Sie sind auf Seite 1von 15

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

SISTEMA DE BIBLIOTECAS
PROGRAMA DE FORMACIN DE USUARIOS
MATERIAL DE ESTUDIO

BSQUEDA Y RECUPERACIN DE INFORMACIN


- ESTRATEGIA DE BSQUEDA. - OPERADORES BOOLEANOS. - MEDIOS ELECTRNICOS: BASES DE DATOS, REVISTAS EN LNEA. INTRODUCCIN: La nueva era de la informacin y su creciente y constante explosin nos llevan a adquirir unas destrezas y habilidades para la bsqueda y recuperacin de la informacin de una manera eficaz. Como usuarios de la informacin, siempre tenemos unas necesidades, ya sea para solucionar un problema especfico o para adquirir nuevos conocimientos sobre un tema o rea del conocimiento en particular. La caracterstica principal de estas necesidades es la transitoriedad, siempre afrontaremos una nueva y diferente necesidad de informacin. La bsqueda es una actividad en la cual se realiza una investi acin de la literatura existente en un rea, con el fin de identificar, seleccionar, localizar y obtener documentos sobre un tema especfico. !n el proceso se distin uen dos fases" obtencin de referencias o re istros biblio rficos y obtencin de documentos. #oda bsqueda est condicionada por la temporalidad del tema y su tratamiento, existen dos criterios" $etrospectiva" bsqueda exhaustiva, se recupera mayor nmero de documentos sobre el tema. %ctualizada" responde a una necesidad de informacin de avance o puesta al da.

LA ESTRATEGIA DE BSQUEDA

Sin el esfuerzo de la bsqueda es imposible la alegra del encuentro Annimo

Qu es : &on las operaciones lgicas que se deben llevar a cabo en un proceso de bsqueda y el orden en que 'stas deben realizarse para el lo ro de los me(ores resultados. !l punto de partida es la PRECISION DEL TEMA. !ste es un proceso mental realizado por toda persona que tiene una necesidad o inc nita" analiza su memoria en busca de experiencias anteriores relacionadas con el tpico, consulta a especialistas o cole as y busca informacin en diversos medios. La experiencia nos ha demostrado que a menudo el problema inicial no coincide exactamente con la idea que tiene en mente quien la formula, por lo tanto es necesario analizar el problema para clarificarlo y tratar de hacerlo compatible con el ob(etivo propuesto. )ara poder lo rar una mayor precisin del tema se deben tener en cuenta las si uientes recomendaciones" Definir y/o aclarar el tema 0bjeto de la bsqueda Grado de profundizacin Aspectos del tema en los cuales se har nfasis !ariables "odificadores que pueden ayudar a perfilar el tema# rea geogrfica$ se%o$ grupos de edad$ si es en animales y$ o en humanos$ etc& 'diomas en que se requiere la informacin (eriodo a cubrir *na vez aclarada y precisada la necesidad de informacin, se debe representar en la terminolo a apropiada o en palabras clave que permitan la interrelacin con las fuentes de informacin. )ara facilitar la eleccin de los T!RMINOS DE BSQUEDA es importante identificar los s"#$#"%&s ' ()s *e()+"&#es e#,*e (&s +&#+e-,&s , si hay varios, y traducirlos al in l's para la bsqueda en los recursos de informacin que utilizan este u otro idioma.

Ejemplo: P)*) .us+)* /&+u%e#,&s s&.*e e( s"0u"e#,e ,e%): GLOBALI1ACIN DE AM!RICA LATINA G(&.)("2)+"$# E+&#&%3) A%*"+) L),"#) C&(&%.") B*)s"( Ve#e2ue() M5"+& E+u)/&* Pe*6 A*0e#,"#) Ce#,*&)%*"+)

I#,e*#)+"&#)("2)+"$# P&(3,"+) e+&#$%"+) /e () e+&#&%3). C)-",)("s%& 0(&.)( C*"s"s e+&#$%"+) Ne&(".e*)("s%& C*"s"s 4"#)#+"e*) A-e*,u*) 4"#)#+"e*) P&(3,"+) "#/us,*")( I#,e0*)+"$# e+&#$%"+) P&.*e2) E+&#&%3) +)-",)("s,) Deu/) e5,e*#) A-e*,u*) e+&#$%"+) P*"7),"2)+"$# C&%e*+"& "#,e*#)+"&#)( I#7e*s"$# e5,*)#8e*)

