Guide de l’utilisateur

NEOBOX MANAGER

Version 2.2 Copyright © 2004 Astruc

astrucduluc@hotmail.com
1. Qu’est-ce que NEOBOX MANAGER

2. Installation et configuration

2.1 Pré requis

2.2 Contenu de l’archive
2.3 Procédure d’installation
2.4 Procédure de configuration
2.5 Configuration basique

3. Présentation de l’interface graphique

3.1 La fenêtre principale

3.2 Principes de base

4. Utilisation standard

4.1 Importer/ouvrir une configuration

4.2 Modification
4.2.1 Paramètres système
4.2.2 Les antennes
4.2.3 Les chaînes
4.2.3.1 Edition
4.2.3.2 Réorganisation
4.2.4 Les favoris
4.2.4.1 Editer le nom d’une liste de favoris
4.2.4.2 Insertion d’une nouvelle chaîne Favorite dans une liste
4.2.4.3 Organisation des favoris au sein d’une liste
4.2.4.4 Modifier l’ordre des listes
4.3 Sauvegarde/export de la configuration

5. Utilisation avancée

5.1 Le menu « Echanges »

5.2 Le menu « Outils »
5.2.1 Mise à jour des chaînes
5.2.2 Nettoyage…
5.2.3 Export…

6. Annexes (Schéma du câble NULL MODEM)

1 Introduction

NeoBox Manager est un éditeur de configuration pour démodulateurs satellite de la gamme

Néotion©.
Il permet d'extraire, de modifier, et de renvoyer la configuration du démodulateur.
NeoBox Manager supporte dans sa version actuelle les démodulateurs:

Sky Box 3000

NEOTION Box 1000 & 1000S
NEOTION Box 2000
NEOTION Box 3000
Ausène SP 3000

2 Installation et configuration.

2.1 Pré requis

Afin de pouvoir utiliser NeoBox Manager dans les meilleures conditions, il est nécessaire
de disposer de :

1. Un ordinateur équipé du système d’exploitation Microsoft Windows

95/98/Me/2000/XP, et d’un port série.

2. Un câble NULL-MODEM

3. L’installateur de NeoBox Manager téléchargé sur http://www.neotionusers.com

2.2 Contenu de l’archive

L’archive NeoBox Manager contient les fichiers suivants::

NeoBox Manager.exe : l’application

NeoBoxCom.dll : Complément pour la gestion des échanges avec le démo
NeoBox Manager.conf : le fichier de configuration
NeoBox Manager.pdf : cette documentation
ReadMe.txt : les nouveautés de la version.
Language.conf.Français : fichier de langue français
favo.gif, radio.jpg, tele.jpg : fichier image par défaut pour export VidéoLink

Note : Par défaut, NeoBox Manager est en langage Français. Il est possible de le traduire dans
d’autres langues à partir du fichier « Language.conf.Français » et en le sauvegardant sous
« Language.conf.NomdeLaLangue ». Ce fichier étant mis dans le répertoire de l’application, NeoBox
Manager le reconnaîtra automatiquement. Le choix d’une autre langue se faisant par le menu
« Language ».
2.3 Procédure d’installation

Pour installer le logiciel, il vous suffit d’exécuter le programme d’installation.

Vous pouvez choisir l’endroit où vous souhaitez installer NeoBox Manager.

2.4 Procédure de configuration

Toutes les options de configurations se trouvent dans le fichier texte NeoBox

Manager.conf. Elles sont maintenues soit manuellement, soit par le programme lui- même.
Toutes les options de configuration basiques sont automatiquement mises à jour par le
programme, alors que certains paramètres plus techniques nécessitent une intervention
manuelle.

3. Présentation de l’interface graphique

3.1 La fenêtre principale

Accès aux
informations systèmes

Liste des données

sélectionnées

Identification des colonnes

servant au tri

Choix de la liste
à afficher

Informations par rapport aux

limites de la configuration
3.2 Principes de base
Sélection dans la liste des données (fenêtre de droite)
- Sélection simple par click gauche (souris) sur l’élément, ou flèche haut et bas si la liste est
déjà sélectionnée.
- Sélection multiple continue par sélection du premier élément puis sélection du dernier
élément en maintenant la touche SHIFT lors du click. Si vous devez accéder à un élément
non affiché, utilisez l’ascenseur.

