Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JANUARY 2, 2001
No. S004040
VANCOUVER REGISTRY
BETWEEN:
PLAINTIFFS
AND:
AND:
MINISTRY OF JUSTICE
REPUBLIC OF BULGARIA
RESPONDENT
AFFIDAVIT
I, Robert Kap, resident of 333 Tonti Street, South Bend, Indiana, 46617 USA
MAKE OATH AND SAY THAT:
_________________________________________________________________________
Affidavit # 1 - page 1 of 3
1
1. I am the natural father of Michael Kapoustin, pro se Plaintiff in the above entitled
action, and as such have personal knowledge of the facts and circumstances attested to
herein;
2. My son, Michael Kapoustin, is a Canadian citizen who has been under pretrial arrest
since 7 February, 1996 awaiting trial and verdict in a penitentiary facility of the
Defendant Republic of Bulgaria. This sentence is imposed without benefit of due
process recognized by international law;
5. Upon my best information and belief my son, as pro se Plaintiff, is being hindered by
officials of the Defendant Republic of Bulgaria, agencies or instrumentalities in the
timely preparation and filing of his requests or pleadings generally when attempted by
him through the agency of translators retained by me in the Republic of Bulgaria. As a
consequence of the Defendant Republic of Bulgaria conduct my son is unable to file
by regular means;
6. On account of the Defendant's control over my son's person, it is impossible for him, as
pro se Plaintiff to plead in person before the Court in support of his motions or to
obtain copies of decisions or to appeal those decisions if no relief is provided to my son
by the Court as requested by him;
9. Upon my best information and belief, as reported in daily newspapers in the city of
_______________________________________________________________________
Affidavit # 1 - page 2 of 3
2
Sofia, Republic of Bulgaria, my son has been beaten and tortured by officials of the
Defendant, Republic of Bulgaria and that I and the Plaintiff's family exist in a
constant state of anxiety and fear for my son who seeks to exercise his legal rights as a
Canadian citizen before a court of law in the Province of British Columbia;
10. Upon my belief, should the Court not grant the relief requested by my son, Michael
Kapoustin, pro se Plaintiff, he will be unable to exercise his rights under the Charter
and international treaties and shall be at a legal disability as a consequence;
A) Exhibit No 1 as attached hereto and made a part thereof being a true and correct
copy of an article published on January 11, 2000 in newspaper "Sega" under the
heading: "They Beated Me In the Arrest, Violated My Rights" [see para 9 above];
B) Exhibit No 2 as attached hereto and made a part thereof being a true translation
from Bulgarian into English of Exhibit No 1;
C) Exhibit No 3 as attached hereto and made a part thereof being a true and correct
copy of an article published on January 11, 2000 in newspaper "Trud" under the
heading: "Kapoustin complains of beatings and wiretapping"[see para 9 above];
D) Exhibit No 4 as attached hereto and made a part thereof being a true translation
from Bulgarian into English of Exhibit No 3;
E) Exhibit No 5 as attached hereto and made a part thereof being a true and correct
copy of the Dissenting opinion of Judge Billiana Chocheva, Sofia Appeal Court,
Bulgaria [see para 2 above];
F) Exhibit No 6 as attached hereto and made a part thereof being a true translation
from Bulgarian into English of Exhibit No 5.
SWORN BEFORE
_________________________________________________________________________
Affidavit # 1 - page 3 of 3
3