&e puede plantear nuevamente la necesidad de informacin como Efe !o" #e l$ %lo&$l'($ ')* e* Am+,' $ L$!'*$+o obstante que la aclaracin del tema suministra elementos para realizar una bsqueda de informacin ms precisa, es importante tener en cuenta que en muchos casos se debe buscar por varias alternativas hasta encontrar los documentos concretos que solucionen el problema, esto si nifica que se deben considerar t'rminos alternos, como sinnimos, conceptos mas enerales o relacionados, para ampliar las posibilidades de bsqueda.

La estrate ia de bsqueda ms precisa se expresa en la si uiente forma" Glo&$l'($ ')* Y Am+,' $ L$!'*$ Y Imp$ !o e* l$ e o*om.$ ,tras posibilidades de bsqueda seran" Glo&$l'($ ')* Y C,'"'" e o*)m' $ Y Colom&'$ I#,e*#)+"&#)("2)+"$# /e () e+&#&%3) 9 P&.*e2) 9 Am+,' $ L$!'*$ /Ape,!0,$ e o*)m' $ O Ape,!0,$ f'*$* 'e,$1 Y /C,'"'" e o*)m' $ O ,'"'" f'*$* 'e,$1

Q0e "o* l$" ope,$ 'o*e" l)%' $"2

OPERADORES BOOLEANOS Las bsquedas booleanos consisten en expresiones de palabras claves conectadas con al unos operadores l icos -%+. -/0, ,$ -10 y +,#0. &on como re las que 2en eneral2 estn basadas en la l ica booleana3 'sta se refiere a la relacin l ica entre los t'rminos a buscar y se la llama as en honor al matemtico britnico 4eor e 5oole.

Q0'+* F0e Ge&*0e B&&(e


Lincoln, $eino *nido, 6768 2 5allintemple, actual 9rlanda, 67:;0 <atemtico britnico. )roceda de una familia venida a menos y tuvo que desestimar la idea de convertirse en mon(e al verse obli ado a mantener a sus padres. % los diecis'is a=os ense=aba matemtica en un cole io privado y ms tarde fund uno propio. % los veinticuatro a=os, tras la publicacin de su primer escrito, pudo in resar en Cambrid e, pero desestim la oferta, de nuevo a causa de sus deberes respecto a su familia. !n 67;> le nombraron profesor de matemticas del ?ueen@s Colle e, en CorA, donde permaneci el resto de su vida. !l ran descubrimiento de 5oole fue aplicar una serie de smbolos a operaciones l icas y hacer que estos smbolos y operaciones 2por eleccin cuidadosa2 tuvieran la misma estructura l ica que el l ebra convencional. !n el l ebra de 5oole, los smbolos podan manipularse se n re las fi(as que produciran resultados l icos. P$,$ $mpl'$, '*fo,m$ ')* "o&,e lo" o*e !o,e" 0 ope,$#o,e" &oole$*o"3 4'"'!e: http"BBCCC.udesa.edu.arBbibliotecaB uiasB uiboo.htm http"BBes.CiAipedia.or BCiAiBDCED76l ebraFdeF5oole http"BBtramullas.comBdocumaticaBE2;.html

O-e*)/&*es B&&(e)#&s M:s U,"("2)/&s: OR ;<= -&uma0 &i nifica que los dos t'rminos +, +!C!&9#%+ encontrarse en el mismo re istro. $ecuperar re istros que conten an un t'rmino, el otro o los dos. !quivale a la unin de dos con(untos. O A/"+"$#. )ara hacer consultas con sinnimos o dos conceptos Glo&$l'($ ')* O I*!e,*$ 'o*$l'($ ')* #e l$ E o*om.$

)jemplo#

!(." M),e%:,"+)s OR C"e#+")s Pe/)0&03) OR P*&+es&s 4&*%),"7&s

Grficamente# unin de dos conjuntos&

AND ;>= -$estrin e0 &i nifica que los dos t'rminos .!5!+ encontrarse en el mismo re istro. $ecuperar re istros que conten an los dos t'rminos que se relacionen. !quivale a la interseccin de dos con(untos. 9 I#,e*se++"$#. $ecupera los re istros o documentos donde son comunes dos conceptos de bsqueda.