- Sélection multiple discontinue par sélection du premier élément puis sélection des autres
éléments en maintenant la touche CTRL lors du click

Edition d’un élément sélectionné (fenêtre de droite)

L’accès à la modification des paramètres d’un élément sélectionné est réalisé par un double
click sur cet élément.
Une fenêtre d’édition s’ouvre, vous invitant à renseigner les informations nécessaires.

Tri dans une liste

Vous avez la possibilité de visualiser les données triées à votre convenance. Pour cela, cliquer
sur la colonne désirée. Un nouveau click sur la même colonne inverse le sens du tri
(croissant/décroissant). Le tri ne modifie pas l’ordre des données dans la configuration.
Ajout/Suppression dans la liste
ou touche Ins / Suppr
L’insertion lorsqu’elle est possible se fait toujours en fin de liste, sauf dans la liste des chaînes
où elle peut être réaliser avant la chaîne sélectionnée suivant le mode choisi par le bouton
Remplacer/Insérer.
La suppression peut se faire élément par élément ou bien à l’issue d’une sélection multiple.

Liste des favoris

J’apporte ici une précision sur les listes de favori car elles sont un peu particulières. En effet,
ces listes sont « virtuelles » par le fait qu’elles n’existent pas en tant que liste dans la
configuration. C’est pourquoi, le numéro de chaîne indiqué dans la liste de favoris correspond
au numéro de chaîne de la liste globale et qu’il est impossible donc de les numéroter
différemment.
De plus, la suppression dans une liste de favoris ne supprime pas la (les) chaîne(s) de la liste
globale. De même que la fonction ajout n’existe pas en tant que telle mais vous ferez glisser
votre sélection depuis la liste globale dans le favori choisi pour l’enrichir.
Le Glisser/Déplacer
Ce principe est assez commun dans les environnements graphiques tel que Windows. Il
consiste à sélectionner un objet dans la fenêtre principale, et, sans relâcher le bouton de la
souris, le déplacer à l’endroit ou l’on veut le placer. C’est à ce moment-là que le bouton de la
souris doit être relâché, ce qui indique au programme l’endroit ou l’on souhaite déplacer (ou
copier) l’objet.
Par exemple, pour placer des chaînes dans vos listes de favoris, vous aurez recours au
mécanisme de glisser/déplacer.

4 Utilisation standard

4.1 Importer/ouvrir une configuration

Avant toute chose, il faut charger la configuration que vous souhaitez modifier dans NeoBox
Manager. Pour cela, soit vous ouvrez une configuration archivée sur votre PC (Menu Ouvrir),
soit vous l’importez de votre NEOTION Box.

Dans ce dernier cas, vous aurez pris soin de raccorder votre PC à la NEOTION Box via un port
COM que vous aurez désigné dans le menu suivant :

Pour commencer le transfert, il vous suffit de sélectionner le menu ‘Importer depuis la

Néotion Box’ ou de cliquer sur le bouton
 L’interface apparaît alors :

Une fenêtre de statut vous fournit l’état d’avancement du transfert.

Puis, si tout se passe correctement votre configuration est disponible dans Neobox Manager

4.2 Modification

4.2.1 Paramètres système

Ces paramètres correspondent à la personnalisation de votre installation.

L’accès est fourni par le bouton :

Renseignez ces paramètres en fonction de votre installation. Les champs grisés ne sont donnés
qu’à titre d’information.
4.2.2 Les antennes

Cette rubrique est cruciale ! Elle détermine par quoi et comment vous capter vos chaînes
satellites. Normalement vous l’avez renseignée dans votre démodulateur à l’installation.
2 cas d’école :
- 1 seule antenne avec 1 LNB

- 1 antenne avec 2 LNB et un commutateur DiSEqC (ou LNB Monobloc)

 4.2.3 Les chaînes

4.2.3.1 Edition

Après double click ou insertion d’une nouvelle chaîne vous accéder à la fenêtre d’édition qui
vous permet de saisir toutes les informations nécessaires à la bonne visualisation et gestion de
cette chaîne.
Les paramètres obligatoires sont mentionnés en gras.

