You are on page 1of 17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
G ua de c onfigurac in Fundamentos de c onfigurac in de I O S de C is c o, Releas e 1 2 .4 T

Reinicio y recargar - Configuracin de la carga de imgenes Caractersticas


Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de IOS de C isco, Release 12.4T Parte 1: El uso de la lnea de comandos de C isco IOS Interface (C LI) Parte 2: C onfiguracin mediante el programa de instalacin y Autoinstall Parte 3: C onfiguracin de las caractersticas de funcionamiento de los terminales Parte 4: Administrar conexiones, Banners Mens y Sistema Parte 5: Uso del sistema de archivo de IOS de C isco Integrated Parte 6: C onfiguracin de Servicios Bsicos de transferencia de archivos Parte 7: Archivos de configuracin General Parte 8: C arga y mantenimiento de imgenes de sistema C arga y Sistema de Gestin de Imgenes Validacin MD5 del archivo Upgrade caliente Reinicio y recargar Configuracin de la carga de imgenes Caractersticas C lido Actualizar C onfiguracin del C isco IOS actualizacin automtica Gerente Memoria El mantenimiento del sistema: Parte 9 Parte 10: Gestin de Infraestructuras Avanzadas

Tabla de contenidos
Reinicio y recargar - Configuracin de la carga de imgenes Caractersticas Encontrar caractersticas de Informacin Contenido Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos Informacin acerca Reinicio y recargar Procedimientos Determinacin de archivo de configuracin del router Usos para inicio Determinacin de archivo de la imagen del router Usos para inicio Cmo el router utiliza el campo Boot Hardware Versus Software Registro de Configuracin de Boot Campos Variables de entorno BOTA variable de entorno BOOTLDR variable de entorno CONFIG_FILE variable de entorno El control de las variables de entorno Manual Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM Mandatos de supervisin Aliasing ROM Cmo configurar Reinicio y recargar Procedimientos Visualizacin de la informacin de arranque Modificar el Registro de Configuracin de Boot Campo Ejemplos Definicin de la variable BOOTLDR Medio Ambiente Ejemplos Planificacin de una recarga de la imagen del sistema Restricciones Ejemplos Visualizacin de informacin sobre una recarga programada Cancelacin de una recarga programada Ejemplos Acceso al modo de monitor ROM Qu hacer a continuacin Arrancar manualmente desde la memoria flash en ROMmon Ejemplos Arranque manual de un archivo de la red en ROMmon Ejemplos Arrancar manualmente desde la ROM en ROMmon Ejemplos El arranque manual mediante MOP en ROMmon Ejemplos Cmo salir de la ROMmon
Descarga este captulo Reinicio y recargar Configuracin de la carga de imgenes Caractersticas Descargue el libro com pleto Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de IOS de Cisco, Release 12.4T ( PDF - 6 MB ) Feedback

Reinicio y recargar - Configuracin de la carga de imgenes Caractersticas


ltima actualizacin: 03 de diciembre 2010 Los procesos bsicos completado por un dispositivo de Cisco (tales como un router) cuando se reinicia pueden ser configurados especficamente para mejorar la funcin y el rendimiento mediante el uso de la monitor de la ROM.

Encontrar caractersticas de Informacin


Su versin de software no sea compatible con todas las caractersticas que se documentan en este mdulo. Para obtener la ltima informacin sobre las caractersticas y advertencias, consulte las notas de la versin para su plataforma y versin de software. Utilice Cisco Feature Navigator para encontrar informacin sobre la compatibilidad de la plataforma y Cisco soporte de imgenes de software. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn . Una cuenta en Cisco.com no es necesario.

Contenido
Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos informacin acerca Reinicio y recargar Procedimientos Cmo configurar Reinicio y recargar Procedimientos

Requisitos previos para el reinicio y recargar Procedimientos


Usted debe tener al menos un conocimiento bsico del entorno Cisco IOS y la interfaz de lnea de comandos. Usted debe tener por lo menos un mnimo de configuracin que se ejecuta en su sistema.

Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

1/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract Restricciones para reinicio y recargar Procedimientos
Usted debe tener su red y de funcionamiento, con Cisco IOS versin 12.2 o una versin posterior. Algunos de los comandos de configuracin de Cisco IOS slo estn disponibles en ciertas plataformas de router, y la sintaxis de comandos puede variar en diferentes plataformas.

Informacin acerca Reinicio y recargar Procedimientos


Determinacin de archivo de configuracin del router Usos para inicio Determinacin de archivo de la imagen del router Usos de inicio Cmo el router utiliza el campo Boot Hardware Versus Software Registro de Configuracin de Boot Campos Variables de entorno Manualmente Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM Mandatos de supervisin Aliasing ROM

Determinacin de archivo de configuracin del router Usos para inicio


En todas las plataformas, excepto las plataformas de sistemas de archivos de clase A de Flash: Si el registro de configuracin est configurado para ignorar la NVRAM, el router entra en el modo de configuracin. Si el registro de configuracin no est configurado para ignorar la NVRAM, Los controles de software de arranque para la informacin de configuracin de la NVRAM. Si la NVRAM contiene comandos de configuracin vlidos, el software Cisco IOS ejecuta los comandos de forma automtica en el arranque. Si el software detecta un problema con NVRAM o la configuracin que contiene (un error de suma de comprobacin CRC), entra en la configuracin de modo y pide para la configuracin.

En las plataformas de sistemas de archivos de clase A de Flash: Si el registro de configuracin est configurado para ignorar la NVRAM, el router entra en el modo de configuracin. Si el registro de configuracin no est configurado para ignorar la NVRAM, El software de arranque utiliza la configuracin apuntado por la variable de entorno CONFIG_FILE. Cuando no existe la variable de entorno CONFIG_FILE o es nulo (como en el arranque por primera vez), el router utiliza NVRAM como el dispositivo de arranque predeterminado. Cuando el router utiliza NVRAM para poner en marcha y el sistema detecta un problema con NVRAM o la configuracin que contiene, el router entra en la configuracin del modo.

Los problemas pueden incluir una suma de comprobacin errnea de la informacin en la NVRAM NVRAM o un vaco, sin informacin de configuracin. Consulte la seccin "Solucin de problemas de hardware y arranque de problemas" captulo publicacin Gua Internetwork Solucin de prob lemas para los procedimientos de solucin de problemas. Consulte la " Uso de la configuracin de cambios de configuracin de "captulo de esta publicacin para obtener detalles sobre la configuracin del recurso de mandatos. Para obtener ms informacin sobre las variables de entorno, consulte la seccin " Configuracin de la variable BOOTLDR Ambiente seccin ".