)jemplos#

Pol.!' $ '*#0"!,'$l ' Colom&'$ Ape,!0,$ e o*)m' $ ' C5'le M),e%:,"+)s AND Pe/)0&03) AND Cu**3+u(&

Grficamente# interseccin de dos conjuntos

NOT -!xcluye0 &i nifica que se seleccionarn slo los re istros en que aparezca el primer t'rmino y no aparezca el se undo. $ecuperar re istros que conten an un t'rmino pero no el otro. NO E5+(us"$#. $estrin e la bsqueda excluyendo un concepto

)jemplo#

Glo&$l'($ ')* #& C5'le I#0e#"e*3) NOT Ge#,"+)? C"e#+")s Pu*)s NOT F3s"+)

!(. S" se /ese) ,&/& (& @ue A)' s&.*e E/u+)+"$# )%."e#,)( e5+(u'e#/& (& @ue A)' e# Es-)B), se e5-*es)*3): E/u+)+"$# )%."e#,)( NOT Es-)B)

UTILI6ACIN DE INFORMACIN:

LOS

CONECTORES

SEGN

LA

FUENTE

DE

FUENTE OPAC BASES DE DATOS -C.2 $,< y ,n Line0 CDDROM INTERNET

NO

> AND E E,AND

< OR F OR

C NOT G - , NOT

OTROS BOOLEANOS UTILI6ADOS: HOR recuperar re istros que conten an un t'rmino y el otro, pero no los dos (untos. !(." F3s"+) HOR P*&.(e%)s. SAME: Con este operador el sistema selecciona todos los registros que contengan en el mismo campo los dos trminos relacionados por l, independientemente del orden o la proximidad que haya entre ellos. Es el valor por defecto, por lo que no es necesario introducirlo. IITJ: !s similar al anterior, pero los t'rminos debern estar en la misma frase. NEAR: Los t'rminos estarn conti uos pero el orden en que aparezcan en el documento es indiferente. &i al operador se le a re a un nmero el sistema buscar aquellos re istros que conten an ambos t'rminos siempre que entre ellos no haya un nmero de palabras intermedias mayor que ese nmero.

ADK: es similar a +!%$ slo que los t'rminos deben estar en el mismo orden en que han sido tecleados como claves de bsqueda. #ambi'n admite un nmero de distancia o proximidad como delimitador. AGRUPAR ; = &e pueden utilizar par'ntesis para or anizar la bsqueda de forma l ica. !(." F3s"+) AND ;P*&.(e%)s OR E8e*+"+"&s OR E8e%-(&s=

;B"&,e+#&(&03) C"e#,34"+&s=

< B"&"#0e#"e*3)= > ;I#7es,"0)+"$# < C"e#+") <

#ambi'n se pueden utilizar operadores de posicin o proximidad entre t'rminos" &%<!, G9#H, +!%$ I %.J. EL TRUNCAMIENTO: !s una KmezclaL manual de t'rminos usando caracteres especiales en la palabra, as que el t'rmino truncado formar mltiples palabras3 en este caso nos referimos a las operaciones de localizacin de t'rminos con una raz comn Los truncamientos se realizan con los si nos LMN L N. !l primero permite el truncamiento de diversos caracteres. !l se undo hace lo mismo, pero slo con un carcter. &i se coloca el si no M al final de una cadena introducida como clave de bsqueda, el sistema recupera todos los re istros que conten an dicha cadena como elemento inicial o raz de una palabra. &i al si no M se le a=ade un nmero, M#, el sistema selecciona las palabras que comiencen con dicha cadena y finalicen con un nmero de caracteres no superior al estipulado. &i se intercala en una cadena, el sistema selecciona las palabras que conten an esa cadena y dentro de la misma, cualquier otra intermedia. !(." +&(M* recuperara re istros con +&(&u* y +&(&* !(." -&( %e*M recuperara" -&(3%e*&s, -&('%e*, -&('%e*s, -&("%e*"2)+"$# , etc. &e pueden tambi'n buscar palabras vacas si interesase su recuperacin3 para ello se introducen entrecomilladas" L/eN, Lu#)N, etc. A/7e*,e#+")s: 6. )ara buscar por la raz de un t'rmino, se deben di itar al menos sus tres primeras letras se uidas de un asterisco. Ej7 8: e#09 &0" $,: !o#o" lo" !+,m'*o" ;0e om'e* e* po, e#07

