor. La ri:ue1a ad:uirida de %odo de lo" antepa"ado" o de otra" pa"i'o4 por tra"%i"in per"ona"4 "e con'ierte4 por un re6ina%iento ulterior4 en %)" ;onor96ica :ue la ad:uirida por el propio e"6uer1o del po"eedor8 pero e"ta di"tincin corre"ponde a un e"tadio po"terior de la e'olucin de la cultura pecuniaria , "e ;ablar) de ella en "u lu*ar adecuado. La proe1a , la ;a1a?a pueden "e*uir "iendo la ba"e del otor*a%iento de la %)" alta e"ti%a popular4 aun:ue la po"e"in de ri:ue1a" ;a,a pa"ado a "er la ba"e de la reputacin corriente , de una "ituacin "ocial i%pecable. El in"tinto depredador , la aprobacin con"i*uiente de la e6iciencia depredadora e"t)n pro6unda%ente te?ido" por lo" ;)bito" %entale" de a:uello" pueblo" :ue ;an pa"ado por la di"ciplina de una cultura depredadora prolon*ada. Con arre*lo al criterio popular4 lo" ;onore" %)+i%o" a :ue e" po"ible a"pirar pueden "er4 inclu"o entonce"4 lo" con"e*uido" de"ple*ando una e+traordinaria e6iciencia depredadora en la *uerra4 o una e6iciencia ca"i depredadora en el arte pol9tica. @ero a e6ecto" de tener una po"icin decoro"a ordinaria en la co%unidad4 e"o" %edio" de con"e*uir reputacin ;an "ido ree%pla1ado" por la ad:ui"icin , acu%ulacin de biene". A"9 co%o en el anterior e"tadio depredador el b)rbaro nece"ita para e"tar bien "ituado a lo" o5o" de la co%unidad< lle*ar al ni'el de 6ortale1a 69"ica4 a"tucia , ;abilidad :ue i%pera en la tribu4 e" nece"ario a;ora lle*ar a cierto ni'el con'encional , un tanto inde6inido de ri:ue1a. En un ca"o e" nece"ario cierto ni'el de proe1a co%o condicin

de re"petabilidad8 en el otro4 cierto ni'el de ri:ue1a. En a%bo" e" %eritorio todo lo :ue e+cede de e"o" ni'ele" nor%ale". A:uello" %ie%bro" de la co%unidad :ue no lle*an a al= can1ar e"e *rado nor%al , un tanto inde6inido de proe1a o propiedad :uedan reba5ado" a lo" o5o" de "u" con*2nere" ,4 en con"ecuencia4 "e reba5an ta%bi2n en "u propia e"ti%acin4 ,a :ue4 por lo *eneral4 la ba"e del propio re"peto e" el re"peto :ue le tienen a uno "u" pr5i%o". 0lo indi'iduo" de te%pera%ento poco co%>n pueden con"er'ar4 a la lar*a4 "u propia e"ti%acin 6rente al de"precio de "u" "e%e5ante". 0e encuentran aparente" e+cepcione" a la re*la4 e"pecial%ente en *ente de 6uerte" con'iccione" reli*io"a". @ero e"a" apa= rente" e+cepcione" rara 'e1 lo "on en realidad4 ,a :ue tale" per"ona" "e apo,an en la aprobacin putati'a de al*>n te"ti*o "obrenatural de "u" acto". En cuanto la po"e"in de propiedad lle*a a "er la ba"e de la e"ti%acin popular4 "e con'ierte ta%bi2n en re:ui"ito de e"a co%placencia :ue deno%ina%o" el propio re"peto. En cual:uier co%unidad donde lo" biene" "e po"een por "eparado4 el indi'iduo nece"ita para "u tran:uilidad %ental po"eer una parte de biene" tan *rande co%o la porcin :ue tienen otro" con lo" cuale" e"t) aco"tu%brado a cla"i6icar"e8 , e" en e+tre%o a*radable po"eer al*o %)" :ue ello". @ero en cuanto una per"ona ;ace nue'a" ad:ui"icione" , "e aco"tu%bra a lo" nue'o" ni'ele" de ri:ue1a re"ultante" de a:u2lla"4 el nue'o ni'el de5a de o6recerle una "ati"6accin apreciable%ente %a,or de la :ue le proporcionaba el anti*uo. E" con"tante la tendencia a ;acer :ue el ni'el pecuniario actual "e con'ierta en punto de partida de un nue'o au%ento de ri:ue1a8 , a "u 'e1 e"to da un nue'o ni'el de "u6iciencia , una nue'a cla"i6icacin pecuniaria del indi'iduo co%parado con "u" 'ecino". @or lo :ue re"pecta a nue"tro proble%a actual4

el 6in per"e*uido con la acu%ulacin con"i"te en al= can1ar un *rado "uperior4 en co%paracin con el re"to de la co%unidad4 por lo :ue "e re6iere a 6uer1a pecuniaria. Mientra" la co%paracin le "ea clara%ente de"6a'orable4 el indi'iduo %edio4 nor%al4 'i'ir) en un e"tado de in"ati"6accin crnica con "u lote actual8 , cuando ;a,a alcan1ado lo :ue puede deno%inar"e el ni'el pecuniario nor%al de la co%unidad <o de "u cla"e dentro de la co%unidad<4 e"ta in"ati"6accin crnica ceder) el pa"o a un e"6uer1o ince"ante enca%inado a crear un inter'alo pecuniario cada 'e1 %a,or entre 2l , e"e ni'el %edio. La co%paracin 'alorati'a no puede lle*ar nunca a "er tan 6a'orable a :uien la ;ace4 :ue 2"te no de"ee colocar"e en un ran*o %)" ele'ado :ue "u" co%petidore" en la luc;a por la reputacin pecuniaria. @or la naturale1a del proble%a4 e" di69cil :ue pueda "a= ciar"e nunca el de"eo de ri:ue1a en nin*>n e5e%plo indi'idual , e" e'idente :ue la "ati"6accin del de"eo %edio *eneral de ri:ue1a e"t) 6uera de toda po"ibilidad. @or a%plia4 i*ual o Ce:uitati'a%enteD :ue pueda e"tar di"tribuida la ri:ue1a de la co%unidad4 nin*>n au%ento *eneral de ella puede a'an1ar un pa"o en direccin a "aciar e"ta nece"idad cu,o 6unda%ento e" el de"eo indi'idual de e+ceder a cada uno de lo" de%)" en la acu%ulacin de biene". 0i4 co%o "e "upone a 'ece"4 el incenti'o para la acu%ulacin 6ue"e la nece"idad de "ub"i"tir o de co%odidad 69"ica4 "er9a concebible :ue en al*>n %o%ento 6uturo con el au%ento de la e6iciencia indu"trial "e pudiera "ati"6acer el con5unto de la" ne= ce"idade" econ%ica" de la co%unidad8 pero co%o la luc;a e" "u"tancial%ente una carrera en po" de la reputacin ba"ada en una co%paracin 'alorati'a4 no e" po"ible apro+i%ar"e "i:uiera a una "olucin de6initi'a. Lo :ue acaba de decir"e no debe "er interpretado en el "entido de :ue no ;a,a otro" incenti'o" para la

ad:ui"icin , acu%ulacin :ue e"te de"eo de "uperar en "ituacin pecuniaria , con"e*uir a"9 la e"ti%a , la en'idia de lo" "e%e5ante". El de"eo de una %a,or co%odidad , "e*uridad 6rente a la nece"idad e"t) pre"ente en todo" , cada uno de lo" e"tadio" del proce"o de acu%ulacin en una "ociedad indu"trial %o= derna8 aun:ue el ni'el de "u6iciencia en e"to" a"pecto" e"t) a6ectado4 a "u 'e14 en *ran %edida por el ;)bito de la e%ulacin pecuniaria. En *ran parte e"ta e%ulacin %odela lo" %2todo" , "elecciona lo" ob5eto" de *a"to para la co%odidad per"onal , la 'ida re"petable. Ade%)" de e"to4 el poder con6erido por la ri:ue1a pro= porciona otro %oti'o para acu%ularla. E"a propen"in a la acti'idad enca%inada a un 6in , e"a repu*nancia por todo e"6uer1o 6>til :ue corre"ponden al ;o%bre por 'irtud de "u car)cter de a*ente no lo abandonan cuando "ale de la in*enua cultura co%unal4 en la :ue la nota do%inante de la 'ida e" la "olidaridad no anali1ada e indi6erenciada del indi'iduo con el *rupo al cual "u 'ida "e encuentra li*ada. Cuando pa"a al e"tadio depredador4 en el :ue el e*o9"%o en el "entido %)" e"tricto "e con'ierte en nota do%inante4 e"a propen"in lo "i*ue aco%pa?ando co%o ra"*o penetrante :ue %odela "u e":ue%a *eneral de la 'ida. La propen"in a lo*rar un re"ultado , la repu*nancia por el e"6uer1o 6>til "i*uen "iendo el %oti'o econ%ico "ub,acente. La propen"in ca%bia >nica%ente de 6or%a de e+pre"in , de ob5eto" pr+i%o" a lo" :ue "e diri*e la acti'idad del ;o%bre. Ba5o el r2*i%en de propiedad indi'idual el %edio %)" al alcance de la %ano para con"e*uir 'i"ible%ente una 6inalidad e" el :ue o6recen la ad:ui"icin , la acu%ulacin de biene"8 en cuanto la ant9te"i" e*o9"ta entre ;o%bre , ;o%bre alcan1a plena conciencia4 la inclinacin a con"e*uir re"ultado" <el in"tinto del tra= ba5o e6ica1< tiende %)" , %)" a %odelar"e co%o

e"6uer1o para "uperar a lo" de%)" en lo" re"ultado" econ%ico" lo*rado". El 2+ito relati'o4 %edido por una co%paracin 6a'orable con lo" de%)"4 "e con'ierte en el 6in del e"6uer1o :ue "e acepta co%o le*9ti%o ,4 por tanto4 la repu*nancia por la 6utilidad "e coli*a en buena parte con el incenti'o de la e%ulacin. Viene a acentuar la luc;a por la re"petabilidad pecuniaria al e+tender a todo 6raca"o4 , a toda prueba de 6raca"o en %ateria pecuniaria4 una nota de de"aprobacin. El e"6uer1o enca%inado a lo*rar un 6in 'iene a "i*ni6icar4 pri%ordial%ente4 e"6uer1o diri*ido a una de%o"tracin de ri:ue1a acu%ulada :ue au%ente el *rado de reputacin4 o re"ultado de tal e"6uer1o. Entre lo" %oti'o" :ue lle'an a lo" ;o%bre" a acu%ular ri:ue1a4 contin>a corre"pondiendo la pri%ac9a en alcance en inten"idad a e"te %'il de e%ulacin pecuniaria. Aca"o no "ea nece"ario ob"er'ar :ue al e%plear el t2r= %ino in'idiou" E'alorati'oF no ;a, intencin de e+altar ni la%entar nin*uno de lo" 6en%eno" :ue 'ienen a caracteri1ar"e con la palabra. 0e e%plea el t2r%ino en "entido t2cnico4 para de"cribir una co%paracin de per"ona" con ob5eto de e"calonarla" , *raduarla" con re"pecto a la 'al9a o 'alor relati'o" de cada una de ella" <en "entido e"t2tico o %oral< , conceder , de6inir a"9 lo" *rado" relati'o" de a*rado con :ue pueden "er le*9ti%a%ente conte%plada" por "9 %i"%a" , por la" de%)". Gna co%paracin 'alorati'a e" un proce"o de 'aloracin de la" per"ona" con re"pecto a "u 'al9a.

III. El ocio ostensible

El e6ecto in%ediato de una luc;a pecuniaria co%o la :ue "e ;a de"crito e":ue%)tica%ente "er9a <de no e"tar %odi6icada "u in6luencia por otra" 6uer1a" econ%ica" u otra" caracter9"tica" del proce"o e%ulati'o< ;acer a lo" ;o%bre" indu"trio"o" , 6ru*ale". E"te re"ultado "e produce en realidad4 ;a"ta cierto punto4 por lo :ue "e re6iere a la" cla"e" in6eriore"4 cu,o %edio ordinario de ad:uirir biene" e" el traba5o producti'o. Ello puede a6ir%ar"e4 "obre todo4 de la" cla"e" traba5adora" de una co%unidad "edentaria :ue "e encuentre en un e"tadio a*r9cola de de"arrollo indu"trial4 , en la :ue ;a,a una con"iderable "ubdi'i"in de propiedad4 , en la :ue le,e" , co"tu%bre" a"e*uren a e"a" cla"e" una participacin %)" o %eno" de6inida del producto de "u indu"tria. E"a" cla"e" in6eriore" no pueden eludir en nin*>n ca"o el traba5o4 , la i%putacin del traba5o no e"4 en con"ecuencia4 e"pecial%ente deni*rante para "u" %ie%bro"4 al %eno" dentro de "u propia cla"e. @or el contrario4 "iendo el traba5o "u %odo de 'ida reconocido , aceptado4 tienen un cierto or*ullo e%ulati'o en con"e*uir una reputacin de e6iciencia en "u traba5o4 :ue e" a %enudo la >nica l9nea de e%ulacin :ue e"t) a "u alcance. En a:uella" per"ona" para :uiene" la ad:ui"icin , la e%ulacin "lo "on po"ible" dentro del ca%po de la e6iciencia productora , el a;orro4 la luc;a por la re"petabilidad pecuniaria operar) en cierta %edida en el "entido de au%entar la dili*encia , la "obriedad. @ero ;a, cierta" caracter9"tica" "ecundaria" del proce"o e%ulati'o de la" :ue no "e ;a ;ablado a>n4 :ue 'ienen a circun"cribir , a %odi6icar la e%ulacin practicada en e"a" direccione" tanto en la" cla"e" pecuniaria%ente in6eriore" co%o en la cla"e "uperior. @ero lo :ue no" i%porta a:u9 de %odo %)" in%ediato e" otro a"pecto de la cla"e pecuniaria "uperior. Aa%poco le 6alta a e"ta cla"e el incenti'o de la dili*encia , el a;orro8 pero "u accin e"t) cuali6icada en tan *ran %edida por

la" de%anda" "ecundaria" de la e%ulacin pecuniaria4 :ue pr)ctica%ente cual:uier e%ulacin en e"te "entido e"t) "uperada4 , cual:uier incenti'o de la dili*encia 'iene a "er ine6ica1. La %)" i%perati'a de e"ta" de%anda" "ecundaria" de la e%ulacin , a la 'e1 la de )%bito %)" e+ten"o e" la e+i*encia de ab"tener"e del traba5o producti'o. E"to e" cierto de %odo e"pecial en el e"tadio b)rbaro de la cultura. En la cultura depredadora4 el traba5o "e a"ocia en lo" ;)bito" de pen"a%iento de lo" ;o%bre" con la debilidad , la "u5ecin a un a%o. E"4 en con"ecuencia4 una %arca de in6erioridad , 'iene por ello a "er con"iderada co%o indi*na de un ;o%bre :ue ocupa una buena po"icin. @or 'irtud de e"ta tradicin "e con"idera :ue el traba5o reba5a , e"ta tradicin no ;a %uerto nunca. @or el contrario4 con el a'ance de la di6erenciacin ;a ad:uirido la 6uer1a a+io%)tica :ue e" con"ecuencia de una pre"cripcin de lar*o tie%po e indi"cutida. @ara *anar , con"er'ar la e"ti%a de lo" ;o%bre" no ba"ta con po"eer ri:ue1a , poder. La ri:ue1a o el poder tienen :ue "er pue"to" de %ani6ie"to4 por:ue la e"ti%a "lo "e otor*a ante "u e'idencia. I la de%o"tracin de la ri:ue1a no "ir'e "lo para i%pre"ionar a lo" de%)" con la propia i%portancia , %antener 'i'o , alerta "u "enti%iento de e"a i%portancia4 "ino :ue "u utilidad e" apena" %enor para con"truir , %antener la co%placencia en uno %i"%o. En todo" lo" %o%ento"4 "al'o en lo" e"tadio" culturale" %)" ba5o"4 el ;o%bre nor%al%ente con"tituido "e 'e a,udado , "o"tenido en "u propio re"peto por la" Capariencia" decente"D , la e+encin de Ctraba5o" "er'ile"D. Gna de"'iacin 6or1o"a de "u patrn ;abitual de decencia4 tanto en lo acce"orio de la 'ida co%o en la cla"e , alcance de "u acti'idad4 "e "iente co%o un de"precio de "u di*nidad ;u%ana4 aun aparte de toda con"ideracin con"ciente de la aprobacin o de"aprobacin de "u" "e%e5ante".

La arcaica di"tincin terica entre lo ba5o , lo ;onorable en el %odo de 'ida de un ;o%bre con"er'a a>n ;o, %uc;a de "u anti*ua 6uer1a. Aanto e" a"9 :ue ;a, %u, poco" %ie%bro" de la cla"e %)" ele'ada :ue no ten*an una repu*nancia in"tinti'a por la" 6or%a" 'ul*are" de traba5o. Aene%o" un 6uerte "entido de "uciedad cere%onial :ue tiene e"pecial inten"idad al pen"ar en la" ocupacione" a"ociada" en nue"tro" ;)bito" %entale" con el traba5o "er'il. Aoda" la" per"ona" de *u"to re6inado "ienten :ue cierto" o6icio" <:ue con'encio= nal%ente "e con"ideran "er'ile"< lle'an unida con in"eparabilidad una cierta conta%inacin e"piritual. 0e condena , e'ita "in titubear un in"tante la" apariencia" 'ul*are"4 la" ;abitacione" %e1:uina" Ee" decir4 barata"F , la" ocupacione" 'ul*ar%ente producti'a". 0on inco%patible" con la 'ida en un plano e"piritual "ati"6actorio <con el Cpen"a%iento ele'adoD<. De"de lo" d9a" de lo" 6il"o6o" *rie*o" ;a"ta lo" nue"tro"4 lo" ;o%bre" re6le+i'o" ;an con"iderado "ie%pre co%o un re:ui"ito nece"ario para poder lle'ar una 'ida ;u%ana di*na4 bella o inclu"o irreproc;able4 un cierto *rado de ocio"idad , de e+encin de todo contacto con lo" proce"o" indu"triale" :ue "ir'en a la" 6inalidade" cotidiana" in%ediata" de la 'ida ;u%ana. A lo" o5o" de todo" lo" ;o%bre" ci'ili1ado"4 la 'ida de ocio"idad e" bella , ennoblecedora en "9 %i"%a , en "u" con"ecuencia". E"te 'alor directo4 "ub5eti'o4 del ocio , de la" otra" de= %o"tracione" de ri:ue1a e"4 en *ran parte4 "in duda4 "ecundario , deri'ado. E"4 en cierta %edida un re6le5o de la utilidad del ocio co%o %edio de con"e*uir el re"peto de lo" de%)" ,4 en otra parte4 re"ultado de una "u"titucin %ental. La e5ecucin del traba5o ;a "ido aceptada co%o prueba con'encional de una in6erioridad de 6uer1a8 en con"ecuencia4 'iene a "er con"iderada4 utili1ando un ata5o %ental4 co%o ba5a.

Durante el e"tadio depredador propia%ente dic;o4 , en e"pecial en la" etapa" pri%era" del de"arrollo cua"i pac96ico de la indu"tria :ue "i*ue al e"tadio depredador4 una 'ida ocio"a e" la de%o"tracin %)" "encilla , conclu,ente de 6uer1a pecuniaria ,4 por tanto4 de "uperioridad de poder4 con tal de :ue el caballero ocio"o pueda 'i'ir "ie%pre con 6acilidad , de"a;o*o %ani6ie"to". En e"e e"tadio4 la ri:ue1a con"i"te principal%ente en e"cla'o" , lo" bene6icio" :ue deri'a de la po"e"in de ri:ue1a , poder to%an principal%ente la 6or%a de "er'icio per"onal. La ab"tencin o"ten"ible del traba5o "e con'ierte4 por tanto4 en %arca con'encional de 2+ito" pecuniario" "uperiore" , en 9ndice con'encional de reputacin8 , rec9proca%ente4 co%o la aplicacin al traba5o producti'o e" un "i*no de pobre1a , "u5ecin4 re"ulta inco%patible con una "ituacin re"petable en la co%unidad4 @or lo tanto4 all9 donde predo%ina la e%ulacin pecuniaria no "e e"ti%ulan de %odo uni6or%e lo" ;)bito" indu"trio"o" , 6ru*ale". @or el contrario4 e"ta e"pecie de e%ulacin de"aprueba en 6or%a indirecta la participacin en el traba5o producti'o. El traba5o "e con'ertir9a ine'itable%ente en de";onro"o <en cuanto de%o"tracin de pobre1a<4 inclu"o aun:ue no ;ubie"e "ido con"iderado ,a co%o indecoro"o ba5o la" tradicione" anti*ua" deri'ada" de un e"tadio cultural anterior. La anti*ua tradicin de la cultura depredadora con"i"te en :ue ;a, :ue re;uir el traba5o producti'o4 co%o indi*no de lo" ;o%bre" cabale"4 , con el pa"o del e"tadio depredador a la 6or%a ca"i pac96ica de 'ida e"a tradicin "e re6uer1a en 'e1 de "er de"ec;ada. Inclu"o aun:ue no ;ubie"e "ur*ido una cla"e ocio"a 5unto con la aparicin pri%era de la propiedad indi'idual4 ;ubie"e "ido en cual:uier ca"o <por la 6uer1a del de";onor unido a la ocupacin producti'a< una de la" pri%era" con"ecuencia" de la propiedad. I ;a, :ue

notar :ue %ientra" la cla"e ocio"a e+i"t9a en teor9a de"de el co%ien1o de la cultura depredadora4 la in"titucin to% un "i*ni6icado nue'o , %)" pleno con la tran"icin del e"tadio depredador a la "i*uiente etapa de cultura pecuniaria. De"de e"e %o%ento e+i"te una Ccla"e ocio"aD tanto en teor9a co%o en la pr)ctica. De a;9 data la in"titucin de la cla"e ocio"a en "u 6or%a con"u%ada. Durante la etapa depredadora propia%ente dic;a4 la di"= tincin entre la" cla"e" ocio"a" , laborio"a" e"4 en cierto "entido4 %era%ente cere%onial. El ;o%bre cabal e"t) celo"a%ente apartado de todo lo :ue e"4 en "u concepto4 traba5o rutinario , "er'il8 pero "u acti'idad contribu,e apreciable%ente al "u"tento del *rupo. El e"tadio "ub"i*uiente de indu"tria ca"i pac96ica "e caracteri1a *eneral%ente por la e+i"tencia de una e"cla'itud con"olidada en la cual lo" e"cla'o" "on co"a"4 de reba?o" de *anado , de una cla"e "er'il de pa"tore" , de 'a:uero"8 la indu"tria ;a a'an1ado ;a"ta el punto de :ue la co%unidad no depende ,a para "u "ub"i"= tencia de la ca1a ni de nin*una otra 6or%a de acti'idad :ue pueda "er cali6icada 5u"ta%ente de ;a1a?a. De"de e"te %o%ento el ra"*o caracter9"tico de la 'ida de la cla"e ocio"a e" una e+encin o"ten"ible de toda tarea >til. La" ocupacione" nor%ale" , caracter9"tica" de e"ta cla"e en la 6a"e %adura de "u ;i"toria a la :ue no" e"ta%o" re6iriendo "on4 de"de el punto de 'i"ta 6or%al4 %u, "e%e5ante" a la" de "u" pri%ero" tie%po". E"a" ocupacione" "on el *obierno4 la *uerra4 lo" deporte" , la" pr)ctica" de'ota". @er"ona" e+a*erada%ente a%i*a" de la" "utile1a" terica" co%plicada" pueden "o"tener :ue e"a" ocupacione" "on a>n Cproducti'a"D4 "i:uiera "ea de %odo incidental e indirecto4 pero ;a, :ue notar co%o ;ec;o deci"i'o del proble%a :ue trata%o" el de :ue el %oti'o ordinario , o"ten"ible :ue tiene la cla"e

ocio"a para ocupar"e de e"a" tarea" no e" e'idente= %ente un au%ento de ri:ue1a por %edio del e"6uer1o producti'o. En 2"te4 co%o en cual:uier otro e"tadio cultural4 "e *obierna , "e ;ace la *uerra4 al %eno" en parte4 en pro'ec;o pecuniario de :uiene" diri*en a%ba" acti'idade"8 pero e" un pro'ec;o con"e*uido %ediante el %2todo ;onorable de la captura , la con'er"in. Al*o "e%e5ante puede decir"e de la ca1a4 pero con una di6erenciaH cuando la co%unidad "ale del e"tadio ca1ador4 propia%ente dic;o4 la ca1a 'iene a di6eren= ciar"e de %odo *radual en do" ocupacione" di"tinta". De un lado e" una pro6e"in4 e5ercida principal%ente con )ni%o de lucro8 6alta en ella 'irtual%ente el ele%ento de ;a1a?a o4 en todo ca"o4 no "e da en *rado "u6iciente para ab"ol'er a :uien la practica de la i%putacin de dedicar"e a una indu"tria lucrati'a. @or otra parte4 la ca1a e" ta%bi2n un deporte <un "i%ple e5ercicio del i%pul"o depredador. Co%o tal no o6rece un incenti'o pecuniario apreciable4 pero contiene4 en ca%bio4 un ele%ento4 %)" o %eno" o"ten"ible4 de ;a1a?a. E" e"te >lti%o a"pecto de la ca1a <e+pur*ado de toda i%puta= cin de con"tituir una acti'idad lucrati'a< el >nico %eritorio , el >nico :ue corre"ponde al e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a de"arrollada. La ab"tencin del traba5o no e" "lo un acto ;onor96ico o %eritorio4 "ino :ue lle*a a "er un re:ui"ito i%pue"to por el decoro. La in"i"tencia en la propiedad co%o ba"e de la reputacin e" %u, in*enua e i%perio"a durante lo" e"tadio" pri%ero" de la acu%ulacin de ri:ue1a. Ab"tener"e del traba5o e" la prueba con'encional de la ri:ue1a ,4 por ende4 la %arca con'encional de una buena po"icin "ocial8 , e"ta in"i"tencia en lo %eritorio de la ri:ue1a conduce a una in"i"tencia %)" 'i*oro"a en el ocio4 Nota notae est nota rei ipsius. 0e*>n la" le,e" per%anente" de la naturale1a ;u%ana4 la pre"cripcin "e apodera de e"ta prueba con'encional

de ri:ue1a , la 6i5a en lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" co%o al*o "u"tancial%ente %eritorio , ennoblecedor en "98 en tanto :ue el traba5o e" producti'o4 "e con'ierte a la 'e14 por un proce"o an)lo*o4 en intr9n"eca%ente indi*no4 , ello en un doble "entido. La pre"cripcin acaba por ;acer no "lo :ue el traba5o "ea de";onro"o a lo" o5o" de la co%unidad4 "ino %oral%ente i%po"ible para :uien ;a nacido noble , libre4 e inco%patible con una 'ida di*na. E"te tab> opue"to al traba5o tiene otra con"ecuencia ul= terior re"pecto a la di6erenciacin indu"trial de la" cla"e". Al au%entar la den"idad de la poblacin , con'ertir"e el *rupo depredador en co%unidad indu"trial con"tituida4 *anan en alcance , con"i"tencia la" autoridade" , co"tu%bre" e"tablecida" :ue ri*en la propiedad. 0e ;ace i%practicable acu%ular ri:ue1a por "i%ple captura ,4 co%o l*ica con"ecuencia4 la ad:ui"icin por la indu"tria e" i*ual%ente i%po"ible para ;o%bre" pobre" , or*ullo"o". La" alternati'a" :ue le" :uedan a e"ta" per"ona" "on la %endicidad , la pri'acin. Donde:uiera :ue el canon del ocio o"ten"ible ten*a po"ibilidade" de operar con libertad4 "ur*ir) una cla"e ocio"a "ecundaria , en cierto "entido e"puria < de"preciable%ente pobre , cu,a 'ida "er) precaria4 llena de nece"idade" e inco%odidade"8 pero e"a cla"e "er) %oral%ente incapa1 de lan1ar"e a e%pre"a" lucra= ti'a"<. El caballero 'enido a %eno" , la da%a :ue ;a conocido d9a" %e5ore" no "on4 ni "i:uiera ;o,4 6en%eno" de"conocido". E"te penetrante "entido de la indi*nidad del %)" li*ero traba5o %anual e" 6a%iliar a todo" lo" pueblo" ci'ili1ado"4 lo %i"%o :ue a pueblo" :ue "e encuentran en una cultura pecuniaria %eno" a'an1ada. En per"ona" de "en"ibilidad delicada :ue ;an te"tado lar*o tie%po ;abituada" a la" buena" 6or%a"4 el "entido de lo 'er*on1o"o del traba5o %anual puede lle*ar a "er tan 6uerte :ue en co,untura" cr9tica" "upere

inclu"o al in"tinto de con"er'acin. A"94 por e5e%plo4 "e cuenta de cierto" 5e6e" poline"io" :ue ba5o el pe"o de la" buena" 6or%a" pre6irieron %orir de ;a%bre a lle'ar"e lo" ali%ento" a la boca con "u" propia" %ano". E" cierto :ue e"ta conducta puede ;aber "ido debida4 al %eno" en parte4 a una e+ce"i'a "antidad o tab> ane5o" a la per"ona del 5e6e. El contacto de "u" %ano" ;abr9a co%unicado el tab> , ;abr9a ;ec;o inapropiada para "er'ir de ali%ento a cual:uier co"a tocada por 2l. @ero el tab> %i"%o e" un deri'ado de la indi*nidad o la inco%patibilidad %oral del traba5o4 de %odo :ue4 aun in= terpret)ndola en e"e "entido4 la conducta de lo" 5e6e" poline"io" e" %)" 6iel al canon del ocio ;onor96ico de lo :ue pudiera parecer a pri%era 'i"ta. Gn e5e%plo %e5or4 o al %eno" %)" ine:u9'oco4 no" lo o6rece el ca"o de cierto re, de Francia de :uien "e cuenta :ue perdi la 'ida por un e+ce"o de 6uer1a %oral en la ob"er'ancia de la" buena" 6or%a". En au"encia del 6uncionario cu,o o6icio era tra"ladar el a"iento de "u "e?or4 el re, "e "ent "in prote"ta ante el 6ue*o4 , per%iti :ue "u real per"ona "e to"ta"e ;a"ta un punto en :ue 6ue i%po"ible curarle. @ero al ;acerlo a"9 "al' a 0u Ma5e"tad Cri"tian9= "i%a de la conta%inacin "er'il. Summum crede nefas animam praeferre pudori Ea propter vitam vivendi perdere causas. Ia "e ;a notado :ue el t2r%ino CocioD4 tal co%o a:u9 "e e%plea4 no co%porta indolencia o :uietud. 0i*ni6ica pa"ar el tie%po "in ;acer nada producti'oH F por un "entido de la indi*nidad del traba5o producti'o4 , #F co%o de%o"tracin de una capacidad pecuniaria :ue per%ite una 'ida de ocio"idad. @ero la 'ida del caballero ocio"o no "e 'i'e en "u totalidad ante lo" o5o" de lo" e"pectadore" a lo" :ue ;a, :ue i%pre"ionar con e"e e"pect)culo del ocio ;onor96ico en :ue4 "e*>n el

e":ue%a ideal4 con"i"te "u 'ida. Al*una parte del tie%po de "u 'ida e"t) oculta a lo" o5o" del p>blico , el caballero ocio"o tiene :ue poder dar <en *racia a "u buen no%bre< cuenta con'incente de e"e tie%po 'i'ido en pri'ado. Aiene :ue encontrar %edio" de poner de %ani6ie"to el ocio :ue no ;a 'i'ido a la 'i"ta de lo" e"pectadore". E"to "lo puede ;acer"e de %odo indirecto4 %ediante la e+;ibicin de al*uno" re"ultado" tan*ible" , duradero" del ocio a"9 e%pleado4 de %anera an)lo*a a la conocida e+;ibicin de producto" tan*ible" , duradero" del traba5o reali1ado para el caballero ocio"o por lo" arte"ano" , "er'idore" :ue e%plea. La prueba duradera del traba5o producti'o con"i"te en "u re"ultado %aterial <*eneral%ente al*>n art9culo de con"u%o<. De %odo "e%e5ante4 en el ca"o de la ;a1a?a e" po"ible , u"ual procurar"e al*>n re"ultado tan*ible :ue "e pueda e+;ibir a %odo de tro6eo o bot9n. En una 6a"e po"terior del de"arrollo "e aco"tu%bra a e%plear al*>n di"tinti'o o in"i*nia de ;onor :ue "ir'a co%o %arca con'encional%ente aceptada de la ;a1a?a , :ue indi:ue a la 'e1 la cantidad o *rado de ;a1a?a :ue "i%boli1a. Al au%entar la den"idad de poblacin , ;acer"e %)" co%ple5a" , nu%ero"a" la" relacione" ;u%ana"4 todo" lo" detalle" de la 'ida "u6ren un proce"o de elaboracin , "eleccin , en e"e proce"o de elaboracin el u"o de tro6eo" de"arrolla un "i"te%a de ran*o"4 t9tulo"4 *rado" , en"e?a" de lo" :ue "on e5e%plo t9pico lo" e%ble%a" ;er)ldico"4 la" %edalla" , la" condecoracione" ;onor96ica". De"de el punto de 'i"ta econ%ico4 el ocio4 con"iderado co%o ocupacin4 tiene un parecido %u, cercano con la 'ida de ;a1a?a"8 , lo" re"ultado" :ue caracteri1an una 'ida de ocio , :ue "ir'en co%o criterio" de decoro tienen %uc;o de co%>n con lo" tro6eo" :ue re"ultan de la" ;a1a?a". @ero el ocio en el "entido %)" e"tricto4 a di6erencia de la ;a1a?a , de todo e"6uer1o producti'o

e%pleado en ob5eto" :ue no "on de utilidad intr9n"eca4 no de5a nin*>n producto %aterial. Lo" criterio" de%o"trati'o" de una ocio"idad anterior to%an4 por tanto4 *eneral%ente la 6or%a de biene" Cin%ateriale"D. E5e%plo de tale" prueba" in%ateriale" de ocio"idad "on tarea" ca"i acad2%ica" o ca"i pr)ctica" , un conoci%iento de proce"o" :ue no condu1can directa%ente al 6o%ento de la 'ida ;u%ana. Aale"4 en nue"tra 2poca4 el conoci%iento de la" len*ua" %uerta" , de la" ciencia" oculta"8 de la orto*ra69a4 de la "inta+i" , la pro"odia8 de la" di'er"a" 6or%a" de %>"ica do= %2"tica , otra" arte" e%pleada" en la ca"a8 de la" >lti%a" %oda" en %ateria de 'e"tido"4 %obiliario , carrua5e"8 de 5ue*o"4 deporte" , ani%ale" de lu5o4 tale" co%o lo" perro" , lo" caballo" de carrera. En toda" e"ta" ra%a" del conoci%iento4 el %oti'o inicial de donde procede en un principio "u ad:ui"icin , de donde ad'ino "u bo*a puede ;aber "ido al*o por entero di"tinto del de"eo de %o"trar :ue uno no ;ab9a pa"ado el tie%po ocupado en tarea" indu"triale"8 pero a %eno" :ue e"o" conoci%iento" ;ubieran "ido aprobado" "ocial= %ente co%o de%o"tracin de un e%pleo i%producti'o del tie%po4 no ;abr9an "obre'i'ido4 ni con"er'ado "u pue"to co%o prenda" con'encionale" de la cla"e ocio"a. Aale" conoci%iento" pueden cla"i6icar"e4 en al*>n "enti= do4 co%o ra%a" del "aber. Ade%)" <, %)" all)< de ello" ;a, toda una "erie de ;ec;o" "ociale" :ue pa"an i%perceptible%ente de la re*in del "aber a la de lo" ;)bito" , la de"tre1a 69"ica". Aale" "on lo" :ue "e conocen co%o %odale" , buena educacin4 u"o" corte"e"4 decoro ,4 en t2r%ino" *enerale"4 la" pr)ctica" 6or%ale" , cere%oniale". E"ta cla"e de ;ec;o" "e pre"entan a la ob"er'acin de %odo %)" in%ediato , directo8 "on por ello re:uerido" con %a,or in"i"tencia co%o prueba nece"aria de un *rado re"petable de ocio"idad. Merece la pena de ob"er'ar :ue toda" e"a"

cla"e" de pr)ctica" cere%oniale" a la" :ue "e cla"i6ica ba5o el ep9*ra6e *eneral de %odale" tienen un %a,or *rado de e"ti%acin entre lo" ;o%bre" en a:uel e"tadio cultural en el :ue el ocio o"ten"ible tiene la %)+i%a bo*a co%o "i*no de re"petabilidad4 :ue en etapa" po"teriore" del de"arrollo cultural. El b)rbaro del e"tadio de la indu"tria ca"i pac96ica e" un caballero bien nacido4 de %odo %uc;o %)" notorio en todo lo :ue "e re6iere al decoro :ue lo" ;o%bre" de 2poca" po"teriore"4 con e+cepcin de lo" %)" e+:ui"ito". E" bien "abido <o al %eno" "e cree por lo *eneral< :ue lo" %odale" "e ;an ido per'irtiendo pro*re"i'a%ente con6or%e "e ale5aba la "ociedad del e"tadio patriarcal. Muc;o" caballero" de la 'ie5a e"cuela "e ;an 'i"to obli*ado" a notar con tri"te1a :ue en la" co%unidade" indu"triale" %oderna" la *ente de naci%iento in6erior ob"er'a lo" %odale" , co"tu%bre" de la" cla"e" %e5ore"8 , a lo" o5o" de toda" la" per"ona" de "en"ibilidad delicada4 la decadencia del cdi*o cere%onial <o4 dic;o de otro %odo4 la 'ul*ari1a= cin de la 'ida< entre la" cla"e" indu"triale" propia%ente dic;a" e" una de la" %)" ci%era" enor%idade" de la ci'ili1acin en lo" >lti%o" tie%po". La decadencia :ue ;a "u6rido el cdi*o en %ano" de la *ente indu"trio"a ate"ti*ua <de5ando aparte todo 'ituperio< :ue el decoro e" un producto , un e+ponente de la 'ida de la cla"e ocio"a , "lo pro"pera de %odo pleno en un r2*i%en de "tatu". El ori*en <o4 %e5or dic;o4 la procedencia< de lo" %odale" ;a de bu"car"e4 "in duda4 en al*o :ue no "ea un e"6uer1o con"ciente por parte de la" per"ona" de buena" %anera" enca%inado a de%o"trar :ue ;an *a"tado %uc;o tie%po en ad:uirirlo. El 6in pr+i%o de la inno'acin , de "u elaboracin ulterior ;a "ido la "uperior e6icacia de la nue'a in'encin en punto a belle1a o e+pre"i'idad. Co%o "uponen ;abitual%ente antroplo*o" , "ocilo*o"4 el cdi*o cere%onial de lo"

u"o" , co"tu%bre" decoro"o" debe4 en *ran parte4 "u co%ien1o , de"arrollo al de"eo de conciliar"e a lo" de%)" o de%o"trarle" buena 'oluntad4 , e"te %oti'o inicial rara 'e1 e"t) au"ente <ca"o de :ue lle*ue a 6altar en al*una oca"in<en la conducta de la" per"ona" de buena" %anera" en cual:uier e"tadio ulterior de de"arrollo. Lo" %odale" <"e no" dice< "on4 en parte4 una e"tili1acin de lo" *e"to" , en parte "uper'i'encia" "i%blica" , con'encionali1ada" :ue repre"entan acto" anteriore" de do%inio o de "er'icio o contacto per"onal. En *ran parte "on e+pre"in de la relacin de "tatu" < una panto%ina "i%blica de do%inacin por una parte , de "ubordinacin por otra<. All9 donde en nue"tro" d9a" "on lo" ;)bito" %entale" de= predadore" , la acti'idad con"i*uiente de do%inio , "er'idu%bre lo" :ue i%pri%en car)cter al e":ue%a *eneral de la 'ida4 la i%portancia de todo" lo" puntillo" de conducta e" e+tre%a4 , la a"iduidad con la :ue "e practica la ob"er'ancia cere%onial de ran*o" , t9tulo" "e apro+i%a %uc;o al ideal i%plantado por el b)rbaro en la cultura n%ada cua"i pac96ica. Al*uno" de lo" pa9"e" del continente europeo pre"entan bueno" e5e%plo" de e"ta "uper'i'encia e"piritual. E"a" co%unidade" "e apro+i%an ta%bi2n al ideal arcaico por lo :ue "e re6iere a la e"ti%acin atribuida a lo" %odale" co%o ;ec;o de 'alor intr9n"eco. Lo" %odale" co%en1aron por "er "9%bolo , panto%i%a , "lo ten9an utilidad co%o e+ponente de lo" ;ec;o" , cualidade" "i%boli1ado"8 pero "u6rieron de"pu2" la tran"%utacin :ue "uele aco%pa?ar en el trato ;u%ano a lo" ;ec;o" "i%blico". Lo" %odale" 'inieron a tener < en el concepto popular< una utilidad per "e4 ad:uirieron un car)cter "acra%ental4 independiente en *ran %edida de lo" ;ec;o" :ue ori*inaria%ente repre"entaban. La" de"'iacione" del cdi*o del decoro ;an pa"ado a "er odio"a" per "e a todo" lo" ;o%bre"4 , la buena

educacin no e"4 en el concepto co%>n4 una %era %arca ad'enticia de e+celencia ;u%ana4 "ino una caracter9"tica :ue 6or%a parte del al%a di*na. Ba, poca" co"a" :ue no" pro'o:uen tanta repu*nancia in"tinti'a co%o una in6raccin del decoro8 , ;e%o" ido tan le5o" en la direccin de i%putar a la" ob"er'ancia" cere%oniale" de la eti:ueta una utilidad intr9n"eca4 :ue poco" de no"otro"4 ad%itiendo :ue pueda ;aber al*uno4 poda%o" a"ociar una 6alta de urbanidad de un "enti%iento de la indi*nidad 6unda%ental del culpable. @uede perdonar"e el :uebranta%iento de la palabra e%pe?ada4 pero una 6alta de decoro e" i%perdonable. CLo" %odale" ;acen al ;o%breD. No ob"tante4 aun:ue lo" %odale" tienen e"ta utilidad in= tr9n"eca4 tanto a 5uicio de :uien lo" practica co%o del ob"er'ador4 e"te "entido de la rectitud intr9n"eca del decoro no e" %)" :ue el 6unda%ento pr+i%o de la bo*a de lo" %odale" , la buena educacin. 0u 6unda%ento econ%ico ulterior ;a de bu"car"e en el car)cter ;onor96ico de e"e ocio o e%pleo no producti'o del tie%po , el e"6uer1o4 "in el cual no "e ad:uieren lo" bueno" %odale". El conoci%iento , ;)bito de la" buena" 6or%a" no "e con"i*ue "ino %ediante el u"o lar*o , continuado. Gu"to"4 %odale" , ;)bito" de 'ida re6inado" "on una prueba >til de ;idal*u9a4 por:ue la buena educacin e+i*e tie%po4 aplicacin , *a"to"4 , no puede4 por ende4 "er ad:uirida por a:uella" per"ona" cu,o tie%po , ener*9a ;an de e%plear"e en el traba5o. El conoci%iento de la" buena" 6or%a" e" a pri%era 'i"ta una prueba de :ue a:uella parte de la 'ida de una per"ona bien educada :ue no "e de"arrolla ba5o la" %irada" del e"pectador "e ;a e%pleado di*na%ente en ad:uirir conoci%iento" :ue no tienen e6ecto lucrati'o4 En >lti%o an)li"i"4 el 'alor de lo" %odale" re"ide en el ;ec;o de :ue 2"to" "on pre*onero" de una 'ida ocio"a. @or tanto <, rec9proca%ente<4 co%o el ocio e" el

%edio con'encional de con"e*uir reputacin pecuniaria4 la ad:ui"icin de un conoci%iento ba"tante pro6undo de lo relati'o al decoro e" al*o nece"ario para todo el :ue a"pire a una %ediana reputacin de"de el punto de 'i"ta pecuniario. A:uella parte de la 'ida ocio"a ;onorable :ue no "e de= "arrolla a la 'i"ta de lo" e"pectadore" puede "er'ir a la" 6inalidade" de reputacin "lo en la %edida en :ue de5a tra" "9 un re"ultado tan*ible4 'i"ible4 :ue pueda "er e+;ibido4 %edido , co%parado con producto" de la %i"%a cla"e e+;ibido" por otro" a"pirante" :ue co%piten en la luc;a por la reputacin. Aal e6ecto "e produce4 en 6or%a de %odale" , conducta de *ente ocio"a4 co%o con"ecuencia del "i%ple ;ec;o de una per"i"tente ab"tencin del traba5o4 aun cuando el intere"ado no pien"e en ello , no "e preocupe de ad:uirir un aire de opulencia , "e?or9o debido" a la ocio"idad. @arece "er e"pecial%ente cierto :ue 'aria" *eneracione" de ocio"idad de5an un e6ecto per"i"tente , perceptible en la con6or%acin de la per"ona4 , aun %a,or en "u conducta , %odale" ;abituale". @ero toda" la" "u*e"tione" de una 'ida per"i"tente%ente ocio"a , todo el conoci%iento de lo decoro"o4 :ue "on con= "ecuencia de la ;abituacin pa"i'a4 pueden %e5orar"e a>n %)" de %odo re6le+i'o %ediante un e"6uer1o a"iduo por ad:uirir lo" "i*no" di"tinti'o" de un ocio ;onorable4 ;aciendo de la e+;ibicin ulterior de e"to" "i*no" ad'enticio" de e+encin del traba5o >til4 ob5eto de una di"ciplina 'i*oro"a , "i"te%)tica. No ;a, duda de :ue 2"te e" un punto en el :ue una aplicacin dili*ente de e"6uer1o , *a"to" puede 6o%entar de %odo %u, e6ica1 el lo*ro de un do%inio decoro"o de la" 6acultade" :ue di"tin*uen a la cla"e ocio"a. Nec9proca%ente4 cuanto %a,or "ea el *rado de e6icacia , %)" patente" la" prueba" de un alto *rado de ;abituacin a pr)ctica" :ue no "ir'en a nin*>n prop"ito lucrati'o o directa%ente

utilitario4 %a,or e" el *a"to de tie%po , %ateria i%plicado" por "u ad:ui"icin , %a,or la buena reputacin :ue de ello re"ulta. De a;9 :ue en la luc;a co%petiti'a por el do%inio de lo" bueno" %odale" "e to%en tanto" traba5o" para culti'ar lo" ;)bito" de conducta decoro"a , de a;9 :ue lo" detalle" de decoro "e con'iertan en una di"ciplina a%plia a la :ue "e re:uiere :ue "e con6or%en todo" a:uello" :ue a"piran a "er con"iderado" co%o *ente de reputacin i%pecable. I de a;9 ta%bi2n4 por otra parte4 :ue el ocio o"ten"ible4 del :ue el decoro e" una ra%i6icacin4 "e con'ierta *radual%ente en una in"truccin laborio"a en %ateria de co%porta%iento , en una educacin del *u"to , una di"cri%inacin re"pecto a cu)le" de lo" art9culo" de con"u%o "on decoro"o" , a cu)le" "ean lo" %2todo" decoro"o" de con"u%irlo". Merece la pena notar4 en cone+in con e"to4 el ;ec;o de :ue "e ;a utili1ado la po"ibilidad de producir idio"incra"ia" per"onale" patol*ica" , de otro tipo , de tra"%itir lo" %odale" caracter9"tico" %ediante una i%itacin a"tuta , una educacin "i"te%)tica para crear deliberada%ente una cla"e culta4 a 'ece" con re"ultado" %u, 6elice". De e"ta %anera4 %ediante el proce"o 'ul*ar%ente conocido co%o e"nobi"%o4 "e lo*ra una e'olucin "incopada de la ;idal*u9a de naci%iento , educacin de un buen n>%ero de 6a%ilia" , lina5e". E"ta ;idal*u9a "incopada da re"ultado" :ue4 de"de el punto de 'i"ta de la utilidad :ue pre"entan para la e+i"tencia de una cla"e ocio"a en la poblacin4 no "on4 en %odo al*uno4 "u"tancial%ente in6eriore" a otro" :ue ;an tenido una preparacin %)" ardua en la" con'eniencia" pecuniaria". Ba,4 ade%)"4 *rado" %en"urable" de con6or%idad con el >lti%o cdi*o acreditado de puntillo" relati'o" a lo" %edio" decoro"o" , a lo" %2todo" de con"u%o. @ueden co%parar"e la" di6erencia" entre una per"ona , otra en

punto al *rado de con6or%idad con el ideal en e"o" a"pecto"4 , e" ta%bi2n po"ible *raduar , cla"i6icar a la" per"ona" con cierta e+actitud4 con arre*lo a una e"cala pro*re"i'a de %odale" , educacin. La conce"in de reputacin "e ;ace a e"te re"pecto4 por lo *eneral4 de buena 6e4 a ba"e de la con6or%idad con lo" c)none" de *u"to aceptado" en la" %ateria" de :ue "e trate4 , "in una con"ideracin con"ciente de la "ituacin pecuniaria o el *rado de ocio :ue ;a di"6rutado un deter%inado candidato a la reputacin8 pero lo" c)none" de *u"to con arre*lo a lo" cuale" "e ;ace e"a conce"in e"t)n con"tante%ente 'i*ilado" por la le, del ocio o"ten"ible , "u6ren continua%ente ca%bio" , re'i"ione" enca%inado" a ponerle" en con"onancia %)" e"tricta con "u" e+i*encia". @or ello4 aun:ue la ba"e pr+i%a a la di"cri%inacin pueda "er de otra cla"e4 el principio do%inante , perdurable de la prueba de buena educacin e" la e+i*encia de un *a"to i%portante , e'idente de tie%po. Dentro del )%bito de aplicacin de e"te principio4 puede ;aber un *rado con"iderable de 'ariacin en lo" detalle"4 pero "on 'ariacione" de 6or%a , e+pre"in , no 'ariacione" "u"tanciale". Gran parte de la corte"9a del trato cotidiano e"4 de"de lue*o4 e+pre"in directa de con"ideracin , buena 'oluntad ,4 en "u %a,or parte4 no e" nece"ario ;acer deri'ar e"te ele%ento de la conducta de nin*una ba"e "ub,acente de reputacin para e+plicar "u pre"encia a la aprobacin con :ue "e le %ira8 pero no ocurre lo %i"%o con el cdi*o de la" con'eniencia". E"ta" >lti%a" "on e+pre"in del "tatu". De"de lue*o4 e" "u6iciente%ente claro4 para cual:uiera :ue "e to%e la %ole"tia de ob"er'ar4 :ue nue"tra conducta con re"pecto a lo" "er'idore" , a otra" per"ona" in6eriore" :ue dependen pecuniaria%ente de no"otro" e" la conducta de una per"ona :ue "e encuentra en po"icin de "uperioridad dentro de una relacin de "tatu"4

aun:ue e"ta %ani6e"tacin "e %odi6ica con 6recuencia "ua'i1)ndo"e en *ran %edida la e+pre"in ori*inal de do%inio puro. De %odo "e%e5ante4 nue"tra conducta re"pecto a lo" "uperiore"4 , en *ran parte ta%bi2n re"pecto a lo" i*uale"4 e+pre"a una actitud %)" o %eno" con'encionali1ada de "ubordinacin. 0ir'a de e5e%plo la pre"encia "e?orial del caballero o la da%a de alta cate*or9a4 :ue ate"ti*uan tanto el do%inio e independencia de la" circun"tancia" econ%ica" , :ue4 a la 'e14 apelan con 6uer1a tan con'incente a nue"tro "entido de lo correcto , a%able. E" entre lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a %)" ele'ada4 :ue no tienen "uperiore" , :ue tienen poco" i*uale"4 donde el decoro encuentra "u e+pre"in %)" plena , %adura8 , e" ta%bi2n e"ta cla"e "uperior la :ue da al decoro la 6or%ulacin de6initi'a :ue le ;ace "er'ir co%o canon de conducta para la" cla"e" in6eriore". I ta%bi2n a:u9 el cdi*o e" e'idente%ente un cdi*o de "tatu" , %ue"tra de %odo patente "u inco%patibilidad con todo traba5o producti'o 'ul*ar. Gna "e*uridad di'ina , una co%placencia i%perio"a <co%o de :uien e"t) aco"tu%brado a e+i*ir :ue "e le "ir'a , a no pen"ar en el %a?ana< con"titu,en el derec;o innato , el criterio di"tinti'o del caballero en "u %e5or 6or%a8 , en el concepto popular4 e" a>n %)" :ue e"o4 por:ue e"te %odo de conducta e" aceptado co%o atributo intr9n"eco de un 'alor "uperior4 ante el cual el plebe,o de ba5a cuna "e deleita en inclinar"e , "o%eter"e. Co%o "e ;a indicado en un cap9tulo anterior4 ;a, ra1o= ne" para creer :ue la in"titucin de la propiedad ;a co%en1ado por la propiedad de per"ona" , en pri%er lu*ar de %u5ere". Lo" incenti'o" para ad:uirir tal propiedad ;an "ido4 al parecerH F una propen"in a do%inar , coaccionar4 #F la utilidad de a:uella" per"ona" co%o de%o"tracin de la proe1a de "u due?o , 3F la utilidad de "u" "er'icio".

El "er'icio per"onal ocupa un lu*ar peculiar en el de"a= rrollo econ%ico. Durante el e"tadio de la indu"tria ca"i pac96ica ,4 en e"pecial4 en lo" pri%ero" tie%po" del de"arrollo de la indu"tria dentro de lo" l9%ite" *enerale" de e"a etapa4 el %oti'o do%inante de la ad:ui"icin de la propiedad de per"ona" parece ;aber "ido ordinaria%ente la utilidad de "u" "er'icio". 0e 'alora a lo" "ier'o" por "u" "er'icio". @ero el predo%inio de e"e %oti'o no "e debe a una decadencia de la i%portancia ab"oluta de la" otra" do" utilidade" :ue pre"entan lo" "ier'o". Lo :ue ocurre e"4 %)" bien4 :ue la" nue'a" cir= cun"tancia" de la 'ida acent>an la utilidad de lo" "ier'o" en el >lti%o a"pecto citado. La" %u5ere" , otro" e"cla'o" "on 'alorado" en %uc;o4 no "lo co%o e'idencia de ri:ue1a4 "ino co%o %edio de acu%ularla. 0i la tribu "e dedica al pa"toreo4 con"titu,e4 5unto con el *anado4 la 6or%a u"ual de in'er"in lucrati'a. En la cultura ca"i pac96ica4 la e"cla'itud de la %u5er i%pone ;a"ta tal punto "u car)cter a la 'ida econ%ica4 :ue la %u5er lle*a a "er'ir co%o unidad de 'alor entre lo" pue= blo" :ue "e encuentran en e"e e"tadio cultural co%o4 por e5e%plo4 en lo" tie%po" ;o%2rico"<. Donde ocurre a"9 no puede di"cutir"e :ue la ba"e del "i"te%a indu"trial e" la e"cla'itud del tipo :ue con"idera a lo" e"cla'o" co%o co"a" , :ue la" %u5ere" "on co%>n%ente e"cla'a". La *ran relacin ;u%ana :ue penetra todo el "i"te%a e" la de a%o , "ier'o. La prueba de ri:ue1a aceptada co%o indi"cutible e" la po"e"in de %uc;a" %u5ere" , a la 'e1 de otro" e"cla'o" ocupado" en "er'ir a la per"ona del a%o , en producir biene" para 2l. 0e e"tablece entonce" una di'i"in del traba5o por la cu= al el "er'icio per"onal al a%o "e con'ierte en o6icio e"pecial de una parte de lo" "ier'o"4 en tanto :ue lo" e%pleado" en ocupacione" indu"triale" propia%ente dic;a" "e ale5an cada 'e1 %)" de toda relacin

in%ediata con la per"ona del "e?or. A la 'e1 a:uello" e"cla'o" cu,a tarea e" el "er'icio per"onal4 inclu,endo en ella la" obli*acione" do%2"tica"4 'an "iendo *radual%ente e+i%ido" de la indu"tria producti'a enca%inada a 6ine" lucrati'o". E"te proce"o de e+encin pro*re"i'a co%>n de la" ta= rea" indu"triale" corriente" co%en1ar) *eneral%ente por la e"po"a4 o la e"po"a principal. Gna 'e1 :ue la co%unidad ;a lle*ado a ad:uirir ;)bito" de 'ida 6i5o"4 re"ulta i%practicable la captura de e"po"a" en tribu" ;o"tile" co%o 6uente con"uetudinaria de apro'i"iona%iento de %u5ere". Donde "e ;a lo*rado e"te a'ance cultural la e"po"a principal e" de ordinario de "an*re ;idal*a4 , el ;ec;o de :ue lo "ea apre"ura "u e+encin de la" tarea" 'ul*are". No pode%o" e"tudiar a:u9 la %anera c%o "e ori*ina el concepto de "an*re ;idal*a ni el lu*ar :ue ocupa en el de"arrollo del %atri%onio. @ara nue"tro prop"ito actual4 ba"tar) con decir :ue la "an*re ;idal*a e" a:uella :ue ;a "ido ennoblecida por un contacto prolon*ado de la ri:ue1a acu%ulada o con prerro*ati'a" in:uebrantada". 0e pre6iere para el %atri%onio a la %u5er :ue tiene e"o" antecedente" 6a%iliare"4 tanto por la alian1a con "u" podero"o" pariente" :ue re"ulta de la unin4 co%o por= :ue "e "iente :ue "e ;ereda una "an*re :ue ;a e"tado a"ociada con %uc;o" biene" , *ran poder. La e"po"a "e*uir) "iendo propiedad de "u %arido4 de la %i"%a %anera :ue era propiedad de "u padre ante" de la co%pra4 pero a la 'e1 e" de la "an*re ;idal*a de "u padre8 por ello4 de"de el punto de 'i"ta %oral4 e" incon= *ruente :ue "e ocupe en la" tarea" deni*rante" :ue de"e%pe?an "u" co%pa?era" de "er'idu%bre. @or co%pleta :ue "ea "u "u%i"in al a%o , por in6erior :ue "ea la %u5er a lo" %ie%bro" 'arone" del e"trato "ocial en :ue la coloc "u naci%iento4 el principio de :ue la ;idal*u9a e" tra"%i"ible operar) para colocarla por

enci%a del e"cla'o corriente8 , en cuanto el principio ;a,a ad:uirido autoridad pre"cripti'a4 la in'e"tir) en cierta %edida con la prerro*ati'a del ocio :ue e" el "i*no principal de ;idal*u9a. A,udada por e"te principio de la ;idal*u9a tra"%i"ible4 "i la ri:ue1a del propietario de la %u5er lo per%ite4 la e+encin de la e"po"a *ana en alcance ;a"ta lle*ar a incluir la e+encin del "er'icio per"onal deni*rante , no "lo del "er'icio indu"trial. Al a'an1ar el de"arrollo indu"trial , acu%ular"e la propiedad en relati'a%ente poca" %ano"4 "e ele'a el ni'el con'encional de ri:ue1a de la" cla"e" "uperiore". La %i"%a tendencia a la e+encin del traba5o %anual ,4 con el tran"cur"o del tie%po4 del traba5o do%2"tico "er'il4 "e a%pl9a %)" adelante ;a"ta incluir a la" de%)" e"po"a"4 ca"o de ;aberla"4 , ta%bi2n a otro" "ier'o" :ue atienden directa%ente al a%o. La e+encin e" %)" tard9a cuanto %)" re%ota e" la relacin en :ue "e encuentra el "ier'o con la per"ona del a%o. 0i la "ituacin pecuniaria del "e?or lo per%ite4 el de"a= rrollo de una cla"e e"pecial de "er'idore" per"onale" o corporale" "e 'e 6a'orecido ta%bi2n por la *ran i%portancia atribuida a e"te tipo de "er'icio. 0iendo la per"ona del a%o la encarnacin de la di*nidad , el ;onor4 tiene el %)+i%o inter2". Aanto para "u reputacin con la co%unidad co%o para "u propio re"peto4 e" cue"tin de *ran con"ecuencia el ;ec;o de tener a "u di"po"icin "er'idore" e"peciali1ado" , e6iciente"4 cu,o cuidado directo de la per"ona del a%o no "e 'ea di"tra9do de e"te "u o6icio principal por nin*una otra ocupacin "ub"idiaria. E"to" "er'idore" e"peciali1ado" "on %)" >tile" por la e+;ibicin :ue repre"entan :ue por el "er'icio e6ecti'a%ente reali1ado. En cuanto no "e le" tiene "lo para e+;ibirlo" o6recen al a%o la "ati"6accin de"er'ir de ca%po de accin a la propen"in del due?o ;acia el do%inio. Cierta%ente4 el cuidado del aparato do%2"tico cada 'e1 %)" *rande

puede nece"itar un au%ento de traba5o8 pero co%o el aparato au%enta *eneral%ente con ob5eto de "er'ir de %edio para la buena reputacin4 %)" :ue co%o %edio de co%odidad4 e"ta atenuacin no e" de *ran pe"o. Aoda" e"ta" cla"e" de utilidad "e 'en %e5or "er'ida" por un *ran n>%ero de"er'idore" alta%ente e"peciali1ado". @or tanto4 "e produce una creciente di6erenciacin , %ultiplicacin de"er'idore" do%2"tico" , per"onale" 5unto con una conco%itante e+encin pro*re"i'a de tale" "er'idore" del traba5o producti'o. En 'irtud de :ue "e le" utili1a co%o de%o"tracin de la capacidad de pa*o4 el o6icio de tale" "er'idore" do%2"tico" tiende con"tante%ente a incluir %eno" obli*acione" ,4 de %odo paralelo4 "u "er'icio tiende a con'ertir"e en %era= %ente no%inal. Ello e" cierto en e"pecial de a:uello" "er'idore" :ue e"t)n dedicado" de %odo %)" in%ediato , o"ten"ible al cuidado del a%o. 0u utilidad 'iene a"9 a con"i"tir en *ran parte en "u e+encin notoria del traba5o producti'o , en la de%o"tracin de la ri:ue1a , el poder del "e?or :ue tal e+pan"in proporciona. De"pu2" de ;aber pro*re"ado ba"tante la pr)ctica de e%plear un cuerpo e"pecial de "er'idore" :ue 'i'en en e"ta "ituacin de ocio o"ten"ible4 "e e%pe1 a pre6erir a lo" ;o%bre" para "er'icio" en lo" :ue "e 'e de %odo de"tacado a :uien lo" practica. La" ra1one"4 en e"pecial lo" de apariencia robu"ta , decorati'a4 tale" co%o lo" e"cudero" , otro" "ir'iente"4 deben "er4 , "on "in duda4 %)" 'i*oro"o" , co"to"o" :ue la" %u5ere". 0on %)" apto" para e"ta tarea4 ,a :ue de%ue"tran un *a"to %a,or de tie%po , de ener*9a ;u%ana. @or ello4 en la econo%9a de la cla"e ocio"a la e"po"a "ie%pre a6anada de lo" pri%ero" tie%po" patriarcale"4 con "u "2:uito de doncella" traba5adora"4 cede el pue"to a la da%a , al laca,o. En todo" lo" *rado" , pa"o" de la 'ida , en todo" lo" e"tadio" del de"arrollo econ%ico el ocio de la da%a ,

el laca,o di6iere del ocio del caballero :ue lo e" por derec;o propio4 pue"to :ue el pri%ero e" aparente%ente una ocupacin de tipo laborio"o. En *ran parte4 to%a la 6or%a de un cuidado %inucio"o , atento al "er'icio del a%o o al %anteni%iento , elaboracin de lo" acce"orio" ' adorno" do%2"tico"4 de %odo :ue e"ta cla"e ocio"a "lo %erece e"te cali6icati'o en cuanto :ue reali1a poco o nin*>n traba5o producti'o4 pero no en el "entido de :ue e'ite toda apariencia de traba5o. La" tarea" reali1ada" por la da%a o por lo" "er'idore" do%2"tico" "on4 con 6recuencia4 ba"tante ardua" , e"t)n enca%inada"4 ta%bi2n con 6recuencia4 a 6ine" con"iderado" co%o e+tre%ada%ente nece"ario" para la co%odidad de toda la 6a%ilia. Ba"ta el punto en :ue tale" "er'icio" conducen a la e6iciencia 69"ica o a la co%odidad del a%o , del re"to de la" per"ona" de la ca"a4 ;an de "er con"iderado" co%o traba5o producti'o. 0lo el re"iduo de acti'idade" :ue :ueda una 'e1 deducido e"te traba5o e6ecti'o debe cla"i6icar"e co%o ocio"idad. @ero %uc;o" de lo" "er'icio" cla"i6icado" co%o cuidado" do%2"tico" en la 'ida cotidiana %oderna , %uc;o" de lo" biene" re:uerido" por el ;o%bre ci'ili1ado para lle'ar una e+i"tencia a*radable tienen car)cter cere%onial. Ban de "er cla"i6icado"4 por tanto4 co%o ocio"idad en el "entido en :ue a:u9 "e u"a e"ta palabra. @ueden4 a pe"ar de ello4 "er i%perati'a%ente nece"ario" de"de el punto de 'i"ta de una e+i"tencia decoro"a8 pueden4 inclu"o4 "er nece"ario" para la co%odidad per"onal aun:ue "u car)cter "ea principal o total%ente cere%onial. @ero en cuanto co%parten e"te car)cter "on i%perati'o" , nece"ario" por:ue "e no" ;a en"e?ado a e+i*irlo"4 "o pena de incurrir en indi*nidad o "uciedad cere%oniale". No" "enti%o" inc%odo" en el ca"o de :ue no" 6alten4 pero no por:ue "u au"encia produ1ca una inco%odidad 69"ica de %odo directo4 ni por:ue un

*u"to no educado para di"cri%inar entre lo :ue "e con"idera de"de el punto de 'i"ta con'encional co%o bueno , co%o %alo pudiera "entir"e %ole"to por "u o%i"in. En la %edida en :ue e"to ocurre4 el traba5o e%= pleado en e"to" "er'icio" ;a de cla"i6icar"e corno ocio4 , cuando lo reali1an per"ona" ente libre" ni diri*en el e"tableci%iento4 debe cla"i6icar"e co%o ocio 'icario E'icariou" lei"ureF. El ocio 'icario al :ue dedican "u tie%po la" e"po"a" , criado" <, al :ue "e cla"i6ica co%o cuidado" do%2"tico" <puede con'ertir"e4 con 6recuencia4 en tr)6a*o rutinario , peno"o4 en e"pecial cuando la co%petencia por la reputacin e" 'i'a , dura. A"9 ocurre con 6recuencia en la 'ida %oderna. Donde ello "ucede4 el "er'icio do%2"tico :ue co%prende lo" debere" de e"ta cla"e "er'il puede deno%inar"e con %)" propiedad e"6uer1o derroc;ado :ue ocio 'icario. @ero e"te >lti%o t2r%ino tiene la 'enta5a de :ue indica la l9nea de donde deri'an e"to" o6icio" do%2"tico" a la 'e1 :ue "u*iere cu)l e" la ba"e econ%ica "u"tancial de "u utilidad4 ,a :ue e"ta" ocupacione" "on principal%ente >tile" co%o %2todo de atribuir al a%o o a la ca"a una reputacin pecuniaria 6und)ndo"e en :ue "e *a"ta en ella una cantidad notoria de tie%po , e"6uer1o. De e"te %odo "ur*e4 pue"4 una cla"e ocio"a "ub"idiaria o deri'ada4 cu,a tarea e" la pr)ctica de un ocio 'icario para %antener la reputacin de la cla"e ocio"a pri%aria o aut2ntica. E"ta cla"e ocio"a 'icaria "e di"tin*ue de la aut2ntica por un ra"*o caracter9"tico de "u %odo ;abitual de 'ida. El ocio de la cla"e "e?ora con"i"te4 al %eno" o"ten"ible%ente4 en ceder a una inclinacin a e'itar el traba5o4 , "e pre"u%e :ue real1a el biene"tar , la plenitud de 'ida del a%o8 pero el ocio de la cla"e "er'il e+enta del traba5o producti'o e"4 en cierto %odo4 un e"6uer1o :ue "e le e+i*e , :ue no e"t) diri*ido de %odo pri%ordial o nor%al a la co%odidad de :uiene"

pertenecen a ella. La ocio"idad del criado no e" "u propia ocio"idad. Ba"ta el punto en :ue e" un "er'idor en el pleno "entido de e"ta palabra4 , no e" a la 'e1 un %ie%bro de un *rado in6erior a la cla"e ocio"a propia%ente dic;a4 "u ocio "e produce a *ui"a de "er'icio e"peciali1ado4 enca%inado a 6a'orecer la plenitud de 'ida de "u a%o. La e'idencia de e"ta rela= cin de "er'idu%bre aparece4 "in duda4 en el porte , %odo de 'ida del "ir'iente. Lo %i"%o puede decir"e4 a %enudo4 de la e"po"a en el lar*o e"tadio econ%ico durante el cual e" a>n pri%ordial%ente "ier'a <e" decir4 %ientra" "i*ue en 'i*or la co%unidad do%2"tica encabe1ada por el 'arn<. @ara "ati"6acer la" e+i*encia" del e":ue%a de 'ida de la cla"e ocio"a4 el "ir'iente debe no "lo %o"trar una actitud de "ubordina= cin4 "ino ta%bi2n lo" e6ecto" de una educacin e"pecial , una pr)ctica de e"a "ubordinacin. El "ir'iente o e"po"a debe no "lo de"e%pe?ar cierto" o6icio" , %o"trar una di"po"icin "er'il4 "ino :ue e" i%perati'o :ue d2 %ue"tra" de una 6acilidad ad:uirida en la pr)ctica de la "ubordinacin <de una con6or%idad4 debida a una lar*a preparacin4 con lo" c)none" de la "ubordinacin e6ecti'a , notoria<. Inclu"o ;o, d9a "on e"ta aptitud , e"ta ;abilidad ad:uirida" en la %ani6e"ta= cin 6or%al de la relacin "er'il lo :ue con"titu,e el ele= %ento principal de utilidad de nue"tro" criado" bien pa*ado"4 a"9 co%o una de la" principale" cualidade" :ue adornan a la e"po"a bien educada. El pri%er re:ui"ito de un buen "ir'iente con"i"te en "a= ber con claridad cu)l e" "u "itio. No ba"ta :ue "epa c%o con"e*uir cierto" re"ultado" %ec)nico" de"eado"8 tiene4 por enci%a de todo4 :ue "aber c%o con"e*uir e"o" re"ultado" en la 6or%a debida. @uede decir"e :ue el "er'icio do%2"tico e" una 6uncin %)" bien e"piritual :ue %ec)nica. 0e de"arrolla *radual%ente un "i"te%a co%plicado de buena" 6or%a" :ue re*ulan de %odo

e"pec96ico la %anera co%o ;a de practicar"e e"a ocio"idad 'icaria de la cla"e "ir'iente. Debe repudiar"e toda de"'iacin de e"o" c)none" 6or%ale"4 no tanto por:ue "ea prueba de una 6alta de e6iciencia %ec)nica4 o inclu"o por:ue pon*a de %ani6ie"to una au"encia de la actitud4 , te%pera%ento" "er'ile"4 "ino por:ue4 en >lti%o t2r%ino4 de%ue"tra la au"encia de una preparacin e"pecial. La preparacin e"pecial para el "er'icio per"onal cue"ta tie%po , e"6uer1o ,4 all9 donde e" o"ten"ible en alto *rado4 de%ue"tra :ue el criado :ue la po"ee no "e ocupa ni "e ;a ocupado ;abitual%ente de nin*una tarea producti'a. E" una pre"uncin de una ocio"idad 'icaria :ue data de %uc;o tie%po atr)". De e"e %odo el "er'icio a"9 preparado e" >til no "lo en cuanto "ati"6ace la pre6erencia in"tinti'a del a%o por el traba5o ;)bil , bien ;ec;o4 a"9 co%o "u tendencia a un do%inio o"ten"ible "obre la" per"ona" cu,a" 'ida" "ir'en a la "u,a4 "ino :ue tiene ta%bi2n la utilidad de poner en e'idencia un con"u%o de "er'icio ;u%ano %uc;o %a,or del :ue %o"trar9a el %ero ocio o"ten"ible practicado por una per"ona "in la debida preparacin. E" una 6alta *ra'e :ue el %a,ordo%o o laca,o cu%pla "u" debere" en la %e"a o el carrua5e de "u "e?or con tan %al e"tilo :ue aparente%ente "u ocupacin ;abitual ;a,a podido "er la labran1a o el pa"toreo. Aal traba5o torpe%ente reali1ado i%plicar9a la incapacidad del a%o para procurar"e lo" "er'icio" de "ir'iente" e"pecial= %ente preparado"8 e" decir4 i%plicar9a incapacidad de pa*ar el *a"to de tie%po4 e"6uer1o e in"truccin re:uerido" para capacitar a un "ir'iente preparado para el "er'icio e"pecial de :ue "e trate4 con arre*lo a un cdi*o 6or%al r9*ido. 0i la actuacin del criado ;ace "uponer 6alta de %edio" por parte del a%o4 contradice la 6inalidad "u"tancial del "er'icio4 ,a :ue la utilidad principal del criado e" la de%o"tracin :ue "upone la capacidad de pa*o de "u a%o.

Lo :ue "e acaba de decir podr9a interpretar"e en el "en= tido de :ue la 6alta de un criado %al preparado con"i"te en la "u*e"tin directa de :ue "u" "er'icio" "on barato" o >tile"4 @ero4 de"de lue*o4 no ocurre a"9. La cone+in e" %uc;o %eno" in%ediata. Lo :ue ocurre a:u9 e" lo :ue acontece de %odo *eneral. Cual:uier co"a :ue aproba%o" en "u co%ien1o4 "ea cual "ea el %oti'o de la aprobacin4 acaba por aparec2r"eno" co%o 5u"ti6icada por "9 "ola8 acaba por "er cla"i6icada en nue"tro" ;)bito" %entale" co%o "u"tancial%ente buena. Ma" para :ue un canon e"pec96ico de conducta pueda %antener "u bo*a4 tiene :ue continuar e"tando apo,ado por el ;)bito o actitud :ue con"titu,e la nor%a de "u de"arrollo4 o al %eno" tiene :ue no "er inco%patible con 2l. La nece"idad de un ocio 'icario o un *a"to o"ten"ible de "er'icio" e" un incenti'o do%inante en el "o"teni%iento de "ir'iente". Mientra" e"to "i*a "iendo cierto4 puede decir"e4 "in pro'ocar %uc;a di"cu"in4 :ue "e con"iderar) in"oportable todo aparta%iento de lo" u"o" aceptado" :ue pueda "u*erir un aprendi1a5e abre'iado del "er'icio. La e+i*encia de una ocio"idad 'icaria co"to"a act>a indirecta%ente4 de %odo "electi'o4 *uiando la 6or%acin de nue"tro" *u"to" <de nue"tro "entido de lo correcto en tale" %ateria"<4 , produce ta%bi2n la e+clu"in de cierta" de"'iacione" al no dar a 2"ta" la aprobacin nece"aria. Al a"cender el ni'el de ri:ue1a reconocido por el con= "en"o co%>n4 la po"e"in , e+plotacin de "ir'iente" co%o %edio de e+;ibir "uper6luidad e+peri%enta un re6ina%iento. La po"e"in , %anteni%iento de e"cla'o" en la produccin de biene" e" "i*no de ri:ue1a , ;a1a?a4 pero el %anteni%iento de "ir'iente" :ue no producen nada e" "i*no de una ri:ue1a , una po"icin a>n %a,ore". Ba5o e"te principio "ur*e una cla"e de criado"4 cuanto %)" nu%ero"a %e5or4 cu,a >nica ocupacin e" "er'ir "in ob5eto e"pecial a la per"ona de

"u a%o , poner a"9 de %ani6ie"to la capacidad de 2"te de con"u%ir i%producti'a%ente una *ran cantidad de "er'icio. Con ello "obre'iene una nue'a di'i"in del traba5oH "ur*en lo" "er'idore" o dependiente" cu,a 'ida "e e%plea en %antener el ;onor del caballero ocio"o. Mientra" un *rupo produce biene" para 2l4 otro4 encabe1ado *eneral%ente por la e"po"a4 o por la e"po"a principal4 con"u%e para 2l 'i'iendo en ocio"idad o"ten"ible4 de%o"trando con ello "u capacidad de "o= portar un *ran :uebranto pecuniario4 "in poner en peli= *ro "u opulencia "uperior. E"te bo":ue5o <Oun tanto ideali1ado , e":ue%)ticoP< del de"arrollo , naturale1a del "er'icio do%2"tico e" %)" cercano a la 'erdad en a:uella etapa cultural :ue ;e%o" deno%inado e"tadio indu"trial Cca"i pac96icoD. En e"e e"tadio el "er'icio per"onal "e ele'a por pri%era 'e1 a la cate*or9a de in"titucin econ%ica4 , e" en e"e e"tadio donde ocupa un %a,or lu*ar en el e":ue%a *eneral de 'ida de la co%unidad. En la "ecuencia cultural4 el e"tadio ca"i pac96ico "i*ue al e"tadio de= predador , lo" do" "on 6a"e" "uce"i'a" de la 'ida b)rbara. 0u ra"*o caracter9"tico e" una ob"er'ancia 6or%al de la pa1 , el orden4 pero la 'ida tiene toda'9a en 2l %uc;o de coaccin , anta*oni"%o de cla"e para :ue "e la pueda lla%ar pac96ica4 en el pleno "entido de la palabra. @ara %uc;o" prop"ito"4 , de"de punto" de 'i"ta di"tinto" del econ%ico4 podr9a deno%in)r"ele ta%bi2n etapa del "tatu". E"te t2r%ino re"u%e bien el %2todo de relacin ;u%ana durante e"a etapa , la actitud e"piritual de lo" ;o%bre" en e"e ni'el de cultura. @ero co%o t2r%ino de"cripti'o :ue caracterice lo" %2todo" do%inante" en la indu"tria4 a la 'e1 :ue para indicar la tendencia del de"arrollo indu"trial en e"e punto de la e'olucin ;u%ana4 parece pre6erible el t2r%ino ca"i pac96ico. @or lo :ue ;ace a la" co%unidade" de la cultura occidental4 e"ta 6a"e del de"arrollo

econ%ico pertenece probable%ente al pa"ado8 "al'o para una 6raccin nu%2rica%ente pe:ue?a4 aun:ue %u, notoria4 de la co%unidad4 en la cual lo" ;)bito" de pen= "a%iento peculiare" a la cultura b)rbara no ;an "u6rido %)" :ue una pe:ue?a de"inte*racin. El "er'icio per"onal "i*ue "iendo un ele%ento de *ran i%portancia econ%ica4 e"pecial%ente por lo :ue "e re6iere a la di"tribucin , con"u%o de biene"4 pero "u relati'a i%portancia4 inclu"o en e"ta direccin4 e"4 "in duda4 %enor de lo :ue 6ue anta?o. El %e5or %o%ento de e"ta ocio"idad 'icaria pertenece al pa"ado , no al pre"ente4 , "u %e5or e+pre"in actual ;a de encontrar"e en el e":ue%a *eneral de 'ida de la cla"e ocio"a "uperior. La cultura %oderna debe %uc;o a e"ta cla"e en lo :ue re"pecta a la con"er'acin de tradicione"4 u"o" , ;)bito" %entale" :ue pertenecen a un plano cultural %)" arcaico4 por lo :ue ;ace a "u %)" a%plia aceptacin , a "u de"arrollo %)" e6ecti'o. En la co%unidad indu"trial %oderna "e ;an de"arrollado %uc;o la" in'encione" %ec)nica" de :ue "e puede di"poner para la utilidad , co%odidad de la 'ida cotidiana. Aanto e" a"9 :ue lo" "er'idore" per"onale"4 o inclu"o lo" do%2"tico" de cual:uier cla"e4 "er9an %u, poco e%pleado" a no "er por la ba"e del canon de re"petabilidad arra"trado por la tradicin del u"o anterior. La >nica e+cepcin "er9an lo" "ir'iente" e%pleado" para cuidar in')lido" , d2bile" %entale". @ero tale" "er'idore" entran %)" bien en el ep9*ra6e de en6er%o" e"peciale" :ue en el de "er'idore" do%2"tico" , "on4 por lo tanto4 una e+cepcin %)" aparente :ue real a la re*la. La ra1n pr+i%a de tener "er'idore" do%2"tico"4 por e5e%plo4 en la ca"a %ediana%ente aco%odada de ;o, d9a4 e" Eo"ten"ible%enteF la de :ue lo" %ie%bro" de la 6a%ilia no pueden reali1ar4 "in inco%odidad4 el traba5o

:ue e" nece"ario en e"a in"titucin %oderna. I la ra1n de no poderlo reali1ar e"H F :ue tienen de%a"iado" Cdebere" "ociale"D4 , #F :ue el traba5o :ue e" nece"ario reali1ar e" de%a"iado duro , abundante. E"ta" do" ra1one" pueden e+pre"ar"e ta%bi2n en otra 6or%aH F ba5o un cdi*o i%perati'o de con'eniencia"4 el tie%po , e"6uer1o de lo" %ie%bro" de tal 6a%ilia ;an de e%= plear"e o"ten"ible%ente en la pr)ctica de la ocio"idad notoria4 en 6or%a de 'i"ita"4 pa"eo"4 clube"4 c9rculo" de co"tura4 deporte"4 or*ani1acione" de caridad , de%)" 6uncione" "ociale" an)lo*a". A:uella" per"ona" cu,o tie%po , ener*9a "e e%plean en e"ta" tarea" con6ie"an en pri'ado :ue toda" e"ta" pr)ctica"4 a"9 co%o la atencin incidental :ue ;a, :ue dedicar al 'e"tido , otro" *a"to" o"ten"ible"4 "on %u, pe"ado" pero total%ente ine'itable"8 #F ba5o la nece"idad del con= "u%o o"ten"ible de biene"4 el aparato de la 'ida "e ;a ;ec;o tan co%plicado , en*orro"o4 por lo :ue "e re6iere a ;abitacione"4 %ueble"4 anti*Qedade"4 *uardarropa , co%ida4 :ue lo" con"u%idore" de tale" co"a" no pueden utili1arla" del %odo re:uerido "in a,uda de otra" per"ona". El contacto per"onal con lo" indi'iduo" contratado" para :ue a,uden a cu%plir con la rutina i%pue"ta por el decoro e" con"iderado4 por lo *eneral4 co%o de"a*radable para lo" ocupante" de la ca"a4 pero "e tolera , "e pa*a "u pre"encia para dele*arle" una parte de e"te con"u%o onero"o de biene" de la 6a%ilia. La pre"encia de lo" "er'idore" do%2"tico ,4 "obre todo4 de la cla"e e"pecial de "er'idore" per"onale" e" una conce"in :ue ;ace la co%odidad 69"ica a la nece"idad %oral del decoro pecuniario. La %ani6e"tacin %)" a%plia del ocio 'icario en la 'ida %oderna e"t) 6or%ada por lo" deno%inado" debere" do= %2"tico". E"to" debere" "e e"t)n con'irtiendo r)pida%ente en una cla"e de "er'icio" reali1ado"4 no tanto en bene6icio per"onal del cabe1a de 6a%ilia4

cuanto en pro de la reputacin de la 6a%ilia co%o unidad corporati'a <*rupo del :ue la e"po"a e" %ie%bro en un pie de i*ualdad o"ten"ible<. Con la %i"%a 'elocidad con :ue la 6a%ilia para la cual "e reali1a "e ale5a de "u ba"e arcaica de %atri%onio= propiedad4 e"to" debere" do%2"tico" tienden natural%ente a "alir de la cate*or9a de ocio 'icario en el "entido ori*inal de e"ta 6r%ula4 e+cepto en cuanto "on reali1ado" por "er'idore" pa*ado" para ello. E" decir4 :ue co%o la ocio"idad 'icaria e" po"ible >nica%ente a ba"e de "tatu" o "er'icio pa*ado4 la de"aparicin de la relacin de "tatu" en el trato ;u%ano lle'a con"i*o la de"aparicin de la ocio"idad 'icaria en la %i"%a proporcin en :ue "e 'a produciendo a:u2lla. @ero ;a, :ue a?adir4 co%o cuali6icacin de e"te a"erto4 :ue %ientra" "ub"i"ta la 6a%ilia4 inclu"o con una doble cabe1a4 e"a cla"e de traba5o no producti'o4 reali1ado para %antener la reputacin 6a%iliar4 tiene :ue "e*uir "iendo cla"i6icado co%o ocio"idad 'icaria4 aun:ue en un "entido li*era%ente %odi6icado. E" un ocio practicado en inter2" de la 6a%ilia to%ada corporati'a%ente4 en 'e1 de "erlo4 co%o ante"4 en bene6icio del cabe1a , propietario de la co%unidad 6a%iliar.

IV. Consumo ostensible

En lo dic;o acerca de la e'olucin de la cla"e ocio"a 'i= caria4 , "u di6erenciacin del con5unto de la" cla"e" ocio"a" en *eneral4 "e ;a ;ec;o re6erencia a una ulterior di'i"in del traba5o <la :ue ;a, entre la" di'er"a" cla"e" "er'ile"<. Gna parte de la cla"e "ir'iente4

e"pecial%ente a:uella" per"ona" cu,a ocupacin e" la ocio"idad 'icaria4 a"u%e nue'a" obli*acione" "ub"idiaria" <el con"u%o 'icario de biene"<. La 6or%a %)" patente de reali1ar e"te con"u%o "e 'e en el u"o de librea" , la de e"pacio"a" ;abitacione" de"tinada" a lo" criado". Otra 6or%a apena" %eno" 'i"ible o e6ica1 de con"u%o 'icario , %uc;o %)" e+tendida :ue la anterior e" el con"u%o de ali%ento"4 'e"tido"4 ;abitacin , %obiliario ;ec;o por la da%a , el re"to del per"onal :ue co%pone la co%unidad do%2"tica. @ero ,a en un punto de la e'olucin %u, anterior al %o= %ento en :ue aparece la da%a ;ab9a e%pe1ado a producir"e4 de %odo %)" o %eno" "i"te%)tico4 el con"u%o e"peciali1ado de biene" co%o prueba de 6ortale1a pecuniaria. El co%ien1o de una di6erenciacin en el con"u%o antecede inclu"o a la aparicin de todo lo :ue pueda "er deno%inado propia%ente 6ortale1a pecuniaria. 0e encuentra ,a en la 6a"e inicial de la cultura depredadora , ;a"ta ;a, indicio" de :ue "e encuentra una incipiente di6erenciacin en e"te "entido ante" de lo" co%ien1o" de la 'ida depredadora. La di6erencia %)" pri%iti'a en el con"u%o de biene" "e parece a la di6erenciacin po"terior :ue no" e" 6a%iliar en :ue e" en *ran parte de car)cter cere%onial4 pero4 al re'2" :ue la >lti%a4 no de"can"a en una di6erencia de ri:ue1a acu%ulada. La utilidad del con"u%o co%o de%o"tracin de ri:ue1a ;a de cla"i6icar"e co%o proce"o deri'ado. E" una adaptacin a un nue'o 6in4 por un proce"o "electi'o de una di"tincin ,a e+i"tente , bien ci%entada en lo" ;)bito" %entale" ;u%ano". En la" pri%era" 6a"e" de la cultura depredadora la >nica di6erencia econ%ica e" una di"tincin to"ca entre una cla"e "uperior ;onorable4 co%pue"ta de lo" ;o%bre" cabale"4 por una parte4 ,4 por otra4 de una cla"e in6erior ba5a4 co%pue"ta de %u5ere" traba5adora". De acuerdo con el e":ue%a ideal de 'ida en ri*or en e"a 2poca4

corre"ponde a lo" ;o%bre" con"u%ir lo :ue la" %u5ere" producen. El con"u%o :ue corre"ponde a la" %u5ere" e" %era%ente incidental en relacin con "u traba5o4 e" un %edio para :ue contin>en en el %i"%o , no un con"u%o enca%inado a "u propia co%odidad , la plenitud de "u 'ida. El con"u%o i%producti'o de biene" e" ;onorable4 pri%ordial%ente4 co%o "i*no de proe1a , prenda de la di*nidad ;u%ana8 de %odo "ecundario lle*a a "er ;onorable en "94 en e"pecial por lo :ue "e re6iere a la" co"a" %)" de"eada". El con"u%o de art9culo" ali%enticio" e"co*ido"4 , con 6recuencia ta%bi2n el de art9culo" raro" de adorno4 "e con'ierte en tab> para la" %u5ere" , lo" ni?o"8 de ;aber una cla"e ba5a E"er'ilF de ;o%bre"4 el tab> ri*e ta%bi2n para lo" incluido" en ella. Con un a'ance cultural ulterior e"e tab> puede con= 'ertir"e en una "i%ple co"tu%bre de car)cter %)" o %eno" ri*uro"o4 pero cual:uiera :ue "ea la ba"e terica de la di"tincin %antenida4 tanto "i e" tab> o una con'encin %)" a%plia4 la" caracter9"tica" del e":ue%a con'encional de con"u%o no ca%bian 6)cil%ente. Cuando "e lle*a al e"tadio indu"trial ca"i pac96ico4 con "u in"titucin 6unda%ental de la e"cla'itud :ue con"idera a lo" "ier'o" co%o co"a"4 el principio *eneral %a" o %eno" ri*uro"a%ente aplicado e" el de :ue la cla"e indu"trial ba5a debe con"u%ir >nica%ente lo nece"ario para "u "ub"i"tencia. @or la naturale1a de la" co"a"4 el lu5o , la" co%odidade" de la 'ida pertenecen a la cla"e ocio"a. El tab> re"er'a %u, e"tricta%ente4 para el u"o de la cla"e "uperior4 cierta" 'itualla" , de %odo %)" e"pecial cierta" bebida". La di6erenciacin cere%onial en %ateria de ali%ento" "e 'e con %)" claridad en el u"o de bebida" e%bria*ante" , narctica". 0i e"o" art9culo" de con"u%o "on co"to"o" "e con"ideran co%o noble" , ;onor96ico". @or ello la" cla"e" ba5a"4 , de %odo pri%ordial la" %u5ere"4 practican una continencia 6or1o"a por lo :ue "e re6iere a

e"o" e"ti%ulante"4 "al'o en lo" pa9"e" donde e" po"ible con"e*uirlo" a ba5o co"to. De"de la 2poca arcaica4 , a lo lar*o de toda la 2poca patriarcal4 ;a "ido tarea de la" %u5ere" preparar , ad%ini"trar e"o" art9culo" de lu5o ,4 pri'ile*io de lo" ;o%bre" de buena cuna , educacin4 con"u%irlo". @or ello4 la e%bria*ue1 , de%)" con"ecuencia" patol*ica" del u"o in%oderado de e"ti%ulante" tienden4 a "u 'e14 a con'ertir"e en ;onor96ico"4 co%o "i*no en "e*unda in"tancia del "tatu" "uperior de :uiene" pueden co"tear"e e"e placer. En e"o" pueblo" la" en6er%edade" :ue "on con"ecuencia de tale" e+ce"o" "on reconocida" 6ranca%ente co%o atributo" 'irile". Ba lle*ado inclu"o a ocurrir :ue el no%bre de cierta" en6er%edade" corporale" deri'ada" de tal ori*en4 ;a,a pa"ado a "er en el len*ua5e cotidiano "inni%o de CnobleD o C;idal*oD. 0lo en un e"tadio cultural relati'a%ente pri%iti'o "e aceptan lo" "9nto%a" del 'icio caro4 co%o "i*no con'encional de un "tatu" "uperior , tienden a"9 a con'ertir"e en 'irtude" , a %e= recer la de6erencia de la co%unidad8 pero la reputacin :ue 'a unida a cierto" 'icio" co"to"o" con"er'a durante %uc;o tie%po tanta 6uer1a :ue di"%inu,e de %odo apreciable la de"aprobacin "u"citada por el abu"o de placere" por parte de lo" ;o%bre" de la cla"e noble acaudalada. La %i"%a di"tincin 'alorati'a a?ade 6uer1a a la de"aprobacin corriente de todo e+ce"o de e"te tipo por parte de la" %u5ere"4 lo" %enore" ,4 en *eneral4 lo" in6eriore". E"ta di"tincin 'alorati'a tradicional no ;a perdido "u 6uer1a ni "i:uiera en lo" pueblo" conte%por)neo" %)" a'an1ado". All9 donde el e5e%plo dado por la cla"e ocio"a con"er'a "u 6uer1a i%perati'a en la re*ulacin de la" con'encione"4 "e ob"er'a :ue la" %u5ere" "i*uen practicando en *ran parte la %i"%a continencia tradicional en lo :ue "e re6iere al u"o de e"ti%ulante".

E"ta caracteri1acin de la %a,or continencia en el u"o de e"ti%ulante" practicada por la" %u5ere" de la" cla"e" bien reputada"4 puede parecer un re6ina%iento l*ico e+ce"i'o reali1ado a e+pen"a" del "entido co%>n. @ero ;ec;o" :ue e"t)n al alcance de :uien :uiera to%ar"e la %ole"tia de ob"er'arlo" no" dicen :ue la %a,or ab"tinencia practicada por la" %u5ere" "e debe en parte4 a un con'encionali"%o i%perati'o8 , e"e con'encionali"%o e"4 de %odo *eneral4 %)" 6uerte4 all9 donde la tradicin patriarcal <la tradicin de :ue la %u5er e" una co"a< ;a con"er'ado "u in6luencia con %a,or 'i*or. En cierto "entido4 :ue ;a "ido %u, atenuado en alcance , ri*or4 pero :ue no ;a perdido en %anera al*una "u "i*ni6icado ni "i:uiera ;o,4 e"a tradicin dice :ue co%o la %u5er e" una co"a4 debe con"u%ir >nica%ente lo nece"ario para "u "u"tento < e+cepto en la %edida en :ue "u con"u%o ulterior contribu,e a la co%odidad o la buena reputacin de "u a%o<. El con"u%o de co"a" lu5o"a" en el 'erdadero "entido de la palabra e" un con"u%o enca%inado a la co%odidad del propio con"u%idor , e"4 por tanto4 un "i*no di"tinti'o del a%o. Aodo con"u%o "e%e5ante ;ec;o por otra" per"ona" no puede producir"e %)" :ue por tolerancia de a:u2l. En la" co%unidade" donde la tradicin patriarcal ;a %odelado pro6unda%ente lo" ;)bito" %entale" populare"4 pode%o" encontrar "uper'i'encia" del tab> "obre lo" art9culo" de lu5o4 al %eno" en una condena con'encional de "u u"o por la" cla"e" "er'ile" , dependiente". E"to e" 'erdad4 en particular4 por lo :ue "e re6iere a cierto" art9culo" de lu5o4 cu,o u"o por la" cla"e" dependiente" pri'ar9a a "u" a%o" de co%odidad o placer4 o :ue "on con"iderado" co%o de dudo"a le*iti%idad por cual:uier otro %oti'o. A 5uicio de la *ran cla"e %edia con"er'adora de la ci'ili1acin occidental4 el u"o de e"o" di'er"o" e"ti%ulante" e" per5udicial4 al %eno" para uno4 "9 no

para lo" do"4 de e"o" ob5eti'o"8 , el ;ec;o de :ue "ea preci"a%ente entre la" cla"e" %edia" de cultura *er%)nica donde "obre'i'e un 6uerte "entido de la" con'eniencia" de la 2poca patriarcal4 donde la" %u5ere" e"t)n "o%etida" en %a,or e"cala a un tab> cali6icado re"pecto a lo" narctico" , bebida" alco;lica"4 e" de%a"iado "i*ni6icati'o para pa"arlo por alto. Con %uc;a" re"er'a" <tanta" %)" cuanto %)" "e ;a ido debilitando la tradicin patriarcal< "e con"idera co%o buena , obli*atoria la re*la de :ue la" %u5ere" "lo deben con"u%ir en bene6icio de "u" a%o". 0e pre"enta4 natural%ente4 la ob5ecin de :ue el *a"to de lo" 'e"tido" 6e%enino" , lo" acce"orio" do%2"tico" e" una e'idente e+cepcin a e"ta re*la8 pero co%o "e 'er) por lo :ue "i*ue4 tal e+cepcin e" %uc;o %)" 'i"ible :ue 6unda%ental. Durante la" pri%era" etapa" del de"arrollo econ%ico4 el con"u%o ili%itado de biene"4 en e"pecial de lo" biene" de %e5ore" calidade" <ideal%ente todo con"u%o :ue e+ceda del %9ni%o de "ub"i"tencia< corre"ponde de %odo nor%al a la cla"e ocio"a. E"a re"triccin tiende a de"aparecer4 al %eno" 6or%al%ente4 una 'e1 :ue "e ;a lle*ado al e"tadio pac96ico po"terior de propiedad pri'ada de lo" biene" , de un "i"te%a indu"trial ba"ado en el traba5o a"alariado o en la econo%9a de la co%unidad do%2"tica pe:ue?a. @ero durante el e"tadio cua"i pac96ico anterior <en el :ue e"taban to%ando 6uer1a , con"i"tencia tanta" de la" tradicione" a tra'2" de la" cuale" ;a a6ectado a la 'ida econ%ica de la" 2poca" po"teriore" la in"titucin de la cla"e ocio"a< e"e principio ;a tenido la 6uer1a de una nor%a con'encional. Ba "er'ido de nor%a con la :ue tend9a a con6or%ar"e el con"u%o , toda de"'iacin apreciable de ella "e con"ideraba co%o una 6or%a de aberracin4 :ue el de"arrollo ulterior ;ab9a de eli%inar4 con toda "e*uridad4 %)" pronto o %)" tarde.