Determinacin de archivo de la imagen del router Usos para inicio


Cuando un router se enciende o se reinicia, los siguientes eventos ocurren: El monitor de la ROM se inicializa. El monitor de la ROM comprueba el campo de arranque (los cuatro bits ms bajos) en el registro de configuracin. Si el ltimo dgito del campo de arranque es 0 (por ejemplo, 0x100), el sistema no arranca. En cambio, el sistema entra en el modo de monitor ROM y espera la intervencin del usuario. Desde el modo de monitor ROM, puede arrancar el sistema manualmente con el arranque o b comando. Si el ltimo dgito de la is1 campo de arranque (por ejemplo, 0x101), la imagen de ayuda de arranque se carga desde la ROM. (En algunas plataformas, la imagen Ayudante de arranque es especificado por la variable de entorno BOOTLDR.) Si el ltimo dgito del campo de arranque es 2 a la F (por ejemplo, a travs de 0x102 0x10F), arranca el router la primera imagen vlida se especifica en el archivo de configuracin o especificado por la variable de entorno de arranque.

Nota El registro del valor de campo de arranque de configuracin se expresa en hexadecimal. Debido a que el campo de arranque slo abarca los ltimos cuatro bits (representados por el ltimo dgito hexadecimal) del valor del registro de configuracin, la nica cifra que nos ocupa en esta discusin es el ltimo dgito. El 0x1 marcas (0000 0001), equivalente a 0x101 (1 0000 0001) en las discusiones del campo de arranque, ya que en ambos casos los ltimos cuatro bits son 0001. Cuando el campo de arranque es 0x102 travs 0x10F, el router va a travs de cada sistema de arranque del sistema con el fin de que est listo una imagen vlida. Si el bit 13 en el registro de configuracin se establece, cada comando se trat una vez (el bit 13 se indica por la posicin ocupada por b en la siguiente notacin hexadecimal: 0x B 000). Si el bit 13 no est establecido, los sistemas de arranque

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

2/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
siguiente notacin hexadecimal: 0x B 000). Si el bit 13 no est establecido, los sistemas de arranque comandos que especifican un servidor de red sern juzgados hasta cinco veces ms. Los tiempos de espera entre cada intento consecutivo son 2, 4, 16, 256, y 300 segundos. Si el router no puede encontrar una imagen vlida, los siguientes eventos ocurren: Si todos los comandos de inicio en el archivo de configuracin del sistema especifica el arranque desde un servidor de red y todos los comandos fallan, el sistema intenta arrancar el primer archivo vlido en la memoria flash. Si la opcin "boot-default-ROM de software" en el registro de configuracin est configurado, el router comenzar la imagen de inicio (la imagen contenida en la ROM de arranque o especificado por la variable de entorno BOORLDR). Si la opcin "boot-default-ROM de software" en el registro de configuracin no est definida, el sistema espera la intervencin del usuario en el indicador del monitor de ROM. Debe arrancar el router de forma manual. Si no se encuentra una imagen del sistema en pleno funcionamiento, el router no funciona y debe ser reconfigurado a travs de una conexin de puerto de consola directa.

Nota Consulte la documentacin de la plataforma para obtener informacin sobre la ubicacin predeterminada de la imagen de arranque. Al buscar un archivo de inicio en la memoria flash: El sistema busca el nombre del archivo en la memoria flash. Si no se especifica un nombre de archivo, el software busca a travs de todo el directorio de Flash para un archivo de arranque, en lugar de recoger slo el primer archivo. El sistema intenta reconocer el archivo en la memoria flash. Si se reconoce el archivo, el software decide si es de inicio mediante la realizacin de los siguientes controles: Para la gestin de imgenes en Flash, el software determina si se carga en la direccin correcta ejecucin. Para ejecutar-de-RAM imgenes, el software determina si el sistema tiene suficiente memoria RAM para ejecutar la imagen.

La figura 12 ilustra el proceso de toma de arranque bsico. Figura 12 Proceso de Arranque

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

3/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract

Cmo el router utiliza el campo Boot


Los cuatro bits ms bajos del registro de configuracin de 16 bits (bits 3, 2, 1 y 0) forman el campo de arranque. Los siguientes valores de campo de arranque determinar si el router carga un sistema operativo y donde se obtiene la imagen del sistema: Cuando todo el campo de arranque es igual 0-0-0-0 (0x0), el router no se carga una imagen del sistema. En su lugar, entra en el monitor ROM o en el modo de "mantenimiento" de la que puede introducir los comandos de monitor de ROM para cargar manualmente una imagen del sistema. Consulte la seccin " Arranque manual de Memoria Flash en ROMmon seccin "para obtener detalles sobre el modo de monitor ROM. Cuando todo el campo de arranque es igual 0-0-0-1 (0x1), el router carga la imagen RXBOOT ayudante de arranque o. Cuando todo el campo de arranque es igual a un valor entre 0-0-1-0 (0x2) y 1-1-1-1 (0xF), el router carga la imagen del sistema especificado por el sistema de arranque comandos en el archivo de configuracin de inicio. Cuando el archivo de configuracin de inicio no contiene sistema de arranque comandos, el router intenta cargar una imagen de sistema predeterminado almacenado en un servidor de red. Al cargar una imagen del sistema por defecto desde un servidor de red, el router utiliza la configuracin de registro de configuracin para determinar el sistema de imgenes por defecto nombre de archivo para el arranque desde un servidor de red. El router forma el arranque nombre de archivo predeterminado, comenzando con la palabra cisco y luego aadiendo el equivalente octal del nmero de campo de arranque en el registro de configuracin, seguido de un guin (-) y el nombre del tipo de procesador (cisco nn-cpu ). Consulte la gua de instalacin de hardware adecuado para obtener detalles sobre el registro de configuracin y el nombre de archivo predeterminado.

Hardware Versus Software Registro de Configuracin de Boot Campos


Modifica el campo de arranque, ya sea del registro de configuracin de hardware o el registro de configuracin de software, dependiendo de la plataforma.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

4/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
configuracin de software, dependiendo de la plataforma. La mayora de las plataformas se utilice un registro de configuracin de software. Consulte la documentacin del hardware para obtener informacin sobre el registro de configuracin para su plataforma. El registro de configuracin de hardware slo se puede cambiar en la tarjeta de procesador con dual inline package (DIP) interruptores situados en la parte posterior del enrutador. Para obtener informacin sobre cmo modificar el registro de configuracin de hardware, consulte la gua de instalacin del hardware adecuado.