Ej7 <: 8==9 &0" $,: lo" $>o" #e"#e 8==? 5$"!$ 8===7 M. )ara buscar por autor personal se debe di itar" apellido-s0, nombre-s0. , apellidoN. Ej7 8: G$, .$ M:,;0e(3 G$&,'el Ej7 <: O,!.(9 E. O9mportantsimoP #odos los operadores tienen la misma prioridad. Los t'rminos se buscan se n el orden en que se escriben. TESAURO: ,tra asociacin de t'rminos relacionados la constituye un tesauro, el cual, nos va a ofrecer una lista de t'rminos, sus t'rminos sinnimos y las relaciones semnticas mantenidas entre los t'rminos del mismo. Kes un con(unto de t'rminos convencionales en un rea determinada, que se utilizan para la indizacin y recuperacin de la informacin. #iene su propio len ua(e de indizacin o vocabulario controladoL.

C0$l E" El P$"o Q0e S'%0e2 L) es,*),e0") /e .6s@ue/) es +&#4*&#,)/) +&# () B)se /e D),&s.

QUE ES UNA BASE DE DATOS: /D$!$ B$"e1 %rchivo de datos estructurado de tal manera que se pueden expresar todas las relaciones l icas entre los re istros, y que es independiente de cualquier aplicacin7 Con(unto de ficheros de datos or anizados se n un m'todo que facilita la actualizacin, acceso y recuperacin de la informacin contenida en ellos. !l uso de una base de datos se restrin e a una o a varias computadoras -monousuario o multiusuario0. !s el con(unto de datos o re istros or anizados en contenido y formatos normalizados, que se almacenan en una computadora, en forma le ible por la mquina.

)ara el efecto de la bsqueda y recuperacin de la informacin, la actividad se realiza con el mane(o y uso de bases documentales, para ubicar y ba(ar las fuentes de informacin ms pertinentes, de acuerdo a la necesidad.

La principal base de datos que se utiliza es el" OPAC


;O# L"#e Pu.("+ A++ess C),)(&0= $ C),:(&0& P6.("+& /e( S"s,e%) /e B".("&,e+)s? e# ( e#+ue#,*) () e5"s,e#+") /e ,&/&s (&s /&+u%e#,&s ' () u."+)+"$# /e ()s 4ue#,es /e "#4&*%)+"$#, e# /"4e*e#,es 4&*%),&s, @ue -&see# ,&/)s ()s .".("&,e+)s /e () U/eA., ) /e%:s e#+&#,*)*: (&s *e0"s,*&s .".("&0*:4"+&s @ue e5"s,e# e# )(0u#&s /e (&s Ce#,*&s /e D&+u%e#,)+"$# /e ()s 4)+u(,)/es /e () u#"7e*s"/)/. E( #&%.*e /e () .)se /e /),&s es OLIB ;O*)+(e L".*)' I#4&*%),"&# B".("&0*)-A'=.

!l acceso lo puede hacer in resando al portal Ceb del &istema de 5ibliotecas ;5!!p:@@&'&l'o!e $70#e$7e#07 o@1 clic en la opcin "e,4' 'o", y eli e el icono C$!:lo%o PA&l' o OPAC ) B$"e" #e D$!o" B Re4'"!$" e* L.*e$ 3 lue o dando clic sobre el linA correspondiente de cada base de datos, puede nave ar en ellas.

Inicio

Servicios

Catalogo publico - OPAC Revistas en lnea Bases de Datos

De clic Aqu

BASES DE DATOS ADQUIRIDAS POR EL SISTEMA DE BIBLIOTECAS 5ases de .atos adquiridas por el &istema de 5ibliotecas y que puede consultar desde cualquier punto de red en el campus de la *niversidad de %ntioquia. ****************************************************************************************** *

Acceso a +&,-. t/tulos de re0istas y ,10 peridicos$ internacionales&


5!!p:@@&'&l'o!e $70#e$7e#07 o@m' ,opo,!$l7p5p2"e,4' 'oC8D

Clave para acceder desde fuera del campus universitario" 9. .. " .".("&,e+) &olo para usuarios *de%. )assCord" u/e)#,"&@u") **************************************************************************************** ***