Normalement à
n’utiliser que pour
une nouvelle chaîne

N° de chaîne
(information)

Insertion dans
les favoris

Verrouille l’accès à la
chaîne par le mot de passe

Le logo ne sert qu’à l’usage des fonctions avancées d’import/export décrites plus loin.

Note : La case « Cryptée » informe simplement du type de chaîne. La décocher ne permettra pas de rendre
en clair une chaîne codée !
 4.2.3.2 Réorganisation
Vous pouvez souhaiter plusieurs sortes de réorganisation de votre liste de chaînes.
Je vais essayer de vous proposer des techniques appropriées, reposant sur les principes de base
du fonctionnement de NeoBox Manager.
- Premier cas, regrouper les chaînes d’un bouquet par exemple et les mettre en début de liste.
ATTENTION le bouton doit être relâché.
L’état du bouton Remplacer/insérer n’a pas d’importance.
Triez par la colonne Fournisseur puis par @ (type de chaîne), recherchez le fournisseur
désiré avec l’ascenseur et sélectionnez les chaînes voulues.

Cliquez la
première

Recherchez la
ou les suivantes
(molettes de la
souris possible)

Cliquez la
dernière en
gardant la
touche MAJ
(SHIFT)
enfoncée

ATTENTION : ne cliquez pas dans la liste ou vous perdriez la sélection.

Triez à nouveau par la colonne N° puis par @ (type de chaîne), recherchez une des chaînes
sélectionnée, cliquez et gardez la touche de la souris enfoncée, maintenant, vous pouvez
déplacer les chaînes jusqu’à la première de la liste. Une fois l’emplacement atteint, relâchez
le bouton de la souris. Les chaînes sélectionnées sont maintenant les unes après les autres à
partir du numéro 1.
L’insertion a toujours lieu avant la chaîne sélectionnée.
 - Deuxième cas, ordonner les chaînes.
L’état du bouton Remplacer/insérer n’a pas d’importance.
Intervertir deux chaînes, le bouton doit être appuyé. Sélectionner l’une des deux
chaînes à intervertir puis faite la glisser sur l’autre et relâchez. Les deux chaînes ont été
permutées.
Insertion avant, le bouton doit être relâché. En fait, on réutilise le concept précédent
mais avec une seule chaîne cette fois. Sélectionnez la chaîne a déplacer puis faite la glisser
sur celle qui la suivra.

- Troisième cas, numéroter comme sur les magazines.

Là il faut user d’un artifice qui consiste à combler les « trous » de numérotation éventuelle
par des chaînes « vide ».
Le bouton Remplacer/insérer doit être appuyé. Insérer une chaîne à l’emplacement
désirer en sélectionnant la chaîne qui devra suivre et en utilisant le bouton . La fenêtre
d’édition s’ouvre, validez simplement. Vous verrez ainsi, les chaînes qui suivent
renumérotées automatiquement.

4.2.4 Les favoris

4.2.4.1 Editer le nom d’une liste de favoris

Pour éditer le nom d’une liste de favoris, il vous faut la sélectionner dans la fenêtre de
navigation, puis cliquer dessus.