Variables de entorno
Debido a que muchas plataformas pueden arrancar las imgenes de varios lugares, estos sistemas utilizan variables especiales ROM entorno monitor para especificar la ubicacin y nombre del archivo de imgenes que el router es utilizar. Adems, los sistemas de archivos de clase A de Flash pueden cargar archivos de configuracin desde varios lugares y utilizar una variable de entorno para especificar las configuraciones de inicio: BOTA variable de entorno BOOTLDR variable de entorno CONFIG_FILE variable de entorno Variables de Control Medio ambiente

BOTA variable de entorno


La variable de entorno de arranque especifica una lista de imgenes del sistema de arranque de varios sistemas de archivos. Consulte la seccin "Especificar la imagen de inicio del sistema en el archivo de configuracin" en la "Carga y mantenimiento de imgenes de sistema y microcdigo" captulo de la Gua de configuracin Fundamentos de configuracin . Despus de guardar la variable de entorno de inicio a su configuracin inicial, el router comprueba la variable en el arranque para determinar el dispositivo y el nombre de la imagen para arrancar. El router intenta arrancar la primera imagen de la lista de variables del entorno de arranque. Si el router no tiene xito al arrancar esa imagen, se intenta arrancar la imagen siguiente se especifica en la lista. El router intenta cada imagen en la lista hasta que se inicie con xito. Si el router no puede arrancar cualquier imagen en la lista de variables del entorno de arranque, el router intenta arrancar la imagen de arranque. Si una entrada en la lista de variables de entorno de arranque no especifica un dispositivo, el router asume que el dispositivo es tftp . Si una entrada en la lista de variables de entorno de arranque especifica un dispositivo no vlido, el router se salta esa entrada.

BOOTLDR variable de entorno


El entorno BOOTLDR especifica el sistema de archivos Flash y nombre del archivo que contiene la imagen de arranque que el monitor ROM utiliza si no puede encontrar una imagen de sistema vlido. Adems, se requiere una imagen de arranque para arrancar el router con una imagen de un servidor de red. Usted puede cambiar la variable de entorno BOOTLDR en plataformas que utilizan una imagen de arranque de software en lugar de ROM de arranque. En estas plataformas, la imagen de inicio se puede cambiar sin tener que sustituir la ROM de arranque. Esta variable de entorno le permite tener varias imgenes de arranque. Despus de guardar la variable de entorno BOOTLDR a su configuracin inicial, el router comprueba la variable en el inicio para determinar cul de arranque en la imagen para usar si el sistema no se puede cargar.

Nota Consulte la documentacin de la plataforma para obtener informacin sobre la ubicacin predeterminada de la imagen de arranque.

CONFIG_FILE variable de entorno


Para sistemas de archivos de clase A de Flash, la variable de entorno CONFIG_FILE especifica el sistema de archivos y el nombre del archivo de configuracin a utilizar para la inicializacin (inicio). Sistemas de archivos vlidos pueden incluir nvram: , bootflash: , slot0: y slot 1: . Consulte el captulo "Administracin de archivos de configuracin" para obtener ms informacin sobre los dispositivos. Despus de guardar la variable de entorno CONFIG_FILE a su configuracin inicial, el router comprueba la variable en el arranque para determinar la ubicacin y el nombre del archivo de configuracin que se utilizar para la inicializacin. El router utiliza la configuracin NVRAM durante la inicializacin cuando no existe la variable de entorno CONFIG_FILE o cuando es nula (como en el arranque por primera vez). Si el router detecta un problema con NVRAM o un error de suma de comprobacin, el router entra en la configuracin del modo. Consulte la " Uso de la configuracin de cambios de configuracin de "captulo de esta publicacin para obtener ms informacin sobre la configuracin del recurso de mandatos.

El control de las variables de entorno


Aunque el monitor ROM controla las variables de entorno, puede crear, modificar o verlos con ciertos comandos. Para crear o modificar el BOOT, BOOTLDR, y las variables de entorno CONFIG_FILE, utilice el sistema de arranque , bootldr arranque y configuracin de arranque comandos de configuracin global, respectivamente. Consulte la seccin "Especificar la imagen de inicio del sistema en el archivo de configuracin" en la "Carga y mantenimiento de imgenes de sistema" captulo de este libro para obtener ms informacin sobre la configuracin de la variable de entorno de arranque. Consulte la seccin "Especificar el archivo de configuracin de inicio" en el "Archivos de configuracin General" captulo de este documento para

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

5/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
de configuracin de inicio" en el "Archivos de configuracin General" captulo de este documento para obtener ms informacin sobre la configuracin de la variable CONFIG_FILE.

Nota Cuando se utilizan estos tres comandos de configuracin global, que afectan slo a la configuracin en ejecucin. Debe guardar el entorno de configuracin de las variables de configuracin de inicio para colocar la informacin bajo el control del monitor de ROM y para las variables de entorno para que funcione como se espera. Utilice el sistema de copia: nvram running-config: startup-config comando para guardar las variables de entorno de su configuracin activa en la configuracin de inicio. Puede ver el contenido de la bota, BOOTLDR, y las variables de entorno CONFIG_FILE emitiendo el espectculo bootvar comando. Este comando muestra los ajustes para estas variables tal y como existen en la configuracin de inicio, as como en la configuracin en ejecucin si un ajuste de configuracin en ejecucin difiere de una opcin de configuracin de inicio. Utilice el ms nvram: startup-config comando para mostrar el contenido del archivo de configuracin a la que apunta la variable de entorno CONFIG_FILE.

Manual Carga de una imagen de sistema de monitor de ROM


Si el router no encuentra una imagen de sistema vlido o si su fichero de configuracin est daado en el inicio, o el registro de configuracin est configurado para entrar en el modo de monitor ROM, el sistema entra en el modo de monitor ROM. De este modo, puede cargar manualmente una imagen del sistema desde las siguientes ubicaciones: La memoria flash interna o una tarjeta de PC de memoria flash Un archivo de servidor de red ROM Un equipo local o remoto, utilizando el protocolo Xmodem o Ymodem (Cisco 1600 y Cisco 3600 Series routers de la serie solamente)

Slo puede arrancar desde una ubicacin si el router puede almacenar una imagen all. Por lo tanto, no todas las plataformas pueden cargar manualmente desde estas ubicaciones. Tambin puede entrar en el modo de monitor ROM reiniciando el router y luego presionar la rotura clave o la emisin de un comando "send break" desde una sesin telnet durante los primeros 60 segundos de arranque.