9nforme %cad'mico es una base de datos multidisciplinaria en espa=ol cuenta con ms de M8Q publicaciones entre revistas acad'micas ma azines y peridicos a nivel de 9bero2%m'rica3 todas en texto completo. Clave para acceder desde fuera del campus universitario" L,49+" u/e) )assCord" OPQR ***************************************************************************************** 2ilson 2eb$ el sistema de la recuperacin de datos de 32 2ilson para el 'nternet$ es una herramienta comprensi0a de bsqueda que simplifica el acceso a la informacin almacenada en bases de datos& 4sted puede hacer bsquedas con t rminos$ frases$ o las secuencias booleanas para refinar los resultados y en si la bsqueda$ combinando o ampliando Clave para acceder desde fuera del campus universitario"
&olo para usuarios *de% &olo para usuarios *de%

4ser 'D# $Eo<D

(ass5ord# 0* l<<FG?G

DialNet es una hemeroteca virtual multidisciplinaria con material predominante en habla hispana y con acceso a cerca de 3,500 publicaciones electrnicas y 35,000 artculos en textos completo.

ara acceder !uera del campus universitario, los usuarios de la "de#. Deben hacer un re$istro con los datos personales en la bases de datos, en la opcin %Registrarse).

&ste re$istro se debe llevar a cabo dentro de las instalaciones de la universidad, para identi!icar los n'meros I %Internet rotocolos(, as la bases de datos no le cobre el valor de la licencia por su uso, la cual ya cancel la biblioteca al proveedor.

****************************************************************************************** * )#S SI*"I&N+&S ,#S&S D& D#+-S N- D#N .l#/&S D& #..&S0"&1# D&) .#2 "S, D&,&N -,+&N&1 )# / N. ****************************************************************************************** *

(ublicaciones peridicas con fines acad micos en las reas de antropolog/a$ estudios asiticos$ negocios$ ecolog/a$ econom/a$ educacin$ finanzas$ historia$ lenguaje y literatura$ matemticas$ filosof/a$ ciencias pol/ticas$ estudios de poblacin$ sociolog/a y estad/stica 5!!p:@@HHH7j"!o,7o,%@"e$, 5@ ****************************************************************************************** * Science Direct
Ahora en las Bibliotecas del Sistema la mejor Base de Datos de Publicaciones cientficas al alcance de tus manos Science Direct! "a Biblioteca Digital del #uturo$ Colecci%n electr%nica m&s grande del mudo en ciencia! tecnologa ' medicina en te(tos completos e informaci%n bibliogr&fica! con acceso a m&s de 3.045 revistas! libros ' enciclopedias de la editorial )lsevier Science! as como de editores asociados! ' a los ndices de las revistas no suscritas

5!!p:@@HHH7" 'e* e#',e !7 om@

****************************************************************************************** * Scopus
Colecci%n de res*menes! referencias e ndices de literatura cientfica! t+cnica ' m+dica ,C-./$ "os enlaces al te(to completo de los artculos! as como a otros recursos de la biblioteca hacen de scopus una herramienta r&pida! f&cil ' completa$ #cceso .ultiusuario "ibre limitado al campus de la 0niversidad de Antio1uia$

http 22333$scopus$com2scopus2home$url

Current Contents Connect provee acceso a informacin biblio rfica completa de ;.;:6 revistas acad'micas en las si uientes disciplinas" % ricultura, 5iolo a y Ciencias del <edio %mbiente3 9n eniera, 9nformtica y #ecnolo a3 Ciencias de la vida y Rsica, ?umica y Ciencias de la tierra3 adems incluye una coleccin de ms de ;.;QQ sitios Geb acad'micos evaluados.