Vous pouvez alors entrer le nom souhaité, et valider en appuyant sur la touche ‘Entrée’

4.2.4.2 Insertion de nouvelles chaînes Favorites dans une liste

Vous pouvez le faire, soit en éditant la chaîne et en sélectionnant dans ses paramètres le ou les
favoris désirés, soit à partir de la liste des chaînes en faisant glisser la ou les chaînes
sélectionnées.
Cette dernière méthode permet deux variantes, l’une pour simplement ajouter la sélection de
chaîne dans un favori et l’autre plus subtile, pour ajouter mais avant une chaîne déjà présente
dans la liste du favori.
- Première méthode, Ajout simple.
Placez vous dans la liste des chaînes, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez ajouter à
votre favoris, puis faites les glisser sur le nom du favori choisi et relâchez.
La chaîne est alors automatiquement intégrée à la liste de favoris dans l’ordre des numéros de
chaîne.
 - Deuxième méthode, Ajout à un emplacement choisi dans le favori.
Démarrer comme pour la première méthode mais lorsque le pointeur de la souris est sur la liste
du favori choisi, maintenez le bouton de la souris appuyé. Après un court instant, la liste
devient active, et son contenu apparaît alors dans la fenêtre principale.
Positionnez la sélection dans la liste à l’emplacement souhaité puis relâchez la souris. La
sélection sera alors automatiquement assignée à partir de cet emplacement.
Petit détail, si le bouton est appuyé, vous retournerez à la liste des chaînes après l’insertion.

Attention cette méthode peut modifier l’ordre des chaînes et donc avoir une incidence
sur leur numéro de canal. Cela peut d’ailleurs être très pratique pour redéfinir cet ordre
et affecter des canaux consécutifs à vos chaînes préférées. Nous vous invitons à faire des
essais afin de vous familiariser avec ses diverses possibilités.

4.2.4.3 Organisation des favoris au sein d’une liste

Plusieurs solutions sont possibles. Vous pouvez appliquer les deux premiers cas du chapitre
« 4.2.3.2 Réorganisation » mais aussi utiliser les boutons .
Attention la modification de l’ordre des chaînes modifie le numéro de canal affecté !

4.2.4.4 Modifier l’ordre des listes

Sélectionnez la liste favorite à déplacer et grâce aux boutons vous pourrez choisir
l’emplacement désiré.
4.3 Sauvegarde/export de la configuration

Maintenant arrive le moment ou il serait bon de sauvegarder la configuration. Je vous conseille

de réaliser d’abord une archive sur votre PC puis de l’exporter sur votre NEOTION Box.
Si vous aviez ouvert une archive, celle-ci possède déjà un nom, vous avez la possibilité de
l’écraser ou d’en créer une autre.
Réécrire dans le
même fichier

Nouveau fichier

Exporter la configuration en sélectionnant « Export vers… » ou en cliquant sur le bouton .

Une fenêtre de statut vous fournit l’état d’avancement du transfert.

Puis, si tout se passe correctement votre configuration est transmise à la NEOTION Box et ce
message s’affiche :

Eteindre la NEOTION Box puis la rallumer. Vous pouvez appuyer sur OK.

Vous aurez remarqué que l’opération de transfert peut, à tout moment, être interrompue par
pression sur le bouton Annuler (pas conseillé !!! )
5 Utilisation avancée

Grâce aux fonctions décrites dans ce chapitre, vous allez pouvoir réaliser la configuration que
vous souhaitez au travers de listes et bouquets que vous vous serez constitués ou échangés sur
le forum http://www.neotionusers.com .

Très intéressant également, créez vos propres bouquets VIDEOLINK et surtout n’attendez pas
les mises à jour, vous pourrez tout gérer vous-même notamment avec la fonction de mise à jour
automatique.

ATTENTION, certaines fonctions requiert un fichier nommé NeoBaseChannel.xml. Ce fichier

regroupe les paramètres essentiels nécessaires à l’échange entre le fichier de configuration issu
de la NEOTION Box et les fichiers de type VIDEOLINK. De plus, la fonction de mise à jour
automatique se base sur le contenu de celui ci. C’est pourquoi, il est important que ce fichier
soit à jour. Il devrait être actualisé périodiquement sur le forum http://www.neotionusers.com .

Chaque fois que cela sera nécessaire, une fenêtre vous proposera cette mise à jour.

Si vous disposez d’un fichier récent appuyez directement sur « Continuer » sinon appuyez sur
« Mettre à jour ».