Mandatos de supervisin Aliasing ROM


El monitor ROM soporta alias de comando siguiendo el modelo de la funcin de suavizado integrado en el shell Korn. El alias de comando se utiliza para ajustar y ver los nombres de alias. Esto permite al usuario de alias de comando a una letra o palabra. Aliasing se utiliza a menudo para acortar los nombres de comando o automticamente invocar las opciones de comandos. Los alias se almacenan en la NVRAM y se mantienen intactos a travs de los perodos de ningn poder. Estos son algunos de los alias de conjunto: b -boot h -historia i -intialize/reset r -repeat k -stack ? -ayuda El ejemplo siguiente muestra una lista de tipos de men pre-alias para los comandos ROMmon:
>? $E s t a d oc a c h T o g g l ee s t a d o( e nb u s c ad ea y u d a ) B[ a r c h i v o ][ d i r e c c i nI Pd e ls e r v i d o rT F T P|N o m b r eT F T PS e r v e r ] C a r g a rye j e c u t a rl ai m a g e nd e ls i s t e m ad e s d el aR O Mod e s d eu ns e r v i d o rT F T P C[ d i r e c c i n ]C o n t i n u a rl ae j e c u c i n[ d i r e c c i no p c i o n a l ] D/S M L Vf u e r t ev a l o rVd el at a l l aSal au b i c a c i nLc o nm o d i f i c a d o rM E/S M LE x a m i n el au b i c a c i nLc o ne lt a m a oSc o nm o d i f i c a d o rM G[ d i r e c c i n ]C o m i e n z al ae j e c u c i n HA y u d ap a r al o sc o m a n d o s M ei n i c i a l i z a r KS t a c kt r a c e L[ n o m b r ed ea r c h i v o ][ d i r e c c i nI Pd e ls e r v i d o rT F T P|N o m b r eT F T PS e r v e r ] I m a g e nd e ls i s t e m ad ec a r g ad eR O Mod e s d eu ns e r v i d o rT F T P ,p e r on o c o m e n z a rl ae j e c u c i n OM o s t r a rc o n f i g u r a c i nd el a so p c i o n e sd e lr e g i s t r od ec o n f i g u r a c i n PE s t a b l e c e re lp u n t od er u p t u r a SS o l op a s os i g u i e n t ei n s t r u c c i n F u n c i nTD i s p o s i t i v od ep r u e b a( e nb u s c ad ea y u d a ) D e p s i t oye x a m i n a rm e d i d a sp u e d e ne s t a rB( b y t e ) ,L( l a r g o )oS( c o r t o ) . L o sm o d i f i c a d o r e sp u e d e ns e rR( r e g i s t r o )oS( d ei n t e r c a m b i od eb y t e s ) . R e g i s t r a rn o m b r e ss o n :D 0 D 7 ,A 0 A 6 ,S S ,E E . U U . ,S RyP C

Si sus opciones aparecen en el formato de tipo de men de arriba, puede utilizar los comandos con alias de la lista. Para inicializar el router o servidor de acceso, introduzca la i de comandos. El i comando hace que el programa de arranque para reiniciar el hardware, borrar el contenido de la memoria, y arrancar el sistema. Para arrancar el archivo de imagen del sistema, utilice la b mando.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

6/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
sistema. Para arrancar el archivo de imagen del sistema, utilice la b mando. Las caractersticas de software de monitor de ROM variarn dependiendo de la plataforma. Para ms detalles sobre los comandos del modo monitor de ROM, consulte la gua de instalacin de hardware adecuado, o realizar una bsqueda en Cisco.com.

Cmo configurar Reinicio y recargar Procedimientos


Esta seccin contiene informacin sobre lo siguiente: Visualizacin de la informacin de arranque Modificar el Registro de Configuracin de Boot Campo Definicin de la variable BOOTLDR Medio Ambiente Programacin de una recarga de la imagen del sistema Visualizacin de informacin sobre una recarga programada Cancelacin de una recarga programada Acceso al modo de monitor ROM Arranque manual de Memoria Flash en ROMmon Arranque manual de un archivo de red en ROMmon Arranque manual de ROM en ROMmon Arranque manual mediante MOP en ROMmon Salir del ROMmon

Visualizacin de la informacin de arranque


Para ver informacin sobre el software del sistema, archivos de imagen del sistema y archivos de configuracin, realice las tareas en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. .3 4. permitir mostrar bootvar ms nvram: startup-config show version

Pasos detallados

Comando o accin Propsito


Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r > e n a b l e

Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

m o s t r a r b o o t v a r Ejem plo: R o u t e r# s h o w b o o t v a r

Enumera el contenido de la variable de entorno de arranque, el nombre del archivo de configuracin a la que apunta la variable de entorno CONFIG_FILE, y el contenido de la variable de entorno BOOTLDR.

Paso 3

m s n v r a m : s t a r t u p c o n f i g Ejem plo: R o u t e r# m s n v r a m : s t a r t u p c o n f i g

Muestra la informacin de configuracin de inicio. En todas las plataformas, excepto los sistemas de archivos de clase A de Flash, la configuracin de inicio suele ser en la NVRAM. En los sistemas de archivos de clase A de Flash, el medio ambiente CONFIG_FILE variable apunta a la configuracin de inicio, morosos a NVRAM.

Paso 4

V e r v e r s i n Ejem plo: R o u t e r# s h o w v e r s i o n

Listas del software del sistema versin, nombre de la imagen del sistema, configuracin del registro de configuracin, y otra informacin. Nota Tambin puede utilizar el o comandos (o el confreg comando para algunas plataformas) en modo monitor ROM para enumerar los valores de los registros de configuracin en algunas plataformas.

Modificar el Registro de Configuracin de Boot Campo


Para modificar el campo de arranque del registro de configuracin para determinar si el router se carga una imagen del sistema operativo, y si es as, dnde se obtiene esta imagen del sistema, lleve a cabo las tareas de esta seccin: PASOS RESUMEN

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

7/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. permitir show version configure terminal config-register valor finales show version copy running-config startup-config recargar

Pasos detallados

Comando Propsito
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r > e n a b l e

Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

V e r v e r s i n Ejem plo: R o u t e r# s h o w v e r s i o n

Obtiene el valor del registro de configuracin actual. El registro de configuracin se muestra como un valor hexadecimal.