A"94 pue"4 el caballero ocio"o del e"tadio ca"i pac96ico no "lo con"u%e la" co"a" de la 'ida por enci%a del %9ni%o e+i*ido para la "ub"i"tencia , la e6iciencia 69"ica4 "ino :ue "u con"u%o "u6re ta%bi2n una e"peciali1acin por lo :ue "e re6iere a la calidad de lo" biene" con"u%ido". Ga"ta "in li%itacione" biene" de la %e5or calidad en ali%ento"4 bebida"4 narctico"4 ;abitacin4 "er'icio"4 orna%ento"4 atuendo4 ar%a" , e:uipo4 di'er"ione"4 a%uleto" e 9dolo" o di'inidade". En el proce"o de %e5ora *radual :ue "e produce en lo" art9= culo" de con"u%o4 el principio %oti'ador , la 6inalidad pr+i%a a la inno'acin e"4 "in duda4 la %a,or e6iciencia de lo" producto" %e5ore" , %)" elaborado" para la co%odidad , biene"tar per"onale". @ero no e" 2"e el >nico prop"ito de "u con"u%o. E"t) pre"ente a:u9 el canon de reputacin , "e apodera de la" inno'acione" :ue con arre*lo al patrn por 2l e"tablecido "on apta" para "obre'i'ir. Dado :ue el con"u%o de e"o" biene" de %a,or e+celencia "upone una %ue"tra de ri:ue1a4 "e ;ace ;onor96ico8 e in'er"a%ente4 la i%po"ibilidad de con"u%ir en cantidad , calidad debida" "e con'ierte en "i*no de in6erioridad , de%2rito. El de"arrollo de e"ta di"cri%inacin puntillo"a re"pecto a la e+celencia cualitati'a4 del co%er4 el beber4 etc2tera4 a6ecta no "lo el %odo de 'ida4 "ino ta%bi2n la educacin , la acti'idad intelectual del caballero ocio"o. Ia no e" "lo el %ac;o a*re"i'o , a6ortunado <el ;o%bre :ue po"ee 6uer1a4 recur"o" e intrepide1<. @ara e'itar el e%bruteci%iento4 tiene :ue culti'ar "u" *u"to"4 pue" le corre"ponde di"tin*uir con al*una 6inura entre lo" biene" con"u%ible" , lo" no con"u%ible". 0e con'ierte en connai""eur de 'ianda" de di'er"o *rado de %2rito4 de bebida" , breba5e" %a"culino"4 de ador= no" , ar:uitectura a*radable"4 de ar%a"4 ca1a4 dan1a , narctico". E"te culti'o de la 6acultad e"t2tica e+i*e tie%po , aplicacin , la" de%anda" a :ue tiene :ue

;acer 6rente el caballero en e"te a"pecto tienden4 en con"ecuencia4 a ca%biar "u 'ida de ocio"idad en una aplicacin %)" o %eno" ardua a la tarea de aprender a 'i'ir una 'ida de ocio o"ten"ible de %odo :ue 6a'ore1ca a "u reputacin. nti%a%ente relacionada con la e+i*encia de :ue el caballero con"u%a "in traba" , con= "u%a biene" de la %e5or calidad4 e"t) la e+i*encia de :ue "epa con"u%irlo" en la 6or%a con'eniente. 0u 'ida de ocio debe "er lle'ada del %odo debido. @or ello "ur*en lo" bueno" %odale"4 en la 6or%a "e?alada en un cap9tulo anterior. Lo" %odale" , %odo" de 'ida educado" "on ca"o" de con6or%idad con la nor%a del ocio , el con"u%o o"ten"ible". El con"u%o o"ten"ible de biene" 'alio"o" e" un %edio de au%entar la reputacin del caballero ocio"o. Al acu%ular"e en "u" %ano" la ri:ue1a4 "u propio e"6uer1o no ba"tar9a para poner de relie'e por e"te %2todo "u opulencia. Necurre4 por tanto4 a la a,uda de a%i*o" , co%petidore" o6reci2ndole" re*alo" 'alio"o"4 6ie"ta" , di'er"ione" cara". Lo" re*alo" , la" 6ie"ta" tu'ieron probable%ente un ori*en di"tinto de la o"tentacin in*enua4 pero ad:uirieron %u, pronto utilidad para e"te prop"ito , ;an con"er'ado e"te car)cter ;a"ta el pre= "ente8 de tal %odo4 :ue "u utilidad a e"te re"pecto ;a "ido durante %uc;o tie%po la ba"e en :ue "e apo,an tale" u"o". La" di'er"ione" co"to"a" tale" co%o el potlac; 3 , el baile e"t)n e"pecial%ente adaptada" para "er'ir a e"te 6in. Con e"te %2todo "e obli*a al co%petidor con :uien el an6itrin de"ea e"tablecer una co%paracin a "er'ir de
3

0e conoce por potlac; una cere%onia practicada por lo" KJaKiutl con la :ue un ;o%bre trata de ad:uirir no%brad9a ;aciendo *rande" d)di'a"4 :ue la co"tu%bre obli*a a de'ol'er duplicada" en 6ec;a po"terior4 "o pena de perder pre"ti*io. A 'ece" to%a la 6or%a de 6ie"ta en la :ue un ;o%bre trata de "uperar a "u" ri'ale"8 en oca"ione" "e lle*a a la de"truccin deliberada de propiedad E%anta"4 canoa"4 bande5a" de cobreF. LA.M

%edio para el 6in propue"to. El co%petidor reali1a un con"u%o 'icario en bene6icio de "u ;u2"ped4 a la 'e1 :ue e" te"ti*o del con"u%o del e+ce"o de co"a" buena" :ue el an6itrin no puede de"pac;ar por "9 "olo4 , "e le ;ace 'er4 ade%)"4 la de"en'oltura de a:u2l en %ateria de eti:ueta. En el o6reci%iento de di'er"ione" co"to"a" ;a,4 de"de lue*o4 otro" %oti'o" de tipo %)" cordial. La co"tu%bre de la" reunione" 6e"ti'a" "e ori*in probable%ente por %oti'o" "ociable" , reli*io"a"8 e"a" ra1one" "i*uen e"tando pre"ente" en el de"arrollo ulterior4 pero ,a no "on lo" >nico" %oti'o". La" 6ie"ta" , di'er"ione" de la cla"e ocio"a de 6ec;a po"terior pueden "e*uir "ir'iendo4 en un *rado %u, li*ero4 a la nece"idad reli*io"a4 , en un *rado %a,or a la" de recreo , "ociabilidad4 pero "ir'en ta%bi2n a un prop"ito 'alorati'o4 , no lo "ir'en con %enor e6icacia por el ;ec;o de :ue ten*an una ba"e no 'alorati'a en e"o" %'ile" %)" con6e"able". @ero el e6ecto econ%ico de e"a" di'er"ione" "ociale" no "e di"%inu,e con ello4 ni por lo :ue re"pecta al con"u%o 'icario ni en lo relati'o a la e+;ibicin de ;abilidade" de ad:ui"icin di69cil , co"to"a en %ateria de eti:ueta. Con6or%e "e acu%ula ri:ue1a4 "e 'a de"arrollando cada 'e1 %)" la cla"e ocio"a por lo :ue "e re6iere a "u e"tructura , 6uncione" , "ur*e una di6erenciacin dentro de ella. Ba, un "i"te%a %)" o %eno" co%plicado de ran*o , *rado". E"a di6erenciacin "e 6o%enta por la ;erencia de ri:ue1a" , la ;erencia4 con"i*uiente a ella4 de ;idal*u9a. Con la ;erencia de la ;idal*u9a 'a unida la ;erencia de la ocio"idad obli*atoria8 pero puede ;eredar"e una ;idal*u9a "u6iciente%ente 6uerte para co%portar una 'ida de ocio , :ue no 'a,a aco%pa?ada de la ;erencia de ri:ue1a nece"aria para %antener un ocio di*ni6icado. La "an*re ;idal*a puede tra"%itir"e "in tra"%itir a la 'e1 biene" "u6iciente" para per%itir un con"u%o "in re"triccione" en una e"cala :ue "ir'a para

%antener la reputacin. Ne"ulta de a;9 una cla"e de caballero" ocio"o" :ue no po"een ri:ue1a4 a la :ue no" ;e%o" re6erido ,a de %odo incidental. E"o" caballero" ocio"o" de %edia ca"ta entran en un "i"te%a de *radacione" 5er)r:uica". Lo" :ue e"t)n %)" cerca de lo" *rado" "uperiore" de la cla"e ocio"a rica <en punto a cuna4 a ri:ue1a o a a%ba" co"a"< tienen ran*o "uperior a lo" %)" ale5ado" de ella" por "u ori*en , a lo" econ= %ica%ente %)" d2bile". E"o" *rado" in6eriore"4 , en e"pecial lo" caballero" ocio"o" carente" de ri:ue1a" <o %ar*inale"< "e a6ilian a lo" %)" *rande" %ediante un "i"te%a de dependencia o 6eudalidad. Al ;acerlo a"94 con"i*uen un incre%ento en "u reputacin o en lo" %edio" de lle'ar una 'ida ocio"a4 deri'ado de "u patrn. 0e con'ierten en corte"ano" o %ie%bro" de "u "2:uito R "er'idore"< , al "er ali%entado" , "o"tenido" por "u patrn4 "on 9ndice" del ran*o de 2"te , con"u%idore" 'icario" de "u ri:ue1a "uper6lua. Muc;o" de e"o" caballero" ocio"o" a6iliado" a un patrn "on a la 'e1 ;o%bre" i%portante" <de *rado %enor< por derec;o propio8 de tal %odo :ue al*uno" de ello" no pueden "er con"iderado"4 en %odo al*uno4 co%o con"u%idore" 'icario"4 , otro" "olo en parte caben dentro de e"a cate*or9a. @ero lo" :ue 6or%an el "2:uito , lo" dependiente" del patrono pueden "er cla"i6icado" co%o con"u%idore" 'icario" "in nin*una cla"e de ate= nuacione". A "u 'e1 %uc;o" de 2"to"4 , ta%bi2n %uc;o" otro" de lo" ari"tcrata" de *rado in6erior4 tienen unido a "u" per"ona" un *rupo %)" o %eno" nu%ero"o de con"u%idore" 'icario" en la" per"ona" de "u" e"po"a" e ;i5o"4 criado"4 etc2tera. Dentro de todo e"te e":ue%a *raduado de ocio"idad , con"u%o 'icario"4 i%pera la re*la de :ue e"o" o6icio" ;an de de"e%pe?ar"e de tal %anera o en tale" circun"tancia" o con tale" "9%bolo"4 :ue indi:uen clara%ente :ui2n "ea el a%o al :ue deba i%putar"e e"e

ocio o con"u%o a :uien corre"ponde de derec;o4 en con"ecuencia4 el incre%ento de buena reputacin re"ultante de a:uello". El con"u%o , el ocio practicado" por e"a" per"ona" para "u a%o o patrono repre"entan4 por parte de 2"te4 una in'er"in ;ec;a con 'i"ta" a au%entar "u buena 6a%a. Ello e" e'idente en el ca"o de la" 6ie"ta" , lar*ue1a"4 , la atribucin al ;u2"ped o patrono de la reputacin re"ultante "e reali1a a:u9 de %odo in%ediato4 a ba"e de la notoriedad del ;ec;o. All9 donde 'a"allo" , *ente del "2:uito practican el ocio , el con"u%o 'icario"4 la i%putacin al patrono de la reputacin re"ultante "e produce por el ;ec;o de :ue e"o" con"u%idore" 'i'en cerca de "u per"ona de tal %odo :ue e" indudable para todo" la 6uente de la ocio"i= dad , el con"u%o. Al ;acer"e %)" a%plio el *rupo cu,a buena e"ti%acin "e trata de a"e*urar de e"te %odo4 "e nece"itan %edio" %)" patente" para indicar la i%putacin del %2rito corre"pondiente al ocio di"6rutado , a e"ta 6inalidad "e debe la bo*a de uni6or%e"4 di"tinti'o" , librea". El u"o de uni6or%e" , librea" i%plica un *rado con"iderable de dependencia4 , ;a"ta puede decir"e :ue e" un "i*no de "er'idu%bre4 real u o"ten"ible. Lo" portadore" de lo" uni6or%e" o librea" pueden di'idir"e *ro""o %odo en do" cla"e"H libre" , "er'ile"4 o noble" , 'illano". De %odo an)lo*o4 lo" "er'icio" por ello" pre"tado" "on ta%bi2n di'i"ible" en noble" e innoble". E"4 de"de lue*o4 cierto :ue la di"tincin no "e ob"er'a en la pr)ctica con e"tricto ri*or8 lo" "er'icio" %eno" ;u%illante" de lo" incluido" en el *rupo de innoble" , la" %eno" ;onor96ica" de la" 6un= cione" noble" "e re>nen con 6recuencia en la %i"%a per"ona. @ero no debe por ello pa"ar"e por alto la di"tincin *eneral. Lo :ue puede producir al*una perple5idad e" el ;ec;o de :ue e"ta di"tincin 6unda%ental entre noble e innoble :ue de"can"a en la naturale1a del "er'icio o"ten"ible reali1ado c;oca con

una di"tincin "ecundarla entre lo ;onor96ico ,4 ;u%i= llante4 ba"ada en el ran*o de la per"ona para :uien "e reali1a el "er'icio o cu,a librea "e u"a. A"9 a:uello" "er'icio" :ue "on por derec;o propio la ocupacin adecuada de la cla"e ocio"a "on noble"8 tale" el *obierno4 la luc;a4 la ca1a4 el cuidado de ar%a" , e:uipo" <en una palabra4 a:uello" :ue pueden cla"i6i= car"e co%o ocupacione" o"ten"ible%ente depredadora" <. @or el contrario4 a:uella" tarea" :ue caen dentro del terreno propio de la cla"e indu"trio"a "on innoble"8 tale" el arte"anado o cual:uier otro traba5o producti'o4 lo" "er'icio" de lo" criado"4 etc. @ero un "er'icio ba5o pre"tado a una per"ona de *rado %u, alto puede con'ertir"e en un o6icio %u, ;onor96ico8 por e5e%plo4 el car*o de doncella de ;onor o da%a de co%pa?9a de la reina4 o el de caballeri1o o %ontero %a,or del re,. Lo" do" >lti%o" o6icio" citado" "u*ieren un principio :ue tiene un alcance de una cierta *eneralidad. Cuando4 co= %o ocurre en e"o" ca"o"4 la tarea "er'il de :ue "e trata tiene directa%ente al*o :ue 'er en la" ocupacione" pri= %aria" de la cla"e ocio"a <luc;a , ca1a< ad:uiere 6)cil%ente car)cter ;onor96ico re6le5o. De tal %odo puede lle*ar a atribuir"e *ran ;onor a un e%pleo :ue por "u propia naturale1a pertenece a la e"pecie in6erior. En el de"arrollo ulterior de la indu"tria pac96ica4 decae *radual%ente la co"tu%bre de e%plear un cuerpo ocio"o de ;o%bre" de ar%a" uni6or%ado". El con"u%o 'icario ;ec;o por *ente :ue depende de un patrono o "e?or4 cu,a" in"i*nia" lle'an4 "e reduce a un cuerpo de"er'idore" de librea. En un *rado po"terior4 la librea 'iene a "er prenda de "er'idu%bre4 o %)" bien4 de la condicin "er'il. La librea del "er'idor ar%ado ten9a un cierto car)cter ;onor96ico4 pero e"e car)cter de"apareci cuando la librea pa" a "er di"tinti'o e+clu"i'o delo" "er'idore" do%2"tico". La librea "e con'ierte en deni= *rante para ca"i todo" a:uello" a :uiene" "e obli*a a

lle'arla. E"ta%o" a>n tan poco ale5ado" de un e"tadio de e"cla'itud e6ecti'a4 :ue "o%o" plena%ente "en"ible" a lo :ue ten*a el %)" tenue olor de "u i%putacin de "er'ili"%o. La antipat9a "e produce inclu"o cuando "e trata de la" librea" o uni6or%e" :ue al*una" corporacione" , "ociedade" pre"criben co%o tra5e di"tinti'o de "u" e%pleado". En lo" E"tado" Gnido"4 la a'er"in lle*a ;a"ta de"acreditar <de %odo tenue e incierto< a a:uello" e%pleo" o6iciale"4 tanto %ilitare" co%o ci'ile"4 :ue e+i*en el u"o de una librea o uni6or%e. Con la de"aparicin de la "er'idu%bre tiende4 en con= 5unto4 a decrecer el n>%ero de con"u%idore" 'icario" unido" a cada caballero. Lo %i"%o puede decir"e <, aca"o en %a,or *rado< del n>%ero de per"ona" de 2l dependiente" :ue lle'an en "u no%bre una 'ida de ocio 'icario. De %odo *eneral4 aun:ue no total ni con"i"tente4 a%bo" *rupo" coinciden. La per"ona dependiente del "e?or en :uien pri%ero "e dele*aron e"o" debere" 6ue la e"po"a o la e"po"a principal ,4 co%o "er9a l*ico e"perar4 cuando en el de"arrollo ulterior de la in"titucin "e reduce de %odo *radual el n>%ero de per"ona" :ue tienen con"uetudinaria%ente e"a" obli*acione"4 la e"po"a e" la >lti%a en de"aparecer de e"a cate*or9a. En la" cla"e" %)" ele'ada" de la "ociedad "e nece"ita una proporcin a%pl9a de a%ba" cla"e" de "er'icio"8 la e"po"a "e 'e a,udada a>n en "u tarea por un cuerpo %)" o %eno" nu%ero"o de "ir'iente". @ero con6or%e de"cende%o" en la e"cala "ocial "e lle*a a un punto en el :ue la" obli*acione" del ocio , el con"u%o 'icario recaen "lo "obre la e"po"a. En la" co%unidade" de la cultura occidental e"te punto "e encuentra4 en la actualidad4 en la cla"e %edia in6erior. I a:u9 "e produce una in'er"in curio"a. E" un ;ec;o de ob"er'acin corriente :ue en e"ta cla"e %edia el cabe1a de 6a%ilia no 6in*e 'i'ir ocio"o. @or la 6uer1a de la"

circun"tancia" e"a 6iccin ;a ca9do en de"u"o. @ero la e"po"a "i*ue practicando4 para el buen no%bre de cabe1a de 6a%ilia4 el ocio 'icario. Con6or%e de"cende%o" en la e"cala "ocial de cual:uier co%unidad indu"trial %oderna4 el ;ec;o pri%ario el ocio o"ten"ible de cabe1a de 6a%ilia< de"aparece en un pelda?o relati'a%ente alto de a:u2lla. Co%o ocurre con el tipo corriente de ;o%bre de ne*ocio" actual4 el cabe1a de 6a%ilia de cla"e %edia "e ;a 'i"to obli*ado por la" circun"tancia" econ%ica" a e%plear "u" %ano" para *anar"e la 'ida en ocupacione" :ue con 6recuencia tienen en *ran parte car)cter indu"trial. @ero el ;ec;o deri'ado <el ocio , el con"u%o 'icario" a lo" :ue dedica "u tie%po , e"6uer1o la e"po"a4 , el ocio 'icario au+iliar de lo" "ir'iente"< "i*ue en 'i*or4 co%o con'encionali"%o :ue la" e+i*encia" de la reputacin no per%iten :ue "e di"%inu,a. No e"4 en %odo al*uno4 un e"pect)culo de"u"ado encontrar un ;o%bre :ue "e dedica al traba5o con la %)+i%a a"iduidad4 con ob5eto de :ue "u e"po"a pueda %antener4 en bene6icio de 2l4 a:uel *rado de ocio"idad 'icar9a :ue e+i*e el "entir co%>n de la 2poca. El ocio a :ue dedica "u tie%po la e"po"a en tale" ca"o" no e"4 de"de lue*o4 una "i%ple %ani6e"tacin de 'a*ancia o indolencia. 0e pre"enta ca"i in'ariable%ente di"6ra1ado de traba5o o debere" do%2"tico" o entreteni%iento" "ociale" :ue4 debida%ente anali1ado"4 re"ultan tener poca o nin*una 6inalidad aparte de %o"trar :ue a:u2lla no "e ocupa ni tiene :ue ocupar"e de nada lucrati'o ni de nada :ue ten*a una utilidad i%portante o "u"tancial. Co%o ,a "e ;a notado al tratar de lo" %odale"4 la %a,or parte de lo" cuidado" do%2"= tico" rutinario" a lo" :ue la e"po"a de cla"e %edia dedica "u tie%po , e"6uer1o4 tienen e"e car)cter. Ello no :uiere decir :ue lo" re"ultado" de "u atencin a lo" a"unto" de car)cter decorati'o , %undano no "ean

a*radable" a lo" o5o" de lo" ;o%bre" educado" en lo" criterio" de la cla"e %edia. @ero el *u"to al :ue tratan de a*radar e"o" e6ecto" de adorno , li%pie1a do= %2"tico" "e ;a 6or%ado ba5o la *u9a "electi'a de una" con'eniencia" :ue e+i*en preci"a%ente e"a" prueba" de e"6uer1o derroc;ado en ello". En *ran parte lo" e6ecto" no" "on a*radable" por:ue "e no" ;a en"e?ado a encontrarlo" a*radable". En e"o" debere" do%2"tico" "e pre"ta un *ran cuidado a la co%binacin adecuada de 6or%a , color , otra" 6inalidade" :ue deben cla"i6icar"e co%o e"t2tica" en el "entido e"tricto del t2r%ino8 , no "e nie*a :ue a 'ece" "e lo*ran e6ecto" :ue tienen 'alor e"t2tico real. En lo :ue "e in"i"te a:u9 e"pecial%ente e" en :ue4 por lo :ue "e re6iere a la" co"a" a*radable" de la 'ida4 lo" e"6uer1o" de la %u5er de "u ca"a e"t)n *uiado" por tradicione" :ue ;an "ido %odelada" por la le, del *a"to notoria%ente derroc;ador de tie%po , %ateria. 0i "e lo*ra la belle1a o la co%odidad <, el ;ec;o de :ue "e con"i*a "e debe a circun"tancia" %)" o %eno" 6ortuita"< ;a de lo*rar"e por %2todo" con6or%e" a la *ran le, econ%ica del e"6uer1o derroc;ado. La parte de %)" alta reputacin < la de %)" Cpre"entacinD< de lo" adorno" do%2"tico" de la cla"e %edia e"t) con"tituida4 por una parte4 por co"a" de con"u%o o"ten"ible ,4 por otra4 por arti6icio" :ue pon*an en e'idencia el ocio 'icario 'i'ido por el a%a de ca"a. La e+i*encia del con"u%o 'icario por parte de la e"po"a contin>a 'i*ente inclu"o en un punto in6erior de la e"cala pecuniaria de a:u2l a donde lle*a la e+i*encia del ocio 'icario. En un punto por deba5o del cual "e ob"er'an poca" o nin*una apariencia" de e"6uer1o *a"tado in>til%ente4 li%pie1a cere%onial , co"a" an)lo*a"4 la reputacin de la 6a%ilia , de "u 5e6e "i*ue e+i*iendo a la e"po"a :ue con"u%a o"ten"ible%ente al*uno" biene". De %anera :ue4 co%o >lti%o re"ultado

de e"ta e'olucin de una in"titucin arcaica4 la e"po"a :ue en un principio ten9a4 tanto en derec;o co%o en teor9a4 trato de be"tia de car*a4 de propiedad del ;o%bre productora de biene" :ue 2l con"u%9a<4 "e ;a con'ertido en con"u%idora cere%onial de lo" biene" :ue produce el 'arn. @ero en teor9a "i*ue "iendo4 de %odo ine:u9'oco4 "u propiedad4 ,a :ue el dedicar"e de %odo ;abitual al ocio , el con"u%o 'icario" e" la %arca per%anente del "ir'iente no libre. E"te con"u%o 'icario ;ec;o por la 6a%ilia de la" cla"e" %edia , ba5a no puede "er con"iderado co%o e+pre"in directa del e":ue%a *eneral de 'ida de la cla"e ocio"a4 ,a :ue la co%unidad 6a%iliar de e"te *rado pecuniario no pertenece a la cla"e ocio"a. Lo :ue ocurre %)" bien e" :ue el e":ue%a de 'ida de la cla"e ocio"a to%a una e+pre"in de "e*undo *rado. La cla"e ocio"a ocupa la cabe1a de la e"tructura "ocial en punto a reputacin8 , "u %anera de 'ida , "u" pauta" de 'alor proporcionan4 por tanto4 la nor%a :ue "ir'e a toda la co%unidad para %edir la reputacin. La" cla"e" %)" ba5a" de la e"cala "e 'en obli*ada" a ob"er'ar e"o" patrone" de conducta con un cierto *rado de apro+i%acin. En la" co%uni= dade" ci'ili1ada" %oderna"4 la" l9nea" de de%arcacin entre la" cla"e" "ociale" "e ;an ;ec;o 'a*a" e ine"table" ,4 donde:uiera :ue e"to ocurre4 la nor%a :ue *rad>a la reputacin4 i%pue"ta por la cla"e "uperior4 e+tiende "u in6luencia coacti'a a lo lar*o de la e"tructura "ocial ;a"ta lo" e"trato" %)" ba5o"4 "in tener :ue "al'ar para ello "ino ob"t)culo" %u, li*ero". El re"ultado e" :ue lo" %ie%bro" de cada e"trato aceptan co%o ideal de decoro el e":ue%a *eneral de la 'ida :ue e"t) en bo*a en el e"trato "uperior %)" pr+i%o , dedican "u" ener*9a" a 'i'ir con arre*lo a e"e ideal. Aienen :ue con6or%ar"e4 al %eno" en apariencia4 con el cdi*o aceptado4 "o pena de perder "u buen no%bre.

La ba"e "obre la :ue de"can"a en >lti%o t2r%ino la bue= na reputacin en toda co%unidad indu"trial alta%ente or*ani1ada e" la 6ortale1a pecuniaria. I lo" %edio" de %o"trar e"a 6ortale1a , de con"e*uir un buen no%bre "on el ocio , un con"u%o o"ten"ible de biene". @or con"i*uiente4 a%bo" %2todo" e"t)n en bo*a ;a"ta el punto %)" ba5o de la e"cala donde e" po"ible :ue lo e"t2n8 , en lo" e"trato" in6eriore" en lo" :ue "e e%plean a%bo" %2todo"4 a%ba" tarea" "e dele*an en *ran parte a la e"po"a , lo" ;i5o". En pelda?o" toda'9a %)" ba5o" de la e"cala4 all9 donde re"ulte i%practicable para la e"po"a un *rado cual:uiera de ocio4 perdura el con"u%o o"ten"ible de biene" reali1ado por la e"po"a , lo" ;i5o". El cabe1a de 6a%ilia puede ;acer ta%bi2n al*o en e"a direccin ,4 por lo *eneral4 lo ;ace4 pero "i de"cende%o" a>n %)" en la e"cala4 ;a"ta el ni'el de la indi*encia <en la" %)r*ene" de lo" barrio" in"alubre" , "obre poblado" de la" ciudade"< el 'arn , lo" ;i5o" de5an 'irtual%ente de con"u%ir biene" 'alio"o" para %antener la" apariencia" , :ueda la %u5er co%o >nico e+ponente del decoro pecuniario de la 6a%ilia. Nin*una cla"e "ocial4 ni "i:uiera la %)" %i"erable%ente pobre4 abandona todo con"u%o o"ten"ible con"uetudinario. Lo" >lti%o" art9culo" de e"ta cate*or9a de con"u%o no "e abandonan4 "ino ba5o el i%perio de la nece"idad %)" e+tre%a. 0e "oportan %uc;a" %i"eria" e inco%odidade" ante" de abandonar la >lti%a ba*atela o la >lti%a apariencia de decoro pecuniario. No ;a, cla"e ni pa9" :ue "e ;a,a inclinado ante la pre"in de la nece"idad 69"ica de %odo tan ab,ecto :ue ;a,a lle*ado a ne*ar"e a "9 %i"%a la "ati"= 6accin de e"a nece"idad "uperior o e"piritual. De la precedente o5eada "obre el de"arrollo del ocio , el con"u%o notorio"4 re"ulta :ue la utilidad de a%bo" para el 6in de con"e*uir , %antener una reputacin con"i"te en el ele%ento de derroc;e :ue e" co%>n a lo" do". En

un ca"o e" el derroc;e de tie%po , e"6uer1o4 en el otro el de co"a" >tile". A%bo" "on %2todo" de de%o"trar la po"e"in de ri:ue1a , a%bo" "e aceptan con'encional%ente co%o e:ui'alente". La eleccin entre a%bo" e" "lo proble%a de "u con'eniencia publicitaria4 e+cepto en cuanto puedan e"tar a6ectado" por otra" nor%a" de con'eniencia "ur*ida" de 6uente di"tinta. En di6erente" etapa" del de"arrollo econ%ico puede dar"e pre6erencia a uno o a otro por %oti'o" de utilidad. El proble%a con"i"te en cu)l de lo" %2todo" in6luir) %)" e6ica1%ente en la" per"ona" cu,a" con'iccione" "e de"ea a6ectar. El u"o ;a re"uelto el proble%a en di"tinta 6or%a "e*>n la" circun"tancia". Mientra" la co%unidad o *rupo "ocial e" lo "u6iciente= %ente pe:ue?a , co%pacta para :ue le pueda in6luir e6ica1%ente la notoriedad co%>n por "9 "ola <e" decir4 en tanto :ue el %edio ;u%ano al :ue tiene :ue adaptar"e el indi'iduo en %ateria de reputacin e"t) co%prendido en la e"6era de "u" conoci%iento" per"onale" , la %ur%uracin de "u" 'ecino"< un %2todo e" i*ual%ente e6ica1 :ue el otro. A%bo" "ir'en i*ual%ente bien durante la" pri%era" etapa" del de"a= rrollo "ocial. @ero ;o, d9a4 lo" %edio" de co%unicacin , la %o'ilidad de la poblacin e+ponen al indi'iduo a la ob"er'acin de %uc;a" per"ona" :ue no tienen otro" %edio" de 5u1*ar "u reputacin4 "ino por la e+;ibicin de biene" E, aca"o de educacinF :ue pueda ;acer a:u2l %ientra" e"t) ba5o la ob"er'acin directa de e"a" per"ona". La or*ani1acin %oderna de la indu"tria opera en la %i"%a direccin4 pero por otro ca%ino. La" e+i*encia" del %oderno "i"te%a indu"trial colocan con 6recuencia a indi'iduo" ' 6a%ilia" en una ,u+tapo"icin en la :ue ;a, %u, poco contacto aparte de e"a ,u+tapo"icin. Lo" 'ecino" <dando a e"ta palabra un "entido pura%ente %ec)nico< no "on4 con 6recuencia4 'ecino" en "entido

"ocial4 ni "i:uiera conocido"8 "in e%bar*o4 "u buena opinin4 por %ar*inal :ue "ea4 tiene un alto *rado de utilidad. El >nico %edio po"ible de ;acer notoria la propia capacidad pecuniaria a lo" o5o" de e"o" ob= "er'adore" :ue no tienen nin*una "i%pat9a por el ob"er= 'ado4 e" una de%o"tracin con"tante de capacidad de pa*o. En la co%unidad %oderna "e a"i"te con %a,or 6recuencia a "itio" donde "e con*re*a una *ran cantidad de per"ona" :ue "on de"conocida" una" de otra" en la 'ida cotidiana <lu*are" tale" co%o i*le"ia"4 teatro"4 "alone" de baile4 ;otele"4 par:ue"4 tienda"4 etc...<. @ara i%pre"ionar a e"o" ob"er'adore" tran"itorio" , con"er'ar la propia e"ti%a4 %ientra" "e e"t) "o%etido a "u ob"er'acin4 debe e"cribir"e la 6ir%a de la 6ortale1a pecuniaria propia en caractere" :ue todo tran"e>nte pueda leer. E"4 pue"4 e'idente :ue la 'ida actual "e orienta en direccin a en"al1ar la utilidad del con"u%o o"ten"ible de pre6erencia al ocio o"ten"ible. E" de notar ta%bi2n :ue la utilidad del con"u%o co%o %edio de con"e*uir reputacin4 a"9 co%o la in"i"tencia en a:u2l co%o ele%ento de decoro4 "e %ani6ie"ta con %a,or plenitud en a:uella" parte" de la co%unidad donde e" %a,or el contacto ;u%ano del indi'iduo , %)" a%plia la %o'ilidad de la poblacin. En relacin con la poblacin rural4 la urbana e%plea una parte relati'a%ente %a,or de "u" in*re"o" en el con"u%o o"ten"ible4 , la nece"idad de ;acerlo a"9 e" %)" i%perati'a. El re"ultado e" :ue4 para %antener una apariencia decoro"a4 la poblacin urbana 'i'e al d9a en una proporcin %uc;o %a,or :ue la rural. A"9 ocurre4 por e5e%plo4 :ue el *ran5ero nortea%ericano , "u %u5er e ;i5a" 'i"ten %uc;o %eno" a la %oda , "on %eno" urbano" en "u" %odale" :ue la 6a%ilia del arte"ano de la ciudad :ue tiene i*uale" in*re"o". Ello no "i*ni6ica :ue la poblacin urbana "ea %uc;o %)" a6icionada al placer e"pecial :ue deri'a del con"u%o o"ten"ible ni :ue la

poblacin rural d2 %eno" i%portancia al decoro pecuniario. @ero en la ciudad "on %)" 6uerte" el atracti'o de e"ta l9nea publicitaria , "u e6icacia tran"itoria. @or tanto4 "e recurre con %)" 6acilidad a e"te %2todo ,4 en la luc;a para "uperar"e uno" a otro"4 la poblacin urbana lle'a "u patrn nor%al de con"u%o o"ten"ible a un punto %)" ele'ado4 con el re"ultado de :ue "e re:uiere un *a"to relati'a%ente %a,or en e"ta direccin para indicar un *rado deter%inado de decoro pecuniario en la 'ida urbana. La e+i*encia de con6or= %idad a e"te patrn con'encional "uperior "e con'ierte en i%perati'a. La pauta del decoro e" %)" ele'ada4 cla"e por cla"e4 , ;a, :ue ;acer 6rente a e"ta e+i*encia de una apariencia decoro"a "o pena de perder ca"ta. El con"u%o e" un ele%ento %)" i%portante en el patrn de 'ida de la ciudad :ue en el del ca%po. Entre la po= blacin rural4 "u lu*ar lo ocupan4 en cierta %edida4 lo" a;orro" , la" co%odidade" ;o*are?a"4 :ue4 *racia" al co%adreo de la 'ecindad4 "on "u6iciente%ente conocido" para :ue puedan "er'ir al prop"ito i*ual%ente *eneral de la reputacin pecuniaria. E"ta" co%unidade" ;o*are?a" , el ocio :ue "e di"6ruta < cuando "e di"6ruta e6ecti'a%ente< ;an de "er cla"i6icado" ta%bi2n4 en *ran parte4 co%o 6or%a" de con"u%o o"ten"ible8 , lo %i"%o puede decir"e de lo" a;orro". El ;ec;o de :ue "ean %enore" lo" a;orro" *uardado" por lo" arte"ano" "e debe4 en al*una parte4 a :ue para lo" arte"ano" el a;orro e" una 6or%a de publicidad %eno" e6ica14 con re"pecto al %edio en :ue 'i'en4 :ue para la" per"ona" :ue 'i'en en *ran5a" , aldea" pe:ue?a". En 2"to" todo el %undo conoce lo" ne*ocio" de todo el %undo4 e"pecial%ente el "tatu" pecuniario. Con"iderado "lo en "9 %i"%o <to%ado en "u pri%er *rado< e"te nue'o incenti'o a :ue e"t)n e+pue"to" el arte"ano , la" cla"e" traba5adora" urbana" puede no con"tituir un %oti'o "u6iciente%ente podero"o

para di"%inuir en %uc;o el %onto de lo" a;orro"8 pero en "u accin con"tante4 :ue ele'a el patrn de *a"to" decoro"o"4 "u e6ecto contrario a la tendencia al a;orro no puede %eno" de "er %u, *rande. Gn buen e5e%plo del %odo de operar de e"te canon de reputacin puede 'er"e en la pr)ctica del copeo4 el CalternarD , el 6u%ar en lu*are" p>blico"4 co"a" a la" :ue aco"tu%bran lo" traba5adore" , arte"ano" de la poblacin urbana. @uede citar"e co%o cla"e en la :ue e"ta 6or%a de con"u%o o"ten"ible tiene una *ran bo*a a lo" o6iciale" i%pre"ore"4 , entre ello" tiene cierta" con"ecuencia" :ue "e cen"uran con *ran 6recuencia. Lo" peculiare" ;)bito" :ue en e"ta %ateria tiene la cla"e "e con"ideran4 por lo *eneral4 co%o una cierta 6or%a de de6iciencia %oral %al de6inida :ue "e atribu,e a e"a cla"e4 o a la in6luencia %oral%ente delet2rea :ue "e "upone e5erce de %odo :ue no "e puede e+plicar< la pro6e"in "obre lo" ;o%bre" ocupado" en ella. El e"tado de la cue"tin relati'a a lo" ;o%bre" :ue traba5an en la co%po"icin , en la" pren"a" corriente" de la" i%prenta"4 puede re"u%ir"e co%o "i*ue. La ;abilidad ad:uirida en cual:uier i%prenta o ciudad puede apro'ec;ar"e con 6acilidad en ca"i cual:uier otra e%pre"a o localidad8 e" decir4 la inercia debida a la pro6e"in e" pe:ue?a. Ade%)"4 e"ta ocupacin re:uiere una inteli*encia , una in6or%acin *eneral "uperiore" a la" nor%ale"4 , por ello lo" ;o%bre" dedicado" a ella e"t)n4 de ordinario4 %)" di"pue"to" :ue %uc;o" otro" a apro'ec;ar"e de la li*era 'ariacin :ue pueda ;aber en la de%anda de "u traba5o de un lu*ar a otro. A la 'e14 lo" "alario" :ue "e pa*an en la pro6e"in "on lo "u6iciente%ente alto" para ;acer :ue el %o'i%iento de un lu*ar a otro pueda reali1ar"e con relati'a 6acilidad. El re"ultado e" una *ran %o'ilidad de la %ano de obra e%pleada en la i%prenta8 aca"o %a,or :ue en cual:uier otro *rupo i%portante , bien de6inido de traba5adore".

E"o" ;o%bre" e"t)n "iendo lan1ado" de %odo con"tante al contacto con nue'o" *rupo" de conocido"4 , la" relacione" :ue e"tablecen con ello" "on tran"itoria" o e69%era"4 no ob"tante lo cual "e 'alora "u buena opinin por el %o%ento. La procli'idad ;u%ana a la o"tentacin4 re6or1ada por "enti%iento" de ca%arader9a4 lo" lle'a a *a"tar liberal%ente en a:uella" direccione" :ue %e5or "ir'an a e"a" nece"idade". A:u94 co%o en toda" parte"4 la pre"cripcin "e apodera de la co"tu%bre en cuanto 2"ta alcan1a al*una bo*a , la incorpora a la pauta acreditada de decoro. El "i*uiente pa"o con"i"te en ;acer de e"ta pauta de decoro el punto de partida de un nue'o a'ance en la %i"%a direccin <pue" no ;a, %2rito en una "i%ple con6or%idad e+terna a una pauta de di"ipacin :ue "e 'i'e co%o 'alor entendido por todo" lo" :ue pertenecen a la pro6e"in. @or lo tanto4 el ;ec;o de :ue la di"ipacin predo%ine entre lo" i%pre"ore" en %a,or %edida :ue en el re"to de la" pro6e"ione"4 "e puede atribuir4 al %eno" en cierta %edida4 a la %a,or 6acilidad de %o'i%iento , al car)cter %)" tran"itorio de lo" conoci%iento" , lo" contacto" ;u%ano" en e"ta pro6e"in. @ero la ba"e 6unda%ental de :ue "e e+i5a la di"ipacin en tan alto *rado no e"4 en >lti%o an)li"i"4 "ino la %i"%a propen"in a %ani6e"tar el do%inio , el decoro pecuniario :ue ;ace par"i%onio"o , 6ru*al al ca%pe"ino <propietario 6ranc2" , :ue induce al %illonario nortea%ericano a 6undar cole*io"4 ;o"pitale" , %u"eo". 0i el canon del con"u%o o"ten"ible no "e 'ie"e contrape"ado en *ran parte por otra" caracter9"tica" de la naturale1a ;u%ana di"tinta" de 2l4 "er9a l*ica%ente i%po"ible todo a;orro para una poblacin "ituada co%o lo e"t)n ;o, lo" arte"ano" , la" cla"e" traba5adora" de la" ciudade"4 por alto" :ue 6ueran "u" "alario" o "u" in*re"o".

@ero4 aparte de la ri:ue1a , "u e+;ibicin4 ;a, otro" pa= trone" de reputacin , otro" c)none" de conducta %)" o %eno" i%perati'o"4 , al*uno" de ello" operan en el "entido de acentuar o cali6icar el canon a%plio , 6unda%ental del derroc;e o"ten"ible. 0i no ;ubiera otro :ue la e6icacia publicitaria4 deber9a%o" e"perar encontrarno" con :ue el ocio , el con"u%o o"ten"ible de biene" "e di'id9an en un co%ien1o el ca%po de la e%ulacin pecuniaria en parte" ba"tante propor= cionada". @odr9a e"perar"e entonce" :ue el ocio 6uera cediendo terreno de %odo *radual , tendiera a de"aparecer en la %edida en :ue a'an1a el de"arrollo econ%ico , au%enta el ta%a?o de la co%unidad8 en tanto :ue el con"u%o o"ten"ible de biene" deber9a ir *anando i%portancia4 ta%bi2n por *rado"4 tanto de"de el punto de 'i"ta ab"oluto4 co%o de"de el relati'o4 ;a"ta :ue ;ubie"e ab"orbido todo el producto di"ponible4 "in de5ar aparte nada "ino lo "u6iciente para la" %era" nece"idade" de la 'ida. @ero el de"arrollo real de lo" ;ec;o" "e ;a "eparado un tanto de e"te e":ue%a ideal. El ocio ocupaba el pri%er lu*ar en un co%ien1o , durante la cultura ca"i pac96ica lle* a tener un ran*o %u, "uperior al derroc;e de biene" en el con"u%o4 tanto co%o e+ponente directo de ri:ue1a" co%o en calidad de ele%ento inte*rante del patrn de decoro. De"de e"e %o%ento4 el con"u%o ;a *anado terreno4 ;a"ta :ue ;o, tiene indi"cutible%ente la pri%ac9a4 aun:ue e"t) %u, le5o" a>n de ;aber ab"orbido todo el %ar*en de produccin por enci%a del %9ni%o de "ub= "i"tencia. El a"cendiente pri%ero del ocio co%o %edio de con"e= *uir reputacin4 deri'a de la di"tincin arcaica entre e%pleo" noble" e innoble". En parte4 el ocio e" ;onorable , lle*a a "er i%perati'o por:ue %ue"tra una e+encin de todo traba5o innoble. La arcaica di6erenciacin entre cla"e" noble" , 'illana" "e ba"a en

una di"tincin 'alorati'a entre la" ocupacione"4 :ue di'ide a 2"ta" en ;onor96ica" , de*radante"8 , durante lo" pri%ero" tie%po" del e"tadio ca"i pac96ico e"ta di"= tincin tradicional "e de"arrolla ;a"ta con'ertir"e en un canon i%perati'o de decoro. 0e robu"tece "u a"cendiente por el ;ec;o de :ue4 en cuanto de%o"tracin de ri:ue1a4 el ocio "i*ue teniendo a>n tanta e6icacia co%o el con"u%o. E" tan e6ica1 en el %edio ;u%ano relati'a%ente pe:ue?o , e"table en el :ue 'i'e el indi'iduo en e"a etapa cultural :ue4 con a,uda de la tradicin arcaica :ue de*rada todo traba5o producti'o4 da ori*en a una *ran cla"e ocio"a carente de dinero , tiende inclu"o a li%itar la produccin indu"trial de la co%unidad al %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia. E"ta e+tre%ada in;ibicin de la indu"tria "e e'ita por:ue el e"cla'o :ue traba5a ba5o una coaccin %)" ri*uro"a :ue la i%pue"ta por la reputacin4 "e 'e obli*ado a producir %)" de lo :ue e+i*e el %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia de la cla"e traba5adora. La relati'a decadencia "ub"i*uiente :ue "u6re el u"o del ocio o"ten"ible co%o ba"e de la reputacin "e debe4 en parte4 a una e6icacia relati'a cada 'e1 %a,or del con"u%o co%o de%o"tracin de ri:ue1a8 pero4 en parte ta%bi2n4 deri'a de otra 6uer1a4 a5ena <, en cierto *rado anta*nica< al u"o del derroc;e o"ten"ible. E"te 6actor e" el in"tinto del traba5o e6ica1. De per%itirlo la" circun"tancia"4 e"e in"tinto inclina a lo" ;o%bre" a %irar con 6a'or la e6icacia producti'a , todo lo :ue "ir'a de utilidad a lo" "ere" ;u%ano". Lo" inclina a %eno"preciar el derroc;e de co"a" o de e"6uer1o. El in"tinto del traba5o e6ica1 "e encuentra pre"ente en todo" lo" ;o%bre" , "e rea6ir%a ;a"ta en circun"tancia" %u, ad'er"a". @or ello cual:uier *a"to4 por derroc;ador :ue pueda "er en realidad4 debe tener4 por lo %eno"4 al*una e+cu"a aceptable en 6or%a de 6inalidad o"ten= "ible. Ia ;e%o" e"tudiado en un cap9tulo anterior la

%anera co%o4 en deter%inada" circun"tancia"4 e"e in"tinto da co%o re"ultado un *u"to por la ;a1a?a , una di"cri%inacin 'alorati'a entre lo" noble" , 'illano". En la %edida en :ue c;oca con la le, del derroc;e o"ten"ible4 el in"tinto del traba5o e6ica1 "e e+pre"a no "lo en la e+i*encia de una utilidad "u"tancial4 "ino ta%bi2n en el "entido per%anente de la odio"idad , la i%po"ibilidad e"t2tica delo :ue e" a toda" luce" 6>til. Co%o e" por naturale1a una a6eccin in"tinti'a4 "u *u9a a6ecta de %odo e"pecial e in%ediato a la" 'iolacione" notoria" , o"ten"ible" de "u" e+i*encia". Lle*a con %eno" rapide1 , con 6uer1a %uc;o %eno" e+i*ente a la" 'iolacione" "u"tanciale" de "u" e+i*encia" :ue "lo "e aprecian tra" un proce"o de re6le+in. Mientra" todo traba5o contin>a reali1)ndo"e de %odo e+clu"i'o o *eneral por e"cla'o"4 la ba5e1a de todo e"6uer1o producti'o "e encuentra ta%bi2n pre"ente de %odo tan con"tante en la %ente de lo" ;o%bre" :ue i%pide :ue el in"tinto del traba5o e6ica1 in6lu,a en *ran %edida para i%poner la direccin ;acia la utilidad indu"trial. @ero cuando "e pa"a del e"tadio indu"trial ca"i pac96ico Ede e"cla'itud , "tatu"F el e"tadio pac96ico Ede a"alariado" , pa*o al contadoF el in"tinto del traba5o e6ica1 5ue*a con %a,or e6icacia. Co%ien1a entonce" a %odelar en 6or%a a*re"i'a la" opinione" de lo" ;o%bre" acerca de lo :ue e" %eritorio , "e a6ir%a al %eno" co%o canon au+iliar de la con"ideracin de "9 %i"%o. De5ando aparte toda con"ideracin e+tra?a4 la" per"ona" Eadul= ta"F :ue no tienen ;o, inclinacin a reali1ar al*>n 6in o :ue no "e 'en i%pelida" por "u propio i%pul"o o %odelar al*>n ob5eto4 ;ec;o o relacin4 para u"o" ;u%ano"4 no "on ;o, "ino una %inor9a :ue e"t) de"apareciendo. El incenti'o4 de 6uer1a coacti'a %)" in%ediata4 :ue inclina a un ocio :ue e" 'e;9culo de reputacin , a e'itar la utilidad indecoro"a puede4 en *ran %edida4 "uperar e"a propen"in4 la cual puede4 por

ende4 e+pre"ar"e "lo en 6or%a de apariencia"8 a"9 ocu= rre4 por e5e%plo4 con lo" Cdebere" "ociale"D , lo" conoci= %iento"4 ca"i art9"tico" o ca"i erudito"4 :ue "e e%plean en el cuidado , en el decorado de la ca"a4 en la acti'idad de lo" c9rculo" de co"tura o en la re6or%a del tra5e4 o en el de"tacar"e por la ele*ancia4 la ;abilidad en lo" 5ue*o" de carta"4 la na'e*acin deporti'a4 el *ol6 , otro" deporte". @ero el ;ec;o de :ue4 ba5o el i%perio de la" circun"tancia"4 pueda dar por re"ultado 'acuidade"4 no re6uta la a"e'eracin dela pre"encia del in"tinto en %a,or %edida de lo :ue re6uta la realidad del in"tinto de la procreacin el ;ec;o de :ue "e pueda ;acer :ue una *allina e%polle una nidada de ;ue'o" de porcelana. E"ta b>":ueda de"a*radable :ue "e ;ace en nue"tro" d9a" de al*una 6or%a de acti'idad 6inali"ta :ue no "ea a la 'e1 indecoro"a%ente producti'a de *anancia" indi'iduale" o colecti'a"4 "e?ala una di6erencia de actitud entre la cla"e ocio"a %oderna , la del e"tadio ca"i pac96ico. Co%o "e ;a dic;o arriba4 en el e"tadio anterior la in"titucin o%nido%inante de la e"cla'itud , el "tatu" actuaron "in re"i"tencia en el "entido de de*radar todo e"6uer1o diri*ido a 6ine" :ue no 6ueran in*enua%ente depredadore". Era toda'9a po"ible en= contrar al*>n e%pleo ;abitual para la tendencia a la accin en 6or%a de a*re"in o repre"in 'iolenta" diri*ida" contra *rupo" ;o"tile" o contra la" cla"e" "o%etida" en el interior del *rupo8 , e"to "er'9a para di"%inuir la pre"in , encontrar un de"a*Qe a la ener*9a de la cla"e ocio"a4 "in recurrir a acti'idade" real o aparente%ente >tile". La pr)ctica de la ca1a "er'9a ta%bi2n en cierto *rado a la %i"%a 6inalidad. Cuando la co%unidad "e con'irti en una or*ani1acin indu"trial pac96ica , cuando una ocupacin %)" co%pleta de la tierra ;ubo reducido la" oportunidade" de dedicar"e a la ca1a a un re"iduo "in i%portancia4 la pre"in de la ener*9a enca%inada a una acti'idad 6inali"ta tu'o :ue

bu"car"e un de"a*Qe en al*una otra direccin. La i*no%inia unida al e"6uer1o >til entr ta%bi2n en una 6a"e %eno" a*uda con la de"aparicin del traba5o obli*atorio8 , entonce" el in"tinto del traba5o e6ica1 "e a6ir% con %a,or per"i"tencia. Ba ca%biado en cierta %edida la l9nea de %enor re"i"= tencia4 , la ener*9a :ue anta?o encontraba canali1acin en la acti'idad depredadora to%a ;o,4 en parte4 la direccin de al*una 6inalidad notoria%ente >til. Ba pa"ado a "er de"preciado el ocio :ue carece de 6inalidad o"ten"ible4 en e"pecial por lo :ue "e re6iere a e"a *ran parte de la cla"e ocio"a cu,o ori*en plebe,o opera para colocarlo en de"acuerdo con la tradicin del otium cum dignitate. @ero :ueda a>n e"e canon de reputacin :ue de"e"ti%a toda tarea :ue con"titu,e por naturale1a un e"6uer1o producti'o8 , e"e canon no per%itir) %)" :ue una bo*a %u, pa"a5era a cual:uier traba5o :ue "ea "u"= tancial%ente >til o producti'o. La con"ecuencia e" :ue "e ;a producido un ca%bio en el ocio o"ten"ible a :ue dedica "u tie%po la cla"e ocio"a4 ca%bio no tanto de "u"tancia co%o de 6or%a. 0e ;a lo*rado una reconciliacin entre la" do" e+i*encia" contrapue"ta" recurriendo a 6iccione". 0e de"arrollan %uc;a" e intrincada" ob"er'ancia" corte"e" , debere" "ociale" de naturale1a cere%onial8 "e 6undan %uc;a" or*ani1acio= ne" cu,a 6inalidad 'i"ible4 6i5ada por "u t9tulo , deno%inacin o6iciale"4 e" al*una cla"e de %e5ora "ocial. Ba, %uc;o ir , 'enir , %uc;a c;arla4 con el 6in de :ue lo" con'er"adore" no puedan tener oca"in de re6le+ionar acerca del 'alor econ%ico e6ecti'o de "u tr)6ico. I 5unto con la apariencia de tarea enca%inada a al*una 6inalidad4 , li*ado de %odo ine+tricable con "u tra%a4 ;a,4 "i no "ie%pre4 un ele%ento %)" o %eno" apreciable de e"6uer1o enca%inado a al*>n prop"ito "erio.

En la e"6era4 %)" li%itada4 del ocio 'icario "e ;a produ= cido un ca%bio "e%e5ante. En 'e1 de pa"ar "i%ple%ente el tie%po en ocio"idad 'i"ible4 co%o en lo" %e5ore" d9a" del r2*i%en patriarcal4 el a%a de ca"a del e"tadio pac96ico a'an1ado "e aplica con a"iduidad a lo" cuidado" do%2"tico". La" caracter9"tica" "aliente" de e"te de"arrollo del "er'icio do%2"tico "e ;an indicado ,a. Durante toda la e'olucin del *a"to o"ten"ible4 tanto de biene" co%o de "er'icio" o de 'ida ;u%ana4 "e da el "u= pue"to ob'io de :ue para :ue un con"u%o pueda %e5orar de %odo e6ica1 la buena 6a%a del con"u%idor4 tiene :ue "er de co"a" "uper6lua". @ara producir buena reputacin4 e"e con"u%o tiene :ue "er derroc;ador. No puede deri'ar nin*>n %2rito del con"u%o de lo e"tricta%ente nece"ario para la 'ida4 a no "er en co%paracin con :uiene" "on tan pobre" :ue no lle*an a poder *a"tar ni "i:uiera lo e+i*ido por e"e %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia8 "al'o en el ni'el de decoro %)" pro"aico , %eno" atracti'o4 de tal *a"to no podr9a producir"e nin*una pauta :ue "ir'iera para la co%paracin. 0er9a a>n po"ible un ni'el de 'ida :ue ad%itiera una co%paracin 'alorati'a en otro" a"pecto" :ue el de la opulencia8 tal4 por e5e%plo4 una co%paracin en di'er"a" direccione" de la" %ani6e"tacione" de 6uer1a %oral4 69"ica4 intelectual o e"t2tica. Bo, e"t)n de %oda la" co%paracione" de e"to" tipo"8 pero e"a" co%paracione" e"t)n4 por lo co%>n4 tan ine+tricable%ente li*ada" con la co%paracin pecuniaria4 :ue e" %u, di69cil di"tin*uirla" de la >lti%a. E"to e" cierto de %odo e"pecial por lo :ue "e re6iere a la 'aloracin corriente de la" e+pre"ione" de 'i*or o e6icacia intelectual , e"t2tica8 tanto :ue interpreta%o" con 6recuencia co%o e"t2tica o intelectual una di6erencia :ue en "u"tancia no e" %)" :ue pecuniaria.

El u"o del t2r%ino Cderroc;eD e" de"a6ortunado en un a"pecto. En el len*ua5e de la 'ida cotidiana la palabra lle'a con"i*o una re"onancia condenatoria. Lo utili1a%o" a:u9 a 6alta de una e+pre"in %e5or :ue de"cribiera adecuada%ente el %i"%o *rupo de %'ile" , 6en%eno"4 pero no "e lo debe to%ar en %al "entido4 co%o "i i%plica"e un *a"to ile*9ti%o de producto" o de 'ida ;u%ano". A la lu1 de la teor9a econ%ica el *a"to en cue"tin no e" %)" ni %eno" le*9ti%o :ue nin*>n otro. 0e lo lla%a a:u9 Cderroc;eD por:ue e"e *a"to no "ir'e a la 'ida ;u%ana ni al biene"tar ;u%ano en con5unto4 no por:ue "ea un derroc;e o una de"'iacin del e"6uer1o o el *a"to4 con"iderado de"de el punto de 'i"ta del con"u%idor indi'idual :ue lo e"co*e. 0i lo e"co*e4 a;9 acaba el proble%a de la utilidad relati'a :ue4 en co%paracin con la" otra" 6or%a" de con"u%o a la" :ue no "e "uele cen"urar por el ;ec;o de "er in>tile"4 pre"enta para 2l. Cual:uiera :ue "ea la 6or%a de *a"to :ue e"co5a el con"u%idor o cual:uiera :ue "ea la 6inalidad :ue per"i*a al ;acer e"a eleccin4 e" >til para 2l por 'irtud de "u pre6erencia. De"de el punto de 'i"ta del con"u%idor indi'idual4 la cue"tin del derroc;e no entra dentro del )%bito de la teor9a econ%ica propia%ente dic;a. @or tanto4 el u"o de la palabra Cderroc;eD4 co%o t2r%ino t2cnico4 no i%plica nin*una condena de lo" %oti'o" o de lo" 6ine" per"e*uido" por el con"u%idor ba5o e"te canon de *a"to o"ten"ible. @ero4 de"de otro" punto" de 'i"ta4 %erece la pena de notar :ue el t2r%ino Cderroc;eD en el len*ua5e de la 'ida cotidiana i%plica una condena de lo :ue "e caracteri1a co%o tal. E"te "i*ni6icado i%pl9cito :ue le atribu,e el "entido co%>n e"4 en "94 una e+cre"cencia del in"tinto del traba5o e6ica1. La reprobacin popular del derroc;e "e ba"a en :ue para e"tar en pa1 con"i*o %i"%o4 el ;o%bre corriente tiene :ue poder encontrar en todo" , cada uno de lo" e"6uer1o" , *oce" ;u%ano"

un au%ento de la 'ida , biene"tar. @ara encontrar una aprobacin "in re"er'a"4 todo ;ec;o econ%ico tiene :ue con"e*uir aprobacin con arre*lo al canon de la utilidad i%per"onal4 <e" decir4 la utilidad conte%plada de"de el punto de 'i"ta de lo *en2rica%ente ;u%ano<. La 'enta5a relati'a o lo*rada por un indi'iduo en co%paracin o co%petencia con otro4 no "ati"6ace a la conciencia econ%ica4 , el *a"to ;ec;o en la co%= petencia no tiene4 por ende4 la aprobacin de e"a conciencia. @ara "er e"tricta%ente e+acto"4 no deber9a%o" incluir ba5o el ep9*ra6e de derroc;e o"ten"ible %)" :ue a:uello" *a"to" reali1ado" a ba"e de una co%paracin pecuniaria ;ec;a con prop"ito 'alorati'o. @ero para incluir cual:uier ele%ento ba5o e"te ep9*ra6e no e" nece"ario :ue "e lo recono1ca co%o derroc;e4 en e"te "entido4 por la per"ona :ue reali1a el *a"to. Ocurre con 6recuencia :ue un ele%ento del ni'el de 'ida :ue co%en1 co%o 6or%a de derroc;e4 acaba por con'ertir"e4 a 5uicio del con"u%idor4 en al*o nece"ario para la 'ida8 , puede4 de e"te %odo4 con'ertir"e en al*o tan indi"pen"able co%o cual:uier otro art9culo de lo" *a"to" ;abituale" del con"u%idor. @uede citar"e co%o art9culo" :ue caben a 'ece" en e"te ep9*ra6e <, "ir'en4 por ende4 de e5e%plo" de la 6or%a en :ue "e aplica e"te principio< la" al6o%bra" , tapicer9a"4 lo" cubierto" de plata4 lo" "er'icio" de lo" ca%arero"4 lo" "o%brero" de copa4 la ropa interior bordada , %uc;o" art9culo" de 5o,er9a , 'e"tido. El car)cter de indi"pen"able :ue e"a" co"a" lle*an a tener una 'e1 :ue "e 6or%a el ;)bito , la con'encin4 tiene poco :ue 'er en la cla"i6icacin de lo" *a"to" co%o derroc;e o no derroc;e en el "entido t2cnico de la palabra. El patrn con el :ue ;a, :ue %edir todo *a"to4 "i "e :uiere decidir la cue"tin4 e" el de "i "ir'e directa%ente para ele'ar4 en con5unto4 la 'ida ;u%ana <el de "i 6o%enta lo" proce"o" 'itale"

to%ado" en 6or%a i%per"onal<4 pue" 2"ta e" la ba"e de a'al>o e"tablecida por el in"tinto del traba5o e6ica1 , e"e in"tinto e" el tribunal de apelacin de >lti%a in"tancia para toda cue"tin de 'erdad o con'eniencia econ%ica. E" un proble%a del 5uicio pronunciado por un "entido co%>n de"apa"ionado. @or tanto4 el proble%a no e" el de "i en la" circun"tancia" dada" de ;)bito indi'idual , co"tu%bre "ocial4 un deter%inado *a"to conduce a la "ati"6accin o a la pa1 e"piritual de un con"u%idor particular4 "ino el de "i <de5ando aparte lo" *u"to" ad:uirido" , lo" c)none" de decoro con'en= cional , de la co"tu%bre< "u re"ultado e" una *anancia neta en lo :ue "e re6iere a la" co%unidade" o a la plenitud de 'ida. El *a"to con"uetudinario debe cla"i6icar"e ba5o el ep9*ra6e de derroc;e en la %edida en :ue la co"tu%bre en :ue "e ba"a deri'e del ;)bito de reali1ar una co%paracin pecuniaria 'alorati'a <en la %edida en :ue "e conciba :ue no podr9a ;aber lle*ado a "er con"uetudinario , pre"cripti'o "in el re"paldo de e"e principio de la reputacin pecuniaria o el 2+ito econ%ico relati'o. E" e'idente :ue4 para incluir un deter%inado ob5eto de *a"to en la cate*or9a de derroc;e o"ten"ible4 no e" nece"ario :ue "ea e+clu"i'a%ente derroc;ador. Gn art9culo puede "er a la 'e1 >til , con"tituir un derroc;e4 , "u utilidad para el con"u%idor puede e"tar co%pue"ta de u"o , derroc;e en la" proporcione" %)" di'er"a". Lo" biene" con"u%ible" e inclu"o lo" de produccin %ue"tran4 por lo *eneral4 co%o con"tituti'o" de "u utilidad4 do" ele%ento" co%binado"8 aun:ue4 de %odo *eneral4 el ele%ento de derroc;e tiende a predo%inar en lo" art9culo" de con"u%o4 en tanto :ue ocurre lo contrario por lo :ue re"pecta a lo" art9culo" de"tinado" al u"o producti'o. Ba"ta en art9culo" :ue a pri%era 'i"ta parecen "er'ir "lo a 6ine" de o"tentacin4 e" po"ible encontrar "ie%pre la pre"encia de al*una 6inalidad >til4

al %eno" en apariencia. I4 por otra parte4 inclu"o en una %a:uinaria , una" ;erra%ienta" e"peciale" ideada" por al*>n proce"o indu"trial particular4 a"9 co%o en la" acti'idade" %)" ruda" de la indu"tria ;u%ana "on4 por lo *eneral e'idente"4 cuando "e la" e+a%ina de cerca4 ra"tro" de un derroc;e o"ten"ible o4 por lo %eno"4 del ;)bito de o"tentacin. 0er9a a'enturado a6ir%ar :ue 6alte "ie%pre una 6inalidad pro'ec;o"a en la utilidad de todo art9culo o "er'icio4 por e'idente :ue "ea el ;ec;o de :ue "u prop"ito pri%ario , "u ele%ento 6unda%ental e"t)n con"tituido" por el derroc;e o"ten"ible8 , no "er9a %uc;o %eno" a'enturado a6ir%ar de cual:uier producto pri%ordial%ente >til :ue el ele%ento de derroc;e no ten*a cone+in in%ediata o re%ota con "u 'alor.

V. El nivel pecuniario de vida

@ara la *ran %a,or9a del pueblo de toda co%unidad %o= derna4 el 6unda%ento pr+i%o del *a"to reali1ado por enci%a de lo :ue "e nece"ita para la co%odidad 69"ica no e" tanto un e"6uer1o con"ciente por de"tacar"e en lo co"to"o de "u con"u%o o"ten"ible co%o un de"eo de 'i'ir en el ni'el con'encional de decoro e"tablecido por la cantidad , *rado de lo" biene" con"u%ido". E"e de"eo no e"t) *uiado por un patrn r9*ida%ente in'ariable al :ue ;a,a :ue con6or%ar"e , %)" all) del cual no ;a,a nin*>n incenti'o. La pauta e" 6le+ible ,4 "obre todo4 tiene una po"ibilidad inde6inida de e+ten"in4 "ie%pre :ue "e d2 tie%po a ;abituar"e a cual:uier au%ento de capacidad pecuniaria , para ad:uirir 6acilidad en la nue'a , %a,or e"cala de *a"to" :ue "i*ue a cada uno. E" %uc;o %)" di69cil retroceder de una e"cala de *a"to"

una 'e1 adoptada4 :ue a%pliar la e"cala aco"tu%brada co%o re"pue"ta a un au%ento de ri:ue1a. Muc;o" de lo" art9culo" de con"u%o con"uetudinario re"ultan4 al "er anali1ado"4 puro derroc;e , "on4 por ende4 >nica%ente ;onor96ico"8 pero una 'e1 :ue "e ;an incorporado a la e"cala del con"u%o decoro"o , ;an lle*ado4 por ello4 a con'ertir"e en parte inte*rante del e":ue%a *eneral de 'ida de una per"ona4 e" tan di69cil pre"cindir de ello" co%o de %uc;o" art9culo" :ue conducen directa%ente a la co%odidad 69"ica o inclu"o :ue puedan "er nece"ario" para la 'ida , la "alud. E" decir4 :ue el *a"to ;onor96ico4 o"ten"ible%ente derroc;ador4 :ue con6iere el biene"tar e"piritual4 puede lle*ar a "er %)" indi"pen"able :ue buena parte de e"e *a"to :ue "ir'e a la" nece"idade" Cin6eriore"D del biene"tar 69"ico o del "u"tento. E" a toda" luce" tan di69cil ba5ar de un ni'el Cele'adoD de 'ida co%o reba5ar un ni'el :ue ,a e" relati'a%ente ba5o8 aun:ue en el pri%er ca"o la di6icultad e" %oral , en el >lti%o puede i%plicar una di"%inucin %aterial de la "ati"6accin de la" nece"idade" 69"ica" de la 'ida. @ero aun:ue e" di69cil la retro*radacin4 e" relati'a%ente 6)cil un nue'o a'ance en el *a"to o"ten"ible8 %)" a>n4 ocurre co%o co"a natural. En lo" raro" ca"o" en :ue no "e produce un au%ento en el con"u%o 'i"ible de una per"ona cuando 2"ta di"pone de lo" %edio" para e"e au%ento4 el "entir popular con"idera :ue ello e+i*e una e+plicacin e i%puta %o= ti'o" indi*no" Rtaca?er9a< a :uiene" no "e ponen al ni'el e"perado. @or el contrario4 "e acepta co%o e6ecto nor%al una r)pida re"pue"ta al e"t9%ulo. E"to "u*iere :ue el patrn de *a"to" :ue *u9a *eneral%ente nue"tro" e"6uer1o" no e" el *a"to %edio ordinario ,a alcan1ado8 e" un ideal de con"u%o :ue e"t) 6uera de nue"tro alcance4 aun:ue no %u, le5o" de 2l4 o :ue e+i*e al*>n e"6uer1o para poderlo alcan1ar. El %oti'o <e" la e%ulacin el e"t9%ulo de una co%paracin 'alorati'a

:ue no" e%pu5a a "uperar a a:uello" con lo" cuale" tene%o" la co"tu%bre de cla"i6icarno"<. 0u"tancial%ente4 "e e+pre"a la %i"%a propo"icin con la ob"er'acin corriente de :ue toda cla"e en'idia , trata de e%ular a la cla"e "ituada por enci%a de ella en la e"cala "ocial4 en tanto :ue rara 'e1 "e co%para con la" :ue e"t)n por deba5o de ella ni con la" :ue "e en= cuentran en una po"icin %uc;o %)" alta :ue la "u,a. En otra" palabra"4 ello :uiere decir :ue nue"tro patrn de decoro en %ateria de *a"to"4 co%o en lo" de%)" a"pecto" donde inter'iene la e%ulacin4 lo e"tablece el u"o de :uiene" "e encuentran in%ediata%ente por enci%a de no"otro" en punto a reputacin8 ;a"ta :ue4 de e"te %odo4 , en e"pecial en toda co%unidad en la cual la" di"tincione" de cla"e "on un tanto 'a*a"4 todo" lo" c)none" de reputacin , decoro , todo" lo" patrone" de con"u%o deri'an4 por *radacione" in"en"ible"4 de lo" u"o" , ;)bito" %entale" de la cla"e "ocial , pecuniaria %)" ele'ada <la cla"e ocio"a rica. E" e"ta ca"e la :ue deter%ina4 en l9nea *enerale"4 :ue e":ue%a *eneral de 'ida ;a de aceptar co%o decoro"o u ;onor96ico la co%unidad8 , le corre"ponde ta%bi2n i%plantar4 por precepto , e5e%plo4 e"te e":ue%a de "al'acin "ocial en "u 6or%a %)" ele'ada4 ideal. @ero la cla"e ocio"a "uperior "lo puede e5ercer e"te o6icio ca"i "acerdotal con cierta" li%itacione" %ateriale". La cla"e no puede e6ectuar a capric;o una re'olucin o in'er"in repentina de lo" ;)bito" %entale" populare" relati'o" a cual:uiera de e"a" e+i*encia" cere%oniale". @ara :ue cual:uier ca%bio lle*ue a e%papar a la %a"a , ca%biar la actitud ;abitual del pueblo4 "e re:uiere tie%po8 e"pecial%ente "i "e trata de ca%biar lo" ;)bito" de a:uella" cla"e" :ue e"t)n "ocial%ente %)" re%ota" del cuerpo de donde irradian lo" ca%bio". El proce"o e" %)" lento all9 donde e" %enor la %o'ilidad de la poblacin o donde lo" inter'alo" entre la" di'er"a" cla"e" "on %)"

anc;o" , abrupto". @ero "i ;a, tie%po para ello4 el )%bito del arbitrio de la cla"e ocio"a por lo :ue "e re6iere a lo" proble%a" de 6or%a , detalle del e":ue%a *eneral de la 'ida de la co%unidad e" %u, *rande8 en tanto :ue en lo relati'o a lo" principio" "ociale" :ue re*ulan la reputacin4 lo" ca%bio" :ue puede e6ectuar "e encuentran dentro de un %ar*en e"trec;o de tole= rancia. 0u e5e%plo , "u precepto tienen 6uer1a pre"cripti'a para toda" la" cla"e" "ituada" por deba5o de ella8 pero para elaborar lo" precepto" :ue "e tra"%iten a e"a" cla"e" in6eriore" con ob5eto de *obernar la 6or%a , el %2todo de alcan1ar , %antener una reputacin < para %odelar lo" u"o" , la" actitude" e"pirituale" de la" cla"e" in6eriore"<4 e"a pre"cripcin autoritaria opera con"tante%ente ba5o la *u9a "electi'a del canon del derroc;e o"ten"ible4 te%plado en un *rado 'ariable por el in"tinto del traba5o e6ica1. A e"a" nor%a" ;a, :ue a?adir otro principio a%plio de la naturale1a ;u%ana el )ni%o depredador4 :ue por lo :ue re"pecta a la *eneralidad , al contenido p"icol*ico "e encuentra entre lo" do" :ue acaban de citar"e. Sueda a>n por di"cutir el e6ecto del >lti%o en la %odelacin del e":ue%a de 'ida aceptado. A"94 pue"4 el canon :ue "ir'e para %edir la reputacin4 tiene :ue adaptar"e a la" circun"tancia" econ%ica"4 la" tradicione" , el *rado de %adure1 e"piritual de la cla"e deter%inada cu,o e":ue%a de 'ida trata de re*ular. Ba, :ue notar e"pecial%ente :ue4 por alta :ue ;a,a lle*ado a "er en un principio "u autoridad , por 6iel a la" e+i*encia" 6unda%entale" de la reputacin :ue ;a,a podido "er el canon4 una ob"er'ancia 6or%al e"pec96ica no puede %antener"e en 'i*or en nin*una circun"tancia4 "i4 con el tra"cur"o del tie%po o con "u tra"%i"in a una cla"e pecuniaria in6erior4 re"ulta "er contraria al 6unda%ento >lti%o del decoro entre lo"

pueblo" ci'ili1ado"4 a "aber4 "u utilidad para 6ine" de co%paracin 'alorati'a en punto a 2+ito pecuniario. E" e'idente :ue e"o" c)none" de *a"to tienen %uc;a in= 6luencia en la deter%inacin del ni'el de 'ida de cual:uier co%unidad , cual:uier cla"e "ocial. No e" %eno" e'idente :ue el ni'el de 'ida :ue pre'alece en deter%inado %o%ento o en deter%inada altitud "ocial4 in6luir)4 a "u 'e14 en *ran %edida4 en la" 6or%a" :ue adopte el *a"to ;onor96ico , en el *rado en :ue e"a nece"idad C"uperiorD do%ine el con"u%o de un pueblo. A e"te re"pecto el control e5ercido por el ni'el de 'ida aceptado e"4 en *ran parte4 de car)cter ne*ati'o8 act>a ca"i e+clu"i'a%ente para i%pedir el retroce"o de"de una e"cala de *a"to o"ten"ible :ue ;a lle*ado en cual:uier %o%ento a "er ;abitual. Gn ni'el de 'ida e" un ;)bito. E" una e"cala , %2todo ;abituale" de re"ponder a uno" e"t9%ulo" dado". La di6icultad en de"cender de"de un patrn aco"tu%brado e" la di6icultad de ro%per un ;)bito una 'e1 :ue "e ;a 6or%ado. La relati'a 6acilidad con la :ue "e reali1a un a'ance en el ni'el de 'ida "i*ni6ica :ue el proce"o 'ital e" un proce"o de de"plie*ue de acti'idad , :ue e"e de"plie*ue "e reali1a con 6acilidad en una direccin nue'a4 "ie%pre , cuando di"%inu,a la re"i"tencia a la e+pre"in de la per"onalidad. @ero4 una 'e1 :ue "e ;a 6or%ado el ;)bito de e+pre"in "i*uiendo una l9nea dada de %enor re"i"tencia4 la de"car*a bu"car) el de"a*Qe aco"tu%brado4 aun de"pu2" de ;aber"e producido en el %edio un ca%bio por 'irtud del cual "e ;a,a ele'ado de %odo apreciable la re"i"tencia e+terior. E"a %a,or 6acilidad de e+pre"in en una direccin deter%inada a la :ue "e deno%ina ;)bito4 puede eli%inar una @arte con"iderable de la re"i"tencia o6recida por la" circun"tancia" e+terna" al de"arrollo de la 'ida en e"a direccin. Del %i"%o %odo :ue entre lo" di'er"o" ;)bi= to" o %odo" , direccione" de e+pre"in ;abituale" :ue

contribu,en a 6or%ar el ni'el de 'ida del indi'iduo4 ;a, una di6erencia apreciable por lo :ue "e re6iere a la per"i"tencia ante circun"tancia" :ue lo contrarre"tan , en punto al *rado de i%perati'idad con el :ue la de"car*a bu"ca una direccin dada. E" decir4 e%pleando el len*ua5e de la teor9a econ%ica corriente4 :ue aun:ue lo" ;o%bre" "e %ue"tran re%i"o" a reducir "u" *a"to" en cual:uier direccin4 "e %ue"tran %)" re%i"o" a e6ectuar e"a" di"%inucione" en una" direccione" :ue en otra"8 de %odo :ue4 aun:ue "e abandona a re*a?a=diente" todo con"u%o aco"tu%brado4 ;a, cierta" l9nea" de con"u%o :ue "e abandonan con una repu*nancia relati'a%ente e+tre%a. Lo" art9culo" o 6or%a" de con"u%o a lo" :ue con %)" tenacidad "e a6erra el con"u%idor "on4 por lo co%>n4 la" deno%inada" co"a" nece"aria" para la 'ida4 o "ea el %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia. De"de lue*o4 e"e %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia no e" una cantidad de biene" r9*ida%ente deter%inada4 de6inida e in'ariable en e"pecie , cantidad8 pero para nue"tro prop"ito actual puede con"iderar"e :ue co%prende un con"u%o total4 %)" o %eno" de6inido4 nece"ario para %antener la 'ida. Ba, :ue "uponer :ue e"e %9ni%o "lo "e abandona4 por lo *eneral4 en >lti%o e+tre%o , en ca"o de una pro*re"i'a di"%inucin de lo" *a"to". E" decir4 en t2r%ino" *enerale"4 lo" ;)bito" %)" per"i"tente" e i%perati'o" "on lo" %)" anti*uo" , arrai*ado" de lo" :ue *obiernan la 'ida del indi'iduo < a:uello" ;)bito" :ue a6ectan a "u e+i"tencia co%o or*ani"%o<. Vienen tra" ello" la" nece"idade" "uperiore" <;)bito" 6or%ado" po"terior%ente por el indi'iduo o la ra1a< en una *radacin un tanto irre*ular , en %odo al*uno in'ariable. Al*una" de e"a" nece"idade" "uperiore" co%o4 por e5e%plo4 el u"o ;abitual de cierto" e"ti%ulante"4 la nece"idad de "al'acin Een "entido e"catol*icoF4 o la nece"idad de

%antener la buena reputacin4 pueden preceder en al*uno" ca"o" a la" nece"idade" in6eriore" o %)" ele%entale". En *eneral4 cuanto %a,or e" la ;abituacin , el ;)bito %)" interru%pido , coincidente con 6or%a" ;abituale" pre'ia" del proce"o 'ital4 tanto %)" per= "i"tente%ente "e a6errar) el ;)bito de :ue "e trata. El ;)bito "er) %)" 6uerte "i lo" ra"*o" particulare" :ue encuentran en 2l el %odo de e5ercer"e4 "on ra"*o" o aptitude" :ue ;an in6luido ,a de %odo a%plio , pro6undo en el proce"o 'ital o :ue e"t)n 9nti%a%ente li*ado" con la e+periencia 'ital de la e"tirpe racial de :ue "e trate. Lo" di'er"o" *rado" de 6acilidad con la :ue la" di"tinta" per"ona" "e 6or%an lo" di6erente" ;)bito"4 a"9 co%o lo" di'er"o" *rado" de repu*nancia con :ue abandonan 2"to"4 de%ue"tran :ue la 6or%acin de ;)bito" e"pec96ico" no e" "lo cue"tin del tie%po :ue dure la ;abituacin. Cuando "e trata de decidir :u2 "erie de ;)bito" ;an de do%inar en el e":ue%a *eneral de la 'ida de cada indi'iduo4 la" aptitude" ;eredada" , lo" ra"*o" te%pera%entale" cuentan tanto co%o el tie%po :ue ;a,a durado la ;abituacin. I el tipo do%inante de aptitude" tra"%itida" o4 en otro" t2r%ino"4 el tipo de te%pera%ento :ue corre"ponde al ele%ento 2tnico do%inante en cual:uier co%unidad4 in6luir) %uc;o para decidir cu)l ;a de "er el )%bito , 6or%a de e+pre"in del proce"o 'ital ;abitual de la co%unidad. Ba"ta :u2 punto pueden in6luir la" actitude" idio"incr)"ica" tra"%itida" en la 6or%acin r)pida , de6initi'a de lo" ;)bito" en lo" indi'iduo"4 e" co"a :ue "e pone de %ani6ie"to con la e+tre%ada 6acilidad con la :ue "e 6or%a a 'ece" un ;)bito alco;lico o%nido%inante8 o en la 6acilidad "e%e5ante , en la 6or%acin i*ual%ente ine'itable de un ;)bito de ob"er'ancia" de'ota" en el ca"o de per"ona" dotada" de una e"pecial aptitud en e"a direccin. E"te e"4 en *ran parte4 el "i*ni6icado de e"a

peculiar 6acilidad de ;abituacin a un %edio ;u%ano e"pec96ico a la :ue "e deno%ina a%or ro%)ntico. Lo" ;o%bre" di6ieren con re"pecto a la" aptitude" tra"= %itida" , con re"pecto a la relati'a 6acilidad con :ue de"plie*an "u acti'idad 'ital en deter%inada" direccione"8 , lo" ;)bito" :ue coinciden con una aptitud e"pec96ica relati'a%ente 6uerte o con una 6acilidad de e+pre"in e"pec96ica relati'a%ente *rande o deri'an de ella"4 lle*an a tener *ran i%portancia en el biene"tar del ;o%bre. El papel de"e%pe?ado por e"te ele%ento de aptitud en la deter%inacin de la tenacidad relati'a de lo" di'er"o" ;)bito" :ue con"titu,en el tipo de 'ida4 e+= plica la e+tre%a repu*nancia con la :ue abandonan lo" ;o%bre" todo *a"to ;abitual :ue entre en la cate*or9a de con"u%o o"ten"ible. La" aptitude" o propen"ione" a la" :ue ;a, :ue re6erir un ;)bito de e"te tipo para e+= plicar "u 6unda%ento4 "on a:uella" aptitude" cu,o e5ercicio "e co%prende dentro del ep9*ra6e de e%ulacin8 , la propen"in a la e%ulacin <a la co%paracin 'alorati'a< e" %u, anti*ua , con"titu,e un ra"*o o%nipenetrante de la naturale1a ;u%ana. Entra 6)cil%ente en 'i*oro"a acti'idad en cual:uier 6or%a nue'a , "e a6ir%a con *ran in"i"tencia en cual:uier 6or%a ba5o la cual ;a,a encontrado al*una e+pre"in ;abitual. Gna 'e1 :ue el indi'iduo ;a 6or%ado el ;)bito de bu"car e+pre"in dentro de una l9nea deter%inada de *a"to ;onor96ico <cuando un *rupo deter%inado de e"t9%ulo" ;a lle*ado a tener una re"pue"ta ;abitual en 6or%a de acti'idad de una cla"e , direccin dada" ba5o la *u9a de e"a" propen"ione" "ie%pre alerta , %u, pro6unda" a la e%ulacin<4 no abandona tal *a"to ;abitual "ino con la %)+i%a repu*nancia. I4 por otra parte4 "ie%pre :ue un au%ento de 6uer1a pecuniaria colo:ue al indi'iduo en "ituacin de de"ple*ar "u" proce"o" 'itale" en un )%bito %a,or , de

alcance adicional4 "e a6ir%ar)n la" anti*ua" propen= "ione" de la ra1a4 deter%inando la direccin :ue ;a,a de to%ar e"e nue'o de"plie*ue de la 'ida. I a:uella" propen"ione" :ue operan ,a en el ca%po de :ue "e trate4 en al*una 6or%a de e+pre"in con ella" relacionada"4 , :ue e"t2n a,udada" por la" "u*e"tione" o6recida" por un e":ue%a *eneral de la 'ida acreditado4 , para el e5ercicio del cual "e encuentran con 6acilidad lo" %edio" , oportunidade" %ateriale"4 tendr)n e"pecial i%portancia en el %odelado de la 6or%a , direccin en la" :ue "e e+pre"ar) el nue'o au%ento de la 6uer1a po"e9da por el indi'iduo. O4 dic;o en t2r%ino" concreto"H :ue en cual:uier co%unidad de la :ue el con"u%o o"ten"ible "ea uno de lo" ele%ento" del e":ue%a *eneral de la 'ida4 e" probable :ue cual:uier au%ento en la capacidad de pa*ar de un indi'iduo to%e la 6or%a de un *a"to reali1ado en al*una de la" l9nea" acreditada" de con"u%o o"ten"ible. Con la e+cepcin del in"tinto de la propia con"er'acin4 la propen"in e%ulati'a e" probable%ente el %)" 6uerte4 per"i"tente , alerta de lo" %oti'o" econ%ico" propia%ente dic;o". En una co%unidad indu"trial e"a propen"in a la e%ulacin "e e+pre"a en 6or%a de e%ulacin pecuniaria ,4 por lo :ue "e re6iere a la" co%unidade" ci'ili1ada" occidentale" de ;o, d9a4 ello e:ui'ale 'irtual%ente a decir :ue "e e+pre"a en al*una 6or%a de derroc;e o"ten"ible. La nece"idad de derroc;e o"ten"ible e"t)4 por tanto4 di"pue"ta a ab"orber todo au%ento de la e6iciencia indu"trial o de la produccin de biene" de la co%unidad4 una 'e1 :ue "e ;a,a pro'i"to a la" nece"idade" 69"ica" %)" ele%entale". All9 donde4 en la" condicione" de la 'ida %oderna4 no "e "i*ue e"te re= "ultado4 la ra1n de la di"crepancia ;a de bu"car"e4 por lo *eneral4 en el ;ec;o de :ue la 'elocidad del au%ento de la" ri:ue1a" del indi'iduo ;a "ido de%a"iado r)pida para :ue el ;)bito de *a"tar ;a,a podido %antener"e a

"u ni'el8 o puede ocurrir :ue el indi'iduo en cue"tin aplace el con"u%o o"ten"ible del incre%ento ;a"ta una 6ec;a po"terior <de ordinario4 con 'i"ta" a au%entar el e6ecto e"pectacular del *a"to :ue e"pera reali1ar<. En la %edida en :ue la e6iciencia indu"trial ;ace po"ible procurar"e lo" %edio" de 'ida con %eno" e"6uer1o4 la" ener*9a" de lo" %ie%bro" indu"trio"o" de la co%unidad "e 'an li*ando a la con"ecucin de un re"ultado "uperior en punto a *a"to o"ten"ible4 en 'e1 de retardar"e adoptando un rit%o %)" c%odo. La ten"in no "e debilita al au%entar la e6iciencia indu"trial , ;acer po"ible una ten"in %)" li*era4 "ino :ue el incre%ento del producto "e e%plea para ;acer 6rente a e"a nece"idad4 cu,a capacidad de e+pan"in no tiene l9%ite"4 del %odo co%>n%ente i%putado en la teor9a econ%ica a la" nece"idade" "uperiore" o e"pirituale". 0i 7. 0. Mill pudo decir :ue Cpor a;ora e" di"cutible :ue toda" la" in'encione" %ec)nica" reali1ada" ;a"ta nue"= tro" d9a" ;a,an ali*erado la tarea cotidiana de nin*>n "er ;u%anoD4 ello "e debi4 "obre todo4 a la pre"encia de e"te ele%ento en el ni'el de 'ida. El tipo de *a"to" aceptado en la co%unidad o en la cla"e a :ue pertenece una per"ona deter%ina en *ran parte cu)l ;a de "er "u ni'el de 'ida. Lo ;ace a"9 de %odo directo4 enco%end)ndo"e a "u "entido co%>n de lo :ue e" bueno , con'eniente4 a tra'2" de "u conte%placin , a"i%ilacin ;abitual del e":ue%a *eneral de la 'ida en el :ue e"t) in"erto8 pero lo ;ace ta%bi2n de %odo indirecto %ediante la in"i"tencia popular en la nece"idad de con6or%ar"e a la e"cala aceptada de *a"to" co%o canon de re*ularidad4 ba5o pena de la de"e"ti%acin , el o"traci"%o. Aceptar , practicar el ni'el de 'ida :ue e"t) en bo*a4 e" a la 'e1 a*radable , >til8 por lo *eneral4 lo e" ;a"ta el punto de "er indi"pen"able para la co%odidad per"onal , el 2+ito en la 'ida. En lo relati'o al ele%ento del ocio o"ten"ible4 el ni'el de 'ida de

cual:uier cla"e e"4 por lo *eneral tan alto co%o lo per%ita la capacidad de *anancia de la cla"e <con una tendencia con"tante a ele'ar"e<. El e6ecto "obre la" acti'idade" "eria" del ;o%bre con"i"te4 pue"4 en diri*irla" con *ran unicidad de prop"ito a la %a,or ad:ui"icin po"ible de ri:ue1a , a de"alentar el traba5o :ue no produce una *anancia pecuniaria. A la 'e14 "u e6ecto "obre el con"u%o con"i"te en ;acer :ue 2"te "e concentre en la" direccione" :ue "on %)" 'i"ible" para lo" ob"er'adore" cu,a buena opinin "e bu"ca8 en tanto :ue la" inclinacione" , aptitude" cu,o e5ercicio no i%plica un *a"to ;onor96ico de tie%po o %ateria4 tienden a caer en el ol'ido co%o con"ecuencia del de"u"o. Mediante e"ta di"cri%inacin en 6a'or del con"u%o 'i"i= ble4 ;a lle*ado a ocurrir :ue la 'ida do%2"tica de la %a,or parte de la" cla"e" "ea relati'a%ente %e1:uina co%parada con el brillo de a:uella parte de "u 'ida :ue "e reali1a ante lo" o5o" de lo" ob"er'adore". Co%o con"ecuencia "ecundaria de la %i"%a di"cri%inacin4 la *ente prote*e4 de %odo ;abitual4 "u 'ida pri'ada contra la ob"er'acin. @or lo :ue ;ace a a:uella parte de "u con"u%o :ue puede reali1ar"e en "ecreto "in incurrir en la cen"ura del pr5i%o4 "e retiran de todo contacto con "u" 'ecino". De a;9 la actitud e+clu"i'i"ta de la *ente por lo :ue ;ace a "u 'ida do%2"tica4 en la %a,or parte de la" co%unidade" indu"trial%ente de"arrollada"8 , de a;94 por ulterior deri'acin4 el ;)bito de re"er'a , di"crecin :ue con"titu,e un ra"*o tan i%portante del cdi*o de con'eniencia" de la" cla"e" %e5ore" en toda" la" co%unidade". La ba5a ci6ra del 9ndice de natalidad de la" cla"e" "obre la" :ue recae con %a,or i%perio la e+i*encia de lo" *a"to" enca%inado" a %antener "u reputacin4 deri'a4 de %odo an)lo*o4 de la" e+i*encia" de un ni'el de 'ida ba"ado en el derroc;e o"ten"ible. E" probable%ente el %)" e6ica1 de lo" 6reno" prudenciale" %alt;u"iano".

El e6ecto de e"te 6actor del ni'el de 'ida4 tanto por lo :ue "e re6iere a la reduccin de lo" ele%ento" %)" o"curo" del con"u%o :ue "ir'e para la co%odidad , el %anteni%iento 69"ico"4 co%o re"pecto a la e"ca"e1 , au"encia de ;i5o"4 "e 'e aca"o de %odo %)" claro en la" cla"e" dedicada" a tarea" acad2%ica". A cau"a de una pre"unta "uperioridad , e"ca"e1 de lo" done" :ue caracteri1an "u 'ida , de lo" re"ultado" con"e*uido" por ello"4 e"a" cla"e" e"t)n con'encional%ente "ub"u%ida" en un *rado "ocial %)" alto :ue el corre"pondiente a "u *rado pecuniario. En con"ecuencia4 la e"cala del *a"to decoro"o "e ele'a en la %i"%a proporcin , de5a4 por tanto4 un %ar*en e+cepcional%ente e"trec;o para lo" otro" 6ine" de la 'ida. @or la 6uer1a de la" circun"tancia"4 "u "entido ;abitual de lo bueno , lo correcto en e"ta" %ateria"4 a"9 co%o la" e"peran1a" de la co%unidad por lo :ue "e re6iere al decoro pecuniario de e"a cla"e4 "on e+ce"i'a%ente alto" <"i "e lo" %ide con arre*lo al *rado de opulencia , a la capacidad de *anar :ue pre'alecen en ella4 en co%paracin con la" cla"e" no erudita" de la" :ue "on no%inal%ente i*uale" lo" %ie%= bro" de a:u2lla<. En toda co%unidad %oderna en la :ue no ;a, %onopolio "acerdotal de e"a" ocupacione"4 la" per"ona" dedicada" a tarea" acad2%ica" e"t)n4 de %odo ine'itable4 en contacto con cla"e" :ue pecuniaria%ente "on "uperiore" a ella". El alto ni'el de decoro pecuniario :ue e"t) en 'i*or en e"a" cla"e" "uperiore" "e tra"6unde a la" cla"e" acad2%ica"4 con %u, poca li%itacin de "u ri*or8 ,4 co%o con"ecuencia4 nin*una otra cla"e de la co%unidad dedica al derroc;e o"ten"ible una proporcin %a,or de "u" biene".

VI.

C nones pecuniarios de !usto

0e ;a repetido ,a %)" de una 'e1 la ad'ertencia de :ue4 aun:ue la nor%a :ue re*ula el con"u%o e" en *ran parte e+i*encia del derroc;e o"ten"ible4 no ;a, :ue creer :ue el %oti'o ba")ndo"e en el cual act>a el con"u%idor en cada ca"o concreto "ea e"e principio en "u 6or%a pura , no %odi6icada. De ordinario4 el %oti'o :ue lo i%pul"a e" un de"eo de con6or%ar"e a lo" u"o" e"tablecido"4 de e'itar ob"er'acione" , co%entario" de"6a'orable"4 de 'i'ir de acuerdo con lo" c)none" de decoro aceptado" en relacin con la cla"e4 cantidad , *rado de biene" con"u%ido"4 a"9 co%o en %ateria de e%pleo decoro"o de "u tie%po , e"6uer1o. @or lo co%>n4 e"te "entido del u"o pre"cripti'o 6i*ura entre lo" %oti'o" :ue i%pul"an la conducta del con"u%idor , e5erce una 6uer1a coacti'a directa4 e"pecial%ente por lo :ue "e re6iere al con"u%o reali1ado a la 'i"ta de lo" e"pectadore". @ero "e puede ob"er'ar ta%bi2n un ele%ento con"iderable de *a"to pre"cripti'o en con"u%o" :ue no lle*an a "er conocido" en *rado apreciable a lo" e+tra?o" <co%o4 por e5e%plo4 en art9culo" de ropa interior4 al*uno" art9culo" ali%enticio"4 uten"ilio" de cocina , otro" aparato" de u"o ca"ero4 de"tinado" %)" bien al "er'icio :ue a la apariencia. Gna ob"er'acin pro6unda de"cubrir9a4 en tale" art9culo" >tile"4 cierta" caracter9"tica" :ue "e a?aden al co"to , real1an el 'alor co%ercial de lo" biene" en cue"tin4 pero :ue no au%entan de %odo proporcional la utilidad de e"o" art9culo" para lo" 6ine" %ateriale" >nico" a lo" :ue o"ten"ible%ente e"t)n de"tinado" a "er'ir. Ba5o la 'i*ilancia "electi'a de la le, derroc;e o"ten"ible "e produce un cdi*o de c)none" *eneral%ente aceptado" de con"u%o4 cu,o e6ecto e" obli*ar al con"u%idor a con6or%ar"e a un patrn de *a"to" ,

derroc;e en "u con"u%o de biene" , "u e%pleo del tie%po , el e"6uer1o. E"te de"arrollo del u"o pre"cripti'o tiene un e6ecto in%ediato "obre la 'ida econ%ica4 pero tiene ta%bi2n otro indirecto , %)" re%oto "obre la conducta en otro" a"pecto". Lo" ;)bito" %entale" relati'o" a la e+pre"in de la 'ida en cual:uier direccin dada a6ectan ta%bi2n4 ine'itable%ente4 al criterio ;abitual acerca de lo :ue e" bueno , correcto en la 'ida en otra" direccione". En el co%ple5o or*)nico de ;)bito" %entale" :ue con"titu,en el n>cleo "u"tancial de la 'ida con"ciente de un indi'iduo4 el inter2" econ%ico no e" al*o ai"lado , aparte de lo" de%)" intere"e". @or e5e%plo4 "e ;a dic;o ,a al*o de "u relacin con lo" c)none" :ue re*ulan la reputacin. El principio del *a"to o"ten"ible *u9a la 6or%acin de lo" ;)bito" %entale" :ue de6inen :u2 e" lo decoro"o , loable en la 'ida , en la" %ercanc9a". Al ;acerlo a"94 e"e principio "e contrapone a otra" nor%a" de conducta :ue no tienen en principio nada :ue 'er con el cdi*o del ;onor pecuniario4 pero :ue4 directa o indirecta%ente4 tienen un "i*ni6icado econ%ico de al*una %a*nitud. A"94 pue"4 el canon del *a"to ;onor96ico puede in6luir4 de %odo in%ediato o de %odo re%oto4 en el "entido del deber4 el de la belle1a4 el de la utilidad4 el de la con'eniencia de'ota o ritual , el "entido cient96ico de la 'erdad. No %erece la pena entrar a di"cutir a:u9 lo" di'er"o" punto" o el %odo particular en :ue el canon del *a"to ;onor96ico "e contrapone ;abitual%ente a lo" c)none" de la conducta %oral. En la" co%unidade" %oderna" donde el ra"*o econ%ico , 5ur9dico do%inante de la 'ida de la co%unidad e" la in"titucin de la propiedad pri'ada4 una de la" caracter9"tica" "aliente" del cdi*o %oral e" el car)cter "a*rado de la propiedad. No "e nece"ita in"i"tir4 ni dar e5e%plo"4 para ;acer :ue "e acepte la propo"icin de :ue el ;)bito de %antener

in'iolada la propiedad pri'ada "e contrapone al otro ;)bito de bu"car la ri:ue1a en *racia a la buena reputacin :ue puede *anar"e %ediante el con"u%o o"ten"ible de ella. La %a,or parte de lo" delito" contra la propiedad4 e"pecial%ente lo" delito" de %a*nitud apreciable4 caen dentro de e"te ep9*ra6e. E" ta%bi2n un ;ec;o pro'erbial , de ob"er'acin co%>n el de :ue en delito" :ue producen al delincuente una *ran a6luencia de propiedad4 no incurre a:u2l4 por lo *eneral4 en la pena %)+i%a ni la cen"ura e+tre%ada :ue deber9a re= caer "obre "u delito "9 "e aplica"e "lo el cdi*o %oral in*enuo. El ladrn o e"ta6ador :ue ;a *anado una *ran ri:ue1a con "u" delito" tiene %a,ore" po"ibilidade" :ue el raterillo de eludir el ca"ti*o ri*uro"o de la le,8 por otra parte4 le corre"ponde cierta buena reputacin por el ;ec;o del au%ento de "u ri:ue1a , el de *a"tar la" po"e"ione" irre*ular%ente ad:uirida" de un %odo adecuado. Gn *a"to bien con"iderado de "u bot9n a*rada e+traordinaria%ente a per"ona" :ue tienen un "entido culti'ado de la" con'eniencia" , contribu,e %uc;o a %iti*ar el "entido de depra'acin %oral con :ue "e con"ideran la" in6raccione" co%etida". Ba, :ue notar ta%bi2n <, ello "e acerca %)" al punto :ue trata%o"< :ue todo" no" inclina%o" a condonar un delito contra la propiedad co%etido por un ;o%bre cuando el %oti'o :ue lo i%pul" a co%eter a:u2l 6ue el %'il di*no de con"e*uir lo" %edio" para proporcionar a "u %u5er , a "u" ;i5o" una %anera CdecenteD de 'ida. Cuando "e a?ade a e"to :ue la %u5er ;a "ido Ccriada en el re*a1o del lu5oD4 e"a circun"tancia "e acepta co%o un ate= nuante adicional. E" decir4 :ue no" inclina%o" a perdonar tal delito cuando "u 6inalidad e" la a"piracin ;onor96ica de per%itir a la e"po"a del delincuente practicar para 2l a:uella cantidad de con"u%o 'icario de tie%po , %ateria re:uerido por el patrn de decoro pecuniario. En tal ca"o4 el ;)bito de aprobar el *rado

u"ual de *a"to notorio "e contrapone al de condenar la" 'iolacione" de la propiedad4 ;a"ta tal punto4 :ue a 'ece" lle*a a "er in"e*uro "i la in6raccin debe "er con"iderada co%o %erecedora de enco%io o de cen"ura. Ello e" par= ticular%ente cierto cuando la "u"traccin i%plica un ele= %ento depredador o pir)tico. Apena" %erece la pena continuar tratando a:u9 e"te te= %a4 pero puede no e"tar de"pla1ada la ob"er'acin de :ue todo e"e cuerpo con"iderable de nor%a" %orale" :ue rodea el concepto de la propiedad in'iolable e"4 en "9 %i"%o4 un precipitado p"icol*ico del car)cter %eritorio atribuido tradicional%ente a la ri:ue1a. I debe a?adir"e :ue e"a ri:ue1a a la :ue "e con"idera "a*rada4 "e 'alora de %odo pri%ordial pen"ando en la buena reputacin :ue "e con"i*ue %ediante "u con"u%o o"ten"ible. La in6luencia del decoro pecuniario "obre el e"p9ritu cient96ico o el an"ia de conoci%iento" "e ;a de tratar con al*>n detalle en un cap9tulo po"terior. Aa%poco e" nece"ario decir %uc;o a:u9 re"pecto al "entido del %2rito , con'eniencia de'oto" o rituale"4 pue" ta%bi2n ;a de tratar"e e"e te%a en un cap9tulo po"terior. E%pero4 e"te u"o del *a"to ;onor96ico in6lu,e %uc;o en la %odelacin de lo" *u"to" populare" acerca de lo correcto , %eritorio en %ateria" "a*rada" , por ello e" nece"ario "e?alar la in6luencia del principio del derroc;e o"ten"ible en al*una" de la" ob"er'ancia" , creencia" de'ota" 'ul*are". E'idente%ente4 el canon del derroc;e o"ten"ible e" re"= pon"able de *ran parte de lo :ue "e puede deno%inar con"u%o de'oto8 co%o4 por e5e%plo4 el de edi6icio"4 'e"tidura" , otro" biene" "a*rado". Ba"ta en e"o" culto" %oderno" a cu,a" di'inidade" "e i%porta una predileccin por te%plo" no con"truido" por la %ano del ;o%bre4 lo" edi6icio" "a*rado" , otro" in"tru%ento"

nece"ario" para el culto "e con"tru,en , decoran dando al*una con"ideracin a un *rado de *a"to e+ce"i'o :ue pueda "er'ir de acicate a la reputacin. I no "e nece"ita "ino un poco de ob"er'acin o intro"peccin , cual= :uiera de la" do" puede "er'ir a e"te ob5eto< para a"e= *urarno" de :ue el e"plendor co"to"o de la ca"a de adoracin tiene un apreciable e6ecto ele'ador , dulci6icador en la e"tructura %ental del cre,ente. La re6le+in "obre el "entido de 'er*Qen1a ab,ecta :ue in'ade a todo" lo" cre,ente" ante cual:uier de%o"tracin de indi*encia o %i"eria de lo" lu*are" "a*rado"4 "ir'e para re6or1ar la %i"%a apreciacin. Lo" acce"orio" de toda ob"er'ancia de'ota deben "er ab"oluta%ente irreproc;able" de"de el punto de 'i"ta pecuniario. Cual:uiera :ue "ea la latitud :ue "e per%ita a e"o" acce"orio" de"de el punto de 'i"ta e"t2tico o el de cual:uier otra utilidad :ue puedan pre"entar4 e"a e+i*encia e" i%perati'a. @uede ta%bi2n "er oportuno notar a:u9 :ue en toda" la" co%unidade"4 e"pecial%ente en a:uella" en :ue no e" %u, ele'ado el patrn de decoro pecuniario en %ateria de ;abitacin4 el "antuario local e"t) %)" adornado , "u ar:uitectura , decoracin "on %uc;o %)" o"ten"ible%ente co"to"a" :ue la" %orada" de lo" %ie%bro" de la con*re*acin. E"to e" cierto de ca"i toda" la" "ecta" , culto"4 tanto cri"tiano" co%o pa*ano"4 pero lo e" en *rado e"pecial de lo" culto" %)" anti*uo" , %aduro". A la 'e14 por lo *eneral4 el "antuario contribu,e poco o nada a la co%odidad de lo" 6eli*re"e"4 En realidad4 la e"tructura "a*rada no "lo no "ir'e al biene"tar 69"ico de lo" %ie%bro"4 %)" :ue en *rado %u, li*ero en co%paracin con "u" %)" ;u%ilde" %orada"4 "ino :ue todo" lo" ;o%bre" :ue tienen un "entido adecuado de la 'erdad4 la belle1a , el bien4 piden :ue en todo" lo" *a"to" del "antuario 6alte de %odo o"ten"ible todo lo :ue pudiera "er'ir a la co%odidad de

lo" 6iele". 0i "e ad%ite al*>n ele%ento de co%odidad entre lo" acce"orio" del "antuario4 ;a, :ue ocultarlo , en%a"cararlo e"crupulo"a%ente ba5o una au"teridad o"ten"ible. En la" i*le"ia" %e5or reputada" de nue"tro" d9a"4 en la" :ue no "e a;orra nin*>n *a"to4 el principio de au"teridad "e lle'a al e+tre%o de ;acer :ue lo" acce"orio" del lu*ar "ean4 "obre todo en apariencia4 un %edio de %orti6icar la carne. Ba, poca" per"ona" de *u"to delicado por lo :ue "e re6iere al con"u%o de'oto a :uiene" e"ta inco%odidad au"tera%ente derroc;adora no pare1ca al*o intr9n"eca%ente bueno , adecuado al lu*ar. El con"u%o de'oto entra dentro del con"u%o 'icario. El canon de au"teridad de'ota "e ba"a en la buena reputacin pecuniaria del con"u%o o"ten"ible%ente derroc;ador4 re"paldado por el principio de :ue el con"u%o 'icario no debe lle'ar de %odo o"ten"ible a la co%odidad del con"u%idor 'icario. En todo" a:uello" culto" en lo" cuale" no "e concibe :ue el "anto o di'inidad ba5o cu,a ad'ocacin e"t) el "antuario "e ;alle pre"ente , ;a*a u"o per"onal de la propiedad para "ati"6acer lo" *u"to" lu5o"o" :ue "e le i%putan4 el "antuario , "u" acce"orio" tienen al*o de e"a au"teridad. El car)cter de lo" acce"orio" "a*rado" e" a e"te re"pecto un tanto di6erente en a:uello" culto" en lo" cuale" lo" ;)bito" de 'ida i%putado" a la di'inidad "e apro+i%an %)" a lo" de un potentado patriarcal terrenal <en lo" :ue "e concibe :ue utili1a per"onal%ente e"o" biene" con"u%ible"<. En e"te >lti%o ca"o4 el "antuario , "u" acce"orio" adoptan %)" ele%ento" de la 6or%a dada a lo" biene" de"tinado" al con"u%o de un "e?or o propietario te%poral. @or otra parte4 cuando el aparato "a*rado "e e%plea "lo en el "er'icio de la di'inidad4 e" decir4 all9 donde "e con"u%e en 6or%a 'icaria , en no%bre de ella por "u" "er'idore"4 la" propiedade" "a*rada" to%an el car)cter adecuado a lo" biene" de"tinado" >nica%ente al con"u%o 'icario.

En el >lti%o ca"o4 el "antuario , el aparato "a*rado e"t)n di"pue"to" de %odo :ue no au%ente la co%odidad o plenitud de 'ida del con"u%idor 'icario4 o por lo %eno" :ue no d2 la i%pre"in de :ue la 6inalidad de "u con"u%o "ea la co%odidad de e"e con"u%idor. @ue" el 6in del con"u%o 'icario no e" real1ar la plenitud de 'ida del con"u%idor4 "ino la reputacin pecuniaria del a%o en cu,o no%bre "e produce el con"u%o. @or ende4 la" 'e"tidura" "acerdotale" "on notoria%ente co"to"a"4 adornada" e inc%oda"8 , en lo" culto" en lo" :ue no "e concibe :ue el "er'idor "acerdotal de la di'ini= dad "ir'a a 2"ta en calidad de con"orte4 "on de un tipo au"tero e inc%odo4 , "e "iente :ue deben "er a"9. El principio del derroc;e no "lo in'ade el do%inio de lo" c)none" de lo" "er'icio" rituale" e"tableciendo un patrn de'oto de *a"to" decoro"o"4 "ino :ue a6ecta ta%bi2n a lo" %2todo" tanto co%o a lo" %edio" , "e apo,a tanto en el ocio 'icario co%o en el con"u%o 'icario. La conducta e+terior de lo" "acerdote" "e pre"enta en "u %e5or 6or%a co%o di"tanciada4 ocio"a4 per6unctoria , "in conta%inacin con nada :ue "u*iera un placer "en"ual. De"de lue*o :ue e"to e" cierto en di6erente" *rado" para lo" di6erente" culto" , "ecta"8 pero en la 'ida "acerdotal de todo" lo" culto" antropo%r6ico" "on 'i"ible" lo" "i*no" de un con"u%o 'icario de tie%po. El %i"%o canon penetrante del ocio 'icario "e encuentra ta%bi2n pre"ente4 de %odo 'i"ible4 en lo" detalle" e+te= riore" de la" ob"er'ancia" de'ota" , ba"ta con "e?alarlo para :ue todo" lo" ob"er'adore" puedan dar"e cuenta de :ue e+i"te. Aodo ritual pre"enta una notable tendencia a reducir"e a una "i%ple repeticin de 6r%ula". E"te de"arrollo de 6r%ula" e" %)" 'i"ible en lo" culto" %aduro"4 :ue tienen a la 'e1 una 'ida , porte "acerdotale" %)" au"tero"4 adornado" , "e'ero"8 pero e" ta%bi2n perceptible en la" 6or%a" , %2todo" de ado=

racin de la" "ecta" %)" nue'a" , reciente"4 cu,o" *u"to" en lo :ue "e re6iere a "acerdote"4 "antuario" , 'e"tidura" "on %eno" e+i*ente". La repeticin del "er'icio Eel t2r%ino C"er'icioD lle'a ane+a una "u*e"tin :ue e" "i*ni6icati'a a e"te re"pectoF "e ;ace %)" per6unctoria con6or%e 'a *anando el culto en anti*Qedad , con"i"tencia , e"e car)cter per6unctorio de la repeticin e" %u, a*radable para el *u"to de'oto co= rrecto. I con ra1n4 pue" el car)cter per6unctorio "ir'e para "ubra,ar el ;ec;o de :ue el "e?or en cu,o ;onor "e reali1a e"t) "ituado en una po"icin :ue lo e+alta por enci%a de la nece"idad 'ul*ar de un "er'icio pro6icuo por parte de "u" "er'idore". 0on "er'idore" :ue no rinden nin*>n pro'ec;o , ello "upone una con"ecuencia ;onor96ica i%pl9cita para "u "e?or. E" innece"ario "e?alar la 9nti%a analo*9a e+i"tente a e"te re"pecto entre el o6icio "acerdotal , el de laca,o. E" a*radable para nue"tro "entido de lo correcto en e"ta" %ateria"4 en cual:uier ca"o4 reconocer en el car)cter notoria%ente per6unctorio del "er'icio :ue "e trata de una e5ecucin >nica%ente pro 6or%a. No debe %o"trar"e4 al lle'ar a cabo la" tarea" propia" del o6icio "acerdotal4 nin*una a*ilidad o %anipulacin :ue e+i5a de"tre1a :ue pudieran "u*erir4 en nin*>n "entido4 una capacidad de ca%biar de pro6e"in. E'idente%ente4 en todo lo anterior e"t) i%pl9cito el "u= pue"to del te%pera%ento4 *u"to"4 propen"ione" , ;)bito" de 'ida i%putado" a la di'inidad por lo" adoradore" :ue 'i'en ba5o la tradicin de e"o" c)none" pecuniario" de reputacin. Al penetrar pro6unda%ente lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre"4 el principio del derroc;e o"ten"ible ;a tenido la" nocione" de la di'inidad :ue tienen lo" 6iele"4 a"9 co%o el concepto de la relacin en :ue "e encuentra re"pecto a a:u2lla el "er ;u%ano. De"de lue*o :ue e"ta di6u"in de belle1a

pecuniaria e" %)" patente en lo" culto" %)" in*enuo"4 pero e" 'i"ible en toda" @arte". Aodo" lo" pueblo"4 cual:uiera :ue "ea el e"tadio cultural o *rado de ilu"tracin en :ue "e encuentren4 "e inclinan a contentar"e con un *rado "en"ible%ente e"ca"o de in= 6or%acin aut2ntica acerca de la per"onalidad , circun"tancia" ;abituale" de "u" di'inidade". Acuden para ello a la 6anta"9a con ob5eto de enri:uecer , llenar la i%a*en :ue tienen de la pre"encia , %odo de 'ida de la di'inidad4 i%put)ndole ;abitual%ente a:uello" ra"*o" :ue con"titu,en "u ideal de ;o%bre di*no. I al bu"car la co%unin con la di'inidad lo" %edio" , procedi%iento" de apro+i%ar"e a ella "e a"i%ilan en lo po"ible al ideal di'ino e+i"tente en la" concepcione" ;u%ana" de la 2poca. 0e "iente :ue "e lle*a con %e5or *racia , %a,or e6ecto a la pre"encia di'ina con arre*lo a cierto" %2todo" aceptado" , con el aco%pa?a%iento de cierta" circun"tancia" %ateriale" :ue en el concepto popular "on peculiar%ente con6or%e" a la naturale1a di'ina. E"te ideal popular%ente aceptado de la conducta , acce"orio" adecuado" a tale" oca"ione" de co%unin e"t) %odelado4 de"de lue*o4 en buena parte4 por el "entir popular acerca de lo :ue e" intr9n"eca%ente di*no , bello en el porte , circun"tancia" ;u%ano" en toda" la" oca"ione" de trato "ocial "ole%ne. A e"te re"pecto4 "er9a e:ui'ocado tratar de anali1ar la conducta de'ota e+terna re6iriendo directa , auda1%ente toda" la" prueba" de la pre"encia de un patrn pecuniario , de reputacin a la nor%a "ub,acente de la e%ulacin pecuniaria. @or ello "er9a ta%bi2n e:ui'ocado atribuir a la di'inidad4 tal co%o "e la concibe popular%ente4 una preocupacin celo"a por "u "ituacin pecuniaria , un ;)bito de e'itar , condenar la" "ituacione" , circun"tancia" de e"ca"e1 por el "olo ;ec;o de :ue en el a"pecto pecuniario ocupen un *rado in6erior.