Dans ce dernier cas, NeoBox Manager va demander de se connecter au site et de télécharger le

fichier. Il est au format « Exe ». Enregistrez le dans le répertoire d’installation de NeoBox. A la
fin du téléchargement, NeoBox Manager va se charger d’extraire NeoBaseChannel.xml et
supprimera l’archive (exe) chargée.
Si tout c’est bien passé, vous pouvez sélectionner « Continuer ». Dans le cas contraire, vous
pourrez charger manuellement ce fichier en vous rendant sur le forum
http://www.neotionusers.com .
5.1 Le Menu «Echanges»

Ce menu regroupe des fonctions très avancées de NeoBox Manager :

1) Importer des chaînes TV/Radio : vous avez pour habitude d’échanger ou de récupérer des
fichiers « bin » mais malheureusement, ils correspondent à une configuration particulière (voir
données Système). Grâce à cette fonction vous allez pouvoir simplement récupérer une liste de
chaînes à votre convenance.

Plusieurs modes d’importation sont implémentés :

Liste complète, vous remplacez la liste des chaînes de votre configuration par
celle-ci. Tous vos favoris sont effacés.

NOTA : seules les chaînes appartenant aux « antennes » déclarée sont

importées. Par exemple, votre configuration ne dispose que d’une antenne sur
Astra, si le fichier d’importation comporte des chaînes d’autres satellites, elles
seront ignorées.
Ajout, rajoute simplement à la fin de votre liste des chaînes toutes celles du
fichier d’importation.
Nouvelles chaînes uniquement, rajoute en fin de liste des chaînes celles qui n’y
sont pas déjà.

Exemple concret d’utilisation : vous avez une configuration avec deux antennes (Astra et
HotBird). Deux fichiers de chaînes existent, un pour le bouquet CanalSatellite et l’autre
pour TPS, tous les deux ordonnés et numérotés comme les bouquets originaux. Importez
le premier avec l’option « Liste complète » ajoutez manuellement selon le cas des
chaînes vides pour accéder à un numéro de chaîne « entier » par exemple 200 puis
importez le second par « ajout ». Voilà, vous avez une nouvelle configuration triée et
numérotée en quelques clicks.
2) Importer un bouquet TV VIDEOLINK: la fonction précédente a effacé tous vos favoris et
bien celle-ci va vous permettre d’en récupérer à partir des bouquets issus de VIDEOLINK.
Cette importation rajoute à votre liste de chaînes celles qui viendraient à manquer.
NOTA : Un bouquet VIDEOLINK est caractérisé par des thèmes et c’est donc chaque thème
qui se retrouvera dans un favori. La configuration de la NEOTION Box autorise 6 listes de
favoris, seuls les 6 premiers thèmes du bouquet sont importés.
3) Importer un bouquet Radio VIDEOLINK: même fonction que la précédente mais cette fois
pour les radios.
4) Exporter une liste de chaînes : en 1) vous avez importer une liste et bien ici vous allez la
construire. C’est très simple, sélectionnez les chaînes désirées dans la liste des chaînes et
sélectionnez ce menu. Il ne vous reste qu’à choisir le nom et l’emplacement du fichier.
NOTA : dans ce fichier, contrairement au fichier de configuration, vous sauvegarderez les
logos affectés aux chaînes. Critères très importants si vous souhaitez réaliser des bouquets
VIDEOLINK. Si vous désirez échanger ce type de fichier, n’oubliez donc pas d’en faire un
package avec les logos associés !
5) Exporter un bouquet TV compatible VIDEOLINK: créez vous-même votre propre bouquet
VIDEOLINK à partir de vos listes de favoris. Il vous suffit juste de construire vos favoris, de
les nommer (thème pour VIDEOLINK) et d’activer ce menu. Pour une meilleure ergonomie
d’usage sous VIDEOLINK, n’oubliez pas de choisir un logo pour vos chaînes.
Comme décrit dans le paragraphe 2), cette fonction peut simplement vous servir de sauvegarde
de vos favoris. Dans ce cas les logos sont facultatifs.
6) Exporter un bouquet Radio compatible VIDEOLINK: idem précédemment mais cette fois
pour les radios.
5.2 Le Menu «Outils»