Paso 3

c o n f i g u r e Entra en el modo de configuracin global. t e r m i n a l Ejem plo: R o u t e r# c o n f i g u r e t e r m i n a l

Paso 4

c o n f i g r e g i s t e r v a l o r

Ejem plo: R o u t e r ( c o n f i g ) #c o n f i g r e g i s t e r 0 x 0 1 0 1

Modificar la configuracin de registro de configuracin actual para reflejar la forma en que desea cargar una imagen del sistema. Para ello, cambie el dgito menos significativo hexadecimal a uno de los siguientes: 0 para cargar la imagen del sistema de forma manual utilizando el arranque del sistema en modo monitor ROM. 1 para cargar la imagen del sistema de ROMs de arranque. En la serie Cisco 7200 y Cisco 7500 series, esta opcin configura el sistema para cargar la imagen del sistema de forma automtica desde bootflash. 2-F para cargar la imagen del sistema del sistema de arranque comandos en el archivo de configuracin de inicio o desde una imagen de sistema predeterminado almacenado en un servidor de red.

Por ejemplo, si el ajuste de registro de configuracin actual es 0x101 y desea cargar una imagen del sistema de arranque del sistema de comandos en el archivo de configuracin inicial, deber cambiar el ajuste a 0x102 registro de configuracin. Nota En el modo de monitor ROM, utilice el o comando o la confreg comando en algunas plataformas para listar el valor del campo de arranque del registro de configuracin. Paso 5
f i n a l Ejem plo: R o u t e r ( c o n f i g ) #e n d

Sale del modo de configuracin.

Paso 6

V e r v e r s i n Ejem plo: R o u t e r# s h o w v e r s i o n

(Opcional) Verifica que la configuracin del registro de configuracin es correcta. Repita los pasos 2 a 5 si el ajuste no es correcto.

Paso 7

c o p y r u n n i n g c o n f i g s t a r t u p -

Guarda la configuracin activa en la configuracin de inicio.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

8/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
s t a r t u p c o n f i g Ejem plo: R o u t e r# c o p y r u n n i n g c o n f i g s t a r t u p c o n f i g

Paso 8

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r# r e l o a d

(Opcional) Reinicia el router para que los cambios surtan efecto.

Ejemplos
En el siguiente ejemplo, el show version comando indica que el registro de configuracin actual se establece para que el router no se carga automticamente una imagen del sistema operativo. En su lugar, entra en el modo de monitor ROM y espera rdenes de monitor ROM introducidos por el usuario. La nueva configuracin indica al router a un una imagen del sistema de comandos en el archivo de configuracin de inicio o desde una imagen de sistema predeterminado almacenado en un servidor de red de carga.
R o u t e r 1#s h o wv e r s i o n C i s c oI O S( t m )S o f t w a r e 4 5 0 0S o f t w a r e( C 4 5 0 0 J M ) ,v e r s i n1 1 . 1( 1 0 . 4 ) ,S O F T W A R Ed e lL A N Z A M I E N T O C o p y r i g h t( c )1 9 8 6 1 9 9 7p o rC i s c oS y s t e m s ,I n c . C o m p i l a d ol u n0 7 a b r 9 71 9 : 5 1p o rl m i l l e r I m a g e nd e lt e x t o b a s e :0 x 6 0 0 0 8 8 A 0 ,b a s ed ed a t o s :0 x 6 0 7 1 8 0 0 0 R O M :S y s t e mB o o t s t r a p ,V e r s i o n5 . 1( 1 ) ,S O F T W A R Ed e lL A N Z A M I E N T O( F C 1 ) F L A S H :4 5 0 0 X B O O TB o o t s t r a pS o f t w a r e ,v e r s i n1 0 . 1( 1 ) ,S O F T W A R Ed e lL A N Z A M I E N T O( F C 1 ) R o u t e r 1t i e m p od ea c t i v i d a de sd e6s e m a n a s ,5d a s ,2h o r a s ,2 2m i n u t o s S i s t e m ar e i n i c i a d op o re r r o r-ae x c e p c i nS E G V ,P C0 x 6 0 7 0 F 7 A C A r c h i v od ei m a g e nd e ls i s t e m ae s" C 4 5 0 0 j m z . 1 1 1c o r r i e n t e s " ,a r r a n c aat r a v sd ef l a s h C i s c o4 5 0 0( R 4 K )p r o c e s a d o r( 0 x 0 0r e v i s i n )c o n3 2 7 6 8 K / 4 0 9 6 Kb y t e sd em e m o r i a . T a r j e t ad ep r o c e s a d o rI D0 1 2 4 2 6 2 2 P r o c e s a d o rR 4 6 0 0 ,I m p l e m e n t a c i n3 2 ,R e v i s i n1 . 0 S o f t w a r eG . 7 0 3 / E 1 ,V e r s i n1 . 0 . B r i d g i n gs o f t w a r e . S o f t w a r eS u p e r L A Tc o p y r i g h t1 9 9 0p o rM e r i d i a nT e c h n o l o g yC o r p ) . S o f t w a r eX . 2 5 ,V e r s i n2 . 0 ,N E T 2 ,B F EyG O S I Po b e d i e n t e . S o f t w a r ed ee m u l a c i nT N 3 2 7 0( c o p y r i g h t1 9 9 4p o rT G VI n c ) . S o f t w a r ed ea c c e s ob s i c oR D S I ,V e r s i n1 . 0 . 2E t h e r n e t/I E E E8 0 2 . 3i n t e r f a c e s . 2T o k e nR i n g/I E E E8 0 2 . 5i n t e r f a c e s . 4i n t e r f a c e sR D S It a r i f ab s i c a . 1 2 8 Kb y t e sd em e m o r i ad ec o n f i g u r a c i nn ov o l t i l . 8 1 9 2 Kb y t e sd ef l a s hd es i s t e m ad et a r j e t ad e lp r o c e s a d o r( l e c t u r a/e s c r i t u r a ) 4 0 9 6 Kb y t e sd et a r j e t ad e lp r o c e s a d o rd e lf l a s hd ea r r a n q u e( l e c t u r a/e s c r i t u r a ) R e g i s t r od ec o n f i g u r a c i ne s0 x 2 1 0 0 R o u t e r 1#c o n f i g u r et e r m i n a l R o u t e r 1( c o n f i g )#c o n f i g r e g i s t e r0 x 2 1 0 F R o u t e r 1( c o n f i g )#f i n a l R o u t e r 1#r e l o a d

Definicin de la variable BOOTLDR Medio Ambiente


Para establecer la variable de entorno BOOTLDR, completar las tareas de esta seccin: PASOS RESUMEN 1. .2 3. 4. .5 6. permitir dir [ flash de sistema de archivos : ] bootldr boot file-url finales El sistema de copiado: running-config nvram: startup-config mostrar bootvar

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

9/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
solicita. Paso 2
d i r[f l a s hd es i s t e m ad ea r c h i v o s:] Ejem plo: R o u t e r#d i rb o o t f l a s h :

Verifica que Flash interna o bootflash contiene la imagen Ayudante de arranque. Entra en el modo de configuracin de la terminal.