I4 "in e%bar*o4 una 'e1 :ue "e ;an ;ec;o toda" e"a" re= "er'a"4 re"ulta :ue lo" c)none" :ue re*ulan la reputacin pecuniaria a6ectan4 directa o indirecta%ente4 de %odo %aterial a nue"tra" nocione" acerca de lo" atributo" de la di'inidad4 a"9 co%o a nue"tra" nocione" re"pecto a cu)le" "ean la %anera , circun"tancia" adecuada" , correcta" para la co%unin di'ina. 0e "iente :ue la di'inidad tiene :ue o"tentar un ;)bito de 'ida e"pecial%ente "ereno , ocio"o. I donde:uiera :ue la i%a*inar9a po2tica pinta la %orada de la di'inidad con la intencin de edi6icar o atraer"e a la 6anta"9a de'ota4 el de'oto pintor 'erbal coloca ante la i%a*inacin de "u" o,ente" un trono con pro6u"in de in"i*nia" de opulencia , poder , lo rodea de un *ran n>%ero de "er'idore". La 6or%a corriente de tale" repre"entacione" de la" %orada" cele"te" coloca la" 6uncione" de e"te cuerpo de "ir'iente" en una "ituacin de ocio 'icario4 pue" "u tie%po , e"6uer1o "e e%plean en *ran %edida en una repeticin <i%producti'a de"de el punto de 'i"ta indu"trial< de la" caracter9"tica" , ;a1a?a" %eritoria" de la di'inidad8 en tanto :ue el tra"6ondo de la repre"entacin "e llena con el brillo de lo" %etale" precio"o" , de la" 'ariedade" %)" cara" de piedra" precio"a". 0lo en la" e+pre"ione" %)" *ro"era" de la 6anta"9a de'ota lle*a a tal e+tre%o la intru"in de lo" c)none" pecuniario" en lo" ideale" de'oto". 0e pre"enta un ca"o e+tre%o en la i%a*iner9a de'ota de la poblacin ne*ra del "ur de lo" E"tado" Gnido". 0u" pintore" 'erbale" "on incapace" de de"cender a nada %)" barato :ue el oro8 de %odo :ue en e"te ca"o la in"i"tencia en la belle1a pecuniaria da un e6ecto a%arillo tan lla%ati'o :ue "er9a intolerable para un *u"to %)" "obrio. 0in e%bar*o4 probable%ente no e+i"te nin*>n culto en el :ue no "e ;a,an utili1ado lo" ideale" del %2rito pecuniario para co%pletar lo" ideale" de con'eniencia

cere%onial :ue *u9an la concepcin de lo" ;o%bre" acerca de lo correcto en %ateria de aparato "a*rado. De %odo "e%e5ante "e "iente <, "e act>a a ba"e de e"e "enti%iento< :ue lo" "er'idore" "acerdotale" de la di'inidad no deben ocupar"e de traba5o" indu"trial%ente producti'o"8 :ue el traba5o de cual:uier e"pecie :ue "ea <toda ocupacin :ue "ea de utilidad tan*ible de"de el punto de 'i"ta ;u%ano<no "e debe reali1ar en pre"encia di'ina ni dentro del recinto del "antuario8 :ue todo lo :ue lle*ue a e"a pre"encia debe e"tar li%pio4 en "u per"ona , en "u apariencia4 de toda caracter9"tica indu"trial pro6ana , :ue debe 'e"tir"e con orna%ento" de un co"to %a,or :ue el e%pleado en la" ocupacione" cotidiana"8 :ue en lo" d9a" con"a*rado" en ;onor de la di'inidad o dedicado" a la co%unin con ella4 nadie debe reali1ar nin*>n traba5o :ue ten*a utilidad de"de el punto de 'i"ta ;u%ano. Ba"ta lo" "e*lare" <">bdito" %)" ale5ado" de la di'inidad< deben pre"tar un ocio 'icario en la proporcin de un d9a de cada "iete. En toda" e"ta" %ani6e"tacione" del "entido in*enuo de lo" ;o%bre" acerca de lo :ue e" adecuado , correcto en la ob"er'ancia de'ota , en la" relacione" con la di'inidad "e 'e clara%ente la pre"encia e6ica1 de lo" c)none" pecuniario" :ue re*ulan la reputacin4 tanto "i e"o" c)none" producen e6ecto "obre el 5uicio de'oto de %odo in%ediato co%o "i "lo lo producen indirecta%ente. E"o" c)none" re*uladore" de la reputacin ;an tenido un e6ecto "e%e5ante4 pero de %uc;o %a,or alcance , deter%inable de un %odo %uc;o %)" e"pec96ico4 "obre el "entido popular de la belle1a , la utilidad e+i"tente" en lo" biene" con"u%ible". La" e+i*encia" del decoro pecuniario ;an in6luido4 de %odo %u, apreciable4 en el "entido de la belle1a , la utilidad de lo" art9culo" de u"o

por el ;ec;o de "er o"ten"ible%ente co"to"o"8 "e "iente :ue "ir'en en la proporcin en :ue "on co"to"o" , e"t)n %al adaptado" a "u u"o o"ten"ible. La utilidad de lo" art9culo" 'alorado" por "u belle1a tiene una dependencia %u, 9nti%a de "u car)cter co"to"o. Gn e5e%plo 'ul*ar pondr) de %ani6ie"to e"a dependencia. Gna cuc;ara de plata labrada a %ano4 de un 'alor co%ercial :ue o"cila entre die1 , 'einte dlare"4 no e" de ordinario %)" >til <en el pri%er "entido de la palabra< :ue una cuc;ara del %i"%o %aterial ;ec;a a %):uina. @uede inclu"o no "er %)" >til :ue una cuc;ara 6abricada a %):uina de al*>n %etal Cba5oD4 tal co%o el alu%inio4 el 'alor de la cual no pueda "er %a,or de die1 a 'einte centa'o" de dlar. @or lo *eneral4 el pri%ero de e"o" uten"ilio" e"4 en realidad4 %eno" e6ica1 para "u 6inalidad o"ten"ible :ue el "e*undo. In%ediata%ente "e aduce la ob5ecin de :ue4 con"ide= rando la cue"tin de"de e"te punto de 'i"ta4 no "e to%a en cuenta uno de lo" u"o" principale"4 "i no el principal4 de la cuc;ara %)" co"to"a8 la cuc;ara labrada a %ano a*rada a nue"tro *u"to4 a nue"tro "entido de lo bello4 en tanto :ue la ;ec;a a %):uina , de un %etal ba5o no tiene nin*una 6uncin >til aparte de "u e6icacia bruta. Lo" ;ec;o" ale*ado" en la ob5ecin "on4 "in duda4 cierto"4 pero "i "e re6le+iona4 "er) e'idente :ue la ob5ecin e" %)" aparente :ue real. Ne"ultaH F :ue en tanto :ue lo" di6erente" %ateriale" de :ue e"t)n ;ec;a" la" do" cuc;ara" po"een belle1a , utilidad para el 6in a :ue "e de"tinan4 el %aterial de la cuc;ara labrada a %ano tiene un 'alor "uperior una" cien 'ece" al del %etal ba5o4 "in "uperar en *ran %edida al >lti%o por "u belle1a intr9n"eca de te+tura o color , "in "er "uperior en *rado apreciable por lo :ue "e re6iere a "u utilidad %ec)nica8 #F :ue "i un e+a%en detallado %o"tra"e :ue la "upue"ta cuc;ara labrada a %ano no era en realidad "ino una i%itacin ;abil9"i%a de lo" art9culo" labrado" a

%ano4 pero una i%itacin tan bien ;ec;a :ue diera la %i"%a i%pre"in de l9nea , "uper6icie4 "al'o en el ca"o de un e+a%en %inucio"o reali1ado por un o5o e+perto4 la utilidad del art9culo4 inclu,endo el *rado :ue deri'a el u"uario de "u conte%placin co%o ob5eto de belle1a4 ba5ar9a in%ediata%ente en un $T !T por ciento , aca"o %)"8 3F "i la" do" cuc;ara" "on para un ob"er'ador relati'a%ente atento4 de apariencia ca"i id2ntica :ue "lo el %enor pe"o del art9culo e"purio denuncia "u 6alta de autenticidad4 e"a identidad de 6or%a , color apena" a?adir) al 'alor de la cuc;ara ;ec;a a %):uina ni real1ar) de %odo apreciable la "ati"6accin del C"enti%iento de belle1aD del u"uario al conte%plarla4 %ientra" la cuc;ara %)" barata no "ea una no'edad , %ientra" pueda con"e*uir"e a ba5o co"to. El e5e%plo de la" cuc;ara" e" t9pico. @or lo *eneral4 la "uperior "ati"6accin :ue deri'a del u"o , conte%placin de producto" co"to"o" , a lo" :ue "e "upone bello" e"4 en *ran parte4 una "ati"6accin de nue"tro "entido de lo caro4 :ue "e di"6ra1a ba5o el no%bre de belle1a. Nue"tro %a,or aprecio del art9culo "uperior e" con %uc;a %a,or 6recuencia un aprecio de "u "uperior car)cter ;onor96ico :ue una apreciacin in*enua de "u belle1a. La e+i*encia de :ue la" co"a" "ean o"ten"ible%ente cara" no 6i*ura4 por lo co%>n4 de %odo con"ciente en nue"tro" c)none" de *u"to4 pero4 a pe"ar de ello4 no de5a de e"tar pre"ente co%o nor%a coacti'a :ue %odela en 6or%a "electi'a , "o"tiene nue"tro "entido de lo bello , *u9a nue"tra di"cri%inacin acerca de lo :ue puede , lo :ue no puede "er le*9ti%a%ente aprobado co%o bello. E" en e"te punto donde "e encuentran , 6unden lo bello , lo ;onor96ico4 donde %)" di69cil re"ulta ;acer una di"cri%inacin entre utilidad , derroc;e en cada ca"o concreto. Ocurre con 6recuencia :ue un art9culo :ue "ir'e a la 6inalidad ;onor96ica del derroc;e o"ten"ible e"4

a la 'e14 un ob5eto bello8 , la %i"%a aplicacin de traba5o a la :ue debe "u utilidad para la pri%era de e"a" 6inalidade" puede contribuir <, a %enudo lo ;ace< a dar belle1a de 6or%a , color al art9culo. El proble%a "e co%plica %)" por el ;ec;o de :ue %uc;o" ob5eto" co%o4 por e5e%plo4 la" piedra" , %etale" precio"o" , al*uno" otro" %ateriale" e%pleado" para adorno , decoracin4 deben "u utilidad co%o art9culo de *a"to o"ten"ible a una utilidad antecedente co%o ob5eto" de belle1a. @or e5e%plo4 el oro tiene un alto *rado de belle1a "en"ual8 %uc;a"4 "i no la %a,or parte4 de la" obra" de arte :ue tienen una alta 'aloracin "on intr9n"eca%ente bella"4 aun:ue con 6recuencia e"to no pueda a6ir%ar"e "in al*una "al'edad i%portante8 lo %i"%o puede decir"e de al*uno" de lo" %ateriale" e%pleado" en el 'e"tido4 de al*uno" pai"a5e" ,4 en %enor *rado4 de %uc;a" otra" co"a". A no "er por la belle1a intr9n"eca :ue po"een e"o" ob5eto"4 "er9a di69cil :ue ;ubieran lle*ado a "er tan codiciado" co%o lo "on4 o a "er ob5eto" de or*ullo para "u" po"eedore" , u"uario"4 :ue lo" %onopoli1an8 pero4 por lo co%>n4 la utilidad de e"ta" co"a" para el po"eedor "e debe %eno" a "u belle1a intr9n"eca :ue al ;onor :ue con6ieren o a la cen"ura :ue e'itan "u po"e"in , con"u%o. De5ando aparte "u utilidad en otro" a"pecto"4 e"o" ob= 5eto" "on bello" , tienen en cuanto tale" una utilidad8 "on 'alio"o" en e"e a"pecto , "9 "on "u"ceptible" de aprobacin o %onopolio8 "on4 en con"ecuencia4 codiciado" co%o biene" 'alio"o" , "u *oce e+clu"i'o "ati"6ace el "enti%iento de "uperioridad pecuniaria del po"eedor4 a la 'e1 :ue "u conte%placin "ati"6ace "u "entido de la belle1a. @ero la belle1a de e"o" ob5eto" en el "entido in*enuo de la palabra e" %)" bien la oca"in :ue el 6unda%ento de "u %onopoli1acin o "u 'alor co%ercial. C0iendo4 co%o e"4 *rande la belle1a "en"ual de la" *e%a"4 "u rare1a , precio le" a?ade una

di"tincin :ue no tendr9an nunca "i 6ue"en barata"D. En la %a,or9a de lo" ca"o" :ue entran en e"te ep9*ra6e ;a,4 en realidad4 relati'a%ente poco" incenti'o" para la po"e"in , u"o e+clu"i'o" de e"a" co"a" bella"4 "al'o por lo :ue "e re6iere a "u car)cter ;onor96ico en cuanto art9culo" de *a"to o"ten"ible. La %a,or parte de lo" ob5eto" de e"ta cla"e *eneral4 con la e+cepcin parcial de lo" art9culo" de adorno per"onal4 "er'ir9an i*ual%ente bien a cual:uier otra 6inalidad di"tinta de la ;onor96ica4 tanto "i la" po"e,era la per"ona :ue la" conte%pla co%o en ca"o contrar9o8 e inclu"o por lo :ue "e re6iere a lo" adorno" per"onale"4 ;a, :ue a?adir :ue "u prop"ito 6unda%ental e" dar brillo a la per"ona de "u portador Eo due?oF en co%paracin con otra" per"ona" :ue "e 'en obli*ada" a pa"ar"e "in ello". La utilidad e"t2tica de lo" ob5eto" de belle1a no "e 'e real1ada en *ran %edida ni uni'er"al%ente por la po"e"in. La *enerali1acin :ue no" per%ite ;acer lo ;a"ta a;ora dic;o e" la de :ue todo ob5eto 'alio"o tiene :ue con6or%ar"e4 para atraer nue"tro "entido de la belle1a4 a la" e+i*encia" de la belle1a , a la" del co"to ele'ado. @ero e"to no e" todo. @or enci%a de ello4 el canon de lo co"to"o a6ecta ta%bi2n a nue"tro" *u"to"4 de tal %odo :ue %e1cla ine+tricable%ente en nue"tra e"ti%acin la" %arca" di"tinti'a" del co"to ele'ado con la" caracter9"tica" bella" del ob5eto , "ub"u%e el e6ecto re"ultante ba5o el ep9*ra6e "i%ple de apreciacin de la belle1a. Lo" "i*no" de lo co"to"o pa"an a "er aceptado" co%o caracter9"tica" bella" de lo" art9culo" caro". 0on a*radable" en cuanto "i*no" di"tinti'o" de "u car)cter co"to"o , ;onor96ico , el placer :ue proporcionan por e"te %oti'o "e 6unde con el :ue proporcionan la belle1a de 6or%a , color del ob5eto8 de tal %odo :ue decidi%o" a 'ece" de un art9culo de adorno :ue e" C'erdadera%ente encantadorD4 en oca"ione" en :ue un an)li"i" del 'alor e"t2tico del art9culo ca"i no dar9a

%oti'o" para a6ir%ar "ino :ue e" ;onor96ico de"de el punto de 'i"ta pecuniario. E"ta %e1cla , con6u"in de lo" ele%ento" del co"to , la belle1a tienen4 aca"o4 "u %e5or e5e%plo en lo" art9culo" de 'e"tir , de %obiliario do%2"tico. El cdi*o :ue re*ula la reputacin decide :u2 6or%a"4 colore"4 %ateriale" , e6ecto" *enerale" del adorno ;u%ano "on aceptable" por el %o%ento en %ateria de 'e"tido8 , la" in6raccione" del cdi*o o6enden nue"tro *u"to , "e la" "upone de"'iacione" de la 'erdad e"t2tica. La aprobacin con :ue con"idera%o" el 'e"tir a la %oda no puede e+plicar"e de %odo al*uno co%o pura 6iccin. E"ta%o" di"pue"to" con 6acilidad4 , ca"i "ie%pre con "inceridad total4 a con"iderar a*radable" la" co"a" :ue e"t)n de %oda. @or e5e%plo4 en %o%ento" en :ue la %oda con"i"te en art9culo" bien acabado" , de colore" poco 'i'o"4 con"idera%o" o6en"i'a" para el buen *u"to la" tela" 'i"to"a" , lo" e6ecto" de color de%a"iado pronunciado". Gn "o%brero de 6anta"9a %odelo de e"te ano atrae nue"tra "en"ibilidad de ;o, con %uc;o %)" 'i*or :ue un "o%brero4 ta%bi2n de 6anta"9a4 de un %o= delo del a?o pa"ado8 aun:ue creo :ue 'i"to con la per"pecti'a de un cuarto de "i*lo4 "er9a di6icil9"i%o dar a una u otra de tale" e"tructura" la pal%a de la belle1a intr9n"eca. Ba, :ue notar ta%bi2n :ue4 con"iderada "i%ple%ente en "u ,u+tapo"icin 69"ica con la 6or%a ;u%ana4 la buena pre"entacin4 el brillo per6ecto de un "o%brero de copa o un 1apato de c;arol no tiene %a,or belle1a intr9n"eca :ue un brillo e:ui'alente en una %an*a *a"tada por el u"o ,4 "in e%bar*o4 no "e di"cute :ue toda" la" per"ona" bien educada" Een la" co%unidade" perteneciente" a la ci'ili1acin occidentalF "e a6erran de %odo in"tinti'o al uno co%o 6en%eno de *ran belle1a , repudian el otro co%o o6en"i'o para cual:uiera de lo" "entido" a lo" :ue pueda intentar a*ra= dar. E" e+tre%ada%ente dudo"o :ue "e pudie"e inducir

a nadie a utili1ar un arte6acto tal co%o el "o%brero de copa u"ado en la "ociedad ci'ili1ada4 co%o no 6uera por al*>n %oti'o podero"o 6undado en %oti'o" no e"t2tico". Mediante la ulterior ;abituacin a una percepcin 6a'o= rable de lo" "i*no" de ele'ado co"to :ue pre"entan la" %ercanc9a" , la identi6icacin ;abitual de la belle1a con lo conducente a la reputacin "e lle*a al ;ec;o de :ue un art9culo bello :ue no e" co"to"o no "e con"idera co%o bello. A"9 ;a ocurrido4 por e5e%plo4 :ue al*una" 6lore" bella" ;an pa"ado con'encional%ente por ;ierba" par)"ita"8 otra" :ue pueden "er culti'ada" con relati'a 6acilidad "on aceptada" , ad%irada" por la cla"e %edia in6erior4 :ue no puede per%itir"e lu5o" %)" co"to"o" de e"te tipo8 pero e"a" 'ariedade" "on rec;a1ada" co%o 'ul*are" por :uiene" "on %)" capace" de pa*ar 6lore" co"to"a" , ;an "ido educado" para apreciar una tabla "uperior de belle1a pecuniaria en producto" de 6loricultura8 en tanto :ue otra" 6lore"4 :ue no tienen una belle1a intr9n"eca %a,or :ue 2"ta"4 "e culti'an a ele'ado co"to , "u"citan %uc;a ad%iracin de lo" a%ante" de la" planta"4 cu,o" *u"to" ;an %adurado ba5o la *u9a cr9tica de un %edio educado. La %i"%a 'ariacin en cue"tin de *u"to de una cla"e "ocial a otra "e 'e ta%bi2n por lo :ue "e re6iere a otra" %uc;a" cla"e" de biene" de con"u%o4 co%o ocurre4 por e5e%plo4 con lo" %ueble"4 ca"a"4 par:ue" , 5ardine". E"a di'er"idad de concepto" re"pecto a lo :ue "ea bello en e"a" di"tinta" cla"e" de biene" no e" una di'er"idad de la nor%a con arre*lo a la cual opera el "entido in*enuo de la belle1a. No e" una di6erencia con"titucional de dote" e"t2tica"4 "ino una di6erencia en el cdi*o de reputacin la :ue e"peci6ica :u2 ob5eto" caben adecuada%ente dentro del )%bito del con"u%o ;onor9= 6ico para la cla"e a :ue pertenece el cr9tico. E" una di6erencia en la" tradicione" con'encionale" relati'a" a la" cla"e" de co"a" :ue pueden con"u%ir"e4 en calidad

de ob5eto" de *u"to , arte4 "in de"cr2dito para el con"u%idor. Baciendo cierta "al'edad para la" 'ariacione" :ue pueden e+plicar"e por otro" %oti'o"4 e"a" tradicione" e"t)n deter%inada" con %a,or o %enor ri*ide1 por el plan pecuniario de 'ida de la cla"e. La 'ida cotidiana aporta %uc;o" e5e%plo" curio"o" de la 6or%a en :ue 'ar9a de cla"e a cla"e el cdi*o de belle1a pecuniaria de lo" art9culo" de u"o4 a"9 co%o del %odo en :ue el "entido con'encional de la belle1a "e aparta del "entido no *uiado por la" e+i*encia" de la reputacin pecuniaria. Aal4 por e5e%plo4 el c2"ped o el tupido 5ard9n o par:ue :ue atrae de %odo tan natural el *u"to de lo" pueblo" occidentale". @arece a*radar e"pecial%ente a lo" *u"to" de la" cla"e" aco%odada" en a:uella" co%unidade" en la" :ue predo%ina en *rado apreciable di"cutible%ente un ele%ento de belle1a "en"ual en cuan el ele%ento dlico=rubio. El c2"ped tiene indi"cutible%ente un ele%ento de belle1a "en"ual en cuanto ob5eto de apercepcin , co%o tal a*rada "in duda4 de %odo %u, directo4 a lo" o5o" de ca"i toda" la" ra1a" , cla"e"4 pero e"4 aca"o4 %)" indi"cutible%ente bello a lo" o5o" de lo" dlico=rubio" :ue a lo" de la %a,or parte de la" de%)" 'ariedade" de ;o%bre". El ;ec;o de :ue e"e ele%ento 2tnico ten*a un %a,or aprecio :ue lo" de%)" ele%ento" de la poblacin por una 6ran5a de c2"ped4 coincide con otra" caracter9"tica" del te%pera%ento dlico=rubio :ue indican :ue e"e ele= %ento racial 6ue anta?o4 durante lar*o tie%po4 un pueblo pa"tor :ue ;abitaba una re*in de cli%a ;>%edo. El c2"ped tupido e" bello a lo" o5o" de un pueblo cu,a tendencia ;eredada lo inclina 6)cil%ente a encontrar placer en la conte%placin de un prado bien cuidado. De"de el punto de 'i"ta e"t2tico4 el c2"ped e" pa"to de 'aca" , ;o, d9a en al*uno" ca"o" <cuando lo co"to"o de la" circun"tancia" :ue la aco%pa?an e+clu,e toda

i%putacin de indu"tria< "e re;abilita el idilio de lo" dl9co=rubio" con la introduccin de una 'aca en un prado o par:ue pri'ado. En tale" ca"o" la 'aca e%pleada e"4 por lo *eneral4 de una ra1a cara. La "u*e"tin 'ul*ar de baratura :ue e" ca"i in"eparable de la 'aca4 e" una ob5ecin per%anente :ue i%pide el e%pleo de e"te ani%al con 6ine" decorati'o"8 por ello ;a, :ue e'itar el u"o de la 'aca co%o ob5eto de *u"to en todo" lo" ca"o"4 "al'o en a:uello" en :ue uno" alrededore" lu5o"o" nie*an e"a "u*e"tin. All9 donde e" de%a"iado 6uerte para :ue "e pueda "upri%ir la predileccin por al*>n ani%al ;erb9'oro4 para crear la "u*e"tin del prado4 "e da con 6recuencia el pue"to de la 'aca a al*>n "u"tituto %)" o %eno" inadecuado4 tal co%o un cier'o4 un ant9lope o al*>n ani%al e+tico. Aun:ue a lo" o5o" pa"torile" del ;o%bre occidental e"o" "u"tituto" "on %eno" bello" :ue la 'aca4 "e lo" pre6iere en tale" ca"o" a cau"a de :ue "on %)" co"to"o" o 6>tile" ,4 en con"ecuencia4 au%entan %)" la reputacin. No "on 'ul*ar%ente lucrati'o" ni en la realidad ni por "u*e"tin. Lo" par:ue" p>blico" entran4 de"de lue*o4 en la %i"%a cate*or9a :ue el c2"ped8 ta%bi2n "on i%itacione" del pa"to. La %e5or %anera de %antener tal par:ue e"4 de"de lue*o4 tener ani%ale" :ue pa"ten en 2l , el *anado "obre la ;ierba con"titu,e de por "9 una adicin i%portante a la belle1a de la co"a4 co%o "abe4 "in nece"idad de in"i"tir en ello4 cual:uiera :ue ;a,a 'i"to al*una 'e1 un prado bien cuidado. @ero %erece la pena notar4 co%o e+pre"in del ele%ento pecuniario en el *u"to popular4 :ue rara 'e1 "e recurre a tal %2todo para con"er'ar lo" par:ue p>blico". Lo %)" :ue ;acen traba5adore" e+perto"4 ba5o la 'i*ilancia de un 5ardinero co%petente4 e" una i%itacin4 %)" o %eno" cercana4 de un prado4 pero el re"ultado e" "ie%pre un tanto in6erior

al e6ecto art9"tico del prado. @ero en la apreciacin popular %edia4 un reba?o "u*iere de %odo tan directo econo%9a , utilidad :ue "u pre"encia en el par:ue p>blico "er9a con"iderada co%o intolerable%ente barata. E"te %2todo de con"er'ar lo" par:ue" e" relati'a%ente poco co"to"o , co%o tal "e lo con"idera indecoro"o. Del %i"%o tenor *eneral e" otra caracter9"tica de lo" par:ue" p>blico". Ba, en ello" una e"tudiada e+;ibicin de lo co"to"o de "u %anteni%iento4 5unto con una 6iccin de "i%plicidad , de utilidad 6ranca. Donde:uiera :ue lo" par:ue" pri'ado" e"t)n ad%ini"trado" o po"e9do" por per"ona" cu,o" *u"to" "e ;an 6or%ado ba5o la in6luencia de ;)bito" de 'ida corre"pondiente" a la cla"e %edia o de tradicione" de la cla"e alta no po"teriore" a la in6ancia de la *eneracin :ue ;o, "e e"t) e+tin*uiendo4 %ue"tran ta%bi2n la %i"%a 6i"o= no%9a Lo" par:ue" :ue "e con6or%an a lo" *u"to" educado" de la cla"e alta actual no %ue"tran ,a e"a" caracter9"tica" en un *rado tan notorio. La ra1n de e"a di6erencia de *u"to" entre la *eneracin pa"ada de la cla"e educada , la :ue "e e"t) 6or%ando re"ide en el ca%bio de la "ituacin econ%ica. Gna di6erencia "e%e5ante e" perceptible en otro" a"pecto"4 del %i"%o %odo :ue lo e" en lo" ideale" aceptado" de par:ue" , 5ardine". En lo" E"tado" Gnido"4 co%o en la %a,or parte de lo" otro" pa9"e" de Occidente4 ;a"ta ;ace %edio "i*lo "lo una pe:ue?a proporcin de la poblacin ten9a la ri:ue1a :ue la pudiera e+i%ir de la econo%9a. Debido a lo" i%per6ecto" %edio" de co%unicacin4 e"a pe:ue?a parte e"taba di"e%inada , "u" co%ponente" no ten9an contacto e6ecti'o entre "9. No ;ab9a ba"e para :ue "e 6or%a"e un *u"to :ue no tu'iera en cuenta lo co"to"o de lo" %edio" de "ati"6acerlo. La rebelin del *u"to de lo" bien educado" contra la econo%9a 'ul*ar no ten9a 6reno". Donde:uiera :ue "e pudiera %o"trar e"por)=

dica%ente el "entido in*enuo de la belle1a aprobando uno" alrededore" barato" o econ%ico"4 le 6altaba la Ccon6ir%acin "ocialD :ue "lo puede dar un *rupo con"iderable de per"ona" de %entalidad an)lo*a. No ;ab9a4 por ende4 una opinin e6ica1 de la cla"e "uperior capa1 de dar de lado la" %ue"tra" de po"ible baratura en el %anteni%iento de lo" par:ue"8 ,4 por con"i*uiente4 no ;ab9a una di'er*encia apreciable entre el ideal de la cla"e ocio"a , el de la cla"e %edia in6erior4 re"pecto a la 6i"ono%9a de lo" 5ardine". A%ba" cla"e" con"tru9an i*ual%ente "u" ideale" teniendo ante "u" o5o" el %iedo a la p2rdida de reputacin pecuniaria. Bo, e"t) co%en1ando a aparecer una di'er*encia de ideale". La parte de la cla"e ocio"a :ue ;a e"tado e+enta del traba5o , lo" cuidado" pecuniario" durante una *eneracin o %)" e" ;o, "u6iciente%ente *rande para poder 6or%ar , "o"tener una opinin en %ateria de *u"to. El au%ento de %o'ilidad de "u" %ie%bro" ;a au%entado ta%bi2n la 6acilidad con :ue puede lo*rar"e una Ccon6ir%acin "ocialD dentro de la cla"e. Dentro de e"ta cla"e "electa la e+encin de la econo%9a e" al*o :ue "e da por ;ec;o4 en tal *rado :ue ;a perdido *ran parte de "u utilidad co%o ba"e del decoro pecuniario. @or tanto4 lo" c)none" de *u"to de la cla"e "uperior en lo" tie%po" reciente" no "ubra,an de %odo tan "i"te%)tico la nece"idad de ;acer una con"tante de%o"tracin de un co"to ele'ado , de e+cluir de %odo e"tricto toda apariencia de econo%9a. A"9 aparece4 en e"o" ni'ele" "ociale" e intelectuale" "uperiore"4 una predileccin por lo r>"tico , lo CnaturalD en par:ue" , 5ardine". E"a predileccin e" en *ran parte e+crecencia del in"tinto del traba5o e6ica1 , elabora "u" re"ultado" con *rado" %u, di'er"o" de 6ir%e1a. Nara 'e1 de5a por entero de "er a6ectada4 , a 'ece" "e tran"6or%a por %atice" i%perceptible"4 produciendo al*o no %u,

di"tinto de la" apariencia" de ru"ticidad a la" :ue no" ;e%o" re6erido %)" arriba. Aoda'9a en lo" *u"to" de la cla"e %edia "e da al*una in= clinacin ;acia cierta" in'encione" de"carnada%ente >tile" :ue "u*ieren de %odo de"tacado un u"o in%ediato , derroc;ador8 pero "e %antiene bien en6renado ba5o el do%inio in:uebrantable del canon :ue i%pone la 6utilidad e+i*ida por la buena reputacin. En con"ecuencia4 elabora una "erie de procedi%iento" , %edio" de en%a"carar la utilidad <arti6icio" tale" co%o 'alla" r>"tica"4 puente"4 cenadore"4 pabellone" , otro" ele%ento" decorati'o"<. La 'er5a de 6undicin r>"tica , la e"calera o lo" "endero" lleno" de re'uelta"4 tra1ado" "obre un terreno ni'elado4 e+pre"an e"ta a6ectacin de utilidad en lo :ue con"titu,e4 aca"o4 "u %a,or ale5a%iento de lo" i%pul"o" pri%ero" del "entido de belle1a econ%ica. La cla"e ocio"a "electa ;a "uperado4 al %eno" en al*uno" punto"4 el u"o de e"ta" 'ariante" "eudo=>tile" de belle1a pecuniaria. @ero el *u"to de lo" reci2n lle*ado" a la cla"e ocio"a propia%ente dic;a , el de la" cla"e" %edia e in6erior4 nece"ita a>n una belle1a pecuniaria :ue "ir'a de co%ple%ento a la e"t2tica4 inclu"o en a:uello" ob5eto" :ue "on ad%irado" de %odo pri%ordial por la belle1a :ue le" corre"ponde en cuanto producto" naturale". @ode%o" 'er el *u"to popular en e"a" %ateria" en el alto aprecio de :ue *o1a el traba5o de 5ardiner9a , lo" %aci1o" de 6lore" de lo" 5ardine" p>blico". Aca"o "ea un e5e%plo i*ual%ente bueno de e"te predo%inio :ue tiene la belle1a pecuniaria "obre la e"t2tica en lo" *u"to" de la cla"e %edia la recon"truccin de lo" terreno" ocupado" >lti%a%ente por la E+po"icin Colo%bina. Lo" dato" de :ue di"pone%o" %ue"tran :ue la e+i*encia de :ue una co"a "ea co"to"a para proporcionar reputacin e"t) a>n

en pleno 'i*or4 inclu"o all9 donde "e e'ita todo derroc;e o"ten"ible. Lo" e6ecto" art9"tico" con"e*uido" en e"e traba5o de recon"truccin di6ieren %uc;o de lo" :ue ;abr9a podido con"e*uir en lo" %i"%o" terreno" una per"ona no *uiada por c)none" de *u"to de car)cter pecuniario. I a>n la cla"e %e5or de la poblacin de la ciudad conte%pla el pro*re"o de lo" traba5o" con una aprobacin "in re"er'a"4 :ue ;ace pen"ar :ue en e"te ca"o e" %u, poca o nin*una la di"crepancia entre lo" *u"to" de la cla"e "uperior , lo" de la" cla"e" %edia e in6erior de la ciudad. El "entido de la belle1a en la poblacin de e"ta ciudad repre"entati'a de la cultura pecuniaria a'an1ada pone *ran cuidado en no de"'iar"e de "u *ran principio cultural del derroc;e o"ten"ible. El a%or a la naturale1a4 to%ado aca"o de un cdi*o de *u"to" de la cla"e "uperior4 "e e+pre"a a 'ece"4 ba5o la *u9a de e"e canon de belle1a pecuniaria4 en 6or%a" ine"perada" , conduce a re"ultado" :ue pueden parecer incon*ruente" a un e"pectador poco re6le+i'o. @or e5e%plo4 la tan di6undida pr)ctica de plantar )rbole" en la" )rea" de"poblada" de lo" E"tado" Gnido" "e ;a tra"ladado a la" )rea" 6ore"tale" co%o 6or%a de *a"to ;onor96ico8 de tal %odo :ue no e" en %odo al*uno de"u"ado :ue un pueblo o un *ran5ero del )rea 6ore"tal tale lo" )rbole" ori*inario" , lo" ree%place in%ediata= %ente en el patio de la *ran5a o la" calle" del pueblo por e"taca" de cierta" 'ariedade" e+*ena". 0e tala4 por e5e%plo4 un tro1o de bo":ue de roble"4 ol%o"4 ;a,a"4 no*ale" blanco"4 abeto"4 tilo" a%ericano" o abedule"4 para ;acer "itio donde plantar e"taca" de arce"4 )la%o" , "auce". 0e cree :ue lo barato de de5ar en pie lo" )rbole" del bo":ue reba5ar9a la di*nidad de :ue debe e"tar in'e"tido un art9culo :ue intenta "er'ir para un 6in decorati'o , ;onor96ico.

El %i"%o ;ec;o de :ue el *u"to "e *u9a con *ran 6re= cuencia por criterio" de reputacin pecuniaria puede ob"er'ar"e en lo" c)none" :ue predo%inan para 5u1*ar la belle1a de lo" ani%ale". Ia "e ;a ;ablado del papel de"e%pe?ado por e"te canon de *u"to en la atribucin a la 'aca de "u lu*ar en la e"cala e"t2tica @opular. Al*o parecido puede decir"e de lo" de%)" ani%ale" do%2"tico"4 en la %edida en :ue tienen al*una utilidad indu"trial apreciable para la co%unidad co%o4 por e5e%plo4 la" a'e" de corral4 lo" cerdo"4 el *anado %a,or4 la" o'e5a"4 cabra" , caballo" de tiro<. 0on por natura= le1a biene" producti'o" :ue "ir'en a una 6inalidad >til , a 'ece" lucrati'a8 por ello4 no "e le" i%puta 6)cil%ente la caracter9"tica de bello". No ocurre lo %i"%o con a:uello" ani%ale" do%2"tico" :ue no "ir'en4 por lo *eneral4 a nin*>n 6in indu"trial4 tal co%o la" palo%a"4 loro" , otro" p)5aro" a lo" :ue "e tiene en5aulado"4 *ato"4 perro" , caballo" 'eloce". @or lo co%>n4 "on art9culo" de con"u%o o"ten"ible ,4 en con"ecuencia4 "on por naturale1a ;onor96ico" , pueden "er con"iderado" le*9ti%a%ente co%o bello". La" cla"e" alta" ad%iran con'encional%ente e"ta cla"e de ani%ale"4 en tanto :ue la" cla"e" pecuniaria%ente in6eriore" R, la %inor9a "electa de la cla"e ocio"a para la :ue el canon de aparta%iento ri*uro"o de la econo%9a e"t)4 en cierta %edida4 en de"u"o< encuentran belle1a tanto en una co%o en otra cla"e de ani%ale"4 "in tra1ar una l9nea ta5ante de de%arcacin pecuniaria entre lo bello , lo 6eo. @or lo :ue "e re6iere a a:uello" ani%ale" do%2"tico" :ue "on ;onor96ico" , a lo" :ue "e con"idera co%o bello"4 ;a, una ba"e "ub"idiaria de %2rito de la :ue debe ;ablar"e. Aparte de lo" p)5aro" :ue pertenecen a la cla"e ;onor96ica de lo" ani%ale" do%2"tico" , :ue deben el lu*ar :ue ocupan en e"ta cla"e >nica%ente a "u car)cter no lucrati'o4 lo" ani%ale" :ue %erecen e"pecial

atencin "on lo" *ato"4 perro" , caballo" 'eloce". El *ato da %eno" reputacin :ue lo" otro" do"4 por:ue e" %eno" co"to"o8 ;a"ta puede "er'ir para una 6inalidad >til. A la 'e14 el %odo de "er del *ato no lo ;ace apto para la 6inalidad ;onor96ica. Vi'e con el ;o%bre en plan de i*ualdad4 no conoce nada de e"a relacin de "tatu" :ue con"titu,e la ba"e anti*ua de toda" la" di"tincione" de 'alor4 ;onor , reputacin , no "e pre"ta 6)cil%ente a una co%paracin 'alorati'a entre "u due?o , lo" 'ecino" de 2"te. La e+cepcin a e"ta >lti%a re*la "e pre"enta en el ca"o de producto" raro" , de 6anta"9a co%o lo" *ato" de An*ora4 :ue tienen un li*ero 'alor ;onor96ico %oti'ado por lo co"to"o" :ue "on4 , a lo" :ue corre"ponde4 en con"ecuencia4 al*una preten"in de belle1a ba"ada en criterio" pecuniario". El perro tiene 'enta5a" por lo :ue re"pecta a "u 6alta de utilidad , a "u" dote" e"peciale" de te%pera%ento. 0e ;abla con 6recuencia de 2l co%o del a%i*o del ;o%bre por antono%a"ia , "e elo*ia "u inteli*encia , "u 6idelidad. Ello "i*ni6ica :ue el perro e" "er'idor del ;o%bre4 :ue tiene el don de un "o%eti%iento "in titubeo" , una rapide1 de e"cla'o para adi'inar el e"tado de )ni%o de "u due?o 5unto con e"to" ra"*o" :ue lo capacitan para la relacin de "tatu" <, :ue por el %o%ento 'a%o" a cali6icar4 para nue"tro prop"ito actual4 de ra"*o" >tile"< el perro tiene caracter9"tica" de un 'alor e"t2tico %)" e:u9'oco. E" el %)" "ucio , el de peore" co"tu%bre" de todo" lo" ani%ale" do%2"tico". Co%pen"a e"to con una actitud "er'il , aduladora ;acia "u a%o , una *ran inclinacin a da?ar , %ole"tar al re"to del %undo. A"94 pue"4 el perro "e reco%ienda a nue"tro 6a'or por:ue no" per%ite e5ercitar nue"tra inclinacin al do%inio ,4 co%o e" ta%bi2n un art9culo co"to"o ele'ado , no "ir'e por lo co%>n a nin= *una 6inalidad indu"trial4 ocupa en el concepto del ;o%bre un lu*ar 6ir%e en cuanto ob5eto de buena

reputacin. A la 'e14 el perro e"t) a"ociado en nue"tra i%a*inacin con la ca1a <e%pleo %eritorio , e+pre"in del i%pul"o depredador ;onorable. 0ituado en e"ta po"icin 'enta5o"a4 cual:uier belle1a de 6or%a , %o'i%iento , cuale":uiera ra"*o" %entale" enco%iable" :ue pueda po"eer "on con'encional%ente reconocido" , en*randecido". I ;a"ta a:uella" 'ariedade" de perro :ue ;an "ido re"ultado de e"6uer1o" por producir una de6or%idad *rote"ca4 "e con"ideran por %uc;a" per"ona" co%o bella" , e"e 5uicio "e 6or%ula con entera buena 6e. Ba"ta cierto punto4 e"a" 'ariedade" de perro" <, lo %i"%o 'ale de otro" ani%ale" de 6anta"9a< "on con"iderada" , *raduada" co%o de 'alor e"t2tico en proporcin al *rado de ine"tabilidad :ue pre"entan , a lo *rote"co del %odo particular :ue ;a,a to%ado en cada ca"o la de6or%idad. @ara la 6inalidad de :ue no" ocupa%o"4 e"a utilidad di6erencial a ba"e de lo *rote"co e ine"table de la e"tructura e" reducible a t2r%ino" de una %a,or e"ca"e1 , el *a"to con"i*uiente. El 'alor co%ercial de la" %on"truo"idade" canina"4 tale" co%o lo" e"tilo" do%inante" de perro" 6a'orito" tanto para el caballero co%o para la da%a4 "e ba"a en "u alto co"to de produccin4 , el 'alor :ue o6recen para "u" propietario" con"i"te4 "obre todo4 en "u utilidad co%o art9culo de con"u%o o"ten"ible. 0e le" i%puta4 indirecta%ente4 un 'alor "ocial co%o re6le5o de "u co"to ;onor96ico8 , a"94 %ediante una 6)cil "u"titucin de palabra" e idea"4 lle*an a "er ad%irado" , con"iderado" co%o bello". Aa%bi2n "ir'e para au%entar la reputacin del due?o cual:uier cuidado :ue "e d2 a e"o" ani%ale" :ue no "on4 en nin*>n "entido4 >tile" ni pro'ec;o"o"8 , co%o el ;)bito de cuidarlo" no "e con"idera cen"urable4 puede lle*ar a con'ertir"e en un a6ecto ;abitual de *ran tenacidad , del %)" ben2'olo car)cter. A"94 pue"4 en el a6ecto tributado a lo" ani%ale" 6a'orito" "e encuentra

pre"ente4 en 6or%a %)" o %eno" re%ota4 el canon de lo co"to"o4 co%o nor%a :ue *u9a , %odela el "enti%iento , la "eleccin del ob5eto. Lo %i"%o 'ale4 co%o "e notar) en"e*uida4 con re"pecto al a6ecto tributado a la" per"ona"8 aun:ue la 6or%a co%o act>a en e"te ca"o la nor%a e" al*o di"tinta. Lo :ue ocurre con lo" caballo" 'eloce" "e parece %uc;o a lo :ue ocurre con lo" perro". El caballo e" co"to"o4 en *eneral4 o "upone un derroc;e :ue para 6ine" indu"triale" e" in>til. Cual:uier u"o producti'o :ue pueda tener4 en el "entido de ele'ar el biene"tar de la co%unidad o ;acer %)" 6)cil el %odo de 'ida de lo" ;o%bre"4 to%a la 6or%a de e+;ibicione" de 6uer1a , 6acilidad de %o'i%iento :ue a*radan el "entido e"t2tico popular. De"de lue*o4 2"ta e" una utilidad i%portante. El caballo no e"t) dotado en la %i"%a %edida :ue el perro de la actitud %ental de dependencia "er'il8 pero "ir'e e6ica1%ente al i%pul"o de "u a%o de con'ertir la" 6uer= 1a" Cani%ada"D del %edio en co"a" :ue e%plea a di"crecin4 e+pre"ando con ello "u propia indi'idualidad do%inante. El caballo 'elo1 e"4 por lo %eno" de %odo potencial4 un caballo de carrera"4 de *rado "uperior o in6erior8 co%o tal4 e" e"pecial%ente >til a "u due?o. La utilidad del caballo 'elo1 con"i"te en *ran parte en "u e6icacia co%o %edio de e%ulacin8 'er :ue el propio caballo "upera al del 'ecino "ati"6ace el "entido de a*re"in , do%inio del due?o. E"te u"o no e" lucrati'o "ino4 en con5unto4 clara%ente derroc;ador ,4 por ello4 ;onor96ico de %odo o"ten"ible , da4 por tanto4 al caballo 'elo1 una 6uerte pre"uncin de :ue "u po"e"in ;ace %erecer una buena reputacin. Aparte de e"to4 el caballo de carrera" propia%ente dic;o tiene ta%bi2n una utilidad no indu"trial4 pero ;onor96ica4 co%o %edio de 5ue*o , apue"ta. El caballo 'elo1 e"4 pue"4 a6ortunado de"de el punto de 'i"ta e"t2tico4 ,a :ue el canon de la buena reputacin

pecuniaria ;ace le*9ti%o el libre aprecio de cual:uier belle1a o utilidad :ue pueda po"eer. 0u" preten"ione" tienen la "ancin del principio de derroc;e o"ten"ible , el apo,o de la actitud depredadora del do%inio , la e%ulacin. El caballo e"4 ade%)"4 un ani%al bello4 aun:ue el caballo de carrera" no lo "ea en *rado e"pecial para el *u"to in*enuo de la" per"ona" :ue no pertenecen a la cla"e de lo" a6icionado" a lo" caballo" de carrera"4 ni a la cla"e cu,o "entido de la belle1a no e"t) "o%etido a la coaccin %oral del aprecio de lo" a6icionado" a lo" caballo" de carrera". @ara :uiene" tienen e"e *u"to in*enuo4 la 'ariedad %)" bella de caballo parece "er una 6or%a :ue ;a "u6rido alteracione" %eno" radicale" :ue la" e+peri%entada" por el caballo de carrera" ba5o la "eleccin ;ec;a por lo" criadore". 0in e%bar*o4 cuando un e"critor u orador <e"pecial%ente a:uello" cu,a elocuencia e"t) %)" llena de lu*are" co%une"< :uiere dar4 con 6ine" retrico" un e5e%plo de la *racia , utilidad de lo" ani%ale"4 recurre4 por lo *eneral4 al caballo , ta%bi2n4 *eneral%ente4 a6ir%a de %odo :ue no de5a lu*ar a duda" :ue en lo :ue e"t) pen"ando e" en el caballo de carrera". Ba, :ue ;acer notar :ue en la apreciacin *raduada de la" 'ariedade" de caballo" , perro"4 tal co%o la :ue encontra%o" entre per"ona" de *u"to" %oderada%ente culti'ado" en e"ta" %ateria"4 "e puede percibir ta%bi2n otra in6luencia %)" directa de lo" c)none" re*uladore" de la reputacin propio" de la cla"e ocio"a. @or e5e%plo4 en lo" E"tado" Gnido" lo" *u"to" de la cla"e ocio"a e"t)n 6or%ado" en cierta %edida "obre lo" u"o" , ;)bito" :ue pre'alecen o :ue "e cree :ue pre'alecen en la cla"e ocio"a de Gran Breta?a. E"to e" %eno" cierto de lo" perro" :ue de lo" caballo". En lo" caballo"4 , de %odo %)" e"pecial en lo" de "illa <:ue "on lo" :ue "ir'en %e5or a la 6inalidad de la e+;ibicin co"to"a "i%ple<4 "e con"idera en t2r%ino" *enerale" :ue un caballo e" %)"

bello en la proporcin en :ue e" %)" in*l2"8 ,a :ue la cla"e ocio"a in*le"a e"4 re"pecto a lo" u"o" bien reputado"4 la cla"e ocio"a "uperior de lo" E"tado" Gnido" ,4 por ende4 el e5e%plo por el :ue "e *u9an lo" *rado" in6eriore". E"te %i%eti"%o de lo" %2todo" de la apercepcin de belle1a , la 6or%acin de 5uicio" de *u"to4 no tiene :ue producir nece"aria%ente una predileccin e"puria4 o por lo %eno" una predileccin ;ipcrita o a6ectada. La predileccin e" un 5uicio de *u"to tan "erio , tan i%portante cuando de"can"a en e"ta ba"e4 co%o cuando "e apo,a en cual:uier otra8 la di6erencia e" :ue e"te *u"to e" un *u"to por lo :ue "e con"idera co%o correcto con arre*lo a la" nor%a" :ue re*ulan la reputacin4 no por lo e"t2tica%ente bello. @odr9a decir"e :ue el %i%eti"%o "e e+tiende %)" all) del "i%ple "entido de la belle1a en la carne de caballo. Inclu,e ta%bi2n lo" arreo" , la e:uitacin4 de tal %odo :ue la po"tura ecue"tre4 la "illa de %ontar , el pa"o correcto"4 o con"iderado" co%o bello" por:ue "ir'en a la buena reputacin4 "e deciden ta%bi2n por el u"o in*l2". @ara %o"trar cu)n 6ortuita" pueden "er a 'ece" la" circun"tancia" :ue decidan :u2 "ea lo decoro"o , con'eniente ba5o el canon pecuniario de belle1a , :u2 lo reprobable4 ;a, :ue notar :ue e"a "illa in*le"a , el pa"o peculiar%ente peno"o :ue ;a ;ec;o nece"ario una "illa inc%oda "on una "uper'i'encia de la 2poca en :ue la" carretera" in*le"a" eran tan %ala" , tan llena" de cieno , barro4 :ue re"ultaban 'irtual%ente intran"itable" para un caballo :ue andu'ie"e con un pa"o %)" c%odo8 de tal %odo :ue una per"ona :ue ten*a en lo :ue "e re6iere a la e:uitacin lo" *u"to" con"iderado" ;o, co%o decoro"o"4 cabal*a un caballote *ordo4 de cola recortada4 en po"tura inc%oda , con un pa"o peno"o4 por:ue lo" ca%ino" in*le"e" eran durante *ran parte del "i*lo .VIII intran"itable" para un caballo :ue andu'ie"e con un pa"o %)" natural o para un ani%al ;ec;o para

%o'er"e con 6acilidad en el "uelo 6ir%e , abierto donde el caballo e" ind9*ena. @ero no "lo en relacin con lo" biene" con"u%ible" = inclu,endo lo" ani%ale" do%2"tico"< "e ;an te?ido lo" c)none" de *u"to por lo" c)none" :ue re*ulan la reputacin pecuniaria. @uede decir"e al*o parecido por lo :ue "e re6iere a la belle1a de la" per"ona". @ara e'itar todo lo :ue pueda "er %oti'o de contro'er"ia4 no 'o, a dar4 a e"te re"pecto4 nin*>n pe"o a la predileccin popular :ue puede ;aber por la pre"encia "ole%ne , el porte di*ni6icado Eocio"oF :ue la tradicin 'ul*ar a"ocia4 en lo" ;o%bre" %aduro"4 con la opulencia. E"o" ra"*o" "on aceptado"4 en cierta %edida4 co%o ele%ento" de belle1a 6e%enina :ue caen dentro de e"te ep9*ra6e , :ue tienen un car)cter tan concreto , e"pec96ico :ue ad%iten un e"tudio detallado. E" ca"i una re*la :ue4 en la" co%unidade" :ue "e encuentran en el e"tadio de de"arrollo econ%ico en el :ue la cla"e "uperior 'alora a la" %u5ere" en relacin con "u" "er'icio"4 el ideal de belle1a 6e%enina e" una %u5er robu"ta , %e%bruda. La ba"e de apreciacin e" la e"tructura corporal4 en tanto :ue "e da un 'alor "ecundario a la con6or%acin de la cara. La" doncella" de lo" poe%a" ;o%2rico" con"titu,en un e5e%plo bien conocido de e"e ideal de la cultura depredadora te%prana. E"e ideal "u6re un ca%bio en el de"arrollo po"terior4 cuando en el e":ue%a con'encional la ocupacin de la e"po"a en la cla"e alta pa"a a "er "i%ple%ente el ocio 'icario. El ideal inclu,e entonce" la" caracter9"tica" :ue "e "upone re"ultan de una 'ida de ocio i%pue"ta con toda 6ir%e1a. El ideal aceptado en e"ta" circun"tancia" e" el :ue pode%o" deducir de la" de"cripcione" de %u5ere" ;er%o"a" ;ec;a" por poeta" , e"critore" de la 2poca caballere"ca. En el e":ue%a con'encional de e"o" d9a" "e conceb9a a la" da%a" de alto coturno en perpetuo e"tado de tutela , "e la" obli*aba a ob"er'ar

e"crupulo"a%ente la ab"tencin de todo traba5o >til. El ideal de belle1a caballere"co o ro%)ntico :ue de ello re= "ulta "e preocupa de %odo e"pecial de la cara , concentra "u atencin en "u delicade1a , en la delicade1a de %ano" , pie"4 la e"belte1 de la 6i*ura , en e"pecial la del talle. En la" repre"entacione" pictrica" de la" %u5ere" de la 2poca , en lo" i%itadore" ro%)ntico" %oderno" del pen"a%iento , lo" "en= ti%iento" caballere"co" "e aten>a el talle en un *rado :ue "upone una debilidad e+tre%a. E"e %i"%o ideal perdura a>n en una parte con"iderable de la poblacin de la" co%unidade" indu"triale" %oderna"8 pero ;a, :ue decir :ue ;a con"er'ado "u in6luencia de %odo %)" 6ir%e en a:uella" co%unidade" %oderna" %eno" a'an1ada" en punto a de"arrollo econ%ico , ci'il , :ue %ue"tran "uper'i'encia" %)" con"iderable" del "tatu"4 , la" in"titucione" depredadora". E" decir4 :ue el ideal caballere"co "e con"er'a %e5or en la" co%unidade" conte%por)nea" :ue "on4 en e"encia4 %eno" %oderna". La" "uper'i'encia" de e"e ideal ro%)ntico o "enti%ental "on %u, 6recuente" en lo" *u"to" de la" cla"e" aco%odada" de lo" pa9"e" del continente europeo. En la" co%unidade" %oderna" :ue ;an alcan1ado lo" ni'ele" "uperiore" de de"arrollo indu"trial4 la cla"e ocio"a "uperior ;a acu%ulado una %a"a tan *rande de ri:ue1a :ue ;a colocado a "u" %u5ere" por enci%a de toda i%putacin de traba5o 'ul*ar%ente producti'o. El "tatu" de con"u%idora" 'icaria" :ue ocupan la" %u5ere" ;a co%en1ado a perder "u atracti'o para la %a"a del pueblo ,4 co%o con"ecuencia4 e"t) co%en1ando a ca%biar el ideal de belle1a 6e%enina4 :ue e"t) 'ol'iendo del tipo de la %u5er patol*ica%ente delicada4 tra"l>cida , del*ada en e+tre%o4 al tipo arcaico de la %u5er :ue no repudia "u" %ano" , "u" pie" ni lo" otro" a"pecto" %ateriale" caracter9"tico" de "u per"ona. En el cur"o del de"arrollo econ%ico4 el ideal de belle1a 6e%enina de

lo" pueblo" de cultura occidental ;a pa"ado de la %u5er 69"ica%ente 'i*oro"a a la da%a , e"t) co%en1ando a 'ol'er a la %u5er8 todo ello obedeciendo a la" condicione" ca%biante" de la e%ulacin pecuniaria8 la" e+i*encia" de la e%ulacin re:uirieron en un %o%ento e"cla'a" "en"uale"8 en otro4 la pr)ctica o"ten"ible del ocio 'icario ,4 en con"ecuencia4 una patente incapacidad8 pero la "ituacin e"t) co%en1ando a "uperar ;o, e"a e+i*encia4 ,a :ue4 dado el *rado de alta e6icacia de la indu"tria %oderna4 el ocio e" ;o, po"ible ;a"ta para la" %u5ere" :ue "e encuentran en un *rado tan ba5o de la e"cala de reputacin pecuniaria :ue ,a no puede "er'ir co%o %arca de6initi'a del *rado pecuniario "upre%o. Aparte de e"te control *eneral e5ercido por la nor%a del derroc;e o"ten"ible "obre el ideal de belle1a 6e%enina4 ;a, uno o do" detalle" :ue %erecen %encin e"pec96ica4 ,a :ue %ue"tran c%o puede e5ercer una e+tre%a coaccin "obre lo" detalle" del "entido de la belle1a 6e%enina :ue ten*an lo" ;o%bre". Ia "e ;a notado :ue4 en lo" e"tadio" de la e'olucin econ%ica en lo" :ue "e con"idera el ocio o"ten"ible co%o el %edio %)" i%portante de ad:uirir buena reputacin4 el ideal de belle1a e+i*e %ano" , pie" delicado" , di%inuto" , un talle %u, del*ado. E"o" ra"*o"4 5unto con lo" de6ecto" de e"tructura :ue 'an por lo co%>n unido" a ello"4 "ir'en para %o"trar :ue la per"ona :ue lo" tiene e" incapa1 de un e"6uer1o >til , tiene4 por tanto4 :ue "er %antenida en la ocio"idad por "u propietario. E"a %u5er e" in>til , co"to"a4 , 'alio"a en con"ecuencia4 co%o de%o"tracin de 6uer1a pecuniaria. Ne"ulta :ue en e"e e"tadio cultural la" %u5ere" "e e"6uer1an por alterar "u" per"ona" para con6or%arla"4 en el %a,or *rado :ue "ea po"ible4 a la" e+i*encia" del *u"to aceptado de la 2poca8 , *uiado" por el canon del decoro pecuniario4 lo" ;o%bre" encuentran atracti'a" la" caracter9"tica"

patol*ica" arti6icial%ente con"e*uida" :ue re"ultan de ello. A"94 por e5e%plo4 el talle co%pri%ido :ue ;a "ido una %oda tan e+tendida , per"i"tente en la" co%unidade" de la cultura occidental , a"9 ta%bi2n lo" pie" de6or%ado" de la cultura c;ina. A%ba" %utilacione" "on repul"i'a"4 "in nin*>n *2nero de duda"4 para "entido" no aco"tu%brado" a ella". @ara lle*ar a reconciliar"e con ella" "e re:uiere un proce"o de ;abituacin. 0in e%bar*o4 no e" po"ible di"cutir el ;ec;o de :ue re"ultan atracti'a" para lo" ;o%bre" a cu,o e":ue%a *eneral de la 'ida "e adaptan co%o co"a ;onor96ica"4 "ancionada" por la" e+i*encia" de la reputacin pecuniaria. 0on caracter9"tica" de belle1a pecuniaria , cultural :ue ;an lle*ado a de"e%pe?ar un papel i%portante co%o ele%ento del ideal de 6e%inidad. La cone+in :ue ;e%o" indicado a:u9 entre el 'alor e"= t2tico , el 'alor :ue tienen la" co"a" a 6ine" de co%paracin pecuniaria no e"t) pre"ente en la conciencia de :uien 'alora. En la %edida en :ue al 6or%ular un 5uicio e"t2tico4 una per"ona "e da cuenta clara de :ue el ob5eto de belle1a :ue e"t) con"iderando "upone un derroc;e , "ir'e para a6ir%ar la reputacin , ;a de "er4 por ende4 e"ti%ado le*9ti%a%ente co%o bello4 e"e 5uicio no e" un 5uicio e"t2tico bona 6ide , no entra en con"ideracin para nue"tro prop"ito. La cone+in4 en la :ue in"i"ti%o" a:u94 entre la belle1a de lo" ob5eto" , la reputacin :ue proporcionan re"ide en el ;ec;o del e6ecto :ue produce la preocupacin por la reputacin en lo" ;)bito" %entale" del 'alorador. Aiene el ;)bito de 6or%ar 5uicio" de 'alor de di'er"a e"pecie < econ%ico"4 %orale"4 e"t2tico" o relati'o" a la reputacin< acerca de lo" ob5eto" con lo" :ue e"t) en contacto , la actitud de enco%io de un ob5eto deter= %inado4 :ue adopte ba")ndo"e en cual:uier otro 6unda= %ento4 a6ectar) el *rado de "u apreciacin del ob5eto cuando trata de 'alorarlo de"de el punto de 'i"ta

e"t2tico. E"to e" cierto de %odo %)" e"pecial por lo :ue "e re6iere a la 'aloracin reali1ada "obre ba"e" tan 9nti%a%ente li*ada" a la e"t2tica4 co%o ocurre con la reputacin. La 'aloracin con 6ine" e"t2tico" , la 6or%ulada con el 6in de "er'ir a "u buena reputacin4 no e"t)n tan "eparada" co%o debieran e"tar. E" e"pe= cial%ente 6)cil :ue "ur5an con6u"ione" entre e"a" do" e"pecie" de 'aloracin4 por:ue en el len*ua5e ;abitual no "e "uele di"tin*uir4 %ediante el u"o de un t2r%ino de"cripti'o e"pecial4 el 'alor de lo" ob5eto" co%o %edio" de con"e*uir %antener la reputacin. El re"ultado e" :ue "e aplican para de"i*nar e"te ele%ento inno%inado del %2rito pecuniario lo" t2r%ino" de u"o 6a%iliar e%pleado" para de"i*nar cate*or9a" o ele%ento" de belle1a ,4 co%o con"ecuencia 6)cil4 a la con6u"in de no%bre" "i*ue la con6u"in de idea" corre"pondiente". La" e+i*encia" de la reputacin "e al9an en la apreciacin popular con la" de%anda" del "entido de la belle1a4 , la belle1a :ue no 'a aco%pa?ada por lo" "i*no" di"tinti'o" , acreditado" de la buena reputacin4 no e" aceptada co%o tal belle1a. @ero la" e+i*encia" de la reputacin pecuniaria , la" de la belle1a en "entido in*enuo no coinciden en *rado apreciable. La eli%inacin de nue"tro" alrededore" de lo no apto pecuniaria%ente produce4 en con"ecuencia4 una eli%inacin %)" co%pleta de e"a "erie con"iderable de ele%ento" de belle1a :ue no "e con6or%an con la e+i*encia pecuniaria. La" nor%a" de *u"to :ue ;a, ba5o todo e"to "on %u, anti*ua" ,4 probable%ente4 anteriore" a la aparicin de la" in"titucione" pecuniaria" :ue e"ta%o" e"tudiando a:u9. Ne"ulta4 en con"ecuencia4 :ue por la 6uer1a %i"%a de la pa"ada adaptacin "electi'a de lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre"4 la" e+i*encia" de belle1a "e "ati"6acen %e5or4 en la %a,or parte de lo" ca"o"4 %ediante e"tructura" , arti6icio" no co"to"o" :ue

"u*ieren4 de %odo directo4 tanto el o6icio :ue deben reali1ar co%o el %2todo %ediante el cual "ir'en a "u 6in. @uede "er oportuno recordar a:u9 la po"icin p"icol*ica %oderna. La belle1a de 6or%a parece "er cue"tin de 6acilidad de apercepcin. Aca"o pudie"e e+pre"ar"e e"ta propo"icin en t2r%ino" %)" a%plio". 0i de5a%o" aparte la a"ociacin4 la "u*e"tin , la Ce+pre"inD cla"i6icada" co%o ele%ento" de belle1a percibida4 la belle1a percibida en cual:uier ob5eto "i*ni6ica :ue la %enta de"plie*a 6)cil%ente "u acti'idad apercepti'a en la" direccione" :ue brinda el ob5eto en cue"tin. @ero e"a" direccione" en la" :ue "e e+pre"a o "e de"arrolla 6)cil%ente la acti'idad4 "on la" direccione" a la" :ue "e inclina la %ente co%o re"ultado de un proce"o de ;abituacin lar*o , 'i*oro"o. @or lo :ue re"pecta a lo" ele%ento" e"enciale" de la belle1a4 e"a ;abituacin e" una ;abituacin tan 'i*oro"a , tan lar*a :ue no "lo ;a producido una procli'idad a la 6or%a percepti'a de :ue "e trata4 "ino ta%bi2n una adaptacin de e"tructura , 6uncin 6i"iol*ica". En la %edida en :ue el inter2" econ%ico entra en la con"titucin de la belle1a4 entra co%o "u*e"tin o e+pre"in de adecuacin a una 6inalidad <"ubordinacin %ani6ie"ta , 6)cil%ente in6erible al proce"o 'ital<. E"ta e+pre"in de 6acilidad o utilidad econ%ica de cual:uier ob5eto lo :ue podr9a deno%inar"e la belle1a econ%ica del ob5eto e"t) %e5or "er'ida por una "u*e"tin clara e ine:u9'oca de "u o6icio , e6iciencia para lo" 6ine" %ateriale" de la 'ida. A"9 con"iderado4 de"de el punto de 'i"ta e"t2tico4 el %e5or de lo" ob5eto" de u"o e" el art9culo "i%ple , no adornado. @ero4 co%o el canon pecuniario :ue re*ula la reputacin repudia en lo" art9culo" apropiado" para el con"u%o indi'idual lo :ue no "ea co"to"o4 ;a, :ue bu"car la "ati"6accin de nue"tro de"eo de co"a" bella" por %edio de un co%pro%i"o. 0e eluden lo" c)none" de belle1a %ediante al*>n arbitrio :ue d2 prueba" de un

*a"to derroc;ador :ue realce la reputacin4 a la 'e1 :ue "e ;ace 6rente a la" de%anda" de nue"tro "entido cr9tico de lo >til , lo bello o4 al %eno"4 a la" de al*>n ;)bito :ue ;a lle*ado a ocupar el lu*ar de e"e "entido. Gno de e"o" "entido" au+iliare" de *u"to e" el "entido de la no'edad8 , e"te >lti%o "e 'e a,udado para "u"tituir a a:u2l por la curio"idad con la :ue con"ideran lo" ;o%bre" lo" arti6icio" in*enio"o" , a"o%bro"o". Ne"ulta de ello :ue la %a,or parte de lo" ob5eto" a lo" :ue "e con"idera co%o bello" , :ue "ir'en de tale" pre"entan ra"*o" de ;aber"e e%pleado en "u creacin con"iderable in*enio , e"t)n calculado" para de5ar perple5o a :uien lo" conte%pla <para a"o%brar"e con inaplicable" "u*e"tione" e indicio" de lo i%probable<4 a la 'e1 :ue %ue"tran :ue "e ;a e%pleado un traba5o "uperior al nece"ario para darle" plena e6icacia para el 6in econ%ico :ue o"ten"ible%ente le" corre"ponde. @uede de%o"trar"e e"to con un e5e%plo "acado de 6uera de nue"tro" ;)bito" , contacto" cotidiano" , por ello de nue"tro" pre5uicio". Aale" "on lo" notable" %anto" de plu%a" de BaJai o lo" conocido" %an*o" tallado" de la" a1uela" cere%oniale" de 'aria" i"la" poline"ia". 0on inne*able%ente bello"4 tanto en el "entido de :ue no" o6recen una a*radable co%po"icin de 6or%a4 l9nea" , color4 co%o en el de :ue de%ue"tran una *ran ;abilidad e in*enio en "u dibu5o , con"truccin. A la 'e14 "on art9culo" :ue e"t)n %ani6ie"ta%ente %al adaptado" para "er'ir a cual:uier otra 6inalidad econ%ica. @ero la e'olucin de lo" arti6icio" in*enio"o" , a"o%bro"o" ba5o la *u9a del canon del derroc;e de e"6uer1o no tiene "ie%pre4 co%o con"ecuencia4 un re"ultado tan 6eli1. Con la %i"%a 6recuencia "e produce una "upre"in 'irtual= %ente co%pleta de todo" lo" ele%ento" :ue pudieran "er con"iderado" co%o e+pre"ione" de belle1a o de utilidad , "u "u"titucin por prueba" de in*enio , traba5o %al*a"tado"4 re"paldada" por una notoria inutilidad8

;a"ta :ue %uc;o" de lo" ob5eto" de :ue no" rodea%o" en la 'ida cotidiana4 e inclu"o %uc;o" art9culo" del 'e"tido , adorno cotidiano"4 lle*an a "er tale" :ue no "e le" podr9a tolerar4 a no "er ba5o el i%perio de una tradicin pre"cripti'a. E5e%plo" de e"ta "u"titucin de la belle1a , la utilidad por el in*enio , el *a"to "e encuentran en la ar:uitectura do%2"tica4 la" arte" do%2"tica"4 lo" ob5eto" de 6anta"9a , di'er"o" art9culo" de 'e"tir4 en e"pecial lo" ata'9o" 6e%enino" , "acerdotale". El canon de belle1a e+i*e la e+pre"in de lo *en2rico. La Cno'edadD debida a la" de%anda" del derroc;e o"ten"ible "e contrapone a e"te canon de belle1a4 dando por re"ultado el :ue la 6i"ono%9a de nue"tro" ob5eto" de *u"to "ea un a%a"i5o de detalle" capric;o"o"8 , e"o" detalle" e"t)n4 ade%)"4 ba5o la 'i*ilancia "electi'a del canon de lo co"to"o. E"te proce"o de adaptacin "electi'a de lo" plane" a la" 6inalidade" del derroc;e o"ten"ible , la "u"titucin de la belle1a e"t2tica por la pecuniaria4 ;a "ido e"pecial%ente e6ica1 en el de"arrollo de la ar:uitectura. 0er9a e+tre%ada%ente di69cil encontrar una re"idencia ci'ili1ada o un edi6icio p>blico %oderno" :ue pudieran pretender un cali6icati'o %e5or :ue el de relati'a%ente ino6en"i'o"4 para la 'i"ta de :uien:uiera :ue di"ocie lo" ele%ento" de belle1a de lo" del derroc;e ;onor96ico. La inacabable 'ariedad de 6ac;ada" :ue no" pre"entan la" %e5ore" 'i'ienda" pri'ada" , ca"a" de pi"o" de nue"tra" ciudade" e" una inacabable 'ariedad de cala%idade" ar:uitectnica" , de "u*e"tione" de inco%odidad co"to"a. Con"iderada" co%o ob5eto" de belle1a4 la" caracter9"tica" %e5ore" del edi6icio "uelen "er la" parede" laterale" , tra"era" de e"a" e"tructura" a la" :ue no ;a tocado la %ano del arti"ta.

Lo :ue "e ;a dic;o de la in6luencia de la le, del derroc;e o"ten"ible "obre lo" c)none" del *u"to4 'ale4 con un li*ero ca%bio de t2r%ino"4 re"pecto de "u in6luencia "obre nue"tra" nocione" de la utilidad de la" co"a" para 6ine" di"tinto" del e"t2tico. La" co"a" "e producen , con"u%en co%o %edio" de con"e*uir un de"arrollo %)" co%pleto de la 'ida ;u%ana8 "u utilidad con"i"te4 a pri%era 'i"ta4 en "u e6icacia en cuanto %edio" para con"e*uir e"e 6in. El 6in e"4 en pri%er t2r%ino4 la plenitud de la 'ida del indi'iduo4 to%ada en t2r%ino" ab"oluto". @ero la procli'idad ;u%ana a la e%ulacin "e ;a apoderado del con"u%o de co"a" con'irti2ndolo en %edio para e"tablecer una co%paracin 'alorati'a , ;a in'e"tido4 en con"ecuencia4 a lo" biene" de con"u%o de una utilidad "ecundaria en cuanto de%o"tracin de una relati'a capacidad de pa*o. E"e u"o indirecto o "ecundario de lo" biene" con"u%ible" da un car)cter ;onorario al con"u%o , a la 'e1 a lo" biene" :ue "ir'en %e5or a e"te 6in e%ulati'o del con"u%o. El con"u%o de biene" co"to"o" e" %eritorio , lo" biene" :ue contienen un ele%ento apreciable de co"to "uperior a lo nece"ario para con"e*uir "u utilidad para "u" 6ine" %ec)nico" o"ten"ible" "on ;onor96ico". Lo" "i*no" de co"to "uper6luo :ue pre"entan la" co"a" "on4 en con"ecuencia4 "i*no" de 'alor <de alta e6icacia para el 6in indirecto , 'alorati'o al :ue "ir'en %ediante "u con"u%o<8 , rec9proca%ente4 la" co"a" :ue %ue"tran una adaptacin de%a"iado econ%ica al 6in %ec)nico per"e*uido , no inclu,en un %ar*en de *a"to en el :ue apo,ar una co%paracin 'alorati'a a*radable "on ;u%illante" ,4 en con"ecuencia4 no atracti'a". E"ta utilidad indirecta da una *ran parte de "u 'alor a la" C%e5ore"D cla"e" de co"a". @ara poder apelar al "entido educado de utilidad4 un art9culo tiene :ue contener al*o :ue "ir'a a e"ta utilidad indirecta.

Aun:ue lo" ;o%bre" puedan ;aber co%en1ado por de= "aprobar un %odo de 'ida no co"to"o4 por "er indicio de incapacidad de *a"tar %uc;o ,4 por ende4 de una 6alta de 2+ito pecuniario4 acaban por caer en el ;)bito de de"aprobar la" co"a" barata"4 co%o intr9n"eca%ente de";onro"a" o indi*na" por el ;ec;o de "er barata". Con el tran"cur"o del tie%po4 cada *eneracin "uce"i'a ;a recibido e"a tradicin del *a"to %eritorio tran"%itida por la *eneracin :ue la antecede , ;a elaborado4 a "u 'e14 , 6orti6icado a>n %)" el canon tradicional re*ulador de la reputacin pecuniaria de lo" biene" con"u%ido"8 ;a"ta :ue ;e%o" acabado por lle*ar a un *rado tal de "e*uridad en la con'iccin de la indi*nidad de toda" la" co"a" barata"4 :ue ,a no tene%o" nin*>n e%pac;o en 6or%ular la %)+i%a Cbarato , %aloD. Aan 'i*oro"a%ente "e ;a en*ranado en nue"tro pen"a%iento e"te ;)bito de aprobar lo co"to"o , de"aprobar lo barato4 :ue in"tinti'a%ente nece"ita%o" en todo nue"tro con"u%o4 aun en el ca"o de biene" con"u%ido" en la %)" e"tricta inti%idad , en lo" :ue no e+i"te la %)" li*era idea de o"tentacin4 un cierto *rado4 al %eno"4 de *a"to derroc;ador. 0enti%o" todo"4 "in= cera%ente , "in la %)" li*era duda4 :ue no" ;e%o" real1ado e"piritual%ente por ;aber co%ido4 aun:ue "ea en la inti%idad de nue"tro ;o*ar4 nue"tro" %an5are" diario" en una 'a5illa de porcelana pintada a %ano Ea %enudo de dudo"o 'alor art9"ticoF4 pue"ta "obre una %anteler9a de alto precio , con a,uda de cubierto" de plata labrada a %ano. 0enti%o" cual:uier de"cen"o del ni'el de 'ida :ue e"ta%o" aco"tu%brado" a con"iderar co%o di*no a e"te re"pecto co%o una doloro"a 'iolacin de nue"tra di*nidad ;u%ana. En lo" >lti%o" doce a?o"4 la" 'ela" ;an "ido una 6uente de lu1 %)" a*radable :ue nin*una otra para una cena. @ara uno" o5o" bien educado"4 la lu1 de la" 'ela" e" a;ora %)" "ua'e , %eno" %ole"ta :ue nin*una otra <pre6erible a la del

petrleo4 la del *a" o la el2ctrica<. Di69cil%ente "e ;ubie"e podido decir lo %i"%o ;ace treinta a?o"4 cuando la" 'ela" eran o ;ab9an "ido ;a"ta %u, reciente%ente la lu1 %)" barata de :ue pod9a di"poner"e para u"o" do%2"tico". Aa%poco "e con"idera ;o, :ue la" 'ela" "ean una lu1 aceptable o e6ica1 para nin*>n otro prop"ito :ue no "ea la ilu%inacin cere%onial. Gn "abio pol9tico4 a>n 'i'o4 ;a re"u%ido la conclu"in de todo e"to en la 6ra"e Cun tra5e barato ;ace a un ;o%bre baratoD4 , probable%ente no ;a, :uien no "ienta la 6uer1a con'incente de la %)+i%a. El ;)bito de bu"car en lo" biene" el co"to "uper6luo , de e+i*ir :ue todo" lo" biene" pre"enten al*una utilidad de tipo indirecto o 'alorati'o4 lle'a a un ca%bio en lo" patrone" con arre*lo a lo" cuale" "e e"ti%a la utilidad de lo" biene". En la apreciacin de la" %ercanc9a" :ue ;ace el con"u%idor no "e "epara el ele%ento ;onor96ico del ele%ento de e6icacia bruta4 , la utilidad de la" %ercanc9a" "e 6or%a %ediante la unin de a%bo". Ba5o el patrn re"ultante de utilidad4 nin*>n art9culo puede pa"ar "lo a ba"e de "u "u6iciencia %aterial. @ara :ue el con"u%idor pueda aceptarlo de %odo co%pleto , total4 tiene :ue %o"trar ta%bi2n el ele%ento ;onor96ico. Ne"ulta de ello :ue lo" productore" de art9culo" de con"u%o diri*en "u" e"6uer1o" a la produccin de %ercanc9a" :ue "ati"6a*an e"ta de%anda del ele%ento ;onor96ico. Lo ;ar)n con tanta %a,or "ati"6accin , e6icacia dado :ue ta%bi2n ello" e"t)n do%inado" por el %i"%o patrn de 'alor de lo" biene" , "e "entir)n "incera%ente a*ra'iado" a la 'i"ta de %ercanc9a" :ue no tu'ieran el acabado ;onor96ico con'eniente. Ne"ulta de ello :ue no ;a, en la actualidad %ercanc9a al*una :ue no conten*a en *rado %a,or o %enor e"e ele%ento ;onor96ico. Cual:uier con"u%idor :ue <%oderno Di*ene"< "e e%pe?a"e en eli%inar de lo :ue con"u%e

todo ele%ento ;onor96ico o de derroc;e4 "e encontrar9a en la i%po"ibilidad de "ati"6acer "u" nece"idade" %)" ni%ia" en el %ercado %oderno. M)" a>n4 "i recurrie"e al procedi%iento de "ub'enir directa%ente a "u" nece"idade" por "u propio e"6uer1o4 encontrar9a di69cil4 "i no i%po"ible4 eli%inar de "u cabe1a lo" ;)bito" %entale" corriente"8 de tal %odo :ue di69cil%ente podr9a con"e*uir lo nece"ario para el con"u%o de un d9a "in incorporar in"tinti'a%ente al producto por 2l ;ec;o en ca"a al*o de e"te ele%ento ;onor96ico , ca"i decorati'o del traba5o derroc;ado. E" e'idente :ue en "u "eleccin de %ercanc9a" >tile" en el %ercado al por %enor4 lo" co%pradore" "e *u9an %)" por el acabado , la pre"entacin de la" %ercanc9a"4 :ue por cual:uier %arca "u"tancial de utilidad. La" %ercanc9a"4 para poder 'ender"e4 tienen :ue o"tentar "i*no" 'i"ible" de :ue "e ;a e%pleado al*una cantidad apreciable de traba5o en darle" lo" "i*no" del *a"to decoro"o4 ade%)" de la nece"aria para darle" e6icacia para el u"o %aterial a :ue deben "er'ir. E"te ;)bito de con'ertir la e'idencia de "u car)cter co"to"o en canon de utilidad contribu,e4 de"de lue*o4 a au%entar el i%porte con5unto de lo" art9culo" de con"u%o. No" pone en *uardia contra la baratura4 identi6icando en cierta %edida el %2rito con el co"to. @or lo co%>n4 el con"u%idor ;ace un e"6uer1o per"e'erante para obtener co"a" de la utilidad re:uerida al precio %)" 'enta5o"o :ue pueda lo*rar8 pero la e+i*encia con'encional de un co"to e'idente4 co%o 'ocero , ele%ento con"tituti'o de la utilidad de la" %ercanc9a"4 lo lle'a a rec;a1ar co%o de *rado in6erior a:uella" %ercanc9a" :ue no contienen un *ran ele%ento de derroc;e o"ten"ible. Ba, :ue a?adir :ue una *ran parte de e"a" caracter9"ti= ca" de lo" art9culo" de con"u%o :ue 6i*uran en el "entir popular co%o "i*no" de utilidad4 , a la" :ue "e ;a ;ec;o re6erencia a:u9 co%o ele%ento" de derroc;e o"ten"ible4

atraen al con"u%idor por otro" %oti'o" :ue el de "er co"to"a". @or lo *eneral4 pre"entan prueba" de :ue lo" art9culo" ;an "ido reali1ado" por una %ano de obra buena , ;)bil4 aun en el ca"o de :ue e"to no contribu,a a la utilidad "u"tancial de la" %ercanc9a"8 , "in duda e"4 en *ran parte4 a cau"a de al*una de e"a" ra1one" por lo :ue cual:uier "i*no particular de utilidad ;onor96ica lo*ra4 pri%ero alcan1ar bo*a , %antener"e4 de"pu2"4 co%o ele%ento con"tituti'o nor%al del 'alor de un art9culo. Gna pre"entacin :ue de%ue"tre una buena %ano de obra e" a*radable "i%ple%ente por e"te ;ec;o4 inclu"o cuando "u re"ultado %)" re%oto4 , por el %o%ento no to%ado en cuenta4 "ea 6>til. La conte%placin de un traba5o bien ;ec;o "ati"6ace el "entido art9"tico. @ero ;a, :ue a?adir ta%bi2n :ue nin*una de%o"tracin de elaboracin ;)bil ni de adaptacin in*enio"a , e6ica1 de %edio" a la 6inalidad per"e*uida puede4 a la lar*a4 *o1ar de la aprobacin del con"u%idor ci'ili1ado %oderno4 a %eno" :ue ten*a la "ancin del canon del derroc;e o"ten"ible. La po"icin a:u9 adoptada "e re6uer1a de una %anera %u, apropiada4 "9 e+a%ina%o" el lu*ar a"i*nado en la econo%9a del con"u%o a lo" producto" elaborado" a %):uina. La di6erencia i%portante entre la" %ercanc9a" elaborada" a %):uina , la" ;ec;a" a %ano :ue "ir'en para la %i"%a 6inalidad con"i"te4 de ordinario4 en :ue a:u2lla" "on %)" adecuada" a "u 6inalidad pri%ordial. 0on un producto %)" per6ecto <%ue"tran una adaptacin %)" per6ecta de %edio" a 6ine". Ello no la" "al'a de la poca e"ti%a , la depreciacin4 ,a :ue no llenan lo" re:ui"ito" i%pue"to" por el derroc;e ;onor96i= co. El traba5o a %ano e" un %2todo de produccin %)" co"to"o8 de a;9 :ue la" %ercanc9a" elaborada" por e"te procedi%iento "ean %)" >tile" para con"e*uir o au%entar una buena reputacin pecuniaria8 de a;9 ta%bi2n :ue lo" "i*no" de traba5o a %ano pa"en a "er

;onor96ico" , :ue la" %ercanc9a" :ue lo" e+;iben ad:uieran un ran*o "uperior al producto elaborado a %):uina corre"pondiente. @or lo co%>n4 "i no in'ariable%ente4 lo" "i*no" ;onor96ico" del traba5o ;ec;o a %ano "on cierta" i%per6eccione" e irre*ularidade" ob"er'able" en la" l9nea" del art9culo elaborado4 la" cuale" %ue"tran la" 6alla" del arte"ano en la e5ecucin de "u obra. El 6unda%ento de la "uperioridad de la" %ercanc9a" ;ec;a" a %ano e"4 pue"4 cierto %ar*en de to":uedad. E"e %ar*en no puede "er nunca tan a%plio :ue indi:ue un traba5o de"cuidado4 ,a :ue ello "er9a prueba de un co"to ba5o4 ni tan e"trec;o :ue "u*iera la preci"in ideal :ue "lo alcan1a %ediante la accin de la %):uina4 ,a :ue e"o "er9a ta%bi2n de un co"to ba5o. La apreciacin de e"a" %arca" de to":uedad ;onor96ica a la" :ue la" %ercanc9a" elaborada" a %ano deben <a lo" o5o" de la *ente bien educada< "u 'alor , encanto "uperiore"4 e" %ateria de una di"cri%inacin %inucio"a. E+i*e una educacin , la 6or%acin de ;)bito" %entale" correcto" acerca de lo :ue pode%o" deno%inar la 6i"ono%9a de la" %ercanc9a". La" per"ona" 'ul*are" , de in6erior educacin4 :ue no ;an re6le+ionado lo debido acerca de lo" puntillo" :ue re*ulan el con"u%o ele*ante4 ad%iran , pre6ieren con 6recuencia la" %ercanc9a" ;ec;a" a %):uina , de u"o diario4 preci"a%ente por "u e+ce"i'a per6eccin. La in6erioridad cere%onial de lo" producto" elaborado" a %):uina 'iene a %o"trar :ue la per6eccin de ;abilidad , e6icacia :ue "uponen cuale":uiera inno'acione" co"to"a" en el acabado de la" %ercanc9a"4 no ba"ta por "9 "ola para con"e*uir :ue "e acepten , *ocen de un 6a'or per%anente. La inno'acin debe tener el apo,o del canon del derroc;e o"ten"ible. No "e tolerar) nin*una caracter9"tica de la 6i"ono%9a de la" %ercanc9a"4 por a*radable :ue "ea en "9 %i"%a4 , por aceptable :ue pueda "er para el *u"to por el traba5o

e6ica14 "i re"ulta contraria a e"ta nor%a re*uladora de la reputacin pecuniaria. La in6erioridad cere%onial de lo" biene" con"u%ible" debida a la C'ul*aridadD o4 en otra" palabra"4 a "u ba5o co"to de produccin e" co"a :ue ;an to%ado %u, en "erio %uc;a" per"ona". La ob5ecin contra lo" producto" elaborado" a %):uina "e pre"enta a %enudo co%o ob5ecin a la 'ul*aridad de tale" biene". Lo 'ul*ar e"t) dentro del alcance EpecuniarioF de %uc;a *ente. @or tanto4 "u con"u%o no e" ;onor96ico4 ,a :ue no "ir'e para la 6inalidad de una 6a'orable co%paracin 'alorati'a con otro" con"u%idore". De a;9 :ue el con"u%o4 , aun la 'i"ta de tale" biene"4 "ea in"eparable de una "u*e"tin4 :ue re"ulta intolerable4 de corre"ponder a lo" ni'ele" in6eriore" de la 'ida ;u%ana4 , de a;9 ta%bi2n la ten= dencia a apartar"e de "u conte%placin4 ba5o el i%pul"o de un penetrante "entido de %e1:uindad4 :ue re"ulta en e+tre%o de"a*radable , depri%ente para una per"ona "en"ible. En *ente" cu,o" *u"to" "e a6ir%an i%perio"a%ente4 , :ue carecen del don4 lo" ;)bito" o lo" incenti'o" nece"ario" para poder ;acer di"cri%inacione" acerca de la" ba"e" de "u" 'ario" 5uicio" e"t2tico" la" e+pre"ione" del "entido de lo ;onor96ico "e %e1clan con la" del "entido de la belle1a , la" del "entido de la utilidad <del %odo :ue ,a ;e%o" e+pue"to<8 la 'alora= cin co%pue"ta re"ultante "ir'e co%o 5uicio "obre la belle1a o la utilidad del ob5eto4 "e*>n :ue la tendencia el inter2" del 'alorador lo incline a apre;ender el ob5eto en uno o en otro de e"o" a"pecto". 0e "i*ue con 6recuencia de a;9 :ue lo" "i*no" de baratura o 'ul*aridad "e con"ideran co%o "i*no" de6initi'o" de ineptitud art9"tica4 , :ue "obre e"ta ba"e "e con"tru,an4 co%o *u9a en cue"tione" de *u"to4 do" cdi*o" o tabla"H uno de caracter9"tica" e"t2tica" apropiada"4 , otro de caracter9"tica" abo%inable".

Co%o ,a "e ;a "e?alado4 lo" art9culo" barato" <,4 por tanto4 indecoro"o"< del con"u%o diario de la" co%unidade" indu"triale" %oderna" "on4 por lo *eneral4 producto" ;ec;o" a %):uina8 , la caracter9"tica *en2rica de la 6i"ono%9a de la" %ercanc9a" ;ec;a" a %):uina4 en co%paracin con la de lo" art9culo" elaborado" a %ano4 e" "u %a,or per6eccin en punto a e6icacia , "u %a,or e+actitud en la e5ecucin de lo" detalle" planeado". De a;9 re"ulta :ue4 "iendo ;onor96ica" la" i%per6eccione" 'i"ible" de la" %ercanc9a" elaborada" a %ano4 "e la" con"idera co%o "i*no de "uperioridad de"de el punto de 'i"ta de la belle1a4 de la utilidad o de a%bo". De a:u9 ;a "ur*ido e"a e+altacin de lo de6ectuo"o de :ue 6ueron entu"ia"ta" porta'oce"4 en "u 2poca4 7o;n Nu"Kin , Uillia% Morri"8 , "obre e"ta lia"e "e ;a 6undado , practicado la propa*anda por ello" iniciada4 , continuada de"de entonce"4 de la to":uedad ' el e"6uer1o derroc;ado. De a;9 'iene ta%bi2n la propa*anda a 6a'or de una 'uelta al arte"anado , la indu"tria ca"era. La parte de la obra , e"peculacione" de e"e *rupo de autore" :ue entra dentro de la caracteri1acin a:u9 "e?alada ;abr9a "ido i%po"ible en una 2poca en :ue la" %ercanc9a" 'i"ible%ente %)" per6ecta" no 6ueran la" %)" barata". No intento4 de"de lue*o4 tratar a:u9 <ni puedo ;acerlo< de nada :ue "e re6iera al 'alor econ%ico de e"ta e"cuela de en"e?an1a e"t2tica. Lo :ue "e dice no debe to%ar"e en "entido de"pecti'o "ino4 "obre todo4 co%o caracteri1acin de la tendencia de e"ta en"e?an1a4 en lo :ue "e re6iere a "u e6ecto "obre el con"u%o , "obre la produccin de biene" con"u%ible". Aca"o "ea e5e%plo %)" 'i*oro"o de la 6or%a co%o ;a in6luido en la produccin la tendencia repre"entada por e"a 6or%a de *u"to4 lo ocurrido en la %anu6actura de libro" de la :ue "e ocup Uillia% Morri" durante lo" >lti%o" a?o" de "u 'ida8 pero lo :ue puede decir"e de la

obra de la Vel%"cott @re"" en *rado e%inente 'ale ta%bi2n4 con 6uer1a li*era%ente atenuada4 "i "e a6ir%a de %odo *eneral de lo" libro" art9"tico" de 6ec;a po"terior <por lo :ue "e re6iere a la tirada4 papel4 ilu"tracione" , lo" %ateriale" , el traba5o de encuader= nacin<. La" preten"ione" de e+celencia atribuida" a lo" >lti%o" producto" de la indu"tria librera "e ba"an4 en cierto %odo4 en el *rado de "u apro+i%acin a la to":uedad de la 2poca en :ue el traba5o del productor de libro" era una luc;a enconada con %ateriale" poco apropiado" , traba5ado" con in"tru%ento" in"u6iciente" para la tarea. Co%o e"o" producto" re:uieren el traba5o a %ano4 "on %)" co"to"o"8 "on ta%bi2n de u"o %eno" c%odo :ue lo" libro" elaborado" con 'i"ta" >nica%ente a "u utilidad8 por con"i*uiente4 con"titu,en una de%o"tracin de la capacidad del co%prador para *a"tar "in ta"a4 a la 'e1 :ue para derroc;ar tie%po , e"6uer1o. @or e"o e" por lo :ue lo" i%pre"ore" conte%por)neo" e"t)n 'ol'iendo al C'ie5o e"tiloD4 , a tipo" %)" o %eno" en de"u"o :ue "on %eno" le*ible" , dan a la p)*ina un a"pecto %)" to"co :ue lo" C%oderno"D. Ba"ta una re'i"ta cient96ica4 :ue no tiene4 al %eno" o"ten"ible%ente4 otra 6inalidad :ue la pre"entacin %)" e6ica1 po"ible de lo" proble%a" :ue conciernen a la ciencia4 concede tanto a la" e+i*encia" de e"a belle1a pecuniaria4 :ue publica "u" traba5o" cient96ico" en tipo 'ie5o e"tilo4 en papel de ;ilo , con borde" "in cortar. @ero lo" libro" :ue no tienen o"ten"ible%ente la 6inalidad >nica de pre"entar e6ica1%ente "u contenido 'an4 de"de lue*o4 %uc;o %)" le5o" en e"a direccin. No" pre"entan un tipo al*o %)" to"co4 i%pre"o en papel de barba4 elaborado a %ano4 con %)r*ene" e+ce"i'o" , ;o5a" "in cortar , encuadernado" con una to":uedad di69cil de con"e*uir , una cuidada ineptitud. La Vel%"cott @re"" redu5o la cue"tin al ab"urdo <%irada "lo de"de el punto de

'i"ta de la utilidad bruta<4 al i%pri%ir libro" para u"o %oderno editado" con orto*ra69a anticuada4 i%pre"o" en letra *tica , encuadernado" en 'itela co"ida con correa". Co%o caracter9"tica ulterior :ue deter%ina el papel econ%ico de lo" libro" art9"tico"4 tene%o" el ;ec;o de :ue4 en "u %e5or 6or%a4 e"o" libro" %)" ele*ante" "lo "e i%pri%en en edicione" li%itada". A"94 una edicin li%itada e" una *arant9a <un tanto to"ca4 e" cierto< de :ue e"e libro e" e"ca"o ,4 por ende4 co"to"o4 una di"tincin pecuniaria a "u con"u%idor. El atracti'o e"pecial :ue para el bibli6ilo de *u"to" cul= ti'ado" pre"entan e"o" producto" de la indu"tria librera4 no re"ide4 de"de lue*o4 en un reconoci%iento con"ciente e in*enuo de "u car)cter co"to"o , "u "uperior to":uedad. A:u94 co%o en el ca"o paralelo de la "uperioridad de lo" art9culo" elaborado" a %ano "obre lo" ;ec;o" a %):uina4 la ra1n con"ciente de la pre6erencia e" una e+celencia intr9n"eca i%putada al art9culo M)" co"to"o , %)" barato. La "uperior e+celencia i%putada al libro :ue i%ita lo" re"ultado" de procedi%iento" anti*uo" , ,a en de"u"o "e concibe co%o una utilidad "uperior en el a"pecto e"t2tico4 pero no e" raro encontrar a un bibli6ilo enterado :ue "o"ten*a :ue el producto %)" to"co e" ta%bi2n %)" >til co%o 'e;9culo del len*ua5e i%pre"o. @or lo :ue "e re6iere al "uperior 'alor e"t2tico del libro decadente4 ;a, po"ibilidade" de :ue la a6ir%a= cin del bibli6ilo ten*a al*>n 6unda%ento. El libro "e concibe pen"ando >nica%ente en "u belle1a , nor%al%ente el re"ultado de e"a 6or%a de concebirlo e" un cierto 2+ito de :uien lo planea. @ero lo :ue :uere%o" "ubra,ar a:u94 e" el ;ec;o de :ue el canon de *u"to ba5o cu,a in6luencia traba5an lo" editore" de e"to" libro" e" un canon 6or%ado ba5o el i%perio de la le, del

derroc;e o"ten"ible , :ue e"a le, act>a de %odo "electi'o para eli%inar todo canon de *u"to :ue no "e con6or%e a "u" de%anda". E" decir4 :ue aun:ue el libro decadente pueda "er bello4 lo" l9%ite" dentro de lo" cuale" puede traba5ar :uien lo planea4 "e 6i5an por e+i*encia" :ue no tienen car)cter e"t2tico. 0i el producto e" bello4 tiene :ue "er a la 'e1 co"to"o , poco apropiado a "u u"o o"ten"ible. 0in e%bar*o4 e"te canon i%perati'o de *u"to para el :ue planea lo" libro" no e"t) %odelado entera%ente por la le, del derroc;e en "u pri%era 6or%a8 el canon "e %odela4 en cierta %edida4 de acuerdo con e"a e+pre"in "ecundaria del te%pera%ento depredador <la 'eneracin por lo arcaico o ab"oluto< :ue en uno de "u" de"arrollo" e"peciale" "e deno%ina cla"ici"%o. En teor9a e"t2tica podr9a "er e+tre%ada%ente di69cil4 "i no i%practicable por entero4 tra1ar una l9nea di'i"oria entre el canon de cla"ici"%o o aprecio de lo arcaico , el canon de belle1a. @ara 6ine" e"t2tico" apena" e" nece"ario tra1ar e"a di"tincin , en realidad no tiene por :u2 e+i"tir. En una teor9a del *u"to aca"o pueda con"iderar"e co%o ele%ento de belle1a la e+pre"in de un ideal aceptado de arca9"%o Rcuale":uiera :ue "ean la" ba"e" :ue ;a,an %oti'ado "u aceptacin<8 no e" nece"ario plantear"e el proble%a de "u le*iti%acin. @ero para nue"tro prop"ito actual <para el prop"ito de deter%inar :u2 ba"e" econ%ica" ;a, en lo" c)none" aceptado" de *u"to4 , cu)l e" "u "i*ni6icado para la di"tribucin , con"u%o de biene"< no puede a6ir%ar"e i*ual%ente :ue la di"tincin e"t2 6uera de lu*ar. La po"icin de lo" producto" ;ec;o" a %):uina en el e":ue%a de con"u%o de la *ente ci'ili1ada "ir'e para "e?alar la naturale1a de la relacin :ue "ub"i"te entre el canon del derroc;e o"ten"ible , el cdi*o de lo :ue e" decoro"o con"u%ir. Ni en %ateria de arte , *u"to

propia%ente dic;o"4 ni por lo :ue "e re6iere al "entido corriente de la utilidad de la" %ercanc9a"4 act>a e"te canon co%o principio de inno'acin o iniciati'a. No penetra en el 6uturo co%o principio creador :ue ;a*a inno'acione" , a nada nue'o" art9culo" de con"u%o , nue'o" ele%ento" de co"to. El principio en cue"tin e"4 en cierto "entido4 %)" bien una nor%a ne*ati'a :ue po"iti'a. E" %)" bien un principio re*ulador :ue un principio creador. Mu, rara 'e1 inicia u ori*ina directa%ente un u"o o co"tu%bre. 0u accin no e" %)" :ue "electi'a. El derroc;e o"ten"ible no o6rece directa%ente ba"e" para la 'ariacin , el de"arrollo4 pero la con6or%idad con "u" e+i*encia" e" una condicin para la "uper'i'encia de la" inno'acione" :ue puedan ;acer"e por otro" %oti'o". De cual:uier %odo :ue "ur5an lo" u"o" , co"tu%bre" , lo" %2todo" de *a"to4 e"t)n todo" ello" "u5eto" a la accin "electi'a de e"ta nor%a re*uladora de la reputacin8 , el *rado en el :ue "e con6or%an a "u" e+i*encia" e" una prueba de "u aptitud para "obre'i'ir4 en la luc;a con otro" u"o" , co"tu%bre" "e%e5ante". En i*ualdad de circun"tancia"4 ba5o el i%perio de e"ta le,4 tiene %a,or oportunidad de "obre'i'ir el u"o o el %2todo notoria%ente derroc;ador. La le, del derroc;e o"ten"ible no e+plica el ori*en de la" 'ariacione"4 "ino "lo la per"i"tencia de a:uella" 6or%a" apta" para "obre'i'ir ba5o "u do%inio. Act>a para con"er'ar lo :ue enca5a en ella4 pero no para %oti'ar "u aceptacin. 0u %i"in e" probar toda" la" co"a" , a6errar"e a la" :ue "on adecuada" para "u" 6ine".