5.2.1 Mise à jour des chaînes

Le menu «Mise à jour des chaînes» vous permet de mettre à jour les noms et paramètres de
chaînes de votre liste automatiquement.
ATTENTION : pour réaliser cette fonction, le programme ne prend comme référence que le
transpondeur du satellite et le SID pour mettre à jour tous les autres paramètres. C’est pourquoi, si
une chaîne change de transpondeur, vous ne la retrouverez pas au même numéro de canal. Un tri
par nom et un déplacement manuel rétablira la situation.
Cette fonction requiert le fichier NeoBaseChannel.xml et procède selon le choix que vous ferez
dans la fenêtre suivante :

Choix du type de mise à jour :

Normale, traite toutes les chaînes trouvées, les renomme et met à jour les
paramètres.
Normale + initialisation, si une chaîne de la liste n’est pas trouvée dans
NeoBaseChannel, elle est mise « Vide ». Le but est de la « supprimer » sans
avoir l’effet pervers de la renumérotation.
Normale + suppression, idem cas précédent mais cette fois, la chaîne est
réellement supprimée de la liste ce qui conduira à une re-numérotation.
Ajout des chaînes TV, ce choix ne modifie pas les chaînes déjà présentes dans la
liste mais rajoute les TV absentes à la fin.
Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé de procéder à l’un des 3 choix
précédents.
Ajout des Radios, idem ci-dessus pour les Radios.

NOTA : seules les chaînes appartenant aux Antennes (Satellites) de votre configuration sont
traitées.
A titre d’information, un fichier NotFindOnUpdate.log est généré pour les 3 premiers choix. Il
indique dans l’ordre des numéros, les Radios et les TV appartenants à votre liste mais n’ayant pas
été trouvées dans NeoBaseChannel.

Le fichier NeoBaseChannel peut comporter plusieurs entrées pour une même chaîne si celle-ci est
disponible en plusieurs langues. La fonction de mise à jour tentera de retrouver celle
correspondant à la langue audio 1 définie dans la configuration système et à défaut la première de
la liste.
5.2.2 Nettoyage…

Le menu «Nettoyage» vous permet de faire un ménage non négligeable sur votre configuration,
toutefois les choix sont à faire Attentivement.

« Supprimer les chaînes non utilisées dans les favoris » réduit votre liste de
chaînes principales uniquement à celles déclarées dans les favoris.
« Supprimer les fournisseurs d’accès fantômes » détruit de la configuration les
fournisseurs (Providers) non utilisés.
« Supprimer les transpondeurs vides » si aucune chaîne n’a été associée.
Nota : tout import de chaîne issue d’un fichier XML rajoute le Transpondeur si
besoin.
« Supprimer les satellites sans transpondeurs » détruit la configuration des
satellites non utilisés.

NOTA : ces fonctions peuvent être utilisées séparément ou bien combinées. Ainsi NeoBox les
enchaînent dans l’ordre de la présentation et l’action est donc « cumulative ».

5.2.3 Export…
Vous pouvez exporter vos différentes listes au format texte type CSV (Comma Separated
Values) pour un traitement dans un tableur par exemple.
Les différentes possibilités d’export sont regroupées dans le sous-menu suivant :
6 Annexes.

Schéma du câble NULL MODEM

Bien que ce type de câble soit disponible dans toutes les grandes surfaces, et magasins
spécialisés, vous pouvez le réaliser vous-même a moindre frais. Vous aurez alors le
choix entre deux réalisations:

Câble null-modem minimal : seulement trois fils sont utilisés pour la

transmission des données (coloré en rouge) : Terre-Terre, Transmission-
Réception et Réception-Transmission. Câble null- modem complet :
sept fils sont utilisés (inutile dans notre cas); Réalisez le câblage de la
manière suivante :

Plus d'informations et commentaires sont disponibles sur : http://www.neotionusers.com