Paso 3

c o n f i g u r et e r m i n a l Ejem plo: R o u t e r#c o n f i g u r et e r m i n a l

Paso 4

b o o t l d rb o o tf i l e u r l Ejem plo:

Establece la variable de entorno R o u t e r( c o n f i g )#b o o tb o o t l d rs l o t 0 :r s p b o o t m BOOTLDR para especificar el dispositivo de flash y el nombre de la imagen Ayudante de arranque. Este paso modifica la variable de entorno BOOTLDR tiempo de ejecucin.
f i n a l Ejem plo: R o u t e r( c o n f i g )#e n d

Paso 5

Sale del modo de configuracin. Guarda la configuracin que acaba de realizar la configuracin inicial del sistema. (Opcional) Comprueba el contenido de la variable de entorno BOOTLDR.

Paso 6

E ls i s t e m ad ec o p i a d o :n v r a mr u n n i n g c o n f i g :s t a r t u p c o n f i g Ejem plo: R o u t e r#c o p ys i s t e m a :n v r a mr u n n i n g c o n f i g :s t a r t u p c o n f i g

Paso 7

m o s t r a rb o o t v a r Ejem plo: R o u t e r#s h o wb o o t v a r

Ejemplos
El ejemplo siguiente establece el entorno BOOTLDR para cambiar la ubicacin de la imagen del ayudante de inicio de flash interna para el slot 0:
R o u t e r#d i rb o o t f l a s h : -#-N o m b r ed el o n g i t u dd a t e / t i m e 16 2 00 4d em a y o1 9 9 52 6 : 2 2 : 0 4r s p b o o t m 26 2 02 4d em a y o1 9 9 52 1 : 3 8 : 1 4c o n f i g 2 7 9 9 3 8 9 6b y t e sd i s p o n i b l e s( 1 4 9 6b y t e su t i l i z a d o s ) R o u t e r#c o n f i g u r et e r m i n a l R o u t e r( c o n f i g )#b o o tb o o t l d rs l o t 0 :r s p b o o t m R o u t e r( c o n f i g )#f i n a l R o u t e r#c o p ys i s t e m a :n v r a mr u n n i n g c o n f i g :s t a r t u p c o n f i g [ O k ] R o u t e r#m o s t r a rb o o t v a r V a r i a b l eb o o t=s l o t 0 :r s p b o o t m V a r i a b l e sC O N F I G _ F I L E=n v r a m : V a r i a b l e sC O N F I G _ F I L Ea c t u a l=s l o t 0 :R o u t e r c o n f i g R e g i s t r od ec o n f i g u r a c i ne s0 x 0

Planificacin de una recarga de la imagen del sistema


Para programar una recarga de la imagen del sistema que se producen en el router en un momento posterior (por ejemplo, por la noche o durante el fin de semana cuando el router se utiliza menos) o para sincronizar una recarga en toda la red (por ejemplo, para realizar una actualizacin de software en todos los routers de la red), completar la tarea en esta seccin.

Restricciones
Una recarga programada debe tener lugar dentro de aproximadamente 24 das.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

10/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
PASOS RESUMEN 1. .2 .3 permitir recargar en [ hh : ] mm [ texto ] recargar en hh : mm [ da mes | da mes ] [ texto ]

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a re n[h h:]m m[t e x t o]

Ejem plo: R o u t e r#r e l o a de n0 5 : 0 0

Horarios de la recarga de los software sea efectivo en mm minutos (o hh horas y mm minutos) a partir de ahora.

Paso 3

r e c a r g a re nh h:m m[d am e s| d am e s][t e x t o]

Programa una recarga del software que tenga lugar en el tiempo Ejem plo: especificado R o u t e r#r e l o a dal a s0 2 : 0 02 0d ej u n i o (utilizando un reloj de 24 horas). Si se especifica el mes y el da, la recarga est programado para llevarse a cabo en la fecha y hora especificadas. Si no se especifica el mes y el da, la recarga se realiza a la hora especificada en el da actual (si el tiempo especificado es posterior a la hora actual), o al da siguiente (si la hora especificada es anterior a la actual tiempo). Especificacin de las 00:00 horario de la recarga de la medianoche. Nota El en la palabra clave slo se puede utilizar si el reloj del sistema se ha configurado en el router (ya sea a travs de NTP, el calendario de hardware, o de forma manual). El tiempo es relativo a la zona horaria configurada en el router. Para programar las recargas a travs de varios routers que se produzcan de forma simultnea, el tiempo en cada router debe estar sincronizada con NTP. Para obtener

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

11/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
obtener informacin sobre la configuracin de NTP, consulte el apartado "Realizacin de Gestin del

Sistema Bsico" captulo en la Gua de configuracin de administracin de red de Cisco IOS , versin 12.4.

Ejemplos
El siguiente ejemplo ilustra cmo utilizar la recarga de comandos para volver a cargar el software en el router en el da de hoy a las 7:30 pm:
R o u t e r#r e l o a dal a s1 9 : 3 0 A c t u a l i z a rp r e v i s t ap a r a1 9 : 3 0 : 0 0U T CM i 5J u n1 9 9 6( e n2h o r a sy2 5m i n u t o s ) P r o c e e dw i t hr e l o a d ?[ C o n f i r m ]

El siguiente ejemplo ilustra cmo utilizar la recarga de comandos para volver a cargar el software en el router en un tiempo futuro:
R o u t e r#r e l o a dal a s0 2 : 0 02 0d ej u n i o A c t u a l i z a rp r e v i s t ap a r a0 2 : 0 0 : 0 0U T Cj u e2 0d ej u n i o1 9 9 6( d e3 4 4h o r a sy5 3m i n u t o s ) P r o c e e dw i t hr e l o a d ?[ C o n f i r m ]

Visualizacin de informacin sobre una recarga programada


Para mostrar informacin acerca de una recarga programada previamente o para determinar si una recarga se ha programado en el router, completar la tarea en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. permitir espectculo reload

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r > e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

m o s t r a rr e l o a d

Ejem plo: R o u t e r# s h o wr e l o a d

Muestra reload informacin, incluyendo el tiempo de la recarga est prevista que se produzca, y el motivo de la recarga si se especific cuando se program la recarga.

Cancelacin de una recarga programada


Para cancelar una recarga programada con anterioridad, completar la tarea en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. permitir recargar cancelar

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a rc a n c e l a r

Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d c a n c e l a r

Cancela una recarga previamente programada del software.