VII.
El vestido como e"presin de la cultura pecuniaria

0er) oportuno %o"trar con al*>n detalle4 por '9a de e5e%plo4 c%o "e aplican lo" principio" econ%ico" ;a"ta a;ora e+pue"to" a lo" ;ec;o" cotidiano"4 en al*una de la" direccione" del proce"o 'ital. A e"te 6in4 nin*una e"pecie de con"u%o pre"enta un e5e%plo %e5or :ue el *a"to reali1ado en %ateria de 'e"tido. La re*la :ue encuentra e+pre"in e"pecial en el 'e"tido e" la del derroc;e o"ten"ible de biene"4 aun:ue lo" de%)" principio" re*uladore" de la reputacin pecuniaria relacionado" con ella encuentran ta%bi2n a:u9 buena oca"in de %ani6e"tar"e. Otro" %edio" de poner en e'idencia la "ituacin pecuniaria del indi'iduo "ir'en e6ica1%ente a e"te 6in8 , "ie%pre , en toda" parte" e"t)n en bo*a otro" %2todo"8 pero el *a"to en el 'e"tir tiene4 "obre la %a,or parte de lo" de%)" %2todo"4 la 'enta5a de :ue nue"tro ata'9o e"t) "ie%pre de %ani6ie"to , o6rece al ob"er'ador una indicacin de nue"tra "ituacin pecuniaria :ue puede apreciar"e a pri%era 'i"ta. E" ta%bi2n cierto :ue el *a"to ad%itido en %ateria de o"tentacin e" una caracter9"tica :ue "e encuentra pre"ente de %odo %)" notorio , aca"o uni'er"al en lo :ue "e re6iere al 'e"tido :ue en nin*una otra e"pecie de con"u%o. Nadie di"cute el lu*ar co%>n de :ue la %a,or parte del *a"to reali1ado por toda" la" cla"e" en lo :ue "e re6iere a "u ata'9o "e reali1a pen"ando en con"e*uir una apariencia re"petable , no en la proteccin de la per"ona. I4 probable%ente4 en nin*>n otro punto "e "iente con tanta a*ude1a la "en"acin de %e1:uindad4 :ue al no lle*ar al patrn 6i5ado por el u"o "ocial en %ateria de 'e"tido". La" per= "ona" "u6ren un *rado con"iderable de pri'acione" de la" co%odidade" o de la" co"a" nece"aria" para la 'ida4 con ob5eto de poder"e per%itir lo :ue "e con"idera co%o una cantidad decoro"a de con"u%o derroc;ador8 e"to e" cierto del 'e"tido en *rado a>n %a,or :ue de lo" de%)" art9culo" de con"u%o8 de tal %anera :ue no e"4 en %odo

al*uno4 una ocurrencia rara encontrar en un cli%a incle%ente per"ona" :ue 'an %al abri*ada" para aparecer co%o bien 'e"tida". I el 'alor co%ercial de la" %ercanc9a" e%pleada" en el 'e"tido en cual:uier co%unidad %oderna "e debe4 en una e+ten"in %uc;o %a,or4 al ;ec;o de :ue e"t2 de %oda , al au%ento de reputacin :ue proporcionan la" %ercanc9a"4 :ue al "er'icio %ec)nico :ue pre"tan para 'e"tir a la per"ona :ue la" u"e. La nece"idad del 'e"tido e" una nece"idad e%inente%ente e"piritual o C"uperiorD. E"ta nece"idad e"piritual del 'e"tido no e"4 por entero ni "i:uiera de %odo 6unda%ental4 una propen"in in*enua a la e+;ibicin del *a"to. La le, del derroc;e o"ten"ible *u9a el con"u%o en lo :ue "e re6iere al ata'9o <co%o en lo relati'o a la" de%)" co"a"<4 principal%ente de "e*unda intencin4 al %odelar lo" c)none" de *u"to , decoro. En la %a,or parte de lo" ca"o"4 el %oti'o con"ciente del co%prador o portador de ata'9o" o"ten"ible%ente co"to"o" e" la nece"idad de con6or= %ar"e al u"o e"tablecido , de 'i'ir con arre*lo a lo" patrone" acreditado" de *a"to , reputacin. No e" "lo :ue4 para e'itar"e la %orti6icacin :ue re"ulta de lo" co%entario" , ob"er'acione" de"6a'orable"4 deba uno *uiar"e por el cdi*o de la" con'eniencia" relati'a" al 'e"tido4 aun:ue e"e %oti'o cuenta ba"tante por "9 "olo8 e" :ue4 ade%)"4 la e+i*encia del co"to ele'ado e"t) tan pro6unda%ente en*ranada en nue"tro" ;)bito" %entale" en %ateria de 'e"tido :ue cual:uier co"a :ue no "ea un ata'9o co"to"o no" re"ulta in"tinti'a%ente odio"a. 0in re6le+in o an)li"i" "enti%o" :ue lo barato e" indi*no. CGn tra5e barato ;ace a un ;o%bre baratoD En %ateria de 'e"tido "e "iente la 'erdad de la e+pre"in Cbarato , %aloD aun con %eno" atenuacione" :ue en otra" direccione" de con"u%o. 0obre la ba"e del *u"to , la utilidad4 un art9culo de 'e"tir :ue no "ea co"to"o "e con"idera co%o in6erior con arre*lo a la %)+i%a Cbarato

, %aloD Ba"ta cierto punto4 encontra%o" :ue la" co"a" "on bella" <, >tile"< en proporcin a "u co"to. Con poca" , no i%portante" e+cepcione"4 todo" encontra%o" :ue <tanto por lo :ue "e re6iere a la belle1a co%o en lo relati'o a la utilidad< e" pre6erible un art9culo de 'e"tido co"to"o , ;ec;o a %ano a una i%itacin %eno" co"to"a de 2l4 por bien :ue el art9culo e"purio pueda i%itar el ori*inal co"to"o8 , lo :ue o6ende a nue"tra "en"ibilidad en el art9culo e"purio no e" :ue "ea de6ectuo"o de 6or%a o color4 o en cual:uier otro e6ecto 'i"ual. El art9culo o6en"i'o puede "er una i%itacin tan buena :ue de"a69e todo e+a%en :ue no "ea %u, %inucio"o8 ,4 "in e%bar*o4 en el %o%ento en :ue "e de"cubre la 6al"i6icacin4 "u 'alor e"t2tico4 a"9 co%o "u 'alor co%ercial4 declinan r)pida%ente. No e" "lo e"o4 "ino :ue puede a6ir%ar"e con poco rie"*o de contradiccin :ue4 en %ateria de 'e"tido4 el 'alor e"t2tico de una 6al"i6icacin de"cubierta declina apro+i%ada%ente en la %i"%a proporcin en :ue el art9culo 6al"i6icado e" %)" barato :ue "u ori*inal. @ierde ca"ta de"de el punto de 'i"ta e"t2tico por:ue cae a un *rado pecuniario in6erior. @ero la 6uncin del 'e"tido co%o de%o"tracin de la capacidad de pa*ar no acaba con %o"trar "i%ple%ente :ue el u"uario con"u%e %ercanc9a" 'alio"a" en una cantidad :ue e+cede a la nece"aria para "u co%odidad 69"ica. El "i%ple derroc;e o"ten"ible de %ercanc9a" e" e6ica1 , "ati"6actorio en la %edida en :ue "e practica8 e" una buena pre"uncin del 'alor "ocial. @ero el 'e"tido tiene po"ibilidade" %)" >tile" , de %uc;o %a,or alcance :ue e"a prueba to"ca , de pri%era %ano del %ero derroc;e o"ten"ible. 0i4 ade%)" de %o"trar :ue el u"uario puede per%itir"e con"u%ir "in traba" , en 6or%a antiecon%ica4 puede ta%bi2n %o"trar"e a la 'e1 :ue no "e encuentra obli*ado Eu obli*adaF a *anar"e la 'ida4 la prueba de "u 'alor "ocial "e real1a de %odo %u,

con"iderable. @or ende4 nue"tro 'e"tido4 para "er'ir e6ica1%ente a "u 6inalidad4 debe no "lo "er caro4 "ino de%o"trar a la 'e14 "in lu*ar a duda"4 a todo" lo" ob"er'adore" :ue el u"uario no "e dedica a nin*una e"pecie de traba5o producti'o. En el proce"o e'oluti'o :ue ;a lle'ado nue"tro "i"te%a de 'e"tido ;a"ta "u actual adaptacin4 ad%irable%ente per6ecta4 a "u 6inalidad4 "e ;a dado la debida atencin a e"a l9nea "ub"idiaria de prueba. Gn e+a%en detallado de lo :ue "e e"ti%a en el 5uicio popular co%o apariencia ele*ante de%o"trar) :ue tiende a dar4 en todo %o%ento4 la i%pre"in de :ue el u"uario no reali1a ;abitual%ente nin*>n e"6uer1o >til. No ;a, :ue decir :ue nin*>n ata'9o puede con"iderar"e ele*ante4 ni "i:uiera decoro"o4 "i %ue"tra lo" e6ecto" del traba5o %anual "obre el u"uario4 ,a "ea por "u "uciedad o por "u u"o. El e6ecto a*radable de una" 'e"tidura" li%pia" , "in %anc;a" "e debe principal4 "i no entera%ente4 a :ue lle'an con"i*o la "u*e"tin del ocio de la e+encin de todo contacto per"onal con proce"o" indu"triale" de cual:uier cla"e :ue "ean<. Gran parte del encanto atribuido al 1apato de c;arol4 a la ropa blanca i%poluta4 al "o%brero de copa brillante , al ba"tn4 :ue real1an en tan *ran %edida la di*nidad natural de un caballero4 deri'a del ;ec;o de :ue "u*ieren "in nin*>n *2nero de duda" :ue el u"uario no puede4 a"9 'e"tido4 ec;ar %ano a nin*una tarea :ue "ir'a de %odo directo e in%ediato a nin*una acti'idad ;u%ana >til. Lo" 'e"tido" ele*ante" "ir'en a "u 6inalidad de ele*ancia no "lo por "er caro"4 "ino ta%bi2n por:ue con"titu,en lo" "9%bolo" del ocio. No "lo %ue"tran :ue el u"uario e" capa1 de con"u%ir un 'alor relati'a%ente *rande4 "ino :ue indican a la 'e1 :ue con"u%e "in producir. El 'e"tido de la" %u5ere" lle*a %)" le5o" a>n :ue el de lo" ;o%bre"4 en lo :ue "e re6iere a de%o"trar :ue :uien lo u"a "e ab"tiene de toda tarea producti'a. No "e

nece"itan ar*u%ento" para i%poner el con'enci%iento de :ue lo" e"tilo" %)" ele*ante" de lo" "o%brero" 6e%enino" lle*an a>n %)" le5o" :ue el "o%brero de copa de lo" ;o%bre"4 en punto a ;acer i%po"ible el traba5o. El 1apato de la %u5er a?ade el deno%inado tacn Lui" .V a la de%o"tracin de ocio"idad 6or1o"a :ue pre"enta "u brillo8 por:ue e"e tacn alto ;ace indudable%ente en e+tre%o di69cil a>n el traba5o %anual %)" "i%ple , nece"ario. Lo %i"%o 'ale4 , aun en %a,or *rado4 para la 6alda , el re"to de la" ropa" :ue caracteri1an el 'e"tido 6e%enino. La ra1n "u"tancial de nue"tro tena1 a6erra%iento a la 6alda e" preci"a%ente 2"taH e" cara , di6iculta a "u u"uaria todo %o'i%iento4 incapacit)ndola para todo traba5o >til. Lo %i"%o puede a6ir%ar"e de la co"tu%bre 6e%enina de lle'ar el cabello e+ce"i'a%ente lar*o. @ero el 'e"tido 6e%enino no "lo 'a %)" all) :ue el del ;o%bre %oderno4 en lo :ue "e re6iere al *rado en :ue de%ue"tra "u e+encin del traba5o4 "ino :ue a?ade un ra"*o peculiar , e+tre%ada%ente caracter9"tico :ue di6iere en "u e"encia de todo lo :ue lo" ;o%bre" practican ;abitual%ente. E"a caracter9"tica la aportan la cla"e de arti6icio" de :ue e" e5e%plo t9pico el cor"2. En teor9a econ%ica4 el cor"2 e"4 "u"tancial%ente4 una %utilacin4 pro'ocada con el prop"ito de reba5ar la 'italidad de "u u"uaria , ;acerla incapa1 para el traba5o de %odo per%anente e indudable. E" cierto :ue el cor"2 per5udica lo" atracti'o" per"onale" de "u portadora4 pero la p2rdida :ue "e "u6re por e"e lado "e co%pen"a con crece" con lo :ue "e *ana en reputacin4 *anancia deri'ada de "u co"to e in'alide1 'i"ible%ente au%entado". @odr9a decir"e en t2r%ino" *enerale" :ue4 en lo 6unda%ental4 la 6e%inidad de lo" 'e"tido" de la %u5er "e re"uel'e en la e6icacia de lo" ob"t)culo" a cual:uier e"6uer1o >til :ue pre"entan lo" orna%ento" peculiare" de la" da%a". E"a di6erencia entre el 'e"tido

%a"culino , el 6e%enino no "e "e?ala a:u9 "lo co%o un ra"*o caracter9"tico. 0u ba"e "e e"tudiar) a continuacin. A"94 pue"4 ;a"ta a;ora tene%o" co%o nor%a 6unda= %ental , do%inante del 'e"tido el principio del derroc;e o"ten"ible4 Co%o "ub"idiario de e"te principio , corolario "u,o encontra%o" una "e*unda nor%a4 el principio del ocio o"ten"ible. En la creacin de lo" 'e"tido" e"a nor%a "e pre"enta en 6or%a de di'er"o" arbitrio" :ue tratan de %o"trar :ue el u"uario4 ;a"ta el punto en :ue "e puede probar "in di6icultad4 no "e ocupa4 ni puede ocupar"e4 de nin*una tarea producti'a. M)" all) de e"o" do" principio" ;a, un tercero de 6uer1a coacti'a apena" %enor4 :ue "e le ocurrir) a cual:uiera :ue re6le+ione un poco "obre el proble%a. El 'e"tido tiene :ue "er no "lo o"ten"ible%ente caro e incon'eniente4 "ino a la 'e1 de >lti%a %oda. Ba"ta a;ora no "e ;a dado nin*una e+plicacin "ati"6actoria del 6en%eno de ca%bio de %oda". La e+i*encia i%perati'a de 'e"tir"e con6or%e a la >lti%a %oda acreditada4 a"9 co%o el ;ec;o de :ue e"a %oda acreditada ca%bia con"tante%ente de te%porada en te%porada4 e" un ;ec;o "u6iciente%ente 6a%iliar para todo"4 pero la teor9a de e"e 6lu5o , ca%bio no ;a "ido elaborada toda'9a. @ode%o" decir4 de"de lue*o4 con per6ecta l*ica , 'erdad4 :ue e"e principio de la no'edad e" otro corolario de la le, del derroc;e o"ten"ible. E" e'idente :ue "i "lo "e per%ite :ue cada prenda "ir'a durante un pla1o bre'e4 , "i nada de lo e%pleado en 'e"tir en la te%porada anterior "e lle'a ni "e u"a durante la actual4 au%enta %uc;o el dinero derroc;ado en lo" 'e"tido". Dic;o a"94 e"to e" cierto4 pero no e" %)" :ue ne*ati'o. Ca"i todo lo :ue e"ta con"ideracin no" per%ite a6ir%ar e" :ue la nor%a del derroc;e o"ten"ible e5erce una 'i*ilancia re*uladora en todo lo relati'o al 'e"tido4 de tal %odo :ue cual:uier ca%bio de %oda tiene :ue con6or%ar"e a la e+i*encia

de derroc;e8 pero de5a "in re"pue"ta el proble%a de cu)l "ea el %oti'o para ;acer , aceptar un ca%bio de lo" e"tilo" predo%inante" , de5a ta%bi2n de e+plicar por :u2 e" tan i%perati'a%ente nece"aria co%o no" con"ta :ue lo e"4 la con6or%idad a un e"tilo deter%inado en un %o%ento dado. 0i :uere%o" encontrar un principio creador4 capa1 de "er'ir co%o %'il para la in'encin ,4 la inno'acin en %ateria de %oda"4 tendre%o" :ue recurrir al %oti'o pri%iti'o , no econ%ico en el :ue "e ori*in el ata'9oH el %oti'o del adorno. 0in entrar en un e"tudio a 6ondo de c%o , por :u2 "e a6ir%a e"e %oti'o ba5o la *u9a de la le, de lo co"to"o4 puede a6ir%ar"e4 en t2r%ino" *enerale"4 :ue toda" , cada una de la" "uce"i'a" inno'acione" en %ateria de %oda" con"titu,en un e"6uer1o para lo*rar al*una 6or%a de e+;ibicin4 :ue pueda "er %)" aceptable para nue"tro "entido de la 6or%a , el color o de la e6icacia :ue a:uella a la :ue de"pla1a. El ca%bio ince"ante de e"tilo" e" e+pre"in de una b>":ueda in:uieta de al*o :ue "ea a*radable a nue"tro "entido e"t2tico8 pero co%o toda inno'acin e"t) "u5eta a la accin "electi'a de la nor%a del derroc;e o"ten"ible4 el )%bito dentro del cual pueden producir"e tale" inno'acione" e" un tanto re"trin*ido. La inno'acin no "lo tiene :ue "er %)" bella <o4 aca"o con %)" 6recuencia4 %eno" o6en"i'a al *u"to< :ue a:uella a la :ue de"pla1a4 "ino :ue tiene :ue alcan1ar ta%bi2n el patrn aceptado en %ateria de co"to. A pri%era 'i"ta podr9a parecer :ue el re"ultado de e"a luc;a ince"ante para con"e*uir la belle1a en el 'e"tir deber9a "er una apro+i%acin *radual a la per6eccin art9"tica. @odr9a%o" e"perar natural%ente :ue la" %oda" %o"tra"en una tendencia notoria en direccin ;acia uno o 'ario" tipo" de ata'9o e%inente%ente adecuado" a la 6or%a ;u%ana8 , ;a"ta podr9a%o" "entir :ue tene%o" ba"e" 6undada" para e"perar :ue ;o,4

de"pu2" de todo el in*enio , e"6uer1o e%pleado" en el 'e"tido a lo lar*o de tanto" a?o"4 la" %oda" deber9an ;aber encontrado una relati'a e"tabilidad4 :ue "e apro+i%a"e ba"tante a un ideal art9"tico :ue "e pudiera "o"tener de %odo per%anente. @ero no ocurre a"9. 0er9a %u, a'enturado a6ir%ar :ue lo" e"tilo" actuale" "ean intr9n"eca%ente %)" adecuado" :ue lo" de ;ace die14 'einte4 cincuenta o cien a?o". @or otra parte4 circula "in contradiccin el a"erto de :ue lo" e"tilo" en bo*a ;ace do" %il a?o" "on %)" aceptable" :ue la" con"truccione" %)" co%plicada" , laborio"a" de ;o,. La e+plicacin de la" %oda" :ue "e acaba de o6recer no e+pre"a4 pue"4 todo lo :ue e" nece"ario aclarar , tene%o" :ue ir %)" le5o". E" bien "abido :ue en di'er"a" parte" del %undo "e ;an creado e"tilo" , tipo" de 'e"tido" relati'a%ente e"table"8 a"9 ocurre4 por e5e%plo4 entre lo" 5apone"e"4 c;ino" , otro" pa9"e" orientale"8 de %odo an)lo*o ocurri entre lo" *rie*o"4 lo" ro%ano" , al*uno" pueblo" orientale" de la Anti= *Qedad8 lo %i"%o4 en 2poca" %)" reciente"4 entre lo" ca%pe"ino" de ca"i todo" lo" pa9"e" de Europa. Cr9tico" co%petente" con"ideran4 en la %a,or parte de lo" ca"o"4 e"o" 'e"tido" nacionale" o populare" co%o %)" adecuado" , %)" art9"tico" :ue lo" e"tilo" 6luctuante" del %oderno 'e"tido ci'ili1ado. A la 'e1 "on4 al %eno" de %odo *eneral4 %eno" o"ten"ible%ente co"to"o"8 e" decir4 con %a,or 6acilidad "e 'en en "u e"tructura ele%ento" di"tinto" del :ue "upone la o"tentacin del *a"to. E"o" 'e"tido" relati'a%ente e"table" e"t)n4 por lo *ene= ral4 locali1ado" de %odo e"tricto en co%arca" pe:ue?a" , 'ar9an de lu*ar en lu*ar con *radacione" li*era" , "i"te%)tica"4 Ban "ido elaborado" en todo" lo" ca"o" por pueblo" o cla"e" %)" pobre" :ue no"otro" , en e"pecial pertenecen a pa9"e"4 localidade" , 2poca" en lo" cuale" la poblacin a la :ue pertenece el 'e"tido de :ue "e

trate e" relati'a%ente ;o%o*2nea e in%'il. E" decir4 lo" 'e"tido" e"table"4 capace" de "oportar la prueba del tie%po , la per"pecti'a4 "on elaborado" en circun"tancia" en la" :ue la 6or%a del derroc;e o"= ten"ible "e a6ir%a de %odo %eno" i%perati'o :ue en la" *rande" ciudade" ci'ili1ada" %oderna"4 cu,a poblacin relati'a%ente %'il , rica %arca ;o, d9a el rit%o en %ateria de %oda". Lo" pa9"e" , cla"e" :ue ;an elaborado de e"ta 6or%a 'e"tido" e"table" , art9"tico" "e ;an encontrado en una "ituacin en la cual la e%ulacin pecuniaria ;a to%ado el "e"*o de una co%petencia en ocio o"ten"ible , no en con"u%o o"ten"ible de biene". A"94 pue"4 puede "o"tener"e4 en t2r%ino" *enerale"4 :ue la" %oda" "on %eno" e"table" , adecuada" en a:uella" co%unidade" en la" :ue4 co%o ocurre entre no"otro"4 "e a6ir%a de %odo %)" i%perati'o el principio de un derroc;e o"ten"ible de biene". Aodo e"to "e?ala un anta*oni"%o entre el ata'9o art9"tico , lo co"to"o del 'e"tido. De"de el punto de 'i"ta pr)ctico4 la nor%a del derroc;e o"ten"ible e" inco%patible con la e+i*encia de :ue el 'e"tido "ea bello o con'eniente. I e"e anta*oni"%o o6rece una e+plicacin de e"e ca%bio ince"ante de la %oda4 :ue no pueden e+plicar por "9 "olo" el canon de lo co"to"o ni el de la belle1a. El patrn :ue re*ula la reputacin e+i*e :ue el 'e"tido %ue"tre un *a"to derroc;ador8 pero todo derroc;e e" o6en"i'o para el *u"to in*enuo. Be%o" "e?alado ,a la le, p"icol*ica :ue ;ace :ue todo" lo" ;o%bre" <, aca"o en un *rado %a,or la" %u5ere"< aborre1can lo 6>til <tanto por lo :ue "e re6iere al e"6uer1o co%o en lo relati'o al *a"to< con la %i"%a inten"idad con :ue "e dec9a anta?o :ue la Naturale1a ten9a ;orror al 'ac9o. @ero el principio del derroc;e o"ten"ible re:uiere un *a"to a toda" luce" 6>til8 , la apariencia o"ten"ible%ente co"to"a del 'e"tido :ue re"ulta de lo dic;o e"4 por ende4 intr9n"eca%ente 6ea. @or ello encontra%o" :ue4 en toda"

la" inno'acione" en %ateria de 'e"tido4 cada uno de lo" detalle" a?adido" o alterado" luc;a por e'itar la condena "u%aria %o"trando al una 6inalidad o"ten"ible8 a la 'e14 la e+i*encia del derroc;e o"ten"ible i%pide :ue la 6inalidad de e"a" inno'acione" pa"e de "er al*o %)" :ue una apariencia4 en cierto "entido tran"parente. Aun en "u" e+pre"ione" %)" libre" de traba"4 la %oda lle*a poca" 'ece" <o nin*una< a pa"ar de la "i%ulacin de una utilidad o"ten"ible. 0in e%bar*o4 la 6inalidad o"ten"ible de lo" detalle" de la %oda en el 'e"tir e" "ie%pre una 6iccin tan tran"parente , "u 6utilidad "u"tancial "e %ue"tran a nue"tra atencin en 6or%a tan auda14 :ue a:u2lla lle*a a "er in"oportable , ;e%o" de re6u*iarno" en un nue'o e"tilo. @ero el nue'o e"tilo tiene :ue con6or%ar"e a la" e+i*encia" de un derroc;e , una 6utilidad "u"ceptible" de contribuir a real1ar la reputacin. 0u 6utilidad "e ;ace en"e*uida tan odio"a co%o la de "u predece"or , el >nico re%edio :ue la le, del derroc;e no" per%ite e" tratar de encontrar con"uelo en al*una con"truccin nue'a4 i*ual%ente 6>til e i*ual%ente in"o"tenible. De a;9 la 6ealdad e"encial , el ca%bio ince"ante de lo" ata'9o" de %oda. Babiendo e+plicado a"9 el 6en%eno del ca%bio de la" %oda"4 la tarea in%ediata e" tran"portar la e+plicacin de lo" ;ec;o" de la 'ida cotidiana. Entre e"o" ;ec;o" de la 'ida cotidiana 6i*ura la inclinacin bien conocida :ue tienen todo" lo" ;o%bre" por lo" e"tilo" :ue e"t)n de %oda en un %o%ento dado. Gn nue'o e"tilo alcan1a bo*a , con"er'a el 6a'or popular durante una te%porada ,4 al %eno" en la %edida en :ue e" una no'edad4 la" per"ona" encuentran atracti'o4 por lo *eneral4 el nue'o e"tilo. 0e con"idera bella la %oda do%inante. E"to "e debe4 en parte4 al ali'io :ue proporciona por el ;ec;o de "er di6erente de lo :ue "e u"aba ante" de ella ,4 en parte4 al ;ec;o de :ue contribu,e a la reputacin. Co%o ,a "e indic en el

cap9tulo anterior4 el canon :ue re*ula la reputacin %odela en cierta %edida nue"tro" *u"to"4 de tal %odo :ue4 ba5o "u *u9a4 puede aceptar"e co%o con'eniente cual:uier co"a4 ;a"ta :ue la no'edad de5a de "er tal no'edad o ;a"ta :ue la *arant9a de reputacin "e tran"6iere a una e"tructura nue'a :ue "ir'e a la %i"%a 6inalidad *eneral. Sue la "upue"ta belle1a <o Clo encantadorD< de lo" e"tilo" en bo*a4 en cual:uier %o%ento dado4 no e" "ino tran"itoria , e"puria "e pone de %ani6ie"to por el ;ec;o de :ue nin*una de la" %>ltiple" , ca%biante" %oda" re"i"te la prueba del tie%po. Conte%plada con la per"pecti'a de %edia docena de a?o" o %)"4 la %e5or de nue"tra" %oda" no" "orprende por lo *rote"ca4 "i no por lo de"a*radable. Nue"tra a6eccin tran"itoria por cual:uier co"a :ue "ea el >lti%o *rito de la %oda "e ba"a en 6unda%ento" de car)cter no e"t2tico , dura "lo ;a"ta :ue el "entido e"t2tico per%anente puede rea6ir%ar"e , repudiar e"e >lti%o arti6icio i%po"ible de tolerar. El proce"o de producir una n)u"ea e"t2tica re:uiere %)" o %eno" tie%po8 el lap"o re:uerido en cada ca"o dado e" in'er"a%ente proporcional al *rado de odio"idad intr9n"eca del e"tilo de :ue "e trate. E"a relacin de tie%po entre la odio"idad , la ine"tabilidad de la" %oda" no" o6rece un 6unda%ento para la in6erencia de :ue cuanto %)" r)pida%ente "e "uceden , "e de"pla1an lo" e"tilo"4 tanto %)" o6en"i'o" "on para un *u"to 6ir%e , "lido. @or ende4 la pre"uncin aplicable e" la de :ue cuanto %)" le5o" lle*a la co%unidad <, en e"pecial la" cla"e" aco%odada"< en punto a ri:ue1a , %o'ilidad , a )%bito de contacto ;u%ano4 con tanto %)" 'i*or "e a"ienta la le, del derroc;e o"ten"ible en %ateria de 'e"tir4 , tanto %)" tiende a caer en de"u"o o a "er "uperado por el canon de la reputacin pecuniaria el "entido de la belle1a4 tanto %)" r)pida%ente ca%bian , de"aparecen la" %oda" , tanto %)" *rote"co" e

intolerable" re"ultan lo" di'er"o" e"tilo" :ue pa"an a e"tar "uce"i'a%ente en bo*a. Sueda a>n por e"tudiar al %eno" un a"pecto de e"ta teor9a del 'e"tido. La %a,or parte de lo :ue "e ;a dic;o "e aplica tanto al atuendo %a"culino co%o al 6e%enino8 aun:ue en la 2poca %oderna "e aplica en ca"i todo" lo" punto" con %a,or 6uer1a al ata'9o de la %u5er. @ero ;a, un punto en el cual el 'e"tido de la %u5er di6iere "u"tancial%ente del %a"culino. En el 'e"tido de la %u5er "e in"i"te de %odo %)" e'idente en a:uello" ra"*o" :ue ate"ti*uan :ue "u u"uaria e"t) e+enta o e" incapa1 de todo e%pleo 'ul*ar%ente producti'o. E"ta caracter9"tica del ata'9o 6e%enino e" intere"ante no "lo por:ue co%pleta la teor9a del 'e"tido4 "ino ta%bi2n por:ue con6ir%a lo :ue "e ;a dic;o del "tatu" econ%ico de la" %u5ere" tanto en el pa"ado co%o en el pre"ente. Co%o ,a "e ;a 'i"to al e"tudiar el "tatu" de la %u5er en lo" ep9*ra6e" del Ocio Vicario , el Con"u%o Vicario4 en el cur"o del de"arrollo econ%ico ;a lle*ado a "er tarea de la %u5er con"u%ir en 6or%a 'icaria para el cabe1a de la co%unidad do%2"tica8 ,4 "u atuendo e"t) i%a*inado teniendo a la 'i"ta e"a 6inalidad. Be%o" notado :ue el traba5o o"ten"ible%ente producti'o per5udica de %odo peculiar a la reputacin de la" %u5ere" re"petable" ,4 por ende4 "e ;an to%ado cuidado" e"peciale" en la apariencia del 'e"tido de la" %u5ere"4 con ob5eto de dar a entender al ob"er'ador el ;ec;o Econ 6recuencia 6icticioF de :ue la u"uaria no "e ocupa4 ni puede ocu= par"e ;abitual%ente4 en nin*>n traba5o >til. La" con'eniencia" e+i*en de la" %u5ere" re"petable" :ue "e ab"ten*an de todo e"6uer1o >til con %a,or 6ir%e1a :ue lo" ;o%bre" de la" %i"%a" cla"e" "ociale"4 , :ue e+;iban4 en *rado %uc;o %a,or :ue 2"to"4 "u ocio"idad. No" produce una i%pre"in peno"a el conte%plar la nece"idad de cual:uier %u5er bien nacida4 :ue "e 'e obli*ada a *anar"e la 'ida %ediante el traba5o

>til. No e" la Ce"6era de la %u5erD. E"ta "e encuentra en la ca"a :ue la %u5er debe Ce%bellecerD , de la :ue debe "er el Cprincipal adornoD. Del cabe1a %a"culino de la 6a%ilia no "e ;abla4 por lo co%>n4 co%o de un adorno. E"ta caracter9"tica4 to%ada en cone+in con el ;ec;o de :ue la" con'eniencia" re:uieren una atencin %)" con"tante a la e+;ibicin co"to"a en lo" 'e"tido" , otro" adorno" e%pleado" por la" %u5ere"4 contribu,e a re6or1ar la concepcin i%pl9cita en lo anterior. Co%o re"ultado de "u pa"ado patriarcal4 nue"tro "i"te%a "ocial ;ace :ue la 6uncin de la %u5er "ea en un *rado %u, i%portante la de de%o"trar la capacidad de pa*o de la 6a%ilia a :ue pertenece. Con arre*lo al "i"te%a de 'ida de la ci'ili1acin %oderna4 la %u5er debe cuidar de %odo e"pecial el buen no%bre de la 6a%ilia a :ue pertenece8 , el "i"te%a de *a"to ;onor96ico , ocio o"ten"ible %ediante el cual "e "o"tiene principal%ente el buen no%bre e"4 en con"ecuencia4 la e"6era de la %u5er. En el e":ue%a ideal4 tal co%o tiende a reali1ar"e en la 'ida de la" cla"e" pecuniaria" "uperiore"4 e"a atencin al *a"to o"ten"ible de %ateria" , e"6uer1o" debe nor%al%ente "er la >nica 6uncin econ%ica de la %u5er. En la etapa de de"arrollo econ%ico en la :ue la" %u5e= re" eran a>n propiedad de lo" ;o%bre" en el pleno "entido de la palabra4 el ocio , el con"u%o o"ten"ible" pa"aron a "er parte de lo" "er'icio" :ue "e e+i*9an de a:u2lla". No "iendo la" %u5ere" due?a" de "9 %i"%a"4 el *a"to o"ten"ible por ella" practicado , el ocio de :ue di"6rutaban ;ab9an de redundar en cr2dito de "u a%o , no en el de ella"8 ,4 por con"i*uiente4 cuanto %)" co"to"a" , %)" notoria%ente i%producti'a" 6ueran la" %u5ere" de la co%unidad do%2"tica"4 tanto %)" enaltecedora , %)" e6ica1 para %antener la reputacin de la co%unidad do%2"tica o de "u 5e6e ;ab9a de "er "u 'ida. Aanto e" a"9 :ue "e ;a e+i*ido a la" %u5ere" no

"lo :ue pre"enten prueba" de una 'ida de ocio4 "ino inclu"o :ue "e incapaciten para toda acti'idad >til. E" a:u9 donde el tra5e de lo" ;o%bre" "e encuentra en "ituacin de in6erioridad con re"pecto al ata'9o 6e%enino4 , ello con %oti'o. El *a"to o"ten"ible , el ocio o"ten"ible 6ortalecen la buena reputacin en cuanto :ue con"titu,en prueba" de 6ortale1a pecuniaria8 2"ta4 a "u 'e14 contribu,e a la buena reputacin o e" ;onor96ica4 por:ue4 en >lti%o t2r%ino4 de%ue"tra 2+ito , 6uer1a "uperiore"8 por ende4 la de%o"tracin del derroc;e reali1ado , el ocio di"6rutado por cual:uier indi'iduo por cuenta propia4 no puede l*ica%ente to%ar tal 6or%a o alcan1ar una altura tal :ue i%pli:ue incapacidad o notoria inco%odidad por "u parte8 en tal ca"o4 la e+;ibicin no %o"trar9a "uperioridad4 "ino in6erioridad de 6uer1a4 contradiciendo a"9 "u 6inalidad propia. A"94 pue"4 donde:uiera :ue el *a"to :ue "upon*a derroc;e , la ab"tencin o"ten"ible de todo e"6uer1o >til "e lle'en nor%al%ente o por re*la *eneral< ;a"ta el e+tre%o de %o"trar una inco%odidad patente o una incapacidad 69"ica 'oluntaria%ente producida4 la in6erencia in%ediata e" la de :ue el indi'iduo en cue"tin no reali1a e"e *a"to derroc;ador ni "u6re e"a incapacidad en bene6icio de "u reputacin pecuniaria per"onal4 "ino en no%bre de al*una otra per"ona de la :ue depende econ%ica%ente , con la :ue "e encuentra en una relacin de dependencia econ%ica4 relacin :ue4 en >lti%o t2r%ino4 tiene :ue reducir"e4 en teor9a econ%ica a una relacin de "er'idu%bre. Apli:ue%o" e"ta *enerali1acin a lo" 'e"tido" 6e%enino" , e+pre"2%o"la de %odo concreto8 el tacn alto4 la 6alda4 el "o%brero ab"urdo4 el cor"2 ,4 en t2r%ino" *enerale"4 el no to%ar en cuenta la co%odidad de la u"uaria4 ra"*o" todo" :ue con"titu,en caracter9"tica" indudable" del tra5e de toda" la" %u5ere" ci'ili1ada"4 "on otra" tanta" prueba" de :ue en la concepcin de la 'ida

ci'ili1ada %oderna la %u5er e" a>n4 en teor9a4 dependiente econ%ica%ente del ;o%bre <de :ue4 aca"o en un "entido alta%ente ideali1ado4 "i*ue "iendo propiedad del ;o%bre<. La ra1n 'ul*ar con :ue "e e+plica todo e"te ocio , lu5o o"ten"ible por parte de la %u5er re"ide en el ;ec;o de :ue "i*ue "iendo "er'idora del ;o%bre4 una "er'idora a la :ue4 con la di6erenciacin de 6uncione" econ%ica"4 "e le ;a dele*ado el car*o de %o"trar la capacidad de pa*o de "u "e?or. Ba, una "e%e5an1a %arcada en e"to" a"pecto" entre el tra5e 6e%enino , el de lo" "er'idore" do%2"tico"4 e"pecial%ente lo" criado" de librea. En a%bo" ca"o" ;a, una e+;ibicin co%plicada de *a"to innece"ario4 a"9 co%o una notable 6alta de con"ideracin por la co%odidad 69"ica de :uien u"a lo" 'e"tido". @ero el ata'9o de la da%a "ubra,a a>n %)" :ue lo" 'e"tido" del criado la ocio"idad , ;a"ta la incapacidad 69"ica de la portadora. I a"9 debe "er ,a :ue4 en teor9a4 con arre*lo al e":ue%a ideal de la cultura pecuniaria4 la "e?ora de la ca"a e" el "ir'iente principal de la co%unidad do%2"tica. Ade%)" de lo" criado" a lo" :ue "e reconoce corriente= %ente co%o tale"4 ;a,4 al %eno"4 otra cla"e de per"ona" cu,a apariencia e+terior la" a"i%ila a la cla"e de lo" criado" , :ue pre"enta %uc;a" de la" caracter9"tica" :ue con"titu,en la 6e%inidad de lo" 'e"tido" de la %u5er. 0e trata de la cla"e "acerdotal. Lo" 'e"tido" "acerdotale" %ue"tran4 de %odo acentuado4 toda" la" caracter9"tica" :ue4 "e*>n ;e%o" 'i"to4 con"titu,en una de%o"tracin de un "tatu" "er'il , una 'ida 'icaria. A>n %)" notable en e"te "entido :ue lo" 'e"tido" cotidiano" del "acerdote4 la" 'e"tidura" "acerdotale" propia%ente dic;a" "on adornada"4 *rote"ca"4 incon'eniente" ,4 al %eno" en apariencia4 inc%oda" ;a"ta un *rado %)+i%o. 0e e"pera del "acerdote :ue "e ab"ten*a de todo e"6uer1o >til , :ue4

cuando e"t2 a la 'i"ta del p>blico4 pre"ente un a"pecto de i%pa"ibilidad %elanclica4 en 6or%a %u, an)lo*a a la de un criado conocedor de "u o6icio. El ;ec;o de :ue 'a,a a6eitado e" un ar*u%ento %)" en el %i"%o "entido. E"ta a"i%ilacin de la cla"e "acerdotal a la de lo" "er'idore" corporale"4 en lo :ue "e re6iere a "u apariencia , 'e"tidura4 "e debe a la "e%e5an1a de la" do" cla"e" por lo :ue ;ace a "u 6uncin econ%ica. En teor9a econ%ica4 el "acerdote e" un "er'idor per"onal cu,a %i"in "e interpreta en el "entido de :ue "ir'e a la per"ona de la di'inidad cu,a librea lle'a. 0u librea e" de car)cter %u, co"to"o4 co%o debe "er para poner de %ani6ie"to de %odo decoro"o la di'inidad de "u e+altado "e?or8 pero e"t) ideada e+ pro6e"o para %o"trar :ue el ;ec;o de u"arla contribu,e poco o nada a la co%odidad 69"ica del portador4 ,a :ue e" un art9culo de con"u%o 'icario4 , el au%ento de reputacin :ue deri'a de "u con"u%o ;a de i%putar"e al "e?or au"ente , no al "er'idor. La l9nea de "eparacin entre lo" 'e"tido" de la" %u5ere"4 lo" "acerdote" , lo" criado"4 por una parte4 , lo" 'e"tido" de lo" ;o%bre"4 por otra4 no "e ob"er'a "ie%pre en la pr)ctica4 pero de %odo ri*uro"o e" di69cil ne*ar :ue e"t) pre"ente "ie%pre de %odo %)" o %eno" de6inido en lo" ;)bito" %entale" populare". Ba,4 "in duda4 ta%bi2n ;o%bre" libre"4 , no poco"4 :ue en "u celo 6er'iente por una repre"entacin i%pecable tra"ponen la l9nea terica e+i"tente entre el 'e"tido del ;o%bre , el de la %u5er4 ;a"ta el e+tre%o de pre"entar"e en un atuendo de"tinado en 6or%a patente a %ole"tar la con"titucin de lo" %ortale"8 pero todo el %undo reconoce "in dudar un %o%ento :ue tal atuendo %a"culino "e aparta de lo nor%al. Aene%o" la co"tu%bre de decir :ue tal 'e"tido e" Ca6e%inadoD8 , o9%o" a 'ece" la ob"er'acin de :ue tal o cual caballero

e+:ui"ita%ente ata'iado e"t) tan bien 'e"tido co%o un laca,o. Merece la pena e+a%inar con %a,or detalle cierta" apa= rente" di"crepancia" :ue o6rece e"ta teor9a del 'e"tido4 ,a :ue "e?alan una tendencia %)" o %eno" e'idente en el de"arrollo po"terior , %)" %aduro del 'e"tido. La bo*a del cor"2 o6rece una aparente e+cepcin a la re*la :ue ;e%o" citado , de la :ue con"titu,e un e5e%plo. 0in e%bar*o4 un e+a%en %)" a 6ondo de e"a %oda %o"trar) :ue e"ta aparente e+cepcin e"4 en realidad4 una co%probacin de la re*la de :ue la bo*a de cual:uier ele%ento o caracter9"tica deter%inado" del 'e"tido de"can"a en "u utilidad en cuanto de%o"tracin de una "ituacin pecuniaria. E" bien "abido :ue en la" co%unidade" indu"triale" %)" a'an1ado" no "e u"a el cor"24 "ino dentro de cierto" e"trato" "ociale" ba"tante bien de6inido". La" %u5ere" de la" cla"e" %)" pobre"4 e"pecial%ente en la poblacin rural4 no lo e%plean ;abitual%ente4 "al'o co%o lu5o de d9a" de 6ie"ta. En e"a" cla"e" la" %u5ere" tienen :ue traba5ar dura%ente , no le" "ir'e de *ran co"a 6in*ir el ocio cruci6icando "u carne en la 'ida cotidiana. El u"o del cor"2 en lo" d9a" de 6ie"ta "e debe a la i%itacin de lo" c)none" de decoro de una cla"e "uperior. @or enci%a de e"te ba5o ni'el de indi*encia , traba5o %anual el cor"2 era4 ;a"ta ;ace una o do" *eneracione"4 ca"i indi"pen"able para %antener una po"icin "ocial%ente i%pecable4 , "u e+i*encia obli*ada a toda" la" %u5ere"4 inclu"o la" %)" rica" , de %a,or reputacin pecuniaria. E"ta re*la "e %antu'o en 'i*or %ientra" no ;ubo una cla"e "u6i= ciente%ente rica co%o para e"tar por enci%a de la i%putacin de la nece"idad del traba5o %anual , "u6iciente%ente *rande4 a la 'e14 para 6or%ar un cuerpo "ocial ai"lado :ue "e ba"ta"e a "9 %i"%o , la %a"a del cual pudie"e "er'ir de ci%iento a una" re*la" de conducta e"peciale" para e"a cla"e4 cu,a "ancin

con"i"tiera "lo en la opinin corriente de la cla"e. @ero a;ora :ue ;a lle*ado a ;aber una cla"e ocio"a "u6iciente%ente *rande , po"eedora de tal cantidad de ri:ue1a4 :ue toda i%putacin de practicar un traba5o %anual obli*ado "er9a una calu%nia 'ana e inocua4 el cor"2 ;a ca9do en *ran %edida en de"u"o dentro de e"a cla"e. La" e+cepcione" relati'a" a e"ta" re*la" de e+encin del u"o del cor"2 "on %)" aparente" :ue reale". 0on la" cla"e" rica" de pa9"e" :ue tienen una e"tructura indu"trial in6erior %)" cerca del tipo arcaico ca"i indu"trial< 5unto con la" per"ona" >lti%a%ente lle*ada" a la" cla"e" rica" en la" co%unidade" indu"triale" %)" a'an1ada". E"ta" >lti%a" per"ona" no ;an tenido a>n tie%po de de"e%bara1ar"e de lo" c)none" plebe,o" de *u"to , reputacin :ue arra"tran de "u anti*uo *rado pecuniario in6erior. @or e5e%plo4 e" 6recuente e"a "u= per'i'encia del cor"2 entre la" cla"e" "ociale" "uperiore" de la" ciudade" nortea%ericana" :ue ;an a"cendido a la opulencia reciente , r)pida%ente. 0i e%plea%o" la palabra co%o t2r%ino t2cnico , "in nin*una re"onancia pe,orati'a4 puede decir"e :ue el cor"2 per"i"te en *ran %edida durante el per9odo de e"nobi"%o <el inter'alo de incertidu%bre , de tran= "icin de un ni'el de cultura pecuniaria in6erior a uno "uperior<. E" decir4 :ue en todo" lo" pa9"e" :ue ;an ;eredado el cor"24 2"te contin>a en u"o "ie%pre , cuando "ir'e a "u 6inalidad de de%o"trar el ocio ;onor96ico al "u*erir la incapacidad 69"ica de la portadora. Natural%ente4 la %i"%a re*la "e aplica a toda" la" %utilacione" , arti6icio" in'entado" para di"%inuir la e6icacia 'i"ible del indi'iduo. Al*o "e%e5ante puede decir"e4 con ra1n4 re"pecto a di= 'er"o" art9culo" de con"u%o o"ten"ible , al*o parecido puede a6ir%ar"e4 "in duda4 aun:ue en *rado %enor4 de di'er"a" caracter9"tica" del 'e"tido4 en e"pecial la" :ue

i%plican una inco%odidad o apariencia de inco%odidad para :uien lo lle'a. Durante lo" cien a?o" pa"ado" ;a ;abido una tendencia clara%ente perceptible4 en e"pecial en el de"arrollo de lo" tra5e" de lo" ;o%bre"4 a dar de lado %2todo" de *a"to , "9%bolo" del ocio :ue ten*an :ue "er %ole"to"4 aun:ue ;a,an perdido "er'ir a una 6inalidad >til en un %o%ento deter%inado4 pero la continuacin de lo" cuale" en la" cla"e" "uperiore" de ;o, d9a ;abr9a de "er "uperero*atoria8 por e5e%plo4 el u"o de peluca" e%pol'ada" , de enca5e de ;ilo de oro , la pr)ctica de a6eitar"e continua%ente la cara. En lo" >lti%o" a?o" "e ;a recrudecido li*era%ente el u"o del a6eitado en la buena "ociedad4 pero "e trata probable%ente de una tran"itoria e incon"ciente i%itacin de la %oda i%pue"ta a la" a,uda" de c)%ara , "e puede e"perar :ue "i*a el ca%ino de la peluca e%pol'ada de nue"tro" abuelo". E"to" 9ndice"4 , otro" :ue "e le" parecen en punto a la audacia con la :ue "e?alan a todo" lo" ob"er'adore" la inutilidad ;abitual de la" per"ona" :ue lo" e%plean4 ;an "ido ree%pla1ado" por otro" %2todo" %)" delicado" de e+pre"ar el %i"%o ;ec;o8 %2todo" :ue4 para lo" o5o" ;abituado" de e"e c9rculo %enor , "electo cu,a buena opinin "e bu"ca de %odo principal4 "on no %eno" e'idente" :ue a:uello". Lo" %2todo" anteriore" , %)" to"co" de publicidad pudieron %antener"e %ientra" el p>blico cu,a atencin "e trataba de atraer co%prend9a *rande" "ectore" de la co%unidad :ue no e"taban adecuada%ente educado" para captar %atice" delica= do" en la" 'ariacione" de lo" %edio" de de%o"trar la ri:ue1a , el ocio. El %2todo de publicidad "u6re un re6ina%iento4 cuando "e ;a de"arrollado una cla"e opulenta "u6iciente%ente *rande , :ue tiene tie%po di"ponible para poder interpretar ;)bil%ente "i*no" de *a"to %)" "utile". Lo" 'e"tido" Cc;illone"D re"ultan o6en"i'o" para el buen *u"to de la *ente :ue lo tiene4 ,a

:ue ponen de %ani6ie"to un de"eo indebido de i%pre"ionar la "en"ibilidad no educada de 'ul*o. @ara el indi'iduo de alto lina5e "lo tiene i%portancia %aterial la e"ti%a %)" ;onor96ica :ue le da el "entido culto de lo" %ie%bro" de "u propia cla"e. Cuando la cla"e ocio"a opulenta ;a lle*ado a "er tan *rande , el contacto del indi'iduo de la cla"e ocio"a con lo" %ie%bro" de "u propia cla"e tan a%plio :ue "e ;a lle*ado a con"tituir un %edio ;u%ano "u6iciente%ente *rande para la 6inalidad ;onor96ica4 "ur*e una tendencia a e+cluir de e"e e":ue%a a lo" ele%ento" in6eriore" de la poblacin4 aun co%o %ero" e"pectadore" cu,o aplau"o o cen"ura ;a,a de bu"car"e. El re"ultado de todo e"to e" un re6ina%iento de %2todo"4 un recur"o o arti6icio" %)" "utile" , una e"pirituali1acin del e":ue%a "i%blico del 'e"tido. I co%o e"ta cla"e ocio"a "uperior %arca la pauta en toda" la" cue"tione" de decoro4 el re"ultado para el re"to de la "ociedad e" ta%bi2n una %e5ora *radual del e":ue%a del 'e"tido. Al %e5orar la co%unidad en ri:ue1a , cultura4 la capacidad de pa*o "e de%ue"tra por %edio" :ue e+i*en en el ob"er'ador una di"cri%inacin pro*re"i'a%ente %)" 6ina. E"a di"= cri%inacin %)" 6ina de lo" %edio" de publicidad con"titu,e un ele%ento %u, i%portante de la cultura pecuniaria "uperior.

VIII. #a e"encin de tareas industriales $ el conservadurismo.

La 'ida del ;o%bre en "ociedad4 al i*ual :ue la 'ida de la" de%)" e"pecie" ani%ale"4 e" una luc;a por la

e+i"tencia ,4 por ende4 un proce"o de adaptacin "electi'a. La e'olucin de la e"tructura "ocial ;a "ido un proce"o de "eleccin natural de in"titucione". El pro*re"o :ue "e ;a ;ec;o , "e e"t) ;aciendo en la" in"titucione" ;u%ana" , en el car)cter ;u%ano puede atribuir"e4 en t2r%ino" *enerale"4 a una "eleccin natural de lo" ;)bito" %entale" %)" con'eniente" , a un proce"o de adaptacin 6or1o"a de lo" indi'iduo" a un %edio :ue ;a ca%biado pro*re"i'a%ente con el de"arrollo de la co%unidad , con la" ca%biante" in"titucione" ba5o la" :ue ;an '9'ido lo" ;o%bre". La" in"titucione" no "on "lo re"ultado de un proce"o de "eleccin , adaptacin :ue %odela lo" tipo" predo%inante" o %)" di6undido" de actitud , aptitude" e"pirituale"8 "on a la 'e1 %2todo" e"peciale" de 'ida , de relacione" ;u%ana" ,4 por tanto4 a "u 'e1 6actore" e6icace" de "eleccin. De tal %odo :ue la" in"titucione" 'ariable" contribu,en4 por "u parte4 a una ulterior "eleccin de indi'iduo" dotado" del te%pera%ento %)" adecuado , a una ulterior adaptacin de lo" te%pera%ento" , ;)bito" indi'iduale" al %edio4 ca%biante por la 6or%acin de in"titucione" nue'a". La" 6uer1a" :ue ;an *uiado el de"arrollo de la 'ida ;u= %ana , de la e"tructura "ocial "on4 "in duda4 reductible" en >lti%o e+tre%o a t2r%ino" de te5ido 'i'o , %edio %aterial8 pero4 para lo" 6ine" :ue a:u9 no" ocupan4 no nece"ita%o" ir tan le5o" , e" po"ible e+pre"ar e"a" 6uer1a" en t2r%ino" de un %edio <en parte ;u%ano , en parte no ;u%ano< , un "u5eto ;u%ano con una con"titucin 69"ica e intelectual %)" o %eno" de6inida. En con5unto4 e"te "u5eto ;u%ano e" %)" o %eno" 'ariable8 de %odo principal4 "in duda4 por obra de una re*la de con"er'acin "electi'a de 'ariacione" 6a'ora= ble". La "eleccin de 'ariacione" 6a'orable" e"4 aca"o en *ran %edida4 una con"er'acin "electi'a de tipo" 2tnico". En la ;i"toria de cual:uier co%unidad cu,a

poblacin "e co%pon*a de una %e1cla de ele%ento" 2tnico" di'er"o"4 uno u otro de lo" di'er"o" tipo" per"i"tente" , relati'a%ente e"table" de cuerpo , de te%pera%ento "e ele'a a una po"icin de do%inio en deter%inado %o%ento. La "ituacin4 inclu,endo la" in"titucione" en 'i*or en cual:uier %o%ento deter%inado4 6a'orece la "uper'i'encia , el predo%inio de un tipo de car)cter de pre6erencia a otro8 , el tipo de ;o%bre a"9 "eleccionado para continuar , elaborar ulterior%ente la" in"titucione" tra"%itida" por el pa"ado %odelar)4 en *rado con"iderable4 e"a" in"titucione" a "u propia i%a*en , "e%e5an1a. @ero aparte de la "eleccin de tipo" de car)cter , ;)bito" %entale" relati'a%ente e"table" "e produce4 "in duda4 a la 'e14 un proce"o de adaptacin "electi'a de ;)bito" %entale"4 dentro del cuadro *eneral de aptitude" :ue caracteri1an al tipo o lo" tipo" 2tnico" do%inante". @uede ;aber 'ariacin en el car)cter 6unda%ental de un pueblo co%o con"ecuencia de la "eleccin ;ec;a entre tipo" relati'a%ente e"table"8 pero ;a, ta%bi2n4 dentro del cuadro *eneral del tipo4 una 'ariacin debida a la adaptacin en detalle , a la "eleccin ;ec;a entre concepcione" ;abituale" e"pec96ica" acerca de cual:uier relacin "ocial o *rupo de relacione" dado". 0in e%bar*o4 para nue"tro actual prop"ito4 el proble%a de la naturale1a del proce"o de adaptacin <tanto "i "e trata "obre todo de una "eleccin ;ec;a entre tipo" e"table" de te%pera%ento , car)cter4 co%o "i e" de %odo 6unda%ental una adaptacin de lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" a la" circun"tancia" ca%biante"< tiene %eno" i%portancia :ue el ;ec;o de :ue4 por uno u otro %2todo4 la" in"titucione" ca%bian , "e de"arrollan. La" in"titucione" tienen :ue ca%biar al 'ariar la" circun"tancia"4 ,a :ue por naturale1a "on un %2todo ;abitual de re"ponder a lo" e"t9%ulo" o6recido" por e"a" circun"tancia" ca%biante". El de"arrollo de

e"a" in"titucione" e" el de"arrollo de la "ociedad. La" in"titucione" "on en "u"tancia4 ;)bito" %entale" predo%inante" con re"pecto a relacione" , 6uncione" particulare" del indi'iduo , de la co%unidad8 , el e":ue%a *eneral de la 'ida4 :ue e"t) co%pue"to por el con5unto de in"titucione" en 'i*or en un %o%ento o en un punto deter%inado" del de"arrollo de cual:uier "ociedad4 puede caracteri1ar"e4 en t2r%ino" *enerale"4 de"de el punto de 'i"ta p"icol*ico4 co%o una actitud de e"p9ritu o teor9a de la 'ida predo%inante. @or lo :ue "e re6iere a "u" caracter9"tica" *en2rica"4 e"a actitud e"piritual o teor9a de la 'ida e" reductible4 en >lti%o an)li"i"4 a t2r%ino" de un tipo predo%inante de car)cter. La "ituacin de ;o, %odela la" in"titucione" de %a?ana %ediante un proce"o coacti'o de "eleccin4 :ue act>a "obre la concepcin ;abitual :ue lo" ;o%bre" tienen de la" co"a" , altera o re6uer1a con ello un punto de 'i"ta o una actitud %ental tra"%itida por el pa"ado. La" in"titucione" <e" decir4 lo" ;)bito" %entale"< ba5o la *u9a de lo" cuale" 'i'en lo" ;o%bre"4 "e reciben4 pue"4 tra"%itida" de"de un pa"ado re%oto4 %)" o %eno" re%oto4 pero en cual:uier ca"o ;an "ido elaborada" , tra"%itida" por el pa"ado. La" in"titucione" "on producto de lo" proce"o" pa"ado"4 e"t)n adaptada" a la" cir= cun"tancia" pa"ada" ,4 por tanto4 no e"t)n de pleno acuerdo con la" e+i*encia" del pre"ente. @or "u propia naturale1a e"te proce"o de adaptacin "electi'a no puede alcan1ar nunca a la "ituacin pro*re"i'a%ente ca%biante en :ue "e encuentra la co%unidad en cual:uier %o%ento dado4 ,a :ue el %edio4 la "ituacin4 la" e+i*encia" de la 'ida :ue i%ponen la adaptacin , reali1an la "eleccin4 ca%bian de d9a en d9a8 , cada "ituacin "uce"i'a de la co%unidad tiende4 a "u 'e14 a :uedar en de"u"o tan pronto co%o "e ;a producido. Cuando "e ;a dado un pa"o en el de"arrollo4 e"e pa"o

con"titu,e por "9 %i"%o un ca%bio de "ituacin :ue e+i*e una nue'a adaptacin8 "e con'ierte en punto de partida de un nue'o pa"o en el a5u"te4 , a"9 "uce"i'a%ente. Ba, :ue notar ta%bi2n4 aun:ue pueda "er una pero*ru= llada %ontona4 :ue la" in"titucione" de ;o, <el e":ue%a *eneral de 'ida aceptado en el pre"ente< no "e adaptan entera%ente a la "ituacin de ;o,. A la 'e14 lo" actuale" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" tienden a per"i"tir inde6inida%ente4 a %eno" :ue la" circun"tancia" i%pon*an un ca%bio. E"a" in"titucione" a"9 tra"%itida"4 e"o" ;)bito" %entale"4 punto" de 'i"ta4 actitude" , aptitude" %entale"4 etc.4 "on4 pue"4 en "9 %i"%a"4 un 6actor con"er'ador. E"te e" el 6actor de la inercia "ocial4 la inercia p"icol*ica4 el con"er'adori"%o. La e"tructura "ocial "lo ca%bia4 "e de"arrolla , "e adapta a una "ituacin %odi6icada4 %ediante un ca%bio en lo" ;)bito" %entale" de la" di'er"a" cla"e" de la co%unidad8 o4 en >lti%o an)li"i"4 %ediante un ca%bio en lo" ;)bito" %entale" de lo" indi'iduo" :ue con"titu,en la co%unidad. La e'olucin de la "ociedad e" "u"tancial%ente un proce"o de adaptacin %ental de lo" indi'iduo"4 ba5o la pre"in de la" circun"tancia"4 :ue no toleran por %)" tie%po ;)bito" %entale" 6or%ado" en el pa"ado4 ba5o un con5unto de circun"tancia" di6erente" , :ue concuerdan con 2"ta". @ara nue"tro prop"ito in%ediato4 el proble%a de "i e"te proce"o de adaptacin e" un proce"o de "eleccin , "uper'i'encia de tipo" 2tnico" per"i"tente" o un proce"o de adaptacin indi'idual , una ;erencia de caractere" ad:uirido" no e"4 nece"aria%ente4 una cue"tin de *ran i%portancia. El a'ance4 "ocial4 "obre todo con"iderado de"de el punto de 'i"ta de la teor9a econ%ica4 con"i"te en un acer= ca%iento pro*re"i'o a un a5u"te apro+i%ada%ente e+acto Cde la" relacione" interna" a la" e+terna"D8 pero

e"e a5u"te no lle*a nunca a e"tablecer"e de %odo de6initi'o4 ,a :ue Cla" relacione" e+terna"D e"t)n "u5eta" a un ca%bio con"tante4 co%o con"ecuencia del ca%bio pro*re"i'o :ue "e produce en Cla" relacione" interna"D. @ero el *rado de apro+i%acin puede "er %a,or o %enor4 "e*>n "ea la 6acilidad con la :ue "e ;ace un a5u"te. En cual:uier ca"o4 un rea5u"te de lo" ;)= bito" %entale" de lo" ;o%bre" para con6or%ar"e a la" e+i*encia" de una "ituacin %odi6icada "lo "e produce de %odo tard9o , a re*a?adiente"4 , "lo ba5o la coaccin e5ercida por una "ituacin :ue ;a ;ec;o in"o"tenible" la" opinione" e"tablecida". El rea5u"te de la" in"titucione" , la" opinione" ;abituale" a un %edio %odi6icado "e ;ace co%o re"pue"ta a una pre"in e+terior8 e" una re"pue"ta a un e"t9%ulo. A"94 pue"4 la libertad , la 6acilidad de rea5u"te4 e" decir4 la capacidad de creci%iento de la e"tructura "ocial4 depende en *ran %edida del *rado de libertad con el :ue la "ituacin act>a en cual:uier %o%ento dado "obre cada uno de lo" %ie%bro" de la co%unidadH el *rado de e+po"icin de cada uno de lo" %ie%bro" a la" 6uer1a" coacti'a" del %edio. 0i un "ector o cla"e de la "ociedad "e encuentra prote*ido contra la accin del %edio en cual:uier a"pecto e"encial4 e"a porcin de la co%unidad o e"a cla"e adaptar) "u" concepcione" , "u e":ue%a *eneral de la 'ida a la nue'a "ituacin *eneral %)" tarde :ue el re"to del *rupo8 ,4 en la %i"%a %edida en :ue ello ocurra4 tender) a retra"ar el proce"o de tran"6or%acin "ocial. La cla"e ocio"a opulenta "e ;alla en tal "ituacin prote*ida con re"pecto a la" 6uer1a" econ%ica" :ue 6a'orecen el ca%bio , el rea5u"te. I puede decir"e :ue4 en >lti%o an)li"i"4 la" 6uer1a" :ue 6a'orecen un rea5u"te de in"titucione"4 e"pecial%ente en la co%unidad indu"trial %oderna4 "on4 ca"i por entero4 de naturale1a econ%ica.

0e puede con"iderar a toda co%unidad co%o un %eca= ni"%o indu"trial o econ%ico4 la e"tructura del cual e"t) co%pue"ta por lo :ue "e deno%ina "u" in"titucione" econ%ica". E"a" in"titucione" "on %2todo" ;abituale" de continuar el proce"o 'ital de la co%unidad en contacto con el %edio %aterial en el :ue a:u2lla 'i'e. Cuando "e ;an elaborado de e"te %odo deter%inado" %2todo" de de"ple*ar la acti'idad ;u%ana en e"e %edio deter%inado4 la 'ida de la co%unidad "e e+pre"a con al*una 6aciliad en e"a" direccione" ;abituale". La co%unidad utili1ar) la" 6uer1a" del %edio para lo" 6ine" de "u 'ida con arre*lo a %2todo" aprendido" del pa"ado , encarnado" en e"a" in"titucione". @ero4 a %edida :ue au%enta la poblacin4 , con6or%e au%entan el conoci= %iento , la ;abilidad de lo" ;o%bre" en la direccin de la" 6uer1a" naturale"4 lo" %2todo" ;abituale" de relacin entre lo" %ie%bro" del *rupo , el %2todo ;abitual de continuar el proce"o 'ital del *rupo co%o un todo de5an de dar el %i"%o re"ultado de anta?o8 , la" condicione" de 'ida re"ultante" no "e di"tribu,en ni reparten entre lo" di'er"o" %ie%bro" del %i"%o %odo ni con el %i"%o e6ecto :ue ante". 0i el e":ue%a *eneral de 'ida con arre*lo al cual "e de"arrollaba el proce"o 'ital del *rupo ba5o la" condicione" anti*ua" daba el re"ultado %)" alto :ue "e pod9a alcan1ar <dentro de la" circun"tancia"< en lo re6erente a e6iciencia o 6acilidad del proce"o 'ital del *rupo4 de no %odi6icar"e e"e %i"%o e":ue%a *eneral4 no producir9a4 una 'e1 alterada" la" condicione"4 el re"ultado %)" alto :ue "e pueda con"e*uir. En la" nue'a" condicione" de poblacin4 ;abilidad , conoci%iento4 la 6acilidad de la 'ida con arre*lo al e":ue%a tradicional aca"o no "ea in6erior a lo :ue era en la" condicione" anti*ua"8 pero toda" la" probabilidade" "on de :ue "ea in6erior a lo :ue pudiera "er4 ca"o de ;aber"e alterado el e":ue%a *eneral para adaptarlo a la" nue'a" condicione".

El *rupo "e co%pone de indi'iduo" , la 'ida del *rupo e" la 'ida de lo" indi'iduo" 'i'ida en "eparacin4 por lo %e= no" aparente4 de lo" de%)". El e":ue%a *eneral de la 'ida aceptado por el *rupo e" el con"en"o de la" opinione"4 "o"tenida" por el cuerpo *eneral de e"o" indi'iduo" re"pecto a :u2 "ea lo bueno4 5u"to4 con'eniente , bello en la 'ida ;u%ana. En la redi"tribucin de la" condicione" de la 'ida :ue re"ulta del nue'o %2todo de en6rentar"e con el %edio4 el re"ultado no e" un ca%bio i*ual en la 6acilidad de la 'ida del *rupo. La" nue'a" condicione" pueden au%entar la 6acilidad de la 'ida del *rupo en "u con5unto4 pero la redi"tribucin producir)4 por lo co%>n4 una di"%inucin de la 6acilidad o la plenitud de la 'ida de al*uno" %ie%bro" del *rupo. Gn a'ance en lo" %2todo" t2cnico"4 un au%ento en la ci6ra de poblacin o en la or*ani1acin indu"trial re:uerir) :ue4 por lo %eno"4 al*uno" de lo" %ie%bro" de la co%unidad ca%bien "u" ;)bito" de 'ida para poder adaptar"e con 6acilidad , e6icacia a lo" nue'o" %2todo" indu"triale"8 , al ;acerlo a"9 no podr)n "e*uir 'i'iendo con arre*lo a la" nocione" por ello" recibida" acerca de cu)le" "ean lo" ;)bito" de 'ida adecuado" , bello". Cual:uier per"ona a :uien "e le e+i5a :ue ca%bie "u" ;)= bito" de 'ida , "u" relacione" ;abituale" con "u" "e%e5ante" "entir) la di"crepancia entre el %2todo de 'ida :ue le i%ponen la" e+i*encia" reci2n "ur*ida" , el tradicional e":ue%a *eneral de 'ida a :ue e"t) aco"tu%brado. 0on lo" indi'iduo" colocado" en e"ta "ituacin :uiene" tienen el incenti'o %)" '9'ido para recon"truir el e":ue%a *eneral de la 'ida :ue ;a recibido , :uiene" "e con'encen con %)" 6acilidad de lo i%pre"cindible :ue e" aceptar nue'o" patrone"8 , por la nece"idad de con"e*uir lo" %edio" de 'ida indi"pen"able"4 lo" ;o%bre" "e encuentran en tal "ituacin. La pre"in e5ercida por el %edio "obre el

*rupo4 :ue opera en 6a'or de un rea5u"te del e":ue%a *eneral de la 'ida de 2"te4 act>a "obre "u" %ie%bro" en 6or%a de e+i*encia" pecuniaria"8 , debido a e"te ;ec;o <debido a :ue la" 6uer1a" e+terna" "e con'ierten en *ran parte en e+i*encia" pecuniaria" o econ%ica"< pode%o" 'er :ue la" 6uer1a" :ue 6a'orecen el rea5u"te de in"titucione" en cual:uier co%unidad indu"trial %oderna "on principal%ente 6uer1a" econ%ica"8 o %)" e"pec96ica%ente4 :ue e"a" 6uer1a" adoptan la 6or%a de pre"in pecuniaria. Gn rea5u"te co%o el :ue a:u9 e"ta%o" con"iderando e"4 en "u"tancia4 un ca%bio en la" opinione" de lo" ;o%bre" acerca de :u2 "ea bueno , 5u"to , el %edio de :ue "e produ1ca un ca%bio en lo" concepto" :ue tienen lo" ;o%bre" de lo bueno , de lo 5u"to e"4 en *ran parte4 la pre"in de la" e+i*encia" pecuniaria". Gn ca%bio cual:uiera en la" opinione" de lo" ;o%bre" re"pecto a lo :ue e" bueno , 5u"to en la 'ida ;u%ana no "e abre ca%ino4 en el %e5or de lo" ca"o"4 "ino en 2poca tard9a. E"to e" cierto de %odo e"pecial de cual:uier ca%bio en direccin de lo :ue "e deno%ina pro*re"o8 e" decir4 en direccin contraria a la "ituacin arcaicaH la "ituacin :ue puede "er con"iderada co%o punto de partida de cual:uier pa"o :ue "e d2 en la e'olucin "ocial de la co%unidad. El retroce"o4 la 'uelta a un punto al :ue la e"pecie ;a e"tado ;abituada en el pa"ado durante %uc;o tie%po4 e" %)" 6)cil. Ello e" cierto4 "obre todo4 cuando el de"arrollo a partir de e"e punto no "e ;a debido de %odo principal a una "u"titucin de un tipo 2tnico cu,o te%pera%ento e" a5eno al punto de partida. En la ;i"toria de la ci'ili1acin occidental4 la etapa cultu= ral in%ediata%ente anterior a la actual e" la :ue ;e%o" deno%inado e"tadio ca"i pac96ico. En e"e e"tadio ca"i pac96ico la caracter9"tica do%inante en el e":ue%a *eneral de la 'ida e" la le, del "tatu". No ;a, nece"idad

de "e?alar ;a"ta :u2 punto "e inclinan lo" ;o%bre" de ;o, a 'ol'er a la actitud e"piritual de "e?or9o , "ubordinacin :ue caracteri1a a a:uella etapa. Aca"o pudiera decir"e %)" bien :ue "e encuentra en un de"u"o in"e*uro por la" e+i*encia" econ%ica" de ;o, , no :ue ;a,a "ido de6initi'a%ente "uplantada por un ;)bito %ental :ue e"t2 de pleno acuerdo con e"a" e+i*encia" po"teriore". Lo" e"tadio" depredador , ca"i pac96ico de la e'olucin econ%ica parecen ;aber "ido de lar*a duracin en la ;i"toria de todo" , cada uno de lo" principale" ele%ento" 2tnico" :ue con"titu,en la" poblacione" de la cultura occidental. El te%pera%ento , la" propen"ione" propio" de e"o" e"tadio" culturale" ;an alcan1ado4 en con"ecuencia4 una per"i"tencia tal4 :ue ;ace ine'itable una r)pida re'er"in a la" caracter9"tica" *enerale" de la con"titucin p"icol*ica co= rre"pondiente4 en el ca"o de :ue una cla"e o co%unidad e"t2 ale5ada de la accin de la" 6uer1a" :ue 6a'orecen el %anteni%iento de lo" ;)bito" %entale" >lti%a%ente de"arrollado". E" un ;ec;o notorio :ue cuando lo" indi'iduo" e inclu"o *rupo" con"iderable" de ;o%bre" "e "e*re*an de una cultura indu"trial ele'ada , :uedan e+pue"to" a un %edio cultural in6erior4 a una "ituacin econ%ica de car)cter %)" pri%iti'o4 dan en"e*uida %ue"tra" de re'er"in a la" caracter9"tica" e"pirituale" :ue di"tin*uen el tipo depredador8 , parece probable :ue el tipo de europeo dlico=rubio po"ea una %a,or 6acilidad de re'er"in a la barbarie :ue lo" otro" ele%ento" 2tnico" con lo" :ue e"t) a"ociado en la cultura occi= dental. En la ;i"toria reciente de la %i*racin , la coloni1acin abundan e5e%plo" en pe:ue?a e"cala de tal re'er"in. A no "er por %iedo a o6ender e"e patrioteri"%o :ue con"titu,e un ra"*o tan caracter9"tico de la cultura depredadora4 , la pre"encia del cual e" a %enudo el "i*no %)" de"tacado de re'er"in :ue "e

ob"er'a en la" co%unidade" %oderna"4 podr9a citar"e co%o e5e%plo de tal re'er"in el ca"o de la" colonia" nortea%ericana"4 pue" la pre"entan en una e"cala de"u"ada%ente *rande4 aun:ue no 6ue una re'er"in de *ran alcance. La cla"e ocio"a e"t)4 en *ran %edida4 prote*ida contra la pre"in de a:uella" e+i*encia" econ%ica" :ue pre'alecen en toda co%unidad indu"trial %oderna , alta%ente or*ani1ada. La" e+i*encia" de la luc;a por lo" %edio" de 'ida "on %eno" 6uerte" para e"ta cla"e :ue para cual:uier otra8 , co%o con"ecuencia de e"ta po"icin pri'ile*iada deber9a%o" e"perar4 terica%ente4 :ue a:u2lla 6ue"e una de la" cla"e" "ociale" :ue %eno" re"pondie"en a la" de%anda" de un de"arrollo ulterior de la" in"titucione" , rea5u"te a una "ituacin indu"trial %odi6icada4 pre"entada" por la "ituacin. La cla"e ocio"a e" la cla"e con"er'adora. La" e+i*encia" de la "ituacin econ%ica *eneral de la co%unidad no act>an de %odo directo ni "in di6icultade" "obre lo" %ie%bro" de e"a cla"e. No "e le" e+i*e :ue ca%bien "u" ;)bito" de 'ida , "u" concepcione" terica" del %undo e+terno para adaptar"e a la" de%anda" de una nue'a t2cnica indu"trial "o pena de perder "u" propiedade"4 ,a :ue no con"titu,en parte or*)nica de la co%unidad indu"trial en el pleno "entido de la palabra. @or ende4 e"a" e+i= *encia" no producen con 6acilidad en lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a a:uel *rado de incon6or%idad con el orden e+i"tente :ue puede lle'ar a cual:uier *rupo de ;o%bre" a abandonar la" concepcione" , %2todo" de 'ida :ue ;an lle*ado a "er ;abituale" para ello". La 6uncin de la cla"e ocio"a en la e'olucin "ocial con"i"te en retra"ar el %o'i%iento , en con"er'ar lo anticuado. E"ta propo"icin no e"4 en %odo al*uno4 nue'a8 ;a "ido durante %uc;o tie%po uno de lo" lu*are" co%une" de la opinin de la *ente.

La con'iccin predo%inante de :ue la cla"e rica e"4 por naturale1a4 con"er'adora ;a tenido aceptacin *eneral4 "in nece"idad de %uc;a a,uda por parte de nin*una concepcin terica acerca del lu*ar , relacin de e"a cla"e en el de"arrollo cultural. Cuando "e da una e+plicacin de e"e con"er'adori"%o de cla"e e"4 por lo *eneral4 la e+plicacin pe,orati'a de :ue ocurre a"9 por:ue lo" rico" tienen un inter2" creado4 de naturale1a indi*na4 en el %anteni%iento de la" condicione" actuale". La e+plicacin dada a:u9 no i%puta nin*>n %oti'o indi*no. La opo"icin de la cla"e ocio"a a lo" ca%bio" en el e":ue%a cultural e" in"tinti'a , no "e ba"ta pri%ordial%ente en un c)lculo intere"ado de la" 'enta5a" %ateriale"8 e" una re'ul"in in"tinti'a ante cual:uier aparta%iento del %odo aceptado de ;acer o con"iderarla" co"a"4 re'ul"in co%>n a todo" lo" ;o%bre" , :ue "lo puede "er "uperada por la 6uer1a de la" circun"tancia". Aodo ca%bio en lo" ;)bito" de 'ida ,4 %entale" e" peno"o. La di6erencia a e"te re"pecto entre la parte acaudalada de la ;u%anidad , el re"to de la %i"%a no e"triba tanto en el %oti'o :ue i%pul"a al con"er'adori"%o4 co%o en el *rado de e+po"icin a la" 6uer1a" econ%ica" :ue pro'ocan el ca%bio. Lo" %ie%bro" de la cla"e adinerada no ceden a la de%anda de inno'acin con la %i"%a 6acilidad :ue otro" ;o%bre"4 por:ue no "e 'en obli*ado" a ;acerlo a"9. E"te con"er'adori"%o de la cla"e adinerada e" una ca= racter9"tica tan patente :ue ;a lle*ado inclu"o a "er con"iderado co%o "i*no de re"petabilidad. Co%o el con"er'adori"%o e" una caracter9"tica de la parte %)" rica <,4 por ende4 de %e5or reputacin< de la co%unidad4 ;a ad:uirido cierto 'alor ;onor96ico o decorati'o. Ba lle*ado a "er pre"cripti'o en tal 6or%a :ue en nue"tra" nocione" de re"petabilidad 'a co%prendida4 co%o al*o :ue "e da por ;ec;o4 la ad;e"in a la" opinione" con"er'adora"4 , "e i%pone de

%odo i%perati'o a todo" lo" :ue :uieren lle'ar una 'ida i%pecable de"de el punto de 'i"ta de la reputacin "ocial. El con"er'adori"%o e" decoro"o por:ue e" una caracter9"tica de la cla"e "uperior ,4 por el contrario4 la inno'acin co%o lo e" de la cla"e in6erior4 e" 'ul*ar. El pri%er , %)" in"tinti'o ele%ento en e"a re'ul"in , reprobacin in"tinti'a" con la" :ue reacciona%o" ante toda inno'acin "ocial e" e"e "enti%iento del car)cter e"encial%ente 'ul*ar de 2"ta. De tal %odo :ue4 aun en lo" ca"o" en :ue "e reconocen la" ra1one" "u"tanciale" :ue abonan la po"icin de :ue e" porta'o1 el inno'ador co%o puede ocurrir con 6acilidad cuando lo" %ale" :ue trata de re%ediar e"t2n "u6iciente%ente ale5ado" en el tie%po4 en el e"pacio o en el contacto per"onal<4 no puede %eno" de apreciar"e el ;ec;o de :ue el inno'ador e" una per"ona con la :ue re"ulta4 por lo %eno"4 de"a*radable e"tar a"ociado , cu,o contacto "ocial debe e'itar"e. La inno'acin e"t) %al 'i"ta. El ;ec;o de :ue lo" u"o"4 acto" , opinione" de la cla"e ocio"a aco%odada ad:uieran4 para el re"to de la "ociedad4 el car)cter de canon pre"cripti'o de conducta a?ade pe"o , alcance a la in6luencia con"er'adora de e"a cla"e. Obli*a a toda" la" per"ona" :ue cuidan de "u reputacin a "e*uir "u e5e%plo. A"9 ocurre :ue4 por 'irtud de "u po"icin ele'ada en cuanto encarnacin de la" buena" 6or%a"4 la cla"e adinerada 'iene a e5ercer en el de"arrollo "ocial una in6luencia retardataria %uc;o %a,or de la :ue corre"ponder9a a "u "i%ple 6uer1a nu%2rica. 0u e5e%plo pre"cripti'o opera en el "entido de robu"tecer4 en *ran %edida4 la re"i"tencia de toda" la" de%)" cla"e" contra cual:uier inno'acin , de 6i5ar lo" e6ecto" de lo" ;o%bre" en la" buena" in"titucione" :ue le" ;an "ido tra"%itida" por una *eneracin anterior. En lo re6erente a lo" i%pedi%ento" opue"to" a la adop= cin de un "i"te%a con'encional de la 'ida %)" acorde

con la" e+i*encia" de la 2poca4 la in6luencia de la cla"e ocio"a opera ta%bi2n en la %i"%a direccin en otra 6or%a. Con un criterio l*ico e"tricto4 e"te "e*undo %2todo de *u9a de la cla"e "uperior no deber9a colocar"e en la %i"%a cate*or9a :ue el con"er'adori"%o in"tinti'o , la a'er"in ta%bi2n in"tinti'a a lo" nue'o" %odo" de pen"a%iento de :ue acaba%o" de ;ablar8 pero pode%o" %u, bien tratar de 2l a:u94 ,a :ue4 por lo %eno"4 tiene en co%>n con el ;)bito con"er'ador el ;ec;o de :ue act>a para retra"ar la inno'acin ' el de"arrollo de la e"tructura "ocial. El cdi*o de con'encionali"%o" , u"o" decoro"o" en bo*a en un pueblo , una 2poca deter%inado" tiene4 en %a,or o %enor *rado4 el car)cter de un todo or*)nico8 de tal %odo :ue cual:uier ca%bio apreciable en un punto del e":ue%a *eneral i%plica cierto ca%bio o rea5u"te en otro" punto" del %i"%o , aun una reor*ani1acin en toda la l9nea de a:u2l. Cuando el ca%bio :ue "e ;ace no a6ecta in%ediata%ente "ino a un punto poco i%portante del e":ue%a *eneral4 la perturbacin con"i*uiente de la e"tructura con'encional puede "er i%perceptible8 pero aun en e"e ca"o4 puede a"e*urar"e :ue "e ;a de "e*uir al*una perturbacin de %a,or o %enor alcance en el e":ue%a *eneral. @or otra parte4 cuando un intento de re6or%a i%plica la "upre"in o la re%odelacin total de una in"titucin de pri%era i%portancia en el e":ue%a con'encional4 "e percibe in%ediata%ente :ue tiene :ue producir"e una perturbacin "eria en todo el e":ue%a8 "e percibe :ue un rea5u"te de la e"tructura a la nue'a 6or%a to%ada por uno de "u" principale" ele%ento" tiene :ue "er doloro"o , %ole"to4 "9 no dudo"o. @ara dar"e cuenta de la di6icultad :ue ;abr9a de i%plicar tal ca%bio radical en cual:uiera de la" caracter9"tica" del e":ue%a con'encional de la 'ida4 ba"ta con "u*erir la "upre"in de la 6a%ilia %ono*)%ica o el "i"te%a a*naticio de parente"co4 la propiedad pri'ada o la 6e

te9"ta4 en cual:uier pa9" perteneciente a la ci'ili1acin occidental8 o "uponer lo :ue "er9a la "upre"in del culto de lo" antepa"ado" en C;ina4 del "i"te%a de ca"ta" en la India4 de la e"cla'itud en W6rica o el e"tableci%iento de la i*ualdad de lo" "e+o" en lo" pa9"e" %a;o%etano". No "e nece"ita ;acer nin*una ar*u%entacin para de%o"trar :ue la perturbacin producida en cual:uiera de e"o" ca"o" en el "i"te%a *eneral de con'encionali"%o" ;abr9a de "er %u, 6uerte. Aale" inno'acione" i%plicar9an4 ta%bi2n4 alteracione" de *ran alcance en lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre"4 en otro" punto" del e":ue%a *eneral di"tinto" del in%ediata%ente a6ectado por el ca%bio. La a'er"in a tal inno'acin e:ui'ale a repudiar un e":ue%a de 'ida e"encial%ente e+tra?o al propio. La re'ul"in :ue e+peri%entan per"ona" pac96ica" ante toda propue"ta de %odi6icacione" de lo" %2todo" de 'ida aceptado" e" un ;ec;o 6a%iliar en la e+periencia cotidiana. No e" raro o9r a la" per"ona" :ue di"pen"an a la co%unidad con"e5o" , a%one"tacione" "aludable"4 e+pre"ar"e 'i*oro"a%ente en contra de lo" e6ecto" pernicio"o" , de *ran alcance :ue ;abr9a de e+peri%entar a:u2lla4 co%o con"ecuencia de ca%bio" relati'a%ente poco i%portante"4 tale" co%o la "epa= racin de la I*le"ia , el E"tado4 el au%ento de la 6acilidad del di'orcio4 la adopcin del "u6ra*io 6e%enino4 la pro;ibicin de la 6abricacin , 'enta de bebida" alco;lica"4 la abolicin o la re"triccin de la ;erencia4 etc. 0e no" dice :ue cual:uiera de e"ta" inno'acione" ;abr9a de C:uebrantar la e"tructura "ocial de arriba ;acia aba5oD4 Creducir la "ociedad al cao"D4 C"ub'ertir lo" 6unda%ento" de la %oralD4 C;acer intolerable la 'idaD4 Cperturbar el orden naturalD4 etc. Aale" e+pre"ione" tienen4 "in duda4 car)cter ;iperblico4 pero a la 'e1 co%o toda e+a*eracin4 de%ue"tran la e+i"tencia de un '9'ido "entido de la *ra'edad de la"

con"ecuencia" :ue tratan de de"cribir. 0e con"idera :ue el e6ecto producido por e"ta" inno'acione" , otra" "e%e5ante" al perturbar el e":ue%a *eneral de 'ida aceptado "er9a %uc;o %)" *ra'e :ue la "i%ple altera= cin de cual:uiera de lo" arti6icio" ideado" en 'enta5a del ;o%bre en "ociedad. Lo :ue e" cierto en un *rado tan patente de la" inno'acione" de pri%era i%portancia lo e" ta%bi2n4 en %enor e"cala4 de lo" ca%bio" :ue tienen una i%portancia in%ediata %)" reducida. La a'er"in al ca%bio e"4 en *ran parte4 a'er"in a la %ole"tia :ue i%plica el rea5u"te e+i*ido por cual:uier ca%bio , e"ta "olidaridad del "i"te%a de in"titucione" de cual:uier cultura o pueblo deter%inado" robu"tece la re"i"tencia in"tinti'a :ue encuentra todo ca%bio en lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre"4 aun en cue"tione" :ue4 en "9 %i"%a" con"iderada"4 "on de %enor i%portancia. Con"ecuencia de e"a repu*nancia cada 'e1 %a,or4 debi= da a la "olidaridad de la" in"titucione" ;u%ana"4 e" el ;ec;o de :ue el rea5u"te pro'ocado por toda inno'acin e+i*e un *a"to de ener*9a ner'io"a %a,or del :ue "er9a nece"ario ;acer en otro ca"o. No e" "lo :ue todo ca%bio en lo" ;)bito" %entale" e"tablecido" "ea de"a*radable. E" :ue4 ade%)"4 el proce"o de rea5u"te de la teor9a de la 'ida aceptada i%plica cierto *rado de e"6uer1o %ental4 un e"6uer1o %)" o %eno" prolon*ado , laborio"o para de"cubrir la" obli*acione" :ue a cada uno incu%ben en la" nue'a" circun"tancia"4 , darle" el debido cu%pli%iento. E"e proce"o e+i*e cierto *a"to de ener*9a ,4 por ende4 e+i*e ta%bi2n para "u reali1acin al*>n e+ce"o de ener*9a4 "uperior al e%pleado en la luc;a cotidiana por la e+i"tencia. En con"ecuencia4 el pro*re"o "e 'e e"torbado por la %ala ali%entacin , el e+ce"o de traba5o 69"ico4 en *rado no %enor :ue por una 'ida tan lu5o"a :ue e+clu,a la po"ibilidad de de"contento4 al eli%inar todo %oti'o "u"ceptible de

pro'ocarlo. La" per"ona" de"e"perada%ente pobre"4 , toda" a:uella" per"ona" cu,a" ener*9a" e"t)n ab"orbida" por entero por la luc;a cotidiana por la e+i"tencia4 "on con"er'adora" por:ue no pueden per%itir"e el e"6uer1o de pen"ar en pa"ado %a?ana4 del %i"%o %odo :ue la" :ue lle'an una 'ida %u, pr"pera "on con"er'adora" por:ue tienen poca" oportunidade" de de"contento con la "ituacin ;o, e+i"tente. 0e "i*ue de e"te a"erto :ue la in"titucin de una cla"e ocio"a opera en el "entido de ;acer con"er'adora" a la" cla"e" in6eriore" al pri'arla"4 ;a"ta donde e" po"ible4 de lo" %edio" de "ub"i"tencia4 reduciendo a"9 "u con"u%o ,4 por ende4 de la ener*9a de :ue pueden di"poner4 ;a"ta el punto de ;acerla" incapace" del e"6uer1o e+i*ido para el aprendi1a5e , adopcin de nue'o" ;)bito" %entale". La acu%ulacin de ri:ue1a en el e+tre%o "uperior de la e"cala pecuniaria i%plica pri'acione" en el e+tre%o in6erior. E" un lu*ar co%>n decir :ue4 donde:uiera :ue "e pre"ente un *rado con"iderable de pri'acione" en la %a"a del pueblo4 ello con"titu,e un ob"t)culo i%portante a toda inno'acin. E"te e6ecto in;ibitorio directo de la de"i*ual di"tribucin de la ri:ue1a e"t) "ecundado por otro4 indirecto4 :ue tiende al %i"%o re"ultado. Co%o ,a ;e%o" 'i"to4 el e5e%plo i%perati'o e"tablecido por la cla"e "uperior al 6i5ar lo" c)none" :ue re*ulan la reputacin4 6o%enta la pr)ctica del con"u%o o"ten"ible. El %anteni%iento del con"u%o o"ten"ible co%o uno de lo" ele%ento" principale" del patrn :ue %ide el decoro en toda" la" cla"e"4 no e"4 de"de lue*o4 atribuible por entero al e5e%plo de la cla"e ocio"a adinerada4 pero la pr)ctica , la i%portancia :ue "e le da "e robu"tecen4 "in duda4 por el e5e%plo de la cla"e ocio"a. La" e+i*encia" del decoro en e"ta %ateria "on con"iderable" e i%perati'a" en *rado "u%o8 de tal %odo :ue4 aun en a:uella" cla"e" cu,a po"icin pecuniaria e" "u6iciente%ente 6uerte para

per%itir un con"u%o de biene" %u, por enci%a del %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia4 el e+cedente di"ponible4 una 'e1 "ati"6ec;a" la" nece"idade" 69"ica" %)" i%perati'a"4 "e de"'9a con 6recuencia ;acia 6inalidade" in"pirada" por el decoro o"ten"ible4 en 'e1 de contribuir a au%entar la co%odidad 69"ica , la ple= nitud de la 'ida de lo" indi'iduo". Ade%)"4 e" probable :ue el e+cedente de ener*9a de :ue "e pueda di"poner "e e%plee ta%bi2n en la ad:ui"icin de biene" de"tinado" al con"u%o o"ten"ible o a la acu%ulacin ta%bi2n o"ten"ible. El re"ultado e" :ue la" e+i*encia" de la reputacin pecuniaria tiendenH F a no de5ar di"ponible4 para 6ine" :ue no "ean el con"u%o o"ten"ible4 "ino apena" el %9ni%o nece"ario para la "ub"i"tencia4 , #F a ab"orber todo e+cedente de :ue "e pueda di"poner una 'e1 :ue "e ;a,a pro'i"to a la" %era" nece"idade" 69"ica" de la 'ida. El re"ultado de todo ello e" robu"tecer la actitud con"er'adora *eneral de la co%unidad. La in"titucin de una cla"e ocio"a pone ob"t)culo" al de"arrollo culturalH F de %odo in%ediato4 por la inercia propia de e"a cla"e8 #F por "u e5e%plo pre"cripti'o de *a"to o"ten"ible , con"er'adori"%o4 , 3F indirecta%ente4 por %edio del "i"te%a de de"i*ual di"tribucin de la ri:ue1a , lo" %edio" de "ub"i"tencia en :ue "e ba"a e"a in"titucin. Ba, :ue a?adir a e"to :ue la cla"e ocio"a tiene ta%bi2n un inter2" %aterial en de5ar la" co"a" co%o e"t)n. En la" circun"tancia" :ue predo%inan en cual:uier %o%ento deter%inado4 e"a cla"e "e encuentra en una po"icin pri'ile*iada , e" de pre"u%ir :ue cual:uier de"'iacin del orden e+i"tente act>e en detri%ento de la cla"e , no en "u 'enta5a. En con"ecuencia4 la actitud de la cla"e4 con"ider)ndola >nica%ente en cuanto in6luida por "u inter2" de cla"e4 ;abr9a de "er la de de5ar la" co"a" co%o e"t)n. E"e %oti'o intere"ado 'iene a "er'ir de co%ple%ento a la 'i*oro"a tendencia in"tinti'a de la

cla"e , a ;acerla4 a"94 a>n %)" con"er'adora de lo :ue "er9a en otro ca"o. Natural%ente4 todo e"to no :uiere decir nada :ue "u= pon*a elo*io o cen"ura del papel de la cla"e ocio"a co%o e+ponente , 'e;9culo del con"er'adori"%o , el retroce"o en la e"tructura "ocial. La in;ibicin :ue pro'oca puede "er "aludable o noci'a. Sue en cual:uier ca"o deter%inado "ea una u otra co"a no e" proble%a de teor9a *eneral4 "ino de ca"u9"tica. De"de un punto de 'i"ta t)ctico4 puede "er cierta la opinin4 e+pre"ada con tanta 6recuencia por lo" porta'oce" del ele%ento con"er'ador4 de :ue "in e"a re"i"tencia i%portante , co;erente o6recida por la" cla"e" con"er'adora" aco%odada"4 la inno'acin , la e+peri%entacin "ociale" lle'ar9an apre"urada%ente a la co%unidad a una "ituacin in"o"tenible e intolerable4 el >nico re"ultado po"ible de la cual "er9a el de"contento , una reaccin de"a"tro"a. @ero todo e"to "e "ale del ob5eto de nue"tro e"tudio. Aparte de toda cen"ura , de toda cue"tin acerca del car)cter indi"pen"able de tal 6reno a la inno'acin e+a*erada4 la cla"e ocio"a4 por la naturale1a %i"%a de la" co"a"4 act>a "ie%pre en el "entido de retardar e"e a5u"te al %edio al :ue "e deno%ina a'ance o de"arrollo "ocial. La actitud caracter9"tica de la cla"e puede re"u%ir"e en la %)+i%a Ctodo lo :ue e+i"te e"t) bienD8 en tanto :ue la le, de "eleccin natural4 aplicada a la" in"titucione" ;u%ana"4 no" da el a+io%a Ctodo lo :ue e+i"te e"t) %alD. No e" :ue la" in"titucione" de ;o, "ean entera%ente %ala" para la" 6inalidade" de la 'ida de ;o,4 "ino :ue "on4 "ie%pre , por la naturale1a %i"%a de la" co"a"4 %ala" en cierta %edida. 0on re"ultado de un a5u"te %)" o %eno" inadecuado de lo" %2todo" de 'ida a una "ituacin :ue pre'aleci en al*>n %o%ento del de"arrollo anterior8 , "on4 por ende4 %ala" por al*o %)" :ue por el %ero ;ec;o del inter'alo :ue "epara la4

"ituacin actual de la pa"ada. CBuenoD , C%aloD "e e%plean a:u94 natural%ente4 "in nin*una re"onancia acerca de lo :ue deba o no deba "er. 0e utili1an "lo de"de el punto de 'i"ta de la e'olucin E%oral%ente incoloroF , con la intencin de de"i*nar la co%patibi= lidad o inco%patibilidad con el proce"o e'oluti'o real. La in"titucin de una cla"e ocio"a =6a'orece por la 6uer1a del inter2" de cla"e , el in"tinto de cla"e4 , por precepto , e5e%plo pre"cripti'o< la perpetuacin del de"a5u"te de in"titucione" :ue ;o, e+i"te e4 inclu"o4 una re'er"in a un e":ue%a *eneral de la 'ida al*o %)" arcaico8 e":ue%a :ue e"tar9a a>n %)" le5o" de "er adecuado a la" e+i*encia" de la 'ida en la "ituacin e+i"tente :ue el e":ue%a acreditado , anticuado4 tra"%itido por el pa"ado in%ediato. @ero4 pe"e a todo lo dic;o acerca de la con"er'acin de lo" procedi%iento" anti*uo"4 "i*ue "iendo cierto :ue la" in"titucione" ca%bian , "e de"arrollan. Ba, un de"arrollo acu%ulati'o de co"tu%bre" , ;)bito" %entale" , una adaptacin "electi'a de con'encione" , %2todo" de 'ida. Ba, :ue decir al*o "obre el papel de la cla"e ocio"a en lo :ue "e re6iere a la direccin de e"te de"arrollo4 a"9 co%o a "u retardo8 pero poco puede decir"e a:u9 acerca de "u relacin con el de"arrollo in"titucional4 e+cepto en la %edida :ue toca a la" in"titucione" :ue "on4 de %odo pri%ario e in%ediato4 de car)cter econ%ico. E"a" in"titucione" <la e"tructura econ%ica< pueden "er di'idida" en do" cla"e" o cate*or9a"4 "e*>n :ue "ir'an a uno u otro de lo" do" prop"ito" di'er*ente" :ue *u9an la 'ida econ%ica. E%pleando la ter%inolo*9a cl)"ica4 "on in"titucione" ad= :ui"iti'a" o producti'a"8 "i 'ol'e%o" a lo" t2r%ino" ,a e%pleado" en relacin con otro" proble%a" en cap9tulo" anteriore"4 "on in"titucione" pecuniaria" o indu"triale"8 en una tercera ter%inolo*9a4 "on in"titucione" :ue "ir'en al inter2" econ%ico 'alorati'o Ein'idiou"F o al no

'alorati'o.- La pri%era cate*or9a "e re6iere a lo" Cne*ocio"D4 la "e*unda a la indu"tria4 to%ando e"ta palabra en "entido %ec)nico. La" in"titucione" de e"ta >lti%a cla"e no "uelen "er reconocida" co%o tale"4 en *ran parte por:ue no "e re6ieren de %odo in%ediato a la cla"e *obernante ,4 en con"ecuencia4 rara 'e1 "on ob5eto de le*i"lacin o de con'encin deliberada. Cuan= do "e le" dedica al*una atencin4 "e la" "uele en6ocar de"de el punto de 'i"ta pecuniario o de lo" ne*ocio"4 pue" 2"te e" el a"pecto o 6a"e de la 'ida econ%ica :ue ocupa de %odo principal la" deliberacione" de lo" ;o%bre" de nue"tro tie%po4 "obre todo lo" perteneciente" a la" cla"e" "uperiore". E"a" cla"e" tienen en la" co"a" econ%ica" poco %a":ue el inter2" deri'ado pura%ente de lo" ne*ocio"8 a la 'e1 e" "obre ella" "obre :uiene" recae4 de %odo pri%ordial4 la tarea de deliberar acerca de lo" a"unto" de la co%unidad. La relacin de la cla"e ocio"a Ee" decir4 de la cla"e no in= du"trial acaudaladaF con el proce"o econ%ico e" una relacin pecuniariaH una relacin ad:ui"iti'a4 no producti'a8 de e+plotacin4 no de utilidad. Indirecta%ente4 "u papel econ%ico puede4 "in duda4 "er de la %a,or i%portancia para el proce"o de la 'ida econ%ica4 , no "e intenta a:u94 de nin*>n %odo4 depreciar la 6uncin econ%ica de la cla"e acaudalada o de lo" capitane" de indu"tria. Nue"tra 6inalidad "e reduce a "e?alar cu)l e" la naturale1a de la relacin de e"a" cla"e" con el proce"o indu"trial , la" in"titucione" econ%ica". 0u 6uncin tiene car)cter para"itario , "u inter2" la" i%pul"a a dedicar cual:uier "u"tancia de :ue puedan di"poner a "u propio u"o , con"er'ar todo lo :ue "e encuentre en "u" %ano"4 La" con'encione" del %undo de lo" ne*ocio" "e ;an de"arrollado ba5o la *u9a "electi'a de e"te principio depredador o para"itario. 0on
-

V2a"e la nota4 p. /. LA.M

con'encione" relati'a" a la propiedad8 deri'ada"4 por procedi%iento" %)" o %eno" re%oto"4 de la anti*ua cultura depredadora. @ero e"a" in"titucione" pecuniaria" no "on entera%ente adecuada" a la "ituacin actual4 ,a :ue "e ;an de"arrollado en una "ituacin pa"ada4 :ue di6er9a en al*o de la pre"ente. @or tanto4 no "on tan adecuada" co%o podr9an "er4 ni "i:uiera de"de el punto de 'i"ta de "u e6icacia en %ateria pecuniaria. La nue'a 'ida indu"trial e+i*e %2todo" ad:ui"iti'o" di"tinto"8 , la" cla"e" pecuniaria" tienen al*>n inter2" en adoptar la" in"titucione" pecuniaria"4 de tal %odo :ue 2"ta" "ean todo lo e6icace" :ue "e pueda para el lo*ro de *anancia" pri'ada"4 en la %edida en :ue ello "ea co%patible con la continuacin del proce"o indu"trial del :ue "ur*e e"ta *anancia. De a;9 :ue en la direccin :ue i%pri%e la cla"e ocio"a al de"arrollo in"titucional ;a,a una tendencia %)" o %eno" 6ir%e4 :ue re"ponde a lo" 6ine" pecuniario" :ue %odelan la 'ida econ%ica de la cla"e ocio"a. El e6ecto del inter2" pecuniario , lo" ;)bito" %entale" pecuniario" "obre el de"arrollo de la" in"titucione" puede ob"er'ar"e en le,e" , con'encione"4 enca%inada" a prote*er la "e*uridad de la propiedad , el cu%pli%iento de lo" contrato"4 la 6acilidad de la" tran"accione" pecuniaria" , lo" intere"e" creado". De e"e tipo "on lo" ca%bio" :ue a6ectan a la :uiebra , la ad%ini"tracin 5udicial4 la re"pon"abilidad li%itada4 lo" banco" , la %oneda4 la" coalicione" de traba5adore" o patrono"4 lo" "tru"t" , lo" pool". El ;ec;o de :ue la co%unidad pro'ea in"titucional%ente a e"a" nece"idade" "lo tiene i%portancia in%ediata para la" cla"e" aco%odada" , en la proporcin en :ue lo "on8 e" decir4 en la %edida en :ue e"t)n incluida" dentro de la cla"e ocio"a. @ero de %odo indirecto e"a" con'encione" de la 'ida de lo" ne*ocio" tienen la %)+i%a i%portancia para el proce"o indu"trial , para la 'ida de la

co%unidad. I al *uiar a e"te re"pecto el de"arrollo in"= titucional4 la" cla"e" pecuniaria" "ir'en4 por ende4 a una 6inalidad de la %)" alta i%portancia para la co%unidad4 no "lo en la con"er'acin del e":ue%a "ocial aceptado4 "ino ta%bi2n en la %odelacin del proce"o indu"trial propia%ente dic;o. El 6in in%ediato de e"a e"tructura in"titucional pecunia= ria , de "u %e5ora e" la %a,or 6acilidad de la e+plotacin pac96ica , ordenada8 pero "u" e6ecto" %)" re%oto" "obrepa"an con %uc;o e"e ob5eto in%ediato. No e" "lo :ue la %a,or 6acilidad en la direccin de lo" ne*ocio" per%ita :ue la 'ida indu"trial , e+tra indu"trial "i*a "u" proce"o" con %eno" perturbacione"4 "ino ta%bi2n :ue la eli%inacin de perturbacione" , co%plicacione" :ue de ella re"ulta4 , :ue e+i*ir9a en otro ca"o el e5ercicio de una a"tuta di"cri%inacin en lo" a"unto" de la 'ida cotidiana4 opera en el "entido de ;acer "uper6lua a la cla"e ocio"a. En la %edida en :ue la" tran"accione" pecuniaria" "e reducen a rutina4 "e puede pre"cindir del capit)n de indu"tria. E"te re"ultado4 innece"ario e" decirlo4 pertenece toda'9a a un 6uturo inde6inido. La" %e5ora" ;ec;a" en 6a'or de lo" propietario" de dinero en la" in"titucione" %oderna" tienden4 en otro ca%po4 a "u"tituir a la Cde"al%adaD "ociedad anni%a por el capit)n de indu"tria , 6a'orecen4 a"94 la po"ibilidad de pre"cindir de la *ran 6uncin de propiedad :ue corre"ponde a la cla"e ocio"a. @or tanto4 la direccin dada al de"arrollo de la" in"titucione" econ%ica" por la in6luencia de la cla"e ocio"a tiene4 indirecta%ente4 una *ran i%portancia indu"trial.

I%. #a conservacin de ras!os arcaicos.

La in"titucin de una cla"e ocio"a produce e6ecto" no "lo "obre la e"tructura "ocial4 "ino ta%bi2n "obre el car)cter de cada uno de lo" %ie%bro" de la "ociedad. En cuanto una deter%inada procli'idad o punto de 'i"ta ;a,a con"e*uido "er aceptado co%o patrn o nor%a de 'ida autoritario4 reaccionar) "obre el car)cter de lo" %ie%bro" de la "ociedad :ue lo ;an aceptado co%o nor%a. Modelar) en cierta %edida "u" ;)bito" %entale" , e5ercer) una 'i*ilancia "electi'a "obre el de"arrollo de la" aptitude" e inclinacione" de lo" ;o%bre". E"e e6ecto "e produce4 en parte4 por una adaptacin coacti'a4 educati'a4 de lo" ;)bito" de todo" lo" indi'iduo" ,4 en parte4 por una eli%inacin "electi'a de lo" indi'iduo" , lina5e" no apto". El %aterial ;u%ano :ue no "e pre"ta a lo" %2todo" de 'ida i%pue"to" por el e":ue%a *eneral aceptado "u6re4 en %a,or o %enor proporcin4 una eli%inacin a"9 co%o una repre"in. De e"te %odo4 lo" principio" de la e%ulacin pecuniaria , la e+encin indu"trial "e ;an eri*ido en c)none" de 'ida , "e ;an con'ertido en 6actore" coacti'o"4 de cierta i%portancia en la "ituacin a :ue tienen :ue adaptar"e lo" ;o%bre". E"o" do" *rande" principio" del *a"to o"ten"ible , la e+encin de tarea" indu"triale" a6ectan al de"arrollo cultural4 tanto por:ue *u9an lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" , controlan a"9 el de"arrollo de la" in"titucione"4 co%o por:ue con"er'an con criterio "electi'o cierto" ra"*o" de la naturale1a ;u%ana4 :ue conducen a la 6acilidad de la 'ida ba5o el e":ue%a *eneral de la cla"e ocio"a , controlan4 de e"te %odo4 la di"po"icin real de )ni%o de la co%unidad. La tendencia pr+i%a de la in"titucin de la cla"e ocio"a en lo :ue "e re6iere a la %odelacin del car)cter ;u%ano act>a en la direccin de la "uper'i'encia , la re'er"in e"pirituale". 0u" e6ecto" "obre la di"po"icin de )ni%o de una co%unidad producen un retra"o del de"arrollo e"piritual.

E"pecial%ente en la cultura reciente4 la in"titucin ;a tenido4 en con5unto4 una tendencia con"er'adora. En lo 6unda%ental4 e"ta propo"icin e" ba"tante conocida4 pero e" po"ible :ue en la aplicacin :ue a:u9 ;ace%o" de ella ten*a para %uc;o" apariencia de no'edad. @or tanto4 puede no e"tar de %)" un e+a%en "u%ario de "u" 6unda%ento" l*ico"4 aun a rie"*o de al*una repeticin tedio"a , de 6or%ular al*uno" lu*are" co%une". La e'olucin "ocial e" un proce"o de adaptacin "electi= 'a de te%pera%ento , ;)bito" %entale"4 ba5o la pre"in de la" circun"tancia" de la 'ida en co%>n. La adaptacin de lo" ;)bito" %entale" con"titu,e el de"arrollo de la" in"titucione". @ero 5unto con el de"arrollo de la" in"titucione" "e ;a producido un ca%bio de car)cter %)" "u"tancial. No "lo ;an ca%biado lo" ;)bito" de lo" ;o%bre" con la" ca%biante" e+i*encia" de la "ituacin4 "ino :ue e"a" e+i*encia" ;an producido ta%bi2n un ca%bio correlati'o en la naturale1a ;u%ana. El %aterial ;u%ano de la "ociedad 'ar9a con el ca%bio de condicione" de la 'ida. Lo" etnlo*o" %)" %oderno" con"ideran e"ta 'ariacin de la naturale1a ;u%ana co%o un proce"o de "eleccin entre 'ario" tipo" o ele%ento" 2tnico"4 relati'a%ente e"table" , per"i"tente". Lo" ;o%bre" tienden a retornar o a reproducir4 con %a,or o %enor e+actitud4 uno u otro de deter%inado" tipo" de naturale1a ;u%ana :ue4 en "u" caracter9"tica" principale"4 ;an "ido 6i5ado" de con6or%idad apro+i%ada a una "ituacin del pa"ado di6erente de la actual. En lo" pueblo" perteneciente" a la cultura occidental4 e"t)n co%prendido" 'ario" de e"o" tipo" 2tnico" ;u%ano" relati'a%ente e"table". E"o" tipo" 2tnico" "obre'i'en en la ;erencia racial de ;o,4 no co%o %olde" r9*ido" e in'ariable"4 cada uno de lo" cuale" tiene una "ola pauta preci"a , e"pec96ica4 "ino en 6or%a de un n>%ero %a,or o %enor de 'ariante".