5!!p:@@'"'F7'"'I*oHle#%e7 om@po,!$l7 %'2De"!AppCCCCJF0* CF,$me ****************************************************************************************** *

!$9C -#he !ducation $esources 9nformation Center0 es una biblioteca di ital de recursos de informacin relacionada con la educacin, patrocinada por el 9nstitute of !ducation &ciences del *.&. .epartment of !ducation. Consiste en una base de datos biblio rfica, con acceso a textos completos de artculos y otros materiales educativos, tales como audio y video, con un cubrimiento desde 6>:: hasta la fecha

5!!p:@@HHH7e,' 7e#7%o4@ ****************************************************************************************** *

Base de datos jurdica en donde se publican diariamente todas las sntesis de las normas ' decisiones! boletines de legislaci%n ' jurisprudencia$

5!!p:@@HHH7*o!'*e!7 om7 o@

****************************************************************************************** *

&i .esea %cceder a <s 5ases de .atos 9nternacionales, Consulte la G!5 del &istema de 5ibliotecasSS OT+9<,O

FORMATOS PARA BAKAR ARTCULOS EN TEHTO COMPLETO DE LAS BASES DE DATOS PDF: (ortable Document 6ormat Rormato de documento )orttil de %dobe. #ecnolo a para crear publicaciones. !s un formato universal creado por la empresa %dobe &ystems que consiste en mantener un documento con su apariencia ori inal3 esto quiere decir" que sus fuentes, im enes, rficos, tablas, entre otros, no se vern afectados cuando sea abierto en otro computador, ni sufrir el ries o de que su contenido sea copiado cuando rueda de un lu ar a otro. JTML: 3iperte%t "ar7up 8anguage Len ua(e de <arcacin de Hipertexto. !s un len ua(e de tipo script basado en texto %&C99, que se utiliza para crear documentos de hipertextos como los de Gorld Gide Geb de 9nternet. !st compuesto por un (ue o de EU etiquetas empleadas para describir el dise=o de un documento y su conexin con otros documentos. !s usado con frecuencia para formatear y pro ramar p inas de presentacin de 9nternet. KPG: Joint )hoto raphic !xperts 4roup &on las si las de el nombre del rupo que cre este formato. 8-0 es un formato de compresin de im enes, tanto en color como en escala de rises, con alta calidad -a todo color0. &e considera que el formato 8-0 es me(or para foto rafa di ital mientras que los formatos . if y .pn son me(or para im enes rficas. TIFF: 9agged 'mage 6ile 6ormat

!s un formato de archivo de im enes. La denominacin en in l's :9agged 'mage 6ile 6ormat: -formato de archi0o de imgenes con etiquetas 0 se debe a que los ficheros 9'66 contienen, adems de los datos de la ima en propiamente dicha, VetiquetasV en las que se archiva informacin sobre las caractersticas de la ima en, que sirve para su tratamiento posterior.

BIBLIOGRAFA

%$$%+W, <anuel. La bsqueda biblio rfica" una t'cnica y al o mas . Xalencia" Gho. 6>>>. EE p. .%#!, C.J. 9ntroduccion a los sistemas de bases de datos. <'xico" )earson !ducacin. MQQ6. M v. 49LL!+&,+, <arA L. 9ntroduccin a las base de datos. <edellin" <c4raC2Hill 9nteramericana, 6>77. E>6 p. Y$!<!$, Jannette <. !strate ia de busca. !n" $evista da !scola de 5iblioteconomia da *R<4. Xol. 6;, +o. QM, &et. 6>78" p. 67U2MMQ L,$% 4%$CZ&, <artha Cecilia. 5ases de datos internacionales" una introduccin. Cali" 9nstituto Colombiano de !studios &uperiores de 9ncolda, 6>77. 6M h. <!J[% <!&%, %urelio. .iccionario enciclop'dico. <edelln" !lectrnica Rcil, 6>>:. U;7 p. )$9!#, !&)9+,&%, %lberto and Lloris $uiz, %ntonio and others. 9ntroduccion a la informatica. !spa=a" <c4raC2Hill 9nteramericana,6>7>. :Q> p. #utorial )roceso y estrate ia de bsqueda, Ctedra" 9nformtica m'dica. \on line] &istema de 5ibliotecas, *niversidad de %ntioquia. <edelln. http"BBbmedica.udea.edu.coBbmedicaBconozcanosBdependenciasBredFibisBtutorial esBpa inasBestrate ia.htm Recha de consulta 67^;2Q8 G9Y9)!.9% la enciclopedia libre. \on line] http://es. i!ipedia.org/ i!i/"#$$

Recha de consulta" 6M2QM2Q:

P*e-)*)/& -&*: O(s&# R&/*"0& G"( K)*)%"((& B".("&,e+$(&0& U/eA. *&0"(S.".("&,e+).u/e).e/u.+& *&0"(PTS')A&&.+&%

Das könnte Ihnen auch gefallen