Ejemplos www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

12/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract Ejemplos
El siguiente ejemplo ilustra cmo utilizar la recarga cancelar comando para detener una recarga programada:
R o u t e r#r e l o a dc a n c e l a r R o u t e r# * * * -* * *-P A R Oa b o r t a d o s * * *

Acceso al modo de monitor ROM


Durante los primeros 60 segundos del inicio, puede forzar el router para detener el arranque. El router entrar en el modo de monitor ROM, donde se puede cambiar el valor del registro de configuracin o arrancar el router de forma manual. Para detener el arranque y entrar en el modo de monitor ROM, realice las tareas en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. 3. 4. permitir recargar Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos mientras se inicia el sistema. ?

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d

Reinicia el router.

Paso 3

P u l s el at e c l a P a u s ad u r a n t el o s p r i m e r o s6 0 s e g u n d o sm i e n t r a s s ei n i c i ae l s i s t e m a . ? Ejem plo: R O M m o n > ?

Nota Entra en el modo de monitor ROM desde el modo EXEC privilegiado. Esta tecla no funcionar en el Cisco 7000 que no haya al menos Cisco IOS Release 10 ROMs de arranque. Enumerar los comandos del monitor ROM.

Paso 4

Qu hacer a continuacin
Si usted est planeando utilizar el modo de monitor ROM de forma regular, o los usuarios desea cargar utilizando comandos de monitor ROM, puede configurar el sistema por defecto a ROMmon. Para arrancar automticamente el sistema en modo monitor ROM, restablezca el registro de configuracin de 0x0 utilizando el 0x0 config-register comando de configuracin. El nuevo valor del registro de configuracin, 0x0, entra en vigor despus de que el router o el acceso al servidor se reinicia con la recarga de comandos. Si ajusta la configuracin de 0x0, tendr que arrancar manualmente el sistema desde la consola cada vez que vuelva a cargar el router o el servidor de acceso. Para salir del modo ROMmon, utilice el seguir rdenes. Si ha cambiado la configuracin, utilice el startup-config running-config copia del sistema y ejecute el reload comando para guardar los cambios de configuracin.

Arrancar manualmente desde la memoria flash en ROMmon


Para arrancar manualmente desde la memoria Flash, realice las tareas en el paso 1, 2 y 3, y luego uno de los comandos en el paso 4: Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d

Reinicia el router.

Paso 3

P u l s el at e c l aP a u s a d u r a n t el o sp r i m e r o s6 0 s e g u n d o sm i e n t r a ss e i n i c i ae ls i s t e m a .

Nota Entra en el modo de monitor ROM desde el modo EXEC privilegiado. Esta tecla no funcionar en el Cisco

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

13/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
i n i c i ae ls i s t e m a .

funcionar en el Cisco 7000 que no haya al menos Cisco IOS Release 10 ROMs de arranque. Arrancar manualmente el router desde Flash. Consulte la documentacin del hardware para obtener la forma correcta de este comando para usar. Si no se especifica el nombre de archivo, se utiliza el primer archivo de arranque que se encuentra en el dispositivo y particin.

Paso 4

b o o tf l a s h[n o m b r ed e l a r c h i v o]

o
a r r a n q u ef l a s hd e p a r t i c i n -:[n o m b r e d e la r c h i v o]

o
b o o tf l a s hf l a s h :[ p a r t i c i n -:][n o m b r e d e la r c h i v o]

o
b o o t[F l a s h f s:][ p a r t i c i n -:][n o m b r e d ea r c h i v o]( C i s c o1 6 0 0 S e r i e syC i s c os e r i e 3 6 0 0 )

o
d ea r r a n q u ed e l d i s p o s i t i v o:[n o m b r e d e la r c h i v o]( C i s c o 7 0 0 0l af a m i l i a ) Ejem plo: R O M m o n >a r r a n q u et f t p: / / 1 7 2 . 1 6 . 1 5 . 1 1 2 / r o u t e r t e s t

o
R O M m o n >b o o tf l a s h f l a s h :2 :i g s B P X l

Ejemplos
En el siguiente ejemplo, un router se inicie manualmente desde la memoria Flash. Debido a que la opcin nomb re de archivo argumento est ausente, el primer archivo vlido en la memoria flash est cargado.
>b o o tf l a s h F 3 :1 8 5 8 6 5 64 5 2 0 41 6 6 8 9 6a0 x 1 0 0 0 A r r a n c a rG S 7 kd eR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rm e m o r i af l a s h R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R[ O K1 9 0 3 9 1 2 / 1 3 7 6 5 2 7 6b y t e s ] F 3 :1 8 5 8 6 7 64 5 2 0 41 6 6 8 9 6a0 x 1 0 0 0 L e y e n d ad ed e r e c h o sr e s t r i n g i d o s E lu s o ,d u p l i c a c i nod i v u l g a c i np o re lg o b i e r n oe s t c o ns u j e c i nal a sr e s t r i c c i o n e se s t a b l e c i d a se ne ls u b p r r a f o ( C )d e lS o f t w a r ei n f o r m t i c oc o m e r c i a l-R e s t r i n g i d o

En el siguiente ejemplo, el flash de arranque comando se utiliza con el nombre del archivo GS7-k-el nombre del archivo que se carga:
>b o o tf l a s hG S 7 k F 3 :1 8 5 8 6 5 64 5 2 0 41 6 6 8 9 6a0 x 1 0 0 0 A r r a n c a rG S 7 kd eR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Rm e m o r i af l a s h R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R[ O K-1 9 0 3 9 1 2 / 1 3 7 6 5 2 7 6b y t e s ] F 3 :1 8 5 8 6 7 64 5 2 0 41 6 6 8 9 6a0 x 1 0 0 0 L e y e n d ad ed e r e c h o sr e s t r i n g i d o s E lu s o ,d u p l i c a c i nod i v u l g a c i np o re lg o b i e r n oe s t c o ns u j e c i nal a sr e s t r i c c i o n e se s t a b l e c i d a se ne ls u b p r r a f o ( C )d e lS o f t w a r ei n f o r m t i c oc o m e r c i a l-R e s t r i n g i d o S y s t e mB o o t s t r a p ,V e r s i o n4 . 6( 1 0 1 2 )[ M L W9 9 ] ,S O F T W A R EP R O V I S I O N A L C o p y r i g h t( c )1 9 8 6 1 9 9 2p o rc i s c oS y s t e m s P r o c e s a d o rR P 1c o n1 6 . 3 8 4K b y t e sd em e m o r i a