Al*una 'ariacin de lo" tipo" 2tnico" ;a "ido re"ultado del prolon*ado proce"o "electi'o a :ue4 durante el de"arrollo pre;i"trico e ;i"trico de la cultura4 ;an e"tado "u5eto" 'ario" tipo" , "u" ;9brido". E"a nece"aria 'ariacin de lo" tipo" %i"%o"4 debida a un proce"o "electi'o de con"iderable duracin , tendencia con"tante4 no ;a "ido e"tudiada de %odo "u6iciente por lo" autore" :ue "e ;an ocupado de la "uper'i'encia 2tnica. Nue"tra ar*u%entacin 'a a ocupar"e a:u9 de la" do" principale" 'ariante" di'er*ente" de la naturale1a ;u%ana4 :ue re"ultan de e"ta adaptacin "electi'a relati'a%ente tard9a de lo" tipo" 2tnico" co%prendido" en la cultura occidental8 el punto de inter2" 'a a "er el e6ecto probable de la "ituacin de ;o, d9a en el e"t9%ulo de la 'ariacin4 con arre*lo a una u otra de e"ta" do" l9nea" di'er*ente". @ode%o" re"u%ir bre'e%ente la po"icin etnol*ica4 , para e'itar lo" detalle" :ue no "ean e"tricta%ente indi"pen"able"4 el cuadro de tipo" , 'ariante" , el e":ue%a de re'er"in , "uper'i'encia :ue le" concierne "e pre"entar)n con una "encille1 , "i%plicidad de dia*ra%a4 :ue no "er9a ad%i"ible para nin*una otra 6inalidad. El ;o%bre de nue"tra" co%unidade" indu"triale" tiende a reproducir"e "e*>n uno de tre" tipo" 2tnico" principale"H el dolicoc26alo=rubio4 el bra:uic26alo=%oreno , el %editerr)neo4 de5ando aparte otro" ele%ento" de %eno" i%portancia , %ar*inale" de nue"tra cultura. @ero dentro de cada uno de e"o" principale" tipo" 2tnico"4 la re'er"in tiende a to%ar una u otra de do" <al %eno"< principale" direccione" de 'ariacinH la 'ariante pac96ica o ante=depredadora , la 'ariante depredadora. La pri%era de e"a" do" 'ariante" caracter9"tica" "e acerca %)" al tipo *en2rico en todo" lo" ca"o"4 ,a :ue con"titu,e la repre"entante retr*rada de "u tipo4 tal co%o e+i"t9a en la pri%era etapa de la 'ida en co%>n4 "e*>n la" prueba" de :ue di"pone%o"4

tanto ar:ueol*ica" co%o p"icol*ica". 0e "upone :ue e"a 'ariante repre"enta a lo" antepa"ado" del ;o%bre ci'ili1ado actual4 en la 6a"e pac96ica , "al'a5e de la 'ida :ue precedi a la cultura depredadora4 el r2*i%en de "tatu" , el de"arrollo de la e%ulacin pecuniaria. La "e*unda 'ariante R depredadora= de lo" tipo" en cue"tin "e con"idera co%o "uper'i'encia de una %odi6icacin %)" reciente de lo" tipo" 2tnico" principale" , de "u" ;9brido"H de e"o" tipo" tal co%o 6ueron %odi6icado"4 principal%ente por una adaptacin "electi'a4 ba5o la di"ciplina de la cultura depredadora , la po"terior cultura e%ulati'a del e"tadio ca"i pac96ico4 o la cultura pecuniaria propia%ente dic;a. Ba5o la" le,e" reconocida" de la ;erencia puede ;aber una "uper'i'encia de una 6a"e pa"ada %)" o %eno" re%ota. En el ca"o ordinario4 %edio o nor%al4 "i ;a 'ariado el tipo4 "u" ra"*o" "e tra"%iten apro+i%ada%ente en la 6or%a en :ue "e daban en el pa"ado reciente4 al :ue pode%o" lla%ar el pre"ente ;ereditario. @ara lo" 6ine" :ue a:u9 per"e*ui%o"4 e"te pre"ente ;ereditario e"t) repre"entado por la cultura depredadora tard9a , la cultura ca"i pac96ica. En la %a,or9a de lo" ca"o" el ;o%bre ci'ili1ado %oderno tiende a reproducir"e con arre*lo a la 'ariante de la naturale1a ;u%ana caracter9"tica de e"ta cultura depredadora o ca"i depredadora reciente :ue4 de"de el punto de 'i"ta de la ;erencia4 e+i"te a>n. E"ta propo"icin re:uiere al*una" "al'edade" por lo :ue "e re6iere a lo" de"cendiente" de la" cla"e" "er'ile" u opri%ida" de la 2poca b)rbara4 pero la" "al'edade" nece"aria" no "on4 probable%ente4 tan *rande" co%o podr9a parecer a pri%era 'i"ta. Ao%ando la poblacin en "u con5unto4 e"a 'ariante depredadora4 e%ulati'a4 no parece ;aber alcan1ado un *rado %u, alto de con"i"tencia o e"tabilidad. E" decir4 :ue la naturale1a ;u%ana ;eredada por el ;o%bre occidental %oderno no

"e apro+i%a a la uni6or%idad4 por lo :ue re"pecta al )%bito o a la 6uer1a relati'a de la" di'er"a" aptitude" , propen"ione" :ue contribu,en a 6or%arla. El ;o%bre del pre"ente ;ereditario e" li*era%ente arcaico4 de"de el punto de 'i"ta de la" 6inalidade" de la" >lti%a" e+i*en= cia" de la 'ida en co%>n. I el tipo al :ue el ;o%bre %oderno tiende principal%ente a re'ertir4 con6or%e a la le, de la 'ariacin4 e" una naturale1a ;u%ana al*o %)" arcaica. @or otra parte4 a 5u1*ar por lo" ra"*o" re'er"i'o" :ue aparecen en lo" indi'iduo"4 I :ue 'ar9an de"de el e"tilo de te%pera%ento predo%inante%ente depredador4 la 'ariante antedepredadora parece tener una %a,or e"tabilidad , "i%etr9a en la di"tribucin o 6uer1a relati'a de "u" ele%ento" te%pera%entale". E"ta di'er*encia de naturale1a ;u%ana ;eredada4 di6e= rencia entre una 'ariante anterior o po"terior del tipo 2tnico con arre*lo al cual tienden a reproducir"e lo" indi'iduo"4 e"t) contrarre"tada , o"curecida por una di'er*encia "i%ilar entre lo" otro" do" principale" tipo" 2tnico" :ue contribu,en a 6or%ar la" poblacione" occidentale". 0e concibe a lo" indi'iduo" de e"a" co%unidade"4 'irtual%ente en todo" lo" ca"o"4 Co%o ;9brido" de lo" ele%ento" 2tnico" predo%inante"4 co%binado" en la" proporcione" %)" 'ariada"8 con el re"ultado de :ue tienden a retrotraer"e a uno u otro de lo" tipo" 2tnico" co%ponente". E"o" tipo" 2tnico" pre"entan una di6erencia de te%pera%ento al*o "e%e5ante a la :ue e+i"te entre la" 'ariante" depredadora , ante=depredadora de lo" tipo"8 el tipo dlico=rubio pre"enta %)" caracter9"tica" del te%pera= %ento depredador <o al %eno" %)" de la 'iolenta di"po"icin de 2"te< :ue el tipo bra:uic26alo=%oreno , e"pecial%ente %)" :ue el %editerr)neo. Cuando el de"arrollo de la" in"titucione" o del "enti%iento real de una co%unidad dada di6ieren de la naturale1a ;u%ana depredadora4 e" i%po"ible decir con "e*uridad :ue tal

di'er*encia indi:ue una re'er"in a la 'ariante ante= depredadora. @uede deber"e a un do%inio %a,or de uno u otro de lo" ele%ento" 2tnico" Cin6eriore"D de la poblacin. A>n %)"4 a pe"ar de :ue no ;a, prueba" todo lo conclu,ente" :ue "er9a de de"ear4 ;a, indicio" de :ue la" 'ariacione" del te%pera%ento real de la" co= %unidade" %oderna" no "e deben por co%pleto a una "eleccin de tipo" 2tnico" e"table". @arece "er en *rado apreciable una "eleccin ;ec;a entre la" 'ariante" depredadora , pac96ica de lo" di'er"o" tipo". E"a concepcin de la e'olucin ;u%ana conte%por)nea no e" indi"pen"able en e"te e"tudio. La" conclu"ione" *enerale" a la" :ue "e lle*a %ediante el u"o de e"to" concepto" de adaptacin "electi'a "e*uir9an "iendo "u"tancial%ente cierta" aun e%pleando lo" t2r%ino" , concepto" anteriore"4 darJini"ta" , "penceriano". Dada" la" circun"tancia"4 puede "er ad%i"ible una cierta latitud en el e%pleo de lo" t2r%ino". La palabra CtipoD "e e%plea con cierta 'a*uedad para denotar 'ariacione" de te%pera%ento :ue4 a 5uicio de lo" etnlo*o"4 aca"o no "ean %)" :ue 'ariante" tri'iale" del tipo , no tipo" 2tnico" di"tinto". Donde:uiera :ue parece e"encial para nue"tro e"tudio una di"cri%inacin %a,or4 "er) e'idente por el conte+to el e"6uer1o reali1ado para ;acerla. Lo" tipo" 2tnico" de ;o, "on4 pue"4 'ariante" de lo" tipo" raciale" pri%iti'o". Ban "u6rido al*una alteracin , ;an alcan1ado cierto *rado de 6i5e1a en e"a 6or%a alterada4 ba5o la di"ciplina de la cultura b)rbara. El ;o%bre del pre"ente ;ereditario e" la 'ariante b)rbara4 "er'il o ari"tocr)tica4 de lo" ele%ento" 2tnico" :ue lo con"titu,en. @ero e"a 'ariante b)rbara no ;a alcan1ado el %)+i%o *rado po"ible de ;o%o*eneidad ni de e"tabilidad. Aun:ue la cultura b)rbara <lo" e"tadio" depredador , ca"i pac96ico< ;a tenido una *ran duracin ab"oluta4 no ;a tardado lo "u6iciente ni ;a "ido lo ba"tante in'ariable para dar al tipo una 6i5e1a

e+tre%a. 0e pre"entan con 6recuencia 'ariacione" de la naturale1a ;u%ana b)rbara , e"o" ca"o" de 'ariacin "e e"t)n ;aciendo %)" perceptible" ;o, d9a4 por:ue la" condicione" de la 'ida %oderna no act>an ,a de %odo con"i"tente para repri%ir la" de"'iacione" del tipo b)rbaro nor%al. El te%pera%ento depredador no "e pre"ta a toda" la" 6inalidade" de la 'ida %oderna ,4 %)" e"pecial%ente4 de la indu"tria %oderna. La" de"'iacione" de la naturale1a ;u%ana del pre"ente ;ereditario "on ca"i "ie%pre re'er"ione" a una 'ariante anterior del tipo. E"a 'ariante anterior e"t) repre"entada por el te%pera%ento :ue caracteri1a a la 6a"e pri%iti'a del "al'a5i"%o pac96ico. La" circun"tancia" de la 'ida , la" 6inalidade" de lo" e"6uer1o" :ue predo%inaban ante" del ad'eni%iento de la cultura b)rbara4 %odelaron la naturale1a ;u%ana ,4 por lo :ue re"pecta a deter%inado" ra"*o" 6unda%entale"4 la 6i5aron. I e" a e"a" caracter9"tica" anti*ua" , *en2rica" a la" :ue "e inclina a 'ol'er el ;o%bre %oderno4 en el ca"o de producir"e 'ariacione" de la naturale1a ;u%ana del pre"ente ;ereditario. La" condicione" en :ue 'i'9an lo" ;o%bre" en la" etapa" %)" pri%iti'a" de la 'ida en co%>n4 a la" :ue "e puede deno%inar propia%ente ;u%ana"4 parecen ;aber "ido de tipo pac96ico8 , el car)cter4 el te%pera%ento , la actitud e"piritual de lo" ;o%bre" en e"a" condicione" de %edio e in"titucione" pri%iti'o"4 parece ;aber "ido de tipo pac96ico , no a*re"i'o4 por no decir indolente. @ara la 6inalidad in%e= diata :ue a:u9 no" ocupa4 e"e e"tadio cultural pac96ico puede "er con"iderado co%o el punto :ue "e?ala la 6a"e inicial del de"arrollo "ocial. @or lo :ue "e re6iere a nue"tra ar*u%entacin actual4 la caracter9"tica e"piritual do%inante de e"a pre"unta 6a"e inicial de la cultura parece ;aber "ido un "entido e"pont)neo , no e+pl9cito de "olidaridad del *rupo4 :ue "e e+pre"aba en *ran parte en una "i%pat9a co%placiente4 pero en %odo

al*uno 'e;e%ente4 ;acia todo lo :ue 6acilita la 'ida ;u%ana , una re'ul"in de"a*radable4 pro'ocada por toda in;ibicin o 6utilidad de 'ida conocida". Dada "u pre"encia ubicua en lo" ;)bito" %entale" del "al'a5e ante=depredador4 e"te "entido penetrante4 pero no 'e;e%ente4 de lo *en2rica%ente >til4 parece ;aber "ido una 6uer1a coacti'a apreciable en la 'ida , la 6or%a de lo" contacto" ;abituale" de a:u2l con lo" otro" %ie%bro" del *rupo. Lo" ra"tro" de e"a 6a"e pac96ica inicial e indi6erenciada de la cultura parecen borro"o" , dudo"o"4 "i con"idera%o" "lo la" prueba" cate*rica" de "u e+i"tencia4 tal co%o la" pre"entan lo" u"o" , opinione" en bo*a en el pre"ente ;i"trico4 tanto en la" co%unidade" ci'ili1ada"4 co%o en la" :ue no lo e"t)n8 pero e" %eno" dudo"a la prueba :ue de "u e+i"tencia encontra%o" en la" "uper'i'encia" p"icol*ica"4 en 6or%a de ra"*o" per"i"tente" , pro6undo" del car)cter ;u%ano. E"o" ra"*o" "obre'i'en4 aca"o4 en un *rado e"pecial entre a:uello" ele%ento" 2tnico" :ue e"tu'ieron a*lo%erado" en "e*undo t2r%ino durante la cultura depredadora. Lo" ra"*o" adecuado" a lo" ;)bito" iniciale" de la 'ida "e ;icieron entonce" relati'a%ente in>tile" para la luc;a indi'idual por la e+i"tencia. I a:uello" ele%ento" de la poblacin o *rupo" 2tnico" %eno" apto" por te%pera%ento para la 'ida depre= dadora 6ueron opri%ido" , lan1ado" a "e*undo plano. Con la tran"icin a la cultura depredadora4 el car)cter de la luc;a por la e+i"tencia ca%bi en cierto *rado4 pa"ando de luc;a del *rupo contra un %edio no ;u%ano a luc;a del *rupo contra un %edio ;u%ano. E"te ca%bio 6ue aco%pa?ado de un creciente anta*oni"%o entre lo" di'er"o" %ie%bro" del *rupo , una conciencia cada 'e1 %a,or de e"e anta*oni"%o.

La" condicione" nece"aria" para triun6ar dentro del *ru= po4 a"9 co%o la" condicione" nece"aria" para la "uper'i'encia del *rupo4 ca%biaron en cierta %edida8 , la actitud e"piritual do%inante en el *rupo ca%bi *radual%ente , lle' a una po"icin de le*9ti%o do%inio en el e":ue%a *eneral de 'ida aceptado a un *rupo di"tinto de aptitude" , propen"ione". Entre e"o" ra"*o" arcaico" a lo" :ue ;a, :ue con"iderar co%o "uper'i'iente" de la 6a"e cultural pac96ica4 "e encuentran e"e in"tinto de "olidaridad racial al :ue deno%ina%o" conciencia <:ue inclu,e 2l "entido de 6idelidad , e:uidad< , el in"tinto de traba5o e6ica1 en "u e+pre"in in*enua , no 'alorati'a. A la lu1 de la ciencia biol*ica , p"icol*ica %oderna4 la naturale1a ;u%ana tendr) :ue e+plicar"e en t2r%ino" de ;)bito8 , en e"a nue'a e+po"icin parece "er 2"te el >nico lu*ar , ba"e :ue "e puede atribuir a e"o" ra"*o". E"o" ;)bito" de 'ida tienen un car)cter %u, pro6undo4 para :ue "e lo" pueda atribuir a la in6luencia de una di"ciplina po"terior , bre'e. La 6acilidad con :ue lo" eclip"an te%poral%ente la" e+i*encia" e"peciale" de la 'ida reciente , %oderna de%ue"tra :ue e"o" ;)bito" "on lo" e6ecto" :ue "obre'i'en de una di"ciplina de 6ec;a e+tre%ada%ente anti*ua8 di"ciplina de la" en"e?an1a"4 de la cual lo"4 ;o%bre" "e ;an 'i"to obli*ado" a apartar"e con 6recuencia en %ateria de detalle en la" nue'a" circun"tancia" de una 2poca po"terior8 , el %odo4 ca"i ubicuo4 co%o "e a6ir%an donde:uiera :ue di"%inu,e la pre"in de la" e+i*encia" e"peciale" no" dice :ue el proce"o %ediante el cual "e 6i5aron , "e incorporaron e"o" ra"*o" a la con"titucin e"piritual del tipo tiene :ue ;aber durado un tie%po relati'a%ente lar*o , "in ;aber "u6rido interrupcione" i%portante". La cue"tin no e"t) a6ectada "eria%ente por nin*>n proble%a relati'o a "i "e trat de un proce"o

;abituacin4 en el 'ie5o "entido de la palabra4 o de un proce"o de adaptacin "electi'a de la ra1a. El car)cter , la" e+i*encia" de la 'ida4 ba5o el r2*i%en de "tatu" , de ant9te"i" entre indi'iduo" , cla"e"4 :ue abarca todo el inter'alo entre el co%ien1o de la cultura depredadora , el %o%ento actual4 indican :ue e" di69cil :ue pudieran ;aber "ur*ido , ad:uirido 6i5e1a durante a:uel inter'alo lo" ra"*o" te%pera%entale" a:u9 e"tudiado". E" %u, probable :ue e"o" ra"*o" ;a,an "ido tra"%itido" de"de un %2todo de 'ida anterior , ;a,an "obre'i'ido a lo lar*o del inter'alo de la" cultura" depredadora , ca"i pac96ica4 en "ituacin de de"u"o incipiente4 o al %eno" in%inente4 , no :ue ;a,an "ido aportado" , 6i5ado" por e"a >lti%a cultura. @arecen "er caracter9"tica" ;ereditaria" de la ra1a , ;aber per"i"tido a pe"ar de :ue la" condicione" re:uerida" para triun6ar4 en el e"tadio cultural depredador , en lo" po"teriore"4 6ueran di"tinta" de la" anti*ua". @arecen ;aber per"i"tido por la 6uer1a de la tenacidad de tra"%i"in :ue corre"ponde a un ra"*o ;ereditario4 pre"ente en cierto *rado en todo %ie%bro de la e"pecie4 , :ue4 en con"ecuencia4 de"can"a en una a%plia ba"e de continui= dad racial. Aal caracter9"tica *en2rica no "e eli%ina con 6acilidad4 ni "i:uiera en un proce"o de "eleccin tan "e'ero ' continuado co%o a:u2l al :ue e"tu'ieron "o%etido" durante lo" e"tadio" depredador , ca"i pac96ico lo" ra"*o" :ue a:u9 e"ta%o" e"tudiando. E"o" ra"*o" pac96ico" "on4 en *ran parte4 a5eno" a lo" %2todo" , al e"p9ritu de la 'ida b)rbara. La caracter9"tica "obre"aliente de la cultura b)rbara e" una e%ulacin , un anta*oni"%o ince"ante entre la" cla"e" , lo" indi'iduo". E"a di"ciplina ba"ada en la e%ulacin 6a'orece a a:uello" indi'iduo" , lina5e" :ue "lo po"een la" caracter9"tica" del "al'a5e pac96ico en un *rado relati'a%ente li*ero. En con"ecuencia4 tiende a eli%inar

e"o" ra"*o" ,4 aparente%ente4 lo" ;a debilitado en *rado apreciable en la" poblacione" :ue ;an e"tado "o%etida" a ella. Inclu"o cuando la di"con6or%idad con el tipo de te%pera%ento b)rbaro no "e pa*a con una penalidad e+tre%a4 "e produce al %eno" una repre"in %a" o %eno" 6ir%e de lo" indi'iduo" , lina5e" di"con6or%e". En cual:uier 6a"e cultural conocida4 po"terior o di"tinta de la pre"unta 6a"e inicial de :ue a:u9 ;e%o" ;ablado4 lo" done" de bondad de car)cter4 e:uidad , co%pa"in indi"cri%inada no 6a'orecen de %odo apreciable la 'ida del indi'iduo. 0u po"e"in puede "er'ir para prote*er al indi'iduo4 6rente a lo" %alo" trato" de una %a,or9a :ue con"idera :ue cierta proporcin de tale" in*rediente" 6or%a parte de "u ideal de ;o%bre nor%al8 pero aparte de "u e6ecto indirecto , ne*ati'o4 el indi'iduo "ale %uc;o %e5or librado en el r2*i%en de co%petencia cuanto %enor "ea la proporcin en :ue po"ea e"a" dote". @uede decir"e :ue la carencia de e"cr>pulo"4 de con%i"eracin4 de ;one"tidad , de ape*o a la 'ida contribu,e4 dentro de cierto" l9%ite"4 a 6o%entar el 2+ito del indi'iduo en la cultura pecuniaria. Lo" ;o%bre" :ue ;an tenido %a,or 2+ito en toda" la" 2poca" ;an "ido4 por lo *eneral4 de e"te tipo8 con e+cepcin de a:uello" cu,o 2+ito no "e ;a %edido en t2r%ino" de ri:ue1a ni de poder. 0lo dentro de l9%ite" e"trec;o"4 , aun a"9 "lo en "entido picKJicKiano4 e" po"ible a6ir%ar :ue la ;one"tidad e" la %e5or conducta. De"de el punto de 'i"ta de la 'ida en la" condicione" de la ci'ili1acin %oderna en una co%unidad ilu"trada de la cultura occidental4 el "al'a5e pri%iti'o , ante= depredador cu,o car)cter ;e%o" tratado de bo":ue5ar e":ue%)tica%ente4 no tu'o *ran 2+ito. Aun para lo" 6ine" de e"a ;ipot2tica cultura a la :ue "u tipo de naturale1a ;u%ana debe la e"tabilidad :ue tiene <lo" 6ine" del *rupo "al'a5e pac96ico<4 e"e ;o%bre pri%iti'o

tiene tanto" , tan notorio" de6ecto" econ%ico" co%o 'irtude" econ%ica"4 co%o debe "er e'idente para cual:uiera cu,o "entido del proble%a no e"t2 de6or%a= do por la lenidad ba"ada en un "enti%iento de "olidaridad. En el %e5or de lo" ca"o"4 e" Cuna per"ona inteli*ente4 :ue no "ir'e para nadaD. Lo" de6ecto" de e"e tipo de car)cter :ue "upone%o" pri%iti'o "on la debilidad4 la ine6icacia4 la 6alta de iniciati'a , de in*enio , una a%abilidad indolente , :ue "e inclina a ceder a todo4 5unto con un "entido ani%i"ta '9'ido4 pero incon*ruente 5unto con e"o" ra"*o"4 'an otro" :ue tie= nen al*>n 'alor para el proce"o de la 'ida colecti'a4 en el "entido de :ue 6o%entan la 6acilidad de la 'ida del *rupo. E"o" ra"*o" "on el car)cter pac96ico4 la buena 'oluntad4 la ;one"tidad , un inter2" no e%ulati'o , no 'alorati'o en lo" ;o%bre" , en la" co"a". Cuando lle*a el e"tadio depredador de la 'ida4 "e produ= ce un ca%bio en la" condicione" de car)cter re:uerida" para triun6ar. Lo" ;)bito" de 'ida de lo" ;o%bre" tienen :ue adaptar"e a la" nue'a" e+i*encia" ba5o un nue'o e":ue%a de relacione" ;u%ana". El %i"%o de"plie*ue de ener*9a :ue ;ab9a encontrado e+pre"in en lo" ra"*o" de la 'ida "al'a5e4 a :ue no" ;e%o" re6erido arriba4 nece"ita a;ora encontrarla "i*uiendo una nue'a l9nea de accin4 en un nue'o *rupo de re"pue"ta" ;abituale" a uno" e"t9%ulo" :ue "e ;an %odi6icado. Lo" %2todo" :ue4 %edido" en t2r%ino" de 6acilidad de 'ida4 re"pond9an relati'a%ente bien a la" condicione" anti= *ua" de5an de "er adecuado" a la" nue'a". La "ituacin anterior "e caracteri1aba por una relati'a au"encia de anta*oni"%o o di6erenciacin de intere"e"8 la "ituacin po"terior4 por una e%ulacin :ue au%enta con"tante%ente "u inten"idad4 a la 'e1 :ue "e reduce "u )%bito. Lo" ra"*o" :ue caracteri1an el e"tadio cultural depredador , lo" "ub"i*uiente" , :ue indican lo" tipo" de ;o%bre %)" apto" para "obre'i'ir ba5o el r2*i%en de

"tatu"4 "on Een "u e+pre"in pri%ariaF la 6erocidad4 el e*o9"%o4 el e"p9ritu de clan , la 6alta de "inceridad4 el abu"o de la 6uer1a , el 6raude. Ba5o la di"ciplina "e'era , prolon*ada del r2*i%en de co%petencia4 la "eleccin de tipo" 2tnico" ;a actuado en el "entido de dar un predo%inio %arcado a e"o" ra"*o" de car)cter4 6a'oreciendo la "uper'i'encia de a:uello" ele%ento" 2tnico" %)" rica%ente dotado" a e"to" re"pecto". A la 'e14 lo" ;)bito" ad:uirido" %)" anti*uo" , %)" *en2rico" de la ra1a no ;an de5ado nunca de tener al*una utilidad4 para lo" 6ine" de la 'ida de la colecti'idad , no ;an ca9do nunca entera%ente en un de"u"o de6initi'o. @uede %erecer la pena "e?alar :ue el tipo de europeo dlico=rubio parece deber %uc;a parte de "u in6luencia do%inante4 , "u po"icin de "e?or9o en la cultura reciente4 al ;ec;o de po"eer en *rado e+cepcional la" caracter9"tica" del ;o%bre depredador. E"o" ra"*o" e"pirituale"4 5unto con *rande" dote" de ener*9a 69"ica < re"ultado4 probable%ente de una "eleccin entre *rupo" , entre lina5e"<4 act>an de %odo principal para colocara todo ele%ento 2tnico en la po"icin de cla"e ocio"a do%inadora4 e"pecial%ente durante la" pri%era" 6a"e" del de"arrollo de la in"titucin de una cla"e ocio"a. E"to no :uiere decir :ue preci"a%ente el %i"%o con5unto de aptitude" en cual:uier indi'iduo ;a,a de a"e*urarle4 por nece"idad4 un 2+ito per"onal de"tacado. En el r2*i%en de co%petencia4 la" condicione" re:uerida" para el triun6o del indi'iduo no "on nece"aria%ente la" %i"%a" :ue "e re:uieren para el de una cla"e. El triun6o de una cla"e o partido pre"upone un 6uerte ele%ento de lealtad a un 5e6e o de ad;e"in a un do*%a8 en tanto :ue el indi'iduo :ue co%pite puede con"e*uir %e5or "u" 6ine" "i co%bina la ener*9a4 ini= ciati'a4 e*o9"%o , car)cter artero del b)rbaro4 con la 6alta de lealtad o de e"p9ritu de clan del "al'a5e. @uede

ob"er'ar"e de pa"ada :ue lo" ;o%bre" :ue ;an tenido un 2+ito brillante EnapolenicoF4 a ba"e de un e*o9"%o i%parcial , una carencia total de e"cr>pulo"4 ;an pre"entado con 6recuencia %)" caracter9"tica" 69"ica" del tipo bra:uic26alo=%oreno :ue del dlico=rubio. La %a,or proporcin de indi'iduo" :ue con"i*uen un relati'o 2+ito de tipo e*o9"ta parece pertenecer4 "in e%bar*o4 por lo :ue re"pecta a "u 69"ico4 al >lti%o ele%ento 2tnico %encionado. El te%pera%ento producido por el ;)bito de 'ida de= predador 6a'orece la "uper'i'encia , plenitud de 'ida del indi'iduo en r2*i%en de e%ulacin8 a la 'e1 6a'orece la "uper'i'encia , el 2+ito del *rupo "i la 'ida del *rupo en cuanto colecti'idad e" ta%bi2n4 de %odo predo%inante4 una 'ida de co%petencia ;o"til con otro" *rupo". @ero la e'olucin de la 'ida econ%ica de la" co%unidade" indu"trial%ente %)" %adura" ;a co%en1ado4 a "u 'e14 a to%ar una direccin tal4 :ue lo" intere"e" de la co%unidad no coinciden ,a con lo" intere"e" e%ulati'o" del indi'iduo. En cuanto *rupo"4 e"a" co%unidade" indu"triale" a'an1ada" e"t)n de ando de "er co%petidora"4 para con"e*uir lo" %edio" de 'ida nece"ario" o ;acer re"petar el derec;o a 'i'ir4 e+cepto en la %edida en :ue la" propen"ione" depredadora" de "u" cla"e" *obernante" "i*uen %anteniendo la tradicin de *uerra , rapi?a. E"a" co%unidade" ;an de5ado de "er ;o"tile" entre "9 por la 6uer1a de circun"tancia" di"tinta" de la" :ue inte*ran la tradicin , el te%pera%ento. 0u" intere"e" %ateriale" poniendo aca"o aparte lo" intere"e" de la buena 6a%a colecti'a< ;an de5ado de "er inco%patible"4 pero el 2+ito de cual:uiera de la" co%unidade" 6a'orece indi"cutible%ente <por a;ora , por un tie%po 6uturo incalculable< la plenitud de 'ida de cual:uiera otra co%unidad del *rupo. Nin*una de ella" "i*ue teniendo nin*>n inter2" %aterial en "obrepa"ar a la" de%)". No puede a6ir%ar"e lo %i"%o4

en i*ual *rado4 de lo" indi'iduo" , "u" relacione" %utua". Lo" intere"e" colecti'o" de cual:uier co%unidad %o= derna "e centran en la e6icacia indu"trial. El indi'iduo e" >til para lo" 6ine" de la co%unidad en proporcin a "u e6iciencia en lo :ue 'ul*ar%ente "e deno%inan la" tarea" producti'a". E"e inter2" colecti'o e"t) %e5or "er'ido por la ;one"tidad4 la dili*encia4 la %an"edu%bre4 la buena 'oluntad4 la au"encia de e*o9"%o , un reconoci%iento , apre;en"in ;abituale" de la "ecuencia cau"al4 "in %e1cla de creencia" ani%i"ta" , "in "entido de dependencia de nin*una e"pecie de inter'encin preternatural en el cur"o de lo" aconteci%iento". No "e puede decir %uc;o de la belle1a4 e+celencia %oral o di*nidad o reputacin *enerale" de una naturale1a ;u%ana tan pro"aica co%o la :ue i%plican e"to" ra"*o". I ;a, poco" %oti'o" :ue per%itan entu"ia"%ar"e por la 6or%a de 'ida colecti'a :ue "e producir9a en el ca"o de :ue e"o" ra"*o" pre'alecieran4 e5erciendo un do%inio incondicionado. @ero e"to no no" intere"a por el %o%ento. El buen 6unciona%iento de una co%unidad indu"trial %oderna "e con"i*ue %e5or all9 donde "e dan e"to" ra"*o" , "e lle*a a alcan1ar en el *rado en el :ue el %aterial ;u%ano "e caracteri1a por "u po"e"in. En cierta %edida4 "e re:uiere "u pre"encia para con"e*uir un a5u"te adecuado a la" circun"tancia" de la "ituacin indu"trial %oderna4 El %ecani"%o co%ple5o4 a%plio4 e"encial%ente pac96ico , alta%ente or*ani1ado de la co%unidad indu"trial %oderna 6unciona con %a,or rendi%iento cuando e"o" ra"*o"4 o la %a,or9a de ello"4 e"t)n pre"ente" en el *rado %)+i%o :ue e" po"ible concebir. E"o" ra"*o" "e dan en el ;o%bre de tipo depredador en un *rado %arcada%ente in6erior de lo :ue e" >til para la" 6inalidade" de la 'ida colecti'a %o= derna.

@or otra parte4 en el r2*i%en de co%petencia4 el inter2" in%ediato del indi'iduo e"t) %e5or "er'ido por un co%ercio a"tuto , una ad%ini"tracin carente de e"cr>pulo". La" caracter9"tica" arriba %encionada" co%o >tile" para lo" intere"e" de la co%unidad "on per5udiciale" para el indi'iduo , no al re'2". La pre"encia de e"a" aptitude" en la con"titucin %ental de 2"ta canali1a "u" ener*9a" ;acia 6ine" di"tinto" de la 'enta5a pecuniaria8 , tienden ta%bi2n a lle'arlo a bu"car la *anancia por lo" canale" indirecto" e ine6icace" de la indu"tria , no e%barc)ndo"e en una carrera 6ranca , decidida de una pr)ctica poco e"crupulo"a. La" aptitude" indu"triale" con"titu,en un ob"t)culo ba"tante i%portante para el indi'iduo. En el r2*i%en de e%ulacin4 lo" %ie%bro" de una co%unidad indu"trial %oderna "on ri'ale" , cada uno de ello" con"i*ue %e5or "u 'enta5a indi'idual e in%ediata "i4 *racia" a una carencia e+cepcional de e"cr>pulo"4 puede "uperar , da?ar a "u" "e%e5ante" cuando tiene oportunidad de ;acerlo. Ia "e ;a notado :ue la" in"titucione" econ%ica" %o= derna" caen4 en t2r%ino" *enerale"4 dentro de do" cate*or9a" di"tinta"H la pecuniaria , la indu"trial. Lo %i"%o puede decir"e de la" tarea". Ba5o el pri%er ep9*ra6e "e a*rupan la" tarea" :ue tienen al*o :ue 'er con la propiedad o la ad:ui"icin8 ba5o el "e*undo4 la" relacionada" con el traba5o o la produccin. Lo %i"%o :ue 'e9a%o" al e"tudiar el de"arrollo de la" in"titucione"4 'e%o" al ocuparno" de la" tarea". Lo" intere"e" econ%ico" de la cla"e ocio"a "e encuentran en la" tarea" pecuniaria"8 lo" de la" cla"e" traba5adora" en a%bo" tipo" de tarea"4 pero "obre todo en la" indu"triale". La entrada a la cla"e ocio"a "e encuentra en la" tarea" pecuniaria". E"a" do" cla"e" de ocupacione" di6ieren %aterial%ente en lo relati'o a la" aptitude" re:uerida" para cada una

de ella" , la educacin :ue re"ulta de ella" "i*ue4 de %odo "e%e5ante4 do" l9nea" di'er*ente". La di"ciplina de la" ocupacione" pecuniaria" opera en el "entido de con"er'ar , culti'ar al*una" de la" aptitude" depredadora" , el )ni%o depredador. Lo ;ace a"94 tanto al educar a a:uello" indi'iduo" , cla"e" e%pleado" en e"ta" ocupacione"4 co%o al repri%ir , eli%inar "electi'a%ente a a:uello" indi'iduo" , lina5e" inepto" a e"te re"pecto. En la %edida en :ue el proce"o co%petiti'o de ad:ui"icin , tenencia %odela lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" , en la %edida en :ue "u" 6uncione" econ%ica" e"t)n co%prendida" dentro del )%bito de la propiedad de ri:ue1a4 concebida en t2r%ino" de 'alor en ca%bio , de "u ad%ini"tracin , 6inancia%iento %ediante la per%utacin de "u" 'alore"4 "u e+periencia de la 'ida econ%ica 6a'orece la "uper'i'encia , acentuacin del te%pera%ento , ;)bito" %entale" depredadore". Ba5o el "i"te%a pac96ico %oderno4 una 'ida de ad:ui"icin 6a'orece4 "obre todo4 lo" ;)bito" , aptitude" depredadore" :ue pueden de"arrollar"e pac96ica%ente. E" decir4 la" tarea" pecuniaria" per%iten per6eccionar"e en la l9nea *eneral de pr)ctica" co%prendida ba5o la deno%inacin de 6raude , no en la" :ue corre"ponden al %2todo %)" arcaico de captura 'iolenta. E"a" tarea" pecuniaria" :ue tienden a con"er'ar el te%= pera%ento depredador "on la" relacionada" con la propiedad <6uncin in%ediata de la cla"e ocio"a propia%ente dic;a< , con la" 6uncione" "ub"idiaria" relati'a" a "u ad:ui"icin , acu%ulacin. Co%prenden 2"ta" a:uella cla"e de per"ona" , "erie de debere" del proce"o econ%ico relacionado" con la propiedad de e%pre"a" ocupada" en la indu"tria ba"ada en la co%petencia8 en e"pecial4 a:uella" operacione" 6unda%entale" de ad%ini"tracin econ%ica :ue "e cla"i6ican co%o operacione" 6inanciera". Ba, :ue a?adir

a 2"ta" la %a,or9a de lo" e%pleo" co%erciale". En "u %e5or , %)" claro de"arrollo e"a" obli*acione" con"titu,en la 6uncin econ%ica del Ccapit)n de indu"triaD. El capit)n de indu"tria e" %)" bien un ;o%bre a"tuto :ue in*enio"o , "u capitan9a tiene un car)cter %)" pecuniario :ue indu"trial. La ad%ini"tracin indu"trial :ue practica e"4 por lo *eneral4 de tipo per%i"i'o. Lo" detalle" relati'o" ala e6icacia %ec)nica de la produccin , de la or*ani1acin indu"trial "e dele*an a "ubordinado" :ue tienen una %entalidad %eno" Cpr)cticaDH ;o%bre" %e5or dotado" para el traba5o e6ica1 :ue para la" tarea" ad%ini"trati'a". En lo :ue "e re6iere a "u tendencia a %odelar la natura= le1a ;u%ana %ediante la educacin , la "eleccin4 la %a,or parte de la" tarea" no econ%ica" deben cla"i6icar"e con la" pecuniaria". Aale" "on la pol9tica , la" tarea" ecle"i)"tica" , %ilitare". La" tarea" pecuniaria" tienen ta%bi2n la "ancin :ue "u= pone el ;ec;o de :ue contribu,en a la reputacin en un *rado %uc;o %a,or :ue la" indu"triale". De e"te %odo lo" patrone" re*uladore" de la buena reputacin propio" de la cla"e ocio"a 'ienen a apo,ar el pre"ti*io de a:uella" aptitude" :ue "ir'en a la 6inalidad 'alorati'a8 ,4 por tanto4 el e":ue%a *eneral de lo :ue e" una 'ida decoro"a4 tal co%o la entiende la cla"e ocio"a4 e"ti%ula ta%bi2n la "uper'i'encia , el culti'o de lo" ra"*o" depredadore". La" tarea" tienen una *radacin 5er)r:uica. Dentro de la" tarea" econ%ica" propia%ente dic;a"4 la" :ue %a,or reputacin proporcionan "on la" :ue tienen relacin in%ediata con la propiedad en *ran e"cala. Le" "i*uen a:uella" tarea" :ue e"t)n "ubordinada" in%ediata%ente a la propiedad , a la" 6inan1a"4 tale" co%o la" bancaria" , 5ur9dica". La" tarea" bancaria" co%portan ta%bi2n la "u*e"tin de una *ran propiedad , e"te ;ec;o4 "in duda4 tiene

i%portancia en el pre"ti*io :ue da al ne*ocio. La pro6e= "in 5ur9dica no i%plica la tenencia de %uc;a propiedad8 pero co%o el traba5o del abo*ado no po"ee nin*>n tinte de utilidad4 "al'o para 6ine" de co%petencia4 tiene un *rado ele'ado en el e":ue%a con'encional. El abo*ado "e ocupa e+clu"i'a%ente de lo" detalle" del 6raude depredador4 tanto por lo :ue "e re6iere a con"e*uir co%o a 6ru"trar el 2+ito de la" ar*ucia"4 , el triun6o en la pro6e"in "e acepta4 en con"ecuencia4 co%o "i*no de *rande" dote" de e"a a"tucia b)rbara :ue ;a "u"citado "ie%pre entre lo" ;o%bre" re"peto , te%or. La" tarea" %ercantile" "lo a %edia" proporcionan reputacin4 a %eno" :ue i%pli:uen la tenencia de %uc;a propiedad , un ele%ento de utilidad %u, reducido. El *rado :ue ocupen en la e"cala 'ar9a ;a"ta cierto punto4 "e*>n :ue "ir'an a la" nece"idade" "uperiore" o a la" in6eriore"4 de tal %odo :ue4 al 'ender al por %enor co"a" nece"aria" para la "ati"6accin de la" nece"idade" %)" 'ul*are" de la 'ida4 de"ciende al ni'el de la" %anu6actura" , el traba5o en la" 6)brica". El traba5o %anual4 , aun el traba5o de diri*ir proce"o" %ec)nico" e"t)4 de"de lue*o4 en una "ituacin precaria en punto a re"petabilidad. E" nece"ario ;acer una "al'edad por lo :ue "e re6iere a la di"ciplina dada por la" tarea" pecuniaria". Al au%entar la e"cala de la e%pre"a indu"trial4 la ad%ini"tracin pecuniaria co%ien1a a perder el car)cter de %arruller9a , co%petencia a"tuta en co"a" de detalle. E" decir4 para una proporcin cada 'e1 %a,or de la" per"ona" :ue e"t)n en contacto con e"te a"pecto de la 'ida econ%ica4 el ne*ocio "e reduce a una rutina en la :ue la "u*e"tin de "uperar o e+plotar a un co%petidor e" %eno" in%ediata. La e+encin con"i*uiente de ;)bito" depredadore" "e e+tiende4 "obre todo4 a lo" "ubordinado" :ue e"t)n e%pleado" en el ne*ocio. Lo" debere" :ue i%ponen la propiedad , la ad%ini"tracin no e"t)n 'irtual%ente a6ectado" por e"ta "al'edad.

No ocurre lo %i"%o en lo :ue re"pecta a a:uello" indi= 'iduo" o cla"e" ocupado" in%ediata%ente en la t2cnica , en la" operacione" %anuale" de produccin. 0u 'ida cotidiana no con"titu,e4 en el %i"%o *rado :ue la de a:uello"4 un proce"o de ;abituacin a lo" %oti'o" , %aniobra" e%ulati'o" , 'alorati'o" del a"pecto pecuniario de la indu"tria. Aienen :ue a6errar"e a la apre;en"in , coordinacin de lo" ;ec;o" , "ecuencia" %ec)nica" , a "u apreciacin , utili1acin para la" 6inalidade" de la 'ida ;u%ana. En lo :ue "e re6iere a e"ta parte de la poblacin4 la accin "electi'a , educadora del proce"o indu"trial4 con el :ue e"t)n in%ediata%ente en contacto4 opera en el "entido de adaptar "u" ;)bito" %entale" a la" 6inalidade" no 'alorati'a" de la 'ida colecti'a. @ara ello"4 por tanto4 "e apre"ura el de"u"o de la" aptitude" , propen"ione" notoria%ente depredadora" tra"%itida" por la ;erencia , la tradicin de"de el pa"ado b)rbaro de la ra1a. La accin educati'a de la 'ida econ%ica de la co%uni= dad no e"4 por ende4 de tipo uni6or%e en toda" "u" %ani6e"tacione". La "erie de acti'idade" econ%ica" relacionada" in%ediata%ente con la co%petencia pecuniaria tiene tendencia a con"er'ar cierto" ra"*o" depredadore"8 en tanto :ue a:uella" tarea" indu"triale" :ue %antienen relacin in%ediata con la produccin de biene" tienen4 por lo *eneral4 la tendencia contraria. @ero4 con re"pecto a la >lti%a de e"ta" cla"e" de tarea"4 ;a, :ue notar :ue ca"i toda" la" per"ona" e%pleada" en ella" "e relacionan ta%bi2n en cierta %edida con proble%a" de la co%petencia pecuniaria4 co%o4 por e5e%plo4 con la 6i5acin de "ueldo" , "alario" %ediante la co%petencia4 la co%pra de biene" de con"u%o4 etc. @or tanto4 la di"tincin ;ec;a a:u9 entre cla"e" de tarea" no e"4 en %odo al*uno4 una di"tincin r9*ida , ta5ante entre cla"e" de per"ona".

La" ocupacione" de la" cla"e" ocio"a" en la indu"tria %oderna "on de tal tipo :ue %antienen 'i'o" al*uno" de lo" ;)bito" , aptitude" depredadore". En la %edida en :ue lo" %ie%bro" de e"a" cla"e" to%an parte en el proce"o indu"trial4 "u acti'idad tiende a con"er'ar en ello" el te%pera%ento b)rbaro. @ero ;a, al*o :ue decir en contrario. Lo" indi'iduo" a"9 colocado" en una po"icin :ue lo" e+i%e de e"a ten"in pueden "obre'i'ir , tra"%itir "u" caracter9"tica"4 aun:ue di6ieran %uc;o del pro%edio de la e"pecie en punto a con"titucin 69"ica , e"piritual. La" po"ibilidade" de "uper'i'encia , tra"%i"in de ra"*o" at)'ico" "on %a,ore" en a:uella" cla"e" :ue e"t)n %)" prote*ida" contra la pre"in de la" circun"tancia". La cla"e ocio"a e"t) prote*ida en cierto *rado contra la ten"in de la "ituacin indu"trial , debe4 en con"ecuencia4 dar una proporcin e+traordinaria%ente *rande de re'er"ione" al te%pera%ento pac96ico o "al'a5e. Lo" indi'iduo" :ue di"crepan del co%>n de "u" co%pa?ero"4 o :ue tienen tendencia" at)'ica"4 pueden de"ple*ar "u" acti'idade" 'itale" "i*uiendo l9nea" ante=depredadora"4 "in "u6rir una repre"in o eli%inacin tan r)pida co%o la :ue "e da en lo" ni'ele" in6eriore" de la 'ida. Al*o de e"o parece "er cierto en la realidad. @or e5e%= plo4 ;a, una proporcin ba"tante *rande de %ie%bro" de la" cla"e" ele'ada" cu,a" inclinacione" lo" lle'an a ocupar"e de tarea" 6ilantrpica" , un "enti%iento con"iderable en e"a cla"e4 :ue apo,a lo" e"6uer1o" enca%inado" a la re6or%a , el %e5ora%iento "ociale". I4 ade%)"4 *ran parte de e"e e"6uer1o 6ilantrpico , re6or%ador lle'a lo" "i*no" di"tinti'o" de a:uella Cinteli*enciaD , a:uella inco;erencia a%able" :ue "on caracter9"tica" del "al'a5e pri%iti'o. @ero puede dudar"e a>n de "i e"o" ;ec;o" "on prueba de una %a,or proporcin de re'er"ione" en lo" e"trato" "uperiore" :ue en lo" in6eriore". Aun:ue en la" cla"e" no adinerada" "e

dieran la" %i"%a" inclinacione"4 no "er9a 6)cil :ue encontra"en e+pre"in4 'a :ue e"a" cla"e" carecen de lo" %edio"4 el tie%po , la ener*9a nece"ario" para dar e6icacia a "u" inclinacione" en e"te re"pecto. E" di69cil di"cutir la" pre"uncione" :ue aportan lo" ;ec;o". Ba, :ue ;acer otra "al'edadH la de :ue la cla"e ocio"a de ;o, d9a "e co%pone de :uiene" ;an tenido 2+ito en "entido pecuniario4 , :ue4 por tanto4 e" de pre"u%ir :ue e"t2n dota o" e una proporcin %a" :ue "u6iciente de ra"*o" depredadore". La entrada en la cla"e ocio"a "e lo*ra por %edio de la" tarea" pecuniaria" , e"a" tarea"4 por "eleccin , adaptacin4 operan en el "entido de no ad%itir a lo" *rado" "uperiore" "ino a:uello" lina5e" apto" pecuniaria%ente para "obre'i'ir a la prueba depredadora. I en cuanto "e produce en e"o" ni'ele" "uperiore" un ca"o de re'er"in a la naturale1a ;u%ana no depredadora4 lo corriente e" :ue "e e+pul"e a :uien lo pre"enta4 arro5)ndo"elo a lo" ni'ele" pecuniario" in6eriore". @ara con"er'ar "u pue"to en la cla"e4 un lina5e ;a de tener te%pera%ento pecuniario8 en otro ca"o "u 6ortuna "e di"ipar9a , perder9a "u ca"ta. Ba, "u6iciente" e5e%plo" de e"to. La ad%i"in a la cla"e ocio"a "e produce %ediante un proce"o "electi'o continuo4 por 'irtud del cual "e e+trae de la" cla"e" in6eriore" a lo" indi'iduo" , lina5e" e%inente%ente apto" para la co%petencia pecuniaria a*re"i'a. @ara lle*ar a lo" ni'ele" "uperiore"4 el a"pirante no "lo ;a de tener la" aptitude" pecuniaria" en una proporcin ba"tante ele'ada4 "ino en un *rado tan e%inente :ue pueda "uperar di6icultade" %u, i%portante" :ue "e oponen a "u a"cen"o. 0al'o ac= cidente4 lo" nou'eau+ arri'2" "on un *rupo e"co*ido. E"te proce"o de ad%i"in "electi'a ;a e"tado operando "ie%pre4 de"de :ue "e i%plant la 6or%a de e%ulacin pecuniaria4 lo :ue e:ui'ale a decir de"de :ue "e

i%plant la in"titucin de la cla"e ocio"a. @ero el 6unda%ento preci"o de la "eleccin no ;a "ido "ie%pre el %i"%o ,4 en con"ecuencia4 el proce"o "electi'o no ;a dado "ie%pre lo" %i"%o" re"ultado". En la pri%era parte de la 2poca b)rbara o e"tadio depredador propia%ente dic;o4 la prueba de aptitud era la proe1a en el "entido in*enuo de la palabra. @ara con"e*uir entrar en la cla"e4 el candidato ;ab9a de e"tar dotado de e"p9ritu de clan4 robu"te14 6erocidad4 6alta de e"cr>pulo" , tenacidad en la con"ecucin de "u" prop"ito". X"ta" eran la" cualidade" :ue contaban para con"e*uir acu%ular , %antener la po"e"in de ri:ue1a. La ba"e econ%ica de la cla"e ocio"a era entonce"4 co%o ;a "ido po"terior%ente4 la po"e"in de ri:ue1a8 pero lo" %2todo" de acu%ular ri:ue1a , la" dote" re:uerida" para po"eerla ;an ca%biado ba"tante4 de"de lo" pri%ero" tie%po" de la cultura depredadora. A con"ecuencia del proce"o "electi'o4 lo" ra"*o" do%inante" de la cla"e ocio"a de lo" pri%ero" tie%po" b)rbaro" eran una a*re"i'idad auda14 un "entido "ie%pre alerta del "tatu" , 6alta de e"cr>pulo" para recurrir al 6raude cuando 2"te 6uera con'eniente. Lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a %anten9an "u pue"to en ella %ediante la proe1a. En la cultura b)rbara po"terior4 ba5o el r2*i%en ca"i pac96ico del "tatu"4 la "ociedad alcan1 uno" %2todo" e"table" de ad:ui"icin , po"e"in. La "i%ple a*re"in , la 'iolencia ili%itada cedieron4 en *ran parte4 "u lu*ar co%o %2todo %)" acertado de acu%ular ri:ue1a a la" pr)ctica" a"tuta" , la %arruller9a. En con"ecuencia4 la cla"e ocio"a ;ubo de con"er'ar una" aptitude" , propen"ione" di6erente". La a*re"in arbitraria , la robu"te1 :ue la aco%pa?a4 5unto con un "entido de"piadada%ente l*ico del "tatu"4 ;ubieron de "e*uir contando entre lo" ra"*o" %)" e"pl2ndido" de la cla"e. E"to" ra"*o" ;an continuado en nue"tra" tradicione" co%o t9pica" C'irtude"

ari"tocr)tica"D. @ero "e a"ociaron con ella"4 en pro= porcin cada 'e1 %a,or , "ir'i2ndole" de co%ple%ento otra" 'irtude" pecuniaria" de la" %eno" a*re"i'a"4 tale" co%o la pre'i"in4 la prudencia , la %arruller9a. Al a'an1ar el tie%po , acercar"e al e"tadio pac96ico %oderno de la cultura pecuniaria4 la" aptitude" , ;)bito" >lti%a%ente %encionado" ;an *anado en e6icacia relati'a para lo" 6ine" pecuniario" , ;an contado relati'a%ente %)" en el proce"o "electi'o %ediante el cual "e con"i*ue4 pri%ero4 la ad%i"in a la cla"e ocio"a , "e con"er'a4 de"pu2"4 el lu*ar obtenido. El %oti'o en :ue "e ba"a la "eleccin ;a ido ca%biando ;a"ta :ue4 en la actualidad4 la" aptitude" :ue cali6ican para la ad%i"in en la cla"e "on "lo la" pecuniaria". Lo :ue :ueda de lo" ra"*o" b)rbaro" depredadore" e" la tenacidad en la con"ecucin de lo" prop"ito" , la continuidad de la" a"piracione" :ue di"tin*uen al b)rbaro depredador a6ortunado del "al'a5e pac96ico a :uien "uplant a:u2l. @ero no puede decir"e :ue e"te ra"*o di"tin*a de %odo caracter9"tico al ;o%bre de la cla"e "uperior4 de"tacado por el 2+ito pecuniario4 de lo" %ie%bro" de la" cla"e" indu"triale". La preparacin , "eleccin a :ue 2"to" "e encuentran "o%etido" en la 'ida indu"trial %oderna dan a e"te ra"*o un pe"o i*ual%ente deci"i'o. @uede decir"e :ue la tenacidad en la con"ecucin de lo" prop"ito" di"tin*ue a e"ta" do" cla"e" de otra" do"H el in>til de"a6ortunado , el delincuente de ba5a e"to6a. @or lo :ue re"pecta a dote" naturale"4 el ;o%bre adinerado puede co%parar"e con el delincuente4 de %odo an)lo*o a co%o puede al co%parar"e al indu"trial con el "ubordinado bonac;n , de"a6ortunado. El tipo ideal de ;o%bre adinerado "e a"e%e5a al tipo ideal de delincuente por "u utili1acin "in e"cr>pulo" de co"a" , per"ona" para "u" propio" 6ine" , por "u de"precio duro de lo" "enti%iento" , de"eo" de lo" de%)" , carencia de preocupacione" por

lo" e6ecto" re%oto" de "u" acto"8 pero "e di6erencia de 2l por:ue po"ee un "entido %)" a*udo del "tatu" , por:ue traba5a de %odo %)" con"i"tente en per"ecucin de un 6in %)" re%oto4 conte%plado en 'irtud de una 'i"in de %a,or alcance. El parente"co de lo" do" tipo" de te%pera%ento "e %ue"tra4 ade%)"4 por una procli'idad Cdeporti'aD , una inclinacin a lo" 5ue*o" de a1ar4 5unto con un de"eo de e%ulacin "in ob5eto. El tipo ideal de ;o%bre adinerado %ue"tra ta%bi2n un parente"co curio"o con el delincuente4 en una de la" 'ariacione" conco%itante" de la naturale1a ;u%ana depredadora. El delincuente e" con %uc;a 6recuencia "uper"ticio"o8 cree 6ir%e%ente en la "uerte4 lo" encanta= %iento"4 la adi'inacin , el de"tino , en lo" au*urio" , la" cere%onia" c;a%ani"ta". Cuando la" circun"tancia" "on 6a'orable"4 e"a propen"in "e "uele e+pre"ar en cierto 6er'or de'oto "er'il , en una atencin puntillo"a a la" pr)ctica" de'ota"8 aca"o "ea %e5or caracteri1arla co%o de'ocin :ue co%o reli*in. En e"te punto4 el te%pera%ento del delincuente tiene %)" en co%>n con la" cla"e" pecuniaria , ocio"a4 :ue con el indu"trial o con la cla"e de lo" dependiente" "in a"piracione". La 'ida en una co%unidad indu"trial %oderna Ro4 dic;o con otra" palabra"4 en la cultura pecuniaria< act>a en el "entido de producir4 %ediante un proce"o de "eleccin el de"arrollo , la con"er'acin de una deter%inada "erie de aptitude" , propen"ione". E"te proce"o "electi'o no e" una "i%ple tendencia a re'ertir a un tipo 2tnico dado4 in%utable4 "ino %)" bien a una %odi6icacin de la naturale1a ;u%ana :ue di6iere4 en al*uno" re"pecto"4 de cual:uiera de lo" tipo" o 'ariante" tra"%itido" por el pa"ado. El ob5eti'o de la e'olucin no e" >nico. El te%pera%ento :ue la e'olucin tiende a e"tablecer co%o nor%al di6iere de toda" , cada una de la" 'ariante" arcaica" de la naturale1a ;u%ana en "u %a,or e"tabilidad de a"piracione"H %a,or unicidad de

6ine" , %a,or per"i"tencia en el e"6uer1o. @or lo :ue "e re6iere a la teor9a econ%ica el ob5eti'o del proce"o "electi'o e"4 en con5unto , en e"ta %edida4 >nico8 aun:ue ;a, tendencia" %enore"4 de con"iderable i%portancia4 :ue "e de"'9an de e"ta l9nea de de"arrollo. @ero aparte de e"ta tendencia *eneral4 la l9nea del de"arrollo no e" >nica. @or lo :ue re"pecta a la teor9a econ%ica4 el de"arrollo "i*ue en otro" a"pecto" do" l9nea" di'er*ente". En lo :ue re"pecta a la con"er'acin "electi'a de capacidade" o aptitude" de lo" indi'iduo"4 e"a" do" l9nea" pueden "er deno%inada" pecuniaria e indu"trial. En lo relati'o a la con"er'acin de propen"ione"4 aptitud e"piritual o )ni%o4 puede deno%inar"e a e"a" do" l9nea" 'alorati'a o e*o9"ta , no 'alorati'a o econ%ica. @or lo :ue "e re6iere a la tendencia intelectual o co*no"citi'a de la" do" direccione" de e"e de"arrollo4 puede caracteri1ar"e a la pri%era co%o el punto de 'i"ta per"onal de la conacin4 & la relacin cualitati'a4 el "tatu"4 o el 'alor8 , a la "e*unda4 la relacin cuantitati'a4 la e6iciencia %ec)nica o el u"o. La" tarea" pecuniaria" e"ti%ulan de %odo principal la pri%era de e"a" do" "erie" de aptitude" , propen"ione"4 , act>an "electi'a%ente para con"er'arla" en la poblacin. @or otra parte4 la" tarea" indu"triale" e5ercitan de %odo principal la" de la "e*unda "erie , operan en el "entido de con"er'arla". Gn an)li"i" p"icol*ico e+;au"ti'o %o"trar9a :ue cada una de e"a"
&

E%pleo a:u9 la palabra CconacinD , %)" adelante Cconati'oD4 ca"tellani1ando la" in*le"a" conation , conati'e4 %u, e%pleada" a%ba" en la "ociolo*9a de len*ua in*le"a4 a partir de Uard. Eti%ol*ica%ente deri'an de conatio Ee"6uer1o4 intento4 e%pre"aF , 2"ta de conari Ee%prender4 intentar4 en"a,ar4 e"6or1ar"e4 procurarF. Uard e+plica en "u Co%pendio de "ociolo*9a Etrad. e"p. de D. Adol6o @o"ada4 3Y ed.4 Madrid4 !#!4 pp. #!!=3T F :ue 6ue 0ir Uillia% Ba%ilton :uien re"ucit la palabra Cpara indicar el %oti'o ;u%anoD. Uard la ;ace ta%bi2n e:ui'alente a Cbu"car la "ati"6accin del de"eoD. LAM

do" "erie" de aptitude" , propen"ione" no e" "ino la e+pre"in %ulti6or%e de cierta inclinacin te%pera%ental. @or la 6uer1a de la unidad o unicidad del indi'iduo4 la" aptitude"4 el )ni%o , lo" intere"e" co%prendido" en la "erie pri%era%ente %encionada "on e+pre"ione" con5unta" de una deter%inada 'ariante de la naturale1a ;u%ana. Lo %i"%o puede a6ir%ar"e de la "e*unda "erie. A%ba" pueden "er concebida" co%o direccione" alternati'a" de la 'ida ;u%ana de tal 6or%a4 :ue un deter%inado indi'iduo "e inclina de un %odo %)" o %eno" con"i"tente a la una o a la otra. La ten= dencia de la 'ida pecuniaria e"4 en t2r%ino" *enerale"4 la de con"er'ar el te%pera%ento b)rbaro4 pero "u"titu,endo la predileccin por el da?o 69"ico4 :ue caracteri1a al b)rbaro pri%iti'o4 por el 6raude , la prudencia o la capacidad ad%ini"trati'a. E"a "u"titucin de la de'a"tacin por la e"trata*e%a "e produce "lo en un *rado incierto. En la" tarea" pecuniaria"4 la accin "electi'a act>a de %odo per%anente en e"a direccin4 pero4 6uera de la co%petencia :ue tiene por 6inalidad el lucro4 la di"ciplina de la 'ida pecuniaria no opera de %odo con"tante en el %i"%o "entido. La di"ciplina de la 'ida %oderna en lo re6erido a con"u%o de tie%po , biene" no act>a ine:u9'oca%ente para eli%inar la" 'irtude" ari"tocr)tica" o 6o%entar la" bur*ue"a". El e":ue%a con'encional de lo :ue "e con"idera co%o 'ida decoro"a e+i*e un e%pleo con"iderable de lo" ra"*o" b)rbaro" de la pri%era 2poca. En cap9tulo" anteriore"4 , ba5o el ep9*ra6e de ocio4 ;e%o" notado al*uno" detalle" de e"e e":ue%a tradicional de la 'ida :ue tienen i%portancia para e"te punto8 en cap9tulo" po"teriore" "e %o"trar)n otro". Ne"ulta de lo :ue "e ;a dic;o :ue la 'ida de la cla"e ocio"a , el e":ue%a *eneral de 'ida propio de ella deben 6o%entar la con"er'acin del te%pera%ento b)rbaro8 "obre todo de "u 'ariante ca"i pac96ica o

bur*ue"a4 pero ta%bi2n en cierto *rado de la 'ariante depredadora. @or tanto4 en au"encia de 6actore" perturbadore"4 debe "er po"ible e+poner una di6erencia de te%pera%ento entre la" di'er"a" cla"e" de la "ociedad. La" 'irtude" ari"tocr)tica" , la" bur*ue"a"4 < e" decir4 lo" ra"*o" de"tructi'o" , lo" pecuniario"< "e deben encontrar principal%ente en la" cla"e" "uperiore"4 , la" 'irtude" indu"triale" <e" decir4 lo" ra"*o" pac96ico"< "obre todo en la" cla"e" dedicada" a la indu"tria %ec)nica. De %odo *eneral e indeter%inado e"to e" a"94 pero el t2r%ino de co%paracin no "e aplica con tanta 6acilidad ni da re"ultado" tan conclu,ente" co%o "er9a de de"ear. Ba, 'aria" ra1one" a la" :ue "e puede atribuir "u 6raca"o parcial. En cierta %edida4 toda" la" cla"e" "e encuentran en1ar1ada" en una luc;a pecuniaria , en toda" la" cla"e" la po"e"in de ra"*o" pecuniario" 6a'orece el 2+ito , la "uper'i'encia del indi'iduo. Donde:uiera :ue pre'alece la cultura pecuniaria4 el proce"o "electi'o %ediante el cual "e %odelan lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" , "e decide la "uper'i'encia de lo" lina5e" ri'ale" "e produce de %odo pr+i%o "obre la ba"e de la aptitud ad:ui"iti'a. En con"ecuencia4 a no "er por el ;ec;o de :ue la e6iciencia pecuniaria e"4 en con5unto4 inco%patible con la e6iciencia indu"trial4 la accin "electi'a de toda" la" ocupacione" tender9a al predo%inio ili%itado del te%pera%ento pecuniario. El re"ultado "er9a :ue lo :ue "e ;a deno%inado C;o%= bre econ%icoD "e con'ertir9a en tipo nor%al , de6initi'o de la naturale1a ;u%ana. @ero el C;o%bre econ%icoD4 cu,o inter2" e" el e*o9"ta , cu,o >nico ra"*o ;u%ano e" la prudencia4 e" in>til para la" 6inalidade" de la indu"tria %oderna.

La indu"tria %oderna re:uiere un inter2" no 'alorati'o e i%per"onal en el traba5o :ue "e reali1a. 0in ello "er9an i%po"ible" lo" co%plicado" proce"o" indu"triale" :ue4 de ;ec;o4 no ;ubieran "ido concebido" nunca. E"te inter2" en el traba5o di6erencia al traba5ador4 por una parte del cri%inal ,4 por otra4 del capit)n de indu"tria. Co%o para :ue contin>e la 'ida de la co%unidad ;a, :ue reali1ar el traba5o4 "e produce una "eleccin cali6icada :ue4 dentro de una deter%inada "erie de ocupacione"4 6a'orece la aptitud e"piritual de traba5o. Ba, :ue conceder4 "in e%bar*o4 :ue aun dentro de la" ocupacione" indu"triale"4 la eli%inacin "electi'a de lo" ra"*o" pecu= niario" e" un proce"o incierto , :ue4 en con"ecuencia4 aun en e"a" ocupacione" ;a, una "uper'i'encia apreciable del te%pera%ento b)rbaro4 A e"te re"pecto no e+i"te4 en la actualidad4 nin*una di"tincin a%plia entre el car)cter de la cla"e ocio"a , el de la *eneralidad de la poblacin. El proble%a de una di"tincin de cla"e" con re"pecto a "u con"titucin e"piritual e"t) o"curecido ta%bi2n por la pre"encia4 en toda" la" cla"e" "ociale"4 de ;)bito" ad:uirido" de 'ida :ue e"ti%ulan en *ran %edida ra"*o" ;eredado" , contribu,en4 a la 'e14 a de"arrollar en toda la poblacin lo" ra"*o" :ue e"ti%ulan. E"o" ;)bito" ad:uirido" o ra"*o" de car)cter a"u%ido" "on4 por lo co%>n4 de tono ari"tocr)tico. La po"icin pre"cripti'a de la cla"e ocio"a4 co%o tipo :ue po"ee la" condicione" :ue deter%inan la buena reputacin4 ;a i%pue"to en la" cla"e" in6eriore" %uc;a" caracter9"tica" de la teor9a de la 'ida de la cla"e ocio"a8 con el re"ultado de :ue4 en toda la "ociedad4 "e produce "ie%pre un culti'o %)" o %eno" per"i"tente de e"o" ra"*o" ari"tocr)tico". @or e"te %oti'o4 tale" ra"*o" tienen ta%bi2n una %a,or po"ibilidad de "uper'i'encia en el cuerpo del pueblo de la :ue tendr9an "i no "e diera el precepto , el e5e%plo de la cla"e ocio"a. @uede %encionar"e a la cla"e de lo"

"er'idore" do%2"tico" co%o un conducto <, un conducto i%portante< %ediante el cual "e produce e"a tran"6u"in de la" concepcione" ari"tocr)tica" de la 'ida ,4 en con"ecuencia4 de lo" ra"*o" de car)cter %)" o %eno" arcaico". La" nocione" de lo bueno , de lo bello :ue tienen la" per"ona" de la cla"e en cue"tin e"t)n %odelada" por "u contacto con lo" "e?ore"4 , lo" criado" lle'an lo" pre5uicio" a"9 ad:uirido" a "u" i*uale" de ba5a cuna , di"e%inan4 de e"te %odo4 lo" ideale" de la cla"e "uperior por toda la co%unidad "in la p2rdida de tie%po :ue podr9a "u6rir en otro ca"o e"a di"e%inacin. El dic;o Ca tal "e?or4 tal criadoD4 tiene una i%portancia %a,or de lo :ue "e cree co%>n%ente para la r)pida aceptacin popular de %uc;o" ele%ento" de la cultura de la cla"e "uperior. Ba, ta%bi2n otra "erie ulterior de ;ec;o" :ue contribu= ,en a di"%inuir la di6erencia de cla"e4 por lo :ue "e re6iere a la "uper'i'encia de la" 'irtude" pecuniaria". La luc;a pecuniaria produce una cla"e "ubali%entada de *rande" proporcione". E"a "ubali%entacin con"i"te en una de6iciencia de la" co"a" nece"aria" para la 'ida o de la" co"a" nece"aria" para %antener un *a"to decoro"o. En cual:uier ca"o4 el re"ultado e" una luc;a dura por lo" %edio" de ;acer 6rente a la" nece"idade" cotidiana"4 tanto por lo :ue "e re6iere a la" nece"idade" 69"ica" co%o a la" "uperiore". La ten"in e+i*ida por la autoa6ir%acin contra la" circun"tancia" de"6a'orable" ab"orbe toda la ener*9a de lo" indi'iduo"8 2"to" inclinan "u" e"6uer1o" en la direccin :ue le" i%pone la nece"idad de no atender "ino a "u" 6inalidade" 'alorati'a" propia" , "e ;acen cada 'e1 %)" e"trec;a%ente e*o9"ta". De e"te %odo lo" ra"*o" indu"triale" tienden a :uedar anticuado" por el de"u"o. @or tanto4 la in"titucin de una cla"e ocio"a4 al i%poner un e":ue%a de decoro pecuniario , al pri'ar a la" cla"e" in6eriore" de todo lo

:ue e" po"ible pri'arla" en lo :ue re"pecta a %edio" de 'ida4 act>a indirecta%ente en el "entido de con"er'aren la %a"a de la poblacin lo" ra"*o" pecuniario". El re"ultado e" una a"i%ilacin de la" cla"e" in6eriore" al tipo de naturale1a ;u%ana :ue4 en principio4 corre"ponde >nica%ente a la" cla"e" "uperiore". Ne"ulta4 en con"ecuencia4 :ue no ;a, entre la" cla"e" "uperiore" , la" in6eriore" una *ran di6erencia de te%pera%ento8 pero re"ulta ta%bi2n :ue la 6alta de tal di6erencia "e debe4 en buena parte4 al e5e%plo pre"cripti'o de la cla"e ocio"a , a la aceptacin popular de e"o" *rande" principio" del derroc;e o"ten"ible , la e%ulacin pecuniaria en :ue "e ba"a la in"titucin de una cla"e ocio"a. La in"titucin opera en el "entido de reba5ar la e6iciencia indu"trial de la co%unidad , retra"ar la adaptacin de la naturale1a ;u%ana a la" e+i*encia" de la 'ida indu"trial %oderna. In6lu,e en la naturale1a ;u%ana predo%inante%ente o e6ecti'a en direccin con"er'adoraH F por la tran"%i"in directa de ra"*o" arcaico"4 %ediante la ;erencia dentro de la cla"e , donde:uiera :ue la "an*re de la cla"e ocio"a "e tra"6unde 6uera de ella4 #F con"er'ando , 6orti6icando la" tradicione" del r2*i%en arcaico , ;aciendo a"9 :ue la" po"ibilidade" de "uper'i'encia de lo" ra"*o" b)rbaro" "ean ta%bi2n %a,ore" :ue el )%bito de tran"6u"in de la "an*re de la cla"e ocio"a. @ero poco o nada "e ;a ;ec;o para reco*er4 o re"u%ir4 dato" :ue tienen "i*ni6icacin e"pecial para el proble%a de la eli%inacin o "uper'i'encia de ra"*o" en la" poblacione" %oderna". @or ende4 e" %u, poco lo :ue "e puede o6recer co%o apo,o de la opinin a:u9 e+pue"ta4 aparte de re"u%ir , e+a%inar una "erie de ;ec;o" de la 'ida cotidiana :ue "e encuentran a nue"tro alcance. E"e re"u%en no puede e'itar lo" lu*are" co%une" , el tedio de lo" lectore"4 "ino con %uc;a di6icultad8 pero4 pe"e a ello4 parece nece"ario ;acerlo para de5ar co%pleta la

ar*u%entacin4 "i:uiera "ea el e":ue%a de"nudo :ue a:u9 "e intenta. @or todo ello4 puede pedir"e para lo" cap9tulo" :ue "i*uen cierto *rado de indul*encia4 ,a :ue o6recen un e"tudio 6ra*%entario de e"a e"pecie.

%. &upervivencias modernas de la proe'a

La cla"e ocio"a 'i'e %)" bien por la co%unidad indu"= trial :ue en la co%unidad indu"trial4 0u" relacione" con la indu"tria tienen car)cter pecuniario , no indu"trial. La ad%i"in a la cla"e ocio"a "e con"i*ue %ediante el e5ercicio de la" aptitude" pecuniaria"4 aptitude" ad:ui"iti'a" , no aptitude" >tile". Ba,4 por tanto4 una continua criba "electi'a del %aterial ;u%ano :ue con"titu,e la cla"e ocio"a , e"a "eleccin "e ;ace "obre la ba"e de la aptitud para la" e%pre"a" pecuniaria". @ero el e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e e"4 en *ran parte4 una ;erencia del pa"ado , encarna en un *rado %u, alto lo" ;)bito" e ideale" de la pri%era parte del per9odo b)rbaro. E"e e":ue%a *eneral b)rbaro , arcaico de la 'ida "e i%pone ta%bi2n a lo" e"trato" in6eriore"4 en 6or%a %)" o %eno" %iti*ada. A "u 'e14 el e":ue%a *eneral de la 'ida4 de la" con'encione"4 opera "electi'a%ente , por educacin para %odelar el %aterial ;u%ano4 , "u accin "e e5erce4 "obre todo4 en el "entido de con"er'ar ra"*o"4 ;)bito" e ideale" :ue pertenecen a la pri%era parte de la 2poca b)rbaraH la era de la proe1a , la 'ida depredadora. La e+pre"in %)" in%ediata e ine:u9'oca de e"a natura= le1a ;u%ana arcaica4 :ue caracteri1a al ;o%bre en el e"tadio depredador4 e" la propen"in co%bati'a propia%ente dic;a. En lo" ca"o" en :ue la acti'idad

depredadora e" una acti'idad colecti'a e"a propen"in "e deno%ina con 6recuencia e"p9ritu %arcial o4 en 2poca" po"teriore"4 patrioti"%o. No "e re:uiere %uc;a in"i"tencia para lo*rar :ue "e acepte la propo"icin de :ue4 en lo" pa9"e" de la Europa ci'ili1ada4 la cla"e ocio"a ;ereditaria po"ee e"e e"p9ritu %arcial en un *rado "uperior :ue la cla"e %edia. M)" a>n4 la cla"e ocio"a procla%a e"ta di"tincin co%o un %oti'o de or*ullo , ello4 "in duda4 con al*>n 6unda%ento. La *uerra e" ;onorable , la" proe1a" b2lica" "on e%inente%ente ;onor96ica" a lo" o5o" de la *eneralidad de lo" ;o%bre"8 , e"ta ad%iracin de la" proe1a" b2lica" con"titu,e4 por "9 "ola4 la %e5or prueba de un te%pera%ento depredador en lo" ad%iradore" de la *uerra. El entu"ia"%o por la *uerra , el te%pera%ento depredador de :ue e" 9ndice4 pre'alecen en %a,or %edida en la" cla"e" "uperiore"4 "obre todo en la cla"e ocio"a ;ereditaria. Ade%)"4 la ocupacin "eria o"ten"ible de la cla"e "uperior e" la del *obierno4 :ue4 por lo :ue "e re6iere a "u ori*en , al contenido de "u de"arrollo4 e" ta%bi2n una ocupacin depredadora. La >nica cla"e capa1 de di"putar a la cla"e ocio"a ;ere= ditaria el ;onor de una %entalidad belico"a ;abitual e" la de lo" delincuente" de la cla"e in6erior. En 2poca" nor%ale"4 la *ran %a,or9a de la" cla"e" indu"triale" "iente una relati'a apat9a en cuanto a lo" intere"e" b2lico". De no e"tar e+citada4 e"ta %a"a del pueblo 'ul*ar4 :ue con"titu,e la 6uer1a e6ecti'a de la co%unidad indu"trial4 e" %)" bien ad'er"a a toda luc;a :ue no "ea de6en"i'a8 %)" a>n4 re"ponde un poco tard9a%ente inclu"o a una pro'ocacin :ue %oti'a una actitud de de6en"a. En la" co%unidade" %)" ci'ili1ada" o4 %e5or dic;o4 en la" co%unidade" :ue ;an alcan1ado un de"arrollo indu"trial a'an1ado4 puede decir"e :ue el e"p9ritu de a*re"in b2lica e"t) de"apareciendo en la *eneralidad del pueblo. E"to no :uiere decir :ue no

;a,a en la" cla"e" indu"triale" un n>%ero apreciable de indi'iduo" en lo" :ue e"e e"p9ritu %arcial "e a6ir%a decidida%ente4 ni ta%poco :ue la %a"a del pueblo no pueda encender"e de ardor %arcial ba5o el e"t9%ulo de al*una pro'ocacin e"pecial4 tal co%o la" :ue "e 'en operar4 ;o, d9a4 en %)" de uno de lo" pa9"e" de Europa , %o%ent)nea%ente en Nortea%2rica. @ero "al'o en e"ta" te%porada" de e+altacin , "al'o para a:uello" indi'iduo" dotado" del te%pera%ento arcaico de tipo depredador4 5unto con lo" indi'iduo" de la" cla"e" "uperior e 9n6i%a :ue tienen dote" an)lo*a"4 la inercia de la %a"a de cual:uier co%unidad ci'ili1adora %oderna a e"te re"pecto e" probable%ente tan *rande co%o para ;acer i%practicable la *uerra4 "al'o en ca"o de in'a"in del territorio. Lo" ;)bito" , aptitude" de la *eneralidad de lo" ;o%bre" 6a'orecen el de"plie*ue de acti'idad en direccione" %eno" pintore"ca" :ue la b2lica. E"a di6erencia de te%pera%ento entre la" cla"e" puede deber"e4 en parte4 a una di6erencia en la ;erencia de caractere" ad:uirido" por la" di"tinta" cla"e"4 pero al parecer corre"ponde ta%bi2n4 en cierta %edida4 a una di6erencia 2tnica. La di6erencia de cla"e" e" %eno" 'i"ible a e"te re"pecto en a:uello" pa9"e" cu,a poblacin e" relati'a%ente ;o%o*2nea de"de el punto de 'i"ta 2tnico4 :ue en lo" pa9"e" en lo" :ue ;a, una di'er*encia %)" a%plia entre lo" ele%ento" 2tnico" :ue con"titu,en la" di'er"a" cla"e" de la co%unidad. A e"te re"pecto puede notar"e en e"to" >lti%o" pa9"e" :ue la" per"ona" reci2n lle*ada" a la cla"e ocio"a %ue"tran4 en t2r%ino" *enerale"4 %eno" e"p9ritu %arcial :ue lo" repre"entante" conte%por)neo" de la ari"tocracia de tie%po" pa"ado". E"to" nou'eau+ arri'2" ;an "alido ;ace poco tie%po de la %a"a *eneral de la poblacin , deben "u a"cen"o a la cla"e ocio"a al e5ercicio de ra"*o"

, propen"ione" :ue no ;an de cla"i6icar"e co%o proe1a" en el "entido anti*uo de la palabra. Aparte de la acti'idad b2lica propia%ente dic;a4 encon= tra%o" en la in"titucin del duelo una e+pre"in de la %i"%a di"po"icin "uperior para el co%bate8 , el duelo e" una in"titucin de la cla"e ocio"a. En "u"tancia4 el duelo e" un recur"o %)" o %eno" deliberado a la luc;a co%o arre*lo 6inal de una di6erencia de opinin. En la" co%unidade" ci'ili1ada" pre'alece co%o 6en%eno nor%al >nica%ente all9 donde e+i"te una cla"e ocio"a ;ereditaria , ca"i e+clu"i'a%ente en ella. La" e+cepcione" "onH F lo" o6iciale" %ilitare" , na'ale" :ue ordinaria%ente "on %ie%bro" de la cla"e ocio"a , a la 'e1 e"t)n educado" e"pecial%ente para :ue "e 6or%en en ello" ;)bito" %entale" depredadore"<4 , #F lo" delincuente" de cla"e in6erior4 :ue4 por ;erencia4 educacin o a%ba" co"a"4 tienen una di"po"icin , uno" ;)bito" depredadore" an)lo*o". 0lo el caballero de alta cuna , el ca%orri"ta recurren nor%al%ente a lo" *olpe" co%o di"ol'ente uni'er"al de la" di6erencia" de opinin. El ;o%bre corriente no luc;ar)4 de ordinario4 "ino cuando una irritacin %o%ent)nea e+ce"i'a o una *ran e+altacin alco;lica pro'o:uen en 2l la in;ibicin de lo" ;)bito" %)" co%ple5o" de re"pue"ta a lo" e"t9%ulo" :ue 6a'orecen la pro'ocacin. 0e 'e arro5ado entonce" a la" 6or%a" %)" "i%ple" ' %eno" di6erenciada" del in"tinto de autoa6ir%acin8 e" decir4 re'ierte te%poral%ente , "in re6le+ionar a un ;)bito %ental arcaico. La in"titucin del duelo co%o %odo de 1an5ar de6initi= 'a%ente la" di"puta" , la" cue"tione" de precedencia "e con'ierte4 por 'ariacin in"en"ible4 en luc;a pri'ada no pro'ocada , obli*atoria4 co%o obli*acin "ocial4 para %antener la buena reputacin propia. En la pintore"ca "uper'i'encia de la caballer9a belico"a :ue "upone el duelo e"tudiantil ale%)n4 tene%o" un e5e%plo e"pecial de u"o de e"te tipo propio de la cla"e ocio"a. En la cla"e

ocio"a in6erior o e"puria de lo" delincuente" ;a, en todo" lo" pa9"e" una obli*acin "ocial "e%e5ante4 aun:ue %eno" de6inida4 :ue 6uer1a al ca%orri"ta a a6ir%ar "u 'irilidad %ediante un co%bate no pro'ocado con "u" "e%e5ante". I "e e+tiende a todo" lo" *rado" de la "ociedad un u"o "e%e5ante4 :ue pre'alece entre lo" %uc;ac;o". El %uc;ac;o conoce4 por lo *eneral4 con toda %inucio"idad4 cu)l e" la *radacin en :ue "e encuentran 2l , "u" co%pa?ero" en lo :ue re"pecta a "u relati'a capacidad co%bati'a8 , en la co%unidad de lo" %uc;ac;o" no ;a,4 por lo *eneral4 nin*una ba"e "e*ura de reputacin para nadie :ue4 por e+cepcin4 no :uiera o no pueda luc;ar cuando a ello "e lo in'ita. Aodo e"to "e aplica de %odo e"pecial a lo" %uc;ac;o" :ue "e encuentran por enci%a de cierto l9%ite4 un tanto 'a*o4 de %adure1. El te%pera%ento del ni?o no re"ponde4 por lo co%>n4 a la de"cripcin :ue acaba%o" de ;acer durante la in6ancia , lo" a?o" en :ue e"t) 'i*ilado %u, de cerca4 en :ue el ni?o bu"ca a>n de %odo ;abitual el contacto con "u %adre en toda" la" incidencia" de "u 'ida cotidiana. Durante e"e per9odo te%prano de la e+i"tencia4 ;a, poca a*re"in , poca propen"in al anta*oni"%o. La tran"icin de e"a %anera de "er pac96ica a la depredadora ,4 en ca"o" e+tre%o"4 %ali*na o %al'ada del %uc;ac;o e" *radual , "e reali1a de %odo %)" co%pleto4 cubriendo un ca%po %a,or de la" aptitude" del indi'iduo en uno" ca"o" :ue en otro". En el e"tadio te%prano de "u de"arrollo4 el ni?o4 cual:uiera :ue "ea "u "e+o4 %ue"tra %eno" iniciati'a , %eno" autoa6ir%acin a*re"i'a4 a"9 co%o %eno" inclinacin a ai"lar "u per"ona , "u" intere"e" de lo" del *rupo do%2"tico en :ue 'i'e4 , %ue"tra %a,or "en"ibilidad a la repren"in , %a,ore" apoca%iento4 ti%ide1 , nece"idad del contacto ;u%ano a%i"to"o. En la *eneralidad de lo" ca"o"4 e"e te%pera%ento te%prano pa"a4 %ediante una p2rdida *radual aun:ue

relati'a%ente r)pida de la" caracter9"tica" in6antile"4 al te%pera%ento del %uc;ac;o propia%ente dic;o8 aun:ue "e dan ta%bi2n ca"o" en :ue la" caracter9"tica" depredadora" de la 'ida del %uc;ac;o no "ur*en en ab"oluto o4 todo lo %)"4 aparecen "lo en un *rado li*ero , o"curo. En la" %uc;ac;a" la tran"icin al e"tadio depredador ra= ra 'e1 "e reali1a de %odo tan co%pleto co%o en lo" %uc;ac;o"8 , en una proporcin relati'a%ente *rande de lo" ca"o" no "e reali1a en ab"oluto. En tale" ca"o" la tran"icin de la in6ancia a la adole"cencia , a la %adure1 e" un proce"o *radual e interru%pido de de"'iacin del inter2"4 :ue pa"a de la" 6inalidade" , aptitude" in6antile" a la" 6inalidade"4 6uncione" , relacione" de la 'ida adulta. En la" %uc;ac;a" el inter'alo depredador e" %eno" i%portante , 6recuente8 ,4 en lo" ca"o" en :ue ocurre4 la actitud depredadora , ai"ladora e"4 por lo *eneral4 %eno" acentuada. En el ni?o E'arnF el inter'alo depredador e"t)4 por lo *eneral4 bien %arcado , dura al*>n tie%po4 pero conclu,e4 por lo co%>n E"i e" :ue conclu,e en ab"olutoF4 cuando el %uc;ac;o alcan1a la %adure1. E"ta >lti%a a6ir%acin puede re:uerir cierta" "al'edade" de %uc;a i%portancia. No "on4 en %odo al*uno4 raro" lo" ca"o" en :ue la tran"icin del adulto no "e reali1a4 o "e reali1a "lo de %odo parcial4 entendiendo por te%pera%ento de CadultoD el te%pera%ento %edio de lo" indi'iduo" adulto" :ue4 en la 'ida indu"trial %oderna4 o6recen al*una utilidad para lo" 6ine" del proce"o de la 'ida colecti'a , de lo" :ue puede decir"e4 en con"ecuencia4 :ue con"titu,en el pro%edio real de la co%unidad indu"trial. La co%po"icin 2tnica de lo" pueblo" europeo" e" 'a= riada. En al*uno" ca"o"4 aun la" cla"e" in6eriore" co%prenden una *ran proporcin del ele%ento dlico=

rubio ene%i*o de la pa14 en tanto :ue en otro" e"e ele%ento 2tnico "e encuentra4 "obre todo4 en la cla"e ocio"a ;ereditaria. El ;)bito co%bati'o parece pre'alecer en %enor e"cala entre lo" %uc;ac;o" de la cla"e traba5adora de la" >lti%a" cla"e" de pueblo" citado"4 :ue entre lo" %uc;ac;o" de la" cla"e" "uperiore" o entre lo" de lo" pueblo" %encionado" en pri%er t2r%ino. 0i "e pudie"e co%probar4 %ediante un e"tudio %)" a%= plio , %)" a 6ondo :ue el actual4 e"ta *enerali1acin acerca del te%pera%ento del %uc;ac;o perteneciente a la cla"e traba5adora a?adir9a 6uer1a a la opinin de :ue el te%pera%ento belico"o e"4 en un *rado apreciable4 caracter9"tica racial8 parece entrar en %a,or proporcin en la con"titucin del tipo 2tnico do%inante de la cla"e "uperior <el dlico=rubio< de lo" pa9"e" europeo"4 :ue en la de lo" tipo" de ;o%bre "ubordinado4 de la" cla"e" in6eriore"4 :ue con"titu,en la %a"a de la poblacin de la" %i"%a" co%unidade". @uede parecer :ue el ca"o del %uc;ac;o no tiene *ran i%portancia en relacin con la relati'a proporcin del ele%ento proe1a :ue tienen la" di'er"a" cla"e" de la "ociedad8 pero tiene4 al %eno"4 al*>n 'alor co%o de%o"tracin de :ue e"e i%pul"o co%bati'o corre"ponde a un te%pera%ento %)" arcaico :ue el :ue po"ee el ;o%bre adulto %edio de la" cla"e" indu"trio"a". En e"to4 co%o en otro" %uc;o" ra"*o" de la 'ida in6antil4 el ni?o reproduce4 te%poral%ente , en %iniatura4 al*una" de la" 6a"e" anteriore" del de"arrollo del adulto. 0e*>n e"ta interpretacin4 la predileccin :ue "iente el %uc;ac;o por la ;a1a?a , por el ai"la%iento de "u propio inter2" debe con"iderar"e co%o una re'er"in tran"itoria a la naturale1a ;u%ana :ue e" nor%al en la cultura de lo" pri%ero" tie%po" de barbarieH la cultura depredadora propia%ente dic;a. En e"te a"pecto4 co%o en %uc;o" otro"4 el car)cter de la

cla"e ocio"a , de la cla"e delincuente %ue"tran4 en la 'ida adulta4 una per"i"tencia de ra"*o" :ue "on nor%ale" en la in6ancia , en la 5u'entud4 , :ue "on i*ual%ente nor%ale" o ;abituale" en lo" e"tadio" culturale" anteriore". A %eno" :ue la di6erencia "e deba por entero a una di6erencia 6unda%ental entre tipo" 2tnico" per"i"tente"4 lo" ra"*o" :ue di"tin*uen al delincuente bra'ucn , al caballero puntillo"o4 :ue lle'a una 'ida ocio"a4 de la *eneralidad de la" per"ona" "on4 en cierta %edida4 ra"*o" de un de"arrollo e"piritual retra"ado. 0e?alan una 6a"e in%adura4 en co%paracin con el *rado de de"arrollo alcan1ado por la *eneralidad de lo" adulto" en la %oderna co%unidad indu"trial. I "e 'er) :ue la con"titucin e"piritual pueril de e"o" repre"entante" de lo" e"trato" "ociale" "uperiore" e 9n6i%o" "e %ue"tra4 ta%bi2n4 en la pre"encia de otro" ra"*o" arcaico"4 di"tinto" de e"a procli'idad a la ;a1a?a 6ero1 , al ai"la%iento. Co%o para no de5ar duda re"pecto a la e"encial 6alta de %adure1 del te%pera%ento co%bati'o tene%o"4 cubriendo el inter'alo entre la %ocedad aut2ntica , la 'irilidad adulta4 lo" de"rdene" "in ob5eto , ;ec;o" por puro 5ue*o4 pero %)" o %eno" "i"te%)tico" , co%plicado"4 :ue producen lo" e"colare" de una edad li*era%ente "uperior. En la %a,or parte de lo" ca"o"4 e"o" de"rdene" "e li%itan al per9odo de la adole"cencia. Neaparecen con 6recuencia , a*ude1a cada 'e1 %enore"4 con6or%e el 5o'en "e 'a 6undiendo con la 'ida adulta4 , reproducen a"94 de %odo *eneral4 en la 'ida del indi'iduo4 la "ecuencia %ediante la cual ;a pa"ado el *rupo del ;)bito de 'ida depredador a otro %)" pac96ico. En un n>%ero ba"tante *rande de ca"o"4 el de"arrollo e"piritual lle*a a "u t2r%ino cuando el indi'iduo "e acerca al 6inal de e"a 6a"e pueril8 en tale" ca"o"4 el te%pera%ento co%bati'o per"i"te durante toda la 'ida. A:uello" indi'iduo" :ue lle*an a alcan1ar

en "u de"arrollo e"piritual la po"icin de ;o%bre adulto pa"an4 pue"4 de ordinario4 por una 6a"e arcaica te%poral corre"pondiente al ni'el e"piritual per%anente de lo" ;o%bre" co%bati'o" , deporti'o". De"de lue*o4 lo" di6e= rente" indi'iduo" alcan1an e"a %adure1 , "obriedad intelectuale" en di"tinto *rado8 , :uiene" no con"i*uen lle*ar al pro%edio :uedan co%o re"iduo no re"uelto de una 6or%a %)" to"ca de ;u%anidad4 "ub"i"tente en la co%unidad indu"trial %oderna4 , co%o un 6uerte ob"t)culo a e"e proce"o "electi'o de adaptacin4 :ue 6a'orece una e6iciencia indu"trial ele'ada , la plenitud de 'ida de la colecti'idad. E"e de"arrollo e"piritual retra"ado puede e+pre"ar"e no "lo en una participacin directa de lo" adulto" en ;a1a?a" 5u'enile" caracteri1ada" por la 6erocidad4 "ino ta%bi2n indirecta%ente a,udando , 6o%entando lo" de"rdene" de e"e tipo co%etido" por lo" %)" 5'ene". E"ti%ula4 por ende4 la 6or%acin de ;)bito" de 6erocidad4 :ue pueden per"i"tir en la 'ida po"terior de la *eneracin :ue "e e"t) de"arrollando4 , retarda a"9 cual:uier %o'i%iento diri*ido ;ac9a un te%pera%ento %)" pac96ica%ente e6ica1 en toda la co%unidad. 09 una per"ona a"9 dotada de una procli'idad ;acia la" ;a1a?a" "e encuentra en una "ituacin :ue le per%ita *uiar el de"arrollo de lo" ;)bito" de lo" %ie%bro" adole"cente" de la co%unidad4 la in6luencia con"er'adora , retr*rada :ue e5erce puede "er con"iderable. E"te e"4 por e5e%plo4 el "i*ni6icado de la atencin con :ue en lo" >lti%o" tie%po" ;an 6o%entado %uc;o" cl2ri*o" , otro" pilare" de la "ociedad la" Cbri*ada" de %uc;ac;o"D , otra" or*ani1acione" "eudo%ilitare". Lo %i"%o puede decir"e del e"t9%ulo dado al de"arrollo del Ce"p9ritu de cole*ioD4 el atleti"%o e"colar4 , otra" co"a" an)lo*a" en la" in"titucione" docente" "uperiore". E"a" %ani6e"tacione" del te%pera%ento depredador de= ben cla"i6icar"e ba5o el ep9*ra6e de ;a1a?a. En parte4 no

"on "ino e+pre"ione" "i%ple" e irre6le+i'a" de una actitud de 6erocidad e%ulati'a ,4 en parte4 acti'idade" deliberada%ente e%prendida" con la intencin de con"e*uir una reputacin %ediante la proe1a. I*ual car)cter tienen lo" deporte" de toda cla"e4 inclu,endo el bo+eo4 el toreo4 el atleti"%o4 el tiro4 la pe"ca con ca?a4 la na'e*acin deporti'a , lo" 5ue*o" de ;abilidad , de"tre1a4 inclu"o cuando el ele%ento de e6icacia de"tructora no e" un ra"*o "obre"aliente. El deporte tiene %uc;o" %atice" :ue 'an de"de el co%bate ;o"til ;a"ta la a"tucia , la %arruller9a4 pa"ando por la ;abilidad4 "in :ue "ea po"ible tra1ar en nin*>n punto la l9nea di'i"oria. La ba"e de la a6icin al deporte e" una con"titucin e"piritual arcaicaH la po"e"in de la propen"in e%ulati'a depredadora en un *rado relati'a%ente alto. Gna 6uerte procli'idad ;acia la ;a1a?a a'enturera , a in6li*ir da?o" e" e"pecial%ente pronunciada en a:uella" ocupacione" :ue en el len*ua5e corriente4 "e deno%inan4 de %odo e"pec96ico4 deporti'a". Aca"o "ea %)" cierto4 o al %eno" %)" e'idente4 en rela= cin con lo" deporte"4 :ue con re"pecto a otra" e+pre"ione" de la e%ulacin depredadora de la" :ue ,a ;e%o" ;ablado4 :ue el te%pera%ento :ue inclina a lo" ;o%bre" a practicarlo" e" un te%pera%ento %oceril. La a6icin a lo" deporte" "e?ala4 pue"4 en un *rado e"pecial4 un de"arrollo retra"ado de la naturale1a %oral del ;o%bre. E"e te%pera%ento %oceril4 peculiar a lo" deporti"ta"4 "e pone in%ediata%ente de %ani6ie"to cuando "e pre"ta atencin a la *ran i%portancia :ue tiene el ele%ento de 6iccin4 pre"ente en toda acti'idad deporti'a. Lo" deporte" co%parten e"e car)cter de 6iccin con lo" 5ue*o" , ;a1a?a" a lo" :ue "e inclinan ;abitual%ente lo" %uc;ac;o" Ee"pecial%ente 'arone"F. La 6iccin no entra en la %i"%a proporcin en todo" lo" deporte"4 pero "9 "e da en todo" ello" en *rado %u,

apreciable. E"t) pre"ente4 de %odo 'i"ible4 en *ran %edida en el deporti'i"%o propia%ente dic;o , en lo" concur"o" atl2tico"4 %uc;o %)" :ue en lo" 5ue*o" de ;abilidad de car)cter %)" "edentario4 pero e"ta re*la no "e aplica con *ran uni6or%idad. E" notable4 por e5e%plo4 :ue inclu"o %uc;o" ;o%bre" pro"aico" , bonac;one" :ue 'an de ca1a "uelen lle'ar un e+ce"o de ar%a" , ba*a5e"4 con ob5eto de i%pre"ionar "u propia i%a*inacin con la idea de la "eriedad de "u e%pre"a. E"to" ca1adore" "on ta%bi2n propen"o" a un porte 6an6arrn e ;i"trinico , a una co%plicada e+a*eracin de lo" %o'i%iento"4 tanto de a"tucia co%o de %atan1a4 :ue i%plican "u" ;a1a?a". De %odo "e%e5ante4 en lo" deporte" atl2tico" "e da ca"i "ie%pre una buena parte de e+a*eracin4 6an6arroner9a , %i+ti6icacin o"ten"ible4 ra"*o :ue "e?alan la naturale1a ;i"trinica de e"a" ocupacione". De"de lue*o :ue en todo e"to "e 'e ba"tante claro el re%anente de la 6iccin %oceril. @or e5e%plo4 la 5er*a del atleti"%o "e co%pone4 en *ran parte4 de locucione" e+tre%ada%ente "an*uinaria" to%ada" de la ter%inolo*9a b2lica. 0al'o cuando "e adopta co%o %edio nece"ario de co%unicacin "ecreta4 el u"o de una 5er*a e"pecial en cual:uier ocupacin e"4 con toda probabilidad4 una prueba de :ue la ocupacin de :ue "e trata e" "u"tancial%ente 6iccin. Otro ra"*o en el :ue di6ieren lo" deporte" del duelo4 , de otro" de"rdene" "e%e5ante"4 e" la peculiaridad de :ue ad%iten la atribucin a %oti'o" di"tinto" de lo" i%pul"o" de ;a1a?a , 6erocidad. @robable%ente e" poco lo :ue en cada ca"o deter%inado pueda ;aber de otro" %oti'o"4 pero el ;ec;o de :ue "e acuda4 con 6recuencia4 a otra" ra1one" para e+plicar la pr)ctica de lo" deporte" indica :ue a 'ece" "e dan4 de %odo "ub"idiario4 otro" %oti'o". Lo" deporti"ta" ca1adore" , pe"cadore"< tienen con %)" o %eno" e+ten"in el ;)bito de atribuir al a%or a la naturale1a4 la nece"idad de recreo , otra" co"a"

"e%e5ante" el car)cter de incenti'o" de "u pa"atie%po 6a'orito. E"o" %oti'o"4 "in duda4 "e encuentran pre"ente" con %uc;a 6recuencia , con"titu,en parte de lo" atracti'o" de la 'ida deporti'a8 pero no pueden "er lo" incenti'o" principale". E"a" nece"idade" o"ten"ible" podr9an "ati"6acer"e4 con %)" 6acilidad , de %odo %)" co%pleto4 "in el aco%pa?a%iento de un e"6uer1o "i"te%)tico para pri'ar de la 'ida a a:uella" criatura" :ue con"titu,en una caracter9"tica e"encial de e"a Cnaturale1aD a%ada por el deporti"ta. En realidad4 el e6ecto %)" perceptible de la acti'idad del deporti"ta e" %antener la naturale1a en e"e e"tado crnico de de= "olacin al %atar a todo" lo" "ere" 'i'o" cu,a de"truccin puede lo*rar. 0in e%bar*o4 ;a, al*>n 6unda%ento en abono de la preten"in del deporti"ta de :ue4 dado" lo" con'encionali"%o" e+i"tente"4 "u nece"idad de recreo , de contacto con la naturale1a puede "ati"6acer"e %e5or "i*uiendo el ca%ino to%ado por 2l. Cierto" c)none" de buena educacin4 i%pue"to" por el e5e%plo pre"cripti'o de una cla"e ocio"a depredadora en el pa"ado4 "e ;an con"er'ado por el u"o de lo" repre"entante" conte%por)neo" de e"a cla"e8 , e"o" c)none" no per%iten al deporti"ta bu"car el contacto con la naturale1a en otra" condicione" "in incurrir en cen"ura". De tarea ;onorable tra"%itida por la cultura depredadora co%o 6or%a "uperior del ocio cotidiano4 lo" deporte" ;an pa"ado a "er la >nica 6or%a de acti'idad al aire libre "ancionada plena%ente co%o decoro"a. Entre lo" incenti'o" pr+i%o" de la ca1a , la pe"ca puede4 pue"4 contar"e la nece"idad de recreo , de 'ida al aire libre. La cau"a %)" re%ota :ue i%pone la nece"idad de bu"car a%ba" co"a" en 6or%a de %atan1a "i"te%)tica e" una pre"cripcin :ue no puede 'iolar"e4 "in el rie"*o de perder la reputacin , de la con"i*uiente le"in "u6rida por el propio re"peto.

Al*o "e%e5ante e" lo :ue ocurre con otra" cla"e" de de= porte. Lo" 5ue*o" atl2tico" "on el %e5or e5e%plo de ello. De"de lue*o4 "e da ta%bi2n a:u9 el u"o pre"cripti'o re"pecto a :u2 6or%a" de acti'idad4 e5ercicio ' recreo "on per%i"ible"4 con arre*lo al cdi*o de una 'ida re"petable. Lo" adicto" a lo" deporte" atl2tico" , :uiene" lo" ad%iran e+ponen la preten"in de :ue tale" deporte" proporcionan el %e5or %edio de recreo , de Ccultura 69"icaD :ue "e puede encontrar. I el u"o pre"cripti'o re6uer1a e"ta preten"in. Lo" c)none" :ue %arcan lo :ue e" una 'ida decoro"a4 e+clu,en del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a toda acti'idad :ue no pueda "er cla"i6icada co%o ocio o"ten"ible. I4 en con"ecuencia4 tienden a e+cluirla ta%bi2n4 por pre"cripcin4 del e":ue%a de la 'ida de la co%unidad en *eneral. A la 'e14 el e5ercicio 69"ico "in ob5eto e" aburrido , de"a*radable4 por enci%a del *rado en :ue e" po"ible "oportar a%ba" co"a". Co%o ,a "e ;a notado al tratar de otro proble%a4 en tale" ca"o" "e recurre a al*una 6or%a de acti'idad :ue pueda pre= "entar una apariencia aceptable de 6inalidad4 aun:ue "e le a"i*ne e"a 6inalidad >nica%ente con e"ta intencin 6icticia. Lo" deporte" "ati"6acen e"a" e+i*encia" de 6utilidad "u"tancial4 5unto con una 6iccin aceptable de 6inalidad. Ade%)" de e"to4 dan un ca%po donde puede 6uncionar la e%ulacin , "on ta%bi2n atracti'o" por e"e %oti'o. @ara "er decoro"a una ocupacin tiene :ue con6or%ar"e al canon de derroc;e o"ten"ible propio de la cla"e ocio"a8 a la 'e14 toda acti'idad4 para poder per"i"tir ;a"ta lle*ar a ;acer"e e+pre"in ;abitual4 aun:ue "lo "ea parcial4 de 'ida4 tiene :ue con6or%ar"e al canon de e6iciencia *en2rica%ente ;u%ano de al*una 6inalidad ob5eti'a >til. El canon de la cla"e ocio"a act>a de %odo lento , penetrante eli%inando4 con criterio "electi'o4 del e":ue%a *eneral acreditado de 'ida todo" lo" %odo" de accin "u"tancial%ente >tile" o tendiente"

a una 6inalidad8 el in"tinto de traba5o e6ica1 act>a en 6or%a i%pul"i'a , puede "ati"6acer"e4 de %odo pro'i"ional4 con una 6inalidad pr+i%a. 0lo cuando la 6utilidad ulterior%ente apre;endida de un tipo deter%inado de accin entra en el co%ple5o re6le+i'o de la conciencia4 co%o ele%ento a5eno en e"encia a la ten= dencia nor%al%ente 6inali"ta del proce"o 'ital4 "e produce "u e6ecto in:uietante , de"alentador en la conciencia del a*ente. Lo" ;)bito" %entale" del indi'iduo 6or%an un co%ple5o or*)nico4 :ue tiende nece"aria%ente a la utilidad del proce"o 'ital. Cuando "e intenta a"i%ilar el derroc;e o la 6utilidad "i"te%)tico" co%o 6in de la 'ida4 dentro de e"e co%ple5o or*)nico4 "e produce una re'ul"in. @ero e"a re'ul"in del or*ani"%o puede e'itar"e4 cuando e" po"ible con6inar la atencin a la 6inalidad pr+i%a , no re6le+i'a del e5ercicio de la de"tre1a o la e%ulacin. Lo" deporte" <ca1a4 pe"ca4 5ue*o" atl2tico"4 etc.< per%iten e5ercitar la de"tre1a , la 6erocidad , a"tucia e%ulati'a"4 caracter9"tica" de la 'ida depredadora. En la %edida en :ue el indi'iduo "lo e"t) dotado de re6le+in o de "entido de la tendencia ulterior de "u" accione" en pro= porcin li*era4 en la %edida en :ue "u 'ida e" "u"tancial%ente una 'ida de accin i%pul"i'a e in*enua4 la 6inalidad in%ediata e irre6le+i'a de lo" deporte" "ati"6ar) aceptable%ente "u in"tinto de traba5o e6ica14 en 6or%a de e+pre"in de do%inacin. E"to e" cierto4 de %odo e"pecial4 "i "u" i%pul"o" do%inante" "on la" propen"ione" e%ulati'a" irre6le+i'a" del te%pera%ento depredador. A la 'e1 lo" c)none" de lo decoro"o le reco%endar)n lo" deporte" co%o e+pre"ione" de una 'ida pecuniaria%ente i%pecable. Gna ocupacin cual:uiera %antiene "u lu*ar co%o %odo tradicional , ;abitual de recreo decoro"o4 ;aciendo 6rente a e"a" do" e+i*encia" de derroc;e ulterior , 6inalidad pr+i%a. En la %edida en :ue otra" 6or%a" de

recreo , e5ercicio "on %oral%ente i%po"ible" para la" per"ona" bien nacida" , de "en"ibilidad delicada4 lo" deporte" "on lo" %e5ore" %edio" de recreo :ue pueden encontrar"e4 dada" la" circun"tancia". @ero e"o" %ie%bro" de la "ociedad re"petable :ue de= 6ienden lo" 5ue*o" atl2tico" 5u"ti6ican4 por lo co%>n4 "u actitud a e"te re"pecto <ante "9 %i"%o" , ante "u pr5i%o<ba")ndo"e en :ue tale" 5ue*o" "ir'en co%o %edio ine"ti%able de de"arrollo. No "lo %e5oran la conte+tura 69"ica de :uien participa en ello"4 "ino :ue4 "e a?ade por lo *eneral4 6o%entan ta%bi2n un e"p9ritu 'iril4 tanto en lo" deporti"ta" co%o en lo" e"pectadore". En lo" E"tado" Gnido" e" el 6>tbol a%ericano el 5ue*o :ue "e le ocurrir) probable%ente a cual:uier per"ona4 en cuanto "e plantee la cue"tin de la utilidad de lo" 5ue*o" atl2tico"4 ,a :ue e"ta 6or%a de deporte e"4 en la actualidad la :ue ocupa un lu*ar %)" de"tacado en la %ente de :uiene" ar*u,en en 6a'or4 o en contra4 de lo" 5ue*o" deporti'o" co%o %edio de "al'acin 69"ica o %oral. En con"ecuencia4 e"te deporte atl2tico t9pico puede "er'ir de e5e%plo :ue aclare la i%portancia de tale" 5ue*o"4 para el de"arrollo del car)cter , el cuerpo de :uien lo" practica. 0e ;a dic;o4 no "in ra1n4 :ue la relacin del 6>tbol a%ericano con la cultura 69"ica e" %u, parecida a la e+i"tente entre la" corrida" de toro" , la a*ricultura. La aptitud para e"ta" in"titucione" l>dica" re:uiere una preparacin o entrena%iento cuidado"o. El %aterial e%pleado4 tanto ani%al co%o ;u%ano4 "e "o%ete a una "eleccin , di"ciplina cuidado"a"4 con ob5eto de a"e*urar , acentuar cierta" aptitude" , propen"ione"4 caracter9"tica" del e"tado 6erino , :ue tienden a caer en de"u"o con la do%e"ticacin. Ello no :uiere decir :ue el re"ultado "ea en todo" lo" ca"o"4 una re;abilitacin co%pleta , acabada de lo" ;)bito" %entale" , corporale" "al'a5e" o b)rbaro". El re"ultado e" %)" bien un retorno unilateral a la barbarie o a la

6erae natura4 una re;abilitacin , acentuacin de a:uello" ra"*o" 6erino" :ue 6a'orecen el da?o , la de"olacin4 "in un de"arrollo corre"pondiente de lo" ra"*o" :ue pueden "er'ir a la con"er'acin del indi'iduo , a la plenitud de "u 'ida en un %edio 6erino. La cultura aplicada en el 6>tbol da un producto de 6erocidad , a"tucia e+tica". E" una re;abilitacin del te%pera%ento de lo" pri%ero" tie%po" b)rbaro"4 5unto con una repre"in de a:uello" detalle" te%pera%entale" :ue4 de"de el punto de 'i"ta de la" e+i*encia" "ociale" , econ%ica"4 con"titu,en la" caracter9"tica" "al'adora" del car)cter "al'a5e. El 'i*or 69"ico ad:uirido %ediante la preparacin para lo" 5ue*o" atl2tico" <en la %edida en :ue puede decir"e :ue el entrena%iento produce e"e e6ecto< e" 'enta5o"o4 tanto para el indi'iduo co%o para la co%unidad4 ,a :ue4 en i*ualdad de circun"tancia"4 lle'a a una utilidad econ%ica. De %odo "e%e5ante lo" ra"*o" e"pirituale" a"ociado" con lo" deporte" atl2tico" "on4 de"de el punto de 'i"ta econ%ico4 'enta5o"o" para el indi'iduo4 pero no para lo" intere"e" de la colecti'i= dad. E"to 'ale para toda co%unidad donde e"o" ra"*o" e"t2n pre"ente" en la poblacin en cierto *rado. La co%petencia %oderna e"4 en *ran parte4 un proce"o de autoa6ir%acin ba"ado en e"o" ra"*o" de la naturale1a ;u%ana depredadora. En la 6or%a adulterada en :ue entran en la e%ulacin pac96ica %oderna4 la po"e"in de cierta %edida de e"o" ra"*o" e" al*o :ue ca"i puede cali6icar"e de nece"ario para la 'ida del ;o%bre ci'ili1ado. @ero4 aun:ue "on indi"pen"able" para el indi'iduo :ue tiene :ue participar en la co%petencia4 no "on directa%ente >tile" para la co%unidad. @or lo :ue "e re6iere a la utilidad del indi'iduo para la" 6inalidade" de la 'ida colecti'a4 la e6iciencia e%ulati'a "lo e" >til4 en todo ca"o4 indirecta%ente. La 6erocidad , la a"tucia no "on >tile" para la co%unidad4 "al'o en la" relacione"

;o"tile" con otra" co%unidade"8 , "lo "on >tile" para el indi'iduo por:ue4 en el %edio ;u%ano a :ue e"t) e+pue"to4 ;a, una proporcin %u, *rande de lo" %i"%o" ra"*o"4 lo" cuale" act>an 'i*oro"a%ente. Aodo indi'iduo :ue entra en la co%petencia4 "in e"tar debida%ente dotado de e"o" ra"*o"4 "e encuentra en una "ituacin de de"'enta5a4 an)lo*a a la de un toro "in cuerno" en una torada en :ue todo" "u" con*2nere" lo" tu'ieran. La po"e"in , culti'o de lo" ra"*o" de car)cter depreda= dore" pueden4 de"de lue*o4 "er de"eable" por %oti'o" di"tinto" de lo" econ%ico". @redo%ina una predileccin 2tica o e"t2tica por la" aptitude" b)rbara"4 , lo" ra"*o" en cue"tin "ir'en de %odo tan e6ica1 a e"a predileccin4 :ue "u utilidad 2tica o e"t2tica contrape"a probable%ente cual:uier incon'eniencia econ%ica :ue puedan producir. @ero para lo" 6ine" :ue a:u9 no" intere"an4 e"ta cue"tin e"t) 6uera de lu*ar. @or tanto4 no deci%o" a:u9 nada acerca de la de"eabilidad o con'eniencia de lo" deporte" en con5unto4 ni de "u 'alor para 6ine" :ue no "ean lo" econ%ico". Con arre*lo al criterio popular4 ;a, %uc;a" co"a" ad%i= rable" en el tipo de ;o%bre :ue trata de 6o%entar la 'ida deporti'a. Ba, con6ian1a en "9 %i"%o , ca%arader9a4 dando a e"ta palabra el u"o :ue tiene en el len*ua5e corriente. De"de un punto de 'i"ta di6erente4 la" cualidade" caracteri1ada" con e"a" palabra" en el len*ua5e cotidiano podr9an "er deno%inada" truculencia , e"p9ritu de clan. La ra1n de la aprobacin , ad%iracin :ue "u"citan4 por lo *eneral4 e"a" cualidade" 'irile"4 a"9 co%o la de :ue "ean deno%inada" 'irile"4 e" "u utilidad para el indi'iduo. Lo" %ie%bro" de la co%unidad4 , en e"pecial de a:uella cla"e de la co%unidad :ue tiene la iniciati'a en el e"tableci%iento de lo" c)none" de *u"to4 e"t)n dotado" de e"a "erie de propen"ione"4 en *rado "u6iciente para ;acer :ue la

6alta de ella" en lo" de%)" "e con"idere co%o un de6ecto , para ;acer :ue "u po"e"in en un *rado e+cepcional "ea e"ti%ada co%o atributo de %2rito "uperior. Lo" ra"*o" del ;o%bre depredador no e"t)n4 en %odo al*uno4 en de"u"o en la *eneralidad de lo" pueblo" %oderno". E"t)n pre"ente" , pueden "alir a la lu1 con todo relie'e en cual:uier %o%ento %ediante cual:uier apelacin a lo" "enti%iento" en :ue "e e+pre"an4 a %eno" :ue e"a apelacin c;o:ue con la" acti'idade" e"pec96ica" :ue con"titu,en nue"tra" ocupacione" ;abituale" , :ue co%prenden el ca%po *eneral de nue"tro" intere"e" cotidiano". La *eneralidad de la poblacin de cual:uier co%unidad indu"trial "lo e"t) e%ancipada de e"ta" propen"ione"4 incon'eniente" de"de el punto de 'i"ta econ%ico4 en el "entido de :ue4 por un de"u"o parcial , te%poral4 ;an pa"ado a e"tar "ituada" en el tra"6ondo de lo" %oti'o" "ubcon"ciente". Con di'er"o" *rado" de potencia en lo" di6erente" indi'iduo"4 "i*uen e"tando en "ituacin de "er utili1ada" para la %odelacin a*re"i'a de la" accione" , "enti%iento" de lo" ;o%bre"4 "ie%pre :ue lle*ue ;a"ta ello" un e"t9%ulo de inten"idad %a,or :ue la cotidiana. I en cual:uier co"a en :ue nin*una ocupacin a5ena a la cultura depredadora ;a,a u"urpado el ca%po de inter2" , "enti%iento ordinario" del indi'iduo4 "e a6ir%an 'i*oro"a%ente. E"o e" lo :ue ocurre en la cla"e ocio"a , en cierto" "ectore" de la poblacin :ue con"titu,en ap2ndice" de e"a cla"e a la :ue e"t)n "ubordinado". De a;9 la 6acilidad con :ue "e dedican a lo" deporte" la" per"ona" reci2n in*re"ada" en la cla"e ocio"a , de a;9 el r)pido de"arrollo de lo" deporte" , del "enti%iento deporti'o en toda co%unidad indu"trial4 en la :ue "e ;a,a acu%ulado la ri:ue1a en 6or%a "u6iciente4 para poder e+i%ir del traba5o a una parte con"iderable de la poblacin.

Gn ;ec;o conocido , 6a%iliar puede "er'ir para %o"trar :ue el i%pul"o depredador no pre'alece con el %i"%o *rado de inten"idad en toda" la" cla"e". Ao%ado "i%ple%ente co%o ra"*o de la 'ida %oderna4 el ;)bito de lle'ar ba"tn puede parecer4 todo lo %)"4 un detalle tri'ial8 pero el u"o tiene al*>n "i*ni6icado para el punto de :ue trata%o". La" cla"e" en la" :ue %)" predo%ina e"e ;)bito <la" cla"e" con la" :ue e"t) a"ociado el ba"tn en la i%a*inacin popular< "on la cla"e ocio"a propia%ente dic;a4 lo" deporti"ta" , lo" delincuente" de la cla"e in6erior. @odr9an4 aca"o4 a?adir"e a ello" lo" ;o%bre" ocupado" en la" tarea" pecuniaria". No puede a6ir%ar"e lo %i"%o de la %a,or parte de lo" ;o%bre" ocupado" en la indu"tria8 , puede notar"e4 de pa"ada4 :ue la" %u5ere" no lle'an ba"tn4 "al'o en lo" ca"o" de in'alide14 en lo" cuale" tiene una utilidad de tipo di"tinto. De"de lue*o4 la pr)ctica e"4 en *ran %edida4 un u"o ele*ante8 pero la ba"e de lo" u"o" ele*ante" e"t) con"tituida por la" procli'idade" de la cla"e :ue e"tablece la" pauta" de lo" u"o" ele*ante". El ba"tn tiene la 6inalidad de de%o"trar :ue la" %ano" de "u portador "e e%plean para una 6inalidad di"tinta del e"6uer1o >til ,4 por ende4 tiene utilidad co%o de%o"tracin del ocio de :uien lo lle'a. @ero e" ta%bi2n un ar%a , "ati"6ace por ello una nece"idad "entida por el ;o%bre b)rbaro. El %ane5o de un %edio o6en"i'o tan pri%iti'o , tan*ible e" %u, a*radable para cual:uiera :ue e"t2 dotado4 aun:ue "lo "ea en un *rado %ode= rado4 de 6erocidad. La" e+i*encia" del len*ua5e ;acen i%po"ible e'itar una apariencia de de"aprobacin de la" aptitude"4 propen"ione" , e+pre"ione" de 'ida :ue a:u9 "e e"tudian. 0in e%bar*o4 no "e trata de dar nin*>n "entido laudatorio o condenatorio a nin*uno de e"to" a"pecto" del car)cter ;u%ano o del proce"o 'ital. Lo" di'er"o" ele%ento" de la naturale1a ;u%ana pre=

do%inante "e con"ideran de"de el punto de 'i"ta de la teor9a econ%ica , lo" ra"*o" e"tudiado" "e a'al>an , ordenan teniendo en cuenta "u i%portancia econ%ica in%ediata para la 6acilidad del proce"o de la 'ida colecti'a. E" decir4 e"o" 6en%eno" "e con"ideran4 a:u94 de"de el punto de 'i"ta econ%ico , "e 'aloran con re"pecto a "u accin directa4 en cuanto 6a'orecen o perturban un a5u"te %)" per6ecto de la colecti'idad ;u%ana al %edio , a la e"tructura in"titucional4 re:uerida por la "ituacin econ%ica de la colecti'idad en el pre"ente , en el 6uturo in%ediato. A e"o" 6ine"4 lo" ra"*o" tra"%itido" de"de la cultura depredadora "on %eno" >tile" de lo :ue pudieran "er4 aun:ue ta%poco en relacin con e"to deba de5ar"e de lado el ;ec;o de :ue la a*re"i'idad en2r*ica , pertina1 del ;o%bre depredador e" un ;erencia de 'alor no e"ca"o. 0e pa"a %uc;a" 'ece" por alto el 'alor econ%ico con al*una con"ideracin ta%bi2n del 'alor "ocial en el %)" e"tricto "entido< de e"a" aptitude" , propen"ione"4 "in re6le= +ionar en "u 'alor de"de otro punto de 'i"ta. Cuando "e contra"ta con la %ediocridad pro"aica del e":ue%a *eneral de 'ida de la co%unidad indu"trial %oderna , "e 5u1*a con arre*lo a lo" patrone" de %oralidad acreditado"4 , %)" e"pecial%ente con arre*lo a la" pauta" e"t2tica" , po2tica"4 e"a" "uper'i'encia" de un tipo de ;o%bre %)" pri%iti'o pueden tener un 'alor %u, di"tinto del :ue a:u9 "e le" a"i*na. @ero4 co%o todo e"to e" a5eno a nue"tro actual prop"ito4 e+pre"ar cual:uier opinin "obre e"ta %ateria e"tar9a total%ente 6uera de lu*ar. Aodo lo :ue e" po"ible ;acer e" ad'ertir :ue e"o" patrone" de e+celencia4 a5eno" a nue"tro actual prop"ito4 no deben in6luir en nue"tra apreciacin econ%ica de e"o" ra"*o" de car)cter ;u%ano o de la" acti'idade" :ue 6a'orecen "u de"arrollo. E"to "e aplica tanto a la" per"ona" :ue participan acti'a%ente en lo" deporte"4 co%o a a:uella" cu,a e+periencia deporti'a e"

"lo conte%plati'a. Lo dic;o a:u9 acerca de la propen"in deporti'a e" i*ual%ente adecuado a di'er= "a" re6le+ione" :ue "e ;ar)n a;ora4 re"pecto a lo :ue "e conoce corriente%ente co%o 'ida reli*io"a. El >lti%o p)rra6o toca de %odo incidental el ;ec;o de :ue e" di69cil e%plear el len*ua5e de la 'ida cotidiana4 en el e"tudio de e"ta cla"e de aptitude" , acti'idade"4 "in darle i%pl9cita%ente un "entido de elo*io o cen"ura. El ;ec;o e" "i*ni6icati'o4 ,a :ue %ue"tra la actitud ;abitual del ;o%bre corriente de"apa"ionado acerca de la" propen"ione" :ue "e e+pre"an en lo" deporte" , la" ;a1a?a". I aca"o "ea adecuado e"te lu*ar para e+a%inar e"a re"onancia pe,orati'a4 :ue "e encuentra en toda" la" nu%ero"a" di"ertacione" en de6en"a o elo*io de lo" deporte" atl2tico"4 a"9 co%o de otra" acti'idade" de car)cter predo%inante%ente depredador. E"t) co%en1ando4 al %eno"4 a "er ob"er'able en lo" porta'oce" de la %a,or9a de la" otra" in"titucione" :ue no" ;an "ido tra"%itida" de"de la 6a"e b)rbara de la 'ida4 la %i"%a %entalidad de6en"i'a. Entre e"a" in"titucione" arcaica" :ue "e con"idera nece"ario de6ender 6i*ura4 5unto con otra"4 todo el "i"te%a e+i"tente de di"tribucin de la ri:ue1a4 a"9 co%o la" di"%inucione" cla"i"ta" de "tatu" :ue re"ultan de 2l8 toda" o ca"i toda" la" 6or%a" de con"u%o :ue entran en el ep9*ra6e de derroc;e o"ten"ibleH el "tatu" de la" %u5ere" en el "i"te%a patriarcal , %uc;o" ra"*o" di"tinti'o" de lo" credo" , pr)ctica" de'ota" tradicionale"4 en e"pecial la" e+pre"ione" e+ot2rica" del credo , la apre;en"in in*enua de la" pr)ctica" recibida" del pa"ado. @or con"i*uiente4 lo :ue ;a,a de decir"e a e"te re"pecto en relacin con la actitud de6en"i'a to%ada al reco%endar lo" deporte" , el car)cter deporti'o4 "er) aplicable4 con un ca%bio de 6ra"eolo*9a adecuado4 a la" de6en"a" :ue "e ;an ;ec;o

de e"o" otro" ele%ento" de nue"tra ;erencia "ocial con ello" relacionado". Ba, un "enti%iento <por lo *eneral 'a*o , no con6e"ado de %odo e+pl9cito por el propio de6en"or4 pero perceptible de ordinario por el tono de "u di"cur"o < de :ue e"o" deporte"4 a"9 co%o el con5unto de lo" i%pul"o" , ;)bito" %entale" depredadore" "ub,acente" en el car)cter deporti'o4 no %erecen en con5unto la aprobacin del "entido co%>n. C@or lo :ue re"pecta a la %a,or9a de lo" a"e"ino"4 no "on4 de"de lue*o4 uno" caballero".D E"te a6ori"%o o6rece una 'aloracin del te%pera%ento depredador , de lo" e6ecto" di"ciplinario" de "u e+pre"in , e5ercicio 6ranco"4 con"iderado" de"de el punto de 'i"ta del %orali"ta. En cuanto tal4 o6rece una indicacin de lo :ue e" la opinin "en"ata de lo" ;o%bre" %aduro"4 re"pecto al *rado de utilidad de lo" ;)bito" %entale" depredadore" para lo" 6ine" de la 'ida colecti'a. 0e con"idera :ue la pre"uncin e"t) contra toda acti'idad :ue i%pli:ue ;abituacin a la actitud depredadora , :ue la car*a de la prueba pe"a "obre :uiene" ;ablan en 6a'or de la re;abilitacin del te%pera%ento depredador , de la" pr)ctica" :ue lo robu"tecen. Ba, un *ran caudal de "enti%iento popular :ue 6a'orece la" di'er"ione" , la iniciati'a del tipo de :ue a:u9 "e trata8 pero a la 'e1 e"t) pre"ente en la co%unidad un "entido %u, penetrante de :ue tal ba"e "enti%ental carece de le*iti%idad. La le*iti%acin re:uerida "e bu"ca4 por lo *eneral4 de%o"trando :ue4 aun:ue lo" deporte" tienen "u"tancial%ente un e6ecto depredador ,4 de"de el punto de 'i"ta "ocial4 de"inte= *rador4 , aun:ue "u e6ecto pr+i%o 6o%enta la re'er"in a propen"ione" per5udiciale" de"de el punto de 'i"ta indu"trial4 "e cree :ue4 indirecta , re%ota%ente < %ediante al*>n proce"o de induccin polar o aca"o de contra irritacin di69cil de co%prender<4 lo" deporte" 6o%entan un ;)bito %ental >til para 6ine" "ociale" o

indu"triale". E" decir4 :ue aun:ue lo" deporte" "on en e"encia ;a1a?a" 'alorati'a"4 "e pre"u%e :ue4 co%o con"ecuencia re%ota , o"cura de al*o de"conocido4 producen el de"arrollo de un te%pera%ento :ue 6a'orece tarea" de tipo no 'alorati'o. @or lo co%>n4 "e intenta de%o"trar todo e"to e%p9rica%ente8 o %)" bien "e "upone :ue e"to e" una *enerali1acin e%p9rica4 :ue debe "er e'idente para :uien:uiera :ue "e intere"e por el proble%a. Al practicar la prueba de e"ta te"i"4 "e elude a"tuta%ente el traicionero terreno de la in6erencia de cau"a a e6ecto4 e+cepto en la %edida :ue per%ite %o"trar :ue lo" deporte" 6o%entan la" C'irtude" 'irile"D de :ue ;e%o" ;ablado. @ero4 co%o "on preci"a%ente e"a" 'irtude" 'irile" la" :ue Ede"de el punto de 'i"ta de la econo%9aF nece"itan 5u"ti6icacin4 la cadena de la prueba "e :uiebra donde deber9a co%en1ar. Bablando en t2r%ino" econ%ico" %u, *enerale"4 e"a" de6en"a" "on un intento de de%o"trar :ue4 a pe"ar de la l*ica %i"%a de la co"a4 lo" deporte" 6o%entan lo :ue4 *ro""o %odo4 puede deno%inar"e in"tinto de traba5o e6ica1. Mientra" no ;a,a con"e*uido con'encer"e a "9 %i"%o ni per"uadir a lo" de%)" de :ue 2"e e" el e6ecto de lo" deporte"4 el "e"udo apolo*i"ta de 2"to" no podr) e"tar "ati"6ec;o4 , ;a, :ue ad%itir :ue4 por lo co%>n4 no lo e"t). 0u in"ati"6accin con la de6en"a por 2l ;ec;a de la" pr)ctica" de :ue "e trata "e de%ue"tra de ordinario por el tono truculento , el celo con :ue a%ontona a"e'eracione" en apo,o de "u po"icin. @ero4 Opor :u2 "e nece"itan e"a" de6en"a"P ONo e" "u6i= ciente le*iti%acin el ;ec;o de :ue e+i"ta un *ran "enti= %iento popular en 6a'or de lo" deporte"P La prolon*ada di"ciplina de la proe1a4 a :ue ;a e"tado "o%etida a la ra1a en la cultura depredadora , la ca"i pac96ica4 ;a tra"%itido a lo" ;o%bre" de ;o, d9a un te%pera%ento

:ue encuentra "ati"6accin en e"a" e+pre"ione" de 6erocidad , a"tucia. A"94 pue"4 Opor :u2 no aceptar e"to" deporte" co%o e+pre"ione" le*9ti%a" de una naturale1a ;u%ana nor%al , plenaP OSu2 otra nor%a obli*atoria ;a,4 "ino la :ue "e da en el con5unto de propen"ione" :ue "e e+pre"an en lo" "enti%iento" de e"ta *eneracin4 inclu,endo la tendencia ;ereditaria a la proe1aP La nor%a ulterior a la :ue "e apela e" el in"tinto del traba5o e6ica14 :ue e" un in"tinto %)" 6unda%ental4 de pre"cripcin %)" anti*ua4 :ue la propen"in a la e%ulacin depredadora. E"ta no e" "ino un de"arrollo e"pecial del in"tinto del traba5o e6ica14 una 'ariante relati'a%ente tard9a , e69%era4 a pe"ar de "u *ran anti*Qedad ab"oluta. El i%pul"o depredador e%ulati'o <o4 co%o "e le puede deno%inar4 el in"tinto deporti'o< e" e"encial%ente ine"table4 en co%paracin con el in"tinto pri%ordial del traba5o e6ica1 del :ue deri'a , del :ue "e ;a di6erenciado. Contra"tada con e"ta nor%a ulterior de 'ida4 la e%ulacin depredadora4 , por ende la 'ida deporti'a4 no e"t)n 5u"ti6icada". El %odo , %edida en :ue la in"titucin de una cla"e ocio"a conduce a la con"er'acin de lo" deporte" , la ;a1a?a reali1ada con prop"ito 'alorati'o no pueden4 de"de lue*o4 "er e+pue"to" en 6or%a "ucinta. Dada" la" prueba" ,a citada"4 re"ulta :ue4 por lo :ue re"pecta a "enti%iento" e inclinacione"4 la cla"e ocio"a e" %)" propen"a :ue la" cla"e" indu"triale" a una actitud , un )ni%o belico"o". Al*o "e%e5ante parece "er cierto en relacin con lo" deporte". @ero e"4 "obre todo4 %ediante "u" e6ecto" indirecto"4 producido" por inter%edio de lo" c)none" :ue re*ulan lo :ue con"titu,e una 'ida decoro"a4 co%o la in"titucin tiene la in6luencia :ue e5erce "obre el "enti%iento do%inante4 en relacin con la 'ida deporti'a. E"e e6ecto indirecto act>a4 de %odo ca"i ine:u9'oco4 en el "entido de 6a'orecer una "uper'i'encia del te%pera%ento , lo" ;)bito"

depredadore"8 , e"to e" cierto inclu"o en relacin con a:uella" 'ariante" de la 'ida deporti'a pro"crita" por el cdi*o de decoro de la cla"e ocio"a "uperior8 co%o por e5e%plo el bo+eo4 la" pelea" de *allo" , otra" e+pre"ione" i*ual%ente 'ul*are" de la actitud deporti'a. @ero4 di*a lo :ue :uiera el >lti%o e":ue%a protocoli1ado de lo decoro"o4 lo" c)none" acreditado" de decencia "ancionado" por la in"titucin e"tablecen4 de %odo ine:u9'oco4 :ue la e%ulacin , el derroc;e "on bueno" , "u" contrario" per5udican la reputacin. A la lu1 crepu"cular :ue reina en lo" "ectore" "ociale" in6eriore"4 lo" detalle" del cdi*o no "on captado" con toda la 6acilidad :ue podr9a de"ear"e4 , e"o" a%plio" c)none" latente" de decoro "e aplican de %odo un tanto irre6le+i'o4 con poca di"cu"in re"pecto al )%bito de "u co%petencia , a la" e+cepcione"4 :ue ;an "ido "ancionado" en detalle. La a6icin a lo" deporte" atl2tico"4 no "lo en lo :ue re"pecta a la participacin directa en ello"4 "ino ta%bi2n en 6or%a de "enti%iento , apo,o %oral4 e"4 en *rado %)" o %eno" pronunciado4 caracter9"tica de la cla"e ocio"a8 , e" un ra"*o :ue e"a cla"e co%parte con lo" delincuente" de la cla"e in6erior , con ele%ento" at)'ico"4 e+i"tente" en el cuerpo de la co%unidad , dotado de una tendencia depredadora do%inante. @oco" indi'iduo" perteneciente" a lo" pa9"e" ci'ili1ado" de Occidente carecen del in"tinto depredador4 ;a"ta el e+tre%o de no encontrar di'er"in en lo" deporte" , 5ue*o" atl2tico"4 pero en la *eneralidad de lo" indi'iduo" de la" cla"e" indu"triale" la inclinacin a lo" deporte" no e" tan 6uerte :ue "e la pueda deno%inar ;)bito deporti'o. En e"a" cla"e"4 lo" deporte" "on una di'er"in oca"ional4 no una caracter9"tica "eria de la 'ida. No puede4 pue"4 decir"e :ue la *eneralidad del pueblo culti'e la propen"in deporti'a. Aun:ue no e"t) total%ente en de"u"o de la *eneralidad de ello"4 ni "i=

:uiera en un *rupo apreciable de indi'iduo"4 la predileccin por lo" deporte" en la" cla"e" indu"triale" corriente" tiene car)cter de re%ini"cencia4 %)" o %eno" di'ertida4 co%o inter2" oca"ional4 pero no con"titu,e un inter2" 'ital , per%anente4 :ue 6i*ure co%o 6actor do%inante en la %odelacin del co%ple5o or*)nico de ;)bito" %entale" de :ue 6or%a parte. Aal co%o "e %ani6ie"ta en la 'ida deporti'a de ;o,4 e"a propen"in puede no aparecer co%o 6actor econ%ico. de *ran i%portancia. En "9 %i"%a con"iderada4 no cuenta %uc;o por lo :ue "e re6iere a "u" e6ecto" directo" "obre la e6iciencia indu"trial o "obre el con"u%o de un deter%inado indi'iduo8 pero4 el ;ec;o de :ue ;a,a pre'alecido , "e ;a,a de"arrollado el tipo de naturale1a ;u%ana del :ue e"ta propen"in e" un ra"*o caracter9"tico4 e" cue"tin de al*una i%portancia. A6ecta a la 'ida econ%ica de la colecti'idad4 tanto por lo :ue re"pecta al rit%o de de"arrollo econ%ico co%o en lo relati'o al car)cter de lo" re"ultado" con"e*uido" por e"e de"arrollo. @ara bien o para %al4 el ;ec;o de :ue lo" ;)bito" %entale" populare" e"t2n do%inado" en cual:uier *rado por e"te tipo de car)cter4 no puede %eno" de a6ectar en *ran %edida el alcance4 la direccin4 la" pauta" , lo" ideale" de la 'ida colecti'a dentro del %edio. @uede decir"e al*o an)lo*o de otro" ra"*o" :ue contri= bu,en a 6or%ar el car)cter b)rbaro. @ara lo" 6ine" de la teor9a econ%ica4 e"o" otro" ra"*o" b)rbaro" pueden con"iderar"e co%o 'ariacione" conco%itante" de e"e e"p9ritu depredador del :ue la proe1a e" una e+pre"in. En *ran parte no tienen pri%ordial%ente car)cter econ%ico4 ni %uc;a i%portancia econ%ica directa. 0ir'en para indicar la etapa de e'olucin econ%ica a :ue e"t) adaptado el indi'iduo :ue la" po"ee. @or ende4 tienen i%portancia en cuanto prueba" e+teriore" del *rado de adaptacin del car)cter en el :ue e"t)n co%=

prendida" a la" e+i*encia" econ%ica" de ;o,8 pero "on ta%bi2n i%portante"4 en cierta %edida4 en cuanto aptitude" :ue contribu,en a au%entar o a di"%inuir la utilidad econ%ica del indi'iduo. La proe1a4 tal co%o encuentra e+pre"in en la 'ida del b)rbaro4 "e %ani6ie"ta en do" direccione" principale"H la 6uer1a , el 6raude. E"a" do" 6or%a" de e+pre"in "e encuentran pre"ente" ta%bi2n en la *uerra %oderna4 en la" ocupacione" pecuniaria" , en lo" 5ue*o" , deporte". A%ba" "erie" de aptitude" "e culti'an , robu"tecen con la 'ida deporti'a4 a"9 co%o con la" 6or%a" %)" "eria" de 'ida e%ulati'a. La e"trate*ia o la a"tucia "on ele%ento" in'ariable%ente pre"ente" en lo" 5ue*o"4 a"9 co%o en la" e%pre"a" *uerrera" , en la ca1a. En toda" e"a" tarea" la ener*9a tiende a con'ertir"e en ;abilidad , %arruller9a. La ;abilidad4 la 6al"edad , la arro*ancia ocupan un lu*ar bien "e*uro con re"pecto al %2todo de proceder de toda contienda atl2tica , de lo" 5ue*o" en *eneral. El e%pleo ;abitual de un )rbitro4 , la" %inucio"a" re*la" t2cnica" :ue ri*en lo" l9%ite" , detalle" de 6raude , 'enta5a e"trat2*ica per%i"ible"4 ate"ti*uan de %odo "u6iciente el ;ec;o de :ue la" pr)ctica" 6raudulenta" , lo" intento" de "uperar por tale" %edio" a lo" ad'er"ario" no "on caracter9"tica" ad'enticia" del 5ue*o. @or la naturale1a de la" co"a"4 la ;abituacin a lo" deporte" deber9a conducir a un de"arrollo %)" a%plio de la aptitud para el 6raude8 , el ;ec;o de :ue pre'ale1ca en la co%unidad e"e te%pera%ento depredador4 :ue inclina a lo" no%bre" a lo" deporte"4 lle'a con"i*o la indicacin de :ue pre'alece una pr)ctica 6ero1 , una total 6alta de con"ideracin de lo" intere"e" de lo" de%)"4 tanto indi'idual co%o colecti'a%ente. El recur"o al 6raude4 en cual:uier 6or%a , ba5o cual:uier le*iti%acin le*al o con"uetudinaria con :ue "e practi:ue4 e" e+pre"in de un ;)bito %ental e"trec;a%ente e*o9"ta. E" innece"ario

detener"e a e+plicar el 'alor econ%ico de e"e ra"*o del car)cter deporti'o. Ba, :ue notar a e"te re"pecto :ue la caracter9"tica %)" patente de la 6i"ono%9a a6ectada por lo" atleta" , otro" deporti"ta" e" una e+tre%ada a"tucia. La" dote" , ;a1a?a" de Gli"e" "on apena" in6eriore" a la" de A:uile"4 tanto por lo :ue re"pecta al 6o%ento "u"tancial del 5ue*o4 co%o en lo relati'o al brillo :ue dan al deporti"ta a"tuto entre "u" a"ociado". La panto%i%a de la a"tucia e"4 por lo co%>n4 el pri%er pa"o de e"a a"i%ilacin al deporti"ta pro6e"ional :ue "u6re un 5o'en de"pu2" de %atricular"e en cual:uier e"cuela bien reputada4 ,a "ea de en"e?an1a "ecundaria o de en"e?an1a "uperior. I la 6i"ono%9a a"tuta4 co%o ra"*o decorati'o4 no de5a nunca de recibir la atencin re6le+i'a de lo" ;o%bre" :ue tienen inter2" "erio en lo" 5ue*o" atl2tico"4 la" carrera" u otra" prueba" de naturale1a e%ulati'a "e%e5ante. @uede "e?alar"e co%o ulterior indicacin de "u parente"co e"piritual4 :ue lo" %ie%bro" de la cla"e delincuente in6erior %ue"tran4 por lo *eneral en un *rado %arcado4 e"ta 6i"ono%9a a"tuta , :ue %ue"tran4 con *ran 6recuencia4 la %i"%a e+a*eracin ;i"trinica de e"a 6i"ono%9a4 :ue "e ob"er'a a %enudo en el 5o'en a"pirante a pre%io" atl2tico". Dic;o "ea de pa"o4 2"ta e" la %arca %)" le*ible de lo :ue "e lla%a 'ul*ar%ente C%atoni"%oD de lo" 5'ene" a"pirante" a una %ala reputacin. Ba, :ue notar :ue el ;o%bre a"tuto no tiene para la co%unidad nin*>n 'alor econ%ico4 co%o no "ea en lo" trato" con otra" co%unidade" en lo" :ue "e nece"ita ;abilidad. 0u actuacin no "ir'e para 6o%entar el proce"o 'ital *en2rico. En el %e5or de lo" ca"o"4 "u in6luencia econ%ica directa e" una con'er"in de la "u"tancia econ%ica de la colecti'idad4 :ue "e utili1a para co"a" a5ena" al proce"o de la 'ida colecti'aH al*o %u, parecido a lo :ue "e lla%ar9a en %edicina un tu%or

beni*no4 con cierta tendencia a tran"*redir la l9nea in"e*ura :ue "epara la" e+crecencia" beni*na" de la" %ali*na". Lo" do" ra"*o" b)rbaro"4 6erocidad , a"tucia4 con"titu= ,en el )ni%o o actitud e"piritual depredador. 0on e+pre"ione" de un ;)bito %ental e"trec;a%ente e*o9"ta. A%bo" "on alta%ente >tile" para la con'eniencia indi'idual4 en una 'ida orientada ;acia el 2+ito 'alorati'o. A%bo" tienen ta%bi2n un alto 'alor e"t2tico. A%bo" "on 6o%entado" por la cultura pecuniaria. @ero a%bo" "on i*ual%ente in>tile" para la" 6inalidade" de la 'ida colecti'a.

%I. #a creencia en la suerte

La inclinacin a lo" 5ue*o" de a1ar e" otro ra"*o "ub"i= diario del te%pera%ento b)rbaro. E" una 'ariacin conco%itante de car)cter :ue pre'alece4 de %odo ca"i uni'er"al4 entre lo" deporti"ta" , entre lo" ;o%bre" dedicado" en *eneral a la" acti'idade" b2lica" , e%ulati'a". E"te ra"*o tiene ta%bi2n un 'alor econ%ico directo. 0e reconoce :ue4 en toda co%unidad donde predo%ina en un *rado apreciable4 e" un ob"t)culo a la %)+i%a e6iciencia indu"trial. E" dudo"o :ue "e pueda cla"i6icar la procli'idad ;acia lo" 5ue*o" de a1ar corno caracter9"tica :ue corre"ponde de %odo e+clu"i'o al tipo de naturale1a ;u%ana depredadora. El 6actor principal en el ;)bito de lo" 5ue*o" de a1ar e" la creencia en la "uerte8 ,4 al parecer4 e"ta creencia "e ori*ina al %eno" por lo :ue re"pecta a "u" ele%ento"4 en una etapa de la e'olucin ;u%ana

anterior a la cultura depredadora. @uede %u, bien ;aber "ido durante la cultura depredadora cuando la creencia en la "uerte "e de"arrollar)4 ;a"ta adoptar la 6or%a :ue ;o, pre"enta4 co%o principal ele%ento de la inclinacin a lo" 5ue*o" de a1ar en el te%pera%ento deporti'o. E" probable :ue la 6or%a e"pec96ica en la :ue "e pre"enta en la cultura %oderna "e deba a la di"ciplina depredadora. @ero la creencia en la "uerte e"4 en "u"tancia4 un ;)bito de 6ec;a %)" anti*ua :ue la cultura depredadora. E" una 6or%a de la apre;en"in ani%i"ta de la" co"a". La creencia parece "er un ra"*o :ue4 en "u"tancia4 pa" a la cultura b)rbara de"de una 6a"e anterior , "e tra"%ut , tra"%iti a tra'2" de e"a cultura a un e"tadio ulterior del de"arrollo ;u%ano4 ba5o una 6or%a e"pec96ica i%pue"ta por la di"ciplina depredadora. @ero en cual:uier ca"o ;a de con"iderar"e co%o un ra"*o arcaico4 ;eredado de un pa"ado %)" o %eno" re%oto4 %)" o %eno" inco%patible con la" e+i*encia" del proce"o indu"trial %oderno , :ue con"titu,e un ob"t)culo4 %a,or o %enor4 para la plena e6iciencia de la 'ida econ%ica colecti'a del pre"ente. Aun:ue la creencia en la "uerte e" la ba"e del ;)bito de lo" 5ue*o" de a1ar4 no e" el >nico ele%ento :ue entra en el ;)bito de apo"tar. La apue"ta "obre el re"ultado de la" contienda" deporti'a" ba"ada" en la 6uer1a , en la ;abilidad "e 6unda en otro %'il di"tinto4 "in el cual la creencia en la "uerte di69cil%ente podr9a "er una caracter9"tica pro%inente de la 'ida deporti'a. E"te otro %oti'o e" el de"eo del pre"unto *anador4 o del partidario del pre"unto *anador4 de au%entar el a"cendiente de "u bando a co"ta del perdedor. No e" "lo :ue la 'ictoria del bando %)" 6uerte "ea %)" "e= ?alada , la derrota del perdedor %)" peno"a , ;u%illante4 en la proporcin en :ue %a,ore" "on la *anancia , la p2rdida pecuniaria" :ue re"ultan de la apue"ta4 aun:ue e"to con"titu,e por "9 "olo una

con"ideracin de cierto pe"o. E" :ue la apue"ta "e ;ace4 por lo *eneral4 con la intencin no e+pre"a 'erbal%ente ni "i:uiera reconocida in petto4 de ;acer %a,ore" la" probabilidade" de 2+ito del bando por :uien "e apue"ta. 0e "iente :ue la "olicitud , la" co"a" %ateriale" e%pleada" a e"te 6in no pueden %eno" de in6luir en el re"ultado. A:u9 "e da una %ani6e"tacin e"pecial del in"tinto del traba5o e6ica14 re"paldado por un "entido a>n %)" %ani6ie"to de :ue la con*ruencia ani%i"ta de la" co"a" tiene :ue decidir el re"ultado en "entido 'ictorio"o4 para el lado en 6a'or del cual "e ;a apropiado , 6orti6icado4 con tanto traba5o conati'o / , cin2tico4 la propen"in in;erente a e"ta" prueba". E"te incenti'o de la apue"ta "e e+pre"a en 6or%a de re"paldar al 6a'orito propio en cual:uier prueba , e"4 ine:u9'oca%ente4 un ra"*o depredador. La creencia en la "uerte "e e+pre"a en una apue"ta co%o 6or%a "ubordinada del i%pul"o depredador propia%ente dic;o. De tal %odo :ue puede a6ir%ar"e :ue4 en la %edida en :ue la creencia en la "uerte "e e+pre"a en 6or%a de apue"ta4 ;a de con"iderar"e corno ele%ento inte*rante del tipo de car)cter depredador. @or lo :ue "e re6iere a "u" ele%ento"4 la creencia e" un ;)bito arcaico :ue4 "u"tancial %ente4 corre"ponde a la naturale1a ;u%ana pri%iti'a e indi6erenciada. @ero cuando e"ta creencia "e 'e apo,ada por el i%pul"o e%ulati'o depredador , "e di6erencia por ello4 adoptando la 6or%a e"pec96ica del ;)bito de lo" 5ue*o" de a1ar4 debe cla"i6icar"e4 en e"ta 6or%a e"pec96ica , alta%ente de"arrollada4 co%o ra"*o del car)cter b)rbaro. La creencia en la "uerte e" un "entido de la e+i"tencia de una nece"idad 6ortuita en la "ecuencia de lo" 6en%eno". En "u" di'er"a" %utacione" , e+pre"ione"4 tiene *ran i%portancia en relacin con la e6iciencia econ%ica de cual:uier co%unidad4 en la :ue "e d2 en
/

V2a"e la nota de la p. #-&. LA.M

*rado apreciable. Ba"ta tal punto e" cierto lo anterior4 :ue ello 5u"ti6ica un e"tudio %)" detallado de "u ori*en , contenido , de la i%portancia de "u" di'er"a" ra%i6icacione" para la e"tructura , 6uncin econ%ica4 a"9 co%o un e"tudio de la relacin de la cla"e ocio"a con "u de"arrollo4 di6erenciacin , per"i"tencia4 En la 6or%a de"arrollada e inte*rada4 en :ue e" %)" 6)cil ob"er'arla en el b)rbaro de la cultura depredadora o en el deporti"ta de la" co%unidade" %oderna"4 la creencia co%prende por lo %eno" do" ele%ento" :ue e" po"ible di"tin*uir , :ue ;an de con"iderar"e co%o do" a"pecto" del %i"%o ;)bito %ental 6unda%ental4 o co%o el %i"%o 6actor p"icol*ico en do" 6a"e" "uce"i'a" de "u e'olucin. El ;ec;o de :ue e"o" do" ele%ento" "ean 6a"e" "uce"i'a" de la %i"%a l9nea *eneral del de"arrollo de la creencia no i%pide :ue coe+i"tan en lo" ;)bito" %entale" de cual:uier indi'iduo deter%inado. La 6or%a %)" pri%iti'a Eo la 6a"e %)" arcaicaF e" una incipiente creencia ani%i"ta o un "entido ani%i"ta de la" relacione" , la" co"a"4 :ue i%puta a lo" ;ec;o" un car)cter ca"i per"onal. @ara el ;o%bre arcaico4 todo" lo" ob5eto" , ;ec;o" notable" , e'idente%ente "e*uido" de con"ecuencia" :ue "e producen en "u %edio tienen una indi'idualidad ca"i per"onal. Lo" concibe co%o dotado" de 'olicin o4 %)" bien4 de propen"ione" :ue entran en el co%ple5o de la" cau"a" , a6ectan a lo" aconteci%iento" en 6or%a ine"crutable. El "entido de la "uerte , el a1ar4 o de la nece"idad 6ortuita4 :ue tiene el deporti"ta e" un ani%i"%o inarticulado o incipiente. 0e aplica a lo" ob5eto" , a la" "ituacione"4 con 6recuencia de %odo %u, 'a*o8 pero4 por lo *eneral4 lle*a a concretar"e en el "entido de i%plicar la po"ibilidad de propiciar4 o de perturbar de otro %odo el de en*a?ar o en*atu"ar4 o plie*ue de la" propen"ione" re"idente" en lo" ob5eto" , :ue con"titu,en lo" %edio" %ateriale" , acce"orio" de cual:uier 5ue*o de ;abilidad o "uerte. Ba,

poco" deporti"ta" :ue no ten*an la co"tu%bre de lle'ar a%uleto" o tali"%ane" a lo" :ue4 "e cree4 corre"ponde una e6icacia %a,or o %enor. I no e" %uc;o %enor la proporcin de :uiene" te%en in"tinti'a%ente la" %aniobra" enca%inada" a darle" %ala "uerte4 reali1ada" por lo" ad'er"ario"4 o lo" %edio" %ateriale" e%pleado" en cual:uier prueba en la :ue ;acen una apue"ta8 o :ue "ienten :ue el ;ec;o de apo"tar a un atleta o bando participante en un robu"tece , debe robu"tecer a e"e bando8 o para :uiene" la C%a"cotaD :ue cuidan "i*ni6ica al*o %)" :ue una bro%a. En "u 6or%a "i%ple4 la creencia en la "uerte e" e"e "entido in"tinti'o de la e+i"tencia de una propen"in teleol*ica ine"crutable en lo" ob5eto" o "ituacione". Lo" ob5eto" o aconteci%iento" tienen cierta propen"in a producir un 6in deter%inado4 tanto "i "e concibe :ue e"e 6in o punto ob5eti'o de la "ecuencia "e da de %odo 6ortuito4 co%o "i "e bu"ca deliberada%ente. @artiendo de e"te ani%i"%o "i%ple4 la creencia 'a pa"ando4 por *radacione" in"en"ible"4 a la "e*unda 6or%a o 6a"e deri'ada4 a :ue no" ;e%o" re6erido %)" arriba , :ue e" una creencia %)" o %eno" articulada en un ine"crutable a*ente preternatural. El a*ente preternatural opera por %edio de lo" ob5eto" 'i"ible" con lo" :ue e"t) a"ociado4 pero "u indi'idualidad no "e identi6ica con e"o" ob5eto". El u"o de la r>brica Ca*ente preternaturalD no pre5u1*a a:u9 nada re"pecto a cu)l "ea la naturale1a del a*ente al :ue "e cali6ica de preternatural. E"te e" "lo un de"arrollo po"terior de la creencia ani%i"ta. El a*ente preternatural no "e concibe nece"aria%ente co%o un a*ente per"onal4 en el pleno "entido de la palabra4 "ino co%o un in"tru%ento :ue participa de lo" atributo" de per"onalidad en la %edida de poder in6luir4 de %odo un tanto arbitrario4 en el re"ultado de cual:uier e%pre"a , e"pecial%ente de cual:uier prueba deporti'a. La di6undida creencia en lo" ;a%in*la o *ipta E*ae6a4

audnaF4 :ue da tanto color a la" pri%era" le,enda" *er%)nica" en *eneral , a la" "a*a" i"lande"a" en particular4 e" un e5e%plo de e"e "entido de una propen"in e+tra 69"ica en el de"arrollo de lo" aconte= ci%iento". En e"ta e+pre"in o 6or%a de la creencia4 la propen"in apena" e"t) per"oni6icada4 aun:ue "e le i%puta en *rado 'ariable cierta indi'idualidad8 , "e concibe a 'ece" e"ta propen"in indi'iduada :ue cede a la" circun"tancia"4 por lo co%>n a circun"tancia" de car)cter e"piritual o preternatural. Gn e5e%plo conocido , de"tacado de la creencia <en un e"tado relati'a%ente a'an1ado de di6erenciacin , :ue i%plica una per"oni6icacin antropo%r6ica del a*ente preternatural al :ue "e apela< no" lo o6rece el 5uicio de Dio". En e"te ca"o4 "e conceb9a :ue el a*ente preternatural actuaba co%o )rbitro4 cuando "e le ped9a4 , %odelaba el re"ultado de la luc;a con arre*lo a al*>n criterio e"tipulado4 tal co%o la e:uidad o la le*alidad de la" preten"ione" re"pecti'a" de lo" contendiente". En la creencia popular corriente "e %ue"tra toda'9a4 de %odo o"curo4 un "entido an)lo*o de una tendencia ine"cru= table4 pero e"piritual%ente nece"aria4 de lo" aconteci%iento"8 a"9 lo prueba4 por e5e%plo4 la conocida %)+i%a Cel :ue "abe :ue "u cau"a e" 5u"ta e"t) triple%ente ar%adoD4 %)+i%a :ue para el tipo corriente de per"ona irre6le+i'a con"er'a %uc;o de "u "i*ni6icado4 aun en la" co%unidade" ci'ili1ada" actuale". La re%ini"cencia %oderna de la creencia en lo" ;a%in*ia4 o en la *u9a de una %ano in'i"ible4 :ue e" po"ible de"cubrir en la aceptacin de e"ta %)+i%a4 e" tenue , aca"o incierta8 en cual:uier ca"o4 parece e"tar %e1clada con otro" %o%ento" p"icol*ico" :ue no tienen un car)cter clara%ente ani%i"ta. @ara la 6inalidad a:u9 per"e*uida no e" nece"ario in'e"= ti*ar %)" a 6ondo el proce"o p"icol*ico ni la *enealo*9a

etnol*ica4 %ediante la cual la >lti%a de la" apre;en"ione" ani%9"tica" de la propen"in deri'a de la pri%era. E"te proble%a puede tener la %)+i%a i%portancia para la p"icolo*9a de lo" pueblo" o la teor9a de la e'olucin de lo" credo" , culto". Lo %i"%o 'ale para el proble%a4 %)" 6unda%ental4 de "i a%ba" e"t)n relacionada" co%o 6a"e" "uce"i'a" de una "ecuencia de de"arrollo. 0e ;ace a:u9 re6erencia a e"to" proble%a" con el "olo prop"ito de "e?alar :ue el inter2" de nue"tro actual e"tudio no "e encuentra en e"a direccin. @or lo :ue "e re6iere a la teor9a econ%ica4 e"o" do" ele%ento" o 6a"e" de la creencia en la "uerte4 o en una tendencia o propen"in e+tra=cau"al e+i"tente en la" co"a"4 tienen "u"tancial%ente el %i"%o car)cter. Aienen "i*ni6icado econ%ico en cuanto ;)bito" %entale" :ue a6ectan la concepcin ;abitual :ue po"ee el indi'iduo de lo" ;ec;o" , "ecuencia" con lo" :ue tiene contacto , :ue a6ectan4 por ende4 a la utilidad del indi'iduo para 6ine" indu"triale". @or tanto4 de5ando aparte toda cue"tin relati'a a la belle1a4 'alor o car)cter ben26ico de toda creencia ani%i"ta4 ;a, lu*ar a di"cutir "u i%portancia econ%ica4 en relacin con la utilidad del indi'iduo co%o 6actor econ%ico ,4 en e"pecial4 co%o a*ente indu"trial. Ia "e ;a notado al tratar de otro proble%a :ue4 para poder pre"entar la %)+i%a utilidad en lo" co%ple5o" proce"o" indu"triale" de ;o, d9a4 el indi'iduo tiene :ue e"tar dotado de la aptitud , el ;)bito de captar , relacionar 6)cil%ente lo" ;ec;o" en t2r%ino" de "ecuencia cau"al. Aanto en con5unto co%o en "u" detalle"4 el proce"o indu"trial e" un proce"o de cau"alidad cuantitati'a. La Cinteli*enciaD :ue "e e+i*e al traba5ador4 a"9 co%o al director de un proce"o indu"trial4 e" poco %a,or de la :ue repre"enta cierto *rado de 6acilidad para captar , adaptar uno" ;ec;o" a una "ecuencia cau"al cuantitati'a%ente deter%inada.

Lo :ue 6alta en lo" traba5adore" torpe" e" la 6acilidad de captacin , adaptacin , lo :ue "e bu"ca con "u educacin <en cuanto "u educacin a"pira a au%entar "u e6iciencia indu"trial< e" el de"arrollo de e"a 6acilidad. En la %edida en :ue la" aptitude" ;eredada" o la educa= cin recibida por el indi'iduo lo inclinan a e+plicar lo" ;ec;o" , "ecuencia" en t2r%ino" di"tinto" de la cau"alidad o realidad4 reba5an "u e6iciencia producti'a o "u utilidad indu"trial. E"ta reba5a de e6iciencia4 debida a una inclinacin ;ac9a lo" %2todo" ani%i"ta" de captar lo" ;ec;o"4 e" e"pecial%ente 'i"ible "i "e to%a la %a"a , no el indi'iduo4 cuando "e con"idera en con5unto a una deter%inada poblacin4 :ue tiene tendencia ani%i"ta4 co%o tal con5unto. La" de"'enta5a" econ%ica" del ani%i"%o "on patente" <, "u" con"ecuencia" de %uc;o %a,or alcance< en el "i"te%a %oderno de la *ran indu"tria %)" :ue en cual:uier otro. En la" co%unidade" indu"triale" %oderna"4 la indu"tria e"t) "iendo or*ani1ada4 en una e+ten"in cada 'e1 %a,or4 co%o un "i"te%a a%plio de r*ano" , 6uncione" :ue "e condicionan rec9proca%ente8 ,4 en con"ecuencia4 la au"encia de toda inclinacin tendencio"a en la apre;en"in cau"al de lo" 6en%eno" "e ;ace4 ta%bi2n4 cada 'e1 %)" nece"aria co%o re:ui"ito para la e6iciencia de lo" ;o%bre" ocupado" en la indu"tria. En un "i"te%a de arte="anado4 una 'enta5a en de"tre1a4 dili*encia4 6uer1a %u"cular o re"i"tencia4 puede co%pen"ar en un *rado %u, a%plio tal inclinacin tendencio"a de lo" ;)bito" %entale" de lo" traba5adore". Al*o %u, "e%e5ante ocurre en la indu"tria a*r9cola de tipo tradicional4 %u, parecida al arte"anado por lo :ue "e re6iere a la" de%anda" :ue "e ;acen al traba5ador. En a%ba"4 e" el traba5ador el %otor pri%ero del :ue "e depende de %odo principal , la" 6uer1a" naturale" utili1ada" "e conciben en *ran parte co%o a*ente"

ine"crutable" , 6ortuito"4 cu,a accin e"t) 6uera del alcance del control o la di"crecin del traba5ador. En la apreciacin popular4 en e"ta" 6or%a" de indu"tria "e de5a una parte relati'a%ente pe:ue?a del proce"o indu"trial a la o"cilacin 6atal de una "ecuencia %ec)nica a%plia4 :ue tiene :ue "er co%prendida en t2r%ino" de cau"alidad , a la :ue tienen :ue adaptar"e la" operacione" indu"triale" , lo" %o'i%iento" de lo" traba5adore". Con6or%e "e de"arrollan lo" %2todo" indu"triale"4 la" 'irtude" del arte"ano 'an contando cada 'e1 %eno"4 co%o co%pen"acin de la poca inteli*encia o de la poca inclinacin a aceptar la "e= cuencia de cau"a , e6ecto. La or*ani1acin indu"trial to%a cada 'e1 %)" el car)cter de un %ecani"%o4 en :ue corre"ponde al ;o%bre di"cri%inar , "eleccionar :u2 6uer1a" naturale" ;an de producir "u" e6ecto" en "er'icio de a:u2l. El papel :ue corre"ponde al traba5ador en la indu"tria ca%biaH de %otor pri%ero4 pa"a a "er una per"ona :ue di"cri%ina , 'alora "ecuencia" cuantitati'a" , ;ec;o" %ec)nico". Au%enta la relati'a i%portancia econ%ica de la 6acultad de una captacin r)pida , una apreciacin no tendencio"a de la" cau"a" :ue encuentra en "u %edio4 , cual:uier ele%ento del co%ple5o de "u" ;)bito" %entale"4 :ue introdu1ca una inclinacin tendencio"a contraria e e"ta r)pida apreciacin de la" "ecuencia" reale"4 au%enta proporcional%ente "u i%portancia co%o ele%ento perturbador :ue reba5a "u utilidad indu"trial. @or el e6ecto acu%ulati'o :ue produce "obre la actitud ;abitual de la poblacin una inclinacin tendencio"a4 por li*era , poco notoria :ue "ea4 a e+plicar lo" ;ec;o" de la 'ida cotidiana recurriendo a ba"e di"tinta de la cau"alidad cuantitati'a puede ori*inar una di"%inucin apreciable de la e6iciencia indu"trial colecti'a de una co%unidad.

El ;)bito %ental ani%i"ta puede pre"entar"e en la 6or%a arcaica e indi6erenciada de creencia ani%i"ta incipiente o en la 6a"e4 po"terior , %)" inte*rada4 en la :ue ;a, una per"oni6icacin antropo%r6ica de la propen"in i%putada a lo" ;ec;o". El 'alor indu"trial de un "entido ani%i"ta tan '9'ido o de tal recur"o a un a*ente preternatural4 o a la *u9a de una %ano in'i"ible4 e"4 de"de lue*o4 %u, parecido en todo" lo" ca"o". @or lo :ue "e re6iere a la utilidad indu"trial del indi'iduo4 el e6ecto e"4 en cual:uier ca"o4 de la %i"%a e"pecie8 pero la e+ten"in en :ue e"e ;)bito %ental do%ina o %odela el co%ple5o de "u" ;)bito" %entale" 'ar9a con el *rado de pro+i%idad4 inten"idad o e+clu"i'idad con :ue el indi'iduo apli:ue ;abitual%ente la" 6r%ula" ani%i"ta" o antropo%r6ica" a lo" ;ec;o" de "u %edio. El ;)bito ani%i"ta opera en todo" lo" ca"o" en el "entido de e%brollar la apreciacin de la "ecuencia cau"al8 pero el "entido ani%i"ta %)" arcaico4 %eno" re6le+i'o , %eno" de6inido de la propen"in "uele a6ectar a lo" proce"o" intelectuale" del indi'iduo de %odo %)" pro6undo :ue la" 6or%a" "uperiore" de antropo%or6i"%o. Donde:uiera :ue "e pre"enta el ;)bito ani%i"ta en "u 6or%a in*enua4 "u )%bito , ca%po de aplicacin no e"t)n de6inido" ni li%itado". En con"ecuencia4 a6ectar) de %odo palpable al pen"a%iento del indi'iduo en todo" lo" %o%ento" de "u 'ida4 en todo lo :ue ten*a :ue 'er con lo" %edio" %ateriale" de 'ida. En el de"arrollo po"terior , %)" %aduro del ani%i"%o4 una 'e1 de6inido 2"te %ediante el proce"o de elaboracin antropo%r6ica4 cuando "u aplicacin "e ;a 'i"to li%itada de %odo relati'a%ente con"i"tente a lo re%oto , lo in'i"ible4 "e produce el ;ec;o de :ue una cantidad cada 'e1 %a,or de ;ec;o" de la 'ida cotidiana "e e+plican pro'i"ional%ente "in recurrir al in"tru%ento preternatural4 en el :ue "e e+pre"a un ani%i"%o de"arrollado. Gn a*ente preternatural alta%ente inte*rado , per"oni6icado no e"

un %edio con'eniente de re"ol'er la" ocurrencia" tri'iale" de la 'ida ,4 por tanto4 "e 6or%a con 6acilidad el ;)bito de e+plicar %uc;o" 6en%eno" tri'iale" o 'ul*are" en t2r%ino" de "ecuencia cau"al. La e+plicacin pro'i"ional a :ue a"9 "e lle*a :ueda4 por ne*li*encia4 co%o de6initi'a para la" co"a" tri'iale"4 ;a"ta :ue una pro'ocacin o perple5idad e"pecial ;ace :ue el indi'iduo la abandone. @ero4 cuando "ur*en e+i*encia" e"peciale"4 e" decir4 cuando "e produce una peculiar nece"idad de recurrir de %odo %)" pleno , 6ranco a la le, de cau"a , e6ecto4 "i el indi'iduo po"ee una creencia antropo%r6ica4 recurre por lo *eneral al a*ente preternatural co%o "olucin uni'er"al. E"ta propen"in o a*ente e+tra=cau"al tiene una *rand9= "i%a utilidad co%o recur"o en lo" ca"o" en :ue el indi'iduo "e encuentra perple5o4 pero "u utilidad no tiene en ab"oluto car)cter econ%ico. All9 donde ;a alcan1ado el *rado de con"i"tencia , e"peciali1acin :ue corre"ponde a una di'inidad antropo%r6ica4 e" de %odo e"pecial un re6u*io , una 6uente de con"uelo. Aiene en "u 6a'or %uc;a" co"a"4 aun ba"ada" en ;ec;o" :ue no "on el de proporcionar al indi'iduo perple5o un %edio de eludir la di6icultad de e+plicar lo" 6en%eno" en t2r%ino" de "ecuencia cau"al. Di69cil%ente podr9a 5u"ti6icar"e el :ue no" detu'i2ra%o" a:u9 en la" 'enta5a" e'idente" , reconocida" de una di'inidad antropo%or6a de"de el punto de 'i"ta del inter2" e"t2tico4 %oral o e"piritual4 o inclu"o de"de el punto de 'i"ta %)" re%oto de lo pol9tico4 lo %ilitar o la pol9tica "ocial. La cue"tin :ue a:u9 no" ocupa e" el 'alor econ%ico4 %eno" pintore"co e i%portante4 de la creencia en tal a*ente preternatural4 con"iderada co%o ;)bito %ental :ue a6ecta a la utilidad indu"trial del cre,ente. I aun dentro de e"te )%bito econ%ico4 %)" e"trec;o4 la in= 'e"ti*acin e"t) 6or1o"a%ente li%itada a la i%portancia in%ediata de e"te ;)bito %ental en relacin con la

utilidad del cre,ente en cuanto traba5ador4 , no "e e+tiende al e"tudio de "u" e6ecto" econ%ico" %)" re%oto". E"o" e6ecto" %)" re%oto" "on %u, di69cile" de de"cubrir. 0u in'e"ti*acin encuentra tanto" ob"t)culo"4 por lo" pre5uicio" corriente" acerca del *rado en :ue "e ele'a la 'ida co%o con"ecuencia del contacto e"piritual con tal di'inidad4 :ue todo intento de a'eri*uar "u 'alor econ%ico tiene :ue "er4 por el %o%ento4 6or1o"a%ente in6ecundo. El e6ecto in%ediato , directo del ;)bito %ental ani%i"ta "obre la e"tructura %ental *eneral del cre,ente act>a en el "entido de reba5ar "u inteli*encia e6ica14 en el a"pecto en :ue e"a inteli*encia tiene %a,or i%portancia para la indu"tria %oderna. El e6ecto "e produce4 en *rado 'ariable4 tanto "i el a*ente o propen"in preternatural en :ue "e cree e" de ca"ta "uperior4 co%o "i e" de ca"ta in6erior. E"to 'ale i*ual%ente con relacin al "entido de la "uerte , la propen"in :ue tiene el b)rbaro co%o con relacin al :ue tiene el deporti"ta8 , al*o an)lo*o puede decir"e de la creencia al*o %)" de"arrollada en una di'inidad antropo%r6ica4 tal co%o la :ue po"ee4 por lo *eneral4 la %i"%a cla"e4 Ba, :ue con"iderar ta%bi2n :ue lo %i"%o puede a6ir%ar"e < aun:ue no "ea 6)cil decir cu)l e" "u *rado relati'o de certe1a< de lo" culto" antropo%r6ico" %)" de"arrollado" :ue atraen al ;o%bre ci'ili1ado de'oto. La incapacidad indu"trial4 con"ecuencia de una ad;e"in popular a cual:uiera de lo" culto" antropo%r6ico" %)" ele'ado"4 puede "er relati'a%ente li*era4 pero no "e la debe pa"ar por alto. I aun e"o" culto" de cla"e ele'ada de la cultura occidental no repre"entan la >lti%a 6a"e de di"olucin de e"e "entido ;u%ano de la propen"in e+tra cau"al. El %i"%o "entido ani%i"ta "e %ue"tra ta%bi2n en atenuacione" del antropo%or6i"%o4 tale" co%o la apelacin "etecenti"ta al orden de la naturale1a , a lo" derec;o" naturale"4 , "u repre"entante %oderno4

el concepto notoria%ente po"darJini"ta de una tendencia %eliorati'a en el proce"o de la e'olucin. E"ta e+plicacin ani%i"ta de lo" 6en%eno" e" una 6or%a de la 6alacia :ue lo" l*ico" conocen con el no%= bre de i*na'a ratio. En relacin con la indu"tria , con la ciencia4 e:ui'ale a un error en la apre;en"in , 'aloracin de lo" ;ec;o". Aparte de "u" con"ecuencia" indu"triale" directa"4 el ;)= bito ani%i"ta tiene cierta "i*ni6icacin para la teor9a econ%ica por otro" %oti'o"H F E" un indicio ba"tante "e*uro de la pre"encia4 , ;a"ta cierto punto inclu"o del *rado de potencia4 de otro" ra"*o" arcaico" :ue lo aco%pa?an , :ue "on de i%portancia econ%ica "u"tancial4 , #F la" con"ecuencia" %ateriale" de e"e cdi*o de con'eniencia" de'ota"4 a :ue da ori*en el ;)bito ani%i"ta en el de"arrollo de un culto antro= po%r6ico4 "on i%portante" en do" "entido"H aF co%o ,a ;e%o" indicado en un cap9tulo anterior4 en cuanto a6ectan al con"u%o de biene" :ue ;ace la co%unidad , a lo" c)none" de *u"to :ue pre'alecen en ella4 , bF en cuanto induce a cierto reconoci%iento ;abitual de la relacin con un "uperior , la con"er'a4 6ortaleciendo a"9 el "entido corriente del "tatu" , la 6idelidad. @or lo :ue "e re6iere al >lti%o e+tre%o %encionado EbF4 e"e con5unto de ;)bito" %entale" :ue con"titu,e el car)cter de cual:uier indi'iduo e"4 en cierto "entido4 un todo or*)nico. Gna 'ariacin notable en una direccin deter%inada4 producida en cual:uier punto4 co%porta una 'ariacin conco%itante4 correlati'a de la pri%era4 en la e+pre"in ;abitual de la 'ida en otra" direccione" , otro" *rupo" de acti'idade". E"o" di'er"o" ;)bito" %entale" o e+pre"ione" ;abituale" de la 'ida "on4 todo" ello"4 6a"e" de la "ecuencia 'ital >nica del indi'iduo8 en con"ecuencia4 un ;)bito 6or%ado en re"pue"ta a un e"t9%ulo deter%inado a6ectar)4 nece"aria%ente4 al ca= r)cter de la re"pue"ta :ue "e d2 a otro" e"t9%ulo".

Gna %odi6icacin de la naturale1a ;u%ana en cual:uier punto e" una %odi6icacin de la naturale1a ;u%ana en "u con5unto. En e"te a"pecto4 , aca"o en %a,or *rado "obre ba"e" %)" o"cura" :ue no pode%o" e"tudiar a:u94 tienen "u 6unda%ento e"a" 'ariacione" conco%itante" :ue "e producen entre lo" di6erente" ra"*o" de la naturale1a ;u%ana. A"94 por e5e%plo4 lo" pueblo" b)rbaro" :ue tienen un e":ue%a *eneral de la 'ida de car)cter depredador bien de"arrollado4 po"een4 por lo co%>n4 ta%bi2n un 6uerte ;)bito ani%i"ta4 un culto antropo%r6ico bien con6or%ado , un '9'ido "entido del "tatu". @or otra parte4 el antropo%or6i"%o , el "entido :ue percibe una propen"in ani%i"ta en la" co"a" %ateriale" "e pre"entan4 de %odo %uc;o %eno" notorio4 en la 'ida de lo" pueblo" :ue "e encuentran en lo" e"tadio" culturale" :ue preceden , "i*uen a la barbarie. El "entido del "tatu" e" ta%bi2n4 en con5unto4 %)" d2bil en la" co%unidade" e"pec96ica". Ba, :ue notar :ue en la %a,or9a4 "i no en todo" lo" pueblo" :ue 'i'en en el e"tadio cultural ante=depredador4 o "al'a5i"= %o4 "e encuentra una creencia ani%i"ta '9'ida4 pero %u, poco e"peciali1ada. El "al'a5e pri%iti'o to% "u ani%i"%o %uc;o %eno" en "erio :ue el b)rbaro o el "al'a5e de*enerado. El ani%i"%o de"e%boca para 2l en una 6ant)"tica creacin de %ito"4 pero no en una "uper"ticin coacti'a. La cultura b)rbara pre"enta deporti'idad4 "tatu" , antropo%or6i"%o. E" corriente ob"er'ar 'ariacione" conco%itante"4 en lo" %i"%o" a"pecto"4 en el te%pera%ento indi'idual de lo" ;o%bre" :ue 'i'en en la" co%unidade" ci'ili1ada" de ;o, d9a. E"to" repre"entante" %oderno" de la di"po"icin de )ni%o depredadora b)rbara :ue con"titu,en el ele%ento deporti'o "on4 por lo *eneral4 per"ona" :ue creen en la "uerte8 cuando %eno" tienen un 6uerte "entido de una propen"in ani%i"ta de la" co"a"4 :ue la" i%pul"a a lo"

5ue*o" de a1ar. Al*o an)lo*o puede a6ir%ar"e en relacin con el antropo%or6i"%o4 de e"a cla"e. Lo" %ie%bro" de ella ad;erido" a al*>n credo %ue"tran4 por lo co%>n4 ad;e"in a uno de lo" credo" in*enua , con"i"tente=%ente antropo%r6ico"8 ;a, poco" deporti"ta" :ue bu":uen con"uelo e"piritual en lo" culto" %eno" antropo%r6ico"4 tale" co%o lo" de la" con6e"ione" unitaria o uni'er"ali"ta. nti%a%ente li*ado con e"ta correlacin de antropo= %or6i"%o , proe1a e"t) el ;ec;o de :ue lo" culto" antropo%r6ico" act>an en el "entido de con"er'ar4 cuando no de iniciar4 ;)bito" %entale" 6a'orable" a un r2*i%en de "tatu". @or lo :ue "e re6iere a e"te punto4 e" total%ente i%po"ible decir dnde acaba el e6ecto di"ciplinario del culto , dnde co%ien1a la e'idencia de una" 'ariacione" conco%itante" en lo" ra"*o" ;eredado". En "u 6or%a %e5or de"arrollada4 el te%pera%ento depredador4 el "entido del "tatu" , el culto antropo%r6ico4 corre"ponden a la cultura b)rbara8 , cuando lo" tre" 6en%eno" aparecen en co%unidade" de otro ni'el cultural4 "ub"i"te entre ello" al*o de una relacin cau"al %utua. La 6or%a en :ue 'uel'en a pre"entar"e correlacionado" lo" ;)bito" , aptitude" de lo" indi'iduo" , cla"e" actuale" indica una "e%e5ante relacin cau"al u or*)nica entre lo" %i"%o" 6en%eno" p"icol*ico"4 con"iderado" co%o ra"*o" o ;)bito" del indi'iduo. Ia ;e%o" 'i"to en un punto anterior del pre"ente e"tudio :ue la relacin de "tatu"4 en cuanto caracter9"tica de la e"tructura "ocial4 e" una con"ecuencia del ;)bito %ental depredador. @or lo :ue ;ace a "u *enealo*9a4 e"a relacin e"4 en lo 6unda%ental4 una e+pre"in %)" de"arrollada de la actitud depredadora. @or otra parte4 un culto antropo%r6ico e" un cdi*o de relacione" de "tatu" %u, detallada"4 ba"ado en el concepto de una propen"in preternatural ine"crutable de la" co"a"

%ateriale". A"94 pue"4 por lo :ue "e re6iere a lo" ;ec;o" e+terno" de "u *enealo*9a4 puede con"iderar"e el culto co%o una e+crecencia de e"e "entido ani%i"ta :ue penetra tan pro6unda%ente al ;o%bre arcaico4 de6inida , tran"6or%ada en cierto *rado por el ;)bito de 'ida depredador8 el re"ultado de todo ello e" un a*ente preternatural per"oni6icado4 al :ue "e dota4 %ediante un proce"o de i%putacin4 de todo" lo" ;)bito" %entale" :ue caracteri1an al ;o%bre de la cultura depredadora. Lo" ra"*o" p"icol*ico" %)" *enerale" del ca"o4 :ue tie= nen i%portancia in%ediata para la teor9a econ%ica , :ue4 en con"ecuencia4 ;an de "er to%ado" en cuenta a:u94 "on4 pue"H aF co%o ,a "e ;a 'i"to en un cap9tulo anterior4 el ;)bito %ental e%ulati'o4 depredador4 :ue a:u9 deno%ina%o" proe1a4 el cual no e" "ino la 'ariante b)rbara del in"tinto *en2rica%ente ;u%ano del traba5o e6ica14 :ue ;a adoptado e"a 6or%a e"pec96ica *uiado por un ;)bito de co%paracin 'alorati'a de la" per"ona"8 bF la relacin de "tatu"4 :ue e" una e+pre"in 6or%al de tal co%paracin 'alorati'a debida%ente %edida , *raduada con arre*lo a una tabla "ancionada8 cF un culto antropo%r6ico4 :ue <al %eno" en lo" d9a" de "u 'i*or pri%iti'o< e" una in"titucin4 el ele%ento caracter9"tico de la cual e"t) con"tituido por una relacin de "tatu" entre el "u5eto ;u%ano con"iderado co%o in6erior , el a*ente preternatural per"oni6icado4 al :ue "e e"ti%a co%o "uperior. Aeniendo e"to pre"ente4 no debe ;aber di6icultad para reconocer la 9nti%a relacin :ue "ub"i"te entre e"o" tre" 6en%eno" de la naturale1a ;u%ana , de la 'ida ;u%ana8 la relacin e:ui'ale a una identidad de al*uno" de "u" ele%ento" "u"tanciale". @or otra parte4 el "i"te%a de "tatu" , el ;)bito de 'ida depredador "on una e+pre"in del in"tinto del traba5o e6ica14 en la 6or%a :ue 2"te adopta co%o con"ecuencia de una co"tu%bre de co%paracin 'alorati'a8 por otra4 el culto antropo%r6ico , el ;)bito

de la" ob"er'acione" de'ota" "on una e+pre"in del "entido ani%i"ta :ue tiene el ;o%bre de una propen"in e+i"tente en la" co"a" %ateriale"4 elaborada ba5o la *u9a del %i"%o ;)bito *eneral de co%paracin 'alorati'a. La" do" cate*or9a" <el ;)bito de 'ida e%ulati'o , el ;)bito de la" ob"er'ancia" de'ota"< ;an de "er con"iderada"4 por lo tanto4 co%o ele%ento" co%ple%entario" del tipo b)rbaro de naturale1a ;u%ana , de "u" %oderna" 'ariante" b)rbara". 0on e+pre"ione" de la %i"%a "erie *eneral de aptitude"4 ela= borada" co%o re"pue"ta a di6erente" *rupo" de e"t9%ulo".

%II. Observancias devotas

Gn e+a%en r)pido de cierto" incidente" de la 'ida %o= derna ;abr) de %o"trar la relacin or*)nica :ue e+i"te entre lo" culto" antropo%r6ico" , la cultura , el te%pera%ento b)rbaro". 0er'ir) ta%bi2n para %o"trar de :u2 %odo e"t)n relacionado" la "uper'i'encia , e6icacia de lo" culto" , el predo%inio de "u tabla de pr)ctica" de'ota"4 con la in"titucin de una cla"e ocio"a , la" 6uente" de accin i%pl9cita" en e"a in"titucin. 0in intencin de de6ender ni atacar la" pr)ctica" de :ue 'a%o" a ;ablar ba5o el ep9*ra6e de ob"er'ancia" de'ota"4 ni lo" ra"*o" e"pirituale" e intelectuale" de lo" :ue e"a" ob"er'ancia" "on e+pre"in4 pode%o" con"iderar lo" 6en%eno" cotidiano" de lo" culto" antropo%r6ico" corriente" de"de el punto de 'i"ta del inter2" :ue pre"entan para la teor9a econ%ica. De lo :ue "e puede ;ablar adecuada%ente a:u9 e" de lo" ra"*o" tan*ible"4 e+terno"4 de la" ob"er'ancia" de'ota".

El 'alor %oral4 a"9 co%o el de'oto de la 'ida de la 6e4 :ueda 6uera del )%bito de nue"tra in'e"ti*acin actual. Natural%ente4 no "e plantea a:u9 nin*>n proble%a relati'o a la belle1a o 'erdad de lo" credo" de donde deri'an lo" culto". I ni "i:uiera pode%o" ocuparno" de "u i%portancia4 de%a"iado *ra'e para poder encontrar lu*ar adecuado en un e"bo1o tan "uper6icial co%o el nue"tro. En un cap9tulo anterior "e ;a dic;o al*o acerca de la in= 6luencia :ue lo" patrone" pecuniario" de 'alor e5ercen "obre el proce"o de 'aloracin4 lle'ado a cabo "obre ba"e" no relacionada" con el inter2" pecuniario. La relacin no e" por entero unilateral. Lo" patrone" , c)none" de 'aloracin econ%ico" "e 'en4 a "u 'e14 in6luido" por patrone" de 'alor e+traecon%ico". Nue"tro" 5uicio" acerca de la i%portancia econ%ica :ue pre"entan lo" ;ec;o" e"t)n %odelado"4 en cierta %edida4 por la pre"encia do%inante de e"o" intere"e" %)" pro%inente". Ba, inclu"o un punto de 'i"ta de"de el cual el inter2" econ%ico "lo tiene pe"o en cuanto dependiente de e"o" intere"e" no econ%ico" "uperiore". @or tanto4 para nue"tro prop"ito actual4 ;a, :ue dedicar al*>n e%pe?e4 a la tarea de ai"lar el inter2" econ%ico o la i%portancia econ%ica de e"o" 6en%eno" de lo" culto" antropo%r6ico". 0e re:uiere al*>n e"6uer1o para de"po5ar"e deM punto de 'i"ta %)" "erio , lle*ar a una apreciacin econ%ica de e"o" ;ec;o"4 :ue ten*a la %enor caridad po"ible de inclinacin tendencio"a %oti'ada por intere"e" "uperiore"4 e+tra?o" a la teor9a econ%ica. En el e"tudio del te%pera%ento deporti'o no" ;e%o" encontrado con lo :ue proporciona la ba"e %aterial del ;)bito de lo" 5ue*o" de a1ar del deporti"taH e" el "entido de una propen"in ani%i"ta de la" co"a" , aconteci%iento" %ateriale" @ara lo" 6ine" :ue e"tudia la econo%9a4 e"te "entido de la propen"in e"

"u"tancial%ente el %i"%o ele%ento p"icol*ico :ue "e e+pre"a4 ba5o una *ran 'ariedad de 6or%a"4 en la" creencia" ani%i"ta" , lo" culto" antropo%r6ico". @or lo :ue "e re6iere a lo" ra"*o" p"icol*ico" tan*ible" de lo" :ue tiene :ue ocupar"e la teor9a econ%ica4 el e"p9ritu de 5ue*o de a1ar :ue penetra de %odo tan pro6undo al ele%ento deporti'o4 pa"a4 por *radacione" in"en"ible"4 a la e"tructura %ental :ue encuentra "ati"6accin en la" ob"er'ancia" de'ota". Con"iderado de"de el punto de 'i"ta de la teor9a econ%ica4 el car)cter deporti'o "e con'ierte *radual%ente en el car)cter de'oto. Donde el "entido ani%i"ta del4 apo"tador "e 'e a,udado por una tradicin relati'a%ente de"arrollada4 produce una creencia %)" o %eno" articulada en un a*ente preterna= tural o ;iper69"ico4 :ue tiene cierto contenido antropo%r6ico. Donde a"9 ocurre ;a,4 por lo *eneral4 una inclinacin clara%ente perceptible a lle*ar a una aco%odacin con el a*ente preternatural4 %ediante al*>n %2todo aprobado de contacto , conciliacin. E"te ele%ento de propiciacin , de en*atu"a%iento tiene %uc;o en co%>n con la" 6or%a" %)" to"ca" de adoracin4 "9 no por lo :ue re"pecta a "u deri'acin ;i"trica4 "9 al %eno" en lo relati'o a "u contenido p"icol*ico real. E'idente%ente ;a, una continuidad in:uebrantada :ue 'a pa"ando *radual%ente4 ;a"ta lo :ue "e reconoce co= %o pr)ctica , creencia "uper"ticio"a"4 , a6ir%a a"9 "u parente"co con lo" culto" antropo%r6ico" %)" to"co". El te%pera%ento deporti'o o propicie4 a lo" 5ue*o" de a1ar co%prende4 pue"4 al*uno" de lo" ele%ento" p"icol*ico" "u"tanciale" :ue contribu,en a ;acer un cre,ente en do*%a" , un ob"er'ante de la" 6or%a" de'ota" e"tablecida"8 el punto principal de coincidencia e" la creencia en una propen"in ine"crutable o una

interpo"icin preternatural en la "ecuencia de lo" aconteci%iento". @or lo re6erido a la pr)ctica del 5ue*o de a1ar4 la creencia en el a*ente preternatural puede "er4 , e" de ordinario4 %eno" articulada4 e"pecial%ente en cuanto a lo" ;)bito" %entale" , el e":ue%a *eneral de 'ida i%putado al a*ente preternatural o4 en otra" palabra"4 en lo relati'o a "u car)cter %oral , "u" 6inalidade" al inter'enir en lo" aconteci%iento". Con re"pecto a la indi'idualidad o per"onalidad del a*ente cu,a pre"encia Ren 6or%a de "uerte4 a1ar4 %ale6icio o %a"cota< "iente4 ,a 'ece" te%e , trata de eludir el de= porti"ta4 "u" opinione" "on ta%bi2n %eno" e"pec96ica"4 %eno" inte*rada" , %eno" di6erenciada". La ba"e de "u acti'idad en el 5ue*o de a1ar no e"4 en *ran %edida4 "ino un "entido in"tinti'o de la pre"encia en la" co"a" o "ituacione" de una penetrante 6uer1a o propen"in e+tra69"ica , arbitraria4 , a la :ue no "e "uele reconocer co%o a*ente per"onal. El apo"tador e"4 con 6recuencia4 cre,ente en la "uerte en "u "entido in*enuo ,4 a la 'e14 adepto 6er'oro"o de al*uno" de lo" credo" aceptado" 0e inclina de %odo e"pecial a aceptar la @arte de credo relati'a al poder ine"crutable , lo" ;)bito" arbitrario" de la di'inidad :ue ;a con"e*uido "u con6ian1a. En tal ca"o4 e"t) po"e9do por do"4 , a 'ece" por %)" de do"4 a"pecto" "eparable" del ani%i"%o. M)" a>n4 la "erie co%pleta de la" 6a"e" "uce"i'a" de la creencia ani%i"ta "e encuentra pre"ente4 "in "olucin de continuidad4 en el e:uipo e"piritual de toda co%unidad deporti'a. E"a cadena de concepcione" ani%i"ta" co%prende4 en uno de lo" e+tre%o" de la "erie4 la 6or%a %)" ele%ental de un "entido in"tinti'o de "uerte4 a1ar , nece"idad 6ortuita ,4 en el otro4 la di'inidad antropo%r6ica per6ecta%ente de"arrollada8 entre a%bo" "e encuentran todo" lo" e"tadio" inter%edio" de inte*racin 5unto con e"a" creencia" en un a*ente preternatural4 'a una %odelacin in"tinti'a de la conducta con6or%e a la"

"upue"ta" e+i*encia" de la "uerte o el a1ar4 por una parte4 , una "u%i"in %)" o %eno" de'ota a lo" decreto" ine"crutable" de la di'inidad4 por otra. Ba, a e"te re"pecto una relacin entre el te%pera%ento deporti'o , el de la" cla"e" delincuente"8 , a%bo" e"t)n relacionado" con el te%pera%ento :ue inclina a un culto antropo%r6ico. Aanto el delincuente co%o el deporti"ta tienen4 por lo co%>n en %a,or *rado :ue el pro%edio *eneral de la co%unidad4 la tendencia a ad;erir"e a al*uno de lo" credo" acreditado" , a dedicar"e a la pr)ctica de la" ob"er'ancia" de'ota". E" de notar ta%bi2n :ue lo" %ie%bro" de"cre9do" de e"a" cla"e" %ue"tran una tendencia %a,or :ue la *eneralidad de lo" incr2dulo" a con'ertir"e en pro"2lito" de al*una 6e acreditada. E"te ;ec;o4 co%probado por la ob"er'acin4 lo reconocen lo" de6en"ore" de lo" deporte"4 en e"pecial al de6ender lo" deporte" atl2tico" %)" in*enua%ente depredado=re". M)" a>n4 "e procla%a con cierta in"i"tencia4 co%o ra"*o %eritorio de la 'ida deporti'a4 el ;ec;o de :ue :uiene" participan de %odo ;abitual en lo" 5ue*o" atl2tico" "on peculiar%ente a6ecto" a la" pr)ctica" de'ota". I puede ob"er'ar"e :ue lo" culto" a lo" :ue e"t)n ad;erido" lo" deporti"ta" , la" cla"e" delincuente" depredadora"4 o lo" culto" a lo" :ue "e ad;ieren por lo co%>n pro"2lito" procedente" de e"a" cla"e"4 no "on4 *eneral%ente4 nin*una de la" deno%inada" 6e" "uperiore"4 "ino culto" relacionado" con una di'inidad total%ente antropo%r6ica. La naturale1a ;u%ana arcaica , depredadora no "e "ati"6ace con concepcione" ab"tru"a" de una per"o= nalidad :ue "e 'a di"ol'iendo , :ue lle*a *radual%ente4 por %atice" :ue 'ar9an de %odo i%perceptible4 ;a"ta el concepto de "ecuencia cau"al cuantitati'a4 tal co%o la :ue i%putan lo" credo" e"peculati'o" , e"ot2rico" del cri"tiani"%o a la Cau"a @ri%era4 la Inteli*encia Gni'er"al4 el Al%a del Mundo o el A"pecto E"piritual.

Co%o e5e%plo de un culto del tipo :ue re:uieren lo" ;)bito" %entale" del atleta , el delincuente4 puede citar"e la ra%a de la I*le"ia %ilitante a la :ue "e conoce co%o E52rcito de 0al'acin. 0e recluta 2"te4 ;a"ta cierto punto4 entre lo" delincuente" de la cla"e in6erior4 , parece co%prender ta%bi2n4 "obre todo por lo :ue re"pecta a lo" o6iciale"4 una proporcin %uc;o %a,or de ;o%bre" con ;i"torial deporti'o4 :ue la proporcin en :ue tale" ;o%bre" "e encuentran con re"pecto a la poblacin de la co%unidad. El atleti"%o practicado en lo" cole*io" pre"enta un e5e%plo :ue 'iene al ca"o a:u9. Lo" de6en"ore" del ele%ento de'oto en la 'ida de lo" cole*io" "o"tienen <, no parece ;aber ra1n para di"cutir "u a"erto< :ue el %aterial atl2tico de"eable :ue proporciona cual:uier *rupo e"tudiantil de lo" E"tado" Gnido" e" a la 'e1 predo%inante%ente reli*io"o o4 al %eno"4 %)" dado a la" ob"er'ancia" de'ota" :ue el pro%edio de lo" e"tudiante" cu,o inter2" en lo" 5ue*o" atl2tico" , otro" deporte" cole*iale" e" %enor. E"to e" lo :ue cabr9a e"perar en teor9a. @uede notar"e4 dic;o "ea de pa"o4 :ue de"de cierto punto de 'i"ta "e pien"a :ue e"to da pre"ti*io a la 'ida deporti'a del cole*io4 a lo" 5ue*o" atl2tico" , a la" per"ona" :ue "e ocupan de e"ta" co"a". No e" raro :ue lo" deporti"ta" de lo" cole*io" "e dedi:uen a la propa*anda reli*io"a4 co%o pro6e"in o co%o ocupacin "ub"idiaria8 , puede ob"er'ar"e :ue4 cuando e"to ocurre4 ;a, *rande" probabilidade" de :ue "e con'iertan en propa*andi"ta" de al*uno de lo" culto" %)" antropo%r6ico". 0e inclinan a "ubra,ar4 "obre todo4 en "u" en"e?an1a"4 la relacin per"onal de "tatu" :ue "ub"i"te entre una di'inidad antropo%or6a , el "u5eto ;u%ano. E"a 9nti%a relacin entre el atleti"%o , la" pr)ctica" de= 'ota" :ue "e ob"er'a entre lo" cole*iale" e" un ;ec;o ba"tante notorio4 pero tiene un ra"*o e"pecial al :ue no

"e ;a pre"tado atencin4 a pe"ar de :ue e" %u, claro. El celo reli*io"o4 :ue penetra a *ran parte de lo" ele%ento" deporti'o" de lo" cole*io"4 tiene una tendencia e"pecial a e+pre"ar"e en 6or%a de una de'ocin cie*a , una "u%i"in in*enua , co%placiente a una pro'idencia ine"crutable. En con"ecuencia4 trata de a6iliar"e "obre todo a al*una de e"a" or*ani1acione" reli*io"a" "eculare" :ue "e ocupan de di6undir la" 6or%a" e+ot2rica" de la 6e4 co%o por e5e%plo4 la A"ociacin de 7'ene" Cri"tiano" EIMCAF o la 0ociedad 7u'enil @ro=Conducta Cri"tiana EI@0CEF. E"a" or*ani1acione" "eculare" e"t)n creada" para 6o%entar la reli*in Cpr)cticaD8 ,4 co%o "9 trata"en de re6or1ar la ar*u%entacin , de de%o"trar de %odo irre6utable la 9nti%a relacin :ue e+i"te entre el te%pera%ento deporti'o , la de'ocin arcaica4 e"a" or*ani1acione" reli*io"a" "eculare" dedican4 por lo *eneral4 una parte i%portante de "u" ener*9a" al 6o%ento de la" co%petencia" atl2tica" , otro" 5ue*o" de ;abilidad , "uerte. @odr9a4 inclu"o4 decir"e :ue "e con"idera :ue lo" deporte" de e"ta e"pecie tienen al*una e6icacia co%o %edio" de *racia. Al parecer4 "on >tile" co%o %edio de ;acer pro"2lito" , de %antener en lo" con'er"o"4 una 'e1 :ue ;an lle*ado a "erlo4 la actitud de'ota. E" decir4 lo" 5ue*o" :ue per%iten :ue "e e5ercite el "entido ani%i"ta , la propen"in e%ulati'a a,udan a 6or%ar , con"er'ar el ;abito %ental %)" acorde con lo" culto" %)" e"ot2rico". De a;9 e"a" acti'idade" reli*io"a" "eculare"4 la 6uncin de un no'iciado o un %edio de in*re"o a e"e de"arrollo %)" pleno de la 'ida del "tatu" e"piritual :ue e" pri'ile*io e+clu"i'o de :uien "e ;alla en e"tado de *racia. El ;ec;o de :ue el clero de %uc;a" i*le"ia" e"t2 "i*uien= do4 en e"te a"pecto4 la direccin indicada por la" or*ani1acione" "eculare" parece e+cluir toda po"ibilidad de di"cu"in4 re"pecto al a"erto de :ue el e5ercicio de

la" inclinacione" ani%i"ta" e%ulati'a" e in6eriore" e" "u"tancial%ente >til para la" 6inalidade" de'ota". De %odo e"pecial4 a:uella" or*ani1acione" ecle"i)"tica" :ue e"t)n cerca de la" or*ani1acione" "eculare"4 por lo :ue "e re6iere a la i%portancia :ue atribu,en a la reli*in pr)ctica4 "e ;an inclinado ;a"ta cierto punto a adoptar 2"ta" , otra" pr)ctica"4 en cone+in con la" tradicionale" ob"er'ancia" de'ota". A"9 ;a, Cbri*ada" de %uc;ac;o"D , otra" or*ani1acione" "ancionada" por el clero4 :ue act>an en el "entido de de"arrollar la inclinacin e%ulati'a , el "entido del "tatu" en lo" %ie%bro" %)" 5'ene" de la con*re*acin. E"ta" or*ani1acione" p"eudo%ilitare" tienden a elaborar , acentuar la procli'idad a la e%ulacin , la co%paracin 'alorati'a , robu"tecen4 por ello la 6acilidad innata de di"cernir , aprobar la relacin de do%inio , "ubordinacin per"onale". I un cre,ente e"4 "obre todo4 una per"ona :ue "abe obedecer , aceptar de buen *rado la" repren"ione". @ero lo" ;)bito" %entale" :ue e"ta" pr)ctica" 6o%entan , con"er'an no 6or%an "ino la %itad del contenido "u"tancial de lo" culto" antropo%r6ico". El otro ele%ento4 co%ple%entario de la 'ida de'ota <el ;)bito %ental ani%i"ta< "e "u"cita , con"er'a %ediante una "e*unda "erie de pr)ctica"4 or*ani1ada" con aprobacin del clero. 0on 2"ta" la" pr)ctica" de 5ue*o" de a1ar de la" :ue puede to%ar"e co%o tipo la t%bola o loter9a or*ani1ada por la I*le"ia. @ara indicar el *rado de le*iti%idad de e"ta" pr)ctica"4 en relacin con la" ob"er'ancia" de'ota" propia%ente dic;a"4 ;a, :ue notar :ue e"a" loter9a" , otra" oportunidade" an)lo*a" de inter'encin del a1ar parecen atraer en %a,or %edida a la *eneralidad de lo" %ie%bro" de la" or*ani1acione" reli*io"a" :ue a per"ona" de ;)bito" %entale" %eno" de'oto".

Aodo e"to parece ar*Qir4 por una parte4 :ue el %i"%o te%pera%ento :ue inclina a la *ente al deporte la inclina ta%bi2n a lo" culto" antropo%r6ico" ,4 por otra4 :ue la ;abituacin a lo" deporte"4 , aca"o e"pecial%ente a lo" deporte" atl2tico"4 opera en el "entido de de"arrollar la" propen"ione" :ue encuentran "ati"6accin en la" ob"er'ancia" de'ota". I4 rec9proca%ente4 re"ulta ta%bi2n :ue la ;abituacin a e"a" ob"er'ancia" 6a'orece el de"arrollo de una procli'idad a lo" deporte" atl2tico"4 , a todo" lo" 5ue*o" :ue per%iten de"ple*ar el ;)bito de la co%paracin 'alorati'a , la apelacin a la "uerte. 0u"tancial%ente4 en a%ba" direccione" de la 'ida e"pi= ritual encuentra e+pre"in la %i"%a "erie de propen"ione". A:uel tipo de la naturale1a ;u%ana b)rbara en el :ue predo%inan el in"tinto depredador , el punto de 'i"ta ani%i"ta "e inclina nor%al%ente a a%ba". El ;)bito %ental depredador i%plica un "entido acentuado de la di*nidad per"onal , la po"icin relati'a de lo" indi'iduo". La e"tructura "ocial en la :ue el 6actor do%inante4 en la %odelacin de la" in"titucione"4 ;a "ido el ;)bito depredador e" una e"tructura ba"ada en el "tatu". La nor%a %)" i%portante en el e":ue%a *eneral de 'ida de la co%unidad depredadora e" la relacin de per"ona" , cla"e" "uperiore" e in6eriore"4 noble" , 'illano"4 do%inante" , "ubordinado"4 a%o" , e"cla'o". Lo" culto" antropo%r6ico" ;an deri'ado de e"e e"tadio del de"arrollo indu"trial , ;an "ido %odelado" por el %i"%o e":ue%a de di6erenciacin econ%ica <di6erenciacin en con"u%idor , productor < , e"t)n penetrado" por el %i"%o principio do%inante de "e?or9o , "er'idu%bre. Lo" culto" i%putan a la di'inidad lo" ;)bito" %entale" :ue corre"ponden al e"tadio de di6erenciacin econ%ica en el :ue "e %odelaron a:uello". La concepcin b)rbara de la

di'inidad co%o caudillo b2lico inclinado a una 6or%a de *obierno autocr)tica4 "e ;a "ua'i1ado %uc;o4 *racia" a lo" %odale" %)" a%able" , lo" ;)bito" de 'ida %)" %oderado"4 :ue caracteri1an a a:uella" 6a"e" culturale" :ue "e ;an dado entre el e"tadio depredador pri%ero , la actualidad. @ero aun de"pu2" de e"te re6ina%iento de la i%a*inacin de'ota , la %iti*acin con"i*uiente de lo" ra"*o" %)" duro" de conducta , car)cter4 :ue "e i%putan4 por lo *eneral4 a la di'inidad4 contin>a e+i"tiendo en la concepcin popular de la naturale1a , te%pera%ento di'ino" un re"iduo %u, i%portante de la concepcin b)rbara. A"9 re"ulta4 por e5e%plo4 :ue al caracteri1ar a la di'inidad , "u" relacione" con el proce"o de la 'ida ;u%ana4 oradore" , e"critore" pueden e%plear a>n4 con e6icacia4 "9%ile" to%ado" del 'ocabulario b2lico ,4 el %odo de 'ida depredador4 a"9 co%o locucione" :ue i%plican una 'aloracin co%parati'a. 0e utili1an con buen 2+ito 6i*ura" de len*ua5e de e"te tipo4 inclu"o para diri*ir"e a lo" auditorio" %oderno" %eno" belici"ta"4 co%pue"to" por adepto" a la" 'ariante" %)" "ua'e" del credo. E"te u"o e6ica1 de ep9teto" , t2r%ino" de co%paracin b)rbaro" a :ue recurren oradore" populare"4 no" "u*iere la idea de :ue la *eneracin %oderna ;a con"er'ado un '9'ido aprecio de la di*nidad , %2rito de la" 'irtude" b)rbara"8 , ar*u,e ta%bi2n :ue ;a, cierto *rado de con*ruencia entre la actitud de'ota , el ;)bito %ental depredador. 0lo de "e*unda intencin "e re'uel'e <ca"o de :ue lo ;a*a en al*una oca"in<la i%a*inacin de'ota de lo" adoradore" %oderno" contra la i%putacin al ob5eto de "u adoracin de e%ocione" , acto" 6eroce" , 'en*ati'o". E" cue"tin 6)cil de ob"er'ar el ;ec;o de :ue4 en la apreciacin popular4 lo" ep9teto" "an*uinario" aplicado" a la di'inidad tienen un 'alor e"t2tico , ;onor96ico. E" decir4 :ue la" "u*e"tione" :ue co%portan e"to" ep9teto"

"on %u, irre6le+i'a.

aceptable"

para

nue"tra

apre;en"in

Mi" o5o" ;an 'i"to la *loria del ad'eni%iento del 0e?or8 e"t) pi"ando en el lu*ar donde "e encuentran la" u'a" del rencor4 ;a de"encadenado el ra,o 6inal de "u terrible e"padaH "u 'erdad e"t) en %arc;a. Lo" ;)bito" %entale" :ue *u9an a una per"ona de'ota "e %ue'en en el plano de un e":ue%a *eneral de 'ida arcaico4 :ue ;a perdido *ran parte de "u utilidad para la" e+i*encia" econ%ica" de la 'ida colecti'a pre"ente. En la %edida en :ue la or*ani1acin econ%ica e"t) adaptada a la" e+i*encia" de la 'ida colecti'a deF pre"ente4 el r2*i%en de "tatu" ;a perdido "u utilidad , no ;a, en a:u2lla lu*ar ni u"o para una relacin de "er'idu%bre4 per"onal. @or lo :ue "e re6iere a la e6iciencia econ%ica de la co%unidad4 el "enti%iento de 6idelidad per"onal , el ;)bito %ental *eneral de :ue e"e "enti%iento e" e+pre"in "on "uper'i'encia"4 :ue "e acu%ulan "obre el terreno c i%piden un adecuado a5u"te de la" in"titucione" ;u%ana" a la "ituacin e+i"tente4 El ;)bito %ental :ue %e5or "e pre"ta a la" 6inalidade" de una co%unidad indu"trial pac96ica e" e"a actitud e"piritual reali"ta4 :ue reconoce "lo el 'alor de lo" ;ec;o" %ateriale" co%o %ie%bro" opaco" de la "ecuencia %ec)nica. E" e"a e"tructura %ental :ue no i%puta in"tinti'a%ente a la" co"a" una propen"in ani%i"ta4 ni recurre a la inter'encin preternatural co%o e+plicacin de 6en%eno" di69cile" de co%prender4 ni "e tunda en una %ano in'i"ible :ue adapta el cur"o de lo" aconteci%iento" a lo" u"o" ;u%ano". @ara ;acer 6rente a la" e+i*encia" nece"aria" para lo*rar la %)+i%a e6iciencia econ%ica en la" condicione" %oderna"4 ;a, :ue apre;ender ;abitual%ente el proce"o uni'er"al en t2r%ino" de 6uer1a , "ecuencia cuantitati'a" , de"apa"ionada".

De"de el punto de 'i"ta de e"a" e+i*encia" econ%ica" %oderna"4 la de'ocin ;a de "er con"iderada4 tal 'e1 en todo" lo" ca"o"4 co%o "uper'i'encia de una 6a"e anterior de la 'ida en co%>n <un "i*no de de"arrollo e"piritual detenido<. Natural%ente4 "i*ue "iendo cierto :ue en una co%unidad4 en la cual la e"tructura econ%ica "i*ue "iendo en lo "u"tancial un "i"te%a de "tatu"4 en la :ue4 en con"ecuencia4 la actitud de la *eneralidad de la" per"ona" :ue pertenecen a ella "e %odela adapt)ndo"e a la relacin de do%inio , "er'idu%bre per"onale"4 o en la :ue4 por cual:uier otra ra1n <de tradicin o de aptitude" ;eredada"<4 la poblacin4 en "u con5unto4 "e inclina de %odo %u, acu"ado a la" ob"er'ancia" de'ota"4 un ;)bito %ental de'oto :ue no e+ceda al del pro%edio de la co%unidad debe con"iderar"e4 en el indi'iduo :ue lo ten*a4 "i%ple%ente co%o %ani6e"tacin del ;)bito de 'ida :ue pre'alece en e"a co%unidad. Vi"to a e"ta lu14 no puede pen"ar"e :ue un indi'iduo de'oto en una co%unidad de'ota con"titu,a un ca"o de re'er"in4 ,a :ue e"t) acorde con el pro%edio de la co%unidad. @ero de"de el punto de 'i"ta de la "ituacin indu"trial %oderna4 puede con"iderar"e con "e*uridad :ue una de'ocin e+cepcional <un celo de'oto :ue "e ele'a de %odo clara%ente perceptible por enci%a del *rado %edio de de'ocin corriente en la co%unidad< e"4 en todo" lo" ca"o"4 un ra"*o at)'ico. De"de lue*o4 e" i*ual%ente le*9ti%o con"iderar e"o" 6e= n%eno" de"de un punto de 'i"ta di"tinto. @ueden "er apreciado" para una 6inalidad di6erente , entonce" cabe in'ertir la caracteri1acin ;ec;a a:u9. Bablando de"de el punto de 'i"ta del inter2" de'oto4 o del inter2" del *u"to de'oto4 podr9a decir"e4 con i*ual ri*or4 :ue la actitud e"piritual producida en lo" ;o%bre" por la 'ida indu"trial %oderna e" de"6a'orable al de"arrollo libre de la 'ida de la 6e. @odr9a ob5etar"e4 con ra1n4 al de"arrollo reciente

de lo" proce"o" indu"triale" :ue "u di"ciplina tiende al C%ateriali"%oD4 a la eli%inacin de la piedad 6ilial. De"de el punto de 'i"ta e"t2tico podr9a decir"e al*o paralelo. @ero4 por le*9ti%a" , ')lida" :ue 6ine" puedan "er e"ta" re6le+ione" , otra" "epara "e%e5ante"4 no caben dentro de nue"tra pre"ente in'e"ti*acin4 :ue "e ocupa e+clu"i'a%ente de la 'aloracin de e"to" 6en%eno" de"de el punto de 'i"ta econ%ico. La *ran i%portancia econ%ica del ;)bito %ental an= tropo%r6ico4 , la inclinacin a la" pr)ctica" de'ota"4 e+cu"a el :ue "i*a%o" ;ablando de un te%a4 la di"cu"in del cual no puede %eno" de "er de"a*radable en una co%unidad tan de'ota co%o la nue"tra4 "i lo con"idera%o" co%o 6en%eno econ%ico. La" ob"er'ancia" de'ota" tienen i%portancia econ%ica en cuanto 9ndice de una 'ariacin conco%itante de te%pera%ento4 :ue aco%pa?a a lo" ;)bito" %entale" depredadore" e indica4 por ende4 la pre"encia de ra"*o" indu"trial%ente per5udiciale". Indican cierta%ente la pre"encia de una actitud %ental :ue tiene cierto 'alor econ%ico propio4 por 'irtud de "u in6luencia "obre la utilidad indu"trial del indi'iduo. @ero tienen ta%bi2n i%portancia de %odo %)" directo4 ,a :ue %odi6ican la" acti'idade" econ%ica" de la co%unidad4 en e"pecial por lo :ue "e re6iere a la di"tribucin , con"u%o de lo" biene". La i%portancia econ%ica %)" patente de e"a" ob"er= 'ancia" la 'e%o" en el con"u%o de'oto de biene" , "er'icio". El con"u%o de lo" acce"orio" cere%oniale" e+i*ido" por todo culto en 6or%a de relicario"4 te%plo"4 i*le"ia"4 'e"tidura"4 "acri6icio"4 "acra%ento"4 'e"tido" de 6ie"ta4 etc.4 no "ir'e a nin*>n 6in %aterial. @or con"i*uiente4 todo e"te aparato %aterial puede caracteri1ar"e4 "in dar a e"ta cali6icacin nin*>n "entido pe,orati'o4 co%o art9culo" de derroc;e o"ten"ible. Lo %i"%o puede decir"e en t2r%ino" *enerale" de lo"

"er'icio" per"onale" con"u%ido" en e"ta" %i"%a" pr)ctica"4 tale" co%o la educacin , lo" "er'icio" "acerdotale"4 la" pere*rinacione"4 a,uno"4 6e"ti'idade"4 de'ocione" do%2"tica"4 etc2tera. A la 'e14 la" ob"er'ancia" en e5ecucin de la" cuale" "e produce e"te con"u%o "ir'en para e+tender , prolon*ar la bo*a de e"o" ;)bito" %entale" en lo" :ue "e ba"a el culto antropo%r6ico. E" decir4 6o%entan lo" ;)bito" %entale" caracter9"tico" del r2*i%en de "tatu". En la %edida en :ue lo ;acen4 ob"tru,en el ca%ino ;acia una or*ani1acin %)" e6ica1 de la indu"tria en la" circun"tancia" de la 'ida %oderna , "on4 en pri%er lu*ar4 anta*nica" del de"arrollo de la" in"titucione" econ%ica" en la direccin e+i*ida por la "ituacin actual. @ara la 6inalidad :ue tene%o" a la 'i"ta a:u94 tanto lo" e6ecto" indirecto" de e"te con"u%o co%o lo" directo" con"titu,en una reba5a de la e6iciencia econ%ica de la co%unidad. A"94 pue"4 en teor9a econ%ica , con"iderado en "u" con"ecuencia" pr+i%a"4 el con"u%o de co"a" , e"6uer1o" en el "er'icio de una di'inidad antropo%or6a i%plica una di"%inucin de la 'italidad de la co%unidad. Cu)le" pueden "er lo" e6ecto" %orale" indirecto" , %)" re%oto" de e"ta cla"e de con"u%o e" co"a :ue no ad%ite una re"pue"ta "ucinta , e"4 ade%)"4 un proble%a :ue no pode%o" e"tudiar a:u9. 0in e%bar*o4 e" oportuno "e?alar el car)cter econ%ico *eneral del con"u%o de'oto4 en co%paracin con el con"u%o para otro" 6ine". Gn e"tudio4 "i:uiera "ea "o%ero4 de la "erie de %oti'o" , 6ine" de donde deri'a el con"u%o de'oto de co"a"4 no" a,udar) a apreciar el 'alor de e"e con"u%o , el del ;)bito %ental *eneral con el :ue concuerda. Ba, un paraleli"%o %u, 'i"ible <por no decir una identidad "u"tancial< de %oti'o" entre el con"u%o :ue "e reali1a al "er'icio de una di'inidad antropo%or6a , el :ue "e lle'a a cabo al "er'icio de un

caballero ocio"o <caudillo o patriarca<4 entre la" cla"e" "ociale" "uperiore" durante la cultura b)rbara. Aanto en el ca"o del caudillo co%o en el de la di'inidad4 ;a, co"to"o" edi6icio" de"tinado" >nica%ente a la per"ona "er'ida. E"o" edi6icio"4 a"9 co%o la" co"a" :ue lo" co%ple%entan en la pr)ctica del "er'icio4 no pueden "er 'ul*are" por lo :ue "e re6iere a "u cla"e ni en lo relati'o a "u *rado8 %ue"tran "ie%pre un ele%ento *rande de derroc;e o"ten"ible. @uede notar"e ta%bi2n :ue lo" edi6icio" de'oto" tienen "ie%pre una 6or%a arcaica en "u e"tructura , "u" acce"orio". Aa%bi2n lo" "er'idore"4 tanto del caudillo co%o de la di'inidad4 tienen :ue aparecer en pre"encia de la per"ona a la :ue "ir'en ata= 'iado" con 'e"tidura" de car)cter e"pecial , adornado. El ra"*o econ%ico :ue di"tin*ue a e"a" 'e"tidura" e" un derroc;e o"ten"ible acentuado en 6or%a %u, "uperior a la nor%al4 5unto con la caracter9"tica "ecundaria <%)" acentuada en el ca"o de lo" "er'idore" "acerdotale" :ue en el de lo" "er'idore" o corte"ano" del potentado b)rbaro< de :ue e"o" 'e"tido" de corte tienen :ue "er "ie%pre4 en cierto *rado4 arcai1ante". Aa%bi2n lo" 'e"tido" u"ado" por lo" %ie%bro" "e*lare" de la co%unidad4 cuando aparecen en la pre"encia di'ina4 deben "er de un tipo %)" co"to"o :ue "u ata'9o cotidiano. Aa%bi2n a:u9 e" %u, %arcado el paraleli"%o entre el u"o de la "ala de audiencia del caudillo , el del "antuario. En e"te a"pecto "e re:uiere cierta Cli%pie1aD cere%onial de ata'9o4 la caracter9"tica e"encial de la cual4 en el a"pecto econ%ico4 con"i"te en :ue la" 'e"tidura" utili1ada" en e"a" oca"ione" deben tener lo" %enore" indicio" po"ible" de cual:uier ocupacin indu"trial o dedicacin ;abitual a tarea" :ue pre"enten al*una utilidad %aterial. E"ta e+i*encia de derroc;e o"ten"ible , li%pie1a cere= %onial de todo ra"tro de indu"tria "e e+tiende ta%bi2n a lo" ata'9o"4 , en %enor *rado a lo" ali%ento" :ue "e

con"u%en en la" 6e"ti'idade" "a*rada"8 e" decir4 en lo" d9a" dedicado" R tab>< a la di'inidad o a al*>n %ie%bro de lo" ran*o" in6eriore" de la cla"e ocio"a preternatural. En teor9a econ%ica4 la" 6e"ti'idade" "a*rada" deben interpretar"e co%o un lap"o dedicado a un ocio 'icario4 practicado en no%bre o en ;onor de la di'inidad o "anto4 en cu,o no%bre "e i%pone el tab> , cu,a buena reputacin "e "upone real1ada4 por la ab"tencin de todo e"6uer1o >til en e"o" d9a". El ra"*o caracter9"tico de tale" d9a" de ocio 'icario de'oto e" un tab> %)" o %eno" r9*ido4 i%pue"to a toda acti'idad :ue"ea >til para lo" 6ine" ;u%ano". En el ca"o de lo" d9a" de a,uno4 la ab"tencin o"ten"ible de toda cla"e de ocupacione" lucrati'a" , de toda" la" acti'idade" :ue 6o%entan E%aterial%enteF la 'ida ;u%ana4 "e acent>a a>n %)" con la ab"tinencia obli*atoria de todo con"u%o :ue pudiera ir enca%inado a la co%odidad o la plenitud de 'ida del con"u%idor. @uede ob"er'ar"e4 entre par2nte"i"4 :ue la" 6e"ti'idade" "eculare" "on del %i"%o ori*en , "e ;an producido por una deri'acin li*era%ente %)" re%ota. 0e di6erencian de lo" d9a" aut2ntica%ente "a*rado" %ediante una *radacin de %atice"4 :ue pa"a por una cla"e inter%edia de ani'er"ario" "e%i "a*rado" de re,e" , *rande" ;o%bre" :ue ;an "ido en cierto %odo canoni1ado"4 ;a"ta la 6e"ti'idad in'entada deli= berada%ente para real1ar al*>n aconteci%iento notable o ;ec;o de"tacado4 al :ue "e intenta ;onrar4 o la buena 6a%a del cual "e concept>a co%o nece"itada de reparacin. E"te re6ina%iento %)" re%oto en el e%pleo del ocio 'icario4 co%o %edio de %e5orar la con"ideracin dada a un 6en%eno o dato4 "e 'e en "u %e5or 6or%a en la >lti%a de "u" aplicacione". En al*una" co%unidade" "e ;a e"tablecido un d9a de ocio 'icario al :ue "e deno%ina D9a del Araba5o. E"ta ob"er'ancia e"t) de"tinada a au%entar el pre"ti*io del ;ec;o del traba5o

%ediante el %2todo arcaico , depredador de una ab"tencin obli*atoria de todo e"6uer1o >til. 0e i%puta a e"te dato del traba5o en *eneral la buena reputacin atribuible al 'i*or pecuniario4 pue"to de %ani6ie"to al ab"tener"e del traba5o. La" 6e"ti'idade" "a*rada"4 , la" 6e"ti'idade" toda" en *eneral4 con"titu,en un tributo i%pue"to al cuerpo del pueblo. El tributo "e pa*a en ocio 'icario , el e6ecto ;onor96ico :ue de 2l deri'a "e i%puta a la per"ona o al ;ec;o en ;onor e a buena reputacin de lo" cuale" "e ;a in"tituido la 6e"ti'idad. Aal die1%o de ocio 'icario e" una e+i*encia de todo" lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a preternatural , e" indi"pen"able para "u buena a%a. Gn saint quon ne chme pas e" un "anto de"pre"ti*iado. Ade%)" de e"te die1%o de ocio 'icario :ue "e cobra a lo" "e*lare"4 ;a, ta%bi2n cla"e" e"peciale" de per"ona" <lo" di'er"o" *rado" de "acerdote" , ;ierdula"< cu,o tie%po "e dedica entera%ente a un "er'icio "e%e5ante. La cla"e "acerdotal e"t) obli*ada a ab"tener"e de todo traba5o 'ul*ar4 e"pecial%ente en cuanto e" lucrati'o o en cuanto "e concibe :ue contribu,e al biene"tar te%poral de la ;u%anidad. @ero4 ade%)"4 en el ca"o de la cla"e "acerdotal4 el tab> 'a a>n %)" le5o" , a?ade un re6ina%iento en 6or%a de pro;ibicin a lo" cl2ri*o" de bu"car *anancia" %undana"4 aun en el ca"o de :ue puedan ;acerlo "in dedicar"e a la indu"tria4 reba5)ndo"e con ello en "u di*nidad. 0e con"idera co%o indi*no de "er'idor de la di'inidad :ue bu":ue una *anancia %aterial o pien"e en co"a" te%porale". CDe toda" la" co"a" de"preciable" :ue e+i"ten4 la %)" de"preciable e" un ;o%bre :ue aparece co%o "acerdote de Dio" , e" "acerdote de "u propia co%odidad , a%bicione"D Ba, una l9nea di"cri%inatoria4 :ue un *u"to culti'ado en %ateria" de ob"er'ancia de'ota puede tra1ar con %u, poca di6icultad4 entre a:uella" accione" , conducta enca%inada" a la plenitud de la 'ida ;u%ana , la"

conducente" a la buena 6a%a de la di'inidad antropo%or6a8 , en el e":ue%a ideal de la 'ida b)rbara4 la acti'idad dela cla"e "acerdotal cae por entero del lado de all) de e"a l9nea. Lo :ue cae dentro del ep9*ra6e de econo%9a e" in6erior al ni'el adecuado de "olicitud del "acerdocio en "u %e5or condicin. La" aparente" e+cepcione" a e"ta re*la :ue pre"entan4 por e5e%plo4 al*una" de la" rdene" %on)"tica" %edie'ale" Elo" %ie%bro" de la" cuale" traba5an con 'i"ta" a al*una 6inalidad >tilF apena" :uebrantan la re*la. E"ta" rdene" %ar*inale" de la cla"e "acerdotal no con"titu,en un ele%ento "acerdotal4 caen por entero %)" all) de e"a l9nea. Lo :ue "ucedi 6ue :ue e"a" rdene" de dudo"o car)cter "acerdotal4 :ue per%it9an a "u" %ie%bro" *anar"e la 'ida4 "e de"pre"ti*iaron por o6ender el "entido de la" con'eniencia" 'i*ente" en la" co%unidade" en donde a:u2lla" e+i"tieron. El "acerdote no debe poner "u" %ano" en nin*>n tra= ba5o %ec)nico producti'o8 pero debe con"u%ir en *ran e"cala. M)" a>n4 e" de notar :ue4 en lo :ue "e re6iere a "u con"u%o4 debe adoptar 6or%a" :ue no condu1can e'idente%ente a "u propia co%odidad o plenitud de 'ida8 debe con6or%ar"e a la" re*la" :ue ri*en el con"u%o 'icario4 tal co%o "e e+plic en un cap9tulo anterior a"9 titulado. Ordinaria%ente4 no "e con"idera adecuado a la di*nidad de la cla"e "acerdotal el :ue "u" %ie%bro" apare1can bien ali%entado" o den %ue"tra" de ;ilaridad. M)" a>n4 en %uc;o" de lo" culto" %)" de"arrollado"4 la pro;ibicin de un con"u%o :ue no "ea 'icario por parte de la cla"e "acerdotal 'a tan le5o" :ue4 con 6recuencia4 lle*a a ordenar la %orti6icacin de la carne. I a>n en a:uella" "ecta" %oderna" :ue "e ;an or*ani1ado "i*uiendo la" >lti%a" 6or%ulacione" deM credo en una co%unidad indu"trial %oderna4 "e "iente :ue toda li*ere1a , e+pre"in de *u"to en el *oce de la" co"a" buena" de e"te %undo e" a5ena al 'erdadero

decoro del clero. Aodo lo :ue "u*iera :ue e"o" "er'idore" de un "e?or in'i"ible lle'an una 'ida de dedicacin a "u" propio" 6ine" , no de de'ocin a la buena 6a%a de "u "e?or4 ;iere dura%ente nue"tra "en"ibilidad co%o al*o 6unda%ental , eterna%ente %alo. Con"titu,en una cla"e "er'idora4 aun:ue4 en cuanto "ier'o" de un "e?or %u, e+altado ocupan4 por 'irtud de e"a lu1 re6le5a4 un ran*o ele'ado en la e"cala "ocial. 0u con"u%o e" con"u%o 'icario8 , co%o4 en lo" culto" a'an1ado"4 "u "e?or no nece"ita *anancia" %ateriale"4 "u ocupacin e" ocio 'icario en el pleno "entido de la palabra. C0i4 pue"4 co%2i" o beb2i"4 o ;ac2i" otra co"a4 ;acedlo todo a *loria de Dio"D @uede a?adir"e :ue en la %edida en :ue lo" "e*lare" "on a"i%ilado" a lo" "acerdote"4 por cuanto "e lo" concibe co%o "er'idore" de la di'inidad4 e"e car)cter 'icario i%putado al "acerdote corre"ponde ta%bi2n a la 'ida del "e*lar. El )%bito de aplicacin Ele e"te corolario e" ba"tante a%plio , abarca e"pecial%ente %o'i%iento" en 6a'or de la re6or%a o re;abilitacin de la 'ida reli*io"a de car)cter a"c2tico4 pieti"ta , au"teroH %o'i%iento" en lo" cuale" "e concibe :ue el "u5eto ;u%ano po"ee "u 'ida %ediante un '9nculo "er'il directo :ue lo une a "u "oberano e"piritual. E" decir4 donde:uiera :ue de"aparece o decae la in"titucin del "acerdocio4 o donde:uiera :ue ;a, un "entido e+cepcional%ente '9'ido de la pre"encia in%ediata , "e?orial de la di'inidad en lo" a"unto" terrenale"4 "e concibe :ue lo" laico" "e encuentran en una relacin de "er'idu%bre in%ediata de la di'inidad , "e interpreta "u 'ida co%o pr)ctica de un ocio 'icario4 diri*ido al enalteci%iento de la reputacin de "u "e?or. En tale" ca"o" de re'er"in ;a, una 'uelta a la relacin de "er'idu%bre in%ediata4 co%o 6actor do%inante de la actitud de'ota. 0e "ubra,a4 por ende4 un ocio 'icario

au"tero e inc%odo4 perdiendo i%portancia co%o %edio de *racia4 en ca%bio4 el con"u%o o"ten"ible. @uede dudar"e de :ue "ea plena%ente le*9ti%a e"ta ca= racteri1acin del e":ue%a *eneral de la 'ida "acerdotal4 ba")ndo"e en :ue una proporcin con"iderable delo" "acerdote" %oderno" "e aparta4 en %uc;o" a"pecto"4 de e"e e":ue%a. El e":ue%a no e" ')lido por lo :ue "e re6iere al clero de a:uella" con6e"ione" :ue "e ;an "eparado4 en cierta %edida4 de la anti*ua tabla de creencia" , ob"er'ancia". E"ta" con6e"ione" dan i%portancia4 al %eno" de %odo aparente o por per%i"in4 al biene"tar te%poral de lo" "e*lare"4 a"9 co= %o al del clero. 0u %odo de 'ida4 no "lo en la inti%idad de "u propio ;o*ar4 "ino inclu"o4 con 6recuencia4 en p>blico4 no di6iere en *rado e+tre%o de la 6or%a de e+i"tencia de a:uella" per"ona" :ue pien"an con criterio "ecular4 ni lo :ue "e re6iere a au"teridad o"ten"ible4 ni en lo relati'o al arca9"%o de "u" 'e"tidura". E"to 'ale en %u, %a,or %edida para a:uella" con6e"ione" :ue ;an le5o" por e"te ca%ino. Ba, :ue re"ponder a e"ta ob5ecin :ue lo :ue tene%o" a:u9 no e" una di"crepancia con la teor9a de la 'ida "acerdotal4 "ino una con6or%idad i%per6ecta con el e":ue%a *eneral de e"a 'ida4 por parte de e"e "ector del clero. E"e "ector repre"enta al "acerdocio de una %anera parcial e i%per6ecta , no puede con"iderar"e :ue %ue"tre el e":ue%a *eneral de la 'ida "acerdotal4 en 6or%a aut2ntica , co%pleta. El clero de la" "ecta" e i*le"ia" de e"te tipo puede caracteri1ar"e co%o un "acerdocio a %edia"4 o un "acerdocio en proce"o de de'enir o de recon"titucin. No cabe e"perar :ue tal clero pre"ente la" caracter9"tica" del o6icio "acerdotal4 "ino %e1clada" , o"curecida" con %oti'o" , tradicione" e+tra?o" debido a :ue4 en la" 6inalidade" de la" or*ani1acione" a :ue pertenece e"ta 6accin di"idente del "acerdocio4

aparecen 6actore" di"tinto" del ani%i"%o , el "tatu" cu,a pre"encia e" perturbadora. @uede apelar"e directa%ente al *u"to de cual:uier per= "ona4 :ue po"ea un "entido di"cri%inador , culti'ado de lo :ue e" con'eniente :ue ;a*a un "acerdote4 o al "entido do%inante acerca de :u2 e" lo :ue con"titu,e el decoro "acerdotal en cual:uier co%unidad aco"tu%brada a pen"ar o a criticar lo :ue puede o no puede ;acer un cl2ri*o "in incurrir en cen"ura" le*9ti%a". Aun en la" con6e"ione" %)" "eculari1ada" ;a, cierto "entido de :ue debe ob"er'ar"e una di"tincin entre el e":ue%a *eneral de 'ida del "acerdote , el del "e*lar. No ;a, per"ona de "en"ibilidad :ue de5e de "entir :ue4 all9 donde lo" %ie%bro" de e"e clero con6e"ional o "ectario "e apartan del u"o tradicional4 en direccin a una conducta , porte %eno" au"tero o arcaico4 "e apartan ta%bi2n del ideal del decoro :ue corre"ponde a lo" "acerdote". @robable%ente4 no ;a, en la cultura occidental nin*una co%unidad ni "ecta en la :ue lo" l9%ite" de indul*encia per%i"ible no "ean4 de %odo patente4 %)" e"tricto" para lo" encar*ado" del o6i= cio "acerdotal :ue para lo" "e*lare". 09 el propio "entido :ue de la di*nidad "acerdotal tiene el cl2ri*o no ba"ta para i%ponerle un l9%ite e6ica14 el "entido do%inante en la co%unidad acerca de e"ta" %ateria" "e a6ir%ar) de %odo tan 'i*oro"o :ue lo obli*ar) a con6or%ar"e a 2l o a apartar"e del o6icio "acerdotal. @uede a?adir"e :ue %u, poco" o nin*uno de lo" %ie%= bro" de nin*>n clero "er9an capace" de bu"car un au%ento de "u" e%olu%ento" por %'ile" pura%ente lucrati'o"8 "i un cl2ri*o a6ir%a"e tal co"a4 "e con"iderar9a "u preten"in inco%patible con el "enti%iento del decoro do%inante en "u con*re*acin. @uede ta%bi2n notar"e a e"te re"pecto :ue nadie4 "ino lo" burlone" , *ente %u, cerrada de %ollera4 de5a de "entir"e a*ra'iado interior%ente ante una bro%a

pronunciada de"de el p>lpito8 , :ue no ;a, nadie cu,o re"peto por "u pa"tor no "u6ra ante cual:uier "i*no de 6la:ue1a por parte de 2"te4 en cual:uier co,untura de la 'ida4 "al'o de una 6la:ue1a de 9ndole palpable%ente ;i"tricaH una obli*ada rela5acin de di*nidad. La oratoria propia del "antuario , del o6icio "acerdotal debe co%portar poco o nada :ue "u*iera al*o relacionado con la 'ida cotidiana real4 , no debe utili1ar el 'ocabulario del co%ercio o la indu"tria %oderno". De %odo "e%e5ante4 el "entido :ue cada uno tiene de lo decoro"o "e 'e o6endido ante una inter'encin de%a"iado detallada e 9nti%a del clero en la" cue"tione" indu"triale" , otro" proble%a" pura%ente %undano". Ba, cierto ni'el de *eneralidad por deba5o del cual un "entido educado de lo :ue e" correcto en la oratoria "a*rada no per%ite de"cender a un cl2ri*o bien preparado4 cuando trata de intere"e" te%porale". E"a" cue"tione"4 :ue tienen i%portancia >nica%ente de"de el punto de 'i"ta ;u%ano , "ecular4 deben tratar"e con un *rado tal de *eneralidad , de"pe*o4 :ue pueda ;acer "uponer :ue el orador repre"enta a un "e?or cu,o inter2" en lo" a"unto" "eculare" no lle*a "ino a una ben2'ola tolerancia. Ba, :ue notar4 ade%)"4 :ue la" "ecta" , 'ariante" no con6or%i"ta" de cu,o clero no" e"ta%o" ocupando a:u94 di6ieren entre "9 con re"pecto al *rado de "u con6or%idad con el e":ue%a ideal de la 'ida "acerdotal. De %odo *eneral4 encontrare%o" :ue la di'er*encia en e"te a"pecto e" %a,or por lo :ue "e re6iere a la" con6e"ione" relati'a%ente 5'ene" ,4 en e"pecial4 a a:uella" con6e"ione" nue'a" cu,o" 6iele" "e reclutan principal%ente entre la ba5a cla"e %edia. Aale" con= 6e"ione" pre"entan una *ran %e1cla de %'ile" ;u%anitario"4 6ilantrpico" , de otra e"pecie4 :ue no puede cla"i6icar"e co%o e+pre"ione" de la actitud de'ota4 tale" co%o el de"eo de aprender o de contacto

"ocial :ue entra4 en *ran %edida4 en el inter2" real :ue pre"entan lo" %ie%bro" de e"a" or*ani1acione". Lo" %o'i%iento" no con6or%i"ta" o "ectario" ;an deri'ado4 por lo *eneral4 de una %e1cla de %oti'o"4 al*uno" de lo" cuale" "on opue"to" a e"e "entido del "tatu" en :ue "e ba"a el o6icio "acerdotal. Inclu"o a 'ece" el %oti'o ;a "ido en buena parte una reaccin contra un "i"te%a de "tatu". Donde a"9 ocurre4 la in"titucin del "acerdocio ;a perecido4 al %eno" parcial%ente4 en la tran"icin. El porta 'o1 de tal or*ani1acin e"4 en principio4 %)" bien "er'idor , repre"entante de la or*ani1acin :ue %ie%bro de una cla"e "acerdotal e"pecial4 porta'o1 de un "e?or di'ino. I "lo %ediante un proce"o de e"peciali1acin *radual 'uel'e e"e porta'o1 a recon:ui"ta4 en la" *eneracione" po"teriore"4 la po"icin "acerdotal4 con plena in'e"tidura de la autoridad "acerdotal , el %odo de 'ida 'icario4 arcaico , au"tero :ue la aco%pa?a. Lo %i"%o 'ale para la :uiebra , re"tauracin del ritual de'oto de"pu2" de e"a reaccin. El o6icio el e":ue%a *eneral dela 'ida "acerdotal , la rabia de ob"er'ancia" de'ota"4 "lo "e re"tauran I de %odo *radual e in"en"ible4 , con %a,or o %enor 'ariacin de detalle4 en la %edida en :ue el "entido ;u%ano de lo :ue con'iene a la" pr)ctica" rea6ir%a "u pri%ac9a en cue"tione" :ue a6ectan al inter2" en lo preternatural R,4 puede a?adir"e4 en la %edida en :ue la or*ani1acin au%enta en ri:ue1a , ad:uiere4 a la 'e14 una parte %a,or del punto de 'i"ta , lo" ;)bito" %entale" de una cla"e ocio"a. @or enci%a de la cla"e "acerdotal , ordenada en una 5e= rar:u9a a"cendente ;a,4 por lo *eneral4 una cla"e ocio"a 'icaria "obre;u%ana de "anto"4 )n*ele"4 etc.4 o "u" e:ui'alente" en lo" culto" 2tnico". Lo" %ie%bro" de e"ta" cate*or9a" e"t)n colocado" en una e"cala *radual con arre*lo a un co%plicado "i"te%a de "tatu". El principio de "tatu" opera a lo lar*o de todo el "i"te%a

5er)r:uico4 tanto 'i"ible co%o in'i"ible. La buena 6a%a de e"o" di'er"o" rdene" de la 5erar:u9a "obrenatural e+i*e ta%bi2n4 por lo co%>n4 cierto tributo de con"u%o 'icario , ocio 'icario. En %uc;o" ca"o" "e ;an dedicado a "u "er'icio "ubrdene" de "er'idore" o dependiente" :ue practican4 en repre"entacin de ello"4 un ocio 'icario4 de %odo %u, an)lo*o al :ue encontra%o" en un cap9tulo anterior :ue practicaba la cla"e ocio"a "ubordinada4 en e "i"te%a patriarcal. 0in cierta re6le+in no puede apreciar"e la 6or%a en :ue e"a" ob"er'ancia" de'ota" , la peculiaridad del te%pera%ento :ue i%plican4 o el con"u%o de co"a" , "er'icio" co%prendido" en el culto4 e"t)n relacionado" con la cla"e ocio"a de una co%unidad %oderna o con lo" %oti'o" econ%ico" de lo" :ue4 en el e":ue%a %oderno de la 'ida4 e" e+ponente e"a cla"e. 0er) >til a e"te prop"ito un re"u%en bre'e de cierto" ;ec;o" :ue tienen i%portancia con re"pecto a e"a relacin. Ne"ultaba de un pa"a5e anterior de e"te e"tudio :ue para lo" 6ine" de la 'ida colecti'a actual4 , en e"pecial por lo :ue "e re6iere a la e6iciencia indu"trial de la co%unidad %oderna4 lo" ra"*o" caracter9"tico" del te%pera%ento de'oto con"titu,en %)" bien un ob"t)culo :ue una a,uda. En con"ecuencia4 deber9a%o" encontrar :ue la 'ida indu"trial %oderna tiende a eli%inar4 "electi'a%ente4 de la con"titucin e"piritual de la" cla"e" ocupada" directa%ente en el proce"o indu"trial e"o" ra"*o" de la naturale1a ;u%ana. En t2r%ino" *enerale"4 deber9a "er cierto :ue lo" ;)bito" de'oto" e"t)n en decadencia4 o tienden a de"aparecer4 entre lo" %ie%bro" de lo :ue "e puede deno%inar la co%unidad indu"trial e6ecti'a. A la 'e14 deber9a "er cierto :ue e"a aptitud o ;)bito "obre'i'e con ba"tante %a,or 'i*or en a:uella" cla"e" :ue no entran4 de %odo pri%ordial o in%ediato4 co%o 6actor indu"trial en el proce"o 'ital de la co%unidad.

Ia "e ;a "e?alado :ue e"ta" >lti%a" cla"e"4 :ue 'i'en %)" bien por el proce"o indu"trial :ue en el proce"o indu"trial4 caen4 en t2r%ino" *enerale"4 en do" cate*or9a"H F la cla"e ocio"a propia%ente dic;a4 prote*ida4 contra la" ten"ione" de la "ituacin econ%ica4 , #F la" cla"e" indi*ente"4 inclu,endo a lo" delincuente" de la cla"e in6erior :ue e"t)n e+ce"i'a%ente e+pue"to" a e"a ten"in. @or lo :ue "e re6iere a la pri%era4 per"i"te en ella un ;)bito %ental arcaico4 por:ue nin*una pre"in econ%ica e6ecti'a obli*a a e"a cla"e a adaptar "u" ;)bito" %entale" a la nue'a "ituacin8 en tanto :ue4 por lo :ue re"pecta a la "e*unda4 la ra1n de :ue no a5u"te "u" ;)bito" %entale" a la" nue'a" e+i*encia" de la e6iciencia indu"trial con"i"te en la 6alta de nutricin , en la au"encia del e+ce"o de ener*9a4 nece"ario para reali1ar con 6acilidad el a5u"te4 5unto con una 6alta de oportunidade" de ad:uirir el punto de 'i"ta %oderno , ;abituar"e a 2l. La tendencia del proce"o "electi'o "i*ue en a%bo" ca"o" la %i"%a direccin. De"de el punto de 'i"ta :ue inculca la 'ida indu"trial %oderna4 lo" 6en%eno" de "ub"u%en ;abitual%ente en la relacin cuantitati'a de la "ecuencia %ec)nica. La" cla"e" indi*ente" no "lo no lle*an al %9ni%o de ocio nece"ario para poder apropiar"e , a"i%ilar la" *enerali1acione" cient96ica" %)" reciente" :ue e"e punto de 'i"ta i%plica4 "ino :ue4 ade%)"4 "e encuentran por lo *eneral en una relacin tal de dependencia o "ubordinacin per"onal a "u" "uperiore" pecuniario" :ue retra"a en *rado i%portante "u e%ancipacin de lo" ;)bito" %entale" del r2*i%en de "tatu". El re"ultado e" :ue e"a" cla"e" con"er'an4 en cierta %edida4 el ;)bito %ental :ue encuentra "u principal e+pre"in en un 6uerte "entido del "tatu" per"onal , del :ue e" un ra"*o la de'ocin.

En la" %)" 'ie5a" co%unidade" de la cultura europea4 la cla"e ocio"a ;ereditaria4 5unto con la %a"a de la poblacin indi*ente4 e" %)" dada a la" pr)ctica" de'ota" :ue el pro%edio de la cla"e %edia indu"trio"a donde:uiera :ue e+i"te una cla"e con"iderable de e"te tipo. @ero4 en al*uno" de e"o" pa9"e"4 la" do" cate*or9a" de ;u%anidad con"er'adora arriba %encionada" co%prenden 'irtual%ente a toda la poblacin. All9 donde e"a" do" cla"e" tienen una *ran preponderancia4 "u tendencia *eneral %odela el "enti%iento popular en tal %edida4 :ue ;ace doble*ar"e a toda po"ible tendencia di'er*ente :ue pueda producir"e en la cla"e %edia4 la cual carece de i%portancia4 e i%pone a toda la co%unidad una actitud de'ota. De"de lue*o4 no debe interpretar"e lo anterior en el "entido de :ue e"a" co%unidade"4 o cla"e" e+cepcional%ente inclinada" a la" ob"er'ancia" de'ota"4 tiendan a con6or%ar"e en "u conducta4 en un *rado ta%bi2n e+cepcional4 a la" e"peci6icacione" de nin*>n cdi*o %oral :ue poda%o" e"tar aco"tu%brado" a a"ociar con e"te o a:uel credo. Gn ;)bito %ental %u, de'oto no co%porta4 nece"aria%ente4 una ob"er'ancia e"tricta de lo" %anda%iento" del dec)lo*o o de la" nor%a" 5ur9dica". M)" a>n4 e"t) re"ultando un lu*ar co%>n para lo" e"tudio"o" de la 'ida cri%inal de la" co%unidade" europea" el ;ec;o de :ue la" cla"e" cri%inale" , di"oluta" "e di"tin*uen por "er4 en todo ca"o4 %)" de'ota"4 , de'ota" de %odo %)" in*enuo4 :ue la *eneralidad de la poblacin. Donde "e encuentra una relati'a au"encia de la actitud de'ota e" en :uiene" con"titu,en la cla"e %edia pecuniaria , la %a"a de ciudadano" re"petuo"o" de la le,. Suiene" aprecian %)" lo" %2rito" de lo" credo" , ob"er'ancia" "uperiore" po= dr)n ob5etar a e"to :ue la , de'ocin de lo" delincuente" de la cla"e in6erior e" una de'ocin e"puria o4 en el %e5or de lo" ca"o"4 "uper"ticio"a8 e

indudable%ente la ob5ecin e" certera , 'a en derec;ura , con 'i*or a la 6inalidad de"eada por :uiene" la 6or%ulan. @ero para nue"tro actual prop"ito4 e"a" di"tincione" e+tra econ%ica" , e+tra p"icol*ica"4 por ')lida" , deci"i'a" :ue puedan "er en relacin con el prop"ito con 'i"ta" al cual "e 6or%ulan4 tienen :ue :uedar nece"aria%ente 6uera de e"ta in'e"ti*acin. Lo :ue ;a ocurrido4 en realidad4 con re"pecto a la e%ancipacin de cierta" cla"e" del ;)bito de la" ob"er'ancia" de'ota"4 lo %ue"tran la" :ue5a" 6or%ulada" %oderna%ente por el clero4 en el "entido de :ue la" i*le"ia" pierden la "i%pat9a de la" cla"e" arte"ana" , la in6luencia :ue "obre ella" e5erc9an. A la 'e1 "e cree4 por lo *eneral4 :ue e"t) deca,endo ta%bi2n la cordialidad del apo,o pre"tado a la I*le"ia por parte de lo :ue co%>n%ente "e deno%ina cla"e %edia4 en e"pecial por lo :ue "e re6iere a la porcin %a"culina adulta de e"a cla"e. E"to" "on 6en%eno" reconocido" por todo" , podr9a parecer :ue una "i%ple re6erencia a tale" ;ec;o" ba"taba para probar "u6iciente%ente la po"icin *eneral a:u9 bo":ue5ada. Gna apelacin a lo" 6en%eno" *enerale" de la a"i"tencia popular a la i*le"ia , la pertenencia a la I*le"ia podr9a ba"tar para con'encer de la 'erdad de la proporcin a:u9 "o"tenida. @ero con'iene detallar al*o %)" el cur"o de lo" aconteci%iento" , la" 6uer1a" :ue ;an producido e"te ca%bio en la actitud e"piritual de la" co%unidade" indu"triale" %)" a'an1ada" de la actualidad. Ello "er'ir) para poner de %ani6ie"to el %odo co%o operan la" cau"a" econ%ica" ;acia una "eculari1acin de lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre". A e"te re"pecto4 la co%unidad nortea%ericana no" o6rece un e5e%plo con'incente en *rado e+cepcional ,a :ue4 de toda" la" co%unidade" indu"triale" de i*ual i%portancia4 ;a "ido 2"ta la %eno" in6luida por circun"tancia" e+terna".

Ao%ando debida%ente en cuenta la" e+cepcione" , de"= 'iacione" e"por)dica" de lo nor%al4 pode%o" re"u%ir con la %a,or bre'edad la "ituacin actual en lo" E"tado" Gnido" diciendo :ue4 por re*la *eneral4 "on e"pecial%ente de'ota" la" cla"e" in6eriore" en e6iciencia econ%ica o en inteli*encia o en a%ba" co"a"4 co%o4 por e5e%plo4 la poblacin ne*ra del "ur4 *ran parte de la poblacin e+tran5era de cla"e in6erior4 *ran parte de la poblacin rural4 "obre todo en a:uello" "ectore" %)" atra"ado" en %ateria de educacin4 de"arrollo de "u indu"tria o contacto indu"trial con el re"to de la co%uni= dad. Lo %i"%o ocurre con lo" 6ra*%ento" :ue po"ee%o" de una cla"e indi*ente e"peciali1ada o ;ereditaria o de una cla"e cri%inal o di"oluta "e*re*ada del re"to de la co%unidad8 aun:ue4 en e"ta" >lti%a"4 el ;)bito %ental de'oto adopta la 6or%a de la in*enua creencia ani%i"ta en la "uerte , en la e6icacia de la" pr)ctica" del c;a%ani"%o4 con 6recuencia aun %a,or :ue la 6or%a de una ad;e"in declarada a cual:uier credo aceptado. @or el contrario4 la cla"e arte"ana "e e"t) apartando de %odo o"ten"ible de lo" credo" antropo%r6ico" *eneral%ente aceptado" , de toda" la" ob"er'ancia" de'ota". E"ta cla"e "e ;alla e+pue"ta4 de %odo e"pecial4 a la" ten"ione" intelectuale" , e"pirituale" de la indu"tria or*ani1ada %oderna4 :ue re:uiere un reconoci%iento con"tante de lo" 6en%eno" de "ecuencia real i%per"onal , una con6or%idad "in re"e?a" con la le, de cau"a , e6ecto. A la 'e14 e"a cla"e no e"t) "ubali%entada ni traba5a de %odo e+ce"i'o4 en tal *rado :ue no le :uede %ar*en de ener*9a para la tarea de adaptacin. El ca"o de la cla"e ocio"a in6erior o dudo"a en Nortea= %2rica la deno%inada por lo co%>n cla"e %ed9a pre"enta al*una" peculiaridade". Di6iere de "u e:ui'alente europea por lo :ue "e re6iere a "u 'ida de'ota4 pero di6iere %)" bien en *rado , en %2todo :ue

en "u"tancia. La" i*le"ia" "i*uen teniendo el apo,o pecuniario de e"ta cla"e4 aun:ue lo" credo" a lo" :ue "e ad;iere con %a,or 6acilidad "on relati'a%ente pobre" en contenido antropo%r6ico. A la 'e1 la con*re*acin de la cla"e %edia tiende4 en %uc;o" ca"o"4 tal 'e1 de %odo un tanto re%oto4 a con'ertir"e en con*re*acin de %u5ere" , %enore". Ba, una apreciable 6alta de 6er'or de'oto entre lo" 'arone" adulto" de la cla"e %edia4 aun:ue "obre'i'e entre ello" un *rado con"iderable de a"enti%iento ben2'olo , bien 'i"to a la" l9nea" *enerale" del credo en el :ue ;an "ido educado". 0u 'ida cotidiana "e reali1a en contacto %)" o %eno" 9nti%o con el proce"o indu"trial. E"ta peculiar di6erenciacin "e+ual4 :ue tiende a dele*ar la" ob"er'ancia" de'ota" a la" %u5ere" , lo" ni?o"4 "e debe4 al %eno" en parte4 al ;ec;o de :ue la" %u5ere" de cla"e %edia con"titu,en4 en *ran %edida4 una cla"e ocio"a E'icariaF. Lo %i"%o 'ale en %enor *rado para la" %u5ere" de la" cla"e" in6eriore" arte"ana". Vi'en en un r2*i%en de "tatu" :ue procede de una etapa anterior del de"arrollo indu"trial , con"er'an4 en con"ecuencia4 una e"tructura %ental , uno" ;)bito" %entale" :ue la" inclinan4 por lo co%>n4 a una concepcin arcaica de la" co"a". A la 'e14 no "e encuentran en una relacin or*)nica directa con el proce"o indu"trial *eneral4 :ue pudiera ;acerla" inclinar"e de %odo decidido a ro%per e"o" ;)bito" %entale" :ue4 para la" 6inalidade" indu"triale" %oderna"4 ;an perdido "u utilidad. E" decir4 la peculiar de'ocin de la" %u5ere" e" una e+pre"in particular de e"e con"er'adori"%o :ue la" %u5ere" de la" co%unidade" ci'ili1ada" deben4 en *ran parte4 a "u po"icin econ%ica. @ara el ;o%bre %oderno la relacin patriarcal del "tatu" no e"4 en %odo al*uno4 el ra"*o do%inante de la 'ida8 por el contrario4 para la" %u5ere"4 , en e"pecial para la" %u5ere" de la cla"e %edia "uperior con6inada" por pre"cripcin , por la" cir=

cun"tancia" econ%ica" a "u Ce"6era do%2"ticaD4 e"a relacin e" el 6actor 'ital %)" real , 6or%ati'o. De a;9 :ue ten*an un ;)bito %ental 6a'orable a la" ob"er'ancia" de'ota" , a la interpretacin de lo" ;ec;o" de la 'ida en t2r%ino" de "tatu" per"onal. La l*ica , lo" proce"o" l*ico" de "u 'ida do%2"tica cotidiana "on tran"portado" al reino de lo "obrenatural , la %u5er "e encuentra a *u"to , "ati"6ec;a en un cuadro *eneral de idea" :ue para el ;o%bre "on4 en *ran %edida4 a5ena" e i%b2cile". 0in e%bar*o4 lo" ;o%bre" de e"a cla"e no e"t)n de"pro= 'i"to" de "enti%iento" piado"o"4 aun:ue no "ean4 por lo *eneral4 de una piedad de tipo a*re"i'o o e+uberante. De ordinario4 lo" ;o%bre" de la cla"e %edia "uperior adoptan4 re"pecto a la" ob"er'ancia" de'ota"4 una actitud %)" co%placiente :ue lo" ;o%bre" de la cla"e arte"ana. Aca"o pueda e+plicar"e e"to4 en parte4 diciendo :ue lo :ue e" cierto de la" %u5ere" de e"ta cla"e lo e" ta%bi2n4 en %enor *rado4 re"pecto de lo" ;o%bre". E"to" con"titu,en4 en *rado ba"tante %arcado4 una cla"e prote*ida de lo" rie"*o" de la 'ida econ%ica4 , la relacin patriarcal de "tatu"4 :ue per"i"te a>n en "u 'ida con,u*al , en el e%pleo ;abitual de criado"4 puede ta%bi2n operar en el "entido de con"er'ar un ;)bito %ental arcaico , e5ercer una in6luencia retardataria4 en el proce"o de "eculari1acin :ue e"t)n "u6riendo "u" ;)bito" %entale". 0in e%bar*o4 la" relacione" del ;o%bre de cla"e %edia nortea= %ericano con la co%unidad econ%ica "on4 por lo *eneral4 ba"tante 9nti%a" , e+i*ente"8 aun:ue ;a, :ue ob"er'ar ta%bi2n de pa"ada4 , co%o atenuacin de lo anterior4 :ue "u acti'idad econ%ica co%parte a %enudo en cierto *rado el car)cter patriarcal o ca"i depredador. La" ocupacione" bien 'i"ta" en e"a cla"e , :ue %)" in6luencia tienen en la %odelacin de "u" ;)bito" %entale"4 "on la" ocupacione" pecuniaria" de

la" :ue "e ;a ;ablado4 con un %oti'o "e%e5ante4 en un cap9tulo anterior. Ba, %uc;o de la relacin de %andato arbitrario , "u%i"in4 , no poco de pr)ctica a"tuta4 re%ota%ente a69n al 6raude depredador. Aodo e"to corre"ponde al plano de 'ida del b)rbaro depredador en :uien e" ;abitual una actitud de'ota. I4 ade%)" de e"to4 la" ob"er'ancia" de'ota" con'ienen ta%bi2n a e"ta cla"e4 en cuanto 6a'orecen "u buena reputacin. @ero e"te >lti%o incenti'o de la piedad %erece "er tratado aparte , 'a%o" a ocuparno" de 2l in%ediata%ente. 0al'o en el "ur4 no ;a, en la co%unidad nortea%ericana nin*una cla"e ocio"a ;ereditaria i%portante. E"ta cla"e ocio"a del "ur e" un tanto dada a la" ob"er'acione" de'ota"8 en %a,or *rado :ue cual:uier cla"e de una po"icin pecuniaria e:ui'alente de lo" de%)" "itio" del pa9". E" bien "abido ta%bi2n :ue lo" credo" do%inante" en el "ur "on de un tipo %)" anticuado :ue "u" contrapartida" del norte. Corre"ponde a e"ta 'ida de'ota %)" arcaica del "ur un in6erior de"arrollo indu"trial en e"a parte del pa9". La or*ani1acin indu"trial del "ur tiene en la actualidad <,4 "obre todo4 ;a tenido ;a"ta ;ace %u, poco< un car)cter %)" pri%iti'o :ue el del con5unto de la co%unidad nortea%ericana. 0e apro+i%a %)" al arte"anado por la e"ca"e1 , to":uedad de "u" in"tru%ento" %ec)nico"4 , el ele%ento de "e?or9a , "er'idu%bre ocupa en ella un lu*ar %)" i%portante. @uede notar"e ta%bi2n :ue4 debido a la" circun"tancia" econ%ica" peculiare" de e"ta parte del pa9"4 la %a,or de'ocin de la poblacin del "ur4 tanto blanca co%o ne*ra4 pre"enta una correlacin con un e":ue%a *eneral de 'ida :ue4 en %uc;o" a"pecto"4 recuerda lo" e"tadio" b)rbaro" del de"arrollo indu"trial. Aa%bi2n "on , ;an "ido relati'a%ente %)" 6recuente" , %eno" condenado" :ue en otra" parte" del pa9" la" in6raccione" , 'icio" de car)cter %)" arcaico4 co%o4 por e5e%plo4 lo"

duelo"4 pendencia"4 ene%i"tade" 6a%iliare"4 e%= bria*ue14 carrera" de caballo"4 pelea" de *allo"4 5ue*o" de a1ar4 incontinencia "e+ual %a"culina Epue"ta de %ani6ie"to por el con"iderable n>%ero de %ulato"F. Ba, ta%bi2n un "entido %)" 'i'o del ;onor <e+pre"in del e"p9ritu< deporti'o4 :ue deri'a de la 'ida depredadora. En pri%er lu*ar4 por lo :ue "e re6iere a la cla"e %)" rica del norte4 :ue e" la cla"e ocio"a a%ericana en el %e5or "entido de la r>brica4 apena" e" po"ible ;ablar de una actitud de'ota ;ereditaria. E"ta cla"e "e ;a de"arrollado ;ace de%a"iado poco tie%po para :ue pueda tener4 a e"te re"pecto4 un ;)bito tra"%itido plena%ente de"a= rrollado4 ni "i:uiera una e"pecial tradicin do%2"tica. 0in e%bar*o4 puede notar"e de pa"ada :ue ;a, en e"a cla"e una tendencia perceptible a ad;erir"e <por lo %eno" en 6or%a no%inal4 , al parecer en cierta %edida de %odo real< a al*uno de lo" credo" aceptado". A"94 por e5e%plo4 la" boda"4 lo" 6unerale"4 lo" aconteci%iento" ;onor96ico" "e%e5ante" de e"a cla"e "e "ole%ni1an4 con relati'a uni6or%idad4 con un *rado e"pecial de cere%onia" reli*io"a". E" i%po"ible decir ;a"ta :u2 punto e"a ad;e"in a un credo "upone una re'er"in de buena 6e a un ;)bito %ental de'oto , ;a"ta :u2 punto debe cla"i6icar"e co%o un ca"o de %i%eti"%o protector4 e%pleado con el 6in de lo*rar una a"i%ilacin e+terna a c)none" de buena reputacin4 to%ado" de ideale" e+tran5ero". @arece ;aber al*una propen"in de'ota "u"tancial4 e"pecial%ente a 5u1*ar por el *rado ba"tante %arcado de ob"er'ancia" rituale"4 :ue "e e"t) de"arrollando en lo" culto" de la cla"e "uperior. Ba,4 entre lo" cre,ente" de la cla"e "uperior4 una tendencia clara%ente perceptible a a6iliar"e a a:uello" culto" :ue "ubra,an4 en %a,or *rado4 el cere%onial , lo" acce"orio" e"pectaculare" de la adoracin8 , en la" i*le"ia" en :ue predo%inan lo" 6eli*re"e" de cla"e "uperior ;a,4 a la 'e14 una tendencia a acentuar lo"

ra"*o" rituale" del "er'icio , del aparato de la" ob"er'ancia" de'ota"4 en per5uicio de lo" ra"*o" intelectuale". E"to e" cierto aun en lo" ca"o" en :ue la I*le"ia de :ue "e trate pertene1ca a una con6e"in con un de"arrollo relati'a%ente e"ca"o del ritual , lo" ele%ento" e+teriore" del culto. E"te de"arrollo peculiar del ele%ento ritual "e debe4 "in duda4 en parte4 a una predileccin por lo" e"pect)culo" o"ten"ible%ente derroc;adore"4 pero e" probable :ue4 ta%bi2n en parte4 "ea indicio de cu)l e" la actitud de'ota de lo" 6iele". En la %edida en :ue e" cierto e"to >lti%o4 indica una 6or%a relati'a%ente arcaica del ;)bito de'oto. En toda" la" co%unidade" de'ota"4 de un e"tadio cultural relati'a%ente pri%iti'o , e"ca"o de"arrollo intelectual4 puede ob"er'ar"e el predo%inio de lo" e6ecto" e"pectaculare" en la" ob"er'ancia" de'ota". Ello e"4 "obre todo4 caracter9"tico de la cultura b)rbara. Ba, en "u" ob"er'ancia" de'ota"4 con ba"tante uni6or%idad4 una apelacin directa a la" e%ocione"4 utili1ando toda" la" a'enida" de lo" "entido". I en la" i*le"ia" de la cla"e "uperior conte%por)nea4 ;a, una tendencia ine:u9'oca a 'ol'er a e"a 6or%a in*enua , "en"orial de atraccin. E" %eno" perceptible en lo" culto" :ue pretenden con"e*uir la 6idelidad de la cla"e ocio"a in6erior ' de la cla"e %edia. Ba, una re'er"in al u"o de la" luce" de colore" , lo" e"pect)culo" brillante"4 un %a,or e%pleo de "9%bolo"4 de la %>"ica or:ue"tal , del incien"o4 , podr9a inclu"o decir"e de lo Cproce"ionalD , lo Crece"ionalD4 , de 'ariada" e'olucione" , *enu6le+ione"H una incipiente re'er"in a un acce"orio tan anti*uo del culto co%o e" la dan1a "a*rada. E"ta re'er"in a la" ob"er'ancia" e"pectaculare" no "e li%ita a lo" culto" de la cla"e "uperior4 aun:ue encuentra "u %e5or e5e%plo , "u %a,or acentuacin en la" cu%bre" pecuniaria" , "ociale" de %a,or altitud. De"de lue*o lo" culto" de la parte de'ota de la cla"e

in6erior de la co%unidad4 tal co%o lo" ne*ro" del "ur , lo" ele%ento" e+tran5ero" %)" atra"ado" de la poblacin4 pre"entan ta%bi2n una 6uerte inclinacin al ritual4 el "i%boli"%o , lo" e6ecto" e"pectaculare"8 e" lo :ue cabr9a e"perar de lo" antecedente" , el ni'el cultural de e"a" cla"e". En e"a" cla"e"4 el predo%inio del ritual , el antropo%or6i"%o no e" tanto una re'er"in4 co%o un de"arrollo continuo del pa"ado. @ero el u"o del ritual , de lo" ra"*o" de'oto" con 2l relacionado" "e e"t) e+tendiendo ta%bi2n en otra" direccione". En lo" pri%ero" d9a" de la co%unidad nortea%ericana4 la" con6e"ione" predo%inante" part9an de un ritual , uno" acce"orio" caracteri1ado" por una "i%plicidad au"tera8 pero todo el %undo "abe :ue4 con el tran"cur"o del tie%po4 e"a" con6e"ione" ;an adoptado4 en *rado 'ariable4 %uc;o" de lo" ele%ento" e"pectaculare" a lo" :ue anta?o renunciaron. De %odo *eneral4 e"e proce"o ;a "e*uido el %i"%o rit%o :ue el de"arrollo de la ri:ue1a , la 6acilidad de la 'ida de lo" 6iele" , ;a alcan1ado "u %)+i%a e+pre"in en a:uella" cla"e" :ue ocupan un *rado "uperior4 en punto a ri:ue1a , reputacin. La" cau"a" a la" :ue "e debe e"a e"trati6icacin pecuniaria de la de'ocin ;an "ido indicada" ,a4 en t2r%ino" *enerale"4 al ;ablar de la" di6erencia" de ;)bito" %entale" entre la" cla"e". La" di6erencia" de cla"e en %ateria de de'ocin no "on "ino una e+pre"in e"pecial de un ;ec;o *en2rico. La la+itud de la" pr)ctica" reli*io"a" de la cla"e %edia in6erior4 o lo :ue puede deno%inar"e en t2r%ino" *enerale" la decaden= cia de la piedad 6ilial en e"a" cla"e"4 "e percibe4 "obre todo4 en la" poblacione" urbana" ocupada" en la" indu"tria" %ec)nica". De %odo *eneral4 no "e encuentra en la actualidad una piedad 6iliar i%pecable en a:uella" cla"e" cu,a tarea "e apro+i%a a la del in*eniero , el %ec)nico. E"o" e%pleo" %ec)nico" "on4 en cierto *rado4

un ;ec;o %oderno. Lo" arte"ano" de 2poca" anteriore"4 :ue traba5aban para una 6inalidad indu"trial de car)cter "i%ilar a la :ue ;o, "ir'e el %ec)nico4 no eran i*ual%ente re6ractario" a la di"ciplina de la de'ocin. De"de :ue "e ;an producido lo" proce"o" indu"triale" %oderno"4 la acti'idad ;abitual de lo" ;o%bre" ocupado" en e"a ra%a de la indu"tria ;a ca%biado %uc;o4 por lo :ue re"pecta a "u di"ciplina intelectual8 , la di"ciplina a la :ue e"t) e+pue"to el %ec)nico en "u tarea cotidiana a6ecta ta%bi2n a lo" %2todo" , pauta" de "u pen"a%iento4 en %ateria" e+tra?a" a "u traba5o cotidiano. La 6a%iliaridad con lo" proce"o" indu"triale" alta%ente or*ani1ado" e i%per"onale" del pre"ente opera en el "entido de perturbar lo" ;)bito" %entale" ani%i"ta". La ocupacin del traba5ador e"t) "iendo de %odo cada 'e1 %)" e+clu"i'o la "uper'i"in de un proce"o de "ecuencia" %ec)nica" de"apa"ionada". Mientra" el indi'iduo e" el pri%er %otor principal , t9pico del proce"o , %ientra" el ra"*o caracter9"tico del proce"o indu"trial e" la de"tre1a , 6uer1a del arte"ano4 el ;)bito de interpretar lo" 6en%eno" en t2r%ino" de lo" %oti'o" , propen"ione" per"onale" no "u6re4 por el contacto con lo" ;ec;o" reale"4 una perturbacin tan con"iderable , continua4 :ue pueda lle'ar a "u eli= %inacin. @ero en lo" proce"o" indu"triale" >lti%a%ente de"arrollado"4 en :ue lo" %otore" pri%ero" , lo" arti6icio" por inter%edio de lo" cuale" operan tienen car)cter i%per"onal , no indi'idual4 la" ba"e" de *enerali1acin pre"ente" ;abitual%ente en el )ni%o del traba5ador4 , el punto de 'i"ta de"de el cual apre;ende 2"te ;abitual%ente lo" 6en%eno"4 "on un conoci%iento 6or1o"o de la "ecuencia real. El re"ultado4 por lo :ue re"pecta a la 'ida de la 6e del traba5ador4 e" una inclinacin al e"ceptici"%o. 0e de"prende4 pue"4 de lo dic;o4 :ue ;)bito %ental de= 'oto alcan1a "u %e5or de"arrollo en una cultura relati'a=

%ente arcaica8 el t2r%ino Cde'otoD "e u"a a:u94 natural%ente4 "lo en "u "entido antropol*ico4 "in i%plicar nada re"pecto a la actitud e"piritual a"9 caracteri1ada4 6uera del ;ec;o de una inclinacin a la" ob"er'ancia" de'ota". 0e de"prende ta%bi2n :ue e"a actitud de'ota "e?ala un tipo de naturale1a ;u%ana4 %)" en con"onancia con el %odo de 'ida depredador :ue con el proce"o de 'ida de la co%unidad4 %)" con= "i"tente , or*)nica%ente indu"trial4 de"arrollado %)" tarde. En *ran %edida e" e+pre"in del "entido arcaico ;abitual del "tatu" per"onal <la relacin del "e?or9o , "ubordinacin< ,4 por con"i*uiente4 enca5a dentro del e":ue%a *eneral indu"trial de la cultura depredadora , ca"i pac96ica4 pero no con el e":ue%a indu"trial del pre"ente. Ne"ulta4 a"i%i"%o4 :ue e"e ;)bito per"i"te con %a,or tenacidad en a:uella" cla"e" de la" co%unidade" indu"triale" %oderna"4 la 'ida cotidiana de la" cuale" e"t) %)" ale5ada de lo" proce"o" %ec)nico" de la indu"tria4 , :ue "on ta%bi2n4 en otro" a"pecto"4 la" %)" con"er'adora"8 en tanto :ue4 en a:uella" cla"e" :ue "e encuentran ;abitual%ente en contacto in%ediato con lo" proce"o" indu"triale" %oderno"4 , lo" ;)bito" %entale" de cu,o" %ie%bro" e"t)n4 en con"ecuencia4 e+pue"to" a la 6uer1a coacti'a de la" nece"idade" tecnol*ica"4 e"a interpretacin ani%i"ta de lo" 6en%eno" , e"a inclinacin tendencio"a :ue "ir'en de ba"e a la" ob"er'ancia" de'ota" e"t)n en proce"o de de"aparicin. I re"ulta4 por otra parte <, ello tiene e"= pecial i%portancia para el punto :ue e"ta%o" debatiendo<4 :ue el ;)bito de'oto *ana en cierta %edida4 en alcance , co%plicacin4 en a:uella" cla"e" de la4 co%unidade" %oderna" :ue di"ponen en %a,or *rado de ri:ue1a , de ocio. En 2"ta co%o en otra" relacione"4 la in"titucin de una cla"e ocio"a opera tendiendo a con"er'ar4 e inclu"o re;abilitar4 a:uel tipo arcaico de naturale1a ;u%ana , a:uello" ele%ento" de

la cultura arcaica :ue la e'olucin indu"trial de la "o= ciedad4 en "u" etapa" %)" reciente"4 tiende a eli%inar.

%III. &upervivencias del inter(s no valorativo.

Con6or%e a'an1a el tie%po4 el culto antropo%r6ico4 5unto con "u cdi*o de ob"er'ancia" de'ota"4 "u6re4 en proporcin cada 'e1 %a,or4 una de"inte*racin pro*re"i'a4 debida a la pre"in de la" e+i*encia" econ%ica" , a la decadencia del "i"te%a de "tatu". A %edida :ue a'an1a e"a de"inte*racin4 'ienen a a"ociar"e , 6undir"e con la actitud de'ota cierto" otro" %oti'o" e i%pul"o"4 :ue no "ie%pre "on de ori*en antropo%r6ico ni deri'ado" del ;)bito de "ubordinacin per"onal. No todo" e"o" i%pul"o" "ub"idiario"4 :ue "e %e1clan con el ;)bito de'oto en la 'ida de de'ocin po"terior4 "on entera%ente con*ruente" con la actitud de'ota ni con la apre;en"in antropo%r6ica de la "ecuencia de 6en%eno". No "iendo el %i"%o "u ori*en4 "u in6lu5o "obre el e":ue%a *eneral de la 'ida de'ota no "e e5erce ta%poco en la %i"%a direccin. 0e entrecru1an de %uc;o" %odo" con la nor%a "ub,acente de la "ubordinacin o 'ida 'icaria4 :ue e" la ba"e "u"tancial de la :ue deri'an el cdi*o de ob"er'ancia" de'ota" , la" in"titucione" ecle"i)"tica" , "acerdotale". Debido a la pre"encia de e"o" %oti'o" e+tra?o"4 el r2*i%en de "tatu" "ocial e indu"trial "e de"inte*ra *ra= dual%ente , el canon de la "ubordinacin per"onal pierde el apo,o :ue deri'a de una tradicin in:uebrantada. B)bito" e inclinacione" e+tra?o" in'aden el ca%po de accin ocupado por e"te canon ;a"ta :ue la" e"tructura" ecle"i)"tica , "acerdotal "e de"tinan

parcial%ente a otro" u"o" a5eno" en cierta %edida a la" 6inalidade" del e":ue%a *eneral de la 'ida de'ota4 tal co%o 2"ta "e pre"entaba en lo" d9a" del de"arrollo %)" 'i*oro"o , caracter9"tico del "acerdocio. Entre e"o" %oti'o" e+tra?o" :ue a6ectan el e":ue%a *e= neral de la 'ida de'ota en "u de"arrollo ulterior4 pueden %encionar"e lo" %oti'o" de la caridad , de la buena co%pa?9a o trato "ocial8 o4 en t2r%ino" %)" *enerale"4 la" di'er"a" e+pre"ione" del "entido de la "olidaridad ;u%ana , la "i%pat9a. @uede a?adir"e :ue e"o" u"o" e+tra?o" a la e"tructura ecle"i)"tica contribu,en %aterial%ente a "u "uper'i'encia4 por lo :ue re"pecta al no%bre , a la 6or%a4 aun entre per"ona" :ue pueden e"tar di"pue"ta" a abandonar lo "u"tancial de a:u2lla. Entre lo" %oti'o" :ue ;an contribuido a "o"tener 6or%al%ente el e":ue%a de la 'ida de'ota4 6i*ura un ele%ento a>n %)" caracter9"tico , penetranteH e"e "entido no re'erente de con*ruencia e"t2tica con el %edio4 :ue :ueda co%o re"iduo del acto de adoracin %oderno de"pu2" de eli%inar "u contenido antropo%r6ico. E"to ;a "er'ido bien al %anteni%iento de la in"titucin "acerdotal al 6undirla con el %oti'o de la "ubordinacin. E"te "entido o i%pul"o de con*ruencia e"t2tica no tiene pri%ordial%ente car)cter econ%ico4 pero tiene un e6ecto indirecto con"iderable4 en lo :ue "e re6iere a la %odelacin del ;)bito %ental del indi'iduo para 6ine" econ%ico"4 en la" etapa" po"teriore" del de"arrollo indu"trial8 "u e6ecto %)" perceptible a e"te re"pecto "e produce en el "entido de %iti*ar la tendencia e*o9"ta ba"tante pronunciada4 tra"%itida por tradicin de"de la" 6a"e" anteriore" , %)" co%pleta" del r2*i%en de "tatu". La i%portancia econ%ica de e"te i%pul"o "e contrapone4 pue"4 con la de la actitud de'ota8 a:u2lla tiende a cali6icar4 "9 no a eli%inar4 la tendencia e*o9"ta4 "o6ocando la ant9te"i" o anta*oni"%o entre el ,o , el no ,o8 en tanto :ue "iendo la >lti%a una

e+pre"in del "entido de "ubordinacin , "e?or9o per"o= nale"4 tiende a acentuar e"a ant9te"i" , a "ubra,ar la di'er*encia entre el inter2" e*o9"ta , lo" intere"e" del proce"o 'ital *en2rica%ente ;u%ano. E"e re"iduo no 'alorati'o de la 'ida reli*io"a <el "entido de co%unin con el %edio o con el proce"o 'ital *en2rico<4 a"9 co%o el i%pul"o de caridad o de "ociabilidad4 act>an de %odo %u, inten"o en la %odelacin de lo" ;)bito" %entale" de lo" ;o%bre" para 6inalidade" econ%ica". @ero la accin de roda e"ta cla"e de procli'idade" e" un tanto 'a*a , e" di69cil a'eri*uar detallada%ente de dnde proceden. 0in e%bar*o4 parece claro :ue la accin de toda e"ta cla"e de %oti'o" o aptitude" act>a en un "entido contrario a lo" principio" en :ue "e ba"a la in"titucin de la cla"e ocio"a4 :ue ;e%o" 6or%ulado ,a. La ba"e de e"a in"titucin4 a"9 co%o de lo" culto" antropo%r6ico" con ella a"ociado" en el de"arrollo cultural4 e" el ;)bito de la co%paracin 'alorati'a8 , e"e ;)bito e" incon*ruente con el e5ercicio de la" aptitude" de :ue a;ora "e trata. Lo" c)none" 6unda%entale" del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a "on un derroc;e o"ten"ible de tie%po , biene" , una au"encia de contacto con el proce"o indu"trial8 en tanto4 la" aptitude" de :ue a:u9 "e trata "e e+pre"an4 en el a"pecto econ%ico4 %ediante un odio al derroc;e , a toda 6or%a de 'ida 6>til4 , %ediante un i%pul"o de participacin en el proce"o 'ital o de identi6icacin con 2l4 ,a "ea en "u a"pecto econ%ico o en cual:uier otra de "u" 6a"e" o cara". E" e'idente :ue e"a" aptitude" , lo" ;)bito" %entale" a :ue dan ori*en4 cuando la" circun"tancia" 6a'orecen "u e+pre"in4 o cuando "e a6ir%an en 6or%a do%inante4 "on contrario" al e":ue%a *eneral de la cla"e ocio"a8 pero no lo e" :ue4 ba5o el e":ue%a *eneral de la cla"e ocio"a tal co%o "e pre"enta en la" etapa" po"teriore" de "u de"arrollo4 la 'ida tienda de %odo con"i"tente a

repri%ir e"a" aptitude" o a i%pedir la 6or%acin , e5ercicio de lo" ;)bito" %entale" en lo" :ue "e e+pre"an. La di"ciplina po"iti'a del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a act>a4 en *ran parte4 en "enti= do contrario. El e":ue%a *eneral de 'ida de la cla"e ocio"a4 con "u di"ciplina po"iti'a4 i%pue"ta por pre"cripcin , por eli%inacin "electi'a4 6a'orece la pri%ac9a o%ni=penetrante , o%ni=do%inadora de lo" c)none" del derroc;e o"ten"ible , la co%paracin 'alorati'a en toda" la" co,untura" de la 'ida. @ero por lo :ue "e re6iere a "u" e6ecto" ne*ati'o"4 la tendencia de la di"ciplina de la cla"e ocio"a no "e 6iel a lo" c)none" 6unda%entale" del e":ue%a de un %odo tan ine:u9'oco. En la %edida en :ue re*ulan la acti'idad ;u%ana en %ateria de decoro pecuniario4 lo" c)none" propio" de la cla"e ocio"a e+i*en la au"encia de contacto con el proce"o indu"trial. E" decir4 in;iben toda acti'idad orientada en la" %i"%a" direccione" en :ue e5ercen "u" e"6uer1o"4 ;abitual%ente4 lo" %ie%bro" de la co%unidad :ue carecen de dinero. E"pecial%ente por lo :ue "e re6iere a la" %u5ere"4 de %odo %)" particular a la" %u5ere" de la cla"e "uperior , la cla"e %edia "uperior de la" co%unidade" indu"triale" a'an1ada"4 e"a lle*a a e+i*ir la ab"tencin4 aun del proce"o e%ulati'o de acu%ulacin por lo" %2todo" ca"i depredadore" de la" ocupacione" pecuniaria". En "u de"arrollo >lti%o4 la cultura pecuniaria o de la cla"e ocio"a4 "ur*ida co%o 'ariante e%ulati'a del i%pul"o del traba5o e6ica14 e"t) co%en1ando a neutrali1ar "u propia ba"e4 al eli%inar el ;)bito de co%paracin 'alorati'a en %ateria de e6icacia , aun de po"icin pecuniaria. Ade%)"4 el ;ec;o de :ue lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a4 tanto ;o%bre" co%o %u5ere"4 "e encuentren4 en cierta %edida4 e+ento" dela nece"idad de4 *anar"e la4 'ida en tina co%petencia con "u" "e%e5ante"4 per%ite a lo" %ie%bro" de e"a cla"e no "lo "obre'i'ir4 "ino ;a"ta dentro de cierto" l9%ite"4

"e*uir "u" inclinacione" en el ca"o de :ue no e"t2n dotado" de la" aptitude" :ue 6a'orecen el 2+ito en la pu*na ba"ada en la co%petencia. E" decir4 :ue en el >lti%o , %)" pleno de"arrollo de la in"titucin4 la 'ida de lo" %ie%bro" de e"a cla"e no depende de la po"e"in , del e5ercicio con"tante de la" :ue caracteri1an al ;o%bre depredador a6ortunado. La" po"ibilidade" de "uper'i'encia de indi'iduo" no dotado" de e"a" aptitude" "on4 pue"4 %a,ore" en lo" *rado" "uperiore" de la cla"e ocio"a4 :ue en el pro%edio *eneral de una poblacin :ue 'i'e con arre*lo al "i"te%a de co%petencia. Be%o" 'i"to en un cap9tulo anterior4 al e"tudiar la" con= dicione" de "uper'i'encia de lo" ra"*o" arcaico"4 :ue la peculiar po"icin de la cla"e ocio"a pre"enta oportunidade" e+cepcional%ente 6a'orable" de "uper'i'encia de ra"*o" :ue caracteri1an lo" tipo" de naturale1a ;u%ana4 propio" de un e"tadio cultural anterior , ,a ob"oleto. E"a cla"e e"t) prote*ida contra la ten"in de la" e+i*encia" econ%ica" ,4 en e"te "entido4 no recibe el c;o:ue rudo de la" 6uer1a" :ue 6a'orecen la adaptacin a la "ituacin econ%ica. Ia ;e%o" e"tu= diado la "uper'i'encia en la cla"e ocio"a , la "uper'i'encia ba5o el "i"te%a *eneral de 'ida propio de la cla"e ocio"a4 de ra"*o" , tipo" :ue "uponen una re%ini"cencia de la cultura depredadora. E"a" aptitude" , ;)bito" tienen una oportunidad e+cepcional%ente 6a'orable de "uper'i'encia dentro del r2*i%en de cla"e ocio"a. La po"icin pecuniaria prote*ida4 :ue ocupa la cla"e ocio"a4 no "lo o6rece una "ituacin 6a'orable para la "uper'i'encia de a:uello" de "u" %ie%bro" :ue no e"t)n dotado" del con5unto de aptitude" re:uerida" para "er >tile" en el proce"o indu"trial %oderno "ino :ue4 ade%)"4 lo" c)none" e+i*ido" en la cla"e ocio"a para %antener una reputacin obli*an4 a la 'e14 al e5ercicio o"ten"ible de deter%inada" aptitude" depredadora". La"

tarea" en :ue encuentran e5ercicio la" aptitude" depredadora" "ir'en co%o de%o"tracin de ri:ue1a4 lina5e , au"encia de contacto con el proce"o indu"trial. La "uper'i'encia de ra"*o" depredadore" en la cultura de la cla"e ocio"a "e 'e 6o%entada4 en 6or%a ne*ati'a4 por la e+encin de tarea" indu"triale" de :ue *o1a e"a cla"e ,4 de %odo po"iti'o4 por la "ancin de lo" c)none" de decoro propio" de ella. Con re"pecto a la "uper'i'encia de ra"*o" caracter9"tico" de la cultura "al'a5e ante=depredadora4 la "ituacin di6iere en cierto *rado. La po"icin prote*ida :ue ocupa la cla"e ocio"a 6a'orece ta%bi2n la "uper'i'encia de e"o" ra"*o"8 pero el e5ercicio de la" aptitude" 6a'orable" a la pa1 , la buena 'oluntad no tiene la "ancin a6ir%ati'a del cdi*o de lo decoro"o. Lo" indi'iduo" dotado" de un te%pera%ento en el :ue ;a, *rande" re%ini"cencia" de la cultura ante= depredadora "e encuentran4 en cierto %odo4 en una po"icin 'enta5o"a con re"pecto a la cla"e ocio"a4 en co%paracin con indi'iduo" de 6uera de la cla"e , dotado" de %odo "e%e5ante4 pue" no e"t)n "u5eto" a la nece"idad pecuniaria de contrarre"tar e"a" aptitude" :ue 6a'orecen una 'ida no ba"ada en la co%petencia8 pero tale" indi'iduo" "e encuentran e+pue"to" a una e"= pecie de coaccin %oral4 :ue lo" obli*a a no to%ar en con"ideracin e"a" inclinacione"4 ,a :ue el cdi*o de lo decoro"o lo" obli*a a adoptar lo" ;)bito" de 'ida ba"ado" en la" aptitude" depredadora". Mientra" el "i"te%a de "tatu" per%anece intacto4 , %ientra" la cla"e ocio"a puede e%prender otro" ca%ino" de acti'idad no indu"trial :ue no "ean lo" de %atar el tie%po de un %odo derroc;ador , carente de ob5eto4 no cabe e"perar nin*una de"'iacin con"iderable del e":ue%a *eneral4 e"tablecido por la cla"e ocio"a4 de lo :ue e" una 'ida %erecedora de buena reputacin. La

pre"encia4 dentro de la cla"e , en e"e e"tadio4 de un te%pera%ento no depredador ;a de con"iderar"e co%o un ca"o de re'er"in e"por)dica. @ero lo" canale" de de"a*Qe no indu"triale" , conducente" a una buena reputacin4 :ue puede encontrar la propen"in ;u%ana a la accin4 "e cie*an debido al a'ance del de"arrollo econ%ico4 la de"aparicin de la ca1a %a,or4 el declinar de la *uerra4 la de"co%po"icin del *obierno de lo" propietario" , la decadencia del o6icio "acerdotal. Cuando e"to ocurre4 la "ituacin co%ien1a a ca%biar. La 'ida ;u%ana tiene :ue encontrar e+pre"in en una direccin "i no puede ;allarla en otra8 , donde 6alla el canal depredador4 "e recurre a otra co"a. Co%o "e ;a indicado %)" arriba4 la e+encin de la" ten= "ione" pecuniaria" "e ;a lle'ado %)" le5o" en el ca"o de la" %u5ere" de cla"e ocio"a de la" co%unidade" indu"triale" a'an1ada"4 :ue en el de cual:uier otro *rupo con"iderable de per"ona". En con"ecuencia4 puede e"perar"e :ue la" %u5ere" pre"enten una re'er"in %)" acu"ada :ue lo" ;o%bre" a un te%pera%ento no 'alorati'o. @ero ;a, ta%bi2n4 en lo" ;o%bre" de la cla"e ocio"a4 un au%ento perceptible del alcance , )%bito de acti'idade" :ue deri'an de aptitude" :ue no deben cla"i6icar"e co%o e*o9"ta" , :ue no tienen4 co%o 6in4 una di"tincin 'alorati'a. A"94 por e5e%plo4 la %a,or parte de lo" ;o%bre" :ue tienen relacin con la indu"tria4 en 6or%a de direccin pecuniaria de una e%pre"a4 to%an al*>n inter2" en :ue el traba5o "e realice bien , "ea indu"trial%ente e6ica14 , aun "e enor*ullecen de ello8 e"to4 aparte del pro'ec;o :ue pueda deri'ar para ello" de cual:uier %e5ora de e"ta cla"e. 0on ta%bi2n conocido" lo" e"6uer1o" reali1ado" en e"ta direccin de pro*re"o no 'alorati'o de la e6iciencia indu"trial por parte de clube" co%erciale" , or*ani1acione" de 6abricante".

La tendencia a 6ine" di"tinto" de lo" 'alorati'o" ;a crea= do una %ultitud de or*ani1acione"4 el prop"ito de la" cuale" e" al*una obra de caridad o de %e5ora "ocial. Aale" or*ani1acione" tienen4 con 6recuencia4 car)cter ca"i reli*io"o o "eudoreli*io"o4 , participan en ella" tanto ;o%bre" co%o %u5ere". Ne6le+ionando un poco "e pre"entar9an %ultitud de e5e%plo"4 pero para la 6inalidad de indicar , caracteri1ar la" propen"ione" de :ue a:u9 "e trata , "u alcance4 ba"ta con citar al*uno" de lo" ca"o" %)" patente" , conocerlo". Aale" "on4 por e5e%plo4 la a*itacin en pro de la ab"tencin de bebida" alco;lica" , de otra" re6or%a" "ociale" "e%e5ante"4 de la re6or%a carcelaria4 de la e+ten"in de la educacin4 de la "upre"in del 'icio , de la e'itacin de la *uerra %ediante el arbitra5e4 el de"ar%e , otro" %edio"8 tale"4 en cierta %edida4 lo" "ettle%ent"4( uni'er"itario"4 la" deno%inada" *uilda" de 'ecindad4 la" di'er"a" or*ani1acione" de :ue "on e5e%plo la A"ociacin de 5'ene" Cri"tiano" EIMCAF , la 0ociedad 7u'enil @ro Conducta Cri"tiana EI@0CEF4 lo" c9rculo" de co"tura4 lo" clube" "ociale" , de arte4 , aun lo" co%erciale"8 tale" "on ta%bi2n4 en %enor %edida4 la" 6undacione" pecu= niaria" de e"tableci%iento" "e%ip>blico" de caridad4 educacin o di'er"in4 tanto "i e"t)n dotado" de recur"o" por indi'iduo" adinerado"4 co%o "i tienen "u ba"e 6inanciera en contribucione" aportada" por per"ona" de %enore" %edio" de 6ortuna4 en la %edida en :ue tale" e"tableci%iento" no tienen car)cter reli*io"o.

Or*ani1acione" iniciada" en In*laterra , lo" E"tado" Gnido"4 a 6ine" del "i*lo .I.4 por cl2ri*o" prote"tante" , e"tudiante" uni'er"itario"4 con la intencin de a%pliar la labor caritati'a4 ;aci2ndola %)" e6ica1 %ediante una con'i'encia e6ecti'a , directa de per"ona" aco%odada" , culta" con lo" pobre" ineducado". De lo" "ettle%ent" deri'a en *ran parte todo lo :ue ;o, "e conoce co%o Ctraba5o "ocialD LAM

De"de lue*o4 no "e intenta decir a:u9 :ue tale" e"6uer1o" deri'en entera%ente de %oti'o" de tipo no e*o9"ta. Lo :ue "e a6ir%a e" :ue4 en la *eneralidad de lo" ca"o"4 "e dan %oti'o" no e*o9"ta" , :ue la %a,or i%portancia4 ;o, clara%ente perceptible4 :ue tienen e"6uer1o" de e"te tipo en la" circun"tancia" de la 'ida indu"trial %oderna4 en co%paracin con la :ue ten9an ba5o el r2*i%en in:uebrantado del principio de "tatu"4 indica la pre"encia4 en la 'ida %oderna4 de un e"cepti= ci"%o e6ica1 con re"pecto a la plena le*iti%idad de un e":ue%a *eneral de 'ida de tipo e%ulati'o. E" un ;ec;o tan notorio :ue ;a lle*ado a "er un lu*ar co%>n el de :ue4 por lo *eneral4 6i*uran entre lo" incenti'o" de e"ta cla"e de obra" %oti'o" e+tra?o"H %oti'o" de car)cter e*o9"ta4 , e"pecial%ente el %oti'o de una di"tincin 'alorati'a. Ba"ta tal punto e" e"to cierto4 :ue %uc;a" obra" in"pirada" o"ten"ible%ente por un e"p9ritu altrui"ta , de"intere"ado "e inician , "e lle'an a cabo4 pri%ordial%ente4 con 'i"ta" a real1ar la reputacin4 , aun la *anancia pecuniaria4 de "u" pro%otore". @or lo :ue re"pecta al*uno" *rupo" con"iderable" de or*ani= 1acione" o e"tableci%iento" de e"ta cla"e4 el %oti'o 'alorati'o e" en apariencia do%inante4 tanto por lo :ue "e re6iere a lo" iniciadore" de la obra co%o a :uiene" la apo,an. E"ta >lti%a ob"er'acin "er9a e"pecial%ente cierta con re"pecto a a:uella" obra" :ue dan di"tincin a "u reali1ador4 co%o con"ecuencia del *a"to *rande , o"ten"ible :ue e+i*en8 co%o por e5e%plo4 la 6undacin de una uni'er"idad o una biblioteca o %u"eo p>blico"8 pero ta%bi2n4 , aca"o en la %i"%a %edida4 e" cierto de la obra %)" corriente de participacin en or*ani1acione" , %o'i%iento" :ue "on4 de %odo "e?alado4 de la cla"e "uperior. 0ir'en tale" or*ani1acione" , %o'i%iento" para dar 6e de la buena reputacin pecuniaria de "u" %ie%bro"4 a"9 co%o para recordarle" en 6or%a *rata "u "uperioridad de "tatu" %ediante el contra"te entre ello"

, la ;u%anidad in6erior4 a la tarea de cu,o %e5ora%iento "e dedican4 co%o4 por e5e%plo4 el "ettle%ent uni'er"itario :ue a;ora e"t) en bo*a. @ero aun ;aciendo toda" la" conce"ione" , deduccione" nece"aria"4 :ueda una "erie de %oti'o" :ue no tienen car)cter e%ulati'o. El ;ec;o %i"%o de :ue "e bu":ue la di"tincin4 o la buena 6a%a4 por e"te %2todo e" prueba de :ue pre'alece un "entido de la le*iti%idad , de la "upue"ta pre"encia real de un inter2" no e%ulati'o4 no 'alorati'o4 co%o 6actor con"tituti'o de lo" ;)bito" %entale" de la" co%unidade" %oderna". E" de notar :ue4 en toda e"ta "erie de acti'idade" de la cla"e ocio"a actual%ente en 'i*or4 :ue "e reali1an a ba"e de un inter2" no 'alorati'o , no reli*io"o4 la" %u5ere" participan con %a,or acti'idad , per"i"tencia :ue lo" ;o%bre"4 "al'o4 natural%ente4 por lo :ue "e re6iere a a:uella" obra" :ue re:uieren un *ran *a"to. La po"icin pecuniaria "ubordinada :ue ocupan la" %u5ere" la" incapacita para obra" :ue re:uieren *rande" *a"to". @or lo :ue "e re6iere a la" obra" enca%inada" a la %e5ora "ocial4 lo" %ie%bro" del "acerdocio o clero de la" "ecta" %eno" in*enua%ente de'ota"4 o de la" con6e= "ione" "eculari1ada"4 "e a"ocian con la cla"e de la" %u5ere". E"to concuerda con lo :ue cabr9a e"perar en teor9a. Aa%bi2n en otra" relacione" econ%ica" "e encuentra "ituado el clero4 en una po"icin un tanto e:u9'oca4 entre la cla"e de la" %u5ere" , la de lo" ;o%bre" ocupado" en e%pre"a" econ%ica". @or tradicin , por el "entido do%inante de la" con'enien= cia"4 tanto el clero co%o la" %u5ere" de la" cla"e" aco%odada" "e encuentran colocado" en la "ituacin de una cla"e ocio"a 'icaria8 en a%ba" cla"e"4 la relacin caracter9"tica :ue %)" in6lu,e en la 6or%acin de lo" ;)bito" %entale" de la cla"e e" una relacin de "ubordinacin4 <e" decir4 una relacin econ%ica concebida en t2r%ino" per"onale"<8 en a%ba" cla"e"4

puede percibir"e 'i*oro"a%ente una e"pecial inclinacin a interpretar lo" 6en%eno" en t2r%ino" de relacin per"onal , no de "ecuencia cau"al8 a%ba" cla"e" "e apartan4 en obediencia a lo" c)none" de decoro4 de lo" proce"o" cere%onial%ente "ucio" de la" ocupacione" lucrati'a" o producti'a"4 :ue ;acen :ue la participacin en lo" proce"o" de la 'ida indu"trial conte%por)nea "ea para ello" una i%po"ibilidad %oral. El re"ultado de e"ta e+clu"in cere%onial de todo e"6uer1o producti'o de car)cter 'ul*ar con"i"te en de"'iar una parte relati'a%ente a%plia de la" ener*9a" de la" %oderna" cla"e" 6e%enina , "acerdotal al "er'icio de intere"e" di"tinto" del e*o9"ta. El cdi*o no de5a nin*una alter= nati'a en la :ue pueda encontrar e+pre"in el i%pul"o enca%inado a una accin dotada de 6inalidad. Entre la" %u5ere" de la cla"e ocio"a4 el e6ecto de una in;ibicin con"tante de toda acti'idad indu"trial%ente >til "e %ue"tra en una a6ir%acin ince"ante del i%pul"o del traba5o e6ica14 en direccione" di"tinta" de la acti'idad de lo" ne*ocio". Co%o ,a "e ;a notado4 la 'ida cotidiana de la" %u5ere" aco%odada" , del clero contiene un ele%ento de "tatu" %a,or :ue el e+i"tente en la 'ida de la %a,or9a de lo" ;o%bre"4 en e"pecial de lo" ;o%bre" ocupado" en tarea" indu"triale" propia%ente dic;a". De a;9 :ue la actitud de'ota "obre'i'a en e"a" cla"e" en %e5or e"tado de con"er'acin :ue en la *eneralidad de lo" ;o%bre" de la" co%unidade" %oderna". De a;9 :ue pueda e"perar"e :ue una parte i%portante de la ener*9a :ue bu"ca e+pre"in en tarea" no lucrati'a"4 de"e%pe?ada" por e"o" %ie%bro" de la" cla"e" ocio"a" 'icaria"4 "e con'ierta en ob"er'ancia" de'ota" , obra" piado"a". De a;9 ta%bi2n4 en parte4 la %a,or procli'idad de'ota de la" %u5ere" de :ue "e ;a ;ablado en el cap9tulo anterior. @ero a:u9 intere"a %)" notar el e6ecto de e"ta procli'idad en lo :ue "e re6iere a la %odelacin , el

color :ue da a lo" 6ine" de lo" %o'i%iento" , or*ani1acione" no lucrati'o" :ue e"ta%o" e"tudiando a:u9. Donde:uiera :ue "e encuentra pre"ente4 e"e tinte de'oto reba5a la e6iciencia in%ediata de la" or*ani1acio= ne" para cual:uier 6in econ%ico al :ue puedan diri*ir"e "u" e"6uer1o". Muc;a" or*ani1acione" caritati'a" , de %e5ora "ocial di'iden "u atencin entre la" acti'idade" de'ota" , el biene"tar "ecular de la *ente4 cu,o" intere"e" a"piran a bene6iciar. Apena" puede dudar"e de :ue "i "e dedicara una atencin , e"6uer1o i*ual%ente "erio" a lo" intere"e" "eculare" de e"a *ente4 el 'alor econ%ico in%ediato de "u obra "er9a ba"tante %a,or de lo :ue e". @odr9a i*ual%ente decir"e4 "9 6uera e"te el lu*ar adecuado para ello4 :ue la e6iciencia in%ediata de e"a" obra" de %e5ora %oti'ada" por la 6inalidad de'ota podr9a "er %a,or ca"o de :ue no "e 'ieran e"torbada" por lo" %oti'o" , a"piracione" "eculare" :ue *eneral%ente coe+i"ten con a:uello". Ba, :ue ;acer al*una deduccin del 'alor econ%ico de e"a cla"e de e%pre"a no 'alorati'a4 co%o con"ecuencia de la intru"in del inter2" de'oto. @ero ;a, :ue ;acer ta%bi2n deduccione" %oti'ada" por la pre"encia de otro" %oti'o" :ue con %a,or o %enor a%plitud "e contraponen a la tendencia econ%ica de e"a e+pre"in no e%ulati'a del in"tinto de traba5o e6ica1. 0i "e e+a%ina detenida%ente e"ta cue"tin4 "e 'e :ue lo anterior e" cierto en tal %edida :ue4 una 'e1 to%ado en cuenta todo4 puede inclu"o re"ultar :ue e"a cla"e *eneral de e%pre"a" tiene un 'alor econ%ico dudo"o4 "9 lo %edi%o" en t2r%ino" de la plenitud o 6acilidad de 'ida de lo" indi'iduo" o cla"e"4 a cu,a %e5ora "e diri*e la e%pre"a. @or e5e%plo4 %uc;o" de lo" e"6uer1o" ;o, en bo*a enca%inado" a la %e5ora de la poblacin indi*ente de la" *rande" ciudade" "on4 en *ran parte4 de car)cter cultural. @or e"te %edio4 "e trata de acelerar el

rit%o con el :ue deter%inado" ele%ento" de la cultura de la cla"e "uperior encuentran aceptacin en el e":ue%a de la 'ida cotidiana de la" cla"e" in6eriore". @or e5e%plo4 lo" "ettle%ent" diri*en en parte "u "olicitud a au%entar la e6iciencia indu"trial de lo" pobre" , a en"e?arle" una utili1acin %)" adecuada de lo" %edio" de :ue pueden di"poner8 pero la diri*en4 con no %eno" 'i*or4 a inculcar4 %ediante el precepto , el e5e%plo4 cierto" puntillo" :ue la cla"e "uperior con"idera correcto" en %ateria de %odale" , co"tu%bre". E+a%inando a 6ondo la cue"tin "e 'er9a :ue la "u"tancia econ%ica de e"o" puntillo" con"i"te4 por lo *eneral4 en un derroc;e o"ten"ible de tie%po , de co"a". E"a" buena" per"ona" :ue "alen de "u" ca"a" con el prop"ito de ;u%ani1ar a lo" pobre" "on por lo co%>n4 , con plena conciencia4 e"crupulo"o" en e+tre%o , %u, e+i*ente" aun:ue no lo %ani6ie"ten de %odo e+pl9cito< en cue"tione" relati'a" a decoro , %odale". 0on4 por lo co%>n4 per"ona" de 'ida e5e%plar4 dotada" de una tena1 in"i"tencia en la li%pie1a cere%onial de lo" di'er"o" art9culo" de "u con"u%o diario. La e6icacia cultural o ci'ili1adora de e"a inculcacin de ;)bito" %entale" correcto"4 relati'o" al con"u%o de tie%po , %ercanc9a"4 no puede "er 6)cil%ente "obre"ti%ada8 ta%poco carece de i%portancia "u 'alor econ%ico para el indi'iduo :ue ad:uiere e"o" ideale" %)" ele'ado" , de %e5or reputacin. En la" circun"tancia" de la cultura pecuniaria ;o, e+i"tente4 la reputacin <, en con"ecuencia el 2+ito< del indi'iduo4 depende en *ran %edida de lo bien :ue cono1ca , utilice lo" %odale" , %2todo" de con"u%o :ue "u*ieren un *a"to ;abitual de tie%po , de co"a". @ero en lo relati'o a la i%portancia econ%ica ulterior de e"a en"e?an1a de %2todo" de 'ida %)" di*no"4 ;a, :ue decir :ue el e6ecto producido con"i"te4 en *ran parte4 en "u"tituir lo" %2todo" de

con"e*uir lo" %i"%o" re"ultado" %ateriale" por otro" procedi%iento"4 %)" co"to"o" o %eno" e6icace"4 en relacione" en la" :ue el ;ec;o :ue tiene 'alor econ%ico "u"tancial e" el re"ultado %aterial. La propa*anda de la cultura con"i"te en *ran parte en inculcar nue'o" *u"to" o4 %)" bien4 una nue'a tabla de con'eniencia" "ociale"4 :ue ;an "ido adaptado" al e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e "uperior4 ba5o la *u9a de la 6or%ulacin ;ec;a por la cla"e ocio"a de lo" principio" de "tatu" , decoro pecuniario. E"a nue'a tabla de con'eniencia" pa"a al e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e in6erior4 procedente del cdi*o elaborado por un ele%ento de la poblacin cu,a 'ida "e encuentra 6uera del proce"o indu"trial8 , e"a tabla intru"a di69cil%ente puede "er adecuada a la" e+i*encia" de la 'ida de e"a" cla"e" in6eriore" en %a,or %edida :ue la tabla en bo*a entre ella" ,4 en e"pecial4 :ue la tabla elaborada por ella" ba5o la ten"in de la 'ida indu"trial %oderna. Natural%ente4 todo e"to no intenta poner en tela de 5ui= cio el ;ec;o de :ue la" con'eniencia" de la tabla "u"tituta "ean %)" decoro"a" :ue a:uella" a la" :ue de"pla1a. La duda :ue "e o6rece a:u9 e" "i%ple%ente una duda acerca de la utilidad econ%ica de e"a obra de re*eneracin <e" decir4 la utilidad econ%ica en e"e "entido e" in%ediato , %aterial en el :ue pueden co%probar"e con cierto *rado de con6ian1a lo" e6ecto" del ca%bio4 , con"iderada de"de el punto de 'i"ta no del indi'iduo4 "ino la 6acilidad de 'ida de la colecti'idad<. @ara apreciar la utilidad econ%ica de e"a" e%pre"a" de %e5ora "ocial no ;a, :ue con"iderar la" apariencia" de "u traba5o e6ecti'o4 ni "i:uiera cuando la 6inalidad de la e%pre"a e" pri%ordial%ente econ%ica , el inter2" 6unda%ental no e"4 en nin*>n "entido4 e*o9"ta ni 'alorati'o. La re6or%a econ%ica producida e"4 en *ran

parte4 una per%utacin de lo" %2todo" de derroc;e o"ten"ible. @ero ;a, :ue decir al*o %)" con re"pecto al car)cter de lo" %oti'o" de"intere"ado" , lo" c)none" de procedi%iento :ue ;a, en toda obra de e"ta cla"e4 :ue e"t2 a6ectada por lo" ;)bito" %entale" caracter9"tico" de la cultura pecuniaria8 , e"e e+a%en ulterior puede lle'ar a otra cali6icacin de la" con"ecuencia" a :ue ;e%o" lle*ado. Co%o "e ;a 'i"to en un cap9tulo anterior4 ba5o la cultura pecuniaria4 lo" c)none" de lo decoro"o , lo conducente a una buena reputacin e+i*e la 6utilidad ;abitual del e"6uer1o4 co%o "i*no de una 'ida pe= cuniaria%ente i%pecable. Ne"ulta de ello no "lo un ;)bito de reba5ar la" ocupacione" >tile"4 "ino ta%bi2n al*o :ue tiene una i%portancia %)" deci"i'a en punto a *uiar la accin de cual:uier *rupo or*ani1ado de *ente4 :ue pretende con"e*uir una buena reputacin "ocial. Ba, una tradicin :ue e+i*e :ue no "e ten*a una 6a%iliaridad 'ul*ar con nin*uno de lo" proce"o" o detalle" :ue tienen :ue 'er con la" nece"idade" %ateriale" de la 'ida. 0e puede %o"trar <, ello tiene car)cter %eritorio< un inter2" cuantitati'o en el biene"tar del 'ul*o4 por %edio de "u"cripcione" o traba5ando en co%it2" , otra" or*ani1acione" "e%e5ante". 0e puede <, ello e" aca"o %)" %eritorio< a>n %o"trar "olicitud de %odo *eneral , en detalle por el biene"tar cultural del 'ul*o4 en 6or%a de %edida" de"tinada" a ele'ar "u" *u"to" , a darle oportunidade" de %e5ora e"piritual. @ero no debe %o"trar"e un conoci%iento 9nti%o de la" circun"tancia" %ateriale" de la 'ida del 'ul*o4 ni de lo" ;)bito" %entale" de la" cla"e" :ue lo con"titu,en4 :ue pudiera diri*ir e6ica1%ente lo" e"6uer1o" de e"a" or*ani1acione" a una 6inalidad %aterial%ente >til. E"a repu*nancia a con6e"ar un conoci%iento indebida%ente 9nti%o de lo" detalle" de la" condicione" de 'ida de la cla"e in6erior pre'alece4

de"de lue*o4 en *rado" %u, di'er"o" entre lo" di"tinto" indi'iduo"8 pero4 por lo *eneral4 en cual:uier or*ani1acin del tipo :ue a:u9 e"ta%o" tratando "e da en un *rado "u6iciente para in6luir4 pro6unda%ente4 en el cur"o de la accin :ue tale" or*ani1acione" e5ercen. E"e te%or a toda i%putacin de 6a%iliaridad incon'eniente con la 'ida 'ul*ar tiende <co%o con"ecuencia de "u accin con"tante al %odelar el u"o , lo" precedente" de tal or*ani1acin< a dar de lado lo" %oti'o" iniciale" de la e%pre"a4 en 6a'or de cierto" principio" *u9a" acon"e5ado" por la buena reputacin , reductible"4 en >lti%o t2r%ino4 a cue"tione" de %2rito pecuniario. De tal %odo :ue4 en una or*ani1acin de lar*a tradicin4 el %oti'o inicial de 6o%entar la 6acilidad de la 'ida de e"a" cla"e" pa"a4 poco a poco4 a "er "lo el %oti'o o"ten"ible , la obra 'ul*ar%ente e6ica1 de la or*ani1acin tiende a :uedar rele*ada al ol'ido. Lo :ue e" cierto a e"te re"pecto de la e6iciencia de or*a= ni1acione" enca%inada" a una obra no 'alorati'a4 lo e" ta%bi2n en lo :ue "e re6iere a la obra de indi'iduo" %oti'ada por la" %i"%a" con"ideracione"4 aun:ue aca"o ;a,a :ue ad%itir %a,ore" "al'edade" con re"pecto a lo" indi'iduo" :ue a la" e%pre"a" or*ani1ada". El ;)bito de atribuir %2rito aplicando lo" c)none" de *a"to derroc;ador , 6alta de 6a%iliaridad con la 'ida 'ul*ar4 propio" de la cla"e ocio"a4 tanto por lo :ue "e re6iere a la produccin co%o en lo relati'o al con"u%o4 e" nece"aria%ente 6uerte en lo" indi'iduo" :ue a"piran a reali1ar una obra de utilidad p>blica. I "i el indi'iduo ol'ida "u po"icin , dedica "u" e"6uer1o" a con"e*uir una e6icacia 'ul*ar4 el "entido co%>n de la co%unidad <el "entido del decoro pecuniario< repudiar9a in%ediata%ente "u obra , lo 'ol'er9a a "u pue"to. E5e%plo de ello e" la ad%ini"tracin de donacione" ;ec;a" por per"ona" de e"p9ritu 6ilantrpico4 con la >nica 6inalidad Eal %eno" o"ten"ibleF de %e5orar la"

condicione" de 'ida ;u%ana en al*>n a"pecto particular. Lo" ob5eto" a :ue "e dedican con %a,or 6recuencia donacione" de e"ta cla"e "on4 en la actualidad4 e"cuela"4 biblioteca"4 ;o"pitale" , a"ilo" para in')lido" , pobre". El prop"ito e+pre"o del donante e"4 en e"o" ca"o"4 el %e5ora%iento de la 'ida ;u%ana en el a"pecto particular %encionado en la donacin8 pero "e encuentra in'ariable%ente :ue en la e5ecucin de la obra 6i*uran otro" %uc;o" %oti'o"4 inco%patible" con 6recuencia con el %'il inicial4 lo" cuale" deter%inan :ue "e di"pon*a de buena parte de lo" %edio" de"tinado" a la 6inalidad o"ten"ible. @or e5e%plo4 pueden ;aber"e de"tinado cierto" 6ondo" a la 6undacin de un a"ilo de e+p"ito" o de una ca"a de retiro para in')lido". La di'er"in de *a"to" ;ac9a el derroc;e o"ten"ible en ca"o" "e%e5ante" no e" lo "u6iciente%ente rara co%o para producir "orpre"a o pro'ocar una "onri"a. Gna parte con"iderable de lo" 6ondo" de"tinado" a e"a obra "e *a"ta en la con"truccin de un edi6icio4 en la 6ac;ada del cual "e e%plea al*una piedra e"t2tica%ente ob= 5etable4 pero co"to"a4 , :ue "e cubre con detalle" *rote"co" e incon*ruente"4 de"tinado"4 co%o "u" %uro" al%enado"4 "u" torrecilla"4 "u" portone" o"tento"o" , "u" a'enida" e"trat2*ica"4 a "u*erir cierto" %2todo" b)rbaro" de *uerra. El interior de la e"tructura pre"enta lo" %i"%o" ra"*o"4 :ue acu"an la penetrante in6luencia de lo" c)none" del derroc;e o"ten"ible , la ;a1a?a depredadora. @or e5e%plo4 por no entrar en %a,ore" detalle"4 la" 'entana" e"t)n colocada" con la intencin de dar al ob"er'ador ca"ual la i%pre"in de "u e+celencia pecuniaria4 , no con 'i"ta" a la e6icacia en relacin con "u 6inalidad o"ten"ible de la con'eniencia o co%odidad de lo" bene6iciario"4 :ue ;an de 'i'ir en el edi6icio8 , lo" detalle" de la di"po"icin interior "e con6or%an lo %e5or po"ible a e"a e+i*encia a5ena a la 6inalidad4 pero i%perio"a de la belle1a pecuniaria.

Natural%ente :ue en todo e"to no ;a, :ue pre"u%ir :ue el donante lo ;abr9a encontrado %al4 o :ue ;ubiera obrado de otro %odo en el ca"o de ;aber"e encar*ado per"onal%ente de la obra8 re"ulta :ue4 en lo" ca"o" en :ue "e e5erce e"a direccin per"onal <en :ue la e%pre"a "e reali1a por ad%ini"tracin , ba5o la 'i*ilancia del donante , no por :uiene" ad%ini"tran lo" biene" donado"<4 la" 6inalidade" , lo" %odo" de ad%ini"tracin no "on di6erente" a e"te re"pecto. I ta%poco a*radar9a a lo" bene6iciarlo" ni a lo" ob"er'adore" e+teriore"4 a cu,a co%odidad o 'anidad no a6ecta in%ediata%ente4 :ue "e di"pu"iera de lo" 6ondo" en 6or%a di"tinta. A nadie le *u"tar9a :ue la e%pre"a "e diri*iera con 'i"ta" al u"o %)" econ%ico , e6ica1 de lo" %edio" di"ponible" para la 6inalidad %aterial inicial de la 6undacin. Aodo" lo" intere"ado"4 tanto "i "u inter2" e" in%ediato , e*o9"ta co%o "i e" "lo conte%plati'o4 concuerdan en :ue una parte con"iderable de lo" *a"to" debe de"tinar"e a la" nece"idade" "uperiore" o e"pirituale"4 deri'ada" del ;)bito de una co%paracin 'alorati'a de ;a1a?a" depredadora" , derroc;e pecuniario. @ero e"to no :uiere decir "ino :ue lo" c)none" de reputacin e%ulati'a , pecuniaria penetran ;a"ta tal punto el "entido co%>n de la co%unidad4 :ue no per%iten e"cape ni e'a"in4 ni "i:uiera en el ca"o de una e%pre"a ba"ada o"ten"ible%ente , por entero en un inter2" no 'alorati'o. @uede ocurrir inclu"o :ue la e%pre"a deba "u 'irtud ;o= nor96ica4 co%o %edio de real1ar la buena reputacin del donante4 a la "upue"ta pre"encia de e"e %oti'o no 'alorati'o8 pue" ello no i%pide :ue "ea el inter2" 'alorati'o el :ue *u9e lo" *a"to". La pre"encia e6ica1 de %'ile" de ori*en e%ulati'o o 'alorati'o en obra" no e%ulati'a" de e"ta e"pecie e" al*o :ue "e puede de%o"trar4 en *eneral , en detalle4 en cual:uiera de la"

cla"e" de e%pre"a de :ue "e ;a ;ablado %)" arriba. Donde:uiera :ue en tale" ca"o" "e pre"entan e"o" detalle" ;onor96ico"4 encubren por lo co%>n "u prop"ito ba5o de"i*nacione" :ue corre"ponden al ca%po del inter2" e"t2tico4 2tico o econ%ico. E"o" %oti'o" e"peciale"4 deri'ado" de la" pauta" , c)none" de la cultura pecuniaria4 act>an "ubrepticia%ente para de"'iar un e"6uer1o de tipo no 'alorati'o4 apart)ndolo de un "er'icio e6ica14 "in perturbar el "entido :ue tiene el a*ente de "u buena intencin4 o "in pre"entar 'i"ible%ente a "u conciencia la 6utilidad "u"tancial de "u obra. @uede de"cubrir"e el e6ecto de e"o" %oti'o" a tra'2" de toda la tabla de e%pre"a" no 'alorati'a" , enca%inada" a %e5orar la 'ida de la" cla"e" in6eriore" :ue con"titu,en un ra"*o tan i%portante , "obre todo tan o"ten"ible del e":ue%a p>blico de la 'ida de la" per"ona" aco%odada". @ero "u i%portancia terica e" tal 'e1 "u6iciente%ente clara co%o para no nece"itar %)" aclaracione"8 "obre todo4 teniendo en cuenta :ue "e dedicar) detallada atencin a una de e"a" cla"e" de e%pre"a lo" e"tableci%iento" de en"e?an1a "uperior en otro lu*ar. En la" circun"tancia" deter%inada" por la po"icin pro= te*ida :ue 6rente a la" circun"tancia" econ%ica" ocupa la cla"e ocio"a parece4 pue"4 ;aber cierta re'er"in a a:uello" i%pul"o" no 'alorati'o" :ue caracteri1an la cultura "al'a5e ante=depredadora. La re'er"in co%prende tanto el "entido del traba5o e6ica1 co%o la procli'idad a la indolencia , a la a%abilidad. @ero en el e":ue%a %oderno de la 'ida4 lo" c)none" de conducta ba"ado" en ra1one" pecuniaria" o 'alorati'a" "on un ob"t)culo para el libre e5ercicio de e"o" i%pul"o"8 , la pre"encia do%inante de e"o" c)none" de conducta de"'9a4 en *ran %edida4 lo" e"6uer1o" ;ec;o" a ba"e del inter2" no 'alorati'o al "er'icio de e"e inter2" 'alorati'o en el :ue "e ba"a la cultura pecuniaria. @ara nue"tro

prop"ito actual4 lo" c)none" de decoro pecuniario "on reductible" a lo" principio" de derroc;e4 6utilidad , 6erocidad. La" e+i*encia" del decoro e"t)n pre"ente" de %odo tan i%perio"o en la" e%pre"a" de %e5ora "ocial co%o en la" l9nea" de conducta4 , e5ercen una 'i*ilancia "electi'a "obre lo" detalle" de direccin , ad%ini"tracin de cual:uier e%pre"a. Co%o *u9an , adaptan el %2todo en "u" detalle"4 e"o" c)none" de decoro tienen una *ran e6icacia para anular toda a"piracin o e"6uer1o no 'alorati'o. El principio o%ni=penetrante4 i%per"onal4 de"apa"ionado4 de la 6utilidad act>a cotidiana%ente , opera en el "entido de i%pedir la e+pre"in e6ica1 de a:uella parte de la" aptitude" ante=depredadora" :ue "obre'i'en , :ue "e cla"i6ican ba5o el ep9*ra6e de in"tinto del traba5o e6ica18 pero "u pre"encia no i%pide la tra"%i"in de e"a" aptitude"4 ni la reaparicin continua de un i%pul"o :ue encuentra e+pre"in en ella". En el de"arrollo ulterior , po"terior de la cultura pecu= niaria4 la e+i*encia de ab"tener"e de participar en lo" proce"o" indu"triale" para e'itar el de"precio "ocial "e lle'a tan le5o" :ue co%prende4 inclu"o4 la ab"tencin de todo e%pleo e%ulati'o. En e"e e"tadio a'an1ado4 la cultura pecuniaria 6a'orece de %odo ne*ati'o la a6ir%acin de la" propen"ione" no 'alorati'a"4 al reba5ar la i%portancia atribuida al %2rito de la" ocupacione" e%ulati'a"4 depredadora" o pecuniaria"4 co%parada" con la" de naturale1a indu"trial o producti'a. Co%o "e not %)" arriba4 la e+i*encia de e"a ab"tencin de toda tarea :ue ten*a utilidad para lo" "ere" ;u%ano" "e aplica4 de %odo %)" ri*uro"o :ue a otra cla"e cual:uiera4 a la" %u5ere" de la cla"e "uperior4 con la e+cepcin4 aca"o %)" aparente :ue real4 del clero de cierto" culto". La ra1n de :ue "ea %)" e+tre%ada la in"i"tencia en e+i*ir una 'ida 6>til a e"a cla"e de %u5ere" :ue a lo" ;o%bre" del %i"%o *rado pecuniario

, "ocial con"i"te en :ue no "lo "on una cla"e ocio"a de *rado "uperior4 "ino :ue con"titu,en a la 'e1 una cla"e ocio"a 'icaria. @or lo :ue a ella" "e re6iere4 la ab"tencin de todo e"6uer1o >til tiene un doble 6unda%ento. E"critore" , oradore" :ue re6le5an el "entido co%>n de la *ente inteli*ente4 acerca de la e"tructura , 6uncin "ociale"4 ;an dic;o repetida" 'ece"4 , con ra1n4 :ue el 9ndice %)" "e*uro del ni'el de cultura alcan1ado por cual:uier co%unidad <,4 podr9a a?adir"e4 por cual:uier cla"e deter%inada de la co%unidad< e" la po"icin :ue en ella ocupan la" %u5ere". E"ta ob"er'acin e" aca"o %)" cierta por lo :ue "e re6iere al e"tadio de de"arrollo econ%ico4 :ue en lo relati'o al de"arrollo a :ue "e ;a lle*ado en cual:uier otro a"pecto. A la 'e14 la po"icin :ue "e a"i*na a la %u5er en el e":ue%a aceptado de 'ida de cual:uier co%unidad o cultura e"4 en *rado %u, *rande4 e+pre"in de tradicione" %odelada" por la" circun"tancia" de una 6a"e de de"arrollo anterior , :ue4 "lo de %odo parcial4 "e ;an adaptado a la" circun"tancia" econ%ica" e+i"tente"4 o a la" e+i*encia" del te%pera%ento , lo" ;)bito" %entale" :ue ri*en la conducta de la" %u5ere" en e"a "ituacin econ%ica. Ia "e ;a notado incidental%ente4 de %odo *eneral4 en el cur"o de e"te e"tudio del de"arrollo de la" in"titucione" econ%ica"4 , en particular al ;ablar del ocio 'icario , del 'e"tido4 el ;ec;o de :ue la po"icin de la" %u5ere" en el e":ue%a econ%ico %oderno "e contrapone4 de %odo %)" a%plio , con"i"tente :ue la po"icin de lo" ;o%bre" de la" %i"%a" cla"e"4 a lo" i%pul"o" pro'ocado" por el in"tinto del traba5o e6ica1. Aa%bi2n e" aparente%ente cierto :ue el te%pera%ento 6e%enino inclu,e4 en %a,or proporcin4 el in"tinto :ue aprueba la pa1 , reprueba la 6utilidad. No e"4 por ello4 6ortuito :ue la" %u5ere" de la" co%unidade" indu"triale" %oderna" den %ue"tra" de un "entido %)" '9'ido de la di"crepancia e+i"tente entre el e":ue%a *eneral%ente

aceptado de 'ida , la" e+i*encia" de la "ituacin econ%ica. Lo" di'er"o" a"pecto" del Cproble%a de la %u5erD ;an pue"to de %ani6ie"to4 de %odo inteli*ible4 el *rado en :ue la 'ida de la" %u5ere" e"t) re*ulada en la "ociedad %oderna4 , en e"pecial en "u" c9rculo" educado"4 por un cdi*o de "entido co%>n4 6or%ulado ba5o la" circun"tancia" econ%ica" de una 6a"e anterior de de"arrollo. 0e "iente a>n :ue4 por lo :ue "e re6iere a "u" a"pecto" ci'il4 econ%ico , "ocial4 la 'ida de la %u5er e" e"encial , nor%al%ente una 'ida 'icaria4 el %2rito o de%2rito de la cual debe i%putar"e4 por la naturale1a %i"%a de la" co"a"4 a al*>n otro indi'iduo :ue "e encuentra con re"pecto a ella en cierta relacin de propiedad o tutela. A"94 por e5e%plo4 "e "iente :ue cual:uier accin reali1ada por una %u5er4 :ue contrar9e a una de la" di"po"icione" del cdi*o con'encional aceptado4 "e re6le5a de %odo in%ediato en el ;onor del ;o%bre a :uien pertenece a:u2lla. @uede ;aber4 de"de lue*o4 cierto "entido de incon*ruencia en la %ente de :uien:uiera :ue e%ite una opinin de e"ta cla"e4 con re"pecto a la 6ra*ilidad o per'er"idad de la %u5er8 pero4 de"pu2" de todo4 el 5uicio del "entido co%>n de la co%unidad en tale" %ateria" "e pronuncia "in %uc;a" duda"4 , poco" ;o%bre" dudar9an de la le*iti%idad de "u "entido de una tutela le"ionada4 en cual:uier ca"o :ue pudiera "ur*ir. @or el contrario4 la" %ala" accione" de un ;o%bre arro5an poco de"cr2dito "obre la" %u5ere" cu,a 'ida e"t) a"ociada con 2l. A"94 pue"4 el e":ue%a *eneral de la 'ida buena , bella <e" decir4 el e":ue%a a :ue e"ta%o" ;abituado"< a"i*na a la %u5er una Ce"6eraD "ubordinada a la acti'idad del ;o%bre8 , "e "iente :ue toda de"'iacin de la" tradicione" :ue le i%ponen lo" debere" a ella a"i*nado" e" anti6e%enina. 0i lo :ue "e di"cute "on lo" derec;o" pol9tico" o el "u6ra*io4 nue"tro "entido co%>n

acerca de la %ateria <e" decir4 la con"ecuencia l*ica de nue"tro e":ue%a *eneral de 'ida4 re6le5ado "obre el punto de :ue "e trata< dice :ue la %u5er debe e"tar repre"entada en el cuerpo pol9tico , ante la le,4 no de %odo in%ediato , por "9 %i"%a4 "ino a tra'2" del cabe1a de la co%unidad do%2"tica a :ue pertenece. E" anti6e%enino :ue a"pire a una 'ida diri*ida por ella %i"%a , centrada en torno a ella %i"%a8 , nue"tro "entido co%>n no" dice :ue "u participacin directa en lo" a"unto" c9'ico" o indu"triale" de la co%unidad e" una a%ena1a a e"e orden "ocial :ue e+pre"a nue"tro" ;)bito" %entale"4 tal co%o "e ;an 6or%ado ba5o la *u9a de la" tradicione" de la cultura pecuniaria. CAodo e"te ir , 'enir relacionado con la Ze%ancipacin de la %u5er de la e"cla'itudZ , de%)" e+pre"ione" an)lo*a" e"4 e%pleando en "entido in'er"o el ca"ti1o , e+pre"i'o len*ua5e de Eli1abet; Cad, 0tanton4 Zpura e"tupide1Z. La" relacione" "ociale" de lo" "e+o" e"t)n deter%inada" por la naturale1a. Aoda nue"tra ci'ili1acin <e" decir4 todo lo :ue ;a, de bueno en ella< "e ba"a en el ;o*ar. El C;o*arD e" la co%unidad do%2"tica con un cabe1a de 6a%ilia %a"culino. E"ta opinin4 pero e+pre"ada por lo co%>n de %odo %)" 'i*oro"o4 e" la do%inante acerca del "tatu" de la %u5er4 no "lo entre la *eneralidad de lo" ;o%bre" de la" co%unidade" ci'ili1ada"4 "ino ta%bi2n entre la" %u5ere". La" %u5ere" tienen un "entido %u, 'i'o de lo :ue e+i*e el e":ue%a con'encional ,4 aun:ue e" cierto :ue %uc;a" de ella" no "e encuentran a *u"to en la" condicione" i%pue"ta" por lo" detalle" :ue e+i*e el cdi*o4 ;a, poca" :ue no recono1can :ue el orden %oral e+i"tente coloca a la %u= 5er4 por nece"idad , por el derec;o di'ino de la pre"cripcin4 en una po"icin "ubordinada al ;o%bre. En >lti%o an)li"i"4 con arre*lo a "u propio "entido de lo bueno , de lo bello4 la 'ida de la %u5er e"4 , debe "er4

en teor9a4 e+pre"in de "e*undo *rado de la 'ida del ;o%bre. @ero4 a pe"ar de e"te "entido pro6undo acerca de cu)l "ea el pue"to adecuado , natural de la %u5er4 "e puede percibir ,a un incipiente de"arrollo del "enti%iento de :ue todo e"te "i"te%a de tutela4 'ida 'icaria e i%putacin de %2rito" , de%2rito" ta%bi2n 'icaria4 e" e:ui'ocado. O4 por lo %eno"4 de la idea de :ue aun:ue puede "er un de"arrollo natural , una buena "olucin en "u tie%po , lu*ar adecuado"4 , a pe"ar de "u e'idente 'alor e"t2tico4 no "ir'e adecuada%ente a la" 6inalidade" cotidiana" de la 'ida en una co%unidad indu"trial %oderna. Aun e"e *rande e i%portante *rupo de %u5ere" bien educada" de la" cla"e" alta , %ed9a4 a cu,o "entido de"apa"ionado , %atronal de la" con'eniencia" tradicionale" e"ta relacin de "tatu" "e pre"enta co%o 6unda%ental , eterna%ente 5u"ta < inclu"o e"a" %u5ere" cu,a actitud e" con"er'adora<4 encuentran por lo co%>n al*una li*era di"crepancia de detalle entre la" co"a" tal co%o "on , tal co%o creen :ue deben "er a e"te re"pecto. @ero e"e *rupo de %u5e= re" %oderna" %eno" "u%i"a" :ue4 por la 6uer1a de la 5u'entud4 la educacin o el te%pera%ento4 e"t)n apartada" en cierto *rado de la" tradicione" de "tatu" tra"%itida" por la cultura b)rbara4 , en la" cuale" ;a,4 aca"o4 una indebida re'er"in al i%pul"o de auto= e+pre"in , al in"tinto de traba5o e6ica14 tiene un "entido de la in5u"ticia de la "ituacin de%a"iado '9'ido para poder con6or%ar"e con ella. En e"te %o'i%iento de la CNue'a Mu5erD <:ue a"9 "e ;an deno%inado e"o" e"6uer1o" cie*o" e inco;erente" para re;abilitar la "ituacin pre*lacial de la %u5er<4 pueden di"tin*uir"e al %eno" do" ele%ento"4 a%bo" de car)cter econ%ico. E"o" do" ele%ento" o %oti'o" "e e+pre"an por la doble con"i*na de CE%ancipacinD , CAraba5oD. 0e reconoce :ue a%ba" palabra"

repre"entan un "entido de in5u"ticia %u, e+tendido. Sue e"e "enti%iento pre'alece4 e" al*o :ue reconoce inclu"o *ente :ue no cree :ue ten*a ba"e real en la "ituacin de ;o, d9a. 0on la" %u5ere" de la" cla"e" aco%odada" de la" co%unidade" en la" :ue el de"arrollo indu"trial ;a a'an1ado %)"4 la" :ue %)" 'i'o tienen , con %a,or 6recuencia e+pre"an e"e "enti%iento de una in5u"ticia :ue e+i*e reparacin. En otra" palabra"4 ;a, una de%anda %)" o %eno" "eria4 de e%ancipacin de toda relacin de "tatu"4 tutela o 'ida 'icaria8 , la reaccin "e a6ir%a con %a,or 'i*or en la cla"e de %u5ere" a la" :ue el e":ue%a *eneral de 'ida4 tra"%itido de"de la 2poca del r2*i%en de "tatu"4 i%pone con %eno" atenuacione" una 'ida 'icar9a4 , en a:uella" co%unidade" cu,o de"arrollo econ%ico "e ;a apartado %)" de la" cir= cun"tancia" a la" :ue e"t) adaptado e"e e":ue%a tradicional. La de%anda pro'iene de a:uella porcin del "e+o 6e%enino a la :ue lo" c)none" re*uladore" de la buena reputacin e+clu,en de todo traba5o >til4 re"er')ndola para una 'ida de ocio , de con"u%o o"ten"ible. M)" de uno de lo" cr9tico" de e"te %o'i%iento de la CNue'a Mu5erD ;a "ido incapa1 de interpretar "u" %'ile". Gn ob"er'ador popular de lo" 6en%eno" "ociale" ;a re"u%ido ;ace poco tie%po4 con cierto calor4 la po"icin de la CNue'a Mu5erD nortea%ericanaH C0e 'e %i%ada por "u e"po"o4 :ue e" el %)" de'oto , traba5ador de lo" e"po"o" del %undo entero... E" "uperior a "u e"po"o en lo tocante a educacin , en ca"i todo" lo" a"pecto". E"t) rodeada de la" atencione" %)" nu%ero"a" , delicada". 0in e%bar*o4 no e"t) "ati"6ec;a... La ZNue'a Mu5erZ an*lo"a5ona e" el producto %)" rid9culo de la 2poca %oderna , e"t) de"tinada a "er el %)" la%entable 6raca"o del "i*loD Aparte de la de"aprobacin <aca"o 5u"ti6icada< contenida en e"e pre"enti%iento4 el re"u%en no a?ade

"ino o"curidad al proble%a 6e%enino. El "enti%iento de in5u"ticia :ue tiene la %u5er %oderna "e co%pone de a:uella" co"a" :ue e"a t9pica caracteri1acin del %o'i%iento pre"enta co%o ra1one" por la" :ue deb9a e"tar contenta. E"t) %i%ada , "e le per%ite4 , aun "e le e+i*e4 :ue con"u%a en *rande" cantidade" , o"ten"ible%ente4 en 6or%a 'icaria4 para la buena reputacin de "u %arido u otro *uardi)n. E"t) e+enta de toda tarea 'ul*ar%ente >til4 o de"cali6icada para ella4 con ob5eto de :ue dedi:ue "u tie%po al ocio 'icario4 en ;onor de la buena reputacin de "u *uardi)n natural EpecuniarioF. E"o" o6icio" "on lo" "i*no" con'encionale" de la per"ona :ue no e" libre4 , "on inco%patible"4 ade%)"4 con el i%pul"o ;u%ano :ue lle'a a la acti'idad enca%inada a al*>n 6in. @ero la %u5er e"t) dotada de cierta cantidad de in"tinto del traba5o e6ica1 <, ;a, ra1one" para creer :ue la porcin :ue le corre"ponde e" %a,or :ue la :ue tiene el ;o%bre<4 , la 6utilidad de la 'ida o de lo" *a"to" e" contraria a e"e in"tinto. La %u5er tiene :ue de"arrollar "u acti'idad 'ital en re"pue"ta a lo" e"t9%ulo" directo" e in%ediato" del %edio econ%ico con el :ue e"t) en contacto. El i%pul"o de 'i'ir "u propia 'ida a "u %odo , de penetrar en lo" proce"o" indu"triale" de la co%unidad4 de %odo %)" pr+i%o :ue en "e*unda in"tancia4 e" aca"o %)" 6uerte en la %u5er :ue en el ;o%bre. Mientra" el lu*ar ocupado por el "e+o 6e%enino en la "ociedad la obli*a a un tr)6a*o ince"ante4 la %u5er e"t)4 en la %a,or9a de lo" ca"o"4 ba"tante contenta con "u "uerte. No "lo tiene al*o tan*ible , >til :ue ;acer4 "ino :ue carece de tie%po , de po"ibilidade" de pen"ar4 para dedicar"e a una a6ir%acin rebelde de la propen"in ;u%ana a diri*ir"e por "9 %i"%a :ue ;a ;eredado. I una 'e1 :ue ;a pa"ado e"e e"tadio en :ue toda" la" %u5ere" tienen :ue dedicar"e al traba5o rutinario , peno"o4 , cuando para la" %u5ere" de la" cla"e" aco%odada" la

ocupacin acreditada ;a pa"ado a "er un ocio 'icario :ue no e+i*e un traba5o duro4 la 6uer1a pre"cripti'a del canon de decoro pecuniario4 :ue e+i*e por "u parte la ob"er'ancia de la 6utilidad cere%onial4 i%pide durante %uc;o tie%po a la" %u5ere" de %entalidad ele'ada toda inclinacin "enti%ental a diri*ir"e por "i %i"%a" , a una Ce"6era de utilidadD. Ello e" e"pecial%ente cierto durante la" pri%era" 6a"e" de la cultura pecuniaria4 en :ue el ocio de la cla"e ocio"a e" a>n4 en *ran parte4 acti'idad depredadora4 a6ir%acin acti'a de do%inio4 en la :ue ;a, "u6iciente 6inalidad tan*ible de car)cter 'alorati'o para per%itir :ue "e to%e en "erio4 co%o tarea a la :ue puede uno dedicar"e "in "entir"e a'er= *on1ado por ello. E"ta condicin de la" co"a" ;a durado indudable%ente en al*una" co%unidade" ;a"ta el %o%ento actual. Contin>a teniendo una in6luencia4 el *rado de la cual e" di6erente en lo" di"tinto" indi'iduo"4 :ue 'ar9a "e*>n cu)l "ea la 'i'acidad del "entido de "tatu" , la debilidad del i%pul"o del traba5o e6ica1 :ue e"te dotado el indi'iduo. Lo" ;)bito" deri'ado" de la cultura depredadora , ca"i pac96ica "on 'ariante"4 relati'a%ente e69%era" , de caracter9"tica" %entale" "ub,acente" en la e"pecie8 2"ta lo" debe a la di"ciplina prolon*ada del anterior e"tadio cultural Rproto= antropoidede 'ida econ%ica pac96ica , relati'a%ente indi6erenciada4 de"arrollada en contacto con un a%biente %aterial relati'a%ente "i%ple e in'ariable. Cuando lo" ;)bito" i%pue"to" por el %2todo de 'ida e%ulati'o ;an de5ado de *o1ar de la "ancin de la" e+i*encia" econ%ica" e+i"tente"4 "e inicia un proce"o de de"inte*racin por 'irtud del cual lo" ;)bito" %entale" de de"arrollo %)" reciente , car)cter %eno" *en2rico ceden terreno4 en cierta %edida4 ante la" caracter9"tica" e"pirituale" %)" anti*ua" , %)" pro6unda" de la e"pecie.

A"94 pue"4 en cierto "entido el %o'i%iento de la CNue'a Mu5erD "e?ala una re'er"in a un tipo %)" *en2rico de car)cter ;u%ano4 o a una e+pre"in %eno" di6erenciada de la naturale1a ;u%ana. E" un tipo de naturale1a :ue ;a, :ue caracteri1ar co%o proto=antropoide ,4 por lo :ue "e re6iere a la "u"tancia4 "i no a la 6or%a de "u" ra"*o" do%inante"4 corre"ponde a un e"tadio cultural :ue puede cali6icar"e de po"ible%ente "ub;u%ano. El %o'i%iento o ra"*o e'oluti'o en cue"tin co%parte4 de"de lue*o4 e"a caracteri1acin con el re"to del de"arrollo "ocial reciente4 en la %edida en :ue e"te de"arrollo "ocial da %ue"tra" de una re'er"in a la actitud e"piritual :ue caracteri1a el e"tadio indi6erenciado anterior de e'olucin econ%ica. No 6altan por entero tale" prueba" de una tendencia *eneral a la re'er"in contraria al predo%inio del inter2" 'alorati'o4 aun:ue no "on plena ni indi"cutible%ente con'incente". La decadencia *eneral del "entido del "tatu" en la" co%unidade" indu"triale" %oderna" e"4 en cierto %odo4 prueba de e"a e'olucin8 lo %i"%o ocurre con el perceptible retorno a una de"aprobacin de lo 6>til en la 'ida ;u%ana , de a:uella" acti'idade" :ue "ir'en >nica%ente al bene6icio del indi'iduo4 a co"ta de la colecti'idad o de otro" *rupo" "ociale". Ba, una perceptible tendencia a condenar todo lo :ue "upon*a in6li*ir dolor4 a"9 co%o a de"acreditar toda" la" e%pre"a" de tipo %erodeador4 inclu"o cuando e"a" e+pre"ione" del inter2" 'alorati'o no operan4 de %odo tan*ible4 en detri%ento %aterial de la co%unidad o del indi'iduo :ue la" 5u1*a. @uede inclu"o decir"e :ue4 en la" co%unidade" indu"triale" %oderna"4 el "entido de"apa"ionado de la *eneralidad de lo" ;o%bre" "e?ala co%o car)cter ;u%ano ideal el :ue "e inclina a la pa14 a la buena 'oluntad , la e6iciencia econ%ica4 , no a una 'ida de e*o9"%o4 6uer1a4 6raude , do%inacin.

La in6luencia de la cla"e ocio"a no "e e5erce de %odo decidido en pro o en contra de la re;abilitacin de e"ta naturale1a ;u%ana proto=antropoide. @or lo :ue "e re6iere a la" po"ibilidade" de "uper'i'encia de indi'iduo" dotado" de una cantidad e+cepcional%ente *rande de e"o" ra"*o" pri%iti'o"4 la po"icin prote*ida :ue ocupa e"a cla"e 6a'orece a "u" %ie%bro" de %odo directo al retirarlo" de la luc;a pecuniaria8 pero4 indirecta%ente4 debido a lo" c)none" de derroc;e o"ten"ible de co"a" , e"6uer1o propio" de la cla"e ocio"a4 la in"titucin de tal cla"e di"%inu,e la" po"ibilidade" de "uper'i'encia de lo" indi'iduo" de e"e tipo4 en el cuerpo *eneral de la poblacin. La" e+i*encia" de derroc;e i%pue"ta" por el decoro ab"orben la ener*9a "obrante de la poblacin en una co%petencia 'alorati'a , no de5an %ar*en para nin*una e+pre"in de la 'ida :ue no ten*a car)cter 'alorati'o. Lo" e6ecto" e"pirituale" %)" re%oto" , %eno" tan*ible" de la di"ciplina i%pue"ta por el decoro act>an en la %i"%a direccin , operan4 aca"o4 con %a,or e6icacia en i*ual "entido. Lo" c)none" del decoro "on re"ultado de una elaboracin del principio de co%paracin 'alorati'a ,4 en con"ecuencia4 operan en el "entido de in;ibir todo e"6uer1o no 'alorati'o , de inculcar la actitud e*o9"ta.

%IV.

El saber superior como e"presin de la cultura pecuniaria

Con el 6in de :ue "e puedan con"er'ar en la *eneracin 'enidera deter%inado" ;)bito" %entale" con'eniente" a cierto" 6ine"4 el "entido co%>n de la co%unidad da "u "ancin a una di"ciplina , la incorpora dentro del e":ue%a *eneral aceptado de la 'ida. Lo" ;)bito"

%entale" 6or%ado" de e"te %odo ba5o la *u9a de pro6e"ore" , tradicione" acad2%ica" tienen un 'alor econ%ico <un 'alor por lo :ue a6ecta a la utilidad del indi'iduo<4 no %eno" real :ue el 'alor econ%ico "i%ilar de lo" ;)bito" %entale" 6or%ado"4 "in e"a *u9a4 ba5o la di"ciplina de la 'ida cotidiana. Cuale":uiera caracter9"tica" del e":ue%a , la di"ciplina acad2%ico" aceptado"4 :ue deri'en de la" predileccione" de la cla"e ocio"a o de la *u9a de lo" c)none" de %2rito pecuniario4 deben "er pue"ta" en la cuenta de e"a in"titucin4 , cual:uier 'alor econ%ico :ue puedan pre"entar e"o" ra"*o" del e":ue%a educati'o e" e+pre"in en detalle del 'alor de e"a in"titucin. @or tanto4 e" oportuno "e?alar cuale":uiera caracter9"tica" peculiare" del "i"te%a educati'o :ue "ean atribuible" al e":ue%a *eneral de 'ida de la cla"e ocio"a4 tanto por lo :ue "e re6iere a la 6inalidad , %2todo de la di"ciplina4 co%o en lo relati'o al )%bito , car)cter del cuerpo de conoci%iento" inculcado4 E" en el "aber4 , de %odo %)" particular en el "aber "uperior4 donde %)" patente re"ulta la in6luencia de lo" ideale" de la cla"e ocio"a8 , co%o el prop"ito :ue a:u9 no" *u9a no e" el de pre"entar una e+;au"ti'a recoleccin de dato" :ue %ue"tre el e6ecto producido en la educacin por la cultura pecuniaria4 "ino el de poner de %ani6ie"to el %2todo , tendencia de la in6luencia e5ercida por e"a cla"e ocio"a "obre la educacin4 todo lo :ue 'a%o" a intentar ;acer e" un e+a%en *eneral de la" caracter9"tica" %)" "aliente" del "aber "uperior4 :ue puedan "er'ir a e"ta 6inalidad. En cuanto al ori*en , co%ien1o" del de"arrollo4 el "aber e"t) relacionado de %odo %)" 9nti%o con la 6uncin de'ota de la co%unidad4 en e"pecial con el con5unto de ob"er'ancia" en :ue "e e+pre"a el "er'icio pre"tado a la cla"e ocio"a "obrenatural. El "er'icio %ediante el cual trata de *ran5ear"e la 'oluntad de lo" a*ente"

"obrenaturale" en lo" culto" pri%iti'o"4 no e" un e%pleo indu"trial%ente pro'ec;o"o del tie%po , el e"6uer1o de la co%unidad. En con"ecuencia4 ;a, :ue cla"i6icarlo en *ran parte co%o ocio 'icario4 practicado en ;onor de lo" podere" "obrenaturale"4 con lo" :ue "e lle'an a cabo ne*ociacione" , cu,a buena 'oluntad "e cree con"e*uir %ediante el "er'icio , la" pro6e"ione" de "ubordinacin. En *ran parte4 el "aber pri%iti'o con"i"t9a en un conoci%iento de lo nece"ario para el "er'icio de un a*ente "obrenatural , la 6acilidad en "u pr)ctica. @or ende4 era de car)cter %u, an)lo*o a la preparacin e+i*ida por el "er'icio do%2"tico de un "e?or te%poral. En *ran %edida el conoci%iento ad:uirido a tra'2" de lo" "acerdote"=%ae"tro" de la co%unidad pri%iti'a era un conoci%iento del ritual o cere%onial8 e" decir4 un conoci%iento del %odo %)" adecuado4 e6ica1 o aceptable de acercar"e o de "er'ir a lo" a*ente" preternaturale". Lo :ue "e aprend9a era la %anera de ;acer"e indi"pen"able a e"a" potencia" , de poner"e4 por tanto4 en "ituacin de pedir4 o aun de e+i*ir4 "u interce"in en el cur"o de lo" aconteci%iento" o "u ab"tencin de inter'enir en una deter%inada e%pre"a. La 6inalidad era la propiciacin4 , e"a 6inalidad "e bu"caba en *ran parte ad:uiriendo 6acilidad en el "er'icio. Al parecer4 "lo de %odo *radual lle*aron a abrir"e pa"o ;a"ta el con5unto de la in"truccin "acerdotal o c;a%ani"ta otro" ele%ento"4 di"tinto" del "er'icio e6iciente al "e?or. El "er'idor "acerdotal de lo" podere" ine"crutable" :ue "e %ue'en en el %undo e+terno 'ino a :uedar colocado en la po"icin de %ediador entre e"o" podere" , la *eneralidad de la ;u%anidad no in"truida4 ,a :ue po"e9a un conoci%iento de la eti:ueta "obrenatural :ue le abr9a la" puerta"4 per%iti2ndole a la pre"encia de a:uello". I co%o ocurre por lo co%>n con lo" %ediadore" entre el 'ul*o , "u" "e?ore"4 tanto "i lo" "e?ore" "on naturale"

co%o "i "on preternaturale"4 le pareci con'eniente tener a %ano %edio" de i%pre"ionar de %odo tan*ible al 'ul*o con el ;ec;o de :ue e"o" podere" ine"crutable" ;ab9an de ;acer lo :ue 2l le" pidiera. De a;9 :ue lle*a"e a "er parte inte*rante de la tradicin "acerdotal un conoci%iento de cierto" proce"o" naturale" :ue pod9an e%plear"e para 6ine" e"pectaculare"4 5unto con cierta ;abilidad %anual. El conoci%iento de e"te tipo pa"a por "er conoci%iento de lo Cinco*no"cibleD , debe "u utilidad para lo" 6ine" de lo" "acerdote" a "u car)cter recndito. Al parecer4 6ue de e"ta 6uente de donde "ur*i el "aber co%o in"titucin4 , el %i"%o ori*en tiene "u di6erenciacin de la e"tirpe paterna de ritual %)*ico , 6raude c;a%ani"ta4 :ue ;a "ido lenta , tedio"a , :ue apena" "e ;a co%pletado a>n4 ni "i:uiera en lo" %)" a'an1ado" de lo" alto" "e%inario" del "aber. El ele%ento recndito del "aber e" a>n4 , ;a "ido en to= do tie%po4 un ele%ento %u, atracti'o , e6ica1 para la 6inalidad de i%pre"ionar , aun de en*a?ar a lo" i*norante"8 , a lo" o5o" del anal6abeto total la po"icin del "abio "e 'alora4 en *ran parte4 en t2r%ino" de "u 6a%iliaridad con la" 6uer1a" oculta". A"94 por e5e%plo4 , por no citar %)" :ue un ca"o t9pico en 2poca tan tard9a co%o %ediado" del "i*lo .I.4 lo" ca%pe"ino" norue*o" ;an 6or%ulado in"tinti'a%ente "u "entido de la "uperior erudicin de telo*o" co%o Lutero4 Melanc;t;on4 @eder Da"" , aun de un telo*o tan %oderno co%o Grundt'i*4 en t2r%ino" de %a*ia. E"to"4 5unto con una li"ta %u, a%plia de celebridade" %enore"4 tanto 'i'a" co%o %uerta"4 ;an "ido con"iderado" co%o %ae"tro" de toda" la" arte" %)*ica"8 , e"a" buena" per"ona" ;an pen"ado :ue toda po"icin ele'ada en la 5erar:u9a ecle"i)"tica co%portaba una pro6unda 6a%iliaridad con la pr)ctica %)*ica , la" ciencia" oculta". M)" cerca de no"otro" ;a, un ;ec;o paralelo :ue %ue"tra4 de %odo "e%e5ante4 la 9nti%a relacin :ue e+i"te en la opinin

popular entre la erudicin , lo inco*no"cible8 , "ir'e a la 'e1 de e5e%plo4 en 6or%a un tanto to"ca4 para e+plicar la inclinacin :ue da al inter2" co*no"citi'o la 'ida de la cla"e ocio"a. Aun:ue la creencia no e"t)4 en %odo al*uno4 con6inada a la cla"e ocio"a4 e"a cla"e co%= prende ;o, un n>%ero de"proporcionada%ente *rande de cre,ente" en la" ciencia" oculta" de toda" cla"e" , %atice". A:uella" per"ona" cu,o" ;)bito" %entale" no ;an "ido %odelado" por el contacto con la indu"tria %oderna con"ideran a>n :ue el conoci%iento de lo inco*no"cible e" el >lti%o4 "i no el >nico 'erdadero. A"94 pue"4 el "aber co%en1 por "er4 en un "entido4 un "ubproducto de la cla"e ocio"a 'icaria de lo" "acerdote". I4 al %eno" ;a"ta 6ec;a %u, reciente4 el "aber "uperior ;a continuado "iendo4 en al*>n "entido4 un "ubproducto u ocupacin "ub"idiaria de la" cla"e" "acerdotale". A %edida :ue au%ent el cuerpo de conoci%iento" "i"te%ati1ado"4 6ue "ur*iendo una di"tincin4 cu,o ori*en en la ;i"toria de la educacin e" %u, anti*uo4 entre el conoci%iento e"ot2rico , el e+ot2rico8 el pri%ero <en la %edida en :ue ;a, una di6erencia "u"tancial entre lo" do"< co%prende a:uel conoci%iento :ue no tiene relacin pri%ordial con la econo%9a o la indu"tria4 , el "e*undo abarca principal%ente el conoci%iento de lo" proce"o" indu"triale" , de lo" 6en%eno" naturale" utili1ado" de %odo ;abitual para lo" 6ine" %ateriale" de la 'ida. E"ta l9nea de de%arcacin "e ;a con'ertido con el tie%po4 al %eno" en el concepto popular4 en la l9nea nor%al de "eparacin entre el "aber "uperior , el in6erior. E" "i*ni6icati'o4 no "lo co%o %ue"tra de "u 9nti%a a"ociacin con la pro6e"in "acerdotal4 "ino ta%bi2n en cuanto indica :ue "u acti'idad cae4 en *ran parte4 dentro de a:uella cate*or9a del ocio o"ten"ible a la :ue "e conoce co%o %odale" , buena educacin4 :ue la" cla"e" erudita" de toda" la" co%unidade" pri%iti'a" "on

%u, puntillo"a" en lo :ue "e re6iere a 6or%a"4 precedente"4 *radacione" de ran*o4 ritual4 'e"tidura" cere%oniale" , co"a" acce"oria" del "aber en *eneral. Natural%ente4 ello era de e"perar , no" indica :ue4 en "u 6a"e incipiente4 el "aber "uperior e" una ocupacin de la cla"e ocio"a ,4 de %odo %)" e"pec96ico4 una ocupacin de la cla"e ocio"a "obrenatural. @ero e"a predileccin por la" co"a" acce"oria" del "aber indica ta%bi2n otro punto de contacto o de continuidad entre el o6icio "acerdotal , el de "abio. @or lo :ue re"pecta a "u ori*en4 el "aber4 a"9 co%o el o6icio "acerdotal4 e" en *ran parte e+crecencia de la %a*ia "i%p)tica8 , e"e aparato %)*ico de 6or%a , ritual encuentra "u "itio4 co= %o co"a natural4 en la cla"e erudita de la co%unidad pri%iti'a. El ritual , la" co"a" acce"oria" tienen una 6inalidad oculta de car)cter %)*ico8 de %odo :ue "u pre"encia co%o 6actor inte*rante de la" pri%era" 6a"e" del de"arrollo de la %a*ia , la ciencia e" cue"tin de utilidad4 tanto co%o de a6eccin al "i%boli"%o. E"te "entido de la e6icacia del ritual "i%blico , del e6ecto "i%p)tico :ue puede producir"e %ediante la pr)ctica die"tra de lo" acce"orio" tradicionale" del acto o 6inalidad en cue"tin e"t)4 de"de lue*o4 pre"ente de %odo %)" claro , en %a,or %edida en la pr)ctica %)*ica :ue en la di"ciplina de la" ciencia"4 aun de la" oculta". @ero4 por lo :ue ,o "24 ;a, poca" per"ona" :ue ten*an un "entido educado del %2rito acad2%ico para :uiene" lo" acce"orio" rituale" de la ciencia "ean co"a balad9. La %i"%a *ran tenacidad con :ue per"i"ten e"o" acce"orio" rituale" en la" 6a"e" >lti%a" de "u de"arrollo4 e" al*o e'idente para :uien:uiera :ue re6le+ione "obre lo :ue ;a "ido la ;i"toria del "aber en nue"tra ci'ili1acin. Aun en nue"tro" d9a" la co%unidad erudita con"er'a u"o" co%o el de la to*a , el birrete4 la %atr9cula4 la" cere%onia" de iniciacin , *raduacin , la colacin de *rado"4 di*nidade" , prerro*ati'a"

acad2%ica" en una 6or%a :ue "u*iere una e"pecie de "uce"in apo"tlica uni'er"itaria. La 6uente pr+i%a de todo" e"o" ra"*o" del ritual4 lo" 'e"tido"4 la iniciacin "acra%ental4 la tra"%i"in de di*nidade" , 'irtude" peculiare" por el ;ec;o de la i%po"icin de %ano" , co"a" "e%e5ante" utili1ada" en la 'ida acad2%ica4 e"4 "in duda4 el u"o de la" rdene" "acerdotale"8 pero e" po"ible de"cubrir "u ori*en en un punto %)" re%oto4 en la 6uente de donde lo" recibi la cla"e "acerdotal e"peciali1ada propia%ente dic;a4 en el cur"o de la di6erenciacin por la cual el "acerdote 'ino a di"tin*uir"e4 por una parte4 del ;ec;icero4 , por otra4 del "er'idor o criado de un a%o te%poral. Aanto por lo :ue "e re6iere a "u ori*en co%o en lo relati'o a "u contenido p"icol*ico4 e"o" u"o" , la" concepcione" en :ue "e apo,an corre"ponden a un e"tadio de de"arrollo cultural no %)" %oderno :ue el del an*eKoK4 o el ;acedor de llu'ia. 0u lu*ar en la" 6a"e" reciente" de la" ob"er'ancia" de'ota"4 a"9 co%o del "i"te%a educati'o "uperior4 e" el de una "uper'i'encia de una 6a"e ani%i"ta %u, anti*ua del de"arrollo de la naturale1a ;u%ana. @uede a6ir%ar"e con "e*uridad :ue e"a" caracter9"tica" rituale" del "i"te%a educati'o del pre"ente , del pa"ado reciente tienen "u lu*ar pri%ordial en la" in"titucione" , *rado" del "aber "uperior4 liberal , cl)"ico4 , no en lo" *rado" , ra%a" in6eriore"4 tecnol*ico" o pr)ctico"4 del "i"te%a. En la %edida en :ue lo" po"een4 la" ra%a" in6eriore" , %eno" reputada" del e":ue%a educati'o lo" ;an to%ado e'idente%ente de lo" *rado" "uperiore" , "u per"i"tencia en la" e"cuela" pr)ctica" "eria alta%ente i%probable4 por no decir %)"4 de no tener la "ancin del e5e%plo continuo de lo" *rado" "uperiore" , cl)"ico". @or lo :ue "e re6iere a la" e"cuela" in6eriore" , pr)ctica" , a :uiene" en ella" act>an4 la adopcin , culti'o de tale" u"o" e" un ca"o de %i%eti"%o4 debido a un de"eo

de con6or%ar"e4 ;a"ta donde "ea po"ible4 a la" pauta" re*uladora" de la reputacin acad2%ica %antenida" por lo" *rado" , cla"e" "uperiore"4 :ue ;an ;eredado le*9ti%a%ente e"o" ra"*o" acce"orio"4 por derec;o de "uce"in directa. E"te an)li"i" podr9a lle'ar"e con "e*uridad un pa"o %)" all). La" "uper'i'encia" , re'er"ione" rituale" "e producen con %a,or 'i*or , con %)" aire de e"pontaneidad en a:uello" "e%inario" del "aber :ue "e ocupan4 de %odo pri%ordial4 de la educacin de la" cla"e" "acerdotal , ocio"a. En con"ecuencia4 deber9a%o" e"perar :ue4 de un e+a%en *eneral del de"arrollo reciente de la 'ida de lo" cole*io" , uni'er"idade"4 re"ulta"e <, re"ulta con ba"tante claridad< :ue4 donde:uiera :ue la" e"cuela" 6undada" para la en"e?an1a de la" cla"e" in6eriore"4 en la" :ue "e di6unde el conoci%iento de la" co"a" in%ediata%ente >tile"4 "e con'ierten en in"titucione" de "aber "uperior4 el de"arrollo del cere%onial , lo" acce"orio" rituale" , de la" C6uncione"D acad2%ica" co%plicada" %arc;a al %i"%o co%p)" :ue la tran"icin de la" re6erida" e"cuela" del ca%po de lo 'ul*ar%ente pr)ctico a la e"6era "uperior , cl)"ica. La 6inalidad inicial de e"a" e"cuela" , la tarea :ue le" corre"ponde4 de %odo principal4 en el pri%ero de e"o" do" e"tadio" de "u e'olucin ;a "ido preparar para el traba5o a lo" %ie%bro" 5'ene" de la" cla"e" indu"trio"a". En el plano del "aber cl)"ico , "uperior al :ue tienden por lo co%>n4 "u a"piracin do%inante pa"a a "er la preparacin de lo" %ie%bro" 5'ene" de la" cla"e" "acerdotal , ocio"a o de una cla"e incipiente para el con"u%o de co"a" %ateriale" e in%ateriale" con arre*lo a un %2todo con'encional%ente aceptado , :ue *o1a de buena reputacin. E"te ;a "ido4 por lo co%>n4 el 6eli1 de"enlace :ue ;a tenido el de"tino de la" e"cuela" 6undada" por Ca%i*o" del puebloD para a,udar a 5'ene" luc;adore"

,4 donde e"a tran"icin "e produce en buena 6or%a ;a,4 por lo *eneral4 "9 no in'ariable%ente4 un ca%bio para= lelo ;ac9a una 'ida e"colar %)" ritual. En la 'ida acad2%ica de ;o,4 el ritual e"4 por lo *eneral4 %)" co%pleto en la" e"cuela" cu,o 6in principal e" el culti'o de la" C;u%anidade"D. E"a correlacin "e %ue"tra4 aca"o %)" clara%ente :ue en nin*una otra parte4 en la ;i"toria de lo" cole*io" , uni'er"idade" nortea%ericano" de corta e+i"tencia. @uede ;aber %uc;a" e+cepcione" a la re*la4 en e"pecial en a:uella" e"cuela" :ue ;an "ido 6undada" por la" i*le"ia" de %e5or reputacin , %)" co%plicado ritual , :ue4 en con"e= cuencia4 co%en1aron en el plano con"er'ador , cl)"ico4 o lle*aron a la po"icin cl)"ica por un ata5o8 pero la re*la *eneral4 por lo :ue "e re6iere a lo" cole*io" 6undado" durante el "i*lo .I. en la" co%unidade" nortea%ericana" %)" %oderna"4 ;a "ido la de :ue4 %ientra" la co%unidad ;a "e*uido "iendo pobre4 , %ientra" la poblacin de la :ue ;an "acado "u" alu%no" lo" cole*io" ;a e"tado do%inada por ;)bito" de indu"tria , a;orro4 la" re%ini"cencia" del ;ec;icero pri%iti'o no ;an encontrado "ino una aceptacin e"ca"a , precaria en el e":ue%a *eneral de la 'ida del cole*io. @ero en cuanto la ri:ue1a co%ien1a a acu%ular"e de %odo apreciable en la co%unidad4 , en cuanto una deter%inada e"cuela co%ien1a a inclinar"e ;acia una clientela de cla"e ocio"a4 "e produce ta%bi2n un au%ento perceptible de ritual acad2%ico , de con6or%idad con la" 6or%a" anti*ua"4 en %ateria de 'e"tidura" , "ole%nidade" "ociale" , acad2%ica". A"94 por e5e%plo4 ;a ;abido una coincidencia apro+i%ada entre el au%ento de ri:ue1a en la clientela de cual:uier cole*io del Medio Oe"te , la 6ec;a de aceptacin < pri%ero co%o tolerancia , lue*o co%o %oda i%perati'a < del 'e"tido de eti:ueta para lo" ;o%bre" , el de"cotado para la" %u5ere"4 co%o indu%ento

acad2%ico adecuado a la" oca"ione" "ole%ne" de la 'ida cole*ial4 o a la" reunione" de di'er"in "ocial dentro del c9rculo del cole*io. De5ando aparte la di6icultad %ec)nica de lle'ar a cabo una tarea de tal en'er*adura4 "er9a ba"tante 6)cil de%o"trar e"ta correlacin. Lo %i"%o puede a6ir%ar"e del u"o del birrete , la to*a. Muc;o" cole*io" de e"a parte del pa9" ;an adoptado en lo" a?o" reciente" el birrete , la to*a co%o in"i*nia" acad2%ica"8 , puede decir"e con "e*uridad :ue di69cil%ente ;ubiera podido ocurrir e"to en 6ec;a %u, anterior4 o ante" de ;aber"e de"arrollado un "enti%iento de cla"e ocio"a de "u6iciente 'olu%en para apo,ar un 6uerte %o'i%iento de re'er"in ;acia una concepcin arcaica del 6in propio de la educacin. @uede notar"e :ue e"te detalle del ritual acad2%ico no "lo coincide con el "entido de la adecuacin de la" co"a" propio de la cla"e ocio"a4 por cuanto :ue apela a la propen"in arcaica ;acia lo" e6ecto" e"pectaculare" , la pre= dileccin por el "i%boli"%o anti*uo4 "ino :ue4 a la 'e14 enca5a per6ecta%ente dentro del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a4 de"de el %o%ento :ue i%plica un ele%ento notable de derroc;e o"ten"ible. La 6ec;a e+acta en :ue "e produ5o la re'er"in al birrete , la to*a4 a"9 co%o el ;ec;o de :ue a6ect ca"i al %i"%o tie%po a un n>%ero tan *rande de in"titucione" acad2%ica"4 parece ;aber"e debido4 en cierta %edida4 a una ola de "enti%iento at)'ico de con6or%idad , de preocupacin por la reputacin :ue lle* a la co%unidad en e"e per9odo. @uede no "er entera%ente inoportuno notar :ue4 cro= nol*ica%ente4 e"a curio"a re'er"in parece coincidir con la cul%inacin de cierta bo*a del "enti%iento at)'ico , la tradicin en otra" direccione". La ola de

re'er"in parece ;aber recibido "u i%pul"o inicial de lo" e6ecto" p"icol*ica%ente de"inte*radore" de la Guerra Ci'il. La ;abituacin a la *uerra lle'a con"i*o una "erie de ;)bito" %entale" depredadore"4 por obra de lo" cuale" el e"p9ritu de clan ree%pla1a en cierta %edida el "entido de "olidaridad4 , un "entido de di"tincin 'alorati'a "uplanta el i%pul"o enca%inado a la utilidad e:uitati'a corriente. Co%o re"ultado de la accin con5unta de e"o" 6actore"4 la *eneracin "i*uiente a una *uerra tiene probabilidade" de conte%plar una re;abilitacin del ele%ento de "tatu"4 tanto en "u 'ida "ocial co%o en el e":ue%a de ob"er'ancia" de'ota" , en otra" 6or%a" "i%blica" o cere%oniale". En la d2cada :ue "e inicia en el a?o oc;enta ,4 en 6or%a %eno" 'i"ible4 en la anterior4 "e pudo percibir :ue iba a'an= 1ando *radual%ente una ola de "enti%iento :ue 6a'orec9a ;)bito" de ne*ocio" de tipo ca"i depredador4 la i%portancia del "tatu"4 el antropo%or6i"%o ,4 en t2r%ino" *enerale"4 el con"er'adori"%o. La" e+pre"ione" %)" directa" e in%ediata" del te%pera%ento b)rbaro4 tale" co%o el recrudeci%iento de la pro"cripcin , la" e"pectaculare" carrera" de 6raude ca"i depredador4 ;ec;a" por cierto" Ccapitane" de indu"triaD4 co%en1aron ante" , e"taban en decadencia a 6ine" de la octa'a d2cada del "i*lo. El recrudeci%iento del "enti%iento antropo%r6ico parece ;aber alcan1ado "u %o%ento %)" a*udo ante" de acabar la pen>lti%a d2cada. @ero el ritual , lo" acce= "orio" de la 'ida acad2%ica de :ue a:u9 "e trata4 con"titu,en una e+pre"in a>n %)" recndita , re%ota del "enti%iento ani%i"ta b)rbaro ,4 en con"ecuencia4 no alcan1aron la %i"%a bo*a , de"arrollo "ino %)" lenta%ente4 , lle*aron a "u e+pre"in %)" a%plia en 6ec;a aun po"terior. Ba, ra1one" para creer :ue la cul%inacin de e"e proce"o ;a pa"ado ,a. A no "er por el nue'o 9%petu dado a una nue'a e+periencia b2lica ,

por el apo,o :ue el de"arrollo de una cla"e rica pre"ta a todo ritual <en e"pecial cuando "u cere%onial e" derroc;ador , "u*iere de %odo %u, %arcado *radacione" de "tatu"<4 e" probable :ue la" %e5ora" , au%ento" po"teriore" de lo" "9%bolo" , cere%oniale" acad2%ico" ;ubie"en de declinar *radual%ente. @ero4 aun:ue puede "er cierto :ue el birrete , la to*a4 , la ob"er'ancia %)" e"tricta de la" re*la" de decoro acad2%ico :ue 'inieron con ello" 6ueron tra9do" por e"a oleada po"b2lica de re'er"in a la barbarie4 ta%poco ;a, duda de :ue e"a re'er"in rituali"ta no podr9a ;aber"e introducido en el e":ue%a *eneral de la 'ida de lo" cole*io"4 ;a"ta :ue la acu%ulacin de ri:ue1a en %ano" de una cla"e propietaria ;ubiera lle*ado a "er "u6iciente%ente *rande4 para proporcionar la ba"e pecuniaria re:uerida por un %o'i%iento :ue ;ubiera de lle'ar a lo" cole*io" del pa9" ;a"ta la" e+i*encia" :ue4 en punto a "aber "uperior4 tiene la cla"e ocio"a. La adopcin del birrete , la to*a e" uno de lo" ra"*o" at)'ico" %)" de"tacado" de la 'ida cole*ial %oderna4 , "e?ala a la 'e1 el ;ec;o de :ue e"o" cole*io" "e ;an con'ertido de %odo de6initi'o4 o a"piran a con'ertir"e4 en e"tableci%iento" para la cla"e ocio"a. Co%o ulterior e'idencia de la 9nti%a relacin e+i"tente entre el "i"te%a educati'o , la" pauta" culturale" de la co%unidad4 puede notar"e :ue en lo" >lti%o" tie%po" ;a, cierta tendencia4 en la direccin de lo" "e%inario" del "aber "uperior4 a "u"tituir al "acerdote por el capit)n de indu"tria. La "ituacin no e"4 en %odo al*uno4 co%pleta o ine:u9'oca. Aienen %a,or aceptacin co%o directore" de e"a" in"titucione" :uiene" co%binan el o6icio "acerdotal con un alto *rado de e6iciencia pecuniaria. Ba, una tendencia "e%e5ante4 pero %eno" pronunciada4 a con6iar la tarea de in"truir en el "aber "uperior a ;o%bre" :ue tienen una cierta cali6icacin pecuniaria. Co%o cali6icacione" para la tarea docente4 la

capacidad ad%ini"trati'a , la ;abilidad publicitaria cuentan ba"tante %)" de lo :ue contaban anta?o. E"to "e aplica de %odo e"pecial a a:uella" ciencia" :ue tienen %a,or relacin con lo" ;ec;o" de la 'ida cotidiana , e" cierto4 en particular4 de la" e"cuela" de a:uella" co%unidade" orientada" de %odo ca"i e+clu"i'o por %oti'o" econ%ico". E"ta "u"titucin parcial de la e6iciencia "acerdotal por la pecuniaria e" conco%itante de la %oderna tran"icin del ocio o"ten"ible al con"u%o o"ten"ible4 co%o %edio %)" i%portante de con"e*uir , %antener una buena reputacin. La correlacin de a%bo" ;ec;o" e" probable%ente clara "in nece"idad de in"i"tir %)" en e"te punto. La actitud de lo" centro" docente" , de la" cla"e" acad2= %ica" con re"pecto a la educacin de la" %u5ere" "ir'e para %o"trar de :u2 %odo , en :u2 %edida "e ;a apartado el "aber de "u anti*ua po"icin de prerro*ati'a4 propia de la" cla"e" "acerdotal , ocio"a4 e indica ta%bi2n ;a"ta :u2 punto "e ;a apro+i%ado a "er aut2ntica%ente "aber de"de el punto de 'i"ta reali"ta %oderno4 econ%ico o indu"trial. La" in"titucione" acad2%ica" "uperiore" , la" pro6e"ionale" erudita" eran4 ;a"ta ;ace poco4 tab> para la" %u5ere". A:uello" e"ta= bleci%iento" e"taban dedicado" de"de el principio4 , en *ran %edida ;an continuado e"t)ndolo4 a la educacin de la" cla"e" "acerdotal , ocio"a. Co%o "e ;a pue"to de %ani6ie"to en otro "itio4 la" %u5e= re" con"titu,eron la cla"e "ier'a ori*inaria ,4 en cierta %edida4 en e"pecial por lo :ue "e re6iere a "u po"icin no%inal o cere%onial4 ;an per%anecido ;a"ta el pre"ente en e"a %i"%a "ituacin. Ba predo%inado un 6uerte "entido de :ue la ad%i"in de la" %u5ere" a lo" pri'ile*io" del "aber "uperior Eco%o a lo" %i"terio" eleu"ino"F "er9a contraria a la di*nidad del *re%io erudito. @or con"i*uiente4 "lo en 2poca %u, reciente4 ,

ca"i de %odo e+clu"i'o en la" co%unidade" indu"= trial%ente %)" a'an1ada"4 "e ;an abierto a la" %u5ere" lo" *rado" acad2%ico" "uperiore". I aun en la" circun"tancia" apre%iante" :ue pre'alecen en la" co%unidade" indu"triale" %oderna"4 la" uni'er"idade" de %)" cate*or9a , %e5or reputacin %ue"tran una e+tre%a repu*nancia a ;acer tal co"a. El "entido de la di*nidad de cla"e4 e" decir4 del "tatu"4 de una di6erenciacin ;onor96ica entre lo" "e+o" con6or%e a una di"tincin entre di*nidad intelectual "uperior e interior4 "obre'i'e de %odo %u, 'i*oro"o en e"a" corporacione" de la ari"tocracia del "aber. 0e "iente :ue la" %u5ere" no deber9an propia%ente ad:uirir %)" :ue a:uello" conoci%iento" a lo" :ue "e puede cla"i6icar en uno de e"to" do" ep9*ra6e"H F en conoci%iento" :ue conducen de %odo in%ediato a una %e5or reali1acin de lo" "er'icio" do%2"tico" <la e"6era do%2"tica<4 , #F a:uella" ;abilidade" , de"tre1a" ca"i acad2%ica" , ca"i art9"tica" :ue caben4 "in nin*>n *2nero de duda"4 ba5o la deno%inacin de ocio 'icario. 0e "iente :ue e" anti6e%enino el conoci%iento :ue e+pre"a el de"arrollo de la propia 'ida del conocedor4 , la ad:ui"icin del cual e" con"ecuencia del inter2" co*no"citi'o de :uien lo ad:uiere4 cuando no e"t) i%pul"ado a ad:uirirlo por lo" c)none" de la" con'eniencia" , cuando no ;ace re6erencia a un "e?or4 cu,a co%odidad o buena reputacin ;a,an de real1ar"e con "u e%pleo o e+;ibi= cin. De i*ual %odo4 ta%poco puede "er con"iderado co%o 6e%enino nin*>n conoci%iento >til co%o de%o"tracin de un ocio :ue no "ea 'icario. @ara apreciar la relacin e+i"tente entre e"o" "e%inario" "uperiore" del "aber , la 'ida econ%ica de la co%unidad4 lo" 6en%eno" a lo" :ue acaba%o" de pa"ar re'i"ta tienen i%portancia %)" bien co%o indicacione" de una actitud *eneral4 :ue co%o ;ec;o" de pri%era i%portancia de"de el punto de 'i"ta econ%ico. 0ir'en

para de%o"trar cu)le" "on la actitud in"tinti'a , el )ni%o de la cla"e erudita en relacin con el proce"o 'ital de una co%unidad indu"trial. 0ir'en co%o e+ponente del e"tadio de de"arrollo :ue4 a lo" e6ecto" indu"triale"4 ;an alcan1ado el "aber "uperior , la cla"e acad2%ica4 , proporcionan de e"te %odo una indicacin de lo :ue debe e"perar"e de e"a cla"e4 en a:uello" punto" en :ue el "aber , la 'ida de la cla"e tienen una relacin %)" in%ediata con la 'ida , la e6iciencia econ%ica" de la co%unidad , con el a5u"te de "u e":ue%a *eneral de la 'ida a la" e+i*encia" de la 2poca. Lo :ue e"a" "uper'i'encia" rituale" indican e" :ue no pre'ale el con"er'aduri"%o4 "ino el "enti%iento reaccionario4 en e"pecial en la" e"cuela" "uperiore"4 donde "e culti'a el "aber con'encional. Ba, :ue a?adir a e"o" indicio" de una actitud con"er'a= dora otra caracter9"tica4 :ue "i*ue la %i"%a direccin4 pero :ue e" un "9nto%a de %a,or i%portancia :ue e"a inclinacin l>dica a la" tri'ialidade" de 6or%a , ritual. La *ran %a,or9a de lo" cole*io" , uni'er"idade" nortea%ericano" e"t)n a6iliado" a una con6e"in reli*io"a , "e inclinan4 en *rado ba"tante apreciable4 a la pr)ctica de la" ob"er'ancia" de'ota". 0u putati'a 6a%iliaridad con lo" %2todo" , con el punto de 'i"ta cient96ico deber9an4 al parecer4 e+i%ir al per"onal docente de e"a" e"cuela" de todo ;)bito %ental ani%i"ta8 pero ;a, a>n una con"iderable proporcin de e"e per"onal :ue pro6e"a creencia" antropo%r6ica" , "e inclina a la" ob"er'ancia" del %i"%o car)cter propia" de una cultura anterior. E"a" pro6e"ione" de celo de'oto "on debida"4 "in duda4 en *ran parte4 a con"ideracione" de utilidad , co%odidad4 tanto por parte de la" e"cuela" en cuanto corporacione"4 co%o por parte de lo" %ie%bro" de "u cuerpo docente8 pero no puede dudar de :ue4 de"pu2" de todo4 ;a, un ele%ento %u, apreciable de "enti%iento antropo%r6ico pre"ente aun

en la" e"cuela" "uperiore". En la %edida en :ue a"9 ocurre4 ;a, :ue con"iderarlo co%o e+pre"in de un ;)bito %ental arcaico4 ani%i"ta. E"e ;)bito %ental tiene :ue in6luir en cierta %edida en la in"truccin dada en e"o" centro" acad2%ico" ,4 en la %i"%a %edida4 "u in6luencia contribu,e a %odelar lo" ;)bito" %entale" del e"tudiante en "entido con"er'ador , 6a'orable a la re'er"in8 opera co%o un 6actor ob"truccioni"ta del a'ance ;acia el conoci%iento reali"ta :ue %e5or "ir'e a lo" 6ine" de la indu"tria. Lo" deporte" e"colare"4 :ue tan *ran bo*a tienen en lo" "e%inario" del "aber "uperior de ;o, d9a4 po"een una tendencia "e%e5ante8 , lo" deporte" tienen %uc;o en co%>n con la actitud de'ota de lo" cole*io"4 tanto por lo :ue "e re6iere a "u ba"e p"icol*ica4 co%o en lo relati'o a "u e6ecto di"ciplinario. @ero e"ta e+pre"in del te%pera%ento b)rbaro debe atribuir"e4 de %odo pri%ordial4 al cuerpo e"tudiantil , no a la actitud de la" e"cuela"8 e+cepto en la %edida en :ue lo" cole*io" o "u" ele%ento" directore" patrocinan , e"ti%ulan acti'a%ente <co%o ocurre a 'ece"< el de"arrollo de lo" deporte". @uede decir"e de la" a"ociacione" e"tudiantile" E6raternitie"F lo %i"%o :ue de lo" deporte" cole*iale"4 pero con una di6erencia. Lo" >lti%o" "on4 pri%ordial%ente tina e+pre"in del i%pul"o depredador8 la" pri%era" "on4 de %odo %)" e"pec96ico e+pre"in de a:uella ;erencia de e"p9ritu de clan :ue con"titu,e una caracter9"tica tan %arcada del te%pera%ento propio del b)rbaro depredador. Aa%bi2n e" notable :ue "ub"i"te una relacin 9nti%a entre la" a"ociacione" e"tudiantile" , la" acti'idade" deporti'a" e"colare". De"pu2" de lo :ue "e ;a dic;o en un cap9tulo anterior con re"pecto al ;)bito deporti'o , la inclinacin a lo" 5ue*o" de a1ar4 apena" e" nece"ario decir nada %)" acerca del 'alor econ%ico de e"e entrena%iento deporti'o , de e"a preparacin para la or*ani1acin , la acti'idad de *rupo.

@ero todo" e"o" ra"*o" del e":ue%a *eneral de la 'ida de la" cla"e" acad2%ica" , de lo" e"tableci%iento" dedicado" a la con"er'acin del "aber "uperior no "on4 en *ran parte4 "ino incidentale". E" di69cil con"iderarlo" co%o ele%ento" or*)nico" de la obra de in'e"ti*acin e in"truccin :ue con"titu,e la 6inalidad o"ten"ible de la e+i"tencia de la" e"cuela". @ero e"a" inclinacione" "into%)tica" "ir'en para e"tablecer una pre"uncin re"pecto al car)cter del traba5o reali1ado4 con"iderado de"de el punto de 'i"ta econ%ico4 , re"pecto a la tendencia :ue el traba5o "erio reali1ado ba5o "u" au"picio" da a la 5u'entud :ue acude a la" e"cuela". La" con"ideracione" anterior%ente ;ec;a" "u*ieren la pre"uncin de :ue la" e"cuela" "uperiore" deben adoptar en "u traba5o4 del %i"%o %odo :ue adoptan en "u cere%onial4 una po"icin con"er'adora8 pero ;a, :ue contra"tar e"a pre"uncin con la realidad4 %ediante una co%paracin del car)cter econ%ico de la labor reali1ada , un e+a%en4 "i:uiera "ea "uper6icial4 del "aber cu,a con"er'acin "e con69a a la" e"cuela" "uperiore". E" bien "abido a e"te re"pecto :ue lo" %)" acreditado" "e%inario" del "aber ;an tenido4 ;a"ta 6ec;a reciente4 una po"icin con"er'adora. Ban adoptado una actitud contraria a toda" la" inno'acione". @or re*la *eneral4 un nue'o punto de 'i"ta o una nue'a 6or%ulacin del conoci%iento no ;an lo*rado "er ad%itido" , aco*ido" en la" e"cuela"4 "ino de"pu2" de :ue tale" co"a" nue'a" "e ;an abierto ca%ino 6uera de ella". La %a,or parte de la" e+cepcione" poco i%portante" , de"'iacione" no in6lu,en de %odo tan*ible en el punto de 'i"ta con'encional o en el e":ue%a con'encional de la 'ida4 tale" co%o %inucia" en el ca%po de la" ciencia" 6i"ico%ate%)tica" , nue'a" interpretacione" de lo" cl)"ico"4 en e"pecial la" :ue "lo tienen i%portancia 6ilol*ica o literaria. Con e+cepcin del do%inio de la" C;u%anidade"D en "entido e"tricto ,

"al'o en la %edida en :ue lo" inno'adore" ;an de5ado intacto el punto de 'i"ta tradicional de la" ;u%anidade"4 la cla"e erudita reconocida , lo" "e%inario" del "aber "uperior ;an 'i"to4 por lo *eneral4 con %alo" o5o" cual:uier inno'acin. La" nue'a" concepcione" , nue'o" de"cubri%iento" en %ateria de teor9a cient96ica4 , en e"pecial lo" :ue a6ectan en cual:uier punto a la teor9a de la" relacione" ;u%ana"4 no ;an encontrado pue"to en el e":ue%a uni'er"itario4 "ino tard9a%ente , por una otor*ada a re*a?adiente" %)" :ue por una bien'enida cordial8 , lo" ;o%bre" :ue ;an ;ec;o e"o" e"6uer1o" enca%inado" a a%pliar el )%bito del conoci%iento ;u%ano no ;an "ido4 por lo co%>n4 bien recibido" por "u" conte%por)neo" erudito". La" e"cuela" "uperiore" no ;an dado4 de ordinario4 "u aprobacin a nin*>n a'ance "erio de lo" %2todo" o del contenido del conoci%iento4 ;a"ta :ue tale" inno'acione" ;an perdido "u 5u'entud , buena parte de "u utilidadH ;a"ta de"pu2" de ;aber"e con'ertido en lu*are" co%une" del e:uipo intelectual de e"e nue'o cuerpo de conoci%iento" e+tra acad2%ico" , de e"e nue'o punto de 'i"ta4 , cu,o" ;)bito" %entale" ;an "ido %odelado" por ello". E"to e" cierto por lo :ue re"pecta al pa"ado reciente. 0er9a arrie"*ado decir ;a"ta :u2 punto puede "erlo ta%bi2n del pre"ente in%ediato4 ,a :ue e" i%po"ible conte%plar lo" ;ec;o" actuale" de"de una per"pecti'a :ue no" a,ude a. 6or%ar un concepto 5u"to de "u" proporcione" relati'a". Ba"ta a;ora no "e ;a dic;o nada del %ecena1*o de la" per"ona" aco%odada"4 te%a tratado ;abitual%ente con cierta e+ten"in por lo" e"critore" , oradore" :ue "e re6ieren al de"arrollo de la cultura , la e"tructura "ocial. E"ta 6uncin de la cla"e ocio"a no de5a de tener una in6luencia i%portante "obre el "aber "uperior , la di6u"in del conoci%iento , la cultura. 0on "u6iciente%ente conocido" la 6or%a , el *rado en :ue

e"a cla"e 6o%enta el "aber %ediante el patrono de e"e tipo. Oradore" cu,a 6a%iliaridad con el te%a le" per%ite pre"entar a "u" o,ente" el pro6undo "i*ni6icado de e"e 6actor cultural4 lo ;an ;ec;o4 con 6recuencia4 en t2r%ino" a6ectuo"o" , e6icace". 0in e%bar*o4 e"o" oradore" ;an pre"entado el proble%a de"de el punto de 'i"ta del inter2" cultural o del inter2" de la ad:ui"icin , %anteni%iento de una buena reputacin4 %)" bien :ue de"de el punto de 'i"ta del inter2" econ%ico. Con"iderada de"de e"ta >lti%a per"pecti'a , 'alorada con 'i"ta" a la utilidad indu"trial4 e"a 6uncin de la" per"ona" aco%odada"4 a"9 co%o la actitud intelectual de lo" %ie%bro" de la cla"e aco%odada4 %erece cierta atencin , e" po"ible pre"entar e5e%plo" de ella. @ara caracteri1ar la relacin de %ecena1*o ;a, :ue notar :ue4 de"de el punto de 'i"ta e+terno4 con"iderada "lo co%o relacin econ%ica o indu"trial4 e" una relacin de "tatu". El ;o%bre de ciencia :ue traba5a ba5o la proteccin de un patrono practica en ;onor de 2"te lo" debere" de una 'ida cient96ica 'icaria4 , re6lu,e "obre el patrono cierta reputacin4 del %i"%o %odo :ue "e i%puta la buena reputacin a un "e?or en ;onor de :uien "e practica al*una 6or%a de ocio 'icario. Ba, :ue notar ta%bi2n :ue4 de"de el punto de 'i"ta ;i"trico4 el 6o%ento del "aber o el %anteni%iento de la acti'idad acad2%ica a tra'2" de la relacin de %ecena1*o ;a "ido4 por lo co%>n4 un 6o%ento del conoci%iento de la" tradicione" cl)"ica" o la" ;u%anidade". E"te conoci%iento tiende %)" bien a reba5ar la e6iciencia indu"trial de la co%unidad :ue a ele'arla. Ade%)"4 por lo :ue "e re6iere a la participacin directa de lo" %ie%bro" de la cla"e ocio"a en el 6o%ento del conoci%iento4 ;a, :ue notar :ue lo" c)none" :ue re*ulan el %odo de 'ida :ue ;ace a :uien lo lle'a %erecedor de una buena reputacin act>an en el "entido de lle'ar el inter2" intelectual4 :ue bu"ca

e+pre"in en e"a cla"e4 ;acia la erudicin cl)"ica , 6or%al , no ;acia la" ciencia" :ue tienen al*una relacin con la 'ida indu"trial de la co%unidad. La" incur"ione" %)" 6recuente" reali1ada" por %ie%bro" de la cla"e ocio"a en ca%po" de conoci%iento di"tinto" del cl)"ico "e ;an ;ec;o en la" di"ciplina" 5ur9dica" , pol9tica" ,4 %)" e"pecial%ente4 en la" ciencia" ad%ini"trati'a". E"ta" "oidi"ant ciencia" "on4 en lo "u"tancial4 cuerpo" de %)+i%a" >tile" para *uiar a la cla"e ocio"a en "u tarea *uberna%ental4 reali1ada "obre la ba"e de de6ender la propiedad. El inter2" con :ue "e e"tudia e"ta di"ciplina no e"4 pue"4 por lo co%>n4 "i%ple%ente un inter2" intelectual o co*no"citi'o. E"4 en *ran parte4 el inter2" pr)ctico de la" e+i*encia" de e"a relacin de do%inio en :ue e"t)n colocado" lo" %ie%bro" de la cla"e. @or lo :ue re"pecta a "u ori*en4 la" tarea" de *obierno con"titu,en una 6uncin depredadora4 :ue corre"ponde 9nte*ra%ente al e":ue%a *eneral arcaico de la 'ida de la cla"e ocio"a. Con"i"ten en el e5ercicio del control , la coaccin "obre la poblacin4 de la :ue "aca e"a cla"e "u" %edio" de "ub"i"tencia. E"a di"ciplina4 a"9 co%o la" incidencia" pr)ctica" :ue le dan "u contenido4 tienen para e"a cla"e al*>n atracti'o independiente de toda cue"tin de conoci%iento. Aodo e"to e" cierto en tanto en cuanto lo" car*o" *uberna%entale" "i*uen "iendo4 %aterial o 6or%al%ente4 car*o" de"e%pe?ado" por propietario"8 , e" cierto ta%bi2n %)" all) de e"e l9%ite4 en la %edida en :ue la tradicin de la 6a"e %)" arcaica de la e'olucin *uberna%ental ;a durado ;a"ta la 'ida reciente de e"a" co%unidade" %oderna"4 en la" :ue el *obierno de lo" propietario"4 perteneciente" a una cla"e ocio"a e"t) co%en1ando a;ora a de"aparecer. En el ca%po del "aber en :ue predo%ina el inter2" co*= no"citi'o o intelectual <la" ciencia" propia%ente dic;a" <4 la cue"tin "e pre"enta de %odo di"tinto4 no "lo en lo relati'o a la actitud de la cla"e ocio"a4 "ino en lo :ue

re"pecta a la totalidad de la direccin de la cultura pecuniaria. Deber9a e"perar"e :ue el "aber por el "aber4 el e5ercicio de la 6acultad de co%pren"in "in ulterior prop"ito4 6ue"e preocupacin de ;o%bre" a :uiene" nin*>n inter2" %aterial de"'9a de tal in'e"ti*acin. La po"icin prote*ida de la cla"e ocio"a deber9a per%itir el libre 5ue*o del inter2" co*no"citi'o entre lo" %ie%bro" de e"a cla"e ,4 en con"ecuencia4 deber9a%o" tener4 co%o creen con6iada%ente %uc;o" autore"4 una *ran proporcin de erudito"4 ;o%bre" de ciencia , "abio" procedente" de e"a cla"e , cu,o incenti'o para dedicar"e a la in'e"ti*acin cient96ica , la e"peculacin 6ue"e re"ultado de la di"ciplina de una 'ida de ocio. Ba, :ue e"perar4 en cierta %edida4 e"e re"ultado4 pero ;a, caracter9"tica" del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a4 acerca de la" cuale" ,a ;e%o" dic;o lo "u6iciente4 :ue de"'9an el inter2" intelectual de e"a cla"e ;acia te%a" di"tinto" de la "ecuencia cau"al de lo" 6en%eno" :ue con"titu,en el contenido de la" ciencia". Lo" ;)bito" %entale" :ue caracteri1an la 'ida de la cla"e "on lo" deter%inado" por la relacin per"onal de do%inio , por lo" concepto" deri'ado" , 'alorati'o" del ;onor4 el 'alor4 el %2rito4 el car)cter , otro" "e%e5ante". La "ecuencia cau"al :ue con"titu,e el contenido de la" ciencia" no e" 'i"ible de"de e"e punto de 'i"ta. Aa%poco au%enta la buena reputacin el conoci%iento de ;ec;o" 'ul*ar%ente >tile". @or tanto4 e" probable :ue el inter2" de la co%paracin 'alorati'a4 en punto a %2rito pecuniario o de otro tipo ;onor96ico4 ocupe la atencin de la cla"e ocio"a4 en per5uicio del inter2" co*= no"citi'o4 , :ue all9 donde "e 6or%a e"te >lti%o inter2" "e de"'9e4 por lo co%>n4 %)" bien ;acia ca%po" de e"peculacin o in'e"ti*acin4 :ue 6o%entan la buena reputacin , "on 6>tile"4 :ue ;ac9a el conoci%iento cient96ico.

Aal ;a "ido4 en realidad4 la ;i"toria del "aber "acerdotal , de la cla"e ocio"a4 %ientra" no "e ;a abierto pa"o ;a"ta la di"ciplina acad2%ica un cuerpo con"iderable de conoci%iento" "i"te%ati1ado" de ori*en e+tra acad2%ico. @ero de"de :ue la relacin de "e?or9o , "ubordinacin ;a co%en1ado a de5ar de "er el 6actor do%inante , 6or%ati'o del proce"o 'ital de la co%unidad4 ;a, otro" ra"*o" del proce"o 'ital , otro" punto" de 'i"ta :ue "e e"t)n i%poniendo a lo" erudito". El caballero ocio"o 'erdadera%ente bien educado debe 'er , 'e el %undo de"de el punto de 'i"ta de la relacin per"onal8 , el inter2" co*no"citi'o4 en la %edida en :ue lo*ra alcan1ar e+pre"in en 2l4 tiene :ue tratar de "i"te%ati1ar lo" 6en%eno" "obre e"a ba"e. A"9 ocurre con el caballero de la 'ie5a e"cuela4 en :uien lo" ideale" de la cla"e ocio"a no ;an "u6rido nin*una de"inte*racin8 , e"a %i"%a e" la actitud de "u de"cendiente actual4 en la %edida en :ue e" ;eredero de todo el con5unto de la" 'irtude" de la cla"e "uperior. @ero lo" ca%ino" de la ;erencia "on %>ltiple" , no todo ;i5o de un caballero pre"enta e"a" caracter9"tica". La tra"%i"in de lo" ;)bito" %entale" caracter9"tico" del "e?or depredador e" un tanto precaria4 de %odo e"pecial en lo" lina5e" en lo" :ue "lo una o do" de la" >lti%a" *eneracione" ;an e"tado in6luida" por la di"ciplina de la cla"e ocio"a. La" po"ibilidade" de :ue "e pre"ente una 6uerte inclinacin4 con*2nita o ad:uirida4 ;acia el e5ercicio de la" aptitude" co*no"citi'a" "on4 al parecer4 %a,ore" en a:uello" %ie%bro" de la cla"e ocio"a :ue tienen antecedente" de la cla"e in6erior o de la cla"e %edia8 e" decir4 lo" :ue ;an ;eredado el con5unto de aptitude" propia" de la" cla"e" indu"trio"a"4 , :ue deben "u pue"to en la" cla"e" ocio"a" a la po"e"in de cualidade" :ue tienen %)" i%portancia ;o,4 de la :ue ten9an en la 2poca en :ue "e %odel el

e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a. @ero4 aun 6uera de e"o" >lti%o" recluta" de la cla"e ocio"a4 ;a, un n>%ero "u6iciente%ente do%inante para %odelar "u" concepcione" terica" , en lo" :ue la procli'idad ;acia la teor9a e" "u6iciente%ente 6uerte para enca%inarlo" a la in'e"ti*acin cient96ica. El "aber "uperior debe4 en parte4 la intru"in de la" cien= cia" a a:uello" ')"ta*o" di"idente" de la cla"e ocio"a4 :ue ;an ca9do ba5o la in6luencia do%inante de la tradicin reciente de la" relacione" i%per"onale" , :ue ;an ;eredado un con5unto de aptitude" ;u%ana" :ue di6ieren4 en cierto" ra"*o" i%portante"4 del te%pera%ento caracter9"tico del r2*i%en de "tatu". @ero ta%bi2n en parte , en %a,or *rado4 debe la pre"encia de e"te cuerpo e+tra?o de conoci%iento cient96ico a lo" %ie%bro" de la" cla"e" indu"trio"a"4 :ue "e ;an encontrado en circun"tancia" "u6iciente%ente buena" para poder dedicar "u atencin a intere"e" di"tinto" de la b>":ueda del "u"tento diario4 , cu,a" aptitude" ;eredada" deri'an de una 2poca anterior al r2*i%en de "tatu"4 en el "entido de :ue "u" proce"o" intelectuale" no e"t)n do%inado" por el punto de 'i"ta 'alorati'o , antropo%r6ico. De e"to" do" *rupo"4 :ue co%prenden apro+i%ada%ente toda la 6uer1a e6ecti'a del pro*re"o cient96ico4 e" el >lti%o el :ue ;a aportado una contribucin %a,or. I con re"pecto a a%bo"4 parece "er cierto :ue no "on tanto la 6uente co%o el 'e;9culo4 o :ue todo lo %)" con"titu,en el in"tru%ento de con%utacin4 por inter%edio del cual lo" ;)bito" %entale" i%pue"to" a la co%unidad por el contacto con "u %edio4 ba5o la" e+i*encia" de la 'ida "ocial , de la" indu"tria" %ec)nica" %oderna"4 "on utili1ado" por el conoci%iento terico. La ciencia <en el "entido de un reconoci%iento articula= do de la "ecuencia cau"al :ue ;a, en lo" 6en%eno"4 tanto 69"ico" co%o "ociale"< no ;a "ido un ra"*o

caracter9"tico de la cultura occidental4 "ino de"de :ue el proce"o indu"trial de la" co%unidade" occidentale" ;a lle*ado a "er "u"tancial%ente un proce"o de arti6icio" %ec)nico"4 en el cual la tarea del ;o%bre e" "i%ple%ente la de di"cri%inar , e'aluar la" 6uer1a" %ateriale". La ciencia ;a 6lorecido4 apro+i%ada%ente4 en el %i"%o *rado en :ue la 'ida indu"trial de la co%unidad "e ;a con6or%ado a e"ta pauta , en el %i"%o *rado en :ue el inter2" indu"trial ;a do%inado la 'ida de la co%unidad8 , la ciencia4 , en e"pecial la teor9a cient96ica4 ;a a'an1ado en lo" di'er"o" "ectore" de la 'ida , el conoci%iento ;u%ano" en la proporcin en :ue cada uno de e"o" di'er"o" "ectore" ;a lle*ado4 "uce"i'a%ente4 a to%ar un contacto %)" 9nti%o con el proce"o indu"trial , el inter2" econ%ico8 o4 aca"o "ea %)" cierto decir4 en la proporcin en :ue cada uno de ello" "e ;a ido e'adiendo "uce"i'a%ente del do%inio de la" concepcione" de relacin per"onal o "tatu" , de lo" c)none" "ubordinado" a ellaH el de la adaptacin a 6ine" antropo%r6ico" , el del 'alor ;onor96ico. 0lo en la %edida en :ue la" e+i*encia" de la 'ida indu"trial %oderna ;an i%pue"to el reconoci%iento de la "ecuencia cau"al4 en el contacto pr)ctico de la ;u%anidad con "u %edio4 ;an lle*ado lo" ;o%bre" a "i"te%ati1ar lo" 6en%eno" de e"e %edio , lo" ;ec;o" de "u contacto con 2l en t2r%ino" de "ecuencia cau"al. De tal %odo :ue4 a"9 co%o el "aber "uperior en "u 6or%a %)" de"arrollada co%o 6lor per6ecta del e"cola"tici"%o , el cla"ici"%o ;a "ido un "ubproducto del o6icio "acerdotal , la 'ida del ocio4 puede decir"e :ue la ciencia %oderna e" un "ubproducto del proce"o indu"trial. A"94 pue"4 lo" ;)bito" %entale" i%pue"to" por la 'ida indu"trial %oderna ;an encontrado e+pre"in , elaboracin co;erente" co%o cuerpo de conoci%iento" cient96ico" terico"4 :ue "e ocupa de la "ecuencia cau"al de lo" 6en%eno"4 a tra'2" de e"o" *rupo" de ;o%bre" =

in'e"ti*adore"4 "abio"4 ;o%bre" de ciencia4 in'entore"4 e"peculadore"<4 la %a,or parte de lo" cuale" ;a reali1ado "u obra %)" i%portante 6uera del abri*o de la" in"titucione" acad2%ica". I en e"te ca%po e+tra acad2%ico de la e"peculacin cient96ica "e ;an ori*inado4 de tie%po en tie%po4 lo" ca%bio" de %2todo , de 6inalidad :ue ;an pa"ado a la di"ciplina acad2%ica. En relacin con e"to4 ;a, :ue notar :ue e+i"te una di6e= rencia clara%ente perceptible de %ateria , 6inalidad entre la in"truccin dada en la" e"cuela" pri%aria" , "ecundaria"4 por una parte4 , en lo" "e%inario" "uperiore" del "aber4 por otra. @uede :ue la di6erencia e+i"tente entre a%ba"4 por lo :ue "e re6iere al car)cter in%ediata%ente pr)ctico de la" en"e?an1a" dada" , de lo" conoci%iento" ad:uirido" en ella"4 ten*a al*una i%portancia , %ere1ca la atencin :ue ;a recibido de tie%po en tie%po8 pero ;a, una di6erencia "u"tancial en la inclinacin %ental , en la e"piritual :ue 6a'orece una , otra di"ciplina. La di'er*encia :ue e+i"te entre el "aber "uperior , el in6erior e" e"pecial%ente notable4 por lo :ue "e re6iere a la 6or%a %)" reciente de la educacin pri%aria en la" co%unidade" indu"triale" a'an1ada". En ella" la in"truccin "e enca%ina de %odo principal a la e6icacia o de"tre1a4 intelectual , %anual4 en la apre;en"in , e%pleo de ;ec;o" i%per"onale" en "u relacin cau"al , no en la ;onor96ica. E" cierto :ue4 ba5o el i%perio de la" tradicione" anti*ua"4 ori*inada" cuando la educacin pri%aria era de %odo predo%inante una %ercanc9a con"u%ida por la cla"e ocio"a4 en la *eneralidad de la" e"cuela" pri%aria" "e ;ace un u"o liberal de la e%ulacin para e"polear la dili*encia8 pero inclu"o e"e u"o de la e%ulacin co%o e+pediente e"t) deca,endo a toda" luce" en lo" *rado" pri%ario" de la in"truccin4 en a:uella" co%unidade" en la" :ue la educacin pri%aria no e"t) *uiada por la tradicin ecle"i)"tica o %ilitar. Aodo e"to e" cierto de

%odo e"pecial4 "obre todo en el lado e"piritual4 de a:uella" porcione" del "i"te%a educati'o :ue ;an "u6rido in%ediata%ente la in6luencia de lo" %2todo" e ideale" del Vinder*arten. La tendencia peculiar%ente no 'alorati'a de la di"ciplina del Vinder*arten , el car)cter "i%ilar de la in6luencia del Vinder*arten en la educacin pri%aria 6uera de lo" l9%ite" propio" de a:u2l4 debe "er con"iderada en relacin con lo ,a dic;o de la actitud peculiar de la" %u5ere" de la cla"e ocio"a4 en la" cir= cun"tancia" de la "ituacin econ%ica %oderna. La di"ciplina del Vinder*arten "e pre"enta4 en "u %e5or 6or%a <o en otro" t2r%ino"4 e"t) %)" ale5ada de lo" anti*uo" ideale" patriarcale" , peda**ico"<4 en la" co%unidade" indu"triale" a'an1ada"4 donde ;a, un n>%ero con"iderable de %u5ere" inteli*ente" , ocio"a"4 , en la" :ue el "i"te%a de "tatu" ;a perdido cierta parte de "u ri*or4 ba5o la in6luencia de"inte*radora de la 'ida indu"trial , la au"encia de un cuerpo co;erente de tradicione" %ilitare" , ecle"i)"tica". 0u apo,o %oral lo encuentra en e"a" %u5ere" de buena po"icin. La" a"piracione" , %2todo" del Vinder*arten "on e"encial%ente atracti'o" para e"a cla"e de %u5ere" :ue "e encuentran a di"*u"to en la" condicione" i%pue"ta" por el cdi*o pecuniario4 :ue e"tablece la" condicione" nece"aria" para :ue la 'ida "ea %erecedora de una buena reputacin. A"94 pue"4 el Vinder*arten , todo lo :ue repre"enta el e"p9ritu del Vinder*arten en la educacin %oderna debe atribuir"e4 5unto con el %o'i%iento de la CNue'a Mu5erD4 a e"a re'ul"in contra la 6utilidad , la co%paracin 'alorati'a :ue4 en la" circun"tancia" de la 'ida %oderna4 pro'oca la 'ida de la cla"e ocio"a en la" %u5ere" %)" in%ediata%ente e+pue"ta" a "u di"ciplina. Ne"ulta de e"te %odo :ue la in"titucin de una cla"e ocio"a 6a'orece ta%bi2n a:u94 indirecta%ente4 el de"arrollo de una actitud no

'alorati'a :ue puede4 a la lar*a4 re"ultar "er una a%ena1a para la e"tabilidad de la propia in"titucin e inclu"o para la e"tabilidad de la propia in"titucin de la propiedad pri'ada en :ue a:u2lla "e ba"a. En el pa"ado reciente "e ;an producido al*uno" ca%bio" tan*ible" en el ca%po de la en"e?an1a de lo" cole*io" , uni'er"idade". E"o" ca%bio" ;an con"i"tido de %odo principal en un de"pla1a%iento parcial de la" ;u%anidade" <la" ra%a" del "aber :ue "e concibe :ue 6a'orecen a la cultura4 el car)cter4 lo" *u"to" , lo" ideale" tradicionale"< por e"a" otra" ra%a" del conoci%iento :ue 6a'orecen la e6iciencia c9'ica e indu"trial. @ara e+pre"ar la %i"%a co"a en otra" palabra"4 e"a" ra%a" del conoci%iento :ue 6a'orecen la e6iciencia Een >lti%o t2r%ino la e6iciencia producti'aF ;an ido *anando *radual%ente terreno "obre a:uella" ra%a" :ue 6a'orecen un %a,or con"u%o4 o una in6erior e6iciencia indu"trial4 , un tipo de car)cter adecuado al r2*i%en de "tatu". En e"ta adaptacin del e":ue%a in"tructi'o4 la" e"cuela" "uperiore" "e ;an encontrado4 por lo co%>n4 del lado con"er'ador8 cada pa"o :ue ;an dado ;acia delante ;a tenido ;a"ta cierto punto car)cter de conce"in. La" ciencia" ;an entrado en la di"ciplina del erudito4 abri2ndo"e pa"o a la 6uer1a de"de 6uera4 por no decir de"de aba5o. E" notable :ue la" ;u%anidade"4 :ue ;an cedido tan a re*a?adiente" terreno a la" ciencia"4 e"t)n uni6or%e%ente adaptada" para %odelar el car)cter del e"tudiante con arre*lo a un e":ue%a de con"u%o tradicional , e*oc2ntricoH un e":ue%a de conte%placin , *oce de la 'erdad4 la belle1a , el bien con arre*lo a una pauta con'encional de propiedad , e+celencia4 la caracter9"tica "aliente de la cual e" el ocio4 otiu% cu% di*nitate. Lo" de6en"ore" de la" ;u%anidade" ;an "o"tenido4 en un len*ua5e 'elado por "u propia ;abituacin al punto de 'i"ta arcaico decoro"o4 el ideal encarnado en la %)+i%a 6ru*e"

con"u%ere nati. En la" e"cuela" :ue ;an "ido %odelada" por una cultura de cla"e ocio"a , "e ba"an en ella4 e"a actitud no debe re"ultar "orprendente. Lo" 6unda%ento" e+pre"o"4 ba")ndo"e en lo" cuale" "e ;a tratado4 ;a"ta donde e" po"ible4 de %antener intacta" la" pauta" , %2todo" de cultura recibido" por tradicin4 "on i*ual%ente caracter9"tico" del te%pera%ento arcaico , de la teor9a de la 'ida propio" de la cla"e ocio"a. @or e5e%plo4 "e con"idera C"uperiore"D4 C%)" noble"D4 C%)" di*no"D4 el *oce , la tendencia deri'ada de la conte%placin ;abitual de la 'ida4 ideale"4 e"peculacione" , %2todo" de con"u%ir tie%po , co"a" en bo*a en la cla"e ocio"a de la Anti*Qedad cl)"ica4 :ue a lo" :ue re"ultan a e"te re"pecto de una 6a%iliaridad an)lo*a con la 'ida cotidiana , el conoci%iento , a"piracione" de la ;u%anidad corriente de una co%unidad %oderna. E"e "aber4 el contenido del cual e" un conoci%iento pro6undo de lo" ;o%bre" , la" co"a" actuale"4 e"4 en co%paracin con el cl)"ico4 Cin6eriorD4 Cba5oD4 CinnobleD4 a 'ece" "e lle*a a aplicar a e"te conoci%iento reali"ta de la ;u%anidad , la 'ida cotidiana el ep9teto de C"ub;u%anoD. E"ta a6ir%acin de lo" de6en"ore" de la" ;u%anidade" :ue pertenecen a la cla"e ocio"a parece "er 6unda%ental%ente certera. De"de el punto de 'i"ta e"t2tico4 el *oce , la cultura <o la actitud e"piritual o ;)bito %ental< re"ultante" de una conte%placin ;abitual del antropo%or6i"%o4 del e"p9ritu de clan , la co%placencia en "9 %i"%o del caballero de anta?o4 o de una 6a%iliaridad con la" "uper"ticione" ani%i"ta" , la truculencia e+uberante de lo" ;2roe" ;o%2rico"4 por e5e%plo4 e" %)" le*9ti%a :ue lo" re"ultado" corre"pondiente" deri'ado" de un conoci%iento reali"ta de la" co"a" , de una conte%placin de la e6iciencia c9'ica o indu"trio"a conte%por)nea. No puede ;aber

*ran di"cu"in re"pecto a :ue lo" ;)bito" pri%era%ente %encionado" "on "uperiore" en punto a 'alor e"t2tico u ;onor96ico ,4 en con"ecuencia4 en punto a la Cdi*nidadD4 :ue e" la ba"e re"ultante de la co%paracin. El contenido de lo" c)none" de *u"to4 , %)" particular%ente de lo" c)none" de ;onor4 e"4 por la naturale1a de la" co"a"4 una re"ultante de la 'ida anterior , de la" circun"tancia" pa"ada" de la ra1a4 tra"%itida" a la *eneracin po"terior por ;erencia o por tradicin8 , el ;ec;o de :ue un prolon*ado do%inio de un e":ue%a *eneral de la 'ida depredador , propio de una cla"e ocio"a ;a,a %odelado pro6unda%ente lo" ;)bito" %entale"4 , el punto de 'i"ta de la ra1a en el pa"ado4 e" una ba"e "u6iciente para un do%inio *en2tica%ente le*9ti%o de tal e":ue%a *eneral de la 'ida4 en *ran parte de lo :ue concierne a lo" proble%a" de *u"to en la actualidad. @ara nue"tro prop"ito actual4 lo" c)none" :ue re*ulan el *u"to "on ;)bito" raciale"4 ad:uirido" por una ;abituacin %)" o %eno" prolon*ada a aprobar o de"aprobar el tipo de co"a" "obre la" :ue "e e%ite un 5uicio de *u"to 6a'orable o de"6a'orable. En i*ualdad de circun"tancia"4 cuanto %)" lar*a e interru%pida "ea la ;abituacin4 %)" le*9ti%o e" el canon re*ulador del *u"to de :ue "e trate. Aodo e"to parece "er a>n %)" cierto de lo" 5uicio" relati'o" a la 'al9a o al ;onor4 :ue de lo" 5uicio" relati'o" al *u"to. @ero cual:uiera :ue "ea la le*iti%idad e"t2tica del 5uicio de"6a'orable reca9do "obre la en"e?an1a %oderna4 en opinin de lo" de6en"ore" de la" ;u%anidade"4 , por reale" :ue puedan "er lo" %2rito" de la a6ir%acin de :ue la tradicin cl)"ica e" %)" di*na , produce un car)cter , una cultura %)" 'erdadera%ente ;u%ano"4 no tiene nada :ue 'er con el proble%a :ue no" ocupa. De lo :ue "e trata a;ora e" de "aber ;a"ta :u2 punto "on o no 6a'orable" e"a" ra%a" del "aber , el punto de 'i"ta :ue repre"entan en el "i"te%a educati'o con

re"pecto a una 'ida colecti'a e6iciente en la" circun"tancia" indu"triale" %oderna"H en :u2 %edida 6a'orecen una adaptacin %)" 6)cil a la "ituacin econ%ica actual. La cue"tin e" econ%ica4 no e"t2tica8 , lo" patrone" del "aber de la cla"e ocio"a4 :ue encuentran e+pre"in en la actitud de"pecti'a de la" e"cuela" "uperiore" ;acia el conoci%iento reali"ta4 deben 'alorar"e4 para nue"tro prop"ito actual4 "lo de"de e"te punto de 'i"ta. A e"te prop"ito4 el u"o de ep9teto" tale" co%o CnobleD4 Cba5oD4 C"uperiorD4 Cin6eriorD4 etc.4 "lo tiene i%portancia en cuanto :ue %ue"tra el )ni%o , el punto de 'i"ta de lo" contendiente"8 tanto "i de6ienden la di*nidad de lo nue'o4 co%o "i "on partidario" de la di*nidad de lo 'ie5o. Aodo" e"o" ep9teto" "on ;onor96ico" o ;u%illante"8 e" decir4 "on t2r%ino" de co%paracin 'alorati'a :ue4 en >lti%o an)li"i"4 entran en la cate*or9a de lo :ue contribu,e a dar , %antener una buena reputacin o a :uitarla8 e" decir4 corre"ponden al con5unto de idea" :ue caracteri1a el e":ue%a *eneral de la 'ida del r2*i%en de "tatu"4 e" decir4 "on4 en "u"tancia4 e+pre"in deporti'a4 e+pre"in del ;)bito %ental depredador , ani%i"ta8 e" decir4 indican un punto de 'i"ta , una teor9a de la 'ida arcaico"4 :ue pueden "er adecuado" al e"ta= dio depredador de cultura , de or*ani1acin econ%ica del :ue deri'an4 pero :ue4 de"de el punto de 'i"ta de la e6iciencia econ%ica4 en el "entido %)" a%plio de la palabra4 "on anacroni"%o" contraproducente". Lo" cl)"ico" , la po"icin de pri'ile*io :ue ocupan en el e":ue%a *eneral de la educacin al :ue "e a6erran con tan 6uerte predileccin lo" "e%inario" "uperiore" del "aber4 "ir'en para %odelar la actitud intelectual , reba5ar la e6iciencia econ%ica de la nue'a *eneracin erudita. E"to lo ;acen no "lo "o"teniendo un ideal ;u%ano arcaico4 "ino ta%bi2n inculcando la di"cri%inacin entre el conoci%iento cu,a po"e"in

real1a la buena reputacin , el :ue la reba5a. E"te re"ultado "e con"i*ue por do" procedi%iento"H F in"pirando una a'er"in ;abitual ;acia todo "aber %era%ente >til 6rente al :ue no e" %)" :ue ;onor96ico4 , %odelando a"9 lo" *u"to" del no'icio de buena 6e4 ;aci2ndole "entir co%placido" "u" *u"to" >nica4 o ca"i >nica%ente4 en a:uel e5ercicio intelectual :ue no produce4 de %odo nor%al4 nin*una *anancia indu"trial o "ocial4 , #F e%pleando el tie%po , el e"6uer1o del e"= tudiante en ad:uirir un conoci%iento :ue no tiene utilidad4 "al'o en la %edida en :ue e"e "aber "e ;a incorporado con'encional%ente a la "u%a de "aber nece"itada por el erudito , ;a a6ectado4 en con"ecuencia4 a la ter%inolo*9a , len*ua5e e%pleado" en la" ra%a" >tile" del conoci%iento. 0al'o por lo :ue "e re6iere a e"ta di6icultad ter%inol*ica <:ue e" en "9 una con"ecuencia de la bo*a de lo" cl)"ico" en el pa"ado<4 un conoci%iento4 por e5e%plo4 de la" len*ua" anti*ua" no tendr9a i%portancia pr)ctica para nin*>n ;o%bre de ciencia o erudito no ocupado pri%ordial%ente en tarea" de car)cter lin*Q9"tico. Natural%ente4 todo e"to no tiene nada :ue 'er con el 'alor cultural de lo" cl)"ico"4 ni ;a, a:u9 nin*una intencin de %eno"preciar la di"ciplina de lo" cl)"ico" o la tendencia :ue "u conoci%iento da al e"tudiante. E"a tendencia parece "er de car)cter econ%ica%ente contraproducente4 pero e"te ;ec;o < en realidad ba"tante notorio< no tiene por :u2 preocupar a :uien tiene la "uerte de encontrar con"uelo , 'i*or en la tradicin cl)"ica. El ;ec;o de :ue el "aber cl)"ico opere en el "entido de contrariar la" aptitude" de traba o de :uien lo aprende4 debe pe"ar poco en el 5uicio de :uiene" pien"an :ue el traba5o e6ica1 tiene poca i%portancia co%parado con el culti'o de ideale" decoro"o"H

Iam fides et pax et honor pudorque Priscus et neglecta redire virtus udet.! Debido a la circun"tancia de :ue e"te conoci%iento ;a pa"ado a "er parte de la" e+i*encia" ele%entale" de nue"tro "i"te%a de educacin4 la capacidad de u"ar , entender al*una" de la" len*ua" %uerta" del "ur de Europa no "lo e" a*radable para la per"ona :ue encuentra oca"in de e+;ibir "u" aptitude" a e"te re"pecto4 "ino :ue la e'idencia de tal conoci%iento "ir'e a la 'e1 de reco%endacin a todo "abio con re"pecto a "u auditorio4 tanto erudito co%o le*o. 0e "upone4 por lo *eneral4 :ue "e ;a e%pleado cierto n>%ero de a?o" en ad:uirir e"a in6or%acin "u"tancial%ente in>til4 , "u 6alta crea una pre"uncin de "aber apre"urado , precario4 a"9 co%o de car)cter 'ul*ar%ente pr)ctico4 i*ual%ente per5udicial con arre*lo a la" pauta" con'encionale" de erudicin "lida , 'i*or intelectual. Lo %i"%o ocurre con la co%pra de cual:uier art9culo de con"u%o por un co%prador :ue no e" 5ue1 e+perto de lo" %ateriale" o del traba5o e%pleado en 2l. Bace "u c)lculo del 'alor del art9culo ba")ndo"e4 "obre todo4 en la apariencia co"to"a del acabado de a:uella" parte" , ra"*o" decorati'o" :ue no tienen relacin in%ediata con la utilidad intr9n"eca del art9culo8 "e pre"u%e :ue "ub"i"te cierta proporcin4 %al de6inida4 entre el 'alor "u"tancial del art9culo , el co"to del adorno a?adido para poderlo 'ender. La pre"uncin de :ue4 ordinaria%ente4 no puede ;aber una erudicin "lida donde 6alta el conoci%iento de lo" cl)"ico" , la" ;u%anidade" lle'a a :ue el cuerpo e"tudiantil ;a*a un o"ten"ible derroc;e de tie%po , traba5o para ad:uirir
$

"oracio# $armen Saeculare 4 &/ , "". Ia la buena 6e4 la pa14 el ;onor , el pudor de lo" 'ie5o" tie%po" , la" cualidade" %orale" ante" rec;a1ada" "e atre'en a 'ol'er. LN. del E.M

e"e conoci%iento. La i%portancia atribuida con'encional%ente a cierto derroc;e o"ten"ible4 co%o acce"orio de toda 6or%acin :ue da a :uien la po"ee una buena reputacin4 ;a a6ectado a nue"tro" c)none" de *u"to , de utilidad en %ateria de erudicin4 de %odo %u, "e%e5ante a co%o el %i"%o principio ;a in6luido en nue"tro 5uicio acerca de la utilidad de lo" biene" %anu6acturado". E" cierto :ue4 en la %edida en :ue el con"u%o o"ten"i= ble ;a *anado %)" , %)" terreno "obre el ocio o"ten"ible co%o %edio de con"e*uir , %antener una buena reputacin4 la ad:ui"icin de la" len*ua" %uerta" ;a ido de5ando de "er una e+i*encia tan i%perati'a co%o lo era anta?o , :ue "u 'irtud tali"%)nica co%o 'ocero de la erudicin ;a "u6rido una reba5a conco%itante. @ero4 aun:ue e"to e" cierto4 lo e" ta%bi2n :ue lo" cl)"ico" no ;an perdido apena" 'alor en cuanto prueba de re"petabilidad erudita4 ,a :ue para e"e pro= p"ito ba"ta con :ue el erudito pueda de%o"trar al*>n "aber reconocido con'encional%ente4 co%o prueba de ;aber *a"tado tie%po en ad:uirirlo8 , lo" cl)"ico" "e pre"tan con *ran 6acilidad a e"te u"o. En realidad4 caben poca" duda" de :ue ;a "ido "u utilidad co%o prueba de ;aber derroc;ado tie%po , e"6uer1o ,4 por ende4 de la 6ortale1a pecuniaria re:uerida para poder"e per%itir e"te derroc;e4 lo :ue ;a a"e*urado a lo" cl)"ico" la po"icin pree%inente :ue ocupan en el e":ue%a *eneral del "aber "uperior , lo :ue ;a lle'ado a :ue "e le" con"idere co%o el %)" ;onor96ico de todo" lo" "abere". 0ir'en a lo" 6ine" decorati'o" del "aber de la cla"e ocio"a %e5or :ue cual:uier otro cuerpo de conoci%iento ,4 por ende4 con"titu,en un %edio %u, e6ica1 para ad:uirir o %antener una buena reputacin. La palabra Ccl)"icoD co%porta "ie%pre e"ta nota de de= rroc;e , arca9"%o4 tanto "i "e u"a para denotar la" len*ua" , diccin en el len*ua5e 'i'o4 co%o "i "e e%plea

para denotar otra" 6or%a" de acti'idad o aparato acad2%ico a lo" :ue "e aplica con %enor propiedad. A"94 por e5e%plo4 "e deno%ina in*l2" Ccl)"icoD al idio%a arcaico de la len*ua in*le"a. 0u u"o e" i%perati'o "ie%pre :ue "e ;able , "e e"criba acerca de te%a" "erio"4 , la 6acilidad en "u e%pleo di*ni6ica ;a"ta la c;arla %)" tri'ial , llena de lu*are" co%une". De"de lue*o :ue la 6or%a %oderna de la diccin in*le"a no "e e"cribe nunca. Ba"ta lo" e"critore" %eno" literario" o %)" "en"acionali"ta" tienen el "entido de e"a con'eniencia i%pue"ta por la cla"e ocio"a4 :ue re:uiere el arca9"%o en el len*ua5e en un *rado "u6iciente para i%pedirle" caer en "e%e5ante lap"u". @or otra parte4 el e"tilo %)" ele'ado , con'encional de diccin arcaica "lo e" de u"o apropiado <, ello e" %u, caracter9"tico< en la" co%unicacione" entre una di'inidad antropo%r= 6ica , "u" ">bdito". A %edio ca%ino entre lo" do" e+tre= %o"4 "e encuentra el len*ua5e cotidiano e%pleado en la con'er"acin , la literatura de la cla"e ocio"a. La diccin ele*ante4 tanto al ;ablar co%o al e"cribir4 e" un %edio e6ica1 de con"e*uir , %antener una buena reputacin. E" i%portante conocer con al*una preci"in el *rado de arca9"%o con'encional%ente re:uerido al ;ablar "obre cual:uier te%a. El u"o e" ba"tante di"tinto en el p>lpito , en el %ercado8 e"te >lti%o4 co%o podr9a e"perar"e en teor9a4 ad%ite el e%pleo de palabra" , *iro" relati'a%ente nue'o" , e6icace"4 aun por per"ona" :ue cuidan en e+tre%o "u len*ua5e. El len*ua5e cl)"ico tiene la 'irtud ;onor96ica de la di*ni= dad8 pro'oca atencin , re"peto por:ue e" el %2todo de co%unicacin acreditado dentro del e":ue%a *eneral de la 'ida de la cla"e ocio"a4 ,a :ue co%porta una clara "u*e"tin de :ue :uien lo e%plea ;a e"tado e+ento de toda ocupacin indu"trial. La 'enta5a de la" locucione" acreditada" con"i"te en :ue 6a'orecen una buena re= putacin4 , la 6a'orecen por:ue "on co%plicada" ,

anticuada" , "u*ieren4 por ende4 un derroc;e de tie%po , la e+encin del u"o , de la nece"idad de e%plear un len*ua5e directo , 'i*oro"o.

Biblioteca Virtual OMEGALFA