El siguiente comando indica al monitor de la ROM para arrancar el primer archivo de la primera particin de la memoria Flash interna: >b o o tf l a s h : Este comando indica al monitor de la ROM para arrancar el primer archivo de la segunda particin de la tarjeta de memoria flash en la ranura 0: >s l o t 0a r r a n q u e :2 : En este ejemplo, las botas de monitor ROM el archivo denominado nombre de la imagen a partir de la

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

14/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
En este ejemplo, las botas de monitor ROM el archivo denominado nombre de la imagen a partir de la tercera particin de la tarjeta de memoria flash en la ranura 0: >s l o t 0a r r a n q u e :3 :i m a g e n a m e El comando siguiente no especifica un tipo de dispositivo vlido ( el flash: , slot0: o slot1: ), por lo que el monitor de la ROM invoca la ayuda de arranque para arrancar una imagen del sistema. >b o o tf l a s h

Arranque manual de un archivo de la red en ROMmon


Para arrancar manualmente desde un archivo de red, lleve a cabo la tarea en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. 3. 4. permitir recargar Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia. o config-register 0x0 boot nomb re [ direccin-ip ]

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d

Reinicia el router.

Paso 3

P u l s el at e c l aP a u s a d u r a n t el o sp r i m e r o s6 0 s e g u n d o sm i e n t r a ss e i n i c i ae ls i s t e m a .

Entra en el modo de monitor ROM desde el modo EXEC privilegiado. Los 0x0 config-register comandos instruye el router para arrancar desde ROMmon en la siguiente recarga. Arranca manualmente el router desde un archivo de red.

o
c o n f i g r e g i s t e r0 x 0 Ejem plo: R o u t e r#< b r k >

Paso 4

b o o tn o m b r e[d i r e c c i n i p] Ejem plo: N e t w o r k 1R O M m o n >b o o t

Ejemplos
En el siguiente ejemplo, un router se inicie manualmente desde el archivo de red network1 :
R O M m o n >n e t w o r k 1a r r a n q u e

Arrancar manualmente desde la ROM en ROMmon


Para arrancar manualmente el router desde la ROM, completar la tarea en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. 3. 4. permitir recargar Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia. o config-register 0x0 boot nomb re [ direccin-ip ]

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d

Reinicia el router.

Paso 3

P u l s el at e c l aP a u s a d u r a n t el o sp r i m e r o s 6 0s e g u n d o sm i e n t r a s s ei n i c i ae ls i s t e m a .

Entra en el modo de monitor ROM desde el modo EXEC privilegiado. Los 0x0 config-register comandos instruye el router para arrancar

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

15/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
o
c o n f i g r e g i s t e r0 x 0 Ejem plo: R o u t e r#< b r k >

desde ROMmon en la siguiente recarga.

Paso 4

b o t a Ejem plo: R O M m o n >b o o t

Arranca manualmente el router desde la ROM. Nota En la serie Cisco 7200 y Cisco 7500 series, el arranque del sistema carga la primera imagen de arranque situado en bootflash.

Ejemplos
En el siguiente ejemplo, un router se arranca manualmente desde la ROM:
R O M m o n >b o o t

El arranque manual mediante MOP en ROMmon


Puede arrancar el software del sistema de forma interactiva utilizando MOP. Normalmente, esto se hace para comprobar que el software del sistema se ha instalado correctamente en el servidor de arranque MOP antes de configurar el router para arrancar automticamente la imagen de software del sistema. Para arrancar manualmente el router mediante RP, completar la tarea en esta seccin: PASOS RESUMEN 1. 2. 3. 4. permitir recargar Presione la tecla Pausa durante los primeros 60 segundos, mientras que el sistema se inicia. o config-register 0x0 arranque mop sistema de nomb re de archivo [ mac-address ] [ interfaz ]

Pasos detallados

Comando
Paso 1
p e r m i t i r Ejem plo: R o u t e r >e n a b l e

Propsito
Activa el modo EXEC privilegiado. Introduzca su contrasea si se le solicita.

Paso 2

r e c a r g a r Ejem plo: R o u t e r#r e l o a d

Reinicia el router.

Paso 3

P u l s el at e c l aP a u s a d u r a n t el o sp r i m e r o s6 0 s e g u n d o sm i e n t r a ss e i n i c i ae ls i s t e m a .

Entra en el modo de monitor ROM desde el modo EXEC privilegiado. Los 0x0 config-register comandos instruye el router para arrancar desde ROMmon en la siguiente recarga. Arranca manualmente el router mediante RP. Nota La serie Cisco 7200 y Cisco 7500 series no son compatibles con la fregona de arranque del sistema.

o
c o n f i g r e g i s t e r0 x 0 Ejem plo: R o u t e r#< b r k >

Paso 4

m o ps i s t e m ad ea r r a n q u e n o m b r ed ea r c h i v o[m a c a d d r e s s][i n t e r f a z] Ejem plo:


R O M m o n >b o o tm o pn e t w o r k 1

Ejemplos
En el siguiente ejemplo, un router se arranca manualmente desde un servidor de MOP:
R O M m o n >b o o tm o pn e t w o r k 1

Cmo salir de la ROMmon


Para volver al modo EXEC del monitor ROM, debe seguir cargando de la imagen del sistema de forma predeterminada. Para salir del modo ROMmon y reanudar la carga, utilice el siguiente comando en el modo de monitor ROM: Pasos detallados

Comando
c o n t i n u a r Ejem plo: R O M m o n >

Propsito
Reanuda la carga del archivo de configuracin de inicio y lleva al usuario al modo EXEC.

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

16/17

03/12/13

Gua de configuracin Fundamentos de configuracin de Cisco IOS, Release 12.4T - Reinicio y recarga - Configuracin de la carga de imgenes Caract
R O M m o n > c o n t i n u a r

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y / o sus filiales en los EE.UU. y otros pases. Un listado de marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com / go / trademarks. Marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueos. El uso de la palabra socio no implica una relacin de sociedad entre Cisco y cualquier otra compaa. (1005R) Cualquier protocolo de Internet (IP) y los nmeros de telfono utilizados en este documento no pretenden ser direcciones reales y los nmeros de telfono. Algn ejemplo, la salida del comando de visualizacin, diagramas de topologa de red, y otras cifras incluidas en el documento se muestran slo con fines ilustrativos. Cualquier uso de direcciones IP reales o nmeros de telfono en el contenido ilustrativo es accidental y casual. 2007-2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Trminos y Condiciones | Declaracin de privacidad | Poltica de Cookies | Marcas comerciales

www.cisco.com/en/US/docs/ios/fundamentals/configuration/guide/cf_rebooting_ps6441_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html